Obras Sanitarias del Estado

Programa de Asesoramiento Externo y Soriano 1596 – 2º piso – CP 11200

Comercialización de Ingenios Propios Teléfonos: 2410 9546 – 2410 9547
Montevideo - URUGUAY

DESCRIPCION Y REQUISITOS PARA LA INSTALACION

DE LA UNIDAD POTABILIZADORA DE AGUA
UPA 200T

DESCRIPCION GENERAL

El presente documento resume las normativas generales que se recomiendan aplicar para la instalación exitosa
de una unidad UPA 200T.

Para establecer las características de los equipos periféricos y su instalación se fijaron ciertos parámetros que, si
bien dependen de cada instalación particular, se puede considerar que existen valores típicos que se reiteran en
forma consistente:

• Cantidad de unidades UPA 200T a instalar 1

• Presión manométrica requerida para la elevación
de agua a tratar 25 m.c.a.
• Presión manométrica requerida para la elevación
• de agua tratada 45 m.c.a.
• Desnivel entre la base de la unidad y la base del
depósito de agua tratada 0m
• Cota de rebalse del depósito de agua tratada 1.50 m
• Distancia entre la unidad y el depósito de agua
tratada 15 m
• Depósito de 20 m3 de reserva de agua tratada
a una cota de 15 m de altura 1
• Productos químicos a emplear:
Coagulante Sulfato de alúmina
Alcalinizante Ceniza de soda sólida o soda líquida
Polímero Polielectrolito catiónico
Desinfectante Hipoclorito de sodio al 10%
• Evacuación de desagües Por gravedad
• Energía eléctrica, en la tensión de 400 V, III+N,
50 Hz, 25 kW Si

Los valores anteriores podrán sufrir modificaciones de mayor o menor grado en cada instalación particular.

A continuación, y sobre la base de los parámetros fijados como típicos, se enumeran los equipos necesarios:

• Unidad potabilizadora
• Bomba proveedora de agua a tratar
• Bomba de trasiego de agua filtrada
• Bomba proveedora de agua para lavado del manto filtrante
• Bomba elevadora de agua tratada
• Equipo para la preparación de solución de coagulante
• Equipo para la preparación de solución de alcalinizante
• Equipo para la preparación de solución de polímero
• Bomba dosificadora de coagulante
• Bomba dosificadora de alcalinizante
• Bomba dosificadora de polímero
• Bomba dosificadora de desinfectante

Pág. 1 de 5
Obras Sanitarias del Estado
Programa de Asesoramiento Externo y Soriano 1596 – 2º piso – CP 11200
Comercialización de Ingenios Propios Teléfonos: 2410 9546 – 2410 9547
Montevideo - URUGUAY

En casos excepcionales y dependiendo de las características del agua a tratar, puede ser necesario disponer de
equipos que permitan la dosificación de productos químicos especiales, tales como carbón activado, sulfato de
cobre, alguicidas, precoloración, etc.

Cabe destacar que:

• en el caso que la cota de rebalse del depósito, por la configuración particular del terreno, resulte
inferior al nivel del piso de la unidad, no será necesario el empleo de la bomba de trasiego pasando
directamente el agua producida al depósito.
•
3
de disponerse de una reserva de 20 m agua potabilizada a una cota de 15 m.c.a., no será necesario la
instalación de una bomba proveedora de agua para lavado del manto filtrante.

En cuanto a las instalaciones, serán necesarias:

• Obra de toma

• Tubería aductora de agua a tratar, desde la toma hasta la unidad

• Tubería de alimentación de las bombas para agua de lavado y elevadora de agua tratada

• Tubería de agua tratada hasta el punto de conexión con el servicio

• Tuberías para productos químicos

• Tubería de desagüe

• Sistema de retención de lodos

• Depósito de agua tratada

• Base para la unidad

• Depósito de productos químicos y superficie techada para la preparación de soluciones

• Facilidades locativas para el personal de operación y realización de análisis de control y ajuste del
proceso

Pág. 2 de 5
Obras Sanitarias del Estado
Programa de Asesoramiento Externo y Soriano 1596 – 2º piso – CP 11200
Comercialización de Ingenios Propios Teléfonos: 2410 9546 – 2410 9547
Montevideo - URUGUAY

Tuberia de agua potable

Cuba de Cuba de Cuba de Tanque de Tanque de

disolucion disolucion disolucion solucion solucion

Bombas Bombas Bombas

dosificadoras dosificadoras dosificadoras Bombas dosificadoras

SISTEMADOSIFICACIONDE
ALCALINIZANTE(ceniza de soda) SISTEMADOSIFICACIONDE SISTEMADOSIFICACIONDE
SULFATODEALUMINA HIPOCLORITODE SODIO

polielectrolito
Tuberia de

Tuberia hipoclorito
Tuberia pre-alcalinizante

Tuberia sulfato

Unidad UPA

Depsosito agua filtrada

Colector desague
Tuberia post-alcalinzante
Tuberia agua lavado

Tuberia agua tratada Tuberia agua filtrada

hacia servicio Bomba trasiego
Tuberia agua a tratar

Bomba agua
Bombas elevadoras para lavado
Camara recepcion
hacia unidad

agua filtrada
Colector de alimentacion
bombas
Tuberia de agua tratada
Tuberia desague lodos

Tuberia desague
hacia pluviales

tuberia desague laguna

tratamiento
hacia punto vertimiento
Laguna separadora de lodos

Bomba proveedora

OBRAS DE INFRAESTRUCTURA

Las obras de infraestructura necesarias son:

• La base de la unidad
• La cámara de recepción de agua filtrada
• Las facilidades locativas para la realización de análisis y controles de proceso
• El depósito de productos químicos y área de preparación de soluciones
• Red de desagües
• El sistema de retención de lodos

Pág. 3 de 5
Obras Sanitarias del Estado
Programa de Asesoramiento Externo y Soriano 1596 – 2º piso – CP 11200
Comercialización de Ingenios Propios Teléfonos: 2410 9546 – 2410 9547
Montevideo - URUGUAY

BASE DE LA UNIDAD

La base de la unidad consistirá en una platea de hormigón armado de 7.50 x 4.50 m, capaz de resistir una carga
2
distribuida de 3500 kg/m .

CAMARA DE RECEPCION DE AGUA FILTRADA

La cámara de recepción de agua filtrada estará ubicada en una esquina de la base, tendrá una capacidad mínima
3
de 1 m .

Cabe destacar que en el caso que la cota de rebalse del depósito, por la configuración particular del terreno,
resulte inferior al nivel del piso de la unidad, no será necesario el empleo de la bomba de trasiego y la
construcción de la cámara de recepción de agua filtrada, pasando directamente el agua producida al depósito.

FACILIDADES LOCATIVAS PARA LA REALIZACION DE ANALISIS

Durante la operación es necesario la realización de análisis de control y ajustes del proceso. Para esto es
necesario contar con un espacio cerrado, con puerta de acceso y preferentemente ventana para ventilación e
iluminación natural, con una mesada de acero inoxidable con pileta, alimentación de agua potable y desagüe.
2
Esta habitación, con una superficie mínima de 6 m , podrá ser empleada por el personal de operación para la
realización de registros y otras tareas de control y administración.

DEPOSITO DE PRODUCTOS QUIMICOS Y AREA DE PREPARACION

Es necesario contar con un espacio cerrado, con características de depósito, para los productos químicos. La
2
superficie necesaria (mínima recomendable) es de 15 m . Anexado a este depósito, se construirá una superficie
2
techada, sin paredes, con una superficie mínima de 15 m debajo de la que se realizará la preparación de las
soluciones de los productos químicos a emplear.

RED DE DESAGÜES

Para la operación de la planta se deberá prever el desagüe para la eliminación de los lodos del sedimentador, del
agua de lavado del manto filtrante y del agua filtrada producida al inicio de una carrera de filtración.

Con ese cometido se realizarán dos cámaras:

i) Cámara principal de desagües, en la que se vierten los lodos del sedimentador y el agua de lavado. Desde
esta cámara partirá la tubería de desagües de la planta.
ii) Cámara de recepción de agua filtrada hacia el desagüe, interconectada con la cámara principal mediante
una tubería de 110 mm

SISTEMA DE RETENCION DE LODOS

El sistema de retención de lodos consistirá en una pileta excavada en el terreno natural, con salida hacia el
punto de disposición final del líquido.

Pág. 4 de 5
Obras Sanitarias del Estado
Programa de Asesoramiento Externo y Soriano 1596 – 2º piso – CP 11200
Comercialización de Ingenios Propios Teléfonos: 2410 9546 – 2410 9547
Montevideo - URUGUAY

Laguna separadora de lodos

20.00
hacia punto vertimiento
tuberia desague laguna

tuberia entrada laguna

tratamiento
5.00
tratamiento

Las dimensiones aproximadas serán

Longitud 20.00 m
Ancho 5.00 m
Profundidad 1.50 m

El agua ingresará por uno de los extremos en dos puntos separados 2.50 m
La salida se realizará por el otro extremo, también en dos puntos y por encima de una chapa de vertedero.

TABLEROS ELECTRICOS

Desde los tableros eléctricos se realizará el comando de todos los motores que integran el sistema:

Los tableros serán dos:

• Tablero general y de comando de bombas

• Tablero de equipos de preparación de productos químicos

Pág. 5 de 5