FAQ - POWER9 Scale Out Servers - 2020-Dec-08.en - Es

Preguntas frecuentes sobre los
servidores de escalabilidad
horizontal POWER9
Tus comentarios son cruciales. Si tiene una sugerencia o queja sobre el contenido o no puede encontrar la
información que necesita en Seismic, no dude en comunicarse con su representante de IBM o directamente con el
Gerente de ofertas de sistemas de escalamiento horizontal empresarial: Daniel.Goldener1@ibm.com
Preguntas y respuestas:
Anuncio de julio de 2020: Sistemas de escalamiento horizontal mejorados........................5
¿Qué se anuncia?................................................................................................................................5
¿Qué está cambiando en el hardware de los modelos A a los modelos G?................................5
¿Qué son los modelos A y los modelos G?......................................................................................5
¿Cuál es el calendario de lanzamiento de las nuevas ofertas (Announce, GA,…)?..................5
¿Cuándo podemos empezar a configurar sistemas?......................................................................6
¿Cuándo está disponible la herramienta de planificación del sistema?.......................................6
¿Cuándo está disponible el Knowledge Center?.............................................................................6
Cual es la garantia?.............................................................................................................................6
¿Cuáles son los planes de retiro de servidores de los modelos A-S812 y POWER9?..............6
¿Están disponibles en todo el mundo?.............................................................................................6
¿Qué adaptadores de E / S se pueden migrar desde los sistemas POWER8 a los modelos
POWER9 A y modelos G Scale-Out?................................................................................................6
¿Los servidores de escalabilidad horizontal son compatibles con PCIe Gen4?.........................6
¿Cuál es el número máximo de núcleos?.........................................................................................7
¿Habrá un modelo POWER9 de 1 núcleo?......................................................................................7
Anuncio de julio de 2020: Soluciones de nube privada para servidores escalables...........8
¿Qué se anuncia?................................................................................................................................8
¿Cuál es la propuesta de valor para tenerlo en servidores escalables?......................................8
¿Tenemos que priorizar las piscinas frente a las soluciones estáticas?......................................8
¿Cuál es el alcance y la configuración mínima del sistema para habilitar la capacidad de
utilidad compartida en sistemas de escalabilidad horizontal?........................................................8
¿Se pueden mezclar los sistemas Scale-Out en el mismo Pool?.................................................8
¿Se pueden mezclar los sistemas Scale-Out con E980 y E950 en el mismo grupo?................9
¿Qué recursos se pueden compartir en un grupo de escalabilidad horizontal?..........................9
Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 1

¿Elastic COD es compatible con los grupos de sistemas de escalabilidad horizontal?.............9
¿Puedo convertir un sistema de escalamiento horizontal estático en un sistema de
escalamiento horizontal de grupos?..................................................................................................9
¿Cómo puede un vendedor obtener un informe de utilización de las piscinas de un cliente
específico para cobrarlo?....................................................................................................................9
¿Se pueden usar los mismos créditos de capacidad en diferentes grupos?...............................9
¿Puede haber un Pool con un solo servidor?..................................................................................9
Si un cliente compra varios sistemas y los coloca en el mismo grupo, ¿necesita comprar una
suscripción de CMC para cada sistema?..........................................................................................9
¿Qué sucede si el cliente se queda sin créditos?............................................................................9
¿Puede una piscina contener sistemas en diferentes países?....................................................10
¿Se compensa al socio comercial cuando el cliente compra créditos por capacidad?............10
¿Qué sucede si un cliente que está usando núcleos adicionales decide reducir los que están
en uso a los núcleos base después de fin de mes?......................................................................10
¿Cómo se licencia el software de terceros en un grupo?.............................................................10
Sistemas de escalamiento horizontal POWER9....................................................................12
¿POWER9 tiene el ancho de banda completo con 1/2 o todas las ranuras de memoria
ocupadas?...........................................................................................................................................12
¿Se logra el mejor rendimiePowerVM nto al llenar todas las ranuras?....................................12
¿Son compatibles las unidades de DVD?.......................................................................................12
¿Se pueden arrancar los dispositivos NVMe internos y se pueden intercambiar en caliente?
..............................................................................................................................................................12
¿Qué tamaño tiene cada dispositivo NVMe?.................................................................................12
¿El backplane EJ1G es compatible con GA1?...............................................................................12
Requisitos de alimentación (110 V frente a 220 V)........................................................................12
¿Hay algún cambio en los cables de línea o PDU desde POWER8?.........................................13
¿Qué pasa con los problemas de seguridad de Meltdown y Spectre?.......................................13
¿Qué es sísmica? .............................................................................................................................13
¿Cuál es la diferencia en la garantía de la unidad SSD convencional POWER8 a POWER9?
..............................................................................................................................................................13
¿Están disponibles los requisitos previos del software del servidor POWER9 Scale-Out en la
herramienta de requisitos previos de IBM?....................................................................................13
¿El adaptador EN0J en un S922 es compatible con SR-IOV?....................................................13
¿Cómo se admiten / conectan las unidades USB del 7226-1U3 al S914?................................14
¿Cómo se admite / conecta la unidad de DVD USB independiente FC EUA5 al S914?.........14
¿El Puertos USB 3.0 en el S914 admite DLPAR?.........................................................................14

Para las características EB2L y EB2M, ¿cuál es la cantidad mínima de características para
un pedido inicial para los modelos de torre y bastidor S914?......................................................14
¿Qué tipo de orificio se utiliza en los rieles del bastidor S914 / S924?......................................14
Relacionado con el sistema operativo...................................................................................15
¿Qué niveles de SO son compatibles?...........................................................................................15
¿Cuáles son los niveles mínimos de firmware?.............................................................................15
¿Qué pasa con las licencias de productos de IBM Software?.....................................................15
¿Puede LPM de POWER6 / 7/8 a POWER9?...............................................................................15
¿Habrá AIX Standard y Enterprise Edition en POWER9? .................................................dieciséis
¿Hay planes para proporcionar soporte nativo de AIX 5.3 en POWER9? .......................dieciséis
¿Qué son los niveles de software de IBM i?.........................................................................dieciséis
¿Cuándo está disponible la edición de soluciones de IBM i?.............................................dieciséis
Para IBM i, ¿cuántos núcleos por partición se pueden admitir en el S922?....................dieciséis
¿IBM i ejecuta las CPU en modo POWER9?.......................................................................dieciséis
Virtualización........................................................................................................................... 17
¿Se incluye PowerVM con los sistemas?.......................................................................................17
Si PowerVM está integrado, ¿qué pasa con SWMA? ..................................................................17
¿Se puede eliminar PowerVC de eConfig si no se desea, como ocurre con un pequeño
usuario de IBM i?................................................................................................................................17
¿Se puede utilizar LPM para migrar cargas de trabajo de servidores Power más antiguos a
los nuevos modelos POWER9?.......................................................................................................17
Si LPM está incluido en la versión integrada de PowerVM, ¿qué podemos hacer para
abordar el problema de la licencia de Oracle con LPM?..............................................................17
¿Qué versión de la HMC se puede utilizar para gestionar los servidores de escalabilidad
horizontal POWER9?.........................................................................................................................17
¿Es compatible con PowerVM IVM?...............................................................................................17
¿PowerVP será compatible con POWER9?...................................................................................17
¿Cuál es el reemplazo para configuraciones más pequeñas sin HMC que se basaban en
Integrated Virtualization Manager (IVM)?.......................................................................................18
¿Se requerirá VIOS 3.1 para POWER9? .......................................................................................18
SAP HANA................................................................................................................................ 19
¿Qué se anunciará el 13 de febrero de 2018?...............................................................................19
¿Se puede implementar SAP HANA en el S924 y S922 y, de ser así, cuándo debería usar el
modelo H o S?....................................................................................................................................19
¿Qué sistemas operativos son compatibles con los sistemas H?...............................................19
¿Cuándo se completará la certificación SAP?...............................................................................21
¿Cuándo están disponibles los modelos H924 y H922?..............................................................21

¿Cómo se ordenan los modelos H924 y H924?............................................................................21
¿Se proporcionan servicios de laboratorio?...................................................................................21
¿Cuánta memoria admiten los nuevos modelos POWER9?........................................................21
¿Dónde estarán disponibles los datos de dimensionamiento de SAP?.....................................21
¿Son seguros los modelos H924 y H922, con respecto a Meltdown & Spectre?.....................21
¿Puede actualizar / convertir a los sistemas H924 o H922?........................................................22
¿Se puede vender la oferta de HANA on Power en un servidor P9 que no sea H922 y H924?
..............................................................................................................................................................22
¿Cuál es el valor de los nuevos códigos de función de memoria y procesador HANA H922 y
H924 anunciados el 24 de abril de 2018?.......................................................................................22
¿Cuál es el valor del código de función #EHKV en S922, S924 y L922 anunciado el 24 de
abril de 2018?.....................................................................................................................................22

Anuncio de julio de 2020: Sistemas de escalamiento horizontal mejorados
¿Qué se anuncia?
El 13 de febrero, se anunciaron los siguientes servidores de escalabilidad horizontal POWER9:
Servidor MTM Descripción Cargas de trabajo

S924 9009-42A Servidor 4U de 2 sockets AIX, IBM i, Linux
S914 9009-41A Servidor 1-Socket 4U AIX, IBM i, Linux
S922 9009-22A Servidor 2U de 2 sockets AIX, IBM i, Linux
L922 9008-22L Servidor 2U de 2 sockets Linux
H924 9223-42H Servidor 4U de 2 sockets SAP HANA
H922 9223-22H Servidor 2U de 2 sockets SAP HANA
El 14 de julio, se anunciarán los siguientes servidores de escalabilidad horizontal POWER9:

Servidor MTM Descripción Cargas de trabajo
S924 9009-42G Servidor 4U de 2 sockets AIX, IBM i, Linux
S914 9009-41G Servidor 1-Socket 4U AIX, IBM i, Linux
S922 9009-22G Servidor 2U de 2 sockets AIX, IBM i, Linux
También anunciaremos la habilitación de Shared Utility Capacity para un cómputo de pago por uso y el
uso compartido de recursos de múltiples sistemas a través de Power Enterprise Pools 2.0 solo en los
nuevos sistemas de 2 sockets. Consulte la siguiente sección de preguntas frecuentes.
¿Qué está cambiando en el hardware de los modelos A a los modelos G?

La actualización de hardware tiene que ver con la E / S y el rendimiento. No hay cambio de procesador.
1. Actualizamos desde una combinación de componentes PCIe Gen3 y PCIe Gen4 en la placa
base a una arquitectura PCIe Gen4 completa, que incluye conmutadores backend.
2. Ahora los sistemas admiten más dispositivos Enterprise NVMe, por lo que ofrecen más
capacidad de almacenamiento NVMe, como se indica a continuación:
a. S914: desde 3 tarjetas PCIe hasta 7 + 4x unidades frontales U.2
b. S922: desde 5 tarjetas PCIe hasta 10 + 4x unidades frontales U.2
c. S924: desde 5 tarjetas PCIe hasta 10 + 4x unidades frontales U.2
3. El nuevo modelo S922 tiene 2 opciones de procesador adicionales:
a. El chip de 11 núcleos, anteriormente disponible solo en el S924, ahora es compatible
aumentando la densidad de rendimiento en un 10%
b. Introducción de un procesador de chip de 1 núcleo en el nuevo S922, diseñado solo para
IBM i, en reemplazo del sistema S812
¿Qué son los modelos A y los modelos G?

Es una forma informal de referirse a diferentes versiones de los mismos sistemas. Las letras se refieren
al último carácter de los modelos de tipo de máquina. Por ejemplo:
El S922 con arquitectura mixta PCIe Gen3 y Gen4 es el 9009-22A. La versión mejorada con una
arquitectura PCIe Gen4 completa, más compatibilidad con dispositivos Enterprise NVMe y nuevas
opciones de procesador es el 9009-22G. El cambio de nombre del modelo se aplica también a los
modelos S914 y S924.
¿Cuál es el calendario de lanzamiento de las nuevas ofertas (Announce, GA,…)?

Todos los servidores de escalamiento horizontal POWER9 se implementarán de la siguiente manera:

14 / julio / 2020 - Anuncio de producto, incluidos Pools 2.0. El eConfig se pone en marcha. El
precio está disponible. Se pueden realizar pedidos.
24 / julio / 2020 - Disponibilidad general de servidores (GA). Comienzan los envíos de clientes.
28 / Ago / 2020 - Pools 2.0 en Disponibilidad general de escalamiento horizontal (GA).
Comienzan los envíos de clientes.
¿Cuándo podemos empezar a configurar sistemas?

eConfig estará listo para configuraciones y realización de pedidos el 14 de julio de 2020.
¿Cuándo está disponible la herramienta de planificación del sistema?

El SPT ahora está disponible en: https://www.ibm.com/support/pages/node/632621
¿Cuándo está disponible el Knowledge Center?

Estarán disponibles el 24 / julio / 2020
Cual es la garantia?
El alcance de la garantía es de 9x5 durante 36 meses. Los Service Pacs comenzarán a implementarse
en todas las geografías el 28 de julio. Los términos y condiciones de la garantía pueden variar según el
país. Póngase en contacto con su representante de IBM para obtener más información sobre el
mantenimiento de hardware.
¿Cuáles son los planes de retiro de servidores de los modelos A-S812 y POWER9?
El sistema S812 se retirará del mercado el 31 de agosto de 2020. El reemplazo directo de este modelo
es el 9009-22G con la nueva opción de procesador de 1 núcleo.
Los servidores existentes basados en POWER9 9009-41A, 9009-22A y 9009-42A no tienen una fecha de
retiro establecida, pero se espera que tenga lugar en el primer semestre de 2021. Una vez que se decida
y se apruebe, se comunicará a través de una carta de anuncio. en elInformación de oferta de IBM página
y las garantías sísmicas se actualizarán en consecuencia.
Estos planes están sujetos a cambios.
¿Están disponibles en todo el mundo?

Sí, a excepción de los países embargados de Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán y Siria.
¿Qué adaptadores de E / S se pueden migrar desde los sistemas POWER8 a los modelos
POWER9 A y modelos G Scale-Out?
La mayoría de las tarjetas POWER8 son compatibles con POWER9. Un resumen de lo que se puede
migrar está disponible en Seismic.
Todos los adaptadores compatibles con los modelos POWER9 A son compatibles con los modelos
POWER9 G.

Hacer los servidores de escalabilidad horizontal son compatibles con PCIe Gen4?
Sí, los modelos G son sistemas PCIe Gen4 completos. Las ranuras de estos sistemas también son
compatibles con PCIe Gen 3,2, ...
¿Cuál es el número máximo de núcleos?
Nombre del modelo MTM Núcleos máximos de Núcleos máximos de

1 socket poblado 2 sockets poblados
S914 Todos los MTM 8 Siesta
9009-22A y 9223-22H 10 20
S922
9009-22G 11 22
S924 Todos los MTM 12 24
¿Habrá un modelo POWER9 de 1 núcleo?

Si. Presentamos un nuevo módulo de procesador de 1 núcleo en el S922 (9009-22G), que será una
continuación del sistema S812, exclusivamente para implementaciones de IBM i.
Para AIX, existe un requisito mínimo de 4C en el sistema, que ya está disponible en los modelos S922.

Anuncio de julio de 2020: Soluciones de nube privada para servidores escalables
¿Qué se anuncia?
Presentamos la capacidad de utilidad compartida, disponible en el Servidores empresariales POWER9
E980 / E950, también en los servidores IBM Power S922 y S924. Permite activaciones centrales y
experiencia informática de pago por uso.
¿Cuál es la propuesta de valor para tenerlo en servidores escalables?

Hasta hoy, los sistemas de escalamiento horizontal POWER9 ofrecían solo una experiencia de compra.
Es para comprar el servidor completamente activado a un precio único. Al articular una discusión sobre el
TCO, podemos justificar la inversión y mostrar el valor de Power Systems a los clientes. Sin embargo,
cualquier flexibilidad de pago sobre ese precio de adquisición tendría que ser manejada por IBM Global
Financing u otra institución financiera.
La introducción de Shared Utility Capacity ofrece una experiencia de economía y agilidad similar a la de
la nube en las instalaciones, combinada con el liderazgo de renombre en la continuidad del negocio y la
seguridad de los sistemas de IBM. Es una experiencia de nube pública de consumir y pagar por lo que se
usa, ahora disponible en un sistema local.
La lata del servidor se compra completamente activada, pero el cliente paga solo por lo que necesita. En
algunos casos, la combinación de hardware y software conduce a un precio inicial del sistema hasta un
75% más bajo, lo que genera un flujo de caja financiero flexible.
La capacidad de utilidad compartida también permite compartir recursos de múltiples sistemas a través
de una colección de servidores de escalamiento horizontal, lo que permite una optimización y flexibilidad
de infraestructura más significativas para las empresas con una huella de sistemas de escalamiento
horizontal múltiple.
¿Tenemos que priorizar las piscinas frente a las soluciones estáticas?

No. El modelo Pools es una oferta económica y financiera, no técnica. Por lo tanto, siempre dependerá
de los impulsores financieros de los clientes. Ejemplos:
 Si el cliente no puede invertir mucho capital hoy (situación predominante en estos días debido al
golpe de la pandemia), entonces los Pools podrían ser la mejor alternativa.
 Si las reglas de contabilidad del cliente aceptan que las activaciones centrales y / o los créditos
de capacidad se clasifiquen como OPEX, reduce la asignación de CAPEX en activos fijos con
depreciación y podría ser más atractivo.
 Si el cliente puede realizar la adquisición por adelantado con todo el sistema activo, ese también
es el método preferido por nuestra parte.
 Si nada de eso aplica, entonces se necesita un ejercicio de valor actual neto y / o recuperación
de la inversión para comparar
¿Cuál es el alcance y la configuración mínima del sistema para habilitar la capacidad de utilidad
compartida en sistemas de escalabilidad horizontal?
Es compatible con los servidores de 2 sockets S922 y S924 (solo los modelos G), con un mínimo de 8
núcleos físicos, una activación de base y 256 GB de memoria. Cualquier sistema con esta configuración
o más tiene derecho a Enterprise Pools 2.0.

¿Se pueden mezclar los sistemas Scale-Out en el mismo Pool?
Sí, admite el uso compartido de recursos entre los sistemas S922 y S924 en el mismo grupo.
¿Se pueden mezclar los sistemas Scale-Out con E980 y E950 en el mismo grupo?
No es compatible con la mezcla con el Servidores empresariales POWER9 E980 / E950 en la misma
Piscina. Sin embargo, se pueden gestionar diferentes Pools a través de un único panel dentro de la
misma IBM Cloud Management Console.
¿Qué recursos se pueden compartir en un grupo de escalabilidad horizontal?

Es posible compartir núcleos de procesador y derechos de licencia de AIX e IBM en el mismo grupo. La
memoria no se puede compartir como en elServidores empresariales POWER9 E980 / E950.
¿Elastic COD es compatible con los grupos de sistemas de escalabilidad horizontal?

No, no es compatible. La capacidad de la utilidad compartida admite activaciones de núcleos básicos y
medición por minuto de núcleos no básicos.
¿Puedo convertir un sistema de escalamiento horizontal estático en un sistema de escalamiento

horizontal de grupos?
Si se trata de un servidor modelo G comprado como un sistema estático y tiene la capacidad física
mínima requerida, sí, hay funciones de conversión que se pueden solicitar como una actualización de
MES. Consulte los códigos de funciones y más detalles en elInformación de oferta de IBM página y las
garantías sísmicas.
Si es un servidor modelo A, entonces no. La capacidad de utilidad compartida no es compatible.
¿Cómo puede un vendedor obtener un informe de utilización de las piscinas de un cliente específico
para cobrarlo?
Debido a la protección de la privacidad de la información del cliente, no podemos divulgar informes de
utilización. Comuníquese con el Administrador de ofertas del servidor para ver qué información está
disponible caso por caso. Se está discutiendo un proceso estándar para un futuro próximo.
¿Se pueden usar los mismos créditos de capacidad en diferentes grupos?

No. En el momento en que se compran los créditos de capacidad, el cliente debe indicar a qué grupo se
asignarán estos créditos de capacidad.
¿Puede haber un Pool con un solo servidor?

Sí, tendrá una flexibilidad financiera inherente a la oferta, pero no un beneficio para compartir recursos,
ya que el grupo solo tiene un sistema.
Si un cliente compra varios sistemas y los coloca en el mismo grupo, ¿necesita comprar una
suscripción de CMC para cada sistema?
Sí, se requiere una suscripción a CMC (2 sockets) para cada servidor.

¿Qué sucede si el cliente se queda sin créditos?
Un cliente puede ejecutar créditos negativos hasta por 30 días. Si no se compra crédito hasta ese
momento, se inicia un proceso de aceleración, lo que reduce la velocidad de los sistemas al acomodar
las cargas de trabajo en las activaciones de núcleo base disponibles. Si en 4 días más no se cargan los
créditos de capacidad, el cliente ya no podrá usar los núcleos adicionales y realizar mediciones.
Una vez que los créditos de capacidad vuelvan a ser positivos, los minutos utilizados se descontarán
automáticamente. Si quedan créditos después de descontar los adeudados, el proceso de medición
puede reanudarse sin tiempo de inactividad.
Vale la pena mencionar que el sistema no tiene que detenerse ni incurrir en tiempo de inactividad en
ningún paso del proceso.
¿Puede una piscina contener sistemas en diferentes países?

No, los sistemas del mismo grupo deben estar dentro del mismo país geopolítico.
¿Se compensa al socio comercial cuando el cliente compra créditos por capacidad?
Los Créditos por Capacidad se pueden vender de dos formas. Una es a través de eConfig / eOrder como
una actualización de MES, que un socio comercial puede vender a un cliente final y tiene derecho a
obtener márgenes y compensaciones.
La otra forma es a través del portal ESS, que es un autoservicio al que se accede directamente por el
cliente final. Cuando se compran créditos a través de este portal, el socio comercial no tiene derecho a
márgenes ni compensaciones sobre esos ingresos.
¿Qué sucede si un cliente que está usando núcleos adicionales decide reducir los que están en uso
a los núcleos base después de fin de mes?
El uso de núcleos adicionales se mide por minuto. El cliente puede usarlos por un período de tiempo tan
pequeño como 1 minuto y volver a los núcleos base en cualquier momento sin tiempos de inactividad. No
es necesario cambiar la capacidad solo a fin de mes. Mientras el procesamiento se mantenga en los
núcleos base, el cliente no tiene que usar créditos.
¿Cómo se licencia el software de terceros en un grupo?

Nada cambia. Si la licencia se cobra por el total de núcleos físicos / procesador / chips / sockets o por el
servidor, es bastante fluido, aunque el sistema puede tener un precio de adquisición menor.
Si la licencia es por núcleos usados, el cliente debe tener suficiente para los núcleos activos básicos y
aprovisionar licencias para núcleos medidos que se usarán en el futuro, de la misma manera que en un
sistema estático.
Si el cliente tiene S922 y S924 en el mismo grupo compartido, ¿cómo se licencia IBM i en los
núcleos base y en la capacidad medida?
Para IBM i, S922 pertenece al grupo P10 y S924 pertenece al grupo P20. Si ambos comparten recursos
en el mismo grupo, todo el grupo se convierte en un grupo P20 para las licencias de núcleos base. Sin
embargo, la medición utiliza la misma tabla de tasas para ambos sistemas.
¿Pueden los sistemas CBU formar parte de un grupo? En otras palabras, ¿puedo compartir las
licencias base de IBM i compradas en la máquina CBU entre los sistemas definidos en el grupo?

Puede desplegar una CBU en la agrupación solo con el fin de obtener acceso a las claves temporales de
IBM i para los LPP con licencia del sistema.
Para LPP por núcleo: cada partición individual del grupo se configura de acuerdo con las reglas
tradicionales del grupo de partición / procesador compartido: mínimo, deseado y máximo. Miras todas las
particiones en el Pool 2.0 y cuentas el total MAX. Max define cuál puede ser la capacidad máxima
potencial en la configuración del Pool 2.0. Esta es la misma construcción que cuando se implementa en
un solo sistema en una partición / grupo de procesadores compartidos. Ejemplo: si estamos
implementados en una partición con MAX = 8 núcleos pero solo estamos funcionando en 4 núcleos base,
el requisito de LPP por núcleo es 8. En otras palabras, establezca su capacidad máxima en
consecuencia.
Lo mismo se aplica al Pool 2.0. Cuente el total MAX para cada partición en el grupo y este es su
recuento de licencias LPP requerido para los LPP por núcleo.
Para los LPP con licencia del sistema IBM i, puede utilizar un iCBU para habilitar las claves temporales;
de lo contrario, necesitaría licenciar los LPP con licencia del sistema IBM i en cada sistema de la
agrupación. Se aplican los términos estándar para iCBU, excepto que no existe un concepto de
transferencia temporal de IBM i o, para el caso, LPP por núcleo.

Sistemas de escalamiento horizontal POWER9
¿POWER9 tiene el ancho de banda completo con 1/2 o todas las ranuras de memoria ocupadas?
Para los sistemas de escalamiento horizontal, la mitad de los DIMM de memoria ocupados proporciona el
mejor ancho de banda de memoria.
¿Se logra el mejor rendimiento al llenar todas las ranuras?

Esto depende de la aplicación, para las aplicaciones que son sensibles al ancho de banda de la
memoria, la mitad de las ranuras DIMM de memoria proporcionarían un mejor rendimiento. Si la
aplicación es sensible a la capacidad de la memoria, entonces completar todas las ranuras DIMM
proporcionará el mejor rendimiento.
¿Son compatibles las unidades de DVD?

Sí, apoyamos de dos formas diferentes:
 SAS DVD a través de un Gabinete de almacenamiento multimedia de IBM System(MTM 7226-
1U3). Este gabinete de almacenamiento está diseñado para entregar cinta externa, unidad de
disco extraíble y hasta cuatro unidades de DVD-RAM.
 Las unidades de DVD también se pueden conectar externamente mediante USB.
¿Se pueden arrancar los dispositivos NVMe internos y se pueden intercambiar en caliente?
Modelos A:
Las unidades NVMe internas están diseñadas para usarse en dispositivos de arranque. Ya sea por VIOS
o por uno de los sistemas operativos compatibles, como AIX o Linux. No están destinados a ser
utilizados para datos de clientes normales. No hay soporte inicial para IBM i con estos dispositivos. Los
dispositivos NVMe internos NO son intercambiables en caliente.
Modelos G:
Los sistemas están equipados con dispositivos NVMe U.2, de acceso frontal e intercambiables en
caliente. Se pueden utilizar como dispositivos de arranque para IBM i, VIOS, AIX o Linux. También están
destinados a ser utilizados para datos de clientes empresariales normales. Los dispositivos NVMe
internos no están disponibles en los modelos G.
¿Qué tamaño tiene cada dispositivo NVMe?

Modelos A: se pueden utilizar hasta cuatro dispositivos NVMe de factor de forma M.2 de 400 GB.
Modelos G: se pueden utilizar hasta cuatro dispositivos NVMe de factor de forma U.2 de 800 GB.
Hay adaptadores NVMe PCIe de mayor capacidad disponibles, con 1,6 TB, 3,2 TB y 6,4 TB cada uno.
Por favor, consulte los manuales de ventas en elInformación de oferta de IBM página
¿El backplane EJ1G es compatible con GA1?

Sí, pero solo con Linux como sistema operativo. El soporte de AIX vendrá con GA2. IBM i no será
compatible.

Requisitos de alimentación (110 V frente a 220 V)
Solo el S914 (9009-41A y 9009-41G) admite fuentes de alimentación de 110 V y 220 V. Todos los demás
sistemas requieren una alimentación de 220 V.
Importante: Hay una declaración de dirección para admitir fuentes de alimentación de 110 V en el
sistema 9009-22G, cuando está configurado con las opciones de procesadores de 1 o 4 núcleos antes
de noviembre de 2020.
¿Hay algún cambio en los cables de línea o PDU desde POWER8?

No, el servidor anunciado, la PDU y el núcleo de línea son los mismos que se utilizan en POWER8.
¿Qué pasa con los problemas de seguridad de Meltdown y Spectre?

La información está disponible en el Respuesta a incidentes de seguridad de productos de IBM
(PSIRT)sitio. Los detalles se pueden encontrar en elEntrada de blog de febrero. Todos los sistemas en
este anuncio se envían con los últimos parches de seguridad instalados y habilitados para estos
problemas.
¿Qué es sísmica?
Seismic es el repositorio de garantías de ventas centralizado para llegar a todo el contenido que
necesita. Está ubicado enhttps://ibm.seismic.com/x5/doccenter.aspx#/home.
El contenido de los sistemas Enterprise Scale-Out se publica directamente en este enlace:

https://ibm.seismic.com/Link/Content/DCE-85YuoQME2mJ3cILPqbCg
¿Cuál es la diferencia en la garantía de la unidad SSD convencional POWER8 a POWER9?

En los sistemas POWER8, tanto la falla como el desgaste de la SSD están cubiertos por la garantía; sin
embargo, después del período de garantía, el mantenimiento solo cubrirá las fallas del dispositivo, pero
no el desgaste. Esto se refleja en el idioma del contrato de Service Elite / Service Suite.
Según una evaluación competitiva, nadie en la industria cubre actualmente el desgaste de SSD bajo
Garantía o Mantenimiento. Como resultado, POWER9 tampoco cubrirá el desgaste. El lenguaje típico de
POWER9 que aborda este cambio se puede encontrar enCarta de anuncio S924:
"Cualquier dispositivo IBM Mainstream (anteriormente llamado dispositivo de lectura intensiva)

identificado en este documento tiene un número máximo de ciclos de escritura. Las fallas del
dispositivo IBM Mainstream se reemplazarán durante el período de garantía y mantenimiento
estándar para dispositivos que no hayan alcanzado el número máximo de ciclos de escritura. Los
dispositivos que alcanzan este límite pueden no funcionar de acuerdo con las especificaciones y
deben reemplazarse por cuenta del cliente. La vida útil individual puede variar y se puede
monitorear mediante un comando del sistema operativo ".
¿Están disponibles los requisitos previos del software del servidor POWER9 Scale-Out en la
herramienta de requisitos previos de IBM?
Si. Están disponibles enibm.biz/IBMPrereq .
Si no está familiarizado con la herramienta de requisitos previos de IBM, la herramienta se remonta a

POWER5 días y publica requisitos previos de software mínimos externos. Todo lo que necesita es el

MTM y / o el código de función. Por lo general, cualquiera que implemente hardware Power lo usa para
determinar si las nuevas adiciones de hardware a los centros de datos se adaptarán fácilmente al
entorno actual o serán disruptivas. Los requisitos previos del nivel de código de característica de MTM
están disponibles para AIX, IBM i, Linux, firmware del sistema, HMC y VIOS. IBMer puede obtener más
información sobre la herramienta en la comunidad de Boxibm.biz/iprt-users.
¿El adaptador EN0J en un S922 es compatible con SR-IOV?

Si, lo hace.
¿Cómo se admiten / conectan las unidades USB del 7226-1U3 al S914?

7226-1U3 admite la unidad USB-RDX y la unidad USB-DVD. El S914 tiene 2 puertos USB traseros.
Utilice cables USB que se envían con el cajón 7226-1U3 para conectarlos a los puertos USB traseros del
S914.
¿Cómo se admite / conecta la unidad de DVD USB independiente FC EUA5 al S914?

El S914 tiene un puerto USB 3.0 "frontal" que puede admitir FC EUA5 (unidad USB-DVD independiente).
Asegúrese de utilizar el puerto USB 3.0 frontal.
¿El Puertos USB 3.0 en el S914 admite DLPAR?

No, el puerto USB no es compatible con DLPAR ya que son del mismo controlador PCIe integrado.
Para las características EB2L y EB2M, ¿cuál es la cantidad mínima de características para un
pedido inicial para los modelos de torre y bastidor S914?
Para EB2L, el número mínimo / requerido es 4 para torre o rack. Esta es una configuración 2 + 2, lo que
significa 2 # EB2L para operación normal y 3 ° y 4 ° # EB2L para redundancia total.
Para EB2M, el número mínimo / requerido es 2 solo para bastidor. Esta es una configuración 1 + 1 que
significa 1 # EB2M para operación normal y 2 ° # EB2M para redundancia.
¿Qué tipo de orificio se utiliza en los rieles del bastidor S914 / S924?
Los rieles S914 / S924 funcionan con orificios redondos (7 mm de diámetro) y cuadrados (3/8 ").
Además, pasadores integrados en los rieles que permiten la instalación en racks roscados M5 y 10-32.

Relacionado con el sistema operativo
¿Qué niveles de SO son compatibles?

Los niveles de SO admitidos en cada sistema están documentados en los manuales de ventas. Consulte
la información más reciente en los siguientes enlaces:
Estados Unidos:
Estados Unidos: IBM Power System S914 (9009-41A) | Estados Unidos: IBM Power System S914 (9009-
41G)
Estados Unidos: IBM Power System S922 (9009-22A) | Estados Unidos - IBM Power System S922
(9009-22G)
Estados Unidos: IBM Power System S924 (9009-42A) | Estados Unidos: IBM Power System S924 (9009-
42G)
Canadá:
CAN - IBM Power System S914 (9009-41A) | CAN - IBM Power System S914 (9009-41G)
América Latina:
LA - IBM Power System S914 (9009-41A) | LA - IBM Power System S914 (9009-41G)
Europa, Medio Oriente y África:

EMEA: IBM Power System S914 (9009-41A) | EMEA: IBM Power System S914 (9009-41G)
Países de Asia Pacífico:

AP - IBM Power System S914 (9009-41A) | AP - IBM Power System S914 (9009-41G)
Japón:
JPN - IBM Power System S914 (9009-41A) | JPN - IBM Power System S914 (9009-41G)
¿Cuáles son los niveles mínimos de firmware?

Niveles de firmware del sistema y de la HMC admitidos:
 Firmware 910
 Firmware de la HMC V9.910.0
¿Qué pasa con las licencias de productos de IBM Software??

Las licencias de POWER9 PVU serán las mismas que las de POWER8. Se espera que el factor principal
de licencias de Oracle esté disponible poco después del anuncio.

¿Puede LPM de POWER6 / 7/8 a POWER9?
Para AIX, puede tomar cargas de trabajo que se ejecutan en POWER7 y POWER8 y migrar a través de
LPM sin ninguna interrupción; POWER6 debe migrarse primero a POWER7 o POWER8 y reiniciarse
primero.
Niveles de AIX necesarios para LPM:

AIX Versión 7.2 TL2 SP01 (7200-02-01-1732) o posterior;
AIX 6.1 TL9 SP06 o posterior
IBM i admite LPM de POWER7 / 8 a POWER9. Los niveles mínimos de IBM i necesarios para LPM con
POWER9 son IBM i 7.3 TR4 e IBM i 7.2 TR8. Consulte IBM developerWorks para obtener información
adicional. IBM i no es compatible con LPM en POWER6.
¿Habrá AIX Standard y Enterprise Edition en POWER9?

Si.
¿Hay planes para proporcionar soporte nativo de AIX 5.3 en POWER9?

No, no hay planes para el soporte nativo de AIX 5.3 en POWER9. La única opción es para los clientes
que ya están ejecutando AIX 5.3 WPAR, también pueden ejecutarlas en P9.
¿Qué son los niveles de software de IBM i?
Sistema MTM Nivel de IBM i

IBM Power System S914 - 4 núcleos 9009-41A P05
IBM Power System S914 - 6/8 núcleos 9009-41A P10
IBM Power System S922 9009-22A P10 Nota 1
IBM Power System H922 9223-22H P10 Nota 1

IBM Power System S924 9009-42A P20
IBM Power System H924 9223-42H P20
Nota 1. Estas instancias de P10 limitan una partición IBM i a un máximo de 4 núcleos y requieren VIOS.
¿Cuándo está disponible la edición de soluciones de IBM i?

El soporte para ediciones de soluciones estará disponible en eConfig el 13/03/18. Las ediciones Express
estarán disponibles el 13/02/2018. Ambos se anunciarán el 13 de febrero de 2018.
Para IBM i, ¿cuántos núcleos por partición se pueden admitir en el S922?

El 922 admitirá 4 núcleos en una partición IBM i al igual que el S822.
¿IBM i ejecuta las CPU en modo POWER9?

Si.

Virtualización
¿Se incluye PowerVM con los sistemas?

Sí, la licencia de PowerVM Enterprise Edition está "integrada" en todos los modelos. En eConfig,
PowerVM se muestra como un artículo de costo cero que no se puede eliminar.
Si PowerVM está integrado, ¿qué pasa con SWMA?

La licencia de PowerVM se incluye como una característica de costo cero, sin embargo, SWMA se puede
comprar opcionalmente si se desea.
¿Se puede eliminar PowerVC de eConfig si no se desea, como ocurre con un pequeño usuario de
IBM i?
Sí: PowerVC Cloud Manager está incluido en los pedidos de servidor POWER9 predeterminados en
eConfig, pero se puede deseleccionar.
¿Se puede utilizar LPM para migrar cargas de trabajo de servidores Power más antiguos a los
nuevos modelos POWER9?
Sí, LPM se puede utilizar para mover de forma rápida y sencilla cargas de trabajo de los servidores
POWER7 o POWER8 a los nuevos modelos POWER9. Si un cliente aún no tiene PowerVM Enterprise
Edition instalado en sus servidores más antiguos, se puede solicitar una activación gratuita de 60 días
(Código de función ELPM) para esos servidores para facilitar las migraciones.
Si LPM está incluido en la versión integrada de PowerVM, ¿qué podemos hacer para abordar el
problema de la licencia de Oracle con LPM?
Esto se puede solucionar desactivando LPM y es lo mismo que con los modelos POWER8. Hay dos
formas de hacer esto, un cliente puede solicitar códigos VET únicos al equipo de PowerCoD o puede
hacerlo manualmente a través de la última HMC. Esta es una configuración única, que satisfará las
auditorías de Oracle.
¿Qué versión de la HMC se puede utilizar para gestionar los servidores de escalabilidad horizontal
POWER9?
El soporte planificado de HMC incluye:
 basado en x86 - 7042-CR7, CR8, CR9
 Basado en POWER8 - 7063-CR1
 LPAR basado en vHMC PowerVM
Todos requieren Niveles de código de HMC basados en POWER9
¿Es compatible con PowerVM IVM?

No, desaparece con VIOS 3.1
¿PowerVP será compatible con POWER9?

PowerVPno es compatible con los servidores Power9 y se retirará. También se eliminará de PowerVM
Enterprise Edition con la próxima versión (3.1). No hay reemplazo de IBM, aunque los clientes pueden

obtener métricas similares de las capacidades de monitoreo de la HMC, junto con herramientas de
monitoreo de código abierto como LPAR2RRD.
¿Cuál es el reemplazo para configuraciones más pequeñas sin HMC que se basaban en Integrated
Virtualization Manager (IVM)?
Para configuraciones pequeñas sin una HMC, utilice el dispositivo vHMC.
¿Se requerirá VIOS 3.1 para POWER9?

Los servidores POWER Scale-Out requieren VIOS 2.2.6.21 o posterior. Sin embargo, el servidor de
ampliación previsto para finales de este año requerirá VIOS 3.1.

SAP HANA
¿Qué se anunciará el 13 de febrero de 2018?

Los nuevos Power System H924 (9223-42H) y Power System H922 (9223-22H) para SAP HANA están
diseñados para que los clientes aprovechen al máximo sus entornos SAP HANA. Optimizados para
cargas de trabajo en memoria, estos sistemas ofrecen un rendimiento mejorado en comparación con la
generación anterior. La virtualización incorporada y la flexibilidad incomparable ayudan a los clientes a
ejecutar múltiples cargas de trabajo de producción de SAP HANA en paralelo con cargas de trabajo
como desarrollo / prueba y aplicaciones tradicionales de SAP en Linux, AIX o IBM i.
 Estos servidores proporcionan una configuración de sistema optimizada utilizando procesadores

mejorados, memoria DDR4 ECC y virtualización IBM PowerVM Enterprise Edition para la
implementación de clase empresarial de la base de datos y las aplicaciones de SAP HANA.
 Estos sistemas altamente flexibles, con la mejor virtualización de su clase, permiten a los clientes
consolidar sus cargas de trabajo y reducir la huella en su centro de datos. Por ejemplo, los
clientes pueden combinar cargas de trabajo arbitrarias con cargas de trabajo SAP HANA
tradicionales de aplicación y no producción de SAP que se ejecutan en un grupo compartido
junto con múltiples particiones de producción SAP HANA (LPAR), lo que lleva a un uso eficiente
del sistema y un alto agregado. utilización. SAP HANA Tailored Datacenter Integration Phase 5
(TDI 5) brinda a los clientes la flexibilidad de usar el almacenamiento y la red de su elección * y
optimizar las configuraciones, con el soporte de SAP, todo mientras logran un TCO más bajo. (*
Suponiendo que se cumplen los requisitos de certificación asociados).
 Los servidores Power H922 y H924 para SAP HANA admiten un máximo de 32 ranuras DIMM
DDR4 ECC. Las funciones de memoria admitidas son 16 GB, 32 GB, 64 GB y 128 GB, y
funcionan a diferentes velocidades de 2133, 2400 y 2666 Mbps, lo que ofrece una memoria
máxima del sistema de 4096 GB.
 H922 (9223-22H)
o El servidor Power H922 para SAP HANA admite dos sockets de procesador, que ofrecen
configuraciones de 10 núcleos o 20 núcleos a 2,5 GHz, 8 núcleos o 16 núcleos a 3,0
GHz o 4 núcleos a 2,3 GHz POWER9 en un montaje en bastidor de 19 pulgadas,
Configuración de cajón de 2U (unidades EIA). Todos los núcleos están activos.
 H924 (9233-24H)
o El servidor Power H924 para SAP HANA admite dos sockets de procesador, que ofrecen
configuraciones de 3,3 GHz de 8 o 16 núcleos, 2,9 GHz de 10 o 20 núcleos, o 2,75 GHz
de 24 núcleos en un montaje en rack de 19 pulgadas, 4U (Unidades EIA) configuración
de cajón. Todos los núcleos están activos.
¿Se puede implementar SAP HANA en el S924 y S922 y, de ser así, cuándo debería usar el modelo
H o S?
Sí, SAP HANA se puede implementar en S924 y S922. Los sistemas del modelo HANA P9, que
comienzan con el anuncio de H924 y H922, están destinados a HANA y otras cargas de trabajo de
soluciones SAP y en estos sistemas H924 y H922:
 Se requiere Linux como sistema operativo principal con un mínimo del 75% del total de núcleos
activados.
 AIX e IBM i se pueden elegir como sistemas operativos secundarios, con un máximo del 25% del
total de núcleos activados en ambos.
 Si los requisitos de activación del núcleo total de AIX e IBM i superan el 25%, Power S924 y
Power S922 son los servidores recomendados para estos casos.

¿Qué sistemas operativos son compatibles con los sistemas H?
Los sistemas operativos compatibles son:
 Linux es el sistema operativo principal.
Los sistemas operativos Linux admitidos, en el uso no productivo de HANA únicamente, en
versiones específicas o posteriores:
 SUSE Linux Enterprise Server 12 Service Pack 3
 SUSE Linux Enterprise Server para aplicaciones SAP con SUSE Linux Enterprise Server 12
Service Pack 3
 Red Hat Enterprise Linux 7 para Power LE, versión 7.4
 Red Hat Enterprise Linux para soluciones SAP con Red Hat Enterprise Linux 7 para Power
LE, versión 7.4
Nota: En el anuncio, SAP HANA, implementado con los sistemas operativos Linux anteriores,
puede ejecutarse sin producción. El anuncio también incluye una declaración de dirección que
indica lo siguiente:
IBM tiene la intención de dar soporte a SAP HANA en el servidor IBM Power System H924
(9223-42H) en modo de producción, con los siguientes sistemas operativos Linux, tras la
certificación del entorno a corto plazo:
 Red Hat Enterprise Linux para soluciones SAP con Red Hat Enterprise Linux 7 para Power
LE versión 7.4
 SUSE Linux Enterprise Server para aplicaciones SAP con SUSE Linux Enterprise Server 12
SP3
 AIX e IBM i son compatibles con sistemas operativos secundarios.

Si instala la LPAR del sistema operativo AIX con cualquier configuración de E / S (una de estas):
 AIX Versión 7.2 con el nivel de tecnología 7200-02 y Service Pack 7200-02-02-1810 o
posterior
 AIX versión 7.1 con el nivel de tecnología 7100-05 y Service Pack 7100-05-02-1810 o
posterior
posterior (se requiere la extensión del servicio AIX 6.1)
 AIX Versión 7.2 con el nivel de tecnología 7200-01 y Service Pack 7200-01-04-1806, o
posterior (disponibilidad planificada el 4 de mayo de 2018)
posterior (disponibilidad planificada el 4 de mayo de 2018)
 AIX versión 7.1 con el nivel de tecnología 7100-04 y el paquete de servicio 7100-04-06-1806
o posterior (disponibilidad planificada el 4 de mayo de 2018)
Si instala el sistema operativo AIX E / S virtual únicamente LPAR (uno de estos):

posterior
posterior
posterior
posterior
posterior
 AIX Versión 6.1 con el nivel de tecnología 6100-09 y Service Pack 6100-09-06-1543, o
posterior (se requiere la extensión del servicio AIX 6.1)

Si instala IBM i, los niveles de sistema operativo IBM i admitidos son:
 IBM i 7.3 TR4
 IBM i 7.2 TR8
Si instala VIOS:
 VIOS 2.2.6.21 o posterior
¿Cuándo se completará la certificación SAP?

El soporte de producción estará disponible tan pronto como se completen las pruebas de certificación a
corto plazo. No hay una fecha específica disponible. El soporte de producción se comunicará a los
equipos de ventas.
¿Cuándo están disponibles los modelos H924 y H922?

Los sistemas H924 y H922 están disponibles en la misma fecha que los sistemas S922 y S924. GA es el
20 de marzo de 2018.
¿Cómo se ordenan los modelos H924 y H924?

Todos los pedidos deben realizarse en la categoría 'SAP HANA on Power' ubicada en la sección e-config
Power Hardware.
¿Se proporcionan servicios de laboratorio?

IBM Systems Lab Services puede proporcionar servicios profesionales en el sitio para ayudar a los
clientes a construir sus soluciones SAP HANA utilizando una estrategia de infraestructura de centro de
datos personalizada.
Los consultores de IBM Systems Lab Services ayudan a diseñar e implementar la virtualización flexible y
la administración de capacidad para garantizar que los recursos de servidor, almacenamiento y redes
cumplan con los requisitos comerciales y los KPI de SAP HANA. Los consultores de Lab Services
también pueden asesorar sobre las mejores prácticas para la migración de datos a SAP HANA on Power
desde una variedad de entornos de bases de datos y plataformas de servidor.
Para obtener más información sobre las ofertas de servicios de laboratorio, los clientes deben
comunicarse con su representante de IBM o ir al Sistemas de energía de servicios de laboratorio sitio
web.
¿Cuánta memoria admiten los nuevos modelos POWER9?

H924 y H922 admiten la siguiente memoria:
 Memoria ECC DDR4 Mbps de alto rendimiento

o Funciones de memoria de 16 GB (# EM62), 32 GB (# EM63), 64 GB (# EM64) o 128 GB
(# EM65); diferentes tamaños / configuraciones se ejecutan en diferentes frecuencias de
2133, 2400 y 2666 Mbps
o Hasta 4 TB de memoria DDR4 con dos procesadores Power Systems
o Hasta 2 TB de memoria DDR4 con un procesador Power Systems

¿Dónde estarán disponibles los datos de dimensionamiento de SAP?
Las cifras de SAPS se publican en la siguiente comunidad: https://w3-
connections.ibm.com/blogs/db4b6082-e758-423f-acae-
becdec160371/entry/Power_Systems_SAPS_Capacity_tables_now_contain_POWER9_systems?
lang=en_us
¿Son seguros los modelos H924 y H922, con respecto a Meltdown & Spectre?
Vea la respuesta en la sección General.
¿Puede actualizar / convertir a los sistemas H924 o H922?

No hay actualizaciones / conversiones hacia o desde los sistemas S924 y H924. Del mismo modo, no
hay actualizaciones / conversiones hacia o desde los sistemas S922 a H922.
¿Se puede vender la oferta de HANA on Power en un servidor P9 que no sea H922 y H924?
Si. Si H924 y H922 no satisfacen las necesidades del cliente, el cliente puede implementar la solución
HANA en otro servidor P9 (es decir, S924, S922 y L922).
¿Cuál es el valor de los nuevos códigos de función de memoria y procesador HANA H922 y H924
anunciados el 24 de abril de 2018?
Los nuevos códigos de función de HANA anunciados para el procesador, la memoria y sus activaciones
asociadas, permiten la flexibilidad para que el equipo de oferta modifique los precios de lista para el
H922 y H924 en el futuro, según sea necesario, en respuesta a la influencia de ventas competitiva
comprobada. Las especificaciones técnicas y el rendimiento de los códigos de característica anunciados
en los modelos H son idénticos a los códigos de característica estándar respectivos en los modelos que
no son H.
¿Cuál es el valor del código de función #EHKV en S922, S924 y L922 anunciado el 24 de abril de
2018?
La función de seguimiento de HANA FC '#EHKV - SAP HANA' está disponible en los sistemas S924,
S922 y L922 para identificar cuándo se venden como parte de un acuerdo de ventas de HANA. H924 y
H922 son los sistemas centrales para las cargas de trabajo de HANA, mientras que HANA en S924,
S922 y S922L continuarán abordando casos excepcionales y este código de función permitirá etiquetarlo
para SAP HANA.

FAQ - POWER9 Scale Out Servers - 2020-Dec-08.en - Es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

FAQ - POWER9 Scale Out Servers - 2020-Dec-08.en - Es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Preguntas frecuentes sobre los

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 1

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 2

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 3

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 4

Servidor MTM Descripción Cargas de trabajo

El 14 de julio, se anunciarán los siguientes servidores de escalabilidad horizontal POWER9:

¿Qué está cambiando en el hardware de los modelos A a los modelos G?

¿Qué son los modelos A y los modelos G?

¿Cuál es el calendario de lanzamiento de las nuevas ofertas (Announce, GA,…)?

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 5

¿Cuándo podemos empezar a configurar sistemas?

¿Cuándo está disponible la herramienta de planificación del sistema?

¿Cuándo está disponible el Knowledge Center?

Estos planes están sujetos a cambios.

¿Están disponibles en todo el mundo?

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 6

¿Cuál es el número máximo de núcleos?

Nombre del modelo MTM Núcleos máximos de Núcleos máximos de

¿Habrá un modelo POWER9 de 1 núcleo?

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 7

¿Cuál es la propuesta de valor para tenerlo en servidores escalables?

¿Tenemos que priorizar las piscinas frente a las soluciones estáticas?

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 8

¿Qué recursos se pueden compartir en un grupo de escalabilidad horizontal?

¿Elastic COD es compatible con los grupos de sistemas de escalabilidad horizontal?

¿Puedo convertir un sistema de escalamiento horizontal estático en un sistema de escalamiento

¿Se pueden usar los mismos créditos de capacidad en diferentes grupos?

¿Puede haber un Pool con un solo servidor?

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 9

¿Puede una piscina contener sistemas en diferentes países?

¿Cómo se licencia el software de terceros en un grupo?

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 10

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 11

¿Se logra el mejor rendimiento al llenar todas las ranuras?

¿Son compatibles las unidades de DVD?

¿Qué tamaño tiene cada dispositivo NVMe?

¿El backplane EJ1G es compatible con GA1?

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 12

¿Hay algún cambio en los cables de línea o PDU desde POWER8?

¿Qué pasa con los problemas de seguridad de Meltdown y Spectre?

El contenido de los sistemas Enterprise Scale-Out se publica directamente en este enlace:

¿Cuál es la diferencia en la garantía de la unidad SSD convencional POWER8 a POWER9?

"Cualquier dispositivo IBM Mainstream (anteriormente llamado dispositivo de lectura intensiva)

Si no está familiarizado con la herramienta de requisitos previos de IBM, la herramienta se remonta a

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 13

¿El adaptador EN0J en un S922 es compatible con SR-IOV?

¿Cómo se admiten / conectan las unidades USB del 7226-1U3 al S914?

¿Cómo se admite / conecta la unidad de DVD USB independiente FC EUA5 al S914?

¿El Puertos USB 3.0 en el S914 admite DLPAR?

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 14

¿Qué niveles de SO son compatibles?

Europa, Medio Oriente y África:

Países de Asia Pacífico:

¿Cuáles son los niveles mínimos de firmware?

¿Qué pasa con las licencias de productos de IBM Software??

Última actualización: 12/8/2020 8:35 AM 16

Niveles de AIX necesarios para LPM:

¿Habrá AIX Standard y Enterprise Edition en POWER9?

¿Hay planes para proporcionar soporte nativo de AIX 5.3 en POWER9?

¿Qué son los niveles de software de IBM i?

Sistema MTM Nivel de IBM i

IBM Power System S922 9009-22A P10 Nota 1