HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Nombre del Producto: ETER DE PETROLEO Fecha de Revisin: Junio de 2009

SALUD INFLAMABILI DAD REACTIVIDAD ESPECFICO

1 4 0

SECCION 1 : IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAA PRODUCTO Nombre Qumico: ETER DE PETROLEO Nmero CAS: 64475850 Sinnimos: Bencina, Benzolina, Destilado Ligero de Petrleo, Ligroina, Nafta de Pintores, Solvente Refinado de Nafta, Nafta de Petrleo. COMPAA: Grupo Transmerqum

SECCION 2 : COMPOSICION / INFORMACION SOBRE LOS INGREDIENTES ETER DE PETROLEO 90100% CAS: 64475850

SECCION 3 : IDENTIFICACION DE PELIGROS VISION GENERAL SOBRE LAS EMERGENCIAS. Peligro! Lquido y vapor extremadamente inflamables. El vapor puede causar incendios instantneos. Nocivo o fatal si se ingiere. Daino si es inhalado. Puede afectar el sistema nervioso central. Puede causar irritacin a la piel, ojos y tracto respiratorio. EFECTOS ADVERSOS PARA LA SALUD: POTENCIALES

Inhalacin: La inhalacin puede causar sntomas de intoxicacin, desordenes de los nervios perifricos y depresin del sistema nervioso central. Los sntomas de sobre exposicin son prdida

Pgina 1 de 6

del apetito, debilidad muscular, deterioro de la accin motora, mareos y somnolencia. Puede causar tambin irritacin en la garganta. Ingestin: Irritacin local con sensacin quemante en la boca, esfago y estmago. Pueden presentarse vmitos, visin borrosa y diarrea. Se han reportado casos de neumona qumica por la ingestin de esta sustancia. Pueden ocurrir tambin desrdenes del sistema nervioso anlogos a los que se producen en la exposicin por inhalacin. Contacto con los ojos: Los vapores pueden causar irritacin. Las salpicaduras pueden causar enrojecimiento y dolor. Contacto con la piel: Puede causar irritacin. El lquido acta como agente desengrasante de la piel. Efectos Crnicos: La sobreexposicin prolongada puede causar resequedad y grietas de la piel asociadas a dermatitis. No se han reportado efectos sistemticos crnicos por el uso industrial difundido. Empeoramiento de las condiciones existentes: Las personas con desordenes cutneos ya existentes, problemas oculares, funcin heptica, renal o respiratoria deteriorada, pueden ser mas susceptibles a los efectos de esta sustancia. SECCION 4 : MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS Inhalacin: Trasladar a la vctima al aire fresco. Si la respiracin es difcil, suministrar oxigeno. Si la respiracin se ha detenido, dar respiracin artificial. Buscar atencin medica inmediatamente. Ingestin: Peligro de aspiracin. Si se ingiere puede ocurrir vmito espontneamente, pero no lo induzca. Si ocurre vmito, mantenga la cabeza ms debajo de las caderas para evitar la aspiracin a los pulmones. Nunca administre nada por la boca a una persona inconsciente. Busque atencin mdica inmediata. Contacto Drmico: Lave la piel inmediatamente con abundante agua por lo menos durante 15 minutos mientras se retira la ropa y zapatos contaminados. Lave la ropa antes de usarla nuevamente. Busque atencin mdica inmediata. Contacto Ocular: Lave bien los ojos inmediatamente al menos durante 15 minutos con abundante agua, elevando los parpados superior e inferior ocasionalmente. Busque atencin mdica inmediata. Nota para los Mdicos: Vigile todas las inhalaciones significativas y todas las ingestiones para detectar signos de toxicidad y manifestacin de edema pulmonar por lo menos durante 6 horas. SECCION 5 : MEDIDAS PARA EXTINCION DE INCENDIOS Punto de Inflamacin: 18 C copa cerrada Temperatura de Ignicin: 288C Lmites de Inflamabilidad (%V/V) : Lmite explosivo inferior: 1.1 Lmite explosivo superior: 5.9
Pgina 2 de 6

Peligro de incendio y/o explosin: El vapor puede producir in incendio instantneo. Riesgo de peligro de incendio cuando se expone al calor o a las llamas. El contacto con oxidantes fuertes puede producir incendio. Por arriba del punto de ignicin, mezclas con aire son explosivas dentro de lmites inflamables indicados anteriormente. Los contenedores cerrados pueden romperse al calentarse. Sensible a las descargas estticas.

Pgina 3 de 6

Medios extintores de incendio: Espuma, polvo qumico seco o dixido de carbono. El agua puede ser ineficaz. No deje que el escurrimiento de agua entre a las alcantarillas o vas de agua. Instrucciones para combatir el fuego: Se requiere el uso de vestidos protectores completos y aparato respiratorio autnomo con mascarilla completa operando en la demanda de presin u otro modo de presin positiva. El aerosol de agua puede ser usado para mantener frescos los contenedores expuestos al fuego. El agua puede usarse para limpiar los derrames y para diluir derrames de mezclas no inflamables. Los vapores pueden fluir a lo largo de superficies hacia distantes fuentes de ignicin e inflamarse. SECCION 6: MEDIDAS PARA FUGAS ACCIDENTALES Evacue y asle el rea de peligro. Ventile el rea donde ocurri la fuga o el derrame. Use el apropiado equipo de proteccin personal. Evite la entrada de personal innecesario y no protegido. Elimine toda fuente de ignicin. Contenga y recupere el lquido cuando sea posible. Use herramienta y equipo que no formen chispa. Absorba con un material inerte, recoja y coloque en un recipiente para desechos qumicos. No use materiales combustibles como el aserrn. No elimine en drenajes. El agua puede usarse para limpiar los derrames y para diluir derrames de mezclas no inflamables. SECCION 7: MANEJO Y ALMACENAMIENTO Manejo: Lvese completamente con agua y jabn despus de manipular el producto. Aleje de la humedad, el aire y de fuentes de calor e ignicin. Los contenedores vacos pueden contener residuos peligrosos, manjelos adecuadamente. Manipule el producto con ventilacin localizada en el punto de emisin de los vapores. Mantenga las normas de higiene, no comer, beber ni fumar dentro del rea de trabajo. Mantenga el contenedor cerrado y evite respirar los vapores. Almacenamiento: Almacene en un lugar fresco, seco y bien ventilado, lejos de reas con peligro agudo de incendio. Es preferible el almacenamiento exterior o separado. Separar de materiales incompatibles. Los recipientes deben ser enlazados y puestos a tierra cuando se realizan transferencias para evitar las chispas estticas. Las reas de almacenamiento y utilizacin deben ser reas donde no se fuma. Use herramientas y equipo del tipo que no producen chispa, incluyendo ventilacin a prueba de explosin. Asle de sus rancias incompatibles. Los envases de este material pueden ser peligrosos cuando estn vacos ya que retienen residuos del producto (vapores, lquido). Proteja los recipientes del dao fsico. Observe todas las advertencias y precauciones que se listan para el producto. Peligro! No lo abra excepto si el contenido est a temperatura ambiente (25C) o por debajo de sta. Espere por lo menos 24 horas para que el material se enfre a temperatura ambiente antes de abrir el recipiente. SECCION 8: CONTROLES DE EXPOSICION Y PROTECCION PERSONAL Controles de Ingeniera: Ventilacin local y general para asegurar que la concentracin no exceda los lmites de exposicin ocupacional. En general, se prefiere la ventilacin de extractor local debido a que puede controlar las emisiones del contaminante en su fuente, impidiendo la dispersin del mismo al lugar general de trabajo. Consultar el Manual de Prcticas Recomendadas de Ventilacin Industrial de la ACGIH (la edicin ms reciente) para ms detalles. Garantizar el control de las condiciones del proceso. Suministrar aire de reemplazo continuamente para suplir el aire removido. Disponer de duchas y
Pgina 4 de 6

estaciones lavaojos. EQUIPOS DE PROTECCION PERSONAL Proteccin de los ojos y rostro: Usar gafas protectoras contra productos qumicos y/o un protector de cara completo donde pueda haber contacto. Mantener en el trabajo un rea destinada al lavado, remojo y enjuague rpido de los ojos.

Pgina 5 de 6

Proteccin de la piel: Usar vestimenta protectora impermeable, incluyendo guantes, ropa de laboratorio, botas, delantal o monos para evitar contacto con la pie. Usar guantes protectores y vestimenta limpia para cubrir cuerpos. Proteccin respiratoria: Si se excede el lmite de exposicin y no hay disponibilidad de controles de ingeniera, se debe usar un respirador para vapores orgnicos que cubra media cara, sobrepasando, como mximo, diez veces el lmite de exposicin o la mxima concentracin de uso especificada por la agencia reguladora apropiada o por el fabricante del respirador, lo que sea inferior. Si se excede el limite de exposicin o la mxima concentracin de uso especificada por la agencia reguladora apropiada o por el fabricante del respirador (lo que sea inferior) en 50 veces, se debe usar un respirador para vapores orgnicos que cubre toda la cara. Para emergencias o situaciones en las cuales se desconoce el nivel de exposicin, use un respirador abastecido por aire, de presin positiva y que cubra toda la cara. ADVERTENCIA: Los respiradores purificadores de aire no protegen a los trabajadores en atmsferas deficientes de oxgeno. Proteccin en caso de emergencia: Equipo de respiracin autnomo (SCBA) y ropa de proteccin total. SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS Apariencia, olor y estado fsico: Lquido incoloro y claro con olor a gasolina o queroseno. Gravedad Especfica (Agua = 1): 0.600.75 Punto de Ebullicin C: 20 75 Punto de Fusin: 73 C Densidad relativa del vapor (Aire=1): 2.5 Presin de vapor (mm Hg): 40 a 20 C pH: No determinado) Solubilidad: Insoluble en agua. SECCION 10 : ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD Estabilidad qumica: Estable bajo condiciones ordinarias de uso y almacenamiento. El calor y luz solar pueden contribuir a la inestabilidad. Condiciones a evitar: Calor, llamas, fuentes de ignicin, luz solar e incompatibles. Incompatibilidad con otros materiales: Oxidantes fuertes. Puede atacar algunas formas de plsticos y caucho. Productos de descomposicin peligrosos: Cuando se calienta hasta la descomposicin puede formar dixido y monxido de carbono. Polimerizacin Peligrosa: No ocurrir SECCION 11 : INFORMACION TOXICOLOGICA CL50 (Inhalacin, ratas): Observaciones: DL50 (intravenoso, ratn): 3400 ppm/4 horas Ha sido investigado como causante de efectos reproductivos. Convulsiones o efectos en el umbral de colapso, debilidad muscular. 40 mg/kg
Pgina 6 de 6

Datos de irritacin (RTECS): 15M.

Ojos humano: 880 ppm,

Pgina 7 de 6

Carcinogenicidad por exposicin crnica:

Este producto es o contiene un componente probablemente cancergeno en humanos, segn lo determinado en la clasificacin por IARC, OSHA y otras.

Teratogenicidad por exposicin crnica Especie: Rata Dsis: 300 mg/m 4 horas Va de aplicacin: Inhalacin Tiempo de exposicin: 1 19 D PREG Resultado: Anormalidades especficas del desarrollo: Sistema musculoesqueltico Efectos sobre el neonato: Conductuales SECCION 12 : INFORMACION ECOLOGICA Cuando se elimina en el suelo se espera que este material se biodegrade y evapore rpidamente. Cuando se elimina en el agua, se espera que este material se biodegrade rpidamente. Este material tiene un factor de bioconcentracin estimado (BCF) inferior a 100. No se espera que este material se bioacumule significativamente. Cuando se elimina en el aire, se espera que este material se degrade rpidamente por la reaccin con los radicales hidroxilicos producidos fotoqumicamente. Cuando se elimina en el aire, se espera que este material tenga una vida media entre 1 y 10 das. Este material puede ser extrado de la atmsfera, en grado moderado, por deposicin hmeda. SECCION 13 : CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION Lo que no se pueda conservar para recuperacin o reciclaje debe ser manejado como desecho peligroso y enviado a una instalacin aprobada para desechos. Debe tenerse presente la legislacin ambiental local vigente relacionada con la disposicin de residuos para su adecuada eliminacin. El procedimiento, utilizacin o contaminacin de este producto puede cambiar las opciones de desecho. SECCION 14 : INFORMACION SOBRE TRANSPORTE Clase UN: 3 Numero UN: 1268 Grupo de Empaque: II Etiqueta: Roja con el texto lquido inflamable y el numero 3 en la parte inferior. No transporte con sustancias explosivas, txicos o venenos, slidos de combustin espontnea, comburentes o perxidos orgnicos, materiales radiactivos, sustancias incompatibles o sustancias con riesgo de incendio. SECCION 15 : INFORMACION REGLAMENTARIA Esta hoja de seguridad cumple con la normativa legal de: Mxico: NOM018STS

Pgina 8 de 6

2000 Guatemala: Cdigo de Trabajo, decreto 1441 Panam: Resolucin #124, 20 de marzo de 2001

Pgina 9 de 6

SECCION 16 : INFORMACION ADICIONAL La informacin relacionada con este producto puede ser no vlida si ste es usado en combinacin con otros materiales o en otros procesos. Es responsabilidad del usuario la interpretacin y aplicacin de esta informacin para su uso particular. La informacin contenida aqu se ofrece solamente como gua para la manipulacin de este material especfico y ha sido elaborada de buena fe por personal tcnico. Esta no es intentada como completa, incluso la manera y condiciones de uso y de manipulacin pueden implicar otras consideraciones adicionales.

Pgina 10 de 6