Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
^ANA í,
ALA. t'vlúLL. \--K^
Autoridad Nacional del Agua
la^
'I SaijuL Sam'-be.-- 5
•'i üaWi
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
i ALrt ¡ViÜLL
í
TABLA DE CONTENIDO
I. ANTECEDENTES 3
II. OBJETIVOS 3
Ge reta
ITERIOS DE EVALUACIÓN 7
ONITOREO REALIZADO. 8
XIV. CONCLUSIONES 49
XV. RECOMENDACIONES 52
XVI. ANEXOS 52
•LW'-
Anexo N° 04 : Copla de Informes de Ensayo de Laboratorio
v B°
CesaiWjju
v\
Ing CesaíVijgi/sfo g\
C Lope.'Cli|t;i3
AAA
jg^ANA I Au-v. MOLL .
Autoridad Nacional del Agua
CUT: 256185-2019
Gífcia
tí?; I. ANTECEDENTES
En el marco del Plan Anual de Monitoreo Participativo de la calidad del agua superficial del año 2019
se planteó realizar dos (02) monitoreos participativos en las cuencas Motupe, La Leche, Olmos y
Cascajal, tanto en épocas de avenida como estiaje; dichas actividades se ejecutaron sin ningiín
problema.
Hasta la fecha se han venido realizando un total de seis (06) monitoreos de calidad del agua
superficial en las Cuencas Motupe, La Leche, Olmos y Cascajal; en el siguiente orden; una (01) el año
2015, dos (02) el año 2016,dos (02) el año 2017, una (01) el año 2018 y dos (02) el año 2019.
OBJETIVOS
V B
I^ l"S _
jil
AMA IQ
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
i AL;',
WRECT
IV. ASPECTOS GENERALES
'^OUF?^
CARACTERISTICAS DESCRIPCION
Nombre de la Cuenca Motupe
Vertiente hidrográfica Pacifico
Código de cuenca Unidad Hidrográfica 137772
Jurisdicción (AAA) AAA Jequetepeque Zarumiiia V
Jurisdicción (ALA) ALA Motupe Olmos La Leche
Departamentos Lambayeque, Cajamarca y Piura
Por ei Norte; Cuenca Olmos
'<wl \r M Por el Sur: Cuenca La Leche
Límites
Este: Cuenca Chinchipe
Oeste: Océano Pacifico
Río Principal Motupe
Los ríos Chiñiama, Carrizal, Huaratara, Chochope, Penachi, Oíos, Yocape,
Tributarios principales
Chochope, Naranjo, Salas y El Sauce.
Principales Usos Primario, poblacional, productivo.
Clasificación dei recurso Río Motupe: Categoría 3, Categoría 1A2, Categoría 4
hidrico principal y Río Chiniama: Categoría 3
tributarios Río Salas: Categoría 3
Río Chotoque: Categoría 3
Longitud del río Motupe 123,60 Km
Fuente: ANA, AAA-JZ-V, ALA-MOLL
•_ANA Ifoiiom »
i'ala (VIOLL. \ífl
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
KAflOtí «*/
U.-
olmo^^ V° B
5 /r?g. C?pir/ti'f?üS{o
Loto;
,AMA jFOLIO rjj;
í^ANA
Autoridad Nacional del Agua
J .-M h '''.K/I [ .
La Autoridad Nacional del Agua (ANA), ejecuto la Identificación de Fuentes Contaminantes en las
fechas del 12 al 28 de junio del 2017, tiempo en el cual se recorrió las cuencas Motupe, La Leche y
Olmos; posteriormente con fechas 4 y 6 de octubre del 2017, se recorrió la cuenca Cascajal y
agro»
finalmente con fechas 9 al 12 de julio del 2018 se recorrió el litoral marino costero, encontrándose un
total de 70 fuentes contaminantes; siendo el 66% residuos sólidos, el 21% aguas residuales, el 10%
"eouF I
sustancias vertidas, el 3% depósitos naturales, todos ellos ubicados en las Cuencas Motupe-La
Leche, Olmos y Cascajal e Intercuenca 137779, según se muestraen el Cuadro N° 05.
Naturales
Depósitos Naturales - - -
2 2
Aguas Residuales 11 4 — -
15
Antropogénicas Residuos Sólidos 32 7 7 —
46
^.VCIOA^ Sustancias Vertidas 1 4 2 —
7
Total 44 15 9 2 70
Fuente: Informe Técnico N" 018-2018-ANA-AAA,JZ-ALA.MOLL-AT/SSDR
Los parámetros analizados en el monitoreo de la calidad del agua se Indica en el cuadro N°06.
V°B°
ínij Ct'íji/llgL'Slc»
' ANA ! roí
j AL/s. MOLL ,
^ANA
Autoridad Nacionai del Agua
1 L
ICA i
Metales totales por ICP (Al, As, Ba, B, Be, Bi, Ca, Cd, Cr, Cu, 45
Co, Fe, K, Li, Mg, Mn, Mo, Na, Ni, P, Pb, Sb, Se, Sn, Sr, Zn, Hg)
DemandaQuímica de Oxígeno (DQO) 45
Nitratos 45
Nitritos 45
Cianuro WAD 45
G«fcta
Aceites y Grasas 45
Bicarbonatos 45
Sulfatos 45
Detergentes (SAAM) 45
Fenoles 45
Microbiológicos
Coliformes Termotolerantes 43
«F
T Huevos de Helmintos 43
I
Pwt
'V CaAM á«A
^-i Escherichia Coli 43
Fuente: ANA, AAA-JZ-V, ALA-MOLL
El laboratorio de ensayo contratado por la Autoridad Nacional del Agua para realizar los análisis de
muestras de agua superficial se indica en el cuadro N°07.
De acuerdo a lo establecido en la R.J. N" 056-2018-ANA que aprueba la clasificación de los cuerpos
de aguas superficiales continentales, el río Motupe, río Chiniama, río Salas, río Chotoque, rio La
Leche, río Olmos y río Cascajal están clasificados como categoría 3: "Agua para riego de vegetales y
bebida de animales": el río Motupe y La Leche además están clasificados en la categoría 4:
Conservación del medio ambiente acuático y el río Motupe también presenta categoría 1 A2:
Poblacional y recreacional. Aguas que pueden ser potabilizadas con tratamiento convencional.
Los criterios tomados en cuenta para la evaluación de la calidad del agua, ha sido los valores de los
parámetros (físicos, qujmicxjs y microbiológicos) de los reportes de ensayo del laboratorio ALS LS
v°i
• /ng Co!i.tí
Lo?.".-.'''
: _ j_FO!JO
(C.6
i^ANA
Autoridad Nacional del Agua
La evaluación de los resultados se realiza en forma individual para cada uno de los parámetros que
exceden el ECA - Agua para cada una de la Categorías que adquieran los cuerpos de agua.
X. MONITOREO REALIZADO.
El monitoreo de la calidad del agua superficial continental en las Cuenca Motupe, La Leche, Olmos y
Cascajal, se desarrolló desde las nacientes de las cuencas hasta su desembocadura en el Océano
Pacífico, siguiendo el flujo natural del agua durante un período de trece (13) días hábiles, de acuerdo
al itinerario establecidoen el cronograma de trabajo.
En los cuadros N° 09,10,11 y 12 se detalla los puntos de monitoreo en cuerpos de agua superficial
de las cuencas Motupe, La Leche, Olmos y Cascajal y en la figura N° 01 se muestra el mapa de la red
de puntos de monitoreo.
ItA^ 'I ^
ESTE NORTE
Río Tocto, aprox. a 500 m. al noreste del
1 RToctOl 645100 9361306 274
caserío Tocto.
'f v° B°
' Ing Ces.-T.ij'iüslc
Lo^i! iL f >¡3 "I
|l ia ,/
jAü..MOL;, {g(.
^ANA
Autoridad Nacional del /^ua
ESTE NORTE
Quebrada Rumichaca, aprox. 20 m antes de la
1 QRumiOl 683860 9328300 2580
Bocatoma Rumichaca para el canal Huallabamba.
QuebradaTotoras, aprox. 20 m antes de la
2 QTotoOl 680637 9327892 2510
Bocatoma Totoraspara el cana!Huallabamba.
RíoQlos, pasando los Sectores LaTranca y Las
3 ROIosOI 650064 9333325 256
Juntas, al noreste del CP Tongorrape.
4 RYocaOI 652024 9329346 292 Rio Yocape, pasando Yocape, al este del mismo.
RioChotoque, aprox. a 500 m de la unión de los
5 RChotOl 644726 9328138 169
rios Qlos y Yocape.
Rio Chotoque, aprox. a 300 m aguas abajode
6 RChot02 639806 9319761 126
vertimiento.
Rio Chiñiama, aprox. 2 Km antes de la
7 RChiñOl 666173 9328844 1096
confluencia con el río Carrizal.
651802 9328217
Rio Chiñiama, aprox. a 1.3 Km aguas arriba del
8 RChiñ02 279
CP Marripon (Estación Hidrométrica Marripon)
RíoCarrizal, aprox. 2 Km antes de la confluencia
g RCarrOI 665984 9329462 1060
con el rio Chiñiama, altura puente peatonal.
RíoPenachi, aprox. 20 m aguas arribadel Puente
10 RPenaOI 668520 9316335 1518
Kerguer-Penachi.
G«tc«
Río Penachi, aprox. 1.5 Km al sureste del CP La
11 RPena02 662890 9316783 977
Ramada.
Rio Huaratara, aprox.400 m al noroeste del
12 RHuarOI 658999 9319126 619
caserío Botijilla.
RíoChochope,aprox. a la altura de la toma de
13 RChocOI 652941 9319328 303 captación de agua para consumo del distrito de
Chochope.
Rio El Naranjo, aprox. a la altura de puente el
14 RNaraOI 662506 9309263 642 Naranjo antes de la confluencia con la quebrada
el Sauce.
Quebrada ElSauce, aprox. 200 m aguas arriba
15 QSaucOI 660929 9309316 664
antes de la confluencia con el Río Naranjo.
RíoSalas, aprox. 500 m aguas abajo posteriora
16 RSalaOI 660259 9309006 578
la unión del río el Naranjo y la quebrada la Shita.
Río Motupe, aprox. 150 m antes de la unión de los
17 RMotuOl 644848 9320679 145
rios Chiñiama y Chochope.
Río Motupe, aprox. 200 m aguas abajo del
18 RMotu02 643407 9318226 128 vertimiento de aguas residuales municipales del
distrito de Motupe.
Fuente: Informe Técnico N° 001-2015-ANA-AM.JZ-ALA.MOLL-AT/SSDR.
COORDENADAS UTM
ITEM CODIGO (WGS 8417S) ALTURA DESCRIPCION
ESTE NORTE
V° B° T.
Ing C.?salnioi;s(o '
l.op;rí:l.l,B :>>J
.cttx^ki/a
O Aaa ivi/ o
/
FOL o
í^ana
Autoridad Nacional dei Agua
COORDENADAS UTM
ITEM CODIGO ALTURA DESCRIPCION
(WGS 84 178)
COORDENADAS UTM
ITEM CODIGO ALTURA DESCRIPCION
(WGS 8417S)
ESTE NORTE
H^ClO/v
1 RHuanOI 679856 9356242 1181 Río Huancabamba, Puente Estación 9 Petroperú.
8
Río Olmos, aprox. a 1000 m aguas arriba del
ROImo05 641190 9337831 194
Puente Olmos.
Río Olmos, aprox. a 1500 m aguas abajodel
9 ROImo06 638721 9336933 180
Puente Olmos.
V°B°
Ing Cf-'Ff/^TK.'sfo
ucstü ^
10
ANA FOLIO N"
AL/v. .V:OLu
i^ANA
Autoridad Nacional del Agua
COORDENADAS UTM
ITEM CODIGO (WGS 84178) ALTURA DESCRIPCION
ESTE NORTE
Nota: En el transcurso del tiempo se han venido presentando escenarios que han permitido ir
adicionando algunos puntos de monitoreo a la cuenca Olmos, como es el caso del ROImoOS y ROImo09,
puntos de monitoreo establecidos por el derrame de petróleo ocasionado por la volcadura de un camión
cistema, de los cuales prevalece actualmente solo ROImo09 como punto de vigilancia; del mismo modo,
con el vertimiento de aguas residuales municipales del distrito de Olmos se establecieron dos puntos de
monitoreo adicionales el FPumOl en el curso de agua que proviene de un manantial dentro del predio de
la empresa COSMOS y que tributa a la quebrada Pumpurre posterior al vertimiento y QPump02 a la altura
del badén en la quebrada Pumpurre. Finalmente, la red de monitoreo de la cuenca Olmos queda
conformada por 14 puntos de monitoreo.
laflí)'!-""
•'7
lívDOK
11
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Figura N"01: os de Monitoreo ei ícas Motupe-La LecheOlmos y Cascajal
PfURA
JAMARCA
'
MAPA o e iteo oe MONrroneo
DE LA OALOAD OCL AGUA SUPERFICIAL DE LAS OUEMOAB
MOniPE-(A LFCHF CH HOS V CUkACAJAL >
>
- —
-n
Q
r v°B°
j
%•y O
5 Ing C&SY^vQL'Sío ^
LOfj ¿Ta dov3 O
.GUA
i
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
"ÍLx
Parámetro Unidad DI: Riego de vegetaies D2: A.S. A.S. A.S. A.S. A.S. A.S. A.S.
Agua para Agua para Bebida
< 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004
Sulfatos, S04-2 mg S04-2/L 1000 1000 29,57 20,32 4,397 31,96 13,68 31,55 31,71
Nitratos, (como N) +
mg/L 100 100 0,173 0,670 0,068 0,189 0,300 0,194 0,184
Nitritos, (como N)*
U^CIO/^
V° B° P
Ing C.;va^r/js,o
13 Lap-z L
i.'JCAí,CTrti3ij^
Olmo-
^ANA /fíí'"".
Autoridad Nacional del Agua
Inorgánicos
Plata (Ag) mg/L . . . . . .
< 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003
Aluminio (Al) mg/L 5 5 3.606 0.588 0.107 3.325 0.936 3.113 3.678
Arsénico (As) mg/L 0,1 0,2 0,00480 0,00434 0,00197 0,00581 0,00350 0,00624 0,00619
Boro (B) mg/L 1 5 0,027 0,021 0,048 0,058 0,032 0,037 0,033
Bario (Ba) mg/L 0,7 **
0,0339 0,0086 0,0111 0,0357 0,0109 0,0342 0,0372
Berilio (Be) mg/L 0,1 0,1 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
Bismuto (Bi) mg/L — . . .
< 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
Calcio (Ca) mg/L — . . .
30,32 12,23 17,28 28,41 14,26 26,50 26,95
Cadmio (Cd) mg/L 0,01 0,05 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001
Cobalto (Co) mg/L 0.05 1 0,00254 < 0,00001 < 0,00001 0,00131 < 0,00001 0,00132 0,00164
Cromo (Cr) mg/L 0.1 1 0,0045 < 0,0001 < 0,0001 0,0026 < 0,0001 0,0024 0,0026
Cobre(Cu) mg/L 0,2 0,5 0,00732 0,00875 0,00043 0,00512 0,00252 0,00472 0,00881
Hierro (Fe) mg/L S *»
5.398 0.4305 0.0798 2.939 0.6975 3.115 3.283
Mercurio (Hg) mg/L 0,001 0,01 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
Potasio (K) mg/L — . . .
1,64 0,74 0,79 2,24 1,04 2,05 2,24
Litio (Li) mg/L 2,5 2,5 0,0057 0,0019 0,0026 0,0048 0,0023 0,0039 0,0042
Magnesio (Mg) mg/L 250 6,957 4,109 3,972 6,302 4,437 6,056 6,444
Manganeso (Mn) mg/L 0,2 0,2 0.12127 0.02384 0.01212 0.09817 0.01792 0.09317 0.09684
Molibdeno (Mo) mg/L — —
0,00127 0,00192 0,00178 0,00166 0,00206 0,00190 0,00186
Sodio (Na) mg/L — . . .
8,804 11,72 14,55 9,027 12,53 9,024 9,326
Niquel (Ni) mg/L 0,2 1 0,0057 0,0005 < 0,0002 0,0025 0,0006 0,0028 0,0032
Plomo (Pb) mg/L 0,05 0,05 0,0028 0,0004 < 0,0002 0,0014 < 0,0002 0,0012 0,0018
Antimonio (Sb) mg/L — —
< 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004
Selenio (Se) mg/L 0,02 0,05 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 0,0018 0,0016
Silicio (Si) mg/L . . . . . .
12,4 13,3 12,3 15,3 12,6 11,9 12,7
Estaño (Sn) mg/L . . . . . .
< 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
Estroncio (Sr) mg/L . . .
0,1497 0,0477 0,0789 0,1488 0,0633 0,1401 0,1391
Titanio (Ti) mg/L . . . . . .
0,0421 0,0078 0,0012 0,0724 0,0171 0,0495 0,0620
Talio (TI) mg/L . . . . . .
< 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
Uranio (U) mg/L 0,000651 < 0,000003 < 0,000003 0,000767 < 0,000003 0,000710 0,000736
Vanadio (V) mg/L . . . . . .
0,0081 0,0017 0,0021 0,0082 0,0021 0,0077 0,0092
14
KAOOtí
AGUA
QUE y'
ANA
i^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Zinc (Zn) mg/L 2 24 0,0158 < 0,0100 < 0,0100 0,0234 < 0,0100 < 0,0100 < 0,0100
Microblológicos y Parasitológico
Conformes Termotolerantes NIVIP/lOOmL 1000 2000 1000 11000 17000 1700 330 1300 2200 490
** **
Escherichia coli NMP/lOOmL 1000 2800 7000 1100 170 790 1400 330
Huevos de Helmintos Huevos/L 1 1 **
<1 < 1 <1 <1 < 1 < 1 <1
Fuente: Informes de ensayo del laboratorio ALS LSPERU SAC. 25042/2019,25401/2019,25621/2019 D.S.004-2017-MII4AM
Nota:
^ El símbolo " dentro de latabla significa queei parámetro noaplica paraesta subcategoría, en referencia a loestablecido en iosECA-Agua parala Categoría 3, "Riego de vegetales
y bebida de animales".
^ Elsímbolo —dentro de la tabla significa que el parámetro analizado noestá considerado en el ECA-Agua para la Categoría 3, "Riego de vegetales y bebida de animales".
tUhDOH
>
O
f^
TI
l£ 0
1
O
15 ~z.
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Parámetro Unidad DI: Riego de vegetales D2: A.S. A.S. A.S. A.S. A.S. A.S. A.S.
Agua para Agua para Bebida
Riego no Riego de ROImo04 ROImoOS ROimo06 FPumpOl ROImo07 QPump02 QPumpOl
Restringido Restringido animales
Físicos-Químicos
PH Unidad de pH 6,5 - 8,5 6,5 - 8,4 8.586 8.915 8.661 7.18 8.533 7.503 7.977
Conductividad pS/cm 2500 5000 234.2 233.9 235.8 3437 237.1 1368 1481
Temperatura °C A3 A3 25.14 28.53 27.46 28.37 23.62 26.4 28.64
Oxígeno Disuelto mg/L >4 >5 7.81 8.932 7.771 1.486 7.865 2.502 7.954
Aceites y Grasas mg/L 5 10 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
♦♦
Alcalinidad mg HC03/L 518 80,7 81,2 81,0 322,1 82,1 25,1 235,8
Cianuro Wad mg CN7L 0,1 0,1 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 0,013 < 0,001
Demanda Bioquímica de Oxígeno mg/L 15 15 <2 <2 <2 <2 4 3 <2
>
'
•V
>
1—
•n
p
6
16 O
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Inorgánicos
Plata (Ag) mg/L —
—
< 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003
Aluminio (Al) mg/L 5 5 S.886 6.458 6.531 0.055 7.507 0.045 0.082
Arsénico (As) mg/L 0,1 0,2 0,00946 0,00952 0,00954 0,00355 0,01122 0,00478 0,00558
Boro (B) mg/L 1 5 0,038 0,041 0,043 0,337 0,053 0,172 0,195
Bario (Ba) mg/L 0,7 **
0,0547 0,0560 0,0583 0,0989 0,0581 0,0475 0,0527
Berilio (Be) mg/L 0,1 0,1 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
Bismuto (Bi) mg/L . . . . . .
< 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
Calcio (Ca) mg/L . . . . . .
30,15 29,26 29,33 190,3 31,61 88,66 99,99
Cadmio (Cd) mg/L 0,01 0,05 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001
Cobalto (Co) mg/L 0.05 1 0,00521 0,00561 0,00564 < 0,00001 0,00616 0,00039 0,00042
Cromo (Cr) mg/L 0.1 1 0,0062 0,0066 0,0067 < 0,0001 0,0088 < 0,0001 < 0,0001
Cobre (Cu) mg/L 0,2 0,5 0,01343 0,01429 0,01473 0,00049 0,01536 0,00057 0,00072
♦#
Hierro (Fe) mg/L 5 9.397 9.803 10.05 0.0757 11.59 0.1708 0.3197
Mercurio (Hg) mg/L 0,001 0,01 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
Potasio (K) mg/L — „ .
2,72 2,79 2,88 1,31 2,89 6,28 7,01
Litio (Li) mg/L 2,5 2,5 0,0082 0,0096 0,0105 0,0091 0,0094 0,0047 0,0054
Magnesio (Mg) mg/L **
250 8,361 8,453 8,705 58,36 9,260 26,96 29,58
Manganeso (Mn) mg/L 0,2 0,2 0.2539 0.25955 0.27128 0.17737 0.27556 0.37833 0.41359
Molibdeno (Mo) mg/L — —
0,00214 0,00183 0,00203 0,00444 0,00195 0,00156 0,00193
Sodio (Na) mg/L —
10,55 10,27 10,56 453,0 12,61 132,9 147,6
Niquel (Ni) mg/L 0,2 1 0,0075 0,0077 0,0080 < 0,0002 0,0089 0,0005 0,0006
Plomo (Pb) mg/L 0,05 0,05 0,0054 0,0056 0,0062 < 0,0002 0,0061 < 0,0002 < 0,0002
Antimonio (Sb) mg/L — —
< 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004
Selenio (Se) mg/L 0,02 0,05 < 0,0004 0,0020 0,0020 0,0021 < 0,0004 < 0,0004 0,0014
Silicio (Si) mg/L . . . —
14,7 16,3 17,9 22,7 19,8 18,5 19,9
Estaño (Sn) mg/L —
< 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
Estroncio (Sr) mg/L . . . —
0,1513 0,1480 0,1483 1,342 0,1630 0,5588 0,6167
Titanio (Ti) mg/L —
—
0,1054 0,1171 0,1150 0,0016 0,1127 < 0,0002 0,0016
Talio (TI) mg/L . . .
< 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
^0 -
17
L<>¿MOSV^Í
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Nota;
^ Elsímbolo " dentro de latablasignifica que el parámetro no aplica para esta subcategoría, en referencia a ioestabiecido en los ECA-Agua para la Categoría 3, "Riego de
vegetales y bebida de animales".
v' Elsímbolo ~ dentro de la tabla significa que el parámetro analizado no está considerado en el ECA-Agua para la Categoría 3, "Riego de vegetales y bebida de animales".
VOW NAr
Ai--
Ci
18
L-il
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
r
^^ClOAí'/:|,
ir.'CL'jfo
V0t3
RA9Üh
19 L._
j^ANA
Autoridad Nacional del Agua
• í'i if ^
r
Inorgánicos
— —
Plata (Ag) mg/L < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003
Aluminio (Al) mg/L 5 5 0,950 2,133 0,239 1,955
Arsénico (As) mg/L 0,1 0,2 0,01427 0,00761 0,00826 0,01519
Boro (B) mg/L 1 5 0,117 0,106 0,282 0,303
**
Bario (Ba) mg/L 0,7 0,0401 0,0291 0,0651 0,0766
Berilio (Be) mg/L 0,1 0,1 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
— —
Bismuto (Bi) mg/L < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
— . . .
Calcio (Ca) mg/L 36,87 36,06 92,85 97,48
Cadmio (Cd) mg/L 0,01 0,05 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001
Cobalto (Co) mg/L 0.05 1 0,00029 0,00100 < 0,00001 0,00157
Cromo (Cr) mg/L 0.1 1 0,0006 0,0021 < 0,0001 0,0024
Cobre (Cu) mg/L 0,2 0,5 0,00260 0,00479 0,00482 0,00633
**
Hierro (Fe) mg/L 5 1,143 2,975 0,2670 3,647
Mercurio (Hg) mg/L 0,001 0,01 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
— _ .
Potasio (K) mg/L 2,98 2,98 2,35 3,02
Litio (Li) mg/L 2,5 2,5 0,0067 0,0144 0,0083 0,0108
**
Magnesio (Mg) mg/L 250 10,89 17,72 29,51 31,21
Manganeso (Mn) mg/L 0,2 0,2 0,01802 0,04280 0,04155 0,09457
— —
Molibdeno (Mo) mg/L 0,00265 0,00252 0,00659 0,00669
. . . —
Sodio (Na) mg/L 36,00 69,42 116,3 124,0
Niquel (Ni) mg/L 0,2 1 0,0005 0,0022 < 0,0002 0,0024
Plomo (Pb) mg/L 0,05 0,05 0,0013 0,0021 < 0,0002 0,0029
— _ .
Antimonio (Sb) mg/L 0,00089 0,00041 0,00046 0,00101
Selenio (Se) mg/L 0,02 0,05 < 0,0004 < 0,0004 0,0041 0,0044
—
Silicio (Si) mg/L —
25,9 28,6 31,5 34,7
Estaño (Sn) — —
mg/L < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
— . . .
Estroncio (Sr) mg/L 0,1378 0,1994 0,4237 0,4462
— —
Titanio (Ti) mg/L 0,0127 0,0228 0,0060 0,0400
. . .
Talio (TI) mg/L < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
^^CIO,'V^
í'.sfo í?
20
;iGUA
r líK
^ANA
Autoridad Nacional def Agua
Nota:
El símbolo ** dentro de latabla significa queel parámetro noaplica paraesta subcategoria, en referencia a loestablecido en losECA-Agua para laCategoría 3,"Riego de
vegetaies y bebidade animales'.
El símbolo —dentro de iatabla significa queel parámetro analizado noestá considerado en el ECA-Agua para laCategoría 3, "Riego de vegetales y bebida de animales".
RADOB
>
--U
21
L
i^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Parámetro Unidad DI: Riego de vegetales 02: A.S. A.S. A.S. A.S. A.S.
Agua para Agua para Bebida de
Riego no Riego animales QRumiOl QTotoOl RNaraOl QSaucOl RSalaOl
Restringido Restringido
Físicos-Químicos
pH Unidad de pH 6,5-8,5 6,5 - 8,4 7.708 8.1258 8.697 8.928 8.877
n ifjQ C
•M/aiNisrl-rnoh <*/
D
22
J^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Inorgánicos
— —
Plata (Ag) mg/L < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003
Aluminio (Al) mg/L 5 5 2.396 2.725 0.189 0.239 0.142
Arsénico (As) mg/L 0,1 0,2 0,00226 0,00305 0,00174 0,00525 0,00207
Boro (B) mg/L 1 5 0,182 0,046 0,035 0,134 0,038
♦♦
Bario (Ba) mg/L 0,7 0,0325 0,0365 0,0079 0,0314 0,0098
Berilio (Be) mg/L 0,1 0,1 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
— —
Bismuto (Bi) mg/L < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
. . . . . .
Calcio (Ca) mg/L 2,42 7,03 15,50 44,84 18,98
Cadmio (Cd) mg/L 0,01 0,05 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001
Cobaito (Co) mg/L 0.05 1 0,00076 0,00138 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001
Cromo (Cr) mg/L 0.1 1 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001
Cobre (Cu) mg/L 0,2 0,5 0,00305 0,00263 0,00137 0,00111 0,00135
**
Hierro (Fe) mg/L S 1.748 5.0S4 0.253 0.323 0.191
Mercurio (Hg) mg/L 0,001 0,01 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
— —
Potasio (K) mg/L 1,06 1,66 1,07 1,92 1,19
Litio (Li) mg/L 2,5 2,5 0,0024 0,0027 < 0,0001 0,0027 < 0,0001
**
Magnesio (Mg) mg/L 250 0,686 1,533 6,771 16,87 8,286
Manganeso (Mn) mg/L 0,2 0,2 0.0653 0.12917 0.01423 0.03869 0.01414
— —
Molibdeno (Mo) mg/L 0,00042 0,00035 0,00091 0,00409 0,00135
— . . .
Sodio (Na) mg/L 2,089 4,937 7,904 37,38 11,94
Niquel (Ni) mg/L 0,2 1 0,0006 0,0008 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002
Plomo (Pb) mg/L 0,05 0,05 0,0016 0,0023 < 0,0002 < 0,0002 < 0,0002
— —
Antimonio (Sb) mg/L < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004
Selenio (Se) mg/L 0,02 0,05 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004
— —
Silicio (Si) mg/L 9,3 14,1 14,5 20,6 14,4
— —
Estaño (Sn) mg/L < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
— —
Estroncio (Sr) mg/L 0,0160 0,0367 0,0704 0,2354 0,0901 J>
— —
Titanio (Ti) mg/L 0,0298 0,0329 0,0062 0,0090 0,0048
. . .
Tallo (TI) mg/L — < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
^0\0NAi
23 |£)'s
LJ
i*
j^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Nota:
Elsímbolo " dentro de latablasignifica que el parámetro no aplica paraesta subcategorla, en referencia a ioestablecido en los ECA-Agua para la Categoría 3, "Riego de
vegetales y bebidade animales".
Elsimbolo —dentro de latablasignifica que ei parámetro analizado no está considerado en el ECA-Agua para la Categoría 3, "Riego de vegetales y bebida de animales".
ruvcr
•y-
1
>
z
S >
O
1—
r—
•n
g
N
o
24
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Parámetro Unidad DI: Riego de vegetales D2: A.5. A.S. A.S. A.S. A.S.
Agua para Agua para Bebida de
Riego no Riego animales RChiñOl RCarrOl RChiñ02 RMotuOl RMotu02
Restringido Restringido
Físicos-Químicos
PH Unidad de pH 6,5 - 8,5 6,5 - 8,4 8.382 8.321 8,565 8.948 9.121
< 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004
Sulfatos, S04-2 mg S04-2/L 1000 1000 3,082 5,454 19,09 31,87 31,31
Nitratos, (como N) +
mg/L 100 100 0,112 0,137 0,110 0,074 0,091
Nitritos, (como N)*
Ci í :7i;íto ^
wadOK 3 1-2
25
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
AtÍT\
Inorgánicos
Plata (Ag) mg/L — . . .
< 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003
Aluminio (Al) mg/L 5 5 1.610 20.14 2.632 0.418 0.438
Arsénico (As) mg/L 0,1 0,2 0,00191 0,01147 0,00243 0,00275 0,00290
Boro (8) mg/L 1 5 0,020 0,009 0,022 0,043 0,043
Bario (Ba) mg/L 0,7 **
0,0216 0,0907 0,0349 0,0169 0,0181
Berilio (Be) mg/L 0,1 0,1 < 0,00002 0,00052 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
Bismuto (Bi) mg/L — —
< 0,00002 0,00120 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
Calcio (Ca) mg/L — . . .
< 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
Estroncio (Sr) mg/L . . . . . .
0,0600 0,0667 0,0841 0,1165 0,1156 >
fS¡ NAC/o H
26 3!.'sio e
í^ana
Autoridad Nacionai del Agua
Nota:
El símbolo ** dentro de la tabla signifita que el parámetro noaplica para estasubcategorla, en referencia a lo establecido en los ECA-Agua para laCategoría 3,"Riego de
vegetales y bebidade animales".
El símbolo —dentro de latabla significa queel parámetro analizado noestá considerado en el ECA-Agua paralaCategoría 3, "Riego de vegetales y bebida de animales".
27
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Temperatura °C A3 30.11 . . .
27.11 18.62 20.84 23.82
Oxígeno Disuelto mg/L >5 8.20 . . .
Cloruros mg/L . . .
35,85 250 0,587 1,540 5,881 7,364
Nitratos, N03- mg N03-/L 13 0,674 50 0,753 0,698 1,710 0,872
Nitratos, (como N) mg N03-N/L —
0,152 . „
0,170 0,158 0,386 0,197
Nitritos, N02- mg N02-/L —
3 < 0,015 < 0,015 < 0,015 < 0,015
Nitritos, (como N) mg N02-N/L — ...
< 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004
Sulfatos, S04-2 mg S04-2/L —
500 1,286 3,946 26,71 22,32
Nitratos, (como N) +
mg/L . . . . . .
0,170 0,158 0,386 0,197
Nitritos, (como N)*
v^ACIOA'
á
1"8-LlKs-José 2
28
aií/'iMS
%
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Inorgánicos
Plata (Ag) mg/L . . .
< 0,000003 . . .
< 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003
Aluminio (Al) mg/L . . .
0.07 5 0.159 0.317 0.634 0.362
Arsénico (As) mg/L 0,15 0,00318 0,01 0,00220 0,00275 0,00176 0,00235
Boro (B) mg/L . . .
0,158 2,4 0,077 0,060 0,065 0,059
Bario (Ba) mg/L 0,7 0,0259 1 0,0056 0,0102 0,0170 0,0129
Berilio (Be) mg/L —
< 0,00002 0,04 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
Bismuto (Bi) mg/L < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
Calcio (Ca) mg/L ...
31,32 . . .
5,23 8,54 18,06 16,58
Cadmio (Cd) mg/L < 0,00001 0,005 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001
Cobalto (Co) mg/L —
< 0,00001 —
< 0,00001 < 0,00001 0,00049 < 0,00001
Cromo (Cr) mg/L —
< 0,0001 0,05 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001
Cobre (Cu) mg/L 0,1 0,00092 2 0,00072 0,00185 0,00155 0,00168
Hierro (Fe) mg/L . . .
0.0871 1 0.1606 0.3842 0.6649 0.396
Mercurio (Hg) mg/L 0,0001 < 0,00003 0,002 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
Potasio (K) mg/L —
1,56 —
0,93 1,03 1,64 1,41
Litio (Li) mg/L —
0,0074 —
0,0017 0,0012 0,0026 0,0019
Magnesio (Mg) mg/L . . .
11,99 1,229 2,895 6,178 5,815
Manganeso (Mn) mg/L —
0.00873 0,4 0.00759 0.0169 0.02985 0.02502
Molibdeno (Mo) mg/L —
V B°
íl ^
29
i^ANA r
Autoridad Nacional del Agua
Ni
Zinc (Zn) mg/L 0,12 < 0,0100 5 < 0,0100 < 0,0100 < 0,0100 < 0,0100
Microbiológicos y Parasitológico
Coliformes Termotolerantes NMP/lOOmL 2000 220 2000 46 350 700 9,2
Fuente: Informes de ensayo de laboratorio ALS LS PERU S.A.C. 25758/2019,25780/2019,26004/2019,26007/2019,26307/2019 D.S.004-2017-MINAM.
Nota:
Elsímbolo ** dentrode la tablasignifica que el parámetro no aplica para esta subcategoria, en referencia a lo establecido en los ECA-Agua para la Categoría1-A2
(Pobiacional y Recreacionai, Aguas que pueden ser potabilizadas contratamiento convencional) y Categoría 4-E2 (Conservación de ambiente acuático, ríoscosta y
sierra)
^ El símbolo —dentro de la tabla significa que el parámetro analizado no está considerado en el ECA-Agua para la Categoría 3, "Riego de vegetales y bebida de animales".
CP
ase C
>
í—
>
>
n
O
30
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Parámetro Unidad
DI: Riego de vegetales A.S. A.5. A.S. A.S. A.S. A.S.
D2;
Agua para Agua para
Bebida de
Riego no Riego QTembOl RLechOl QTLagOl RLech02 RLech03 RSangOl
animales
Restringido Restringido
Físicos-Químicos
pH Unidad de pH 6,5 - 8,5 6,5 - 8,4 7.565 7.601 7.014 8.159 8.33 7.857
Conductividad pS/cm 2500 5000 11.942 13.941 4.138 43.34 70.02 28.85
Aceites y Grasas mg/L 5 10 <1,0 < 1,0 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0
Alcalinidad mg HC03/L 518 10,4 13,1 5,4 27,7 41,1 14,8
Cianuro Wad mg CN"/L 0,1 0,1 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001
DBO mg/L 15 15 <2 4 <2 <2 7 <2
Detergentes (SAAM) mg/L 0,2 0,5 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Fenoles mg/L 0,002 0,01 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001
Fósforo Total mg/L — —
0,075 0,051 < 0,010 0,053 < 0,010 < 0,010
Nitrógeno Total mg/L — —
0,215 0,208 0,232 0,260 0,244 0,392
Nitratos, N03- mg N03-/L — —
< 0,009 0,182 < 0,009 0,409 0,430 0,027
Nitratos, (como N) mg N03-N/L — —
< 0,002 0,041 < 0,002 0,093 0,097 0,006
Nitritos, N02- mg N02-/L 10 10 < 0,015 < 0,015 < 0,015 < 0,015 < 0,015 < 0,015
Nitritos, (como N) mg N02-N/L — —
< 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004
Sulfatos, S04-2 mg S04-2/L 1000 1000 1,282 0,439 0,214 1,732 1,730 2,797
Nitratos, (como N) +
mg/L 100 100 < 0,006 0,041 < 0,006 0,093 0,097 0,006
Nitritos, (como N)*
is José V°B
tíAOOH co:-3
31
1 S
2*
i^ANA
T -•
\
Inorgánicos
Plata (Ag) mg/L — —
< 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003
Aluminio (Al) mg/L 5 5 0,032 0,077 0,048 0,842 0,607 1,134
Arsénico (As) mg/L 0,1 0,2 < 0,00003 0,00043 < 0,00003 0,00101 0,00130 0,00154
Boro (B) mg/L 1 5 < 0,002 < 0,002 < 0,002 < 0,002 0,003 < 0,002
ildc
Bario (Ba) mg/L 0,7 0,0015 0,0048 0,0014 0,0078 0,0092 0,0132
Berilio (Be) mg/L 0,1 0,1 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
Bismuto (Bi) mg/L — —
< 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
Calcio (Ca) mg/L . . . —
ií; José
32 i .'J
IfiANA
Autoridad Nacional del Agua
Nota:
^ Elsímbolo ** dentro de latabla significa queel parámetro noaplica paraesta subcategorla, en referencia a loestablecido en losECA-Agua parala Categoría 3, "Riego de
vegetales y bebida de animales".
Elsímbolo —dentro de latabla significa queel parámetro analizado noestá considerado en el ECA-Agua paralaCategoría 3, "Riego de vegetales y bebida de animales".
>
O
33
1% O
1¡
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Parámetro Unidad DI: Riego de vegetales A.S. A.S. A.S. A.S. A.S. A.S.
D2:
Agua para Agua para
Bebida de
Riego no Riego RLech04 RSang02 RLechOS RLech06 RLech07 RTocmOl
animales
Restringido Restringido
Físicos-Químicos
pH Unidad de pH 6,5 - 8,5 6,5 - 8,4 8.097 8.029 8.166 8.47 8.227 8.564
Conductividad pS/cm 2500 5000 76.62 61.34 77.32 127.8 206.6 145.5
Temperatura "C A3 A3 33.61 20.84 21.75 28.57 31.05 20.04
Oxígeno Disuelto mg/L >4 55 7.63 7.798 7.892 7.922 7.054 6.749
Aceites y Grasas mg/L 5 10 <1,0 <1,0 <1,0 <1,0 < 1,0 <1,0
Alcalinidad mg HC03/L 518 **
35,5 25,3 28,9 47,4 70,6 66,2
Cianuro Wad mg CN7L 0,1 0,1 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001
DQO mg/L 15 15 4 3 15 <2 <2 <2
DBO mg 02/L 40 40 17 19 19 <2 <2 5
Detergentes (SAAM) mg/L 0,2 0,5 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01 <0,01
Fenoles mg/L 0,002 0,01 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001 < 0,001
Fósforo Total mg/L . . . —
< 0,010 < 0,010 < 0,010 <0,010 < 0,010 0,022
Nitrógeno Total mg/L — —
0,325 0,298 0,385 0,192 0,375 0,195
Nitratos, N03- mg N03-/L . . .
0,412 0,116 0,198 0,424 1,228 0,415
Nitratos, (como N) mg N03-N/L . . . —
0,093 0,026 0,045 0,096 0,277 0,094
Nitritos, N02- mg N02-/L . . . —
< 0,015 < 0,015 < 0,015 <0,015 < 0,015 < 0,015
Nitritos, (como N) mg N02-N/L 10 10 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004 < 0,004
Sulfatos, S04-2 mg SG4-2/L 1000 1000 5,756 6,962 6,390 13,05 20,60 11,55
Nitratos, (como N) +
mg/L 100 100 0,093 0,026 0,045 0,096 0,277 0,094
Nitritos, (como N)*
x^NC10Aí¿j
v e° %\
s.lose
I>
INtSIFADOR
Lr-^L,
34
i^ANA i*
Autoridad Nacional del Agua
Inorgánicos
— —
Plata (Ag) mg/L < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003
Aluminio (Al) mg/L 5 5 1,923 1,293 1,881 0,834 0,752 0,462
Arsénico (As) mg/L 0,1 0,2 0,00175 0,00235 0,00236 0,00235 0,00236 0,00111
Boro (B) mg/L 1 5 0,007 0,010 0,009 0,016 0,038 0,013
**
Bario (Ba) mg/L 0,7 0,0156 0,0184 0,0181 0,0152 0,0208 0,0123
Berilio (Be) mg/L 0,1 0,1 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
. . . —
Bismuto (Bi) mg/L < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
. . . —
Calcio (Ca) mg/L 8,49 7,44 7,42 13,60 21,54 15,43
Cadmio (Cd) mg/L 0,01 0,05 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001 < 0,00001
Cobalto (Co) mg/L 0.05 1 0,00092 0,00056 0,00102 0,00037 0,00056 < 0,00001
Cromo (Cr) mg/L 0.1 1 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001 < 0,0001
Cobre (Cu) mg/L 0,2 0,5 0,00352 0,00679 0,00664 0,00265 0,00294 < 0,00003
•*
Hierro (Fe) mg/L 5 1,696 1,172 1,709 0,8690 1,162 0,3220
Mercurio (Hg) mg/L 0,001 0,01 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
. . . . . .
Potasio (K) mg/L 0,80 0,98 0,90 1,11 1,25 0,64
Litio (Li) mg/L 2,5 2,5 < 0,0001 0,0019 0,0020 0,0012 0,0017 0,0017
**
Magnesio (Mg) mg/L 250 3,075 2,086 2,535 3,622 4,607 3,972
Manganeso (Mn) mg/L 0,2 0,2 0,06222 0,05124 0,06702 0,04028 0,03452 0,01822
— . . .
Molibdeno (Mo) mg/L 0,00081 0,00085 0,00082 0,00100 0,00120 < 0,00002
. . . . . .
Sodio (Na) mg/L 5,565 4,679 4,806 7,741 10,14 8,320
Ñique! (Ni) mg/L 0,2 1 0,0006 < 0,0002 0,0007 < 0,0002 0,0006 < 0,0002
Plomo (Pb) mg/L 0,05 0,05 0,0018 0,0014 0,0019 0,0009 0,0011 < 0,0002
. . . . . .
Antimonio (Sb) mg/L < 0,00004 < 0,00004 < 0,00004 0,00024 0,00021 < 0,00004
Selenio (Se) mg/L 0,02 0,05 < 0,0004 0,0015 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004 < 0,0004
. . . . . .
Silicio (Si) mg/L 8,7 7,8 9,6 8,1 10,6 13,7
— . . .
Estaño (Sn) mg/L < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003 < 0,00003
. . . . . .
Estroncio (Sr) mg/L 0,0503 0,0443 0,0466 0,0748 0,1061 0,0859 >
~P'
— —
Titanio (Ti) mg/L 0,0678 0,0654 0,0868 0,0405 0,0303 0,0112 >
... . . .
Talio (TI) mg/L < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002 < 0,00002
^OWNAt Q -n
O
35
VOfe-
V -
i^ANA .
TD^OOOS < 0,000003 < 0,000003 < 0,000003 0,000323 < 0,000003
Vanadio (V) mg/L . . . . . .
0,0053 0,0038 0,0049 0,0032 0,0043 0,0033
Zinc (Zn) mg/L 2 24 < 0,0100 < 0,0100 < 0,0100 < 0,0100 0,0146 0,0108
Microbiológicos y
Parasitológicos
Coliformes
NMP/lOOmL 1000 2000 1000 490 460 220 130 240 110
Termotolerantes
Escfierichia coli NMP/lOOmL 1000 ** **
240 170 110 49 79 33
**
Huevos de Helmintos Huevos/L 1 1 < 1 < 1 < 1 < 1 < 1 <1
Fuente: Informes de ensayo de laboratorio ALS LSPERU SAC. 26799/2019,27160/2019,27265/2019,27407/2019 D.S.004-2017-MINAM.
Nota;
^ Elsímbolo " dentro de latablasignifica que el parámetro no aplica paraesta subcategoría, en referencia a ioestablecido en ios ECA-Agua para la Categoría 3, "Riego de
vegetales y bebidade animales".
^ Elsímbolo —dentro de la tabla significa que el parámetro analizado no está considerado en el ECA-Agua para la Categoría 3, "Riego de vegetales y bebida de animales".
V» B"
Ing C?'/-fiLai-sío
RACOh
K:\cc „
>
K
O
"¡1
£ o
O
o
36
:2
LIO N"
í^ana
Autoridad Nacional del Agua
. Al-r-, f'j'IOl.L I \¿P^
En los cuadros N° 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19 y 20 se presenta los resultados analíticos de
parámetros físicos, químicos, inorgánicos, orgánicos, microbiologicos y parasitológicos; de ellos se
resaltan los valores que exceden la Categoría 3 "Riego de Vegetales y Bebidas de Animales" y
Categoría 1 "Poblacional y Recreacional"
V°íJ
/rtp C-:
ÍOf; :
. :c:r:
37
FOLIO M-
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
\a2)
2000 I 2000
I 1500
1100
S 1000 1000
z
490
500 330
70
Estaciones de monitoreo
De ia revisión de ios resultados del monitoreo de la calidad del agua superficial de la Cuenca
Cascajal realizado del 15 al 27 de abril del 2019 al río principal y tributarlos, en época de avenida, se
(Ais.lose ^ tiene que los parámetros inorgánicos no excedieron los valores establecidos en el ECA-Agua para la
categoría 3, "Riego de vegetales y bebidasde animales".
f Of mo
13.1.3. Parámetros físicos y químicos
De la revisión de los resultados del monitoreo de ia calidad del agua superficial de la Cuenca
Cascajal realizado del 15al 27 de abril del 2019al río principal y tributarlos, en época de avenida, se
tiene que los parámetros físicos y químicos no excedieron los valores establecidos en el ECA-Agua
para la categoría 3, "Riego de vegetales y bebidas de animales".
38
' Ar^jA 1 FOiJO N"
jg^ANA .-w
En el Gráfico N°02, se observa que la variación de las mediciones de pH registrados en los cuerpos
naturales de agua superficial del río principal y tributarios de la Cuenca Olmos, evaluado en el
monitoreo realizado del 15 al 27 de abril del 2019 en época de avenida, donde los puntos de
monitoreo RHuanOI, QLajaOI, QLaja02, ROImo03, ROImo09, ROImo04, ROImoOS, ROImo06 y
ROImo07 están por encima del valor establecido en el ECA-Agua para la categoría 3, tanto para la
subcategoria DI (Riego de vegetales) asicomo, para la subcategoria 02 (Bebida de animales).
Gráfico N° 02: pH
10.0
8.561 8.452 8.526 8.564 8.406 8.55 8.6 8.586 ^-^^^ 8.661 8.533
Ta c
8.0 7.18
o 6.0
*o
5 4.0
c
2.0
0.0
1 i 8
(N
O
fO
o 8 1 0
8 s
r>.
o
(N
O 8
re
s i fO fo 1O 1 1 i 1 i 1 1O P 1
3
O o O o O O £ £ O.
QC fie fiC fie fie oe ec oc oe
0 0
Estaciones de monitoreo
En el Gráfico N°03, se observa que la variación de las mediciones de Oxigeno Disuelto registrados
en los cuerpos naturales de agua superficial del río principal y tributarios de la Cuenca Olmos,
evaluado en el monitoreo realizado del 15 al 27 de abril del 2019 en época de avenida, son
normales; excepto los puntos de monitoreo FPumpOI y QPump02 los que están por debajo del
PiwflcSiA
valor establecido en el ECA-Agua para la categoría 3, tanto para la subcategoria DI (riego de
vegetales) asicomo, para la subcategoria D2 (bebida de animales).
39
ANA •TM 'O N"
mLk. ii/.fJLL ,
í^ana
Autoridad Nacional del Agua
6.0
4.0
2.502
1.486
2.0
0.0
g S S S 8 8 _
o r e n o o o o o o
E '3"'J'EjeeeE
X gaaoooooo
GC
Estaciones de monitoreo
13.2.1.3. Detergentes
0.5
0.4
^ 0.3 0.27
0.2
tóNCIO/V
0.1
0.0
0
3
c
<0
0
o
O
0
O
re
0
O
re
0
rsí
O
0
0
pn
o
O
0
S
o
0
o
0
0
o
o
0
S
o
0
o
a
0
o
0
to
a
s
a
E 're* 'r? E E E E E E E E E E
3 _j
X O a a O O O O O O £ O £ £
ec ec. ce. ce ce ce ce flC u. QC
a a
fWAOUR
Estaciones de monitoreo
Olwo
13.2.2.1. Aluminio
En el Gráfico N°05, se observa que la variación de las mediciones de Aluminio registrados en los
cuerpos naturales de agua superficial del río principal y tributarios de la Cuenca Olmos, evaluado en
el monitoreo realizado del 15 al 27 deabril del 2019 enépoca de avenida, son normales; excepto en
Y V
Iriij C
40
íf-'
¿o/:
Af'IA Í-OLIO
i^ANA
Autoridad Nacional del Agua
los puntos de monitoreo ROImo04, ROImoOS, ROImo06 y ROImo07 que excede el valor
establecido en el ECA-Agua para la categoría 3, tanto para la subcategorla D1 (Riego de vegetales)
asicomo, para la subcategorla D2 (Bebida de animales).
3.678
-0
"I 4.0 3.606
3.325 3.113
2.0
0.588
0.107
10.I936 II 0.055 0.045 0.082
0.0
fO r». (N
O o o s g o O s
c o o o a o a a
3 ¿ E S E E E E
O O Q
ac §
Estaciones de monitoreo
13.2.2.2. Hierro
En el Gráfico N°06, se observa que la variación de las mediciones de Hierro registrados en los
cuerpos naturales de agua superficial del río principal y tributarlos de la Cuenca Olmos, evaluado en
el monitoreo realizado del 15 al 27 de abril del 2019 en época de avenida, son normales; excepto en
los puntos de monitoreo RHuanOI, ROImo04, ROImoOS, ROImoOS y ROImo07 que excede el valor
establecido en el ECA-Agua para la categoría 3, para la subcategorla DI (riego de vegetales) tanto
de agua para riego restringido como no restringido.
8.0
5.398
0.0
í c
0.4305o 0798
o
l°rl I
s s
í
0.0757
g
r».
o
0.17080.3197
<N
O
iH
o
S J i E i E E
o O
i S ec LU oc
a a
Estaciones de monitoreo
13.2.2.3. Manganeso
V°J3°
•LStO c>)
y
41
: ANA _FOLi^N^
i^ANA
Autoridad Nacional del Agua
En el Gráfico N°07, se observa que la variación de las mediciones de Manganeso registrados en ios
cuerpos naturales de agua superficial del río principal y tributarios de la Cuenca Olmos, evaluado en
el monitoreo realizado del 15 al 27 de abril del 2019 en época de avenida, son normales; excepto en
los puntos de monitoreo ROlmQ04, ROImoOS, ROImoOG, ROImo07, QPump02 y QPumpOI que
excede el valor establecido en el ECA-Agua para la categoría 3, tanto para la subcategoria DI
(Riego de vegetales) asicomo, parala subcategoria D2 (Bebida de animales).
0.3
^ 0.2
0.1
II I
0.25390.2595^-27128
III
0.17737
0.27556
0.2'
0.0
111
o 8 S s 3 8 É
o o o o o o a
E 3 E e S E E E E E
O a o o O O O £ £
oc oc ce g ce
a
Estaciones de monitoreo
Irn:
AGUA
Oi.MO
42
ANA FOLIO
80,000
60,000 irli
1RHuanOl
46000
a.
40,000
S
20,000
,17000
11000
j IROImol
[ 1700 330 1300 2200 490 1700 2200 70 790 <!/
o
C
o
o
1QLajOl fM
O
O
fO
O
o O
s
o
O
O
S
0
O
a
O
o
s
a. aooo looj
QLaJOZ £ £ £ £ £ £ £ £ E e —
n n
= 1
5 o a a O O O O O
1 £ £
QC QC oe K u. OC
a a
I Coliformes Termotolerantes
1ROImoS -CT-IOOO •CT-2000
ROImo07
Gráfico N" 09: Escherichia Coli
50,000 46000
40,000
33000
E
o 30,000
Pvi»l
I 20,000
z
7000
10,000
2800 1400
1100 170 790 330 700 790 33 220 g .
1
"í^iooo
S o
o. CL
E E
£ £
o a
Estaciones de monitoreo
A,A"
> VB" "?r-\
5 Irig. fel'/li.'ij'Mii f' 1
43
rí.'l N"
i^ANA
Autoridad Nacional del Agua
13^
13.3.1.1. pH
Estaciones de monitoreo
En el Gráfico N'll, se observa que la variación de Demanda Química de Oxígeno en los cuerpos
naturales de agua superficial del río principal y tributarios de la Cuenca Motupe, evaluado en el
monitoreo realizado del 15 al 27 de atjril del 2019 en época de avenida son normales; a excepción
del punto de monitoreo QTotoOl y RCarrOI que excedió el valor establecido en el ECA-Agua para
la categoría 3, para la subcategoria DI (Riego de vegetales) tanto de agua para riego restringido
como no restringido y para la subcategoria D2 (Bebida de anímales).
V° 8°
44
ALf^. ".lÜLL. [SÁ
^ANA
Autoridad Nacional dei Agua
80.0
64
60.0
^ 40.0 QRumiOl
20.0 QTotOl 21
-IL.
18
0.0 RNarOl T I I ¿
0
1
g
0
1
QSaucOl
¿R
(C
Ic
u
o
re
c
RCarOl
13.3.2. Parámetros Inorgánicos
RChiñ02
13.3.2.1. Aluminio
RMotuOl
En ai Gráfico N°12, se observa que la variación de Aluminio en los cuerpos naturales de agua RMotu02
superficial del río principal y tributarios de la Cuenca Motupe, evaluado en el monitoreo realizado del
15 al 27 de abril del 2019 en época de avenida son normales; a excepción del punto de monitoreo ROIosOl
RCarrOI que excedió el valor establecido en el ECA-Agua para la categoría 3, tanto en la
subcategoría DI (Riego de vegetales) para riego restringido como no restringido y para la RPenaOl
subcategoría D2 (Bebida de animales).
/I 16.0
. I
"• • •'I
r r' • íí"'
- -v
'i, /•
Pwí.í
. •1.1 . -f
y.
5*1'» JSJ 12.0
.-..i
8.0
• l;y,, :
4.0 2.396 ¿ /AS
1.610
• • 0.189 0.239 0.142 0.418 0.438 0.070 0.159 0.317 0-634 0.362
0.0 — —
• 1 — — — — —
(M
O
re
C
e
re
§
O
q; 3
o. X u
f^íVÜUR
QC ai fiC
Estaciones de monitoreo
13.3.2.2. Hierro
En el Gráfico N°13, se observa que la variación de Hierro en los cuerpos naturales de agua
superficial dei río principal y tributarios de la Cuenca Motupe, evaluado en el monitoreo realizado del
15 al 27 de abril del 2019 en época de avenida son normales; a excepción de los puntos de
45
10 M
iS^ANA
Autoridad Nacional del Agua
monitoreo QTotoOl y RCarrOI que excedió el valor establecido en el ECA-Agua para la categoría
3, tanto en la subcategorla D1 (Riego de vegetales) para riego restringido como no restringido y para
la subcategoria D2 (Bebida de animales).
16.0
12.0
8.0
5.08
4.0 73T
1.75
0.0
I 0.25 0.32 0.19
1.32
•
•
CM
0.37
—
0.45
—
ÍN
0.09
tH
0.66 0.40
o O o O O o
9 ® 9 m n
J2 «c ic 3 3
E £
c c
O O
O
g O
OC
u
OC ce
ce
Estaciones de monitoreo
13.3.2.3. Manganeso
En el Gráfico N°14, se observa que la variación de Manganeso en ios cuerpos naturales de agua
superficial del rio principal y tributarios de la Cuenca Motupe, evaluado en el monitoreo realizado del
'Wwti
15 al 27 de abril del 2019 en época de avenida son normales; a excepción del punto de monitoreo
RCarrOi que excedió el valor establecido en el ECA-Agua para la categoría 3, tanto en la
subcategoria DI (Riego de vegetales) para riego restringido como no restringido y para la
subcategoria 02 (Bebida de animales).
\/o go
Irm C-: '"-'•'l'ÍL'SfC ^
Li,'....
co:-:.v
46
• AMA i FOLIO N-
- AL/A. i'/iQLL ITTi
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
10,000
E 8,000
0
2 6,000
o.
1 4,000
1 ^nn
1700
2,000 i7n 4b0 7?n BSÓ" - n x r
4S. 140 33Q'''77ñ"
O
•f"
fH
O
H
O
(N
O o
^
o
^
Q o o
lOC^
0 tc tc 3 p 2 05 flj
E o
Z Z o o s o» a> ,c
3
eí
a 1 & u
ec ce.
u
5 5 g S: S: CJ
o:
Estaciones de monitoreo
En el Gráfico N°16, se observa que la variación de Escherichia Coli en los cuerpos naturales de
agua superficial del río principal y tributarios de la Cuenca Motupe, evaluado en el monitoreo
realizado del 15 al 27 de abril del 2019 en época de avenida son normales; a excepción del punto de
monitoreo RCarrOI que excedió el valor establecido en el ECA-Agua para la categoría 3, para la
subcategoria DI (Riego de vegetales), agua para riego no restringido.
WHeCT
4,000 -i- •
_i
I 3,000
I 2,000
z
790
1,000 1000
330 330
130 79 110 170
5ícioX>
14
•
49
—
I
<N
S !=! O
9
o (0 tc
o O
3
ffi o o £
Z o Z
2 2 ce ee
u
O a ec ce
Estaciones de monitoreo
L.
13.4. Evaluación de parámetros en la Cuenca La Leche
13.4.1.1. pH
47
A.rj/'. FH! iO N"
\TJ&
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
En el Gráfico N°17, se observa que la variación de las mediciones de pH registrados en los cuerpos
naturales de agua superficial del río principal y tributarios de la Cuenca La Leche, evaluado en el
monitoreo realizado del 15 al 27 de abril del 2019 en época de avenida son normales; a excepción
del punto de monitoreo RTocmOl el cual excedió el valor establecido en el ECA-Agua para la
categoría 3, tanto para la subcategoria DI (Riego de vegetales) para riego restringido como no
restringido asicomo para la subcategoria 02 (Bebida de animales).
Gráfico N° 17: pH
10.0
8.554
8.159 8-33 8 097 3029 8.166 ^ 8.227
7.389 TOOl
8.0
X
a
« 6.0
•o
n
2 4.0
2.0
0.0
Estaciones de monitoreo
De la revisión de los resultados del monitoreo de la calidad del agua superficial de la Cuenca La
Leche realizado del 15 al 27 de abril del 2019 al río principal y tributarios, en época de avenida, se
tiene que los parámetros inorgánicos no excedieron los valores establecidos en el ECA-Agua para la
categoría3, "Riego de vegetales y bebidasde animales".
.# V B° V-
'no Ce
" hp
48
; ANA FOLIO
2,500 2200
I 2,000 •2000
íi 1,500
O.
I 1,000 1000
490 460
500 220 240
130 110
O
49 14
I I • m • •i
in Lfi
o o o o O © O
€
s:
•5 -5 •5 g
e 0) Qi
o
oc ae
cc
Estaciones de monitoreo
En el Gráfico N°19, se observa que la variación de Escherichia Coli en los cuerpos naturales de
agua superficial del río principal y tributarios de la Cuenca La Leche, evaluado en el monitoreo
realizado del 15 al 27 de abril del 2019 en época de avenida son normales; a excepción del puntode
monitoreo QSaucOI y RSalaOI que excedió el valor establecido en el ECA-Agua para la categoría
owecT
3, para la subcategorla DI (Riego de vegetales), agua para riego no restringido.
1,600
_i
1300
1100
8 ^'200
Pwn rs
¡1000
I 800
z
400 240
170
110 79
49 33
0 17 0
O • • M
r4 CN •H
1 O
1 i
o
re § 3 3
C
re JZ
i g
O O
Z O
oe O u S
fiC
S
K
ce
Estaciones de monitoreo
XIV. CONCLUSIONES
De la evaluación de la Calidad del Agua en las cuencas Motupe, La Leche, Olmos y Cascajal, en
comparación con los valores de los parámetros físicos, químicos, orgánicos e inorgánicos y
microbiológicos establecidos en los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Agua (ECA-
Agua) y en concordancia con la clasificación de los cuerpos de agua de los ríos Motupe, La Leche,
Olmos y Cascajal tanto para la Categoría 3: Riego de Vegetales y bebidas de animales (DI y D2),
49
AMA_ IroU0J£
i^ANA
Autoridad Nacional del Agua
El nivel de Oxígeno Disuelto en el cuerpo de agua proveniente del manantial que tributa a la
quebrada Pumpurre (FPumpOI) y en la quebrada Pumpurre (QPump02) está pordebajo de lo
establecido en el ECA-Agua para la categoría 3, tanto para la subcategoria 01 (riego de
vegetales) y 02 (bebida de animales), debido presumiblemente a que el agua que proviene
de dicho manantial es por filtración donde el agua pierde contacto con el oxigeno del aire
para su oxigenación natural por lo que presenta valores bajos de 00, lo cual también se ve
reflejado en el siguiente punto aguas abajo (QPump02).
50
ALA ívÍÜLL|
B^MíA
Autoridad Nacional del Agua
1;" ''te,
51
j^ANA
Autoridad Nadonal del A^ua
ana FOLION*
ALA MOLL
XV. RECOMENDACIONES
•/ Elevar el presente informe Técnico de ios resultados de la calidad del agua de las cuencas
Motupe, La Leche, Olmos y Cascajal a la Autoridad Administrativa del Agua Jequetepeque
Zarumiiia para su revisión y aprobación.
Remitir copia del informe Técnico aprobado a la Dirección de Calidad y Evaluación de ios
Recursos Hídricos para su conocimiento y fines correspondientes.
✓ Difundir ios resultados del monitoreo de la calidad del agua superficial de las cuencas
UACIOA' Motupe, La Leche, Olmos y Cascajal a los actores integrantes de lascuencas mencionadas.
Remitir copia del Informe Técnico aprobado a las organizaciones, entidades e instituciones
públicas y privadas, debiendo priorizar entre ellos al Gobierno Regional de Lambayeque
AOMIMIS
LOCAL
(GRL), Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), y sectores
correspondientes.
La Administración Local del Agua deberá tomar las acciones correspondientes de acuerdo a
sus competencias en los casos que el parámetro monitoreado haya excedido los ECA - Agua
debido a actividades antropogénicas.
XVI. ANEXOS
Atentamente,
AJ^Oí C/D
'Iñó"15 imcl R
PRÜF. í "
52
ANA FOLIO N"
j AI-A-.. MOLI •
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
>r v'B» f\
/ny, Ct'r«?rj¡lirniis(o <^1
toí-.vXfti-Vs
<• OiMO*?
53
f
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
•ii'frXy
Ficha N" 01: Parámetro: po de la Cuenca Olmos
Coordenadas
Punto de Localidad / Distrito / Provincia / T OD Conductividad
UTM' Altura Hora de
N» Descripción origen/ubicación Fecha PH
monitoreo Departamento m.s.n.m muestreo
Este Norte "0 mg/L uS/cm
li vr' -
y.'u'sto tii
ijO.a
TRftCOH
54
L-
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Rio Palo Blanco, aprox. 500 m antes del Palo Blanco / Huarmaca /
2 RPBIaOI 649105 9352263 281 15/04/2019 12:20 8.03 25.06 8.20 245.70
caserío Palo Blanco. Huancabamba / Plura
-José ^
wé :h-i-7j3
>
r-
y >
>
O
TI
O
55
i*
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
56
i^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Coordenadas
T OD Conductividad
Punto de Localidad / Distrito / Provincia / UTM^ Altura Hora de
N° Descripción origen/ubicación Fecha pH
monitoreo Departamento m.s.n.m maestreo
Este Norte "0 mg/L pS/cm
Quebrada Tembladera, aprox. 20m
Marayhuaca / incahuasi / Ferreñafe /
1 QTembOl aguas abajo del puente Marayhuaca - 685679 9317160 3253 24/04/2019 12:05 7.57 13.18 4.28 11.94
Lambayeque
Tembladera.
\\
— _j_
57
Ljá
. í.com"
¡ í'^iULi, UB
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
vif^ClO/v
// V &'
j tj y ,
Inij r:s|r;li;giJ5lo
Upo
^ lo^ ^'lU^Í
^ S^uia\^--íi
p**»\é5v^
»V. Círt«^S« ^ ULWv
58
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Cuenca Olmos: Punto de monItoiBo RHuanOI Cuenca Olmos: Punto de monitoreo RO mo01 Cuenca Olmos: Punto de monitoreo QLajaOI
Cuenca Olmos: Punto de moniloreo QLaja02. Cuenca Olmos: Punto de monitoieo ROImo02. Cuenca Olmos: Punto de monitoieo ROimo03.
c:
r'
LOCAL F
59 OLMO^
o
-fi
o
^ANA M
Autoridad Nacional del Agua
BbIeSe^^' -'•^
Cuenca Olmos; Punto de monitoreo RO mo09 Cuenca Olmos: Punto de monitoneo ROImo04 Cuenca Oímos: Punto de monitoreo RO mo04
'S-
iV.4«
. c#i,e.
Cuenca Olmos: Punto de monitoneo FPumpOI Cuenca Olmos: Puntode monltoteo QPump02. Cuenca Olmos: Puntode monitoneo QPump02.
i
t
4$r ^
VI r.'jfü e
tíMIS PAClJR
r. Loc
60
«K (jt P
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
Cuenca Cascajal: Punto de monitoneo RPBIaOl. Cuenca Cascajal: Punto de monitoreo RCascOI. Cuenca Motupe: Puntode monitoreo ROiosOl
Cuenca Motupe: Puntode monitoreo RNaraOl Cuenca Motupe: Punto de monitoreo QSaucOI. Cuenca Motupe: Punto de monitoreo RSalaOI.
. .
' 1
^ 1>
s 1
r,1jTí!Hio i<i.0OP.
AGUft ,5-
r" O -r
r*
61 O
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
K^-'j
Cuenca Motupe: Puntode monítoreo QRumiOl. Cuenca Motupe: Puntode monitoreo QTotoOl, Cuenca Motupe: Punto de monítoreo RCanOI
'-má
Cuenca Motupe: Puntode monitoreo RotiIñOl. Cuenca Motupe: Puntode monitoreo RohiñOZ Cuenca Motupe: Puntode monitoreo RPenaOl.
sjüsc £
o
THAÜOK
AGUA
Ic. ?>*'••
62 ^ o
X •=
o
j^ANA
Autoridad Nacional del Agua
"¿''V
Cuenca Motupe: Puntode monitoreo RPena02. Cuenca Motupe: Punto de monitoreo RotiocOI. Cuenca Motupe: Puntode monitoreo RChocOI.
Cuenca Motupe: Punto de monitoreo RMotuOt Cuenca Motupe: Puntode monitoreo RMotu02. Cuenca La Leche: Puntode monitoreo QTLagOl,
iit?.. !
diz
TRADOR ^ Tí
£AGUA ^
63
. wOÜ
GJ R
^ANA
Autoridad Nacional del Agua I?.
Cuenca La Leche: Punto de monitoreo RSangOl. Cuenca La Leche: Punto de monitoreo QTembOI. Cuenca La Leche: Punto de monitoreo RLechOt
Cuenca La Leche: Punto de monitoreo RLech03, Cuenca La Lecho: Punto de monitoreo RLechOG. Cuenca La Leche: Punto de monitoreo RLech07
' < •
• j'-J/ci £
64 ^ O
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
; ALh. ; •OlL ; \\,V
l
65
^ A/-IA _[_F;Oj_ Io N'
; i' •
\\o
''MI \ MINISTERIO
na J bE AGRICULTURA ANA
lGRI J y RIEGO Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONITOREO
PUNTO DE MONITOREO:
COORDENADAS
CÓDIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
UTM (W,GS-84) "
feUJrVCsi
A.V CST\qcDCO _E_
A
CLC) •
^ uio "tíbcro ^
-K^rteja Eífc
ü.
_E_
A
ü
E_
A
OBSERVACIONES:
—"OajoCVU^ ,
¿O''" ••SÍAí^'
L_
\ MINISTERIO
NA ) de agricultura ANA
lGRI / Y RIEGO Autoridad Nacional del Agua
IV. PARTICIPANTES
Nombre:'^' Nombre:
DNI: l<^SOZS DNI: LyCiCD'Z&l'SO
Institución: ~ Institución:
Teléfono: Teléfono: ^HST^ ®
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
ANA i h-jL:o i
\€C\
('rMlN
MNAI \J1 MINISTERIO
DE AGRICULTURA ^ANA
vGRiy YRIEGO Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONITOREO
PUNTO DE MONITOREO:
COORDENADAS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN' OBSERVACIONES
UTM (WGS-84)
N oias:Qp2Ms:
"B-UocwiCi
0^<vvijCi^ N c\2:SX)s:s:s"
bCsj-*. E_
LíLMjOvJ) A IHZH
N
E_
A
ü
E_
A
Jl
E_
A
IL
II. OBSERVACIONES:
l
'"MI \ MINISTERIO
NA I DE AGRICULTURA ANA
S,GRI / Y RIEGO
Autoridad Nacional del Agua
IV. PARTICIPANTES
,
Nombre: 'f-r'tcc f:eci<3> Nombre:
DNI:
Institución: ' ' ^yj institución: / ¿A - *^'°//
Teléfono:
J £TS^ Teléfono: ^s'}Z>S&/
Nombre: Nombre:
DNi: DNI:
institución: institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNi: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNi: DNI:
institución: institución:
Teléfono: Teléfono:
r?ciLio Ñr
108
MINISTERIO
fl NA j DE AGRICULTURA JKN/K
VGRiy Y RIEGO
Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONITOREO
PUNTO DE MONITOREO:
COORDENADAS
CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
UTMJWGS-84) .1 - - -- -
feo
^ "2100 ajla
C^Q^-gsrgo
- I^SJDO'ua
-Kíij.iew^ 4>e,^ csoy^wi -E faOogHHD
,"^0 i
701>uaoc? pofeiscrtCr SíJietKíCjíCD . t>s:=T5:s,e,
:ss&\
12ÍC5 CXtJouei^ V
U»^>ÍVDU.Aí>^ .
OBSERVACIONES:
"E:OU-lo\oS I'^o v.'cco^u..
J'. Z.í ^A
IV. PARTICIPANTES
Nombre: Nombre:
DNI: HjaO"e^V.-«D DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: . Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
! ana fTo! 10
.A,., ' '
AMI V MINISTERIO
í NA
\Gm/
I DE AGRICULTURA
Y RIEGO
I^ANA
Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONITOREO
PUNTO DE MONITOREO:
COORDENADAS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
ÜTM (WGS-84)
N Q.2,-a^h«=ioC=,
'ISTo -K€KN<G)t. BfiOwv
V^V
(^^V^AAÍ^C5' _E_
A tM.2_
N
_E_
A
IL
II. OBSERVACIONES:
SfcScíOLLfr^
¡MI \ MINISTERIO
NA 1 DE AGRICULTURA
\ GRI / Y RIEGO
Asuana
Autoridad Nacional del Agua
IV. PARTICIPANTES
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
L'í 'i':) N
\Ofe.
J
MINÍSTF.RIO
DE AGRICULTURA ANA
Y RIEGO
Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONITOREO
PUNTO DE MONITOREO:
OBSERVACIONES:
IV. PARTICIPANTES
Nombre Nombre:
DNI: MjC!Cb2g>V20 DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teiéfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
•>' N"
MINISTERIO
DE AGRICULTURA
Y RIEGO
;^ANA
Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONITOREO
I. PUNTO DE MONITOREO:
COORDENADAS
CODIGO DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
ÜTM (WGS-84).
€5iVÍCkOv.v^O^ -M-ojoC. aooiJ
)\^AJCi)C--aco'T>A
_E_
A
ü.
E_
A
ü.
E_
A
OBSERVACIONES:
0.3JOO V.T(£»WJtO
IV. PARTICIPANTES
Nonibre:.%Eyfe2^'^A<--í^ai/c<>*a Nombre:
DNI: /fc/c 3<:r<; i" DNI: H.QiCjZfieV.'SC)
Institución: />cot ~nc>l I Institución: -MAv-V_'-QLÍ_
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Ar JA FOLIO N'^
1©M.
^Ml A MINISTERIO
NA I OE AGRICULTURA ANA
^GRI y Y RIEGO Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONITOREO
PUNTO DE MONITOREO:
COORDENADAS
tcÓDIGO DESCRIPCION
UTM (WGS-84)
OBSERVACIONES
1^ -• .1 •
II. OBSERVACIONES:
CwQ-tisiCA- (SlXCí
" '!
^víiCo-
MINISTERIO
DE AGRICULTURA ANA
y RIEGO
Autoridad Nacional del Agua
IV. PARTICIPANTES
.7^
Nombre: Ií!lu Nombre: c/^
O
DNI: DNI:
Institución: Institución: >o¿./í> ^
Teléfono: 9é) Teléfono: O'j O
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
_ J^Ol IQ ~
MINISTERIO
DE AGRICULTURA ^ANA
Y RIEGO
Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONITOREO
PUNTO DE MONITOREO:
COORDENADAS
CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES-
UTM (WGS-84)
^^ívacjlCA UT\0
üdvcx::^0\ 2PiMB
^i<vQ.H£Cittí;rA
V^ASAJíOi tyo
<a!>^~n¡LAjsS QA., AL.
tierv- C-~ -Z^MPt
N Ov.2^VC5vT-'=\5^
:UjóV3 0\ pASS-^flLXCSÍ.- -A. LA. LSV^ ^ E
LOS. L».<SS CW.VV3VW!0A^^ CMCCWd IXA X2>i
íl. OBSERVACIONES:
'ZOC'VM. -Mi.Oíb=i £^s<&A^ OQ- OCKTVMAÍUcjiC)
' •Bé&LCii tátC'
" •'.i^' .iii" •• cií2^"v;^'•••i^'"• •KU.': i'.' üIl^
2fcícJ..Í>t,1>- StAvVbCHÍ:^
'^Ml A ministerio
NA 1 DE AGRICULTURA ANA
J Y RIEGO Autoridad Nacional del Agua
IV. PARTICIPANTES
Nombre: Nombre:
DNI: <0 5^'^2/^ DNI: / ¿ S I
f
Institución: / . > Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
A p?,.:r • N
MI
na
\ MINISTERIO
i de agricultura ;^ANA
kGRIJ y riego Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONÍTOREO
PUNTO DE MONITOREO:
COORDENADAS
^ CÓDIGO DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
UTM (WGS-84)
•20 ALA. E
'=ia>v
C\
CS.vseB.LiA. CAAr"~rLZ£S„\-^^^fX-3*J«^ N
AM Ac<cíOA<r& E
CfeCA,^
s:í\u.
"Zi-SdxC^Z- A,<aOf^ A^veaEV tJLL fV3COt.& feB Vfe-ZZ-
Ta.cov
<\2i03"CsC\Ca
lLscUCP) ACs^A0^ >aA¿O ce.C^C^^.VAíiY(^j
CKxic.©-A^VUjiA?^ OLSL, .
S,^e>Cs
J1
E_
A
OBSERVACIONES:
IV. PARTICIPANTES
A
Nombre: Nombre: r z-
DNI: e-p.i/3/¿U ^ DNI: / C TOS ^6 f
Institución: Institución: x¿/a— o //
Teléfono: fO¡ Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: ^JD©28V^tJ DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: OvsPiB2eH í^HV Teiéfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
J
J
*'MI \ MINISTERIO
na i de agricultura ANA
UGRI y Y RIEGO Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONITOREO
PUNTO DE MONITOREO:
COORDENADAS
: CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
UTM (WGS-84)
vo vz_
CíOtrv^
p^Cv-^LtNCAr ) S.H^
K
E_
A
ü.
OBSERVACIONES:
-:iv^<;.-
MINISTERIO
DE AGRICULTURA ANA
Y RIEGO
Autoridad Nacional del Agua
IV. PARTICIPANTES
Nombre: Nombre:
DNI: /6 3"¿5 3rer DNI:
Instituclón: /¿/q - 'ye// Institución: ^UX-
Teléfono: 99 S^f'9í>'yo/ Teiéfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
\co
MINISTERIO
. NA J DE AGRICULTURA ANA
VGRI/ Y RIEGO
Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONITOREO
PUNTO DE MONITOREO;
COORDENADAS
CODIGO DESCRIPCION OBSERVACIONES
UTM (WGS-84) ,
ü.
E_
A
ü.
_E_
A
J1
E_
A
ü.
E_
A
II. OBSERVACIONES:
SfeCsL^líí^ 2Aj.íÍM<L?
MINISTERIO
OE AGRICULTURA ANA
Y RIEGO
Autoridad Nacional del Agua
IV. PARTICIPANTES
(£
Nombre: fié<íivScvA,r-Cító(><€¿
DNI: /6\02¡:(,r DNi: ^-2Q
Institución: Institución:
Teiéfono: Teiéfono: 2)2Pl
Nombre: Nombre:
DNi: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNi:
Institución: Institución:
Teiéfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNi:
Institución: Institución:
Teiéfono: Teléfono:
'\NA i -Ourn^'
••i'iOl.Li
''MI \ MINISTERIO
"na i de agricultura ANA
\GRiy YRIEGO Autoridad Nacional del Agua
ACTA DE MONITOREO
PUNTO DE MONITOREO:
COORDENADAS
CÓDIGO DESCRIPCIÓN OBSERVACIONES
UTM(WGS-84)
'^oTeQ^DuccKe^^ Mxvjejc,20\>.
.E C=a
^ l®cnMO\ A t.O<=ií&
N
E
A
N
- E
A
N
E
A
s
N
E
A
N
E
A
II. OBSERVACIONES:
J
/mi X MINISTERIO
í NA ) DE AGRICULTURA .ANA
\GRI / Y RIEGO Autoridad Nacional del Agua
IV. PARTICIPANTES
Nombre:^ Nombre:
DNI: DNI: /c,fOnrc,ií
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNi: MJ2tó^!S^,zO DNI:
Institución: Institución:
Teiéfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
Nombre: Nombre:
DNI: DNI:
Institución: Institución:
Teléfono: Teléfono:
AMA FOLIO
^ANA
Autoridad Nacional del Agua
j Aus ,0011.
66
^ ' INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL- DA
CON REGISTRO N° LE-029
FDT 001 - 01
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
Pág. Ide 6
Rev^si6n:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016
Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf; (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
n
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Peni
Registro VLE-029
FDT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
Pág.2de 6
Revisíón:09
Fecha de Revisión: 23A)5/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisgiobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Peni
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado
CON REGISTRO N" LE-029
Observaciones
(*) Los métodos indicados no han sido acreditados por elINACAL-DA.
LD: Límite de detección.
LQ: Limite de cuanfrficación.
Elparámetro de Detergentes Aniónicos es equivalente al parámetro SAAM que corresponde a decir Sustancias Activas al Azul de Metileno.
Los Coltformes Termotolerantes equivalen a decir Coliformes Fecales, de acuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part9221 E-1, 23rdEd. 2017.
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LD LQ Unidad Resultado
Análisis
Aceites y Grasas 1,0 5,0 mg/L <1,0 26/04/2019
Alcalinidad Total 1.0 2,5 mg CaC03/L <1,0 25/04/2019
Aluminio (Al) 0,002 0,004 mg/L < 0,002 25/04/2019
Antimonio (Sb) 0,00004 0,00020 mg/L <0,00004 25/04/2019
Arsénico (As) 0,00003 0,00010 mg/L < 0,00003 25/04/2019
Bario (Ba) 0,0001 0,0002 mg/L <0,0001 25/04/2019
Berilio (Be) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 25/04/2019
Bismuto (Bi) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 25/04/2019
Boro (B) 0,002 0,004 mg/L < 0,002 25/04/2019
Cadmio (Cd) 0,00001 0,00002 mg/L < 0,00001 25/04/2019
Calcio (Ca) 0,10 0,15 mg/L <0,10 25/04/2019
Cianuro Wad 0,001 0,004 mg/L < 0,001 25/04/2019
Cobalto (Co) 0,00001 0,00002 mg/L < 0,00001 25/04/2019
Cobre (Cu) 0,00003 0,00010 mg/L <0,00003 25/04/2019
Coliformes Termotolerantes 1,8 NMP/100 mL <1,8 23/04/2019
Cromo (Cr) 0,0001 0,0004 mg/L < 0,0001 25/04/2019
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DB05) 2 5 mg/L <2 25/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 2 5 mg 02/L <2 23/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 2 5 mg02/L <2 23/04/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 24/04/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 24/04/2019
Escherichia coli 1,8 —
NMP/100 mL <1,8 23/04/2019
Estaño (Sn) 0,00003 0,00010 mg/L < 0,00003 25/04/2019
Estroncio (Sr) 0,0002 0,0004 mg/L < 0,0002 25/04/2019
Fenoles 0,001 0,01 mg/L <0,001 26/04/2019
F ósforo 0,010 0,100 mgP/L < 0,010 25/04/2019
Hierro (Fe) 0,0004 0,0020 mg/L < 0,0004 25/04/2019
Huevos de Helmintos 1 1 Huevos/L < 1 27/04/2019
Litio (Li) 0,0001 0,0004 mg/L < 0,0001 25/04/2019
Magnesio (Mg) 0,003 0,010 mg/L <0,003 25/04/2019
Manganeso (Mn) 0,00003 0,00020 mg/L < 0,00003 25/04/2019
Mercurio (Hg) 0,00003 0,00009 mg/L < 0,00003 25/04/2019
Molibdeno (Mo) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 25/04/2019
Níquel (Ni) 0,0002 0,0004 mg/L < 0,0002 25/04/2019
Nitratos, (como N) 0,002 0,005 mg N03-N/L < 0,002 23/04/2019
Nitratos, N03- 0,009 0,023 mg N03-/L < 0,009 23/04/2019
Nitritos, (como N) 0,004 0,010 mg N02-N/L < 0,004 23/04/2019
Nitritos, N02- 0,015 0,038 mg N02-/L <0,015 23/04/2019
Nitrógeno Total 0,024 0,071 mg N/L <0,024 24/04/2019
Plata (Ag) 0,000003 0,000010 mg/L < 0,000003 25/04/2019
Plomo (Pb) 0,0002 0,0004 mg/L < 0,0002 25/04/2019
Pág. 3de 6
Rev>síón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N°1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL— DA - Perú
Registro VI.E-029
FDT 001 - 02
Pág.4de 6
ftovi5lórt:09
Fe^ de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisgiobai.com
Q.B. INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Peni
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado
CON REGISTRO N° LE-029
Registro N*I.E-029
FOT 001 - 02
Pág.5de6
RetriBíón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. Repiíblica de Argentina N® 1859, Cercado de Lima - Perij Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú
RegiȒroN*l.E-029
FDT 001 - 02
COMENTARIOS
Lasfechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a las fechas de muestreo.
LME: Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C, su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvo autorización escrita de ALS LS Perú S.A.C; sólo es válido
para las muestras referidas en el presente infomie.
Ellote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los 30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
Los resultados de ios ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
ALS LS Perú S.A.C deslinda responsabilidad de la Información proporcionada por el cliente.
SiALSLSPerú S.A.C no realizó el muestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se recibió.
Pág.6de6
R»risión;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
FOP 048
N° de Documenlo Grupo N°
Orden de Servicio N°
Hoja N° . de_
Proceso N°
CLIENTE
CONTACTO
RAZÓNSOCIAL b
t-
h'
DIRECCIÓN
RUC
CaJL v:^'^ '¿ss.
TjE^s:2_Ci=f vv
^Vc ve
? 2 fe !á
CONTACTO
TELÉFONO
1 i
1
é'
O
2
•<
Oí
1% á
<
Cl.
^1
PROYECTO
^-v.e^^t¿.CVO^CLC•. tfe L&s-
%
tfc ti-<SotViV<r il i
COTIZACIÓN :
•3
i Í i'
t i
H^estreado por :
ESTACIÓN DE MUESTREO
Tipo de Muestra
(1)
-íiS.
FECHA DE
MUESTREO
HORA
(hh:mm)
CODIGO DE
LABORATORIO
1üD í
Q) *k'
•2 iai &
C)
A
X
r
í á
o: i
OBSERVACIONES
m
PRESVANT
OBSERVACIONES:
Correctamente preservadas; Si No
Revisión: 16
Fecha de Revisión: 29/11 /2018
ANA _[ FOLIO M°
i AL^,. (OOLl : <^C>
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
FDT001 -01
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
J O
Oulm Evelyn MíAan Castillo eigo Luis Pi^f^iíIrCw^ftía
CQP: 7/8 CBP;7856
Jfle di Calidad-ÜEN Ptrü Sup. Microbioíogía • Lint
Pág.lde 10
Revisíón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016
Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
Al
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado
CON REGISTRO N" LE-029
RcRiflro N-I.E-Olí
FDT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
Pág. 2de 10
Revísión;09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N°1859, Cercado de Lima - Perú Telf; (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rívero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acreditado
CON REGISTRO N" LE-029
FDT001 -02
Nitratos, (como N) + Nitritos, (como N)* 7427 mg/L 0,006 0,015 0,170 0,158 0,386
007 ENSAYOS DE METALES - Metales Totales por ICP-MS
Plata (Ag) 11420 mg/L 0,000003 0,000010 < 0,000003 <0,000003 <0,000003
Aluminio (Ai) 11420 mg/L 0,002 0,004 0,159 0,317 0,634
Cadmio (Cd) 11420 mg/L 0,00001 0,00002 < 0,00001 <0,00001 <0,00001
Cobalto (Co) 11420 mg/L 0,00001 0,00002 <0,00001 < 0,00001 0,00049
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 0,0004 < 0,0001 <0,0001 <0,0001
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00010 0,00072 0,00185 0,00155
Pág. 3de 10
R6visión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisgiobai.com
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú
FDT 001 - 02
Uranio (U) 11420 mg/L 0,000003 0,000050 <0,000003 < 0,000003 <0,000003
Vanadio (V) 11420 mg/L 0,0001 0,0005 0,0022 0,0032 0,0046
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0200 <0,0100 <0,0100 <0,0100
015 ENSAYOS MICROBIOLÓGICOS
Coílformes Termotolerantes 12146 NMP/lOOniL 1,8 -
46 350 700
N9ALS LS 218580/2019-1.0
Fecha de Muestreo 23/04/2019
Hora de Muestreo 11:55:00
Aguas
Tipo de Muestra Superficiales
Identificación RChocOl
Pág. 4de 10
Revi3ión;09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisgiobai.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA-Peni
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado
CON REGISTRO N° LE-029
Regbtro Vt.i--H29
FOT 001 - 02
NSALSLS 218580/2019-1^
Fecha de Muestreo 23/04/2019
Hora de Muestreo 11:55:00
Aguas
Tipo de Muestra
Superficiales
Identificación RChocOl
Parámetro Ref. Mét Unidad LO LQ Resultado
Estroncio (Sr) 11420 mg/L 0,0002 0,0004 0,0819
Titanio (Ti) 11420 mg/L 0,0002 0,0005 0,0199
Talio (TI) 11420 mg/L 0,00002 0,00004 <0,00002
Uranio (U) 11420 mg/L 0,000003 0,000050 < 0,000003
Vanadio (V) 11420 mg/L 0,0001 0,0005 0,0038
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0200 <0,0100
015 ENSAYOS MICROBIOLOGICOS
Coliformes Termotolerantes 12146 NMP/lOOmL 1,8 -
9,2
Muestras deiltem: 5
N5AL5 LS 218582/2019-1.0
Fecha de Muestreo 23/04/2019
Hora de Muestreo 12:55:00
Tipo de Muestra Aguas Superficiales
Identificación ROlosOl
Parámetro Ref. Mét Unidad LO LQ Resultado
003 ENSAYOS FISICOQUÍMICOS
Aceites y Grasas 12261 mg/L 1,0 5,0 <1.0
Cianuro Libre 11579 mg CN'/L 0,0006 0,0030 <0,0006
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DB05) 12413 mg/L 2 5 <2
Pág. 5de 10
Revi8ión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisgiobai.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú
Observaciones
(*) Los métodos indicados no han sido acreditados por elINACAL - DA.
LO: Límite de detección.
LQ: Límite de cuantificación.
E! parámetro de Detergentes Aniónicos es equivalente al parámetro SAAM quecorresponde a decir Sustancias Activas alAzul de Metlleno.
LosConformes Temnotolerantes equivalen a decir Coliformes Fecales, de acuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part9221 E-1, 23rd Ed. 2017.
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro ID LQ Unidad Resultado
Análisis
Pág. 6de 10
Rewsión.OS
Fecha de Revisión: 23/05i^016 Av. República de Argentina N® 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.alsgiobai.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
FDT 001 - 02
Fecha de
Parámetro LD LQ Unidad Resultado
Análisis
Magnesio (Mg) 0,003 0,010 mg/L <0,003 26/04/2019
Manganeso (Mn) 0,00003 0,00020 mg/L < 0,00003 26/04/2019
Mercurio (Hg) 0,00003 0,00009 mg/L < 0,00003 25/04/2019
Moiibdeno (Mo) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 25/04/2019
Níquel (Ni) 0,0002 0,0004 mg/L <0,0002 26/04/2019
Nitratos, (como N) 0,002 0,005 mg N03-N/L <0,002 24/04/2019
Nitratos, (como N) 0,002 0,005 mg N03-N/L <0,002 24/04/2019
Nitratos, N03- 0,009 0,023 mg N03-/L <0,009 24/04/2019
Nitratos, N03- 0,009 0,023 mg N03-/L <0,009 24/04/2019
Nitritos, (como N) 0,004 0,010 mg N02-N/L <0,004 24/04/2019
Nitritos, (como N) 0,004 0,010 mg N02-N/L <0,004 24/04/2019
Nitritos, N02- 0,015 0,038 mg N02-/L <0,015 24/04/2019
Nitritos, N02- 0,015 0,038 mg N02-/L <0,015 24/04/2019
Nitrógeno Amoniacal 0,006 0,062 mg NH3-N/L <0,006 25/04/2019
Nitrógeno Total 0,024 0,071 mg N/L <0,024 27/04/2019
Plata (Ag) 0,000003 0,000010 mg/L < 0,000003 26/04/2019
Plomo (Pb) 0,0002 0,0004 mg/L <0,0002 26/04/2019
Potasio (K) 0,04 0,10 mg/L <0,04 26/04/2019
Selenio (Se) 0,0004 0,0005 mg/L <0,0004 26/04/2019
Silicio (Si) 0,2 0,3 mg/L <0,2 26/04/2019
Sodio (Na) 0,006 0,040 mg/L <0,006 25/04/2019
Sólidos Totales Suspendidos 2 5 mg/L <2 25/04/2019
Sólidos Totales Suspendidos 2 5 mg/L <2 26/04/2019
Sulfatos, S04-2 0,050 0,200 mg/L <0,050 24/04/2019
Sulfates, S04-2 0,050 0,200 mg/L <0,050 24/04/2019
Sulfuros 0,0004 0,0020 mg/L <0,0004 26/04/2019
Tallo (TI) 0,00002 0,00004 mg/L <0,00002 26/04/2019
Titanio (Ti) 0,0002 0,0005 mg/L <0,0002 26/04/2019
Uranio (U) 0,000003 0,000050 mg/L <0,000003 26/04/2019
Vanadio (V) 0,0001 0,0005 mg/L <0,0001 26/04/2019
Zinc (Zn) 0,01 0,02 mg/L <0,01 26/04/2019
Control Estándar
Fecha de
Parámetro % Recuperación Limites de Recuperación (%)
Análisis
Aceites y Grasas 81,5 80-120 29/04/2019
Aceites y Grasas 83,3 80-120 29/04/2019
Alcalinidad Total 94,2 85-115 25/04/2019
Alcalinidad Total 106,0 85-115 25/04/2019
Alcalinidad Total 94,0 85-115 26/04/2019
Alcalinidad Total 105,0 85-115 26/04/2019
Aluminio (Al) 110,7 80-120 26/04/2019
Antimonio (Sb) 109,1 80-120 26/04/2019
Arsénico (As) 107,8 80-120 26/04/2019
Bario (Ba) 105,6 80-120 26/04/2019
Berilio (Be) 107,6 80-120 26/04/2019
Bismuto (Bi) 108,4 80-120 26/04/2019
Boro (8) 100,0 80-120 26/04/2019
Cadmio (Cd) 107,8 80-120 26/04/2019
Calcio (Ca) 111,1 80-120 26/04/2019
Cianuro Libre 99,4 80-120 27/04/2019
Cianuro Libre 85,3 80-120 27/04/2019
Oanuro Wad 89,4 80-120 26/04/2019
Oanuro Wad 104,7 80-120 26/04/2019
Cloruros, Cl- 109,6 80-120 24/04/2019
Cloruros, Cl- 111,6 80-120 24/04/2019
Cobalto (Co) 112,6 80-120 26/04/2019
Cobre (Cu) 114,5 80-120 26/04/2019
Cromo (Cr) 116,0 80-120 26/04/2019
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DB05) 96,0 80-120 24/04/2019
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DB05) 108,6 80-120 25/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 104,0 80-120 26/04/2019
Pág.7de 10
Rev>sión;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
<gi3. INACAL
DA-
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acreditado
CON REGISTRO N° LE-029
FDT 001 - 02
Aguas Proporcionado
RMotuOl Cliente 24/04/2019 23/04/2019 . . .
-
Reservado por el cliente
Superficiales por el cliente
Aguas Proporcionado
RMotu02 Cliente 24/04/2019 23/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales
- - -
por el diente
Aguas Proporcionado
RPenaOl Cliente 24/04/2019 23/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales
- -
por el cliente
Pág. 8de 10
Revisiórt;09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.aisglobal.com
®z- NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
FDT 001 - 02
Aguas Proporcionado
RPenaOZ Cliente 24/04/2019 23/04/2019 Reservado por el cliente
Superficiales
-
por el cliente
Aguas Proporcionado
RHuarOl Cliente 24/04/2019 23/04/2019 Resen/ado por el diente
Superficiales
- -
por el diente
Aguas Proporcionado
RChocOl Cliente 24/04/2019 23/04/2019 -
Reservado por el cliente
por el cliente
-
Superficiales
Aguas Proporcionado
ROIosOl Cliente 24/04/2019 23/04/2019 - -
Reservado por el cliente
Superficiales por el cliente
Ref. Descripción
Sede Parámetro Método de Referencia
Mét
5MEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12261 LME Aceites y Grasas Oiland Grease. Liquid-Liquid, Partition-Gravimetric Method
5520 B, 23rd Ed.2017
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
17591 LME Alcalinidad Alkalinity: Titration Method
2320 B, 23rd Ed.2017
Aniones por Cromatografía EPAMETHOD 300.1 Rev. 1, 1997 Deteimination of Inorganic Anions in Driking Water by Ion
8100 LME
Iónica (Validado).2015 Chromatography
Aniones por Cromatografia EPAMETHOD 300.1 Rev. 1, 1997 Determination of Inorganic Anions in Driking Water by Ion
7427 LME Chromatography
Iónica* (Validado).2015
15014403-2:2012.1 Water quailty -Determination oftotal cyanideand free cyanideusing
11579 LME Cianuro Libre (Skaiar) flow analysis (FIAand CFA)
st.Ed. (Validado), 2014
Standard Test Method for Available Cyanide with Ligand Displacement
11597 LME Cianuro Wad (Skaiar) ASTM D6888-09 (Validado), 2009 and FlowInjection Analysis(FIA) Utilizing Gas Diffusion Separation and
Amperometric Detection
Multiple-Tube Fermentaron Technique for Members of the Coliform
SME\A/W-APHA-AWWA-WEF Part
12146 LME Conformes Termotolerantes Group. Fecal Coliform Procedure. Thermotolerant Coliform Test(EC
9221 E 1, 23rd Ed.2017
Médium)
Demanda Bioquímica de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12413 LME Biochemical Oxygen Demand (BOD): S-Day BODTest
Oxígeno (DB05) 5210 B, 23rd Ed.2017
Demanda Química de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12336 LME Chemical Oxygen Demand (COD): Closed Reflux, Colorimetric Method
(DQO) 5220 D. 23rd Ed. 2017
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12354 LME Detergentes Aniónicos SURFACTANTS: Anionic Surfactans as MBAS
5540C,23rd Ed.2017
Multiple-Tube Fermentaron Technique for Members of the Coliform
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
7218 LME Escherichia coli 1,8 Group. Other Escherichia coli Procedures (Proposed). Escherichia coli
9221 G-2, 23rd Ed.2017
Test (Indole Production)
Water quaiity - Determination ofphenol índex byflow analysis (FIA and
11593 LME Fenoles (Skaiar) 150 14402 (Validado), Ist. Ed. 1999 CFA)
ISO 15681-2 (Validado), Ist. Ed. Water Quaiity - Determination of orthophosphate and total phosphorus
11599 LME Fósforo Total (Skaiar) contents by flow analysis (FIA and CFA)
2003
Pág. 9de 10
Revi^n:09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.als9l0bal.com
NACAL
DA - Pena
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
Regisiro - 029
FDT 001 - 02
ALS L5 Perú S.A.C. asegura a sus clientes una completa autenticidad de! informe deEnsayo 26307/2019, para que este informe pueda serverificado ensutotalidad. Para
comprobar la autenticidad de los mismos en la base de datos de ALS LS Perú S.A.C, visitar elsitio Web vuww.alsglobal.com e introducir los siguientes códigos de
autenticidad que se detalian a continuación:
Estación de Muestreo N'ALS LS Código único de Autenticidad Estación de Muestreo N'ALS LS Código único de Autenticidad
RMotuOl 218575/2019-1.0 rmptpq&2575812 RChocOl 218580/2019-1.0 utsptpq&2085812
RMotu02 218576/2019-1.0 srnptpq&2675812 ROIosOl 218582/2019-1.0 lusptpq&2285812
RPenaOl 218577/2019-1.0 rtsptpq&2775812
RPena02 218578/2019-1.0 stsptpq&2875812
RHuarOl 218579/2019-1.0 ttsptpq&2975812
ALS LS Perú S.A.C. asegurando ia marca y prestigio de su empresa.
COMENTARIOS
Las fechas de ejecución deianálisis para losensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a las fechas de muestreo.
LME:Av. Argentina 18S9 - Cercado - Lima
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
Ei presente documento es redactado integramente en ALS IS Perú S.A.C, sualteración o suuso indebido constituye delito contra ia fe púbiica y se regula por las
disposiciones civiles ypenaies deia materia, queda prohibida la reproducción parcial dei presente informe, salvo autorización escrita deALS LS Perú S.A.C; sólo esválido
para las muestras referidas en el presente informe.
El lote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los30 díascalendarios de haber ingresado lamuestra ai iaboratorio.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de confomiidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
ALS LS Perú S.A.C deslinda responsabilidad de la información proporcionada por el diente.
Si ALS LS Perú S.A.C. no realizó el muestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se recibió.
Pág. 10 de 10
Revistón;09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima • Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.als9l0bal.com
j
' FOP"^'!^
A ( ^us)
CADENA DE CUSTODIA - MONiTOREOS AGUAS Y/O MUESTRAS ACUOSAS - CLIENTES
GcUPO N° ^
N° de Documento
Oiífen de Servicio N" —^
Hoja N° -de.
Prffieso
'rae N°
j Q\ SedeAREQUIPA
1
Sede CERCADO
Av. Repúblicade Argentina 1859 Urb. Industrial Conde, Lima
0 Teléfono: 01- 488 9500
4'
Av( uá ores N° 167 José Luis Bustmantey Rivero, Arequipa
Teléfono: 054-4245/O
oJ
1
ENVIAR INFORME DE ENSAYO A:.
CLIENTE
i
CONTACTO
2
DIRECCIÓN OÁ. \T.v5r ^
E-MAIL Ct.V«CV -Qcás . •f't
FACTURARA: ^ n t c.l
EN CAMPO
TELÉFONO
•2JC'S2-C2h[- \l '&Q-.<5r N
fe',
1 ¡ 1 l
O
dj 1
3
PROYECTO
DATOS DEL PROYECTO;
ttó.-OpC.'Cik
0
d 1 1
's
9
J
<0 Ú
'Á
i
e£
<
a.
f f11 f ]i
.f--' j
r^PA i Cs;.3C=^CC<k
D
J^^TIZÁCIÓN
J f1
0
^Riestreadopor: .A,,£ví.^v..^
ESTACIÓN DE MUE5TRE0
Tipo de Muestra
0)
FECHA DE
MUESTREO
HORA
íhh;mm)
CODIGO DE
LABORATORIO i §í b
a
A
ü í % ^OBSERVACIONES
<íR (•>^1
t^rS fe- hs. 2íef?7
€ t'É:- •:2r
)
0\ '22> .se •vT:
"^ClVvcc. •23-C^íP. %
"E- Cb\ciSp <^\ •«V& 12.. ss tií:S-¿Z # tJ C)
•^VL¿troCi>\ 13.3^ ''¡á V!
2Í C iH'.or sj< 54 2 4C
w
;PRESVANT 7
OBSERVACIONES:
DATOS Pi ENVIO; (IN'PlCApOS POR ELCUENTE): ... . , ;DAT0S:.,A ser.ííbíatíqs ?.or el labor a .or io;
Entregado por
Recibido en Laboratorio por: UfC7g/e- /Júcyc^
Hora íhh:mm): 0710-
Fecha :
Correctamente preservadas: Si No
FDT001 -01
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
Pág. Ide 7
Revisiún;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf; (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (()54) 424-570
www.alsgiobal.com
AMA
=T8 NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
FDT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
Pág. 2de 7
Revisión:09
Pecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
DA - Peni
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
Hcjjislro - 029
FDT 001 - 02
N^ALSIS 225627/2019-1.0
Fecha de Muestreo 25/04/2019
Hora de Muestreo 15:05:00
Aguas
Tipo de Muestra Superficiales
Identificación RLechOS
Parámetro Ref. Mét. Unidad LD LQ Resultado
003 ENSAYOS FISICOQUÍMICOS
Aceites y Grasas 12261 mg/L 1,0 5,0 <1,0
Alcalinidad Total 17591 mgCaC03/L 1,0 2,5 28,9
Cianuro Wad 11597 mg CN7L 0,001 0,004 <0,001
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DB05) 12413 mg/L 2 5 15
Pág. 3de 7
Revisión;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.aisglobai.com
NACAL
DA - Peni
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acreditado
FDT 001 - 02
Observaciones
{*} Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL - OA.
LD: Límite de detección.
LQ: Límite de cuantificadón.
El parámetro de Detergentes Aniónicos es equivalente al parámetro SAAM que corresponde a decir Sustancias Activas aiAzul de Metileno.
Los Conformes Termotolerantes equivalen a decir Coilfomnes Fecales, de acuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part9221 E-1, 23rd Ed. 2017.
CONTROLES DE CALiDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LD LQ Unidad Resultado
Análisis
Pág.4de 7
Revisión;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. Repúbiica de Argentina N° 1859, Cercado de Lima • Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Doiores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.alsglobai.com
NACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
FDT 001 - 02
Pág.Sde 7
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima • Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado
Ri-fiistioN"! E-029
por el diente
Aguas Proporcionado
RLech04 Cliente 26/04/2019 25/04/2019 Reservado por el cliente
Superficiales por el diente
- -
Aguas Proporcionado
RSang02 Cliente 26/04/2019 25/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales
- -
por el diente
Aguas Proporcionado
RLechOS Olente 26/04/2019 25/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales
- -
por el cliente
Pág.6de 7
pS^e^evisión: 23ra5/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Doiores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisgiobai.com
INACAL
DA - Peni
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acreditado
FDT 001 - 02
Ref. Descripción
Sede Parámetro Método de Referencia
Mét
Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
7218 LME Escherichia coli 1,8 Group. Other Escherichia coli Procedures (Proposed). Escherichia coli
9221 G-2, 23rd Ed.2ai7
Test (Indole Production)
Water quality - Determination of phenol index byflow analysis (FIA and
11593 LME Fenoles (Skalar) ISO 14402 (Validado), Ist. Ed. 1999 CFA)
ISO 15681-2 (Validado), Ist. Ed. Water Qualrty - Determination of orthophosphate and total phosphorus
11599 LME Fósforo Total (Skalar)
2003 contents byfiow analysis (FIAand CFA)
Manual de técnicas parasitológicas
Determinación de Huevos de Helmintos: Referenciado en Análisis de
y bacteriológicas de laboratorio
16876 LME Huevos de Helmintos Aguas residuales para su uso en agricultura. Manual de Técnicas
(Bailenger modificado ) OMS 1997
parasitológicas y bacteriológicas de laboratorio.
(Validado) No incluye Muestreo.
11420 LME Metales Totales por ICP-MS EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry
Water quality - Determination of total nitrogen after UV digestión -
11636 LME Nitrógeno Total (Skalar) ISO 29441 (Validado), Ist. Ed. 2010
Method using flow analysis (CFA and FIA)and spectrometric detection
COMENTARIOS
Lasfechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo)corresponden a las fechas de maestreo.
LME: Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods forthe Examination of Waterand Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C, su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcialdel presente informe, salvo autorización escrita de ALS LS Perú S.A.C; sólo es váltío
para las muestras referidas en el presente informe.
Ellote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los 30 días calendarlos de haber Ingresado la muestra al laboratorio.
Losresultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado de! sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
ALSLSPerú S.A.C deslinda responsabilidad de la información proporcionada por el cliente.
Si ALSLSPerú S.A.C no realizó el maestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se recibió.
Pág.Tde 7
Revtsidn:09
Fecha úe Revisión: 23A)5/2016 Av. República de Argentina N°1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
(ALS)
CADENA DE CUSTODIA - MONITOREOS AGUAS Y/O MUESTRAS ACUOSAS - CLIENTES
Grupo N°
N° de Documento
Orden de Servicio N°
Hoja N° - de.
Proceso N° .—
Sede AREQUIPA
Sede CERCADO
Av. Dolores N° 167 José Luis Bustmante y Rivero, Arequipa
Av. República de Argentina 1859 Urb. Industrial Conde, Lima Teléfono: 054-424570
Teléfono: OT 488 9500 SAARE.5ervicioalCliente@alsglobal.com
SALME.ServicioalClienteS'aIsglobal.com
ENVIAR INFORME DE ENSAYO A:
CLIENTE
CONTACTO :
DIRECCIÓN
RAZÓN SOCIAL
DIRECCION
CONTACTO
ESTREADO POR :
Tipo de Muestra FECHA DE HORA CODIGO DE OBSERVACIONES
ESTACIÓN DE MUESTREO MUEStREO (hh:mm) LABORATORIO
(i:
•ZC.OA.VPi 2?56iO 0 (0
T^\r-JecWOH VZs-Sl^ 0 6) 0
Zsr Q^ :vPt IVAL-20 225t>¿J' € 0
zs-Csv^i^;;^ Vi'SÍVt ©
FDT 001 - 01
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
Pág. Ide 7
Revislón:09
Fecha de Revisión; 23/05/2016
Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teíf; (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teíf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
a^j.a
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO YACREdTtADÓ POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
FDT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
Pág. 2de 7
Revlsión:09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisglobal.com
• r-'-M I,-! r-
NACAL
DA - Peni
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
FOT 001 - 02
Pág. 3de 7
Rewstón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisgiobai.com
(b©
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL- DA
CON REGISTRO N° LE-029
Registro N'LE - 029
FDT 001 - 02
Observaciones
(*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL - DA.
LD: Límite de detección.
LQ: Límite de cuantificación.
Elparámetro de Detergentes Aniónicos es equivalente al parámetro SAAM que corresponde a decir Sustancias Activasal Azul de Metileno.
Los Coliformes Temnotolerantes equivalen a decir Coliformes Fecales, de acuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221E-1, 23rd Ed. 2017.
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LD LQ Unidad Resultado
Análisis
Pág.4de 7
Revisión:09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.alsgiobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
ReRistri) N"LE-029
FDT 001 - 02
Pág.Sde?
Revjsión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N°1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa • Perú Teif: (054) 424-570
www.alsglobai.com
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú
Fecha de
Parámetro % Recuperación Límites de Recuperación (%)
Análisis
Nitratos, N03- 105,7 80-120 25/04/2019
Nitratos, N03- 102,4 80-120 26/04/2019
Nitritos, (como N) 105,0 80-120 25/04/2019
Nitritos, (como N) 103,8 80-120 26/04/2019
Nitritos, N02- 104,9 80-120 25/04/2019
Nitrrtos, N02- 103,8 80-120 26/04/2019
Nitrógeno Total 109,0 80-120 30/04/2019
Nitrógeno Total 100,8 80-120 30/04/2019
Plata (Ag) 106,0 80-120 27/04/2019
Plomo (Pb) 106,0 80-120 27/04/2019
Potasio (K) 110,7 80-120 27/04/2019
Selenio (Se) 108,4 80-120 27/04/2019
Silicio (Si) 104,0 80-120 27/04/2019
Sodio (Na) 108,1 80-120 27/04/2019
Sulfates, S04-2 105,7 80-120 25/04/2019
Sulfatos, S04-2 101,8 80-120 26/04/2019
Talio (TI) 115,3 80-120 27/04/2019
Titanio (Ti) 110,2 80-120 27/04/2019
Uranio (U) 108,5 80-120 27/04/2019
Vanadio (V) 103,8 80-120 27/04/2019
Zinc (Zn) 106,8 80-120 27/04/2019
LO = Límite de detección.
Las fechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en las instalaciones del laboratorio, se refiere a las fechas indicadas en las tablas de Controles de
Calidad. No Aplica para ensayos tercerizados.
por el cliente
Aguas Proporcionado
QTembOl Cliente 25/04/2019 24/04/2019 Reservado por el cliente
Superficiales - -
por el cliente
Aguas Proporcionado
RLechOl Cliente 25/04/2019 24/04/2019 Reservado por el cliente
Superficiales - -
por el cliente
Aguas Proporcionado
RLech02 Cliente 25/04/2019 24/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales - -
por el cliente
Aguas Proporcionado
RLech03 Cliente 25/04/2019 24/04/2019 Reservado por el cliente
Superficiales -
-
por el cliente
Pág. 6de 7
R6viaón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
DA - Peni
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL Uborftorto de emeyo
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acreditado
CON REGISTRO N" LE-029
FDT 001 - 02
Ref.
Sede Parámetro Método de Referencia Descripción
Mét.
Demanda Química de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12336 LME Chemical Oxygen Demand (COD): Cosed Reflux, Colorimetric Method
(DQO) 5220 D, 23rd Ed. 2017
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12354 LME Detergentes Aniónicos SURFACTANTS: Anioníc Surfactans as MBAS
S540C,23rd Ed.2017
Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
7218 LME Escherichia coH 1,8 Group. Other Escherichia coli Procedures (Proposed). Escherichia coli
9221 G-2, 23rd Ed.2017
Test (Indole Production)
Water quality - Determination ofphenol índex byflow analysis (FIAand
11593 LME Fenoles (Skalar) ISO 14402 (Validado). Ist. Ed. 1999
CFA)
ISO 15681-2 (Validado), Ist. Ed. Water Quality - Determination of orthophosphate and total phosphorus
11599 LME Fósforo Total (Skalar)
2003 contents by flow analysis (FIA and CFA)
Manual de técnicas parasitológicas
Determinación de Huevos de Helmintos: Referenciado en Análisis de
Y bacteriológicas de laboratorio
16876 LME Huevos de Helmintos Aguas residuales para su uso en agricultura. Manual de Técnicas
(Ballenger modificado )OMS 1997
parasitológicas y bacteriológicas de laboratorio.
(Validado) No incluye Muestreo.
11420 LME Metales Totales por ICP-MS EPA6020A, Rev. 1 Februa/y 2007 Indualvely Coupled Plasma-Mass Spectrometry
Water quality - Determination of total nitrogen after UV digestión -
11636 LME Nitrógeno Total (Skalar) ISO 29441 (Validado), Ist. Ed. 2010
Method using flow analysis (CFA and FIA)and spectrometric detection
AL5 LS Perú S.A.C asegura a sus clientes una completa autenticidad del Informe de Ensayo 26799/2019, para que este informe pueda ser verificado en su totalidad. Para
comprobar la autenticidad de los mismos en la base de datos de ALS LS Perú S.A.C, visitar el sitio Web www.aisglobal.com e introducir los siguientes códigos de
autenticidad que se detallan a continuación:
COMENTARIOS
Lasfechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a las fechas de m uestreo.
LME: Av, Argentina 1859 - Cercado - Lima
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods forthe Examination of Water and Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C, su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvo autorización escrita de ALS LS Perú S.A.C; sólo es válido
para las muestras referidas en el presente informe.
Ellote de muestras que Incluye el presente informe será descartado a los 30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la $
entidad que lo produce.
ALSLSPerú S.A.C deslinda responsabilidad de la información proporcionada por el cliente.
SiALS LS Perú S.A.C no realizó el muestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se recibió.
Pág. 7de 7
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
'•JA
FOP04®_
N° de Documento
Grupo N" 2 ia ? y ^
Orden de Servicio N° ¿
Hoja N" . de.
Proceso N°
Sede AREQUIPA
Sede CERCADO
Av. República de Argentina 1859 Urb, Industrial Conde, Lima Av.Dolores N® 167 José Luis Bustmante y Rivero,Arequipa
Teléfono: 054-424570
Teléfono: 01- 488 9500
CLIENTE
CONTACTO V
\
DIRECCIÓN íAC \ \
\ N
E-MAIL Q: CXAA.C^. ÓiCl\Cs 4
FACTURARA:
0
'n q EN CAMPO
CONTACTO
•2os:Z-C:s4-v,L
v.óvCJ:C32-
1 \ i \ O
QC
i—
LU
\¡Í
TELÉFONO \
\ '<
f
CU
PROYECTO
DATOS DEL PROYECTO:
c/ í <
a.
3 i
1111i l
SS tlícr'Lik LfeCtLC-
l^TIZACiÓN J
MUESTREADO por:
ESTAGIÓN DE MUESTREO
Tipo de Muestra
0)
FECHA DE
MUESTREO
Z>A.CaA.Lt| \z.os
HORA
(hh.tnm)
CODIGO DE -
LABORATORIO
Os '€
a
A
% )€
1 Á
r
i
"9)
1 OBSERVACIONES
\ ©ÓAvViyCiX
"^Uec)A 7S*..CK.V.Ct \-v--iS. Z'Z2fgo^ f5r -V- 12. <9:i4¿ '<g)
NS..
C^Tl-G^Có\ PnS ZK-O^-V- 13'-KO -¿£2? es (2: <2 a l'-¿ € ry C2
Lt'.ZC VI C2 Q «
II
iPRESVANT
OBSERVACIONES:
- DATOSA.SERLUNADOSPOR£L LABORATORIO .
DAT/QS DE ENVIO? (IWPICADOS POR ELCUENTE): •-
Correctamente preservadas: No
ASUE-Agua Subterránea,AM-Agua Manantial,AT-Agua Termal,AS-Agua Superficial,R.Rio,L-Uguna, Lago, -ALL-Agua tJe UuvIa.'APL-Agua Pluuiai, ARD=Agua Resitiual Dornestica,ARI-Agua Industrial.ARM Agua
Resitiual Municipal AB=Agua de Bebida,"AP=A9ua potable,"AMS.Agua de Me5a,"AE>Agua Envasada,APS-Agua de Pisctna.AlA-Agua de Laguna Artificial,AMR=Agua de Mar,ASO.Agua Salobre,ASA-Agua
Salmuera,AIR=Agua de Inyección yReinyección.ACE.Agua de Circulación oenfriamlento.AAC-Agua de Alimentación para caldera!.ACL=Agua de Calderas,AU(.Agua de Llxiviacion,APU=Agua puriflcada,AD-Aceite
Dieléctrico.
Rpvicinn: 16
0=3
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Peni
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acxeditado
CON REGISTRO N° LE-029
FDT 001 - 01
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
Evelyn MñarrCastillo
i-
üjji^ Rodfígue^'Oarranza
CQP: 778 CBP; 7856
Pág. Ide 6
Revj8ión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016
Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
<b^
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
FDT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
Pág. 2de 6
Revisión:09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.aisglobal.com
INACAL
FDT 001 - 02
Observaciones
(*)Lo$ métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL-DA.
LD: Límite de detección.
LQ: Límite de cuantificación.
El parámetro de Detergentes Aniónicos es equivalente al parámetro SAAM que corresponde a decir Sustancias Activas alAzul de Metlleno.
Los Colifonmes Temiotolerantes equivalen a decir Coliformes Fecales,de acuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part9221 E-1, 23rd Ed.2017.
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LD LQ Unidad Resultado
Análisis
Pág. 3de 6
Revisión;09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.aisglobal.com
INACAL
Q.O
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
Registro Vl.i:-029
FDT 001 - 02
Pág.4de 6
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N°1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
DA-Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acreditado
FDT 001 - 02
Aguas Proporcionado
RLechO? Oiente 27/04/2019 26/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales
- -
por el cliente
Ref.
Sede Parámetro Método de Referencia Descripción
Mét
SMEWW-APHA-A\A/WA-WEF Part
12261 LME Aceites y Grasas Gil and Grease. Uquid-üqufd, Partition-Gravimetric Method
5520 B, 23rd Ed.2017
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
17591 LME Alcalinidad Alkalinity: Titratlon Method
2320 B, 23rd Ed.2017
Aniones por Cromatografía EPAMETHOD 300.1 Rev. 1, 1997 Determination of Inorganic Anions in Driking Water by Ion
8100 LME
Iónica (Validado).2015 Chromatography
Aniones por Cromatografía EPAMETHOD 300.1 Rev. 1, 1997 Determination of Inorganic Anions in Driking Water by Ion
7427 LME
Iónica* (Validado).2015 Chromatography
Standard Test Method for Availabie Cyanide with Ligand Displacement
11597 LME Cianuro Wad (Skalar) ASTM D6888-09 (Validado), 2009 and Flow injection Analysis (FIA)Utilizing Gas Diffusion Separation and
Amperometric Detection
Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the Colrform
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12146 LME Coliformes Termotolerantes Groüp. Fecal Collform Procedure. Thermotoierant Coliform Test(EC
9221 El, 23rd Ed.2017
Médium)
Demanda Bioquímica de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12413 LME Biochemical Oxygen Demand (BOD): 5-Day BODTest
Oxígeno (DB05) 5210 B, 23rd Ed.2017
Demanda Química de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12336 LME Chemical Oxygen Demand (COD): Closed Reflux, Colorimetric Method
(DQO) 5220 D, 23rd Ed. 2017
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12354 LME Detergentes Aniónicos SURFACTANTS: Anionic Surfactans as MBAS
5540 C,23rd Ed.2017
Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the Colrform
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
7218 LME Escheríchia coli 1,8 Group. Other Escheríchia coli Procedures (Proposed). Escherichia coli
9221 G-2, 23rd Ed.2017
Test (Indole Production)
Water quaifty - Determination ofphenol índex by flow analysis (FIA and
11593 LME Fenoles (Skalar) ISO 14402 (Validado), Ist Ed. 1999
CFA)
ISO 15681-2 (Validado), Ist. Ed. Water Quality- Determination of orthophosphate and total phosphorus
11599 LME Fósforo Total (Skalar)
2003 contents by flow analysis (FIAand CFA)
Manual de técnicas parasitológicas
Determinación de Huevos de Helmintos: Referenciado en Análisis de
y bacteriológicas de laboratorio
16876 LME Huevos de Helmintos Aguas residuales para su uso en agricultura. Manual de Técnicas
(Bailenger modificado )OMS 1997
parasitológicas y bacteriológicas de laboratorio.
(Validado) No incluye Muestreo.
11420 LME Metales Totales por ICP-MS EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 Indüctively Coupled Plasma-Mass Spectrometry
Water quality - Determination of total nitrogen after UV digestión -
11636 LME Nitrógeno Total (Skalar) ISO 29441 (Validado), Ist. Ed. 2010
Method using flow analysis (CFA and FIA) and spectrometric detection
Pág.Sde 6
Revt&ión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.alsglobal.com
AIMA
'O! i
INACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Actemtado
FDT 001 - 02
COMENTARIOS
Lasfechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a las fechas de m uestreo.
LME:Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"EPA"; U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods for the Examination of Waterand Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and M ateríais.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C, su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcialdel presente informe, salvo autorización escrita de ALS LS Perú S.A.C.; sóloes válido
para las muestras referidas en el presente informe.
Ellote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los 30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
ALS LS Perú S.A.C. deslinda responsabilidad de la Información proporcionada por el cliente.
Si ALS LSPerú S.A.C. no realizó el muestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se recibió.
Pág. 6de 6
Revtsíón;09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima • Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
FOP 048
Í^US)
CADENA DE CUSTODIA -MONITOREOS AGUAS Y/O MUESTRAS ACUOSAS - CLIENTES
Grupo N" _
N° de Documento
Orden de Servicio N°
Hoja N° -de.
Proceso N"
Sede AREQUIPA
Sede CERCADO Av. Dolores N° 167 JoséLuis Bustmante y Rivero, Arequipa
Av. República de Argentina 1859 Urb. Industrial Conde. Lima Teléfono: 054-424570
Teléfono: 01- 488 9500 SAARE.ServieioalCliente@alsglobal.com
SALME.ServiciQalCliente#alS9lobal.com
ENVIAR INFORME DE ENSAYO A;
CUENTE
CONTACTO
RAZÓN SOCIAL
DIRECCION
CONTACTO
i
TELÉFONO
DATOS DEL PROYECTO í
PROYECTO :V-Csw:sCt<ri^S:/^ Cftr-5
tsfe NVCAje^cx i-^iPvfefe
OTlZAOÓN II
MUESTREADO POR :
OBSERVACIONES
BTACIÓN DE MUESTREO
Tipo de Muestra
ni
FECHA DE
MUESTREC
HORA
(hhimm)
CODIGO DE
LABORATORIO
ití
Y\
re, .cK.yp, ??á^ yf
OBSERVACIONES:
Fecha
Revisado por:
Hora (hh:mm):
GONDÍaÓN ,PE RECEPCIÓN DE LA MUESTRA (PARA USO DEL LABORATORIO):: Datos Muestreo Hldrobioíóglco
Dieléctrico.
Registro N*LE-029
FDT001 -01
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
Pág. Ide 7
Revlsión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016
Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
wnww.alsglobal.com
t
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL • DA Acreditado
CON REGISTRO N° LE-029
FDT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
Pág. 2de 7
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú
FOT 001 - 02
N9ALSLS 227603/2019-1.0
Fecha de Muestreo 27/04/2019
Hora de Muestreo 11:25:00
Tipo de Muestra Aguas Superficldes
Identíficacíón RTocmOl
Observaciones
(*)Los métodos indicados no han sido acreditados por eílNAOVL-DA.
LD: Límite de detección.
LQ: Límite de cuantrflcadón.
Elparámetro de Detergentes Aniónicos es equivalente al parámetro SAAM que corresponde a decir Sustancias Activas al Azul de Metlleno.
Los Coliformes Termotolerantes equivalen a decir Coliformes Fecales, de acuerdo aISMEWW-APHA-AWWA-WEF Patt9221 E-1, 23rd Ed. 2017.
Pág. 3de 7
Revjsión:09
Pedia de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.aisgiobai.com
S3 INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú J
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acieditado ^
CON REGISTRO N° LE-029
FDT 001 - 02
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LD LQ Unidad Resultado
Análisis
Aceites Y Grasas 1,0 5,0 mg/L <1,0 03/05/2019
Alcalinidad Total 1,0 2,5 mg CaC03/L <1,0 30/04/2019
Aluminio (Al) 0,002 0,004 mg/L < 0,002 29/04/2019
Antimonio (Sb) 0,00004 0,00020 mg/L < 0,00004 29/04/2019
Arsénico (As) 0,00003 0,00010 mg/L < 0,00003 29/04/2019
Bario (Ba) 0,0001 0,0002 mg/L < 0,0001 29/04/2019
Berilio (Be) 0,00002 0,00010 mg/L <0,00002 29/04/2019
Bismuto (81) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 29/04/2019
Boro (B) 0,002 0,004 mg/L < 0,002 29/04/2019
Cadmio (Cd) 0,00001 0,00002 mg/L < 0,00001 29/04/2019
Calcio (Ca) 0,10 0,15 mg/L <0,10 29/04/2019
Cianuro Wad 0,001 0,004 mg/L <0,001 03/05/2019
Cobalto (Co) 0,00001 0,00002 mg/L <0,00001 29/04/2019
Cobre (Cu) 0,00003 0,00010 mg/L <0,00003 29/04/2019
Conformes Termotolerantes 1,8 —
NMP/100 mL <1.8 28/04/2019
Cromo (Cr) 0,0001 0,0004 mg/L < 0,0001 29/04/2019
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DB05) 2 5 mg/L <2 29/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 2 5 mg 02/L <2 03/05/2019
Demanda Química de Oxígeno 2 5 mg02/L <2 03/05/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 28/04/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 28/04/2019
Escherichia col) 1,8 NMP/100 mL <1,8 28/04/2019
Estaño (Sn) 0,00003 0,00010 mg/L < 0,00003 29/04/2019
Estroncio (Sr) 0,0002 0,0004 mg/L < 0,0002 29/04/2019
Fenoles 0,001 0,01 mg/L < 0,001 30/04/2019
Fósforo 0,010 0,100 mgP/L <0,010 03/05/2019
Fosforo (P) 0,015 0,050 mg/L <0,015 29/04/2019
Hierro (Fe) 0,0004 0,0020 mg/L < 0,0004 29/04/2019
Huevos de Helmintos 1 1 Huevos/L < 1 03/05/2019
Litio (Li) 0,0001 0,0004 mg/L < 0,0001 29/04/2019
Magnesio (Mg) 0,003 0,010 mg/L <0,003 29/04/2019
Manganeso(Mn) 0,00003 0,00020 mg/L < 0,00003 29/04/2019
Mercurio (Hg) 0,00003 0,00009 mg/L < 0,00003 29/04/2019
Molibdeno (Mo) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 29/04/2019
Níquel (Ni) 0,0002 0,0004 mg/L <0,0002 29/04/2019
Nitratos, (como N) 0,002 0,005 mg N03-N/L < 0,002 29/04/2019
Nitratos. N03- 0,009 0,023 mg N03-/L < 0,009 29/04/2019
Nitritos, (como N) 0,004 0,010 mg N02-N/L <0,004 29/04/2019
Nitritos, N02- 0,015 0,038 mg N02-/L <0,015 29/04/2019
Nitrógeno Totaí 0,024 0,071 mg N/L <0,024 02/05/2019
Plata (Ag) 0,000003 0,000010 mg/L < 0,000003 29/04/2019
Plomo (Pb) 0,0002 0,0004 mg/L < 0,0002 29/04/2019
Potasio (K) 0,04 0,10 mg/L <0,04 29/04/2019
Selenlo (Se) 0,0004 0,0005 mg/L <0,0004 29/04/2019
Silicio (Si) 0,2 0,3 mg/L <0,2 29/04/2019
Sodio (Na) 0,006 0,040 mg/L < 0,006 29/04/2019
Sulfatas, S04-2 0,050 0,200 mg/L < 0,050 29/04/2019
Talio (TI) 0,00002 0,00004 mg/L < 0,00002 29/04/2019
Titanio (Ti) 0,0002 0,0005 mg/L < 0,0002 29/04/2019
Uranio (U) 0,000003 0,000050 mg/L < 0,000003 29/04/2019
Vanadio (V) 0,0001 0,0005 mg/L < 0,0001 29/04/2019
Zinc (2n) 0,01 0,02 mg/L <0,01 29/04/2019
Pág.4de 7
Rei^5i6n:09
Pecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N°1859, Cercado de Lima - Perú Telf; (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
wvvw.alsglobal.com
INACAL
SIZ.
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
Registro N'l.E-029
FDT 001 - 02
Control Estándar
Fecha de
Parámetro % Recuperación Límites de Recuperación {%)
Análisis
Aceites y Grasas 96,8 80-120 03/05/2019
Aceites y Grasas 94,3 80-120 03/05/2019
Alcalinidad Total 94,2 85-115 30/04/2019
Alcalinidad Total 99,0 85-115 30/04/2019
Aluminio (Ai) 99,3 80-120 29/04/2019
Antimonio (Sb) 110,1 80-120 29/04/2019
Arsénico (As) 101,6 80-120 29/04/2019
Bario (Ba) 106,8 80-120 29/04/2019
Berílio (Be) 107,1 80-120 29/04/2019
Bismuto (Bi) 108,5 80-120 29/04/2019
Boro (B) 104,0 80-120 29/04/2019
Cadmio (Cd) 105,5 80-120 29/04/2019
Calcio (Ca) 100,4 80-120 29/04/2019
Cianuro Wad 100,4 80-120 03/05/2019
Cianuro Wad 105,8 80-120 03/05/2019
Cobalto (Co) 99,8 80-120 29/04/2019
Cobre (Cu) 101,1 80-120 29/04/2019
Cromo (Cr) 104,2 80-120 29/04/2019
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DB05) 90,9 80-120 29/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 104,8 80-120 03/05/2019
Demanda Química de Oxígeno 108,0 80-120 03/05/2019
Detergentes Aniónicos 100,2 80-120 28/04/2019
Detergentes Aniónicos 101,0 80-120 28/04/2019
Estaño (Sn) 102,4 80-120 29/04/2019
Estroncio (Sr) 104,0 80-120 29/04/2019
Fenoles 101,0 80-120 30/04/2019
Fenoles 99,6 80-120 30/04/2019
Fósforo 84,5 80-120 03/05/2019
Fósforo 98,9 80-120 03/05/2019
Fosforo (P) 107,6 80-120 29/04/2019
Hierro (Fe) 97,2 80-120 29/04/2019
Litio (Li) 107,0 80-120 29/04/2019
Magnesio (Mg) 94,2 80-120 29/04/2019
Manganeso (Mn) 99,8 80-120 29/04/2019
Mercurio (Hg) 89,6 80-120 29/04/2019
Molibdeno (Mo) 102,1 80-120 29/04/2019
Níquel (Ni) 101,0 80-120 29/04/2019
Nitratos, (como N) 105,0 80-120 29/04/2019
Nitratos, N03- 105,1 80-120 29/04/2019
Nitrrtos, (como N) 105,3 80-120 29/04/2019
Nitritos, N02- 105,3 80-120 29/04/2019
Nitrógeno Total 101,8 80-120 02/05/2019
Nitrógeno Total 99,8 80-120 02/05/2019
Plata (Ag) 105,1 80-120 29/04/2019
Plomo (Pb) 105,2 80-120 29/04/2019
Potasio (K) 96,4 80-120 29/04/2019
Selenio (Se) 107,6 80-120 29/04/2019
Silicio (Si) 96,0 80-120 29/04/2019
Sodio (Na) 99,6 80-120 29/04/2019
Sulfatos, S04-2 108,4 80-120 29/04/2019
Talio (TI) 104,7 80-120 29/04/2019
Titanio (Ti) 106,8 80-120 29/04/2019
Uranio (U) 112,2 80-120 29/04/2019
Vanadio (V) 99,6 80-120 29/04/2019
Zinc (Zn) 97,4 80-120 29/04/2019
LD = Límite de detección.
Lasfechas de ejecución del análisis para ios ensayos reaiizados enias instaiaciones dei iaboratorio, se refiere a ias fechas indicadas en ias LabiasdeControies de
Caiidad. No Apilca para ensayos tercerizados.
Pág.Sde 7
Revisión;09
Fet^a de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
Registro N'LE - 029
FDT 001 - 02
por el cliente
Aguas Proporcionado
RTocmOl Cliente 28/04/2019 27/04/2019 . . .
Reservado por el diente
Superficiales por el cliente
ALS LS Perú S.A.C asegura a sus clientes una completa autenticidad del Informe de Ensayo 27407/2019, para que este Informe pueda ser verificado en su totalidad. Para
comprobar la autenticidad de los mismos en la base de datos de ALS LS Perú S.A.C, visitar el sitio Web www.alsglobal.com e introducir los siguientes códigos de
autenticidad que se detallan a continuación:
Pág.Sde 7
Revísión:09
Fe<^a de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisglobai.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú
FOT 001 - 02
COMENTARIOS
Las fechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a las fechas de muestreo.
LME:Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C, su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civilesy penales de ta materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvo autorización escrita de ALS LS Perú S.A.C; sólo es válido
para las muestras referidas en el presente informe.
Ellote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los 30 días calendarios de haber ingresado la muestra a I laboratorio.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
ALSLSPerú S.A.C deslinda responsabilidad de la información proporcionada por el cliente.
SiALSLSPerú S.A.C no realizó el muestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se recibió.
Pág.7de 7
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisgiobal.com j
FOP 048
M°i
CADENA DE CUSTODIA-MONITOREOS AGUAS Y/O MUESTRAS ACUOSAS - CUENTES
(A.LS.)
N° de Documento
Grupo N"
Orden de Servicio N°
Hoja N" . de.
Proceso N°
CLIENTE
CONTACTO
\ MUESTRA FILTRADA
FACTURARA; " ? ; N N -v.
P EN CAMPO
RUC
CONTACTO
.Si
1
1 i 1
-A
•¿>
j
8
4)
i O
i
e¿
TELÉFONO fc
5
•<
!
DATOS DEL PROYECTO: 0£
11
<
PROYECTO 4 6
1 a
Í 41 90 t
1 i5
^^ZACIÓN I J)
q .3
^BÉstreado por :
ESTACIÓN DE MUESTREO
Tipo de Muestra
U)
FECHA DE
MUESTREO
HORA
(hh:mm)
CiAS=.X
CODIGO DE
LABORATORIO
ii
d cA 0/) 1 4 u.
?•
:9
S É OBSERVACIONES
PRESVANT
OBSERVACIONES:
Correctamente preservadas : 51 No
Revisión; 16
Ppfha rio RouUíón- 7Q/1 I
M6
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL- DA
CON REGISTRO N° LE-029
FOT 001 - 01
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
Pág.ldeS
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016
Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
J
Mff INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
FDT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
Pág.2de 8
Revisí6n:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf; (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
Mío
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
Registro N"LK - 029
FDT 001 - 02
N3 ALS LS 210313/2019-1.0
Fecha de Muestreo 18/04/2019
Hora de Muestreo 10:40:00
Aguas
Tipo de Muestra Superficiales
identificación QPumpOl
Parámetro Ref. Mét Unidad LD LQ Resultado
Pág.3de 8
Revistón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif; (511) 488-9500
Av. Doiores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisgiobai.com
NACAL
FDT 001 - 02
Observaciones
(*)Los métodos indicados no han sido acreditados por e! INACAL - DA.
LO: Límite de detecdón.
LQ; Límite de cuantificación.
El parámetro de Detergentes Amónicos es equivalente ai parámetro SAAM que corresponde a decirSustancias Activas al Azul de Metileno.
Los Coliformes Termotolerantes equivalen a decir Colifonmes Fecales, de acuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221E-1, 23rd Ed. 2017.
Pág.4de 8
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859,Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054)424-570
www.alsglobal.com
NACAL
DA - Peni
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA AcrecUtado
CON REGISTRO N" LE-029
FDT 001 - 02
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LO LQ Unidad Resultado
Análisis
Aceites y Grasas 1,0 5,0 mg/L <1,0 24/04/2019
Alcalinidad Total 1,0 2,5 mg CaC03/L <1,0 23/04/2019
Alcalinidad Total 1,0 2,5 mgCaC03/L <1,0 24/04/2019
Aluminio (Al) 0,002 0,004 mg/L < 0,002 23/04/2019
Antimonio (Sb) 0,00004 0,00020 mg/L < 0,00004 23/04/2019
Arsénico (As) 0,00003 0,00010 mg/L < 0,00003 23/04/2019
Bario (Ba) 0,0001 0,0002 mg/L < 0,0001 23/04/2019
Berilio (Be) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 23/04/2019
Bismuto (Bi) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 23/04/2019
Boro (B) 0,002 0,004 mg/L < 0,002 23/04/2019
Cadmio (Cd) 0,00001 0,00002 mg/L < 0,00001 23/04/2019
Calcio (Ca) 0,10 0,15 mg/L <0,10 23/04/2019
Cianuro Wad 0,001 0,004 mg/L < 0,001 21/04/2019
Cianuro Wad 0,001 0,004 mg/L < 0,001 23/04/2019
Cobalto (Co) 0,00001 0,00002 mg/L < 0,00001 23/04/2019
Cobre (Cu) 0,00003 0,00010 mg/L < 0,00003 23/04/2019
Conformes Termotolerantes 1,8 NMP/100 mL <1,8 19/04/2019
Cromo (Cr) 0,0001 0,0004 mg/L < 0,0001 23/04/2019
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DB05) 2 5 mg/L <2 19/04/2019
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBOS) 2 5 mg/L <2 19/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 2 5 mg 02/L <2 22/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 2 5 mg 02/L <2 22/04/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 20/04/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 20/04/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 20/04/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 20/04/2019
Escherichia coli 1,8 — NMP/100 mL <1,8 19/04/2019
Estaño (Sn) 0,00003 0,00010 mg/L < 0,00003 23/04/2019
Estroncio (Sr) 0,0002 0,0004 mg/L < 0,0002 23/04/2019
Fenoles 0,001 0,01 mg/L <0,001 23/04/2019
Fósforo 0,010 0,100 mgP/L <0,010 22/04/2019
Fosforo (P) 0,015 0,050 mg/L <0,015 23/04/2019
Hierro (Fe) 0,0004 0,0020 mg/L < 0,0004 23/04/2019
Huevos de Helmintos 1 1 Huevos/L < 1 25/04/2019
Litio (Li) 0,0001 0,0004 mg/L < 0,0001 23/04/2019
Magnesio (Mg) 0,003 0,010 mg/L <0,003 23/04/2019
Manganeso (Mn) 0,00003 0,00020 mg/L < 0,00003 23/04/2019
Mercurio (Hg) 0,00003 0,00009 mg/L < 0,00003 23/04/2019
Molibdeno (Mo) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 23/04/2019
Níquel (Ni) 0,0002 0,0004 mg/L < 0,0002 23/04/2019
Nitratos, (como N) 0,002 0,005 mg N03-N/L <0,002 19/04/2019
Nitratos, N03- 0,009 0,023 mg N03-/L <0,009 19/04/2019
Nitritos, (como N) 0,004 0,010 mg N02-N/L < 0,004 19/04/2019
Nitritos, N02- 0,015 0,038 mg N02-/L <0,015 19/04/2019
Nitrógeno Total 0,024 0,071 mg N/L < 0,024 23/04/2019
Nitrógeno Total 0,024 0,071 mg N/L < 0,024 23/04/2019
Plata (Ag) 0,000003 0,000010 mg/L < 0,000003 23/04/2019
Plomo (Pb) 0,0002 0,0004 mg/L < 0,0002 23/04/2019
Potasio (K) 0,04 0,10 mg/L <0,04 23/04/2019
Selenio (Se) 0,0004 0,0005 mg/L < 0,0004 23/04/2019
Silicio (Si) 0,2 0,3 mg/L <0,2 23/04/2019
Sodio (Na) 0,006 0,040 mg/L < 0,006 23/04/2019
Sulfatos, S04-2 0,050 0,200 mg/L <0,050 19/04/2019
Talio (TI) 0,00002 0,00004 mg/L < 0,00002 23/04/2019
Titanio (Ti) 0,0002 0,0005 mg/L < 0,0002 23/04/2019
Uranio (U) 0,000003 0,000050 mg/L < 0,000003 23/04/2019
Vanadio (V) 0,0001 0,0005 mg/L <0,0001 23/04/2019
Pág.Sde 8
Revisíón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Doiores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsgiobal.com
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
Reftúlro N'LE - 029
FDT 001 - 02
Pág. 6de 8
Revistón;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
Regbtn» N'LE - 029
Superficiales
Aguas Proporcionado
ROImoO? Cliente 19/04/2019 18/04/2019 Reservado por el cliente
Superficiales
~
por el cliente
Aguas Proporcionado
QPump02 Cliente 19/04/2019 18/04/2019 Hay vertimiento previo
Superficiales
- -
por el cliente
Aguas Proporcionado
QPumpOl Cliente 19/04/2019 18/04/2019 Hay vertimiento previo
Superficiales
~
por el cliente
Agua Proporcionado
BK-VIAJERO Cliente 19/04/2019 09/04/2019 Reservado por el cliente
Purificada
-
por el cliente
Ref.
Sede Parámetro Método de Referencia Descripción
Mét
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12261 LME Aceites y Grasas Oiland Grease. üquid-Liquld, Partition-Gravimetric Method
5520 B, 23rd Ed.2017
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
17591 LME Alcalinidad Alkalinity: Titration Method
2320 B, 23rd Ed.2017
Aniones por Cromatografía EPAMETHOD300.1Rev. 1, 1997 Determination of (norganic Anions in Driking Water by Ion
8100 LME
Iónica (Validado).2015 Chromatography
Aniones por Cromatografía EPAMETHOD 300.1 Rev. 1, 1997 Determination of Inorganic Anions in Driking Water by Ion
7427 LME
tónica* (Validado).2015 Chromatography
Standard Test Method for Avalladle Cyanide with ügand Displacement
11597 LME Oanuro Wad (Skalar) ASTM 06888-09 (Validado), 2009 and Flow Injection Analysis (FIA) Utilizing Gas Diffusion Separation and
Amperometric Detection
Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12146 LME Coliformes Termotolerantes Group. Fecal Coliform Procedure. Thermotolerant Coliform Test(EC
9221 E 1, 23rd Ed.2017
Médium)
Demanda Bioquímica de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12413 LME Biochemical Oxygen Demand (BOD): 5-Day BODTest
Oxígeno (DB05) 5210 B, 23rd Ed.2017
Demanda Química de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12336 LME Chemical Oxygen Demand (COD):Closed Reflux, Colorimetric Method
(DQO) 5220 D, 23rd Ed. 2017
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12354 LME Detergentes Aniónicos SURFACTAhíTS: Anionic Surfactans as MBAS
5540 C,23rd Ed.2017
Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
7218 LME Escherichia coll 1,8 Group. Other Escherichia coli Procedures (Proposed). Escherichia coli
9221 G-2, 23rd Ed.2017
Test (Indole Production)
Water quality - Determination ofphenol índex by flow analysis (FIAand
11593 LME Fenoles (Skalar) ISO 14402 (Validado), Ist. Ed. 1999
CFA)
ISO 15681-2 (Validado), Ist Ed. Water Quality - Determination of orthophosphate and total phosphorus
11599 LME Fósforo Total (Skalar)
2003 contents by flow analysis (FIA and CFA)
Manual de técnicas parasitológicas
Determinación de Huevos de Helmintos: Referenciado en Análisis de
y bacteriológicas de laboratorio
16876 LME Huevos de Helmintos Aguas residuales para su uso en agricultura. Manual de Técnicas
(Bailenger modificado ) OMS 1997
parasitológicas y bacteriológicas de laboratorio.
(Validado) No incluye Muestreo.
11420 LME Metales Totales por ICP-MS EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 Inductively Coupled Plasma-MassSpectrometrv
Pág. 7de 8
Revi8ión:09
Fe<^a ^ Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
DA - Peni
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
Regisiro .N-LE - 029
FOT 001 - 02
Ref. Descripción
Sede Parámetro Método de Referencia
Mét
11034 LME Metales Totales por ICP-MS* EPA6020A, Rev, 1 February 2007 inductiveíy Coupled Piasma-Mass Spectrometry
Water quality - Determination oftotal nitrogen afterUV digestión -
11636 LME Nitrógeno Total (Skalar) ISO 29441 (Validado), Ist. Ed. 2010
Method using flow anaiysis (CFA and FIA) and spectrometric detection
COMENTARIOS
Las fechas de ejecución delanálisis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a las fechas de muestreo.
LME:Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C, su alteración o su uso indebido constituye delito contra lafe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida lareproducción parcial del presenteinforme, salvoautorización escrita de ALS LS PerúS.A.C; sóloes válido
para las muestras referidas en el presente informe.
Ellote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
Los resultados de los ensayosno deben ser utilizados como una certificación de conformidad connormas de producto o como certificado del sistemade calidad de la
entidad que lo produce.
ALS LS Perú S.A.C deslinda responsabilidad de la información proporcionada por el diente.
Si ALS LS Perú S.A.C. no realizó el muestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se redbió.
Pág. 8de 8
Revlsión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobai.com
T.
t TOP 048
N° de Documento
Orden de Servicio N°
Hoja N° _ de_
Proceso N°
Sede AREQUIPA
Sede CERCADO
Av. Dolores I ' 167 José Luis Bustmante y Rivero,Arequipa
Av. República de Argentina 1859 Urb. Industrial Conde, Lima Teléfono: 054-424570
Teléfono: 01- 488 9500
CONTACTO
DIRECCIÓN \ 19 f1 i
N
3: 3:
tJ
i
E-MAIL V
\
v \ \ \ \ \
FACTURARA: -
\ \ EN CAMPO
y
u
RAZÓNSOCIAL KsOsCkSC-i K
^ sLÓ) y
b
DIRECCIÓN C>cL- V=t
é' %,
RUC
CONTACTO
TELÉFONO
0*.CX(Se-
C>í£><;p
DATOS DEL PROYECTO;
Ó> L
á
í
1i
Q
i
1
li-
1
i 3;
o) 0
Qd
t
•<
Od
<
11 1
Q.
PROYECTO :
di
j
$
i 0 i
1
11i
•i'
yOTIZACiÓN 0 J.
¿
£ 3 11 j
MUESTREADO por:
1^—
i
;PRESVANT
i
OBSERVACIONES:
Correctamente preservadas: Si No
ASUB-Agua Subterránea,AM-Agua Manantial,AT-Agua Termal,AS=Agua Supernclal,R-Rio,L=Uguna. Ugo. -ALL-Agua de L]uvla.*APL=Agua Pluvial, ARD-Agua Residual Domestica,ARl-Agua ResiduaUndustrial.ARM-Agua
Residual Munkipal,AB.Agua de Bebida,"AP.Agua potable,"AMS-Agua de Mesa,"AE=Agua Envasada,APS=Agua de Piscina,AÍA=Agua de Laguna Artificial,AMR=Agua de Mar,ASO-Agua Salobrc,MA Agua
Salmuera,AIR«Agua de Inyección yReinvecclón.ACE.Agua de Circulación oenfriamiento,AAC.Agua de Alimentación para caideras,ACL=Agua de Calderas,ALX=A9ua de Lixiviacion,APU-Agua purificada,AD-Acelte
Dieléctrico.
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
Pág. Ide6
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016
Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
s© INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
Registro VI.E - 02^
FDT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
Muestras delitem: 3
NSALSLS 212916/2019-1.0 212919/2019-1.0 212922/2019-1.0
Fecha de Muestreo 21/04/2019 21/04/2019 21/04/2019
Hora de Muestreo 09:35:00 10:20:00 11:15:00
Aguas Aguas Aguas
Tipo de Muestra Superficiales Superficiales Superficiales
identificación RNaraOl QSaucOl RSalaOl
Pág. 2dG 6
Revisi6n:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Doiores 167, José Luis Bastamente y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
3.^ DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acreditado
CON REGISTRO N° LE-029
Registro N°t.E - 02'
FDT 001 - 02
Observaciones
{*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL - DA.
LD: Límite de detección.
LQ; Límite de cuantificación.
El parámetro de Detergentes Aniónicos es equivalente al parámetro SAAM quecorresponde a decirSustancias Activas alAzul de Metileno.
Los Coliformes Termotolerantes equivalen a decir Coliformes Fecales, de acuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part9221 E-1, 23rd Ed. 2017.
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LD LQ Unidad Resultado
Análisis
Pág. 3de 6
Revísión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N® 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
wtvw.alsglobal.com
3.S- INACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acreditado
FDT 001 - 02
Pág.4de 6
Revi5ión:09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teíf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
FOT 001 - 02
Aguas Proporcionado
RNaraOl Cliente 22/04/2019 21/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales
-
por el cliente
Aguas Proporcionado
QSaucOl Cliente 22/04/2019 21/04/2019 Reservado por el cliente
por el cliente
-
Superficiales
"
Aguas Proporcionado
RSalaOl Cliente 22/04/2019 21/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales
-
por el cliente
Pág.Sde 6
Revisión:09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa • Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
3M
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL- DA
CON REGISTRO N° LE-029
RegiMrcjN"I,E-029
COMENTARIOS
Las fechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a las fechas de muestreo.
LME:Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"ERA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods for the Examination of Waterand Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C., su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penales de lamateria, queda prohibida lareproducción parcial del presenteinforme, salvoautorización escrita de ALS LS PerúS.A.C; sóloes válido
para las muestras referidas en el presente informe.
Ellote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los 30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
ALS LS Perú S.A.C. deslinda responsabilidad de la información proporcionada por el cliente.
Si ALS LSPerú S.A.C. no realizó el muestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se recibió.
Pág.6de 6
Rev«lón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
CADENA DE CUSTODIA -MONITOREOS AGUAS Y/o MUESTRAS ACUOSAS - CLIENTES 2.3,
Grupo N° _
/ton--
N° de Documento
Orden de Servicio N°
Hoja N° . de.
Proceso N°
Sede AREQUIPA
Sede CERCADO
Av. Dolores N° 167 José Luis Bustmante y Rivero, Arequipa
Av. República de Argentina 1859 Urb. Industrial Conde, Lima Teléfono: 054-424570
Teléfono: 01- 488 9500
SAARE.ServicioalClienteg'alsglobaLcom
SALME.ServicioalCliente@al5global.eom
CUENTE
CONTACTO : 'g€jec:X
DIRECCIÓN casK- yif ves*
E-MAIL
MUESTRA FILTRADA
EN CAMPO
FACTURARA
RAZON SOCIAL
DIRECCIÓN
CONTACTO : V<ZÁ,s;,it~tCLV=,cáv
TELEFONO ='=^7„H3>^g><^Co
DATOS DEL PROYECTO;
PROYECTO
CoifcJ^CiV V-><XVó^
TiZACION
OBSERVACIONES:
Correctamente preservadas: SI No
ÍÍÍÍe~;S5~=^^
Dieléctrico.
FOT 001 - 01
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
Pág.ldeS
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
wvm.alsglobai.com
j
s\ NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL ' DA - Peni
Rcslsíro N*LF.-029
FDT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
Pág. 2de 6
Revisión ;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.alsgiobal.com
NACAL
30 DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acieditado
CON REGISTRO N° LE-029
FDT 001 - 02
Observaciones
(*)Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL-DA.
LD: Límite de detección.
LQ: Límite de cuantificación.
El parámetro de Detergentes Aniónicos es equivalente al parámetro SAAM quecorresponde a decir Sustancias Activas alAzul de Metileno.
Los Conformes Termotolerantes equivalen a decir Coliformes Fecales, deacuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part9221 E-1, 23rd Ed. 2017.
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LD LQ Unidad Resultado
Análisis
Pág.3de 6
Revislón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú
FDT 001 - 02
Pág.4dG 6
Revisión;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú
FDT 001 - 02
por el cliente
Aguas Proporcionado
ROImoOl Cliente 17/04/2019 16/04/2019 -
Reservado por el cliente
Superficiales por el diente
Pág.Sde 6
Revisión :09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y RIvero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Peni
FOT 001 - 02
COMENTARIOS
Las fechas de ejecución delanálisis para losensayosrealizados en campo(Análisis en Campo) corresponden a las fechasde muestreo.
LME:Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
"ASTM": Ameritan Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C., su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penales delamateria, queda prohibida lareproducción parcial delpresente informe, salvo autorización escrita deALS LS Perú S.A.C; sólo esválicb
para las muestras referidas en el presente informe.
El lote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los30 díascalendarios de haber ingresadolamuestra al laboratorio.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
ALS LS Perú S.A.C. deslinda responsabilidad de la información proporcionada por el cliente.
SiALS LS Peni S.A.C. no realizó el maestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se recibió.
Pág. 6de 6
Revi3íón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N® 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
L
A
( AI_S>
CADENA DE CUSTODIA-MONITOREOS AGUAS Y/O MUESTRAS ACUOSAS - CLIENTES
N° de Documento
Grupo
Orden de Ser\MCio N® sS
Hoja N" .de.
Proceso ^3-
Sede CERCADO Sede AREQUIPA
Av. República de Argentina 1859 Urb. Industrial Conde, Lima Av. Dolores N° 167 José Luis Bustmanle y Rivero, Arequipa
Teléfono; 01- 4SS 9500 Teléfono: 054-424570
SAARE.ServicloalCliente^a[sglobal.com
CLIENTE
CONTACTO "etec-Y
DIRECCIÓN tair
E-MAIL
Tpes&s. 'S' -pa.
f Ü
N
k
0 MUESTRA RLTRADA
FACTURARA:
i Íí n
¿)
EN CAMPO
RAZÓN SOCIAL
a ú
fl 11 í
DIRECCIÓN CXV . H V>'- íb?
RUC ^or^OT 1V
CONTACTO '•ovttoa /vic-v j
1 í a
O
1
QC
TELÉFONO [ü
PPvOYECTO
DATOS DEL PROYECTO: 1 5
2
1 T
2 ¿
2
í
s
•<
oc
<
>
<yi 9 2
^^TIZACIÓN
^Íestreado por :
ESTACIÓN DE MUESTREO
^VAioo^Ví OI
T^OV-^o^v
Tipo dé Muestra
0)
(sS
FECttA DE
MUESTREO
Wc.CM.A'=i
EiGRA
(Hh.-mm),
yci'.os
vf.CS.
CODIGO DE
LABORATORIO
7-06 C'í r
¿06C30
2
r--
s
)%
íi
í A
)-x) CbJ
S1
f
0
ul
0
e
y
li^
J)
J
r
i F)
¿
0
3
? 1 )
OBSERVACIONES
) / / / Ui / / / / //
w
PRESVANT
?
/
L -^Á
Correctamente pieservadas: Si No
Revisión: 15
Fecha de Revisión: 29/11/2018
: al,.'. L:OiLI .FOP 048^r¡
CADENA DE CUSTODIA -WONITOREOS AGUAS Y/O MUESTRAS ACUOSAS - CUENTES
H° de Documento Grupo N
Proceso N
:>irj
Sede CERCADO
Sede AREaUlPA
Av .República de Argentina 1859 .Urb Industrial Conde Av Dolores N"167 José Luis Bustamante y Rivero - Arequipa
telefono :4889500
Teléfono : 054 - 424570
SAARE Sen.'icaaiCiienlee.alsalobeLcoa:
E-MAIL
MUESTRA FILTRADA
EN CAUt>0
RAZÓN SOCIAL
PROYECTO
OV.U vora ClC t"LcT j
icLi. Acxjlo. de-i L¿?-¿'t>Ucc-¿iO - feoUut-Cic /)
COTIZACIÓN • ^'t^i =•
M,UÉSTREAOOPOR CviAC^
OBSERVACIONES
.n 1 ^JSS)!SiS.(2ELEm2_.5 ©^
üfe i<Hlñ T^:®m Ñi^íBf ' ^ ' '
LTlt &j ^ A (^^^ ./2) ^'-5^ i® ©(Q^/5Si í®-ií
'r/dW^W-l/ i.
mt: lOHif-
jji""
OBSERVAaONES:
Fecha :
1 fe Í-L<2: Alo r'C \ «Le ZO(C, Fecha : Hora (hhimmi:
En buen estado: Si No
Recipiente apropiado: S) No
Correctamente preservadas: Si No
«Kanli.l.AT./i|u.T.m..l, AS-í-b-j. Sup..fiflíl,R.Sie.L.L.Evn«.Usc.*Aa"A£wa d. Ltuvií,*APl.-.lr.e dtivl.:. AftD-/*fLrt Rw!d..I ItemeUtM.A»<^.suí ltead..llnai«rifllABM.;\flUd P«»ddW Muntópíl-^Agd. Ód Beídd.."Md.AE»
deMesa."A£«ABU6 Envesedí.APSeAgu» dePueln».AU*ABui deLegune Artinclal.ftMS^Ae"» «I" Mer.ASOoAsua S»to9fe„ASA»A8us Seifnue«.AlR=AB»ia deInyeecli» yllelny*edún.ACEw.í« deamUeeien eetrff^ieme. aa£«Aeu* de.AUmeotwion.paa eíilo«fBí,Aa»^ de
CaleerBt.ALX'Ague de UKtv.leclon.AFUsAgue piHftceda.AD^Acelte Dieieotriu.
Revisión: 14
Fecha de Revisión: 02/10/2017
•2M
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL- DA
CON REGISTRO N° LE-029
Regislro Vl.E-029
FDT 001 - 01
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
Pág. Ide 7
Revisi6n;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016
Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
DA - Peni
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acieditado
FOT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
•-
70 1100
Pág. 2de 7
Revisión:09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa • Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
330 —
—
33 490
Escherichia coli* 7218 NMP/lOOmL 1,8 —
110 —
_
N9ALSIS 204059/2019-li)
Fecha de Muestreo 15/04/2019
Hora de Muestreo 15:35:00
Aguas
Tipo de Muestra
Superficiales
Identificación RCasc02
Parámetro Ref. Mét. Unidad LQ Resultado
003 ENSAYOS FISICOQUIMICOS
Aceites y Grasas 12261 mg/L 1.0 5,0 <1,0
Alcalinidad Total 17591 mgCaC03/L 1,0 2,5 127,7
Cianuro Wad 11597 mg CN'/L 0,001 0,004 <0,001
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBOS) 12413 mg/L 2 5 <2
Demanda Química de Oxígeno 12336 mg 02/L 2 5 7
Detergentes Aniónicos 12354 mg/L 0,01 0,03 <0,01
Fenoles 11593 mg/L 0,001 0,01 < 0,001
Fósforo 11599 mgP/L 0,010 0,100 0,070
Nitrógeno Total 11636 mg N/L 0,024 0,071 0,856
005 ENSAYOS POR CROMATOGRAFÍA - Aniones por Cromatografía Iónica
Nitratos, N03- 8100 mg N03-/L 0,009 0,023 2,626
Nitratos, (como N) 8100 mg N03-N/L 0,002 0,005 0,593
Nitritos, N02- 8100 mg N02-/L 0,015 0,038 <0,015
Nitrltos, (como N) 8100 mg N02-N/L 0,004 0,010 <0,004
Sulfates, S04-2 8100 mgS04-2/L 0,050 0,200 48,23
Nitratos, (como N) Nitritos, (como N)* 7427 mg/L 0,006 0,015 0,593
007 ENSAYOS DE METALES - Metales Totales por ICP-MS
Plata (Ag) 11420 mg/L 0,000003 0,000010 <0,000003
Aluminio (Al) 11420 mg/L 0,002 0,004 1,955
Arsénico (As) 11420 mg/L 0,00003 0,00010 0,01519
Boro (B) 11420 mg/L 0,002 0,004 0,303
Bario (Ba) 11420 mg/L 0,0001 0,0002 0,0766
Berilio (Be) 11420 mg/L 0,00002 0,00010 <0,00002
Bismuto (Si) 11420 mg/L 0,00002 0,00010 <0,00002
Calcio (Ca) 11420 mg/L 0,10 0,15 97,48
Cadmio (Cd) 11420 mg/L 0,00001 0,00002 <0,00001
Cobaltp (Co) 11420 mg/L 0,00001 0,00002 0,00157
Cromo (Cr) 11420 mg/L 0,0001 0,0004 0,0024
Cobre (Cu) 11420 mg/L 0,00003 0,00010 0,00633
Hierro (Fe) 11420 mg/L 0,0004 0,0020 3,647
Mercurio (Hg) 11420 mg/L 0,00003 0,00009 < 0,00003
Potasio (K) 11420 mg/L 0,04 0,10 3,02
Litio (Ll) 11420 mg/L 0,0001 0,0004 0,0108
Magnesio (Mg) 11420 mg/L 0,003 0,010 31,21
Manganeso (Mn) 11420 mg/L 0,00003 0,00020 0,09457
Molibdeno (Mo) 11420 mg/L 0,00002 0,00010 0,00669
Sodio (Na) 11420 mg/L 0,006 0,040 124,0
Níquel (Ni) 11420 mg/L 0,0002 0,0004 0,0024
Plomo (Pb) 11420 mg/L 0,0002 0,0004 0,0029
Antimonio (Sb) 11420 mg/L 0,00004 0,00020 0,00101
Selenio (Se) 11420 mg/L 0,0004 0,0005 0,0044
Silicio (Si) 11420 mg/L 0,2 0,3 34,7
Estaño (Sn) 11420 mg/L 0,00003 0,00010 <0,00003
Estroncio (Sr) 11420 mg/L 0,0002 0,0004 0,4462
Pág.3de7
Revisión:09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima • Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
DA - Peni
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acieditado
FOT 001 - 02
NSALSLS 204059/2019-1.0
Fecha de Muestreo 15/04/2019
Hora de Muestreo 15:35:00
Aguas
Tipo de Muestra
Superficiales
ldentifK:ac¡ón RCascOl
Parámetro Ref. Mét. Unidad LD LQ Resultado
Titanio (Ti) 11420 mg/L 0,0002 0,0005 0,0400
Talio (TI) 11420 mg/L 0,00002 0,00004 <0,00002
Uranio (U) 11420 mg/L 0,000003 0,000050 0,001712
Vanadio (V) 11420 mg/L 0,0001 0,0005 0,0113
Zinc (Zn) 11420 mg/L 0,0100 0,0200 0,0137
015 ENSAYOS MICROBIOLOGICOS
Coíiformes Termotoierantes 12146 NMP/lOOmL 1,8 490
Colifoimes Termotoierantes* 12146 NMP/lOOmL 1,8 — —
Observaciones
(*)Los métodos indicados no han sido acreditados por eílNACAL-DA.
LD: Límite de detección.
LQ; Límite de cuantificación.
El parámetro de Detergentes Aniónicos es equivalente al parámetro SAAM que corresponde a decir Sustancias Activas al Azul de Metiieno.
Los Conformes Tenmotolerantes equivalen a decir Colifoimes Fecales, de acuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part9221 E-1, 23rd Ed. 2017.
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LD LQ Unidad Resultado
Análisis
Aceites y Grasas 1,0 5,0 mg/L j < 1,0 20/04/2019
Alcdlinidad Total 1,0 2,5 mgCaC03/L <1,0 19/04/2019
Aluminio (Al) 0,002 0,004 mg/L < 0,002 18/04/2019
Antimonio (Sb) 0,00004 0,00020 mg/L < 0,00004 18/04/2019
Arsénico (As) 0,00003 0,00010 mg/L < 0,00003 18/04/2019
Bario (Ba) 0,0001 0,0002 mg/L < 0,0001 18/04/2019
Benlio (Be) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 18/04/2019
Bismuto (Bl) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 18/04/2019
Boro (B) 0,002 0,004 mg/L < 0,002 18/04/2019
Cadmio (Cd) 0,00001 0,00002 mg/L < 0,00001 18/04/2019
Calcio (Ca) 0,10 0,15 mg/L <0,10 18/04/2019
Cianuro Wad 0,001 0,004 mg/L <0,001 18/04/2019
Cobalto (Co) 0,00001 0,00002 mg/L < 0,00001 18/04/2019
Cobre (Cu) 0,00003 0,00010 mg/L < 0,00003 18/04/2019
Coíiformes Termotoierantes 1,8 NMP/100 mL <1,8 15/04/2019
Conformes Termotoierantes 1,3 NMP/100 mL <1,8 16/04/2019
Cromo (Cr) 0,0001 0,0004 mg/L < 0,0001 18/04/2019
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBOS) 2 5 mg/L <2 17/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 2 5 mg02/L <2 20/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 2 5 mg02/L <2 20/04/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 17/04/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 17/04/2019
Escherichia coli 1,8 — NMP/100 mL <1,8 16/04/2019
Estaño (Sn) 0,00003 0,00010 mg/L <0,00003 18/04/2019
Estroncio (Sr) 0,0002 0,0004 mg/L <0,0002 18/04/2019
Fenoles 0,001 0,01 mg/L <0,001 21/04/2019
Fósforo 0,010 0,100 mg P/L <0,010 21/04/2019
Fósforo 0,010 0,100 mgP/L <0,010 21/04/2019
Hierro (Fe) 0,0004 0,0020 mg/L < 0,0004 18/04/2019
Huevos de Helmintos 1 1 Huevos/L <1 22/04/2019
Litio (U) 0,0001 0,0004 mg/L < 0,0001 18/04/2019
Magnesio (Mg) 0,003 0,010 mg/L < 0,003 18/04/2019
Pág.4de7
Revtslón:09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima • Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
-0O INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
RcírfMro N*l.t-029
FDT 001 - 02
Fecha de
Parámetro LD LQ Unidad Resultado
Análisis
Manganeso{Mn) 0,00003 0,00020 mg/L <0,00003 18/04/2019
Mercurio (Hg) 0,00003 0,00009 mg/L <0,00003 18/04/2019
Molibdeno (Mo) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 18/04/2019
Níquel (Ni) 0,0002 0,0004 mg/L < 0,0002 18/04/2019
Nitratos, (como N) 0,002 0,005 mg N03-N/L <0,002 17/04/2019
Nitratos, N03- 0,009 0,023 mg N03-/L <0,009 17/04/2019
Nitritos, (como N) 0,004 0,010 mg N02-N/L <0,004 17/04/2019
Nitritos, N02- 0,015 0,038 mg N02-/L <0,015 17/04/2019
Nitrógeno Total 0,024 0,071 mg N/L < 0,024 20/04/2019
Plata (Ag) 0,000003 0,000010 mg/L <0,000003 18/04/2019
Plomo (Pb) 0,0002 0,0004 mg/L <0,0002 18/04/2019
Potasio (K) 0,04 0,10 mg/L <0,04 18/04/2019
Selenio (Se) 0,0004 0,0005 mg/L <0,0004 18/04/2019
Silicio (Si) 0,2 0,3 mg/L <0,2 18/04/2019
Sodio (Na) 0,006 0,040 mg/L <0,005 18/04/2019
Sulfates, S04-2 0,050 0,200 mg/L <0,050 17/04/2019
Talio (TI) 0,00002 0,00004 mg/L <0,00002 18/04/2019
Titanio (Ti) 0,0002 0,0005 mg/L <0,0002 18/04/2019
Uranio (U) 0,000003 0,000050 mg/L < 0,000003 18/04/2019
Vanadio (V) 0,0001 0,0005 mg/L <0,0001 18/04/2019
Zinc (Zn) 0,01 0,02 mg/L <0,01 18/04/2019
Control Estándar
Fecha de
Parámetro % Recuperación Límites de Recuperación (%)
Análisis
Aceites y Grasas 103,5 80-120 20/04/2019
Aceites V Grasas 112,5 80-120 20/04/2019
Alcalinidad Total 94,4 85-115 19/04/2019
Alcalinidad Total 107,0 85-115 19/04/2019
Aluminio (Al) 113,4 80-120 18/04/2019
Antimonio (Sb) 100,6 80-120 18/04/2019
Arsénico (As) 111,2 80-120 18/04/2019
Bario (Ba) 113,6 80-120 18/04/2019
Berilio (Be) 113,3 80-120 18/04/2019
Bismuto (Bi) 118,1 80-120 18/04/2019
Boro (B) 106,0 80-120 18/04/2019
Cadmio (Cd) 114,0 80-120 18/04/2019
Calcio (Ca) 112,3 80-120 18/04/2019
Cianuro Wad 100,6 80-120 18/04/2019
Cianuro Wad 98,1 80-120 18/04/2019
Cobalto (Co) 115,0 80-120 18/04/2019
Cobre (Cu) 114,5 80-120 18/04/2019
Cromo (Cr) 120,0 80-120 18/04/2019
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBOS) 111,1 80-120 17/04/2019
Demanda (Química de Oxígeno 100,6 80-120 20/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 98,0 80-120 20/04/2019
Detergentes Aniónicos 96,4 80-120 17/04/2019
Detergentes Aniónicos 99,2 80-120 17/04/2019
Estaño (Sn) 109,9 80-120 18/04/2019
Estroncio (Sr) 112,0 80-120 18/04/2019
Fenoles 98,5 80-120 21/04/2019
Fenoles 98,6 80-120 21/04/2019
Fósforo 87,8 80-120 21/04/2019
Fósforo 101,4 80-120 21/04/2019
Fósforo 99,4 80-120 21/04/2019
Fósforo 100,4 80-120 21/04/2019
Hierro (Fe) 115,3 80-120 18/04/2019
Litio (Li) 109,6 80-120 18/04/2019
Magnesio (Mg) 114,3 80-120 18/04/2019
Manganeso (Mn) 113,1 80-120 18/04/2019
Mercurio (Hg) 84,0 80-120 18/04/2019
Molibdeno (Mo) 112,4 80-120 18/04/2019
Pág.5de7
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acreditado
FDT 001 - 02
Fecha de
Parámetro % Recuperación Limites de Recuperación {%)
Análisis
por el cliente
Aguas Proporcionado
RPBIaOl Cliente 16/04/2019 15/04/2019 Reservado por el cliente
Superficiales por el cliente
- - -
Aguas Proporcionado
RCascOl Cliente 16/04/2019 15/04/2019 Reservado por el cliente
Superficiales por el diente
~ ~
Aguas Proporcionado
RCasc02 Cliente 16/04/2019 15/04/2019 Reservado por el cliente
Superficiales por el diente
- -
Pág. 6de 7
Revisíón;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.aisgiobai.com
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
18
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
Registro N"LE - 029
FDT 001 - 02
Ref.
Sede Parámetro Método de Referencia Descripción
Mét
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12354 LME Detergentes Aniónicos SURFACTTANTS: Anionic Surfactans as MBAS
5540 C,23rd Ed.2017
MuWple-Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
7218 LME Escherichia col! 1,8 Group. Other Escherichia coi) Procedures (Proposed). Escherichia coli
9221 G-2, 23rd Ed.2017
Test (índole Production)
Muftiple-Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
7218 LME Escherichia coli 1,8* Group. Other Escherichia coli Procedures (Proposed). Escherichia coli
9221 G-2, 23rd Ed.2017
Test (Indole Production)
Water quality - Determination ofphenol índex byflow analysis (FIAand
11593 LME Fenoles (Skalar) ISO 14402 (Validado), Ist. Ed. 1999
CFA)
ISO 15681-2 (Validado), Ist. Ed. Water Quality - Determination of orthophosphate and total phosphorus
11599 LME Fósforo Total (Skalar)
2003 contents by flow analysis (FIAand CFA)
Manual de técnicas parasitológicas
Determinación de Huevos de Helmintos: Referenclado en Análisis de
y bacteriológicas de laboratorio
16876 LME Huevos de Helmintos Aguas residuales para su uso en agricultura. Manual de Técnicas
(Bailenger modificado )OMS1997
parasitológicas y bacteriológicas de laboratorio.
(Validado) No incluye Muestreo.
11420 LME Metales Totales por ICP-MS EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry
Water quality - Determination of total nitrogen after UV digestión -
11636 LME Nitrógeno Total (Skalar) ISO 29441 (Validado), Ist. Ed. 2010
Method using flow analysis (CFA and FIA)and spectrometric detection
ALS LS Perú S.A.C.asegura a sus clientes una completa autenticidad del Informe de Ensayo 24735/2019, para que este informe pueda ser verificado en su totalidad. Para
comprobar ia autenticidad de los mismos en la base de datos de ALS LS Perú S.A.C. visitar el sitio Web www.alsglobai.com e introducir los siguientes códigos de
autenticidad que se detallan a continuación:
COMENTARIOS
Lasfechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a las fechas de m uestreo.
LME: Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods for the Examination of Water and Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C, su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penales de la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvo autorización escrita de ALS LS Perú S.A.C; sólo es válbo
para las muestras referidas en el presente informe.
Ellote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los 30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
ALS LS Perú S.A.C deslinda responsabilidad déla información proporcionada por el cliente.
Si ALS LSPerú S.A.C no realizó el muestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se recibió.
Pág.7de 7
Revt8»ón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N® 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
3 luc/1 i/oí. .Myr'!'»oa "h»
91 :uo!SiAaij
•Bp[q&g ap enav ap odn |b ugpuodsajjoa epesBAug enSv Assaw ap enBv •3|qBWd snBv i,.,
-esua^soiuiv uopisodao %n6v odti {b apuodsdjjos iBiAnid en6v o ^lAnji sp enSv <,
•| OX3NV-ZIO SOd 13 U3 soji9UJ?jcd soSipo^ (£)
•SBJisonui ap uo|3da3aj ua epsuan uopeiujojui (z)
•03UJ33|aia
enevafidy'uop^iAixn ap en6v=xiy*SEJ9piB3 ap Bn6v=»lDV*5Biapl83 ejed uppeiuauiiivap anBvOYV'oiuaiuiBUjua o uopsinDJt3 ap Bn6v«3^v•uop^3.<u^^y AuopaaAui ap sn6v=y[V'BJanuJies
sn6v=vSV'ajqo|BS BnBv=0SV'J5W ap 8n6v=ywv'iePU!üV BunÉBi apBnSv=viV'BupS!d apBn6v=SdV'BpBS2AU3 sn6v=3V..'Esa^ apBn5v=SWV./aiq53od sn6v=<iV»/Bp!qaa ápBn6v=3V'|Bd|3(unw lanpisay
Bn6v=wyv*I^Mí5npu| iBnpisay 8n5v=l^V'BaiJsauiOQ lenpisayBn5v=ayv 'IstAnid 8n6v=1dV*'B!Ann ap enSv^nv. 'o5bt 'Bun5Bi~"]'0ja=>j'[BP!jjadns en5v=SV'|Buijai snBv^iV'jSIWBusji^ FnBv^WV'BauBjJsiqns snBv^anSY
:BJ]sanuj ap odjid)
ON !S : SBpB'Uasajd aiuauiBpajJog
ON !S luppsAjasuoA ap odmap |ap ojiuag
,( iu3) yoi!jrj9d./(_uj)spmaqQJ3ei'j
ON fS :op3idojdB ajuaidpsH
; oajjsarí'wBajy (sojín) uauipjOA
03;6o|0!qojprH oaiisantrj soiBo ON !S ropBisa uanq 03
: toiyaivdasvi i3a osíy vavd) vais3nw yh 3q NgodaDaa so nqoionod
; jod opBsiAag : (uiUJ:i{i{) BJOH
^o;z/ : (Uiuirqq) ejoh : Bipsj
J },o7fT : eq^aj
) (^ • oiJoiBJoqen uaopiqpan X T Y ^ : jod opcBajjug
Q!aoi\n!08vi::g áqd sbOYOTU3SV sciva- :(3iN3nD 13 aod soavDiaNr) -oiANS 3a soiva
: S3NODVAa3SaO
}'ja-Cf=3e»lÁ?5"s
•2) 0 0 0 0 0 0 Q> (3^ LSOf^ez -20^^300^
0 (ó^ 0 & 0 0 h 0 0 0 CSl.,"hA, yk>o'S^
@ 0 0 ® 0 @0 ® STs-.-a
0 0 0 0 0 0 0 ^sQhOl b^ - S*
oiaoivaoavT (uJUJiqq) OBHisaniAi (l)
S3N01DVAa3Sa0 -Tí í í 03aiS3nW 30 N0tDViS3
3a O3iao3 vyoH 3a VHD3Í Bjjsan^ ap odij.
9 r q
r u. :aod oav3axs3|^
PRAESÁVMNTRO P- r 6 pi
NODVZIlJyf
(F ^ VV*^"s>fC5 'Cr"í=^)ccD 'rr>
1 í ¡ í &1
g •RXiríí^í —fíKa c3=?rTTO:E:N'íA,s>css OJLDBAOiíd
11 i 1 :oi03Aoad laa soívq
? ONOd3131
1 l \"^'í-«=^?rr-ik-:5XTT-9 "\i<35Í:5-st-. OiOVXNOD
0 5 f Dnu
í''
0 9 tw srjCs^Ss^ NOD33i!ia
11 I
i 1 1
Br IVDOS Nozva
p- -A h
OdWVO N3
ysisanw
ía :v avaniovd
ltVW-3
f ? NpDDBHia
w
1 g 0 ^v^íOis<J>9 Ktr3=^4 OXDVINOD
/: A í.
3iN3n3
fc
p- :v 0AVSN3 30 31fliaOdNI aVIAN3
tuoD-iBqoi5siB(s>a3U9!|3|Bop}AJ3S'3avVS iuoa*iBqo|6siB®)3iU3|piBop|A4as*3WnVS
OZSt'Zt'-t'SO :ouoi3|3i 00S5 SSt' -10 :ouoja|9i
Bdmbajv 'ojsAiy A ajuBLUjsng sjni asof zgi oN sajojOQ -av BUin 'apuo3 jBUjsnpu] "qjn 5S81 «upuaBjv 9p Bajiqnday 'av
vdinoayvspss OaVDdBD 9P9S
oN 0S3D04d
-ap- oN eroH
„N opwjBS ap uapjo
ojuaiunaoQ ap oN
oN odtiJD
s3iN3no - svsonov svyissnw o/a svnov sosyoüNow • viaoisno 3a vn3gvo
'-^4=0 dOJ 'J
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
Registro N'LE-029
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
/)
Karin Zelada Trigoso 'L lis Rodrigu^ carranza
CQP: 830 CBP: 7856
Personal Signatario - Químico Personal Signatario - Microbiológico
Pág.ldeS
Revisión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016
Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acreditado
CON REGISTRO N" LE-029
FDT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
Muestras delitem: 1
N5ALSLS 208780/2013-1^ 208782/2019-1.0 208784/2013-1.0
Fecha de Muestreo 17/04/2019 17/04/2019 17/04/2019
Hora de Muestreo 06:50:00 07:30:00 08:10:00
Aguas Aguas Aguas
Tipo de Muestra Superficiales Superficiales Superficiales
Identificación QLajaOl QLaja02 ROlmo02
Pág. 2de 8
R6visión;09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL VM
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
RtRÍsíro N'LE -1)2»
FDT 001 - 02
Pág. 3de 8
Revisi6n:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima- Perú Teif: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
V3 NACAL
DA - Peni
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
Registro N'LE - 029
FOT 001 - 02
Pág.4de 8
Revísrón:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima- Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
DA - Peni
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL - DA Acteditado
Observaciones
{*) Los métodos indicados no han sido acreditados por el INACAL - DA.
LO: Límite de detección.
LQ: Límite de cuantificación.
El parámetro de DetergentesAniónicos es equivalenteal parámetroSAAM que corresponde a decirSustancias Activas al Azul de Metileno.
Los Conformes Termotolerantes equivalen a decir CoÜformes Fecales, de acuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part 9221E-1, 23rd Ed. 2017.
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LO LQ Unidad Resultado
Análisis
Pág.Sde 8
Revísíón;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf; (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
u INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
RcgMro N-I.E - D29
FDT 001 - 02
Pág. 6de 8
Revlsi6n:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.alsgiobal.com
ID NACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
Ki-eiiitro N"|.E • 1)29
FDT 001 - 02
Aguas Proporcionado
QLajaOl Cliente 18/04/2019 17/04/2019 Reservado por el cliente
Superficiales
-
por el cliente
Aguas Proporcionado
QLaja02 Cliente 18/04/2019 17/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales
- -
por el cliente
Aguas Proporcionado
ROImo02 Cliente 18/04/2019 17/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales por el diente
- -
Aguas Proporcionado
ROImoOB Cliente 18/04/2019 17/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales
~ -
por el cliente
Aguas Proporcionado
R0lmo04 Cliente 18/04/2019 17/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales por el cliente
- -
Aguas Proporcionado
ROImo05 Cliente 18/04/2019 17/04/2019 - -
Reservado por el diente
Superficiales por el cliente
Aguas Proporcionado
ROImo06 Diente 18/04/2019 17/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales
- -
por el cliente
Aguas Proporcionado
ROlmoOS Cliente 18/04/2019 17/04/2019 Reservado por el diente
Superficiales
- -
por el cliente
Pág.yde 8
Revisión ;09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa • Perú Telf; (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
RcRisIrn N^LE - U29
FDT 001 - 02
Ref. Descripción
Sede Parámetro Método de Referencia
Mét
Aniones por Cromatografía EPA METHOD 300.1 Rev. 1, 1997 Determination of Inorganic Anions in Driking Water by Ion
7427 LME
Iónica* (Validado).2015 Chromatography
Standard Test Method for Available Cyanide wlth Ligand Displacement
11597 LME Oanuro Wad (Skalar) ASTM D6888-09 (Validado), 2009 and Flow Injection Analysis (FIA)Utilizing Gas DIffusion Separation and
Amperometric Detection
Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12146 LME Coliformes Termotolerantes Group. Fecal Colifoim Procedure. Thermotolerant Coliform Test(EC
9221 El, 23rd Ed.2017
Médium)
Demanda Bioquímica de SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12413 LME Biochemícal Oxygen Demand (BOD):5-Day BODTest
Oxígeno (DB05) 5210 B, 23rd Ed.2017
Demanda Química de Oxígeno SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12336 LME Chemical Oxygen Demand (COD): Closed Reflux, Colorimetric Method
(DQO) 5220 D, 23rd Ed. 2017
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
12354 LME Detergentes Aniónicos SURFACTANTS: Anionic Surfactans as MBAS
5540 C,23rd Ed.2017
Multiple-Tube Fermentation Technique for Members of the Coliform
SMEWW-APHA-AWWA-WEF Part
7218 LME Escherichia coli 1,8 Group. Other Escherichia coli Procedures (Proposed). Escherichia coli
9221 G-2, 23rd Ed.2017
Test (Indole Production)
Water quality - Determination ofphenol Index by flow analysis (FIAand
11593 LME Fenoles (Skalar) tSO 14402 (Validado), Ist. Ed. 1999
CFA)
ISO 15681-2 (Validado), Ist Ed. Water Quality - Determination of orthophosphate and total phosphorus
11599 LME Fósforo Total (Skalar)
2003 contents by flow analysis (FIAand CFA)
Manual de técnicas parasitológicas
Determinación de Huevos de Helmintos: Referendado en Análisis de
y bacteriológicas de laboratorio
16876 LME Huevos de Helmintos Aguas residuales para su uso en agricultura. Manual de Técnicas
(Bailenger modificado ) OMS 1997
parasitológicas y bacteriológicas de laboratorio.
(Validado) No incluye Muestreo.
11420 LME Metales Totales por ICP-MS EPA 6020A, Rev. 1 February 2007 Inductively Coupled Plasma-Mass Spectrometry
Water quality - Determination of total nitrogen after UV digestión -
11636 LME Nitrógeno Total (Skalar) ISO 29441 (Validado), Ist. Ed. 2010
Method using flow analysis (CFA and FIA)and spectrometric detection
AL5 LS PerúS.A.C asegura a sus dientes una completa autenticidad del Informe de Ensayo 25401/2019, para que este informe pueda serverificado en sutotalidad. Para
comprobar la autenticidad de los mismos en la base de datos de ALS LS Perú S.A.C., visitar el sitio Web www.alsglobal.com e introducir los siguientes códigos de
autenticidad que se detallan a continuación:
Estación de Muestreo N'ALS IS Código único de Autenticidad Estación de Muestreo N-ALS L5 Código único de Autenticidad
QLajaOl 208780/2019-1.0 mttptpq&2087802 ROImo04 208788/2019-1.0 qltptpq&2887B02
QLaja02 208782/2019-1.0 nltptpq&22B7802 ROImoOS 208789/2019-1.0 rltptpq&2987802
R0imo02 208784/2019-1.0 oltptpq&2487802 ROImoOS 208791/2019-1.0 5itptpq&2197802
ROImoOB 208786/2019-1.0 pltptpq&2687802 ROImo09 208792/2019-1.0 mmtptpq&2297802
COMENTARIOS
Lasfechas de ejecución del análisis para los ensayos reaRzados en campo (Análisis en Campo) corresponden a tas fechas de muestreo.
LME: Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"ERA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM"; Standard Methods for the Examination of Waterand Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C.,su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penales de ta materia, queda prohibida la reproducción parcialdel presente informe, salvo autorización escrita de ALS LS Perú S.A.C; sólo es válido
para las muestras referidas en el presente infonne.
Ellote de muestras que incluye el presente informe será descartado a los 30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con noimas de producto o como certificado del sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
ALS LSPerú S.A.C. deslinda responsabilidad de la información proporcionada por el diente.
Si ALS LSPerú S.A.C no realizó el muestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se recibió.
Pág. 8de 8
Revi8íón:09
Fecha de Revistón: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Teif: (054) 424-570
www.alsgiobai.com
FOP 04B-
A"
(AL^ CADENA DECUSTODIA - MONITOREOS AGUAS Y/O MUESTRAS ACUOSAS - CLIENTES c©
Grupo N° _
N" de Documento
Orden de Servicio N"
Hoja N° -de.
Proceso N°
CUENTE
\
CONTACTO
\
DIRECCIÓN
\ \ \
E-MAIL Os,;UCi. • X \
> s \
\ \ s \ MUESTRA FILTRADA
FACTURARA: EN CAMPO
RAZÓN SOCIAL
1 i í
1!
DIRECCIÓN 0
RUC 1 j
CONTACTO VivcxciS- O
3?
a:
TELÉFONO \L
á
PROYECTO
1 í 1
1 11
roTIZACIÓN
^Bestreado por :
ESTACIÓN DE MUESTREO
Tipo de Muestra FECHA DE HORA CODIGO DE
i 1 1
11I 2 2 1 i 0
J
r
3 É OBSERVACIONES
(1) MUESTREO (hh'.mm) LABORATORIO
iWk.
w
PRESVANT
OBSERVACIONES:
Revisión: 16
Fecha de Revisión: 29/11/2018
NACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL DA - Perú
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN INACAL- DA
CON REGISTRO N° LE-029
ReBlltn>N-LE-029
FDT 001 - 01
Calle Diecisiete Nro. 355 Urb. El Palomar San Isidro Lima Lima
Pág. Ide 6
Revislón:D9
Fecha de Revisión; 23/05/2016
Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
NACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N" LE-029
Reguti-o N'LIÍ - 029
FDT 001 - 02
RESULTADOS ANALITICOS
Pág.2de 6
Revlsión:09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsgiobal.com
os: INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
RcgKiru N'LE - 029
FOT 001 - 02
Observaciones
(*) Los métodos indicados no han sido acreditados por elINACAL - DA.
LD: Límite de detección.
LQ: Límite de cuantificación.
El parámetro de Detergentes Aniónicos es equivalenteal parámetro SAAM que corresponde a decirSustancias Activas alAzul de Metileno.
Los Coliformes Temnotolerantes equivalen a decir Coliformes Fecales, de acuerdo al SMEWW-APHA-AWWA-WEF Pait9221 E-1,23rd Ed. 2017.
CONTROLES DE CALIDAD
Control Blancos
Fecha de
Parámetro LO LQ Unidad Resultado
Análisis
Aceites y Grasas 1,0 5,0 mg/L <1,0 26/04/2019
Alcalinidad Total 1,0 2,5 mg CaC03/L <1,0 25/04/2019
Aluminio (Al) 0,002 0,004 mg/l < 0,002 24/04/2019
Antimonio (Sb) 0,00004 0,00020 mg/L <0,00004 24/04/2019
Arsénico (As) 0,00003 0,00010 mg/L <0,00003 24/04/2019
Bario (Ba) 0,0001 0,0002 mg/L <0,0001 24/04/2019
Berilio (Be) 0,00002 0,00010 mg/L <0,00002 24/04/2019
Bismuto (Bi) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 24/04/2019
Boro (B) 0,002 0,004 mg/L <0,002 24/04/2019
Cadmio (Cd) 0,00001 0,00002 mg/L <0,00001 24/04/2019
Calcio (Ca) 0,10 0,15 mg/L <0,10 24/04/2019
Cianuro Wad 0,001 0,004 mg/L <0,001 24/04/2019
Cobalto (Co) 0,00001 0,00002 mg/L < 0,00001 24/04/2019
Cobre (Cu) 0,00003 0,00010 mg/L < 0,00003 24/04/2019
Coliformes Termotolerantes 1,8 - -
NMP/100 mL <1,8 21/04/2019
Cromo (Cr) 0,0001 0,0004 mg/L <0,0001 24/04/2019
Demanda Bioquímica de Oxígeno (DBOS) 2 5 mg/L <2 21/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 2 5 mg 02/L <2 23/04/2019
Demanda Química de Oxígeno 2 5 mg02/L <2 23/04/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 21/04/2019
Detergentes Aniónicos 0,01 0,03 mg/L <0,01 21/04/2019
Escherichia coli 1,8 NMP/IGQ mL <1,8 21/04/2019
Estaño (Sn) 0,00003 0,00010 mg/L <0,00003 24/04/2019
Estroncio (Sr) 0,0002 0,0004 mg/L <0,0002 24/04/2019
Fenoles 0,001 0,01 mg/L <0,001 24/04/2019
Fósforo 0,010 0,100 mg P/L <0,010 22/04/2019
Hierro (Fe) 0,0004 0,0020 mg/L <0,0004 24/04/2019
Huevos de Helmintos 1 1 Huevos/L <1 26/04/2019
Litio (Li) 0,0001 0,0004 mg/L <0,0001 24/04/2019
Magnesio (Mg) 0,003 0,010 mg/L <0,003 24/04/2019
Manganeso (Mn) 0,00003 0,00020 mg/L <0,00003 24/04/2019
Mercurio (Hg) 0,00003 0,00009 mg/L <0,00003 24/04/2019
Molibdeno (Mo) 0,00002 0,00010 mg/L < 0,00002 24/04/2019
Ñique! (Ni) 0,0002 0,0004 mg/L <0,0002 24/04/2019
Nitratos, (como N) 0,002 0,005 mg N03-N/L <0,002 21/04/2019
Nitratos, N03- 0,009 0,023 mg N03-/L < 0,009 21/04/2019
Nitritos, (como N) 0,004 0,010 mgN02-N/L <0,004 21/04/2019
Nitritos, N02- 0,015 0,038 mg N02-/L <0,015 21/04/2019
Nitrógeno Total 0,024 0,071 mg N/L <0,024 24/04/2019
Nitrógeno Total 0,024 0,071 mg N/L <0,024 27/04/2019
Plata (Ag) 0,000003 0,000010 mg/L <0,000003 24/04/2019
Plomo (Pb) 0,0002 0,0004 mg/L <0,0002 24/04/2019
Pág. 3de 6
Revisión :09
Fecha de Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
0^ NACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA Acreditado
FDT 001 - 02
Pág.4de 6
Rev»ón:09
Fecha de Revisión; 23/05/2016 Av. República de Argentina N° 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
INACAL
DA - Perú
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
RcEÍvtro >i'LE - 029
FDT 001 - 02
Aguas Proporcionado
QRumiOl Cliente 20/04/2019 20/04/2019 Reservado por el cliente
Superficiales
-
por el cliente
Aguas Proporcionado
QTotoOl Cliente 20/04/2019 20/04/2019 ~
Reservado por el cliente
Superficiales por el diente
Pág. 5de 6
Revisión ;09
Fecha de Revisión: 23rt)5/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luís Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
03
INACAL
LABORATORIO DE ENSAYO Y ACREDITADO POR EL
ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACION INACAL - DA
CON REGISTRO N° LE-029
Registro VLE - 029
FDT 001 - 02
COMENTARIOS
Lasfechas de ejecución del análisis para los ensayos realizados en campo (Análisis en Campo) corresponden a las fechas de muestreo.
LME; Av. Argentina 1859 - Cercado - Lima
"EPA": U.S. Environmental Protection Agency.
"SM": Standard Methods for the Examination of Waterand Wastewater.
"ASTM": American Society for Testing and Materials.
El presente documento es redactado íntegramente en ALS LS Perú S.A.C, su alteración o su uso indebido constituye delito contra la fe pública y se regula por las
disposiciones civiles y penalesde la materia, queda prohibida la reproducción parcial del presente informe, salvoautorización escrita de ALS LS PerúS.A.C;sóloes válido
para las muestras referidas en el presente informe.
Ellote de muestras que incluye el presente Informe será descartado a los 30 días calendarios de haber ingresado la muestra al laboratorio.
Los resultados de los ensayos no deben ser utilizados como una certificación de conformidad con normas de producto o como certificado del sistema de calidad de la
entidad que lo produce.
ALS LSPerú S.A.C deslinda responsabilidad de la información proporcionada por el cliente.
Si ALS LS Perú S.A.C no realizó el muestreo, los resultados se aplicaran a la muestra tal cómo se recibió.
Pág.6de 6
Revisión:09
Fecha Revisión: 23/05/2016 Av. República de Argentina N" 1859, Cercado de Lima - Perú Telf: (511) 488-9500
Av. Dolores 167, José Luis Bustamante y Rivero, Arequipa - Perú Telf: (054) 424-570
www.alsglobal.com
F0PQ4Í
Sede CERCADO
Sede AREQUIPA
Av. República de Argentina 1859 Urb. Industrial Conde, Lima Av.Dolores N° 167 José Luis Bustmante y RIvero,Arequipa
Teléfono; 054-424570
Teléfono: 01- 488 9500
SAARE.ServicioalCliente@alsglobal.com
SALMEScrvlcloalCllente@alsglobaUom
CLIENTE : b/ü-
CONTACTO :
DIRECCIÓN S;eAAO
E-MAIL g>ipetne^(^ o-nA/x .^pb .pe MUESTRA FILTRADA
ESTREADO POR:
CS WO AjvCl o\
T£5.CAL.\íh 2/-x?íf
Qt^-fccs oV
Revisado por:
Hora (hh:mm):
Condición DEMCEPgoNde la muestra (para uso del laboratorio) ;.
Datos Muestreo Hidrobiológico
En buen estado: Si No
Volúmen (ütros) Área Muestreo:
Recipiente apropiado: Macrobeniosím )/Perifiton (cm )
ASUB=Aqua Subterránea AM=Aqua Manantial.AT=Agua Termal,AS=Agua Superficial,R=Río.L=Laguna. Ugo. •ALL=Agua de Lluv¡a/APL=Agua Pluvial, ARD=Agua Residual Doméstica,ARI-Agua Residual Industrial,ARM=Agua
Residual Municipal AB=Agua de6ebida,"AP=Agua potable.*'AMS=Agua de Mesa."AE=Agua Envasada.APS=Agua de Plsc¡na.ALA=A9ua deLaguna Artificial,AMR=Agua de Mar.ASO=Agua Salobre.ASA=Agua
Salmuera,AIR=Agua de Inyección yReinyección.ACE^Agua de Circulación oenfriamiento,AAC=Agua de Alimentación para calderas,ACL®Agua de Calderas,ALX=Agua de Lixiviación,APU~Agua puriFicada,AD-Ace(te
Dieléarico,
(2) Información llenada en recepción de muestras.
(3) Códigos parámetros en el POS 017-ANEXG I.
• Aguade lluviao Agua Pluvial corresponde al tipo de Agua de Deposición Atmosférica.
AguaPotable.Aguade Mesay Agua Envasada corresponden al tipo de Aguade Bebida.
Revisión: 16