Doc. 4b Perfil de Proyecto Ambiental As

“Estudio y Diseño del Mejoramiento del
Sistema de Agua Potable y Alcantarillado

Sanitario de la Ciudad de Somoto” BCIE CPI
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Programa Integral Sectorial de Agua y Saneamiento Humano PISASH – FASE I
PRODUCTO No.5
“INFORME DE DISEÑO FINAL”
CIUDAD DE SOMOTO
DOCUMENTO 4b Perfil de Proyecto Ambiental
Alcantarillado Sanitario
Tabla de contenido
1. Características Generales del Proyecto.....................................................................5
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Producto 5 1 Perfil del Proyecto
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
1.1. Nombre del Proyecto.................................................................................................5

Proyección de la población y estudio de la demanda..............................................7
1.2. Localización...........................................................................................................10
1.2.1. Macrolocalización...........................................................................................10
1.2.2. Micro-localización...........................................................................................12
1.3. Antecedentes.........................................................................................................13
1.4. Justificación...........................................................................................................13
1.5. Objetivos generales y específicos........................................................................13
2. Aspectos Técnicos.......................................................................................................14
2.1. Diseño y distribución de la infraestructura del Proyecto...................................18
2.2. Descripción de los componentes del Proyecto y cronograma..........................21
Cobertura sobre tuberías.........................................................................................21
Alcantarillas...............................................................................................................21
Conexiones domiciliares..........................................................................................21
Pozos de visita sanitario (PVS)................................................................................22
Distancia máxima entre pozos.................................................................................22
Pozo de visita sanitario............................................................................................22
Pozo de visita con caída...........................................................................................23
Estaciones de Bombeo de Aguas Residuales (EBAR)..........................................23
Tuberías de impulsión....................................................................................................26
2.3. Materiales e insumos a utilizar.............................................................................27
2.4. Manejo y sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas e
industriales..............................................................................................................37
Premisas y consideraciones para selección de Alternativas....................................38
2.5. Tipo y manejo de desechos sólidos.....................................................................39
El inciso 4.4. de la NTON 05-014-02 se refiere a los desechos que por su naturaleza,
composición, tamaño y volumen deben ser considerados como extraordinario, tales
como escombros, materiales de construcción, poda de árboles................................39
Clasificación de los residuos producidos durante la obra........................................40
2.6. Manejo de aguas pluviales....................................................................................44
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
2.7. Tipo y manejo de sustancias tóxicas, peligrosas y similares o las contempla el

proyecto...................................................................................................................45
Manejo de Residuos en la Etapa de Operación..........................................................49
3. Incidencia ambiental del proyecto..............................................................................50
3.1. Especificar las acciones del proyecto que alteran la calidad ambiental de los
factores agua, aire y suelo.....................................................................................54
3.2. Especificar las acciones del proyecto sobre la flora y fauna.............................56
3.3. Especificar las acciones del proyecto sobre el paisaje......................................56
3.4. Especificar las acciones del proyecto sobre aspectos socioeconómicos.......56
3.5. Enumere los principales insumos de materiales que se usarán en las distintas
etapas del proyecto especificando la cantidad por unidad de tiempo. Se deben
incluir las materias primas, otros materiales, materiales peligrosos, agua,
energía, entre otros.................................................................................................56
3.6. Enumere los principales desechos producidos según los insumos utilizados
en las distintas etapas del proyecto especificando las cantidades por unidad de
tiempo. Se deben incluir emisiones al aire, desechos sólidos, desechos
peligrosos, descarga de aguas residuales............................................................57
Medidas ambientales en etapa de construcción...................................................58
Plan de señalización.....................................................................................................69
Objetivo de la a señalización de seguridad.................................................................69
Tipo y número de señales........................................................................................69
Clase de señalización...............................................................................................69
Ubicación de la señalización....................................................................................69
Plan de manejo del banco de materiales....................................................................70
Objetivos.....................................................................................................................70
Plan de higiene y seguridad industrial........................................................................73
Objetivos.....................................................................................................................73
Alcance.......................................................................................................................73
Responsabilidad y autoridad.......................................................................................73
Administración del sitio del proyecto...........................................................................73
Técnicas de seguridad................................................................................................76
Excavaciones..............................................................................................................81
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
4.1. Exponer de manera resumida las principales medidas de mitigación,

prevención y/o compensatorias, para los distintos impactos identificados en
algunas de las etapas del proyecto. Cada medida a tomar se puede disgregar o
separar en acciones a realizar para cumplirla. Se debe buscar quien será el
responsable de ejecutar las medidas o las acciones y cuando serán cumplidas.
Si es necesario use hojas adicionales para exponer las medidas ambientales.87
5. Esquema de distribución de las instalaciones en el sitio del proyecto...............90
6. Otros..............................................................................................................................93
Tabla 20: Cronograma de gestión ambiental..............................................................93
7. Conclusiones y recomendaciones..............................................................................95
7.1. Recomendaciones.................................................................................................96
1. Características Generales del Proyecto
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
1.1. Nombre del Proyecto
Construcción del sistema de Alcantarillado Sanitario de la ciudad de Somoto
Basados en los resultados de la Etapa Diagnóstica, se obtuvieron los siguientes

datos:
- La red de alcantarillado sanitario del Centro Histórico ya cumplió su vida útil, con
más de 50 años en operación, su construcción data del año 1964 (según planos
originales facilitados por ENACAL Somoto).
- El sistema de alcantarillado sanitario completo está compuesto por 381 pozos de
inspección divididos en dos sistemas, lo que drena hacia la PTAR antigua (214
PVS) y lo que drena hacia la PTAR nueva (167 PVS), y una red de tuberías de
36,719.20 metros (22,151.00 m del sistema de la PTAR antigua y 14,568.20 m del
sistema de la PTAR Nueva) con diámetros de 150 mm, 200 mm, 250 mm y 300
mm.
Los Sectores que conforman la red de alcantarillado sanitario que drena hacia la
PTAR existente son:
 Sector 1: Pancasán
 Sector 2: Mauricio Cajina
 Sector 3: Pedro J. Chamorro
 Sector 4: Orlando López
 Sector 5: Víctor M. Rivas
 Sector 6: Augusto S. Pinel
 Sector 7: Constantino Maldonado
 Sector 8: Raúl Zapata
 Sector 9: Carlos Salgado
 Sector 11: Carlos Fonseca
 Sector 19: Colonia Los Maestros
 Sector 22: Santos Molina
 Sector 26: La Cruz
 Sector 27: Guadalupe
Los Sectores que conforman la red de alcantarillado sanitario que drenarán hacia la
PTAR propuesta son:
 Sector 10: Luis Alfonso Velázquez

 Sector 14: Julio Ramos Miller
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
 Sector 15: Amado Palma

 Sector 17: Carlos Núñez
 Sector 18: Villa Libertad
 Sector 20: Villa Solidaridad
 Sector 23: Buenos Aires
 Sector 24: 25 de diciembre
- La red de alcantarillado sanitario existente, está conformada, principalmente por

tuberías de asbesto cemento de diferentes diámetros (hallazgos de visita de
campo). Los anexos: en el Sector 19, Colonia Los Maestros (Año de Construcción
2014) y en los sectores del este de la ciudad tienen tubería PVC (construida en
2002-2006 con financiamiento de Luxemburgo).
- Se identificó que el sistema de alcantarillado sanitario existente tiene 381 PVS, y se
verificó que la mayoría de estos se encuentran en mal estado, mientras que los de
la colonia Los Maestros y del sector este, están en buen estado de conservación.
Análisis Hidráulico.
- Tramos con velocidades por debajo del rango mínimo 0.6 m/s.
- Tramos que no cumplen con la tensión tractiva mínima (1 Pa) establecido por la
“Guía Técnica para el Diseño de Alcantarillado Sanitario y Sistemas de Tratamiento
de Aguas Residuales” del Instituto Nicaragüense de Acueductos y Alcantarillados
(INAA).
- Pendiente por debajo de 0.5%. y por encima del 20 %.
De acuerdo a los resultados del diagnóstico, la red a utilizarse será la del sector
19/Colonia del Maestro ya que su construcción data del 2014 y los sectores que
conforman la Parte este de la Ciudad (Construida entre los años 2002-2006).
Tabla 1: Tubería PVC ASTM F-949, propuesta y de reutilización
DESCRIPCIÓN DE TUBERÍA (PVC ASTM F-949)

No. Longitud Diámetro
(km) (mm)
1 71,222.80 150
2 4,493.00 200
3 3,426.90 250
4 2,334.50 300
5 170.00 375
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
DESCRIPCIÓN DE TUBERÍA (PVC ASTM F-949)

(km) (mm)
6 459.70 450
Subtotal 82,106.90
Tubería a 14,581.70
reutilizar
Total 67,525.20
Fuente: Elaboración Propia del Consultor
Tabla 2: Alternativa 1Tubería PVC- ASTM F-949, propuesta y a reutilizar
DESCRIPCIÓN DE TUBERÍA (PVC-(PVC ASTM F-

949)
(km) (mm)
1 64,477.10 150
2 3,310.00 200
3 3,836.40 250
4 2,282.20 300
5 170.00 375
6 1266.70 450
Subtotal 75,342.40
Tubería a 14,581.70
reutilizar
Total 60,760.70
Proyección de la población y estudio de la demanda

Según censo poblacional realizado por el consultor (Estudio Socio-Económico), en el
mes de octubre del año 2019, la ciudad de Somoto cuenta con 26,012 habitantes.
Tabla 3: Censo Poblacional y Conteo Catastral

Población y vivienda
Ciudad Población Viviendas Lotes Índice de
hacinamie
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
nto
Somoto
26,012 6503 2120 4
Fuente: Elaboración propia del consultor
Tabla 4. Proyección de la Población. Tasa de crecimiento anual: 2.5%

Período de diseño Año Población (habitantes)
Censo 2019 26,012

0 2020 26,662
1 2021 27,329
2 2022 28,012
3 2023 28,712
4 2024 29,430
5 2025 30,166
6 2026 30,920
7 2027 31,693
8 2028 32,485
9 2029 33,298
10 2030 34,130
11 2031 34,983
12 2032 35,858
13 2033 36,754
14 2035 38,615
15 2036 39,580
16 2037 40,570
17 2038 41,584
18 2039 42,624
19 2040 43,689
20 2041 44,782
Fuente: Elaboración propia del consultor.
Para el diseño se tomará una dotación de 151 l/hab/día desde el año de inicio de
proyecto 2021 hasta el 2025, y a partir del 2026 a 2041 se tomará una dotación de
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
170 l/hab/día según la normativa debido al cambio de rango por incremento de la

población. En la Tabla 16 se muestra la distribución de la población proyectada, en
los diferentes sectores y barrios.
Tabla 5: Distribución de la población proyectada
No. de Sector Barrio Alternativa 1 Alternativa 2

( Habitantes) (Habitantes)
1 Pancasán 884 884
2 Mauricio Cajina 1200 1200
3 Pedro Joaquín Chamorro 1248 1248
4 Orlando López 988 988
5 Víctor Manuel Rivas 768 768
6 Augusto Salinas Pinel 872 872
7 Constantino Maldonado 748 748
8 Raúl Zapata 476 476
9 Carlos Salgado 688 688
10 Luis Alfonso Velásquez 656 656
11 Carlos Fonseca 1236 1236
12 Julio Maldonado 568 568
13 Feliciano Ramos 768 768
14 Julio Ramón Miller 1024 1024
15 Amado Palma 804 804
16 Juan Carlos Espino 976 976
17 Carlos Núñez 556 556
18 Villa Libertad 580 580
19 Los Maestros 1148 1148
20 Villa Solidaridad 592 592
21 Linda Vista 608 608
22 Santos Medina 380 380
23 Buenos Aires 688 688
24 25 de Diciembre 344 344
25 Chapalí 300 300
26 La Cruz 356 356
27 Guadalupe 372 372
Cacaulí 1672 -
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
No. de Sector Barrio Alternativa 1 Alternativa 2

( Habitantes) (Habitantes)
San Ramón 120 120
Concepción de María 72 72
Julio Velásquez 424 424
Bernardino Díaz 180 180
Milagro de Dios 244 244
Villa España 284 284
Colonia 19 de Julio 216 216
TOTAL 23,040 21,368
1) La Ciudad de Somoto está dividido en 4 zonas, la zona 1 que comprende la parte

Norte y Noroeste de la ciudad, la zona 2 comprende los sectores del centro
Histórico y la parte Este, la zona 3 comprende el Sur y la zona 4 está ubicado hacia
el Suroeste de la ciudad camino hacia el puesto Fronterizo El Espino. La ampliación
de la cobertura del sistema de alcantarillado sanitario se proyecta para que
beneficie (Según TDR) las zonas 1 y 2, al igual que a cuatro barrios de la zona 3
(Alejandría, Milagro de Dios, Julio Velázquez y Luis Manuel Aroca).
2) Tomando en cuenta dicha cobertura se procede determinar la población restando a

la población total la población no beneficiada.
3) Para determinar la población a servir se restó los 26,012 habitantes del año base
2019 menos la población de El melonar, Aguas Calientes, Los Copales, San Luis, El
Guayabo Viejo, El Guayabo Nuevo, Camino hacia el espino y El Aguacate. Al restar
este dato de población queda un total de 23,040 habitantes.
4) Para la alternativa 2, la población se deduce del total de la población de la

alternativa 1 (23,040) menos la población de la Comunidad Cacaulí. No se incluye la
comunidad Cacaulí por sus características topográficas accidentada, resultando un
total de 21,368 habitantes.
1.1. Nombre del Proyecto

Estudios y Diseños del Mejoramiento del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado
Sanitario de la Ciudad de Somoto.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
1.2. Localización
1.2.1. Macrolocalización
La República de Nicaragua está ubicada en la Región de Centroamérica, limita al

norte con Honduras, al sur con Costa Rica, al este con el Océano Atlántico y al
oeste con el Océano Pacífico.
Situado en las coordenadas 10° 45´ y 15° 15´ latitud norte y 83° 00´y 88° 00´longitud
oeste. Nicaragua posee una extensión territorial de 130,700 km2
La División Política de Nicaragua consiste en 15 Departamentos y dos Regiones
Autónomas.
Nicaragua comprende 132 municipios agrupados en los 15 Departamentos y dos

Regiones Autónomas
El municipio de Somoto, pertenece al Departamento de Madriz, es uno de los 15
Departamentos pertenecientes a Nicaragua y está ubicado en la Región Nor-Central
de Nicaragua, con una extensión territorial de 466 km2.
Figura 1. Macrolocalización del Proyecto
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Fuente: Proyecto MARENA-TROCAIRE-2010
1.2.2. Micro-localización
El estudio está definido en una extensión territorial de 30.86 km 2, lo que equivale al

6.61 % del área total del municipio de Somoto.
El municipio de Somoto es la cabecera departamental de Somoto y está ubicado

a 217 km de Managua, pertenece a la región norte central del país, y se localiza
en las coordenadas geográficas: 1490625N 54509516E con una altura promedio
de 700 msnm.
La superficie territorial del departamento de Madriz es de 1,708 km 2 y el municipio

de Somoto tiene una extensión territorial de 466.18 Km2.
El área urbana de Somoto está dividida en 27 barrios y 52 comunidades rurales.
El Departamento de Madriz está conformado por 9 municipios que son:

Somoto,
San Lucas,
Las Sabanas,
Cusmapa,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Yalagüina,
Palacagüina,
Telpaneca,
San Juan Del Rio Coco y
Totogalpa.
Los límites del Municipio de Somoto son los siguientes:

Al Norte: municipios de Santa María y Macuelizo,
al Sur: municipios de San Lucas y Pueblo Nuevo,
al Este: municipios de Yalagüina y Totogalpa y
al Oeste: Republica de Honduras.
Figura 2. Área de intervención del estudio
Fuente: Propia del Consultor
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
1.3. Antecedentes
El sistema de alcantarillado sanitario existente no abastece a la población de las 4

zonas que abarcamos en este estudio. En la mayoría de las viviendas tienen letrina
conectada a un sumidero.
1.4. Justificación
La falta del servicio de alcantarillado sanitario ha provocado contaminación del suelo
y enfermedades a las personas.
1.5. Objetivos generales y específicos
Objetivo General
Diseñar el sistema de tratamiento de alcantarillado sanitario para 4 zonas del área
urbana de la ciudad de Somoto
Objetivos Específicos
Desarrollar la alternativa seleccionada del alcantarillado que será proyectada a 20
años de vida útil.
2. Aspectos Técnicos
La alternativa 1 consiste en drenar las aguas residuales de los barrios de la zona 1 y

2, y 4 barrios de la zona 3 de la Ciudad de Somoto hacia los terrenos de la PTAR
existente (coordenadas X=545,072.89, Y= 1,491,534.63), donde se propone la
EBAR 1 (Ver figura 8) que impulsará las aguas residuales hacia un nuevo sitio 1
(coordenadas X= 544,123.73,Y= 1,491,730.43) al norte de la PTAR existente a
como se muestra en la figura 5 (Ver esquina inferior derecha) donde se propone la
construcción de la nueva planta de tratamiento.
En el barrio Luis Manuel Aroca se propone una estación de bombeo denominada

EBAR 7, Coordenadas X = 544,344.23, Y=1,488,526.31) que impulsará las aguas
residuales hacia un PVS (identificarlo en redacción y plano) colector inicial ubicado
en el barrio Julio Maldonado, desde donde drenará por gravedad hacia el centro
histórico de la ciudad.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Figura 3: Estaciones de bombeo

E n l a f i g u r a 3
cobertura del 100% de las zonas 1, 2 y los 4 barrios nuevos de la zona 3,

establecidos en los TDR.
La forma de operar las estaciones de bombeo será de la siguiente manera:
1- La EBAR N° 3 del barrio Luis Manuel Aroca es un sitio previsto como zona de
expansión, de acuerdo a la estimación de la población y su aporte de caudal para
estas zonas y el análisis de la topografía se requiere de una estación de bombeo
para lograr la cobertura de alcantarillado sanitario de este barrio una vez que esté
poblado. La cota más baja donde drenarán las aguas residuales es 731.50 m entre
las coordenadas X=544,336.83 m, Y=1, 488,517.68 m. En la figura 9 se muestra el
PVS donde llegan las aguas residuales provenientes del barrio Luis Manuel Aroca, y
el punto hacia donde se hará el rebombeo es un PVS inicial de la red del Sector 12 /
Barrio Julio Maldonado, en la coordenada X=544,934.37, Y=1,488,559.42.
Cacaulí ocupará 5 EBAR la EBAR 3 y la EBAR 4 se dirigirá hasta un PVS colector

ubicado entre las coordenadas X= 543,879.38, Y= 1,494,228.24, el PVS está
ubicado entre las dos EBAR mencionadas, desde el PVS colector, las aguas
residuales se trasladarán por gravedad hacia la EBAR 5, donde posteriormente se
trasladarán las aguas rebombadas hacia otro PVS colector entre las coordenadas
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
X= 543,864.56, Y= 1,494,004.38, luego, las aguas serán drenadas por gravedad

hacia la EBAR 6, y desde la EBAR 6 se hará el rebombeo hasta un PVS colector
con coordenadas X= 544,841.14, Y= 1,492,924.82, luego por gravedad las aguas
residuales llegarían hasta la EBAR 2 con el fin de ser bombeadas directamente de
la EBAR 2 hasta el sitio 1 de la PTAR.
Las aguas provenientes del resto de la ciudad a excepción de Cacaulí llegarán

hasta la planta de tratamiento existente en el punto más bajo, ahí se construirá una
estación de bombeo (EBAR 1) que trasladará las aguas hacia otro lugar al norte de
la PTAR existente.
La estación de bombeo (EBAR 1) es completamente necesaria debido a que las

aguas residuales de prácticamente el 93% de la zona de cobertura drenarán hacia
las coordenadas antes mencionadas donde, posteriormente, se trasladará hacia
otro sitio tomando en cuenta las distancias respectivas de retiro de los caseríos del
Sector 27/ Barrio Guadalupe, tomando en cuenta lo que establecen las normas
ambientales.
Las cotas del lugar de la nueva ubicación de la PTAR oscilan entre los 675 a 690
metros, las coordenadas del nuevo sitio son X=544,322.00, Y= 1, 491,835.00 y las
cotas de donde estará ubicado la EBAR 1 oscila entre los 660 a 665 metros.
La diferencia de cotas es 19.2 metros debido a que la cota de la PTAR estaría

oscilando en 679.21 m y la cota de la base del cárcamo es de 660.01 m, se utilizará
una tubería de 400 mm, y el caudal de diseño será 188.77 l/s, en la tabla 16 se
muestran los datos utilizados para calcular el equipo de bombeo. En cada estación
de bombeo habrá 2 bombas con la misma capacidad. Para el diseño del cárcamo
se tomó en cuenta la producción de la población de Somoto sin incluir a Cacaulí
debido a su forma de operación y sus EBAR independientes.
La población total que fue tomada en cuenta fue 21,368 habitantes y un periodo de
retención mínimo de 5 minutos y el periodo de retención máximo de 30 minutos.
Cabe destacar que dicho dato poblacional fue proyectado y calculado el caudal final
para así conocer el volumen a ocupar para dimensionar el cárcamo de bombeo.
El volumen útil fue de 34.34 m3 por lo que las dimensiones que se tomarán será de 2
m de altura, 4.5 m de largo por 4 m de ancho.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Tabla 6: Definición de Curva de la Bomba N°7.

Definición de Curva de Bomba N°7
Estado Caudal (l/s) Carga (m) Eficiencia
Apagado 0.00 40.72 Punto de mejor
Diseño 1.57 27.75 eficiencia 80% para
Máx. operación 3.14 0.00 caudal de diseño
Fuente: Elaboración propia del consultor.
El punto de ubicación del PVS donde llegarían las aguas residuales provenientes
del barrio Luis Manuel Aroca, y el punto hacia donde se hará el rebombeo en un
PVS inicial de la red del Sector 12 / Barrio Julio Maldonado, en la coordenada
X=544,934.37, Y=1, 488,559.42.
Actualmente no hay pobladores en el barrio Luis Manuel Aroca, y de acuerdo con el

uso del suelo, es zonas de expansión, como quedó definido en el diagnóstico del
proyecto, de acuerdo al catastro de la Alcaldía de Somoto.
En el barrio Luis Manuel Aroca existen 116 lotes, por lo cual se tomó un caudal de
4.99 l/s, para el diseño del cárcamo y se tomó un periodo de retención mínimo de 5
minutos y un periodo de retención máximo de 30 minutos.
El volumen útil fue de 0.75 m3, las dimensiones que se tomarán son de 1.35 m de
altura, 1.50 m de largo por 1.50 m de ancho.
Caudal de bombeo Qb 5.82 lps

Volumen útil de la cámara de bombeo 0.75 m3
La ubicación de los pozos más profundos, estos superan los 12 metros, estos PVS
se profundizan para poder hacer posible que drenen las aguas residuales
producidas por los barrio, Julio Velázquez, Alejandría y Milagro de Dios.
El número total de los PVS que se ocuparán para esta alternativa son 1029, se
reutilizarán 167 PVS de la parte este de la ciudad y 29 PVS del sector 14 / Colonia
del Maestro.
Funcionamiento Hidráulico del sistema Tensión Tractiva.

Al momento de asignarle los caudales en el modelo hidráulico y hacer procesar los
valores en el software, los datos arrojados fueron los siguientes:
 Todas las Tensiones tractivas son mayores a 1 Pascal.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Velocidades.
La velocidad mínima para que el flujo circule sin obstáculos en la tubería, conforme
a las normas es de 0.6 m/s.
Pendientes.
Los porcentajes de las pendientes utilizadas son entre 0.5 % a 20% como máximas
permisibles para calles donde la pendiente del terreno es demasiado pronunciada,
como estrategia se tomó abarcar grandes distancias entre 90 a 100 metros con el
fin de que la pendiente se redujera considerablemente en dependencia a la
distancia máxima de espaciamiento entre dos PVS.
Profundidades de los PVS.

En cuanto a las profundidades se tomó un valor de 12 m., como máximo permisible
por ENACAL, la dificulta con esta alternativa es que hay PVS entre los rangos de
12 m hasta 19 m de profundidad que haría posible hacer drenar a los barrios
Alejandría, Milagro de Dios y Julio Velázquez. Técnica y económicamente no es
factible la construcción de estos pozos ya que generaría en primer lugar modificar la
forma tradicional de excavación ya que se necesitaría un área de 30 m² invadiendo
espacio en la carretera, intervenciones en los pobladores, grandes volúmenes de
excavación y una vez construidos el mantenimiento se dificultará. Aunado a esto
que para poderlo conectar se requieren pendientes mínimas 0.5%.
Los pozos más profundos, superan los 12 metros, estos PVS se profundizan para
poder hacer posible que drenen las aguas residuales producidas por los barrio, Julio
Velázquez, Alejandría y Milagro de Dios.
El número total de los PVS que se ocuparán para esta alternativa son 1029, se
reutilizarán 167 PVS de la parte este de la ciudad y 29 PVS del sector 14 / Colonia
del Maestro.
2.1. Diseño y distribución de la infraestructura del Proyecto
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Figura 4: Plano Conjunto EBAR
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Figura 5: EBAR CACAULÍ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Figura 6: Plano EBAR 1 Y 7
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
2.2. Descripción de los componentes del Proyecto y cronograma
Cobertura sobre tuberías

En el diseño se deberá mantener una cobertura mínima sobre la corona de la
tubería en toda su longitud de acuerdo con su resistencia estructural y que facilite el
drenaje de las viviendas hacia las recolectoras.
Si por salvar obstáculos o por circunstancias muy especiales se hace necesario
colocar la tubería a pequeñas profundidades, la tubería será encajonada en
concreto simple con un espesor mínimo de 0.15 m alrededor de la pared exterior del
tubo.
Alcantarillas
En las vías de circulación dirigidas de Este a Oeste, las tuberías se deberán ubicar
al Norte de la línea central de la vía. En las vías de circulación dirigidas de Norte a
Sur, las tuberías se deberán ubicar al Oeste de la línea central de la vía.
En caso de pistas de gran anchura se deberán colocar dos líneas, una en cada
banda de la pista. Las alcantarillas deberán colocarse debajo de las tuberías de
agua potable y con una separación mínima horizontal de 1.50 m.
Según los resultados del informe diagnostico AS, la ubicación de las alcantarillas
actuales no está de acuerdo a la Guía de diseño de alcantarillado Sanitario, por tal
razón la nueva red trazada descarta la posibilidad de ubicar o reutilizar los trazos de
la red existente en el Centro Histórico de la ciudad de Somoto. Además, ya cumplió
su vida con más de 50 años de uso y su capacidad hidráulica ha disminuido por el
crecimiento de la población y desarrollos urbanos.
En el caso de la parte este de la ciudad (Barrios Amado Palma, Carlos Núñez, Julio
Ramos Miller, Villa Libertad, Villa Solidaridad, Luis Alfonso Velázquez, Buenos Aires
y 25 de diciembre), se conservarán las líneas de tubería y los pozos existentes ya
que es una red de alcantarillado sanitario reciente, fue construida en 2005. Otros
PVS y tuberías que se podrán reutilizar serán los de la Colonia del Maestro su fecha
de construcción fue en el 2014, tomando en cuenta que ambos elementos tienen
capacidad y en buen estado físico de conservación.
Conexiones domiciliares
Deberán instalarse por debajo de las tuberías del acueducto, inclusive de las
tuberías inter domiciliares. Su diámetro mínimo deberá ser de 100 mm, para
viviendas unifamiliares. Para el caso de hoteles, hospitales, colegios, etc., su
diámetro se podrá determinar considerando la cantidad de artefactos sanitarios y
aplicando el método de Hunter para obtener el caudal de descarga.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
La pendiente mínima entre 1% y 2% dependiendo de la profundidad de la

recolectora. Cuando la recolectora se encuentre a gran profundidad se puede
utilizar una tubería vertical, llamada chimenea, a la cual se conectarán las tuberías
domiciliares en su extremo superior.
Según el informe diagnóstico, para el año 2019, datos oficiales de ENACAL, las
conexiones domiciliares son 3,634.
Pozos de visita sanitario (PVS)
Se deberán ubicar pozos de visita sanitarios (PVS) o cámaras de inspección, en

todo cambio de alineación horizontal o vertical, en todo cambio de diámetro; en las
intersecciones de dos o más alcantarillas, en el extremo de cada línea cuando se
prevean futuras ampliaciones aguas arriba, en caso contrario se deberán instalar
“Registros terminales" (cleanout).
Distancia máxima entre pozos

El espaciamiento máximo entre PVS deberá variar, de acuerdo con los métodos y
equipos de mantenimiento disponibles, en la forma siguiente:
Tabla 7: Con equipo técnicamente avanzado
Diámetro (Ø) Separación

máxima
(mm) (m)
150 a 400 150
450 y 200
mayores
Fuente Guía Técnica del INAA.
Tabla 8: Con equipo tradicional
Diámetro (Ø) Separación

máxima
(mm) (m)
150 a 400 100
450 y mayores 120
Pozo de visita sanitario
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
El PVS podrá ser construido totalmente de concreto, o con el cuerpo de ladrillo

cuarterón apoyado sobre una plataforma (fundación) de concreto reforzado. Para
pozos con profundidades mayores de 3 m, el proyectista deberá determinar el
grosor de la pared, para que resista los esfuerzos a que será sometida durante el
funcionamiento del sistema.
El diámetro interno (D) del pozo será 1.20 m, para alcantarillas con Ø: de hasta 750
mm, para alcantarillas con Ø mayores de 750 mm, el diámetro interno (D) deberá
ser igual a Ø + 600 mm.
Todo PVS estará provisto en la parte superior de una tapa que permita una abertura
de 0.60 m de diámetro, la cual deberá estar dotada de 2 orificios de 0.03 m de
diámetros para proveer el escape de gases.
Para alcantarillas con diámetros de 200 mm y menores; con profundidades de

rasante de tubos hasta un máximo de 1.80 m, se usarán Dispositivos de Visita
Cilíndricos (DVC) consistente en tubos de concreto precolado con diámetro interno
de 760 mm.
Para profundidades de rasante de tubos de 0.60 m a 1.00 m se usarán Cajas de

Registro Sanitarias (CRS).
Para cualquiera de las cámaras de inspección que se use, el pasaje del agua a
través de ella deberá efectuarse mediante canales que vayan en la dirección de la
entrada de los tubos aguas arriba y en la salida aguas abajo.
Estos canales deberán tener la sección del tubo de entrada en la parte superior y la
sección del tubo de salida en la parte inferior. El acabado deberá ser totalmente fino
y se redondeará la intersección de la superficie del fondo del pozo con la del canal.
El fondo del pozo deberá tener un acabado fino, con pendiente transversal hacia los
canales no menor del 2%. Todas las aristas vivas deberán ser redondeadas.
El pozo de visita deberá ser provisto en su interior, de peldaños con diámetro no
menor de 15 mm de aleación de aluminio, separados verticalmente 0.30 m.
Pozo de visita con caída

Se deberán usar pozos de visita con caída cuando la altura entre el fondo del pozo
de visita y el fondo de la tubería de entrada sea mayor de 0.60 m.
Estaciones de Bombeo de Aguas Residuales (EBAR)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Consideraciones generales
Dimensionamiento de las Estaciones de Bombeo.
 En cada estación de bombeo deberá instalarse por lo menos dos bombas o

eyectores. Cuando solo se instalen dos unidades, su capacidad de bombeo
deberá ser de un 30% a un 50% mayor que el máximo caudal esperado, en
nuestro caso hemos considerado un 50%.
 Cuando se instalen más de dos bombas, sus capacidades deberán ser tales que
estando una fuera de servicio las otras puedan bombear el caudal máximo. En
general, ninguna bomba debe funcionar menos de 15 minutos y el período de
retención en el pozo no debe exceder los 30 minutos. Las bombas deberán ser
capaces de dejar pasar sólidos de hasta 75 mm de diámetro.
 Los caudales máximos esperados en cada una de las estaciones de bombeo

correspondieron con el caudal de diseño en el pozo de visita que hace la entrega
a la estación de bombeo.
 Cuando sea necesario diseñar estaciones de bombeo para el sistema de

alcantarillado sanitario propuesto, deberán tomarse las debidas precauciones con
respecto a su localización, construcción, arreglo, tipo de equipo y apariencia
externa. Deberán localizarse en sitios no expuestos a inundaciones, fuera del
derecho de vía de calles y caminos y de fácil acceso.
Características fundamentales.
El sistema de bombeo deberá tener las siguientes características:
1) La operación debe ser totalmente a prueba de fallas.
2) Se dotará de un sistema que permanentemente asegura la continuidad del fluido

eléctrico, para evitar la interrupción del bombeo y de estar prevista de indicadores
de niveles de agua en el pozo de succión.
3) La falla de cualquier dispositivo o componente de los controles de secuencia, o el

disparo de cualquier dispositivo de protección, no interrumpirá el funcionamiento de
más de una bomba mientras se mantenga el suministro de energía eléctrica para
accionar los arrancadores de los motores de las bombas.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
4) Las unidades de bombeo serán totalmente independientes cada una de las otras,
para asegurar una efectiva protección de reserva. Los circuitos de control para cada
bomba serán también totalmente aislados e independientes, de tal manera que la
falla de cualquier dispositivo individual, o el disparo de cualquier dispositivo de
protección individual interrumpa únicamente el funcionamiento de la unidad de
bombeo afectada.
5) Se proveerán de las instalaciones adecuadas para que evacúen los caudales

excedentes, a la capacidad de la estación de bombeo, en los períodos lluviosos.
Equipos de bombeo.
Según la “Guía Técnica para el Diseño de Alcantarillado Sanitario y Sistemas de
Tratamiento de Aguas Residuales”, el Proyectista deberá seleccionar el tipo de
equipo que más se adapte a las condiciones de trabajo y a la capacidad económica
de la localidad.
Protección contra obstrucciones.

Se deberán instalar rejillas con limpieza mecánica o manual y/o dispositivos de molido o
desintegración, antes de la entrada a la estación de bombeo.
Controles de operación.
El arranque y parada de las bombas se realizará por medio de conmutadores
accionados por flotadores situados en el pozo.
Desagües.
Deberán tomarse las medidas necesarias para drenar las aguas procedentes de los
escapes y desagües que se introduzcan en el pozo seco mediante el uso de una
bomba de sumidero que descargue encima del nivel de sobrecarga del pozo de
succión.
Válvulas.
En las líneas de succión y de descarga de cada bomba se instalarán válvulas de
compuerta, una válvula de retención en posición horizontal y demás accesorios
necesarios para la buena operación y el mantenimiento del sistema.
Pozos de succión.
1. Pozos Divididos
- Donde sea necesaria la continuidad del servicio de la estación de bombeo, los
pozos de succión deberán dividirse en dos celdas debidamente conectadas para
facilitar las reparaciones y limpieza.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
2. Tamaño
- La capacidad efectiva del pozo de succión deberá evitar períodos de retención
mayores de 10 minutos para la descarga media de diseño y de 30 minutos para la
descarga mínima.
3. Pendiente del Fondo
- El fondo del pozo de succión tendrá una pendiente mínima de 1:1 en la dirección de
la toma de bombas.
Tuberías de impulsión.
El diseño de una línea de bombeo de las aguas residuales, está íntimamente

relacionado con las características de los equipos de bombeo, las variaciones de
caudal, las características de las tuberías y las velocidades de arrastre de
sedimentos. A esos efectos el Consultor tomará en consideración los siguientes
criterios de diseño:
- Caudal de diseño: La línea de bombeo deberá ser capaz de transportar el gasto
máximo esperado para el período de diseño. En cuyo caso, estará determinado por
el gasto que serían capaces de extraer del pozo húmedo, simultáneamente las
bombas que trabajan en paralelo o en todo caso, el caudal máximo de bombeo.
- Características de las tuberías: A diferencia del resto del sistema la línea de
bombeo trabaja a presión y en tal caso la selección de la clase de tubería estará
sujeta a las presiones de trabajo a que pueda estar sometida. En la tabla siguiente
se indican valores del coeficiente de fricción “C” de Hazen-Williams, para tuberías
de uso más corriente.
-
Tabla 9: Coeficiente C en dependencia del Material
Material Coeficiente
C
Hierro Fundido Dúctil 130
(HºFºDº)
Polivinilo (PVC) 150
Polietileno (PE) 150
Hierro Galvanizado (HºGº) 100
Concreto 120
- Velocidad: En general, una velocidad mínima de 0.60 m/s mantiene a los sólidos en
suspensión y una velocidad de 1.0 m/s puede arrastrar aquellos que hayan podido
sedimentarse en la tubería, cuando las bombas no estén operando.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
- Válvulas: En el extremo desde la descarga se instalará un cono de ampliación

concéntrico seguido de una válvula de retención y una válvula de compuerta, del
tipo de compuerta de cuña con volante y husillo. Se proveerá de válvulas
automáticas de alivio de aire en todos los puntos altos de las tuberías de impulsión
con el fin de evitar la interrupción de la circulación del flujo.
- Sobre presión por golpe de ariete: consiste en un exceso de presión, provocado por
la onda de retorno, al interrumpir el bombeo. Aun cuando por las características de
una línea de bombeo de aguas residuales, la carga estática es pequeña, se
verificará el espesor de la tubería para determinar su capacidad de resistencia al
impacto por golpe de ariete.
2.3. Materiales e insumos a utilizar
Materiales procedencia managua

Unida
d de
Alcance Material Cantidad Totales
medid
a
Excavación en suelo normal
galon
con equipo, rango de Diesel
es 58.03 58.03
profundidad de 0.00 a 1.50m
galon
es 14.21 14.21
galon
es 17.85 17.85
galon
es 6.36 6.36
galon
es 14.21 14.21
galon
es 2.79 2.79
galon
es 1.92 1.92
Excavación en cascajo Diesel galon 7, 7,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
es 998.57 998.57
galon
Excavación en cantera Diesel
es 179.09 179.09
galon 2, 2,
Excavación en Roca Diesel
es 225.79 225.79
Relleno y compactación con galon 8, 8,
Gasolina
material del sitio es 521.62 521.62
Relleno y compactación con galon
Gasolina
material selecto es 234.70 234.70
Relleno y compactación con 11, 11,
Arena M3
material granular 993.41 993.41
Tubería PVC SDR 26 de
Tubos sdr Tubo
100mm (4"), (Suministro e
26 s 174.77 174.77
instalación)
Tubos sdr Tubo
26 s 526.10 526.10
instalación)
Tubos sdr Tubo
26 s 105.97 105.97
instalación)
Tubería PVC F-949 de tubos
Tubo 11, 11,
150mm (6"), (Suministro e riblock F
s 870.47 870.47
Instalación) 949
Tubo
s 748.83 748.83
Instalación) 949
Tubo
s 571.15 571.15
Instalación) 949
Tubo
s 389.08 389.08
Instalación) 949
Tubo
s 28.33 28.33
Instalación) 949
Tubo
s 76.62 76.62
Instalación) 949
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Pozos de visita sencillos de

reglas 3,
ladrillo cuarterón trapezoidal, C/u 3470
1x3x6 470.00
tapa y aro de polietileno de
media densidad y alta cuartones
resistencia C/u
2x2x6 694.00 694.00
unida 264, 264,
ladrillos pv2
des 941.44 941.44
5, 5,
Arena. m3
738.42 738.42
bolsa 56, 56,
Cemento
s 894.53 894.53
unida 4,302, 4,302,4
ladrillos pv4
des 466.88 66.88
28, 28,
Acero nro 3 lbs
714.75 714.75
Alambre de Quint
amarre ales 9.62 9.62
piedrin m3
31.38 31.38
tablas tabla 1, 1,
1x8x6 s 110.40 110.40
Clavos de 3
libras
pulgadas 138.80 138.80
Quint
Acero nro 2 34
ales 34.00
Disco para
concreto de C/u 694
694.00
4.5 pulg
disco de
corte para C/u 208.2
208.20
metal
1,
sikadur 32 C/u 1388
388.00
Quint
Acero nro 6 920
ales 920.00
tapa de tapas 694
polipropilen 694.00
o para
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
alcantarillad
o
Gasolina 1, 1,
glns
para planta 388.00 388.00
gasolina
1, 1,
para glns
388.00 388.00
brinquina
Pozos de visita doble pared
de ladrillo cuarterón reglas
C/u
trapezoidal, tapa y aro de 1x3x6 695.00 695.00
polietileno, de media cuartones
densidad y alta resistencia C/u
2x2x6 139.00 139.00
unida 53, 53,
ladrillos pv2
des 064.64 064.64
1, 1,
Arena. m3
287.94 287.94
bolsa 12, 12,
Cemento
s 764.51 764.51
unida 969, 969,
ladrillos pv4
des 930.88 930.88
Quint
Acero nro 3
ales 57.00 57.00
Alambre de Quint
piedrin m3
6.29 6.29
tablas
tablas
1x8x6 222.40 222.40
Clavos de 3
libras
pulgadas 27.80 27.80
Quint
Acero nro 2
ales 7.00 7.00
Disco para
concreto de C/u
139.00 139.00
4.5 pulg
disco de C/u
corte para 41.70 41.70
metal
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
sikadur 32 C/u
278.00 278.00
Quint
Acero nro 6
ales 201.00 201.00
tapa de
polipropilen
o para tapas
139.00 139.00
alcantarillad
o
Gasolina
glns
para planta 278.00 278.00
gasolina
para glns
278.00 278.00
brinquina
Caída en pozo de visita Ø
Tubos sdr
tubo 300mm PVC SDR 41, tubos
41 3.00 3.00
h= 0.60 a 3.00m
Caída en pozo de visita Ø
Tubos sdr
tubo 250mm PVC SDR 41, tubos
41 18.00 18.00
h=3.01 a 7.50m
Conexión domiciliar corta AS Tubos sdr 1, 1,
tubos
(longitud menor a 3.5 m), con 41 416.00 416.00
caja de registro de concreto
cajas
reforzado de 3,000 PSI de unida 2,943. 2,
prefabricad
0.50m x 0.50m des 00 943.00
as
Conexión domiciliar larga AS Tubos sdr 4, 4,
tubos
(longitud mayor a 3.50m y 41 148.00 148.00
menor a 7.50m), con caja de
cajas
concreto reforzado de 3,000 unida 3,318. 3,
prefabricad
PSI de 0.50m x 0.50m des 00 318.00
as
549, 549,
adoquines C/u
894.19 894.19
Restauración de carpeta de Medio 16, 16,
C/u
Rodamiento de Adoquín adoquines 496.83 496.83
1, 1,
Arena M3
571.13 571.13
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Arena M3
31.98 31.98
Restauración de base y
carpeta de rodamiento de Bolsa
Cemento
concreto hidráulico s 485.35 485.35
Piedrin M3
48.54 48.54
Movimiento de Tierra
(Descapote, excavación,
desalojo material sobrante,
Diesel galon
acarreo de material selecto, 46.80 46.80
es
relleno y compactación con
material selecto)
Concreto estructural Arena M3

71.19 71.19
resistencia mínima de 4,000
PSI (280 kg/cm²), (suministro,
1, 1,
fundición, acero de refuerzo, Cemento Bolsa
071.00 071.00
aditivos, formaletas, curado, s
acabados)
Piedrin M3
107.10 107.10
Cemento Bolsa
Suelo cemento proporción 165.00 165.00
s
1:8, con material del sitio
(suministro, fundido y curado)
Gasolina galon
20.00 20.00
es
Acero nro 4 quinta

Acero de refuerzo grado 40, 134.00 134.00
les
(suministro e instalación)
Alambre de Quint
Bomba Sumergible de 75 hp Bombas unida
de potencia nominal capaz de des 2.00 2.00
elevar un caudar unitario de
72.38 lps a 19.76 CTD .
Incluye doble junta mecánica
y 10 m de cable por bomba,
tipo especial sumergible y
con conexión especial al
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
motor que evita averías.

Bomba Sumergible de 4 hp
de potencia nominal capaz de
5.66 lps a 30.26 CTD .
unida
Incluye doble junta mecánica Bombas
des 2.00 2.00
1.25 lps a 15.13 CTD. Incluye
unida
doble junta mecánica y 10 m Bombas
des 2.00 2.00
de cable por bomba, tipo
especial sumergible y con
conexión especial al motor
que evita averías.
0.07 lps a 18.60 CTD Incluye
unida
des 2.00 2.00
que evita averías.
1.98 lps a 12.05 CTD .
unida
Incluye doble junta mecánica Bombas
des 2.00 2.00
de potencia nominal capaz de unida
Bombas
elevar un caudar unitario de des 2.00 2.00
4.71 lps a 50.47 CTD .
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Incluye doble junta mecánica

1.57 lps a 27.75 CTDIncluye
unida
des 2.00 2.00
que evita averías.
Poste de concreto 30’ tipo
postes C/u
ENEL. 30.00 30.00
Luminaria tipo cobra de
150HPS 240V, Fotocelda y
Lamparas C/u
brazo para luminarias 30.00 30.00
(suministro e instalación)
Panel monofásico de 18
espacios superficial barra de
200A 120/240V, con breaker,
panel C/u
canalización con accesorios, 7.00 7.00
alambrado, luminarias,
tomacorriente, acometida
Luminarias fluorescente
Lamparas C/u
2*32W 120v para empotrar. 84.00 84.00
Luminarias fluorescente
Lamparas C/u
1*32W 120v para empotrar 112.00 112.00
Bombillo tipo ahorrador led Bombillos C/u
21.00 21.00
Tomacorriente doble
polarizado, 120 voltios, 20
amperios, tipo gfci (lugares Tomacorrie
C/u
húmedos de acuerdo al nec ntes 77.00 77.00
2008), nema 5-20r, grado
comercial
Apagador sencillo, doble y
Apagadors C/u
triple de palanca, según el 14.00 14.00
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
caso 15 amp, 120v, con tapa

de acero inoxidable
Apagador sencillo de
palanca, conmutado 15 amp,
Apagadors C/u
120v, con tapa de acero 14.00 14.00
inoxidable
Acometida soterrada del Metro

banco de transformadores al Alambre s
centro control de motores, 2/0 lineal 120.00 120.00
conductor #2/0, PVC 2’’ X 20’ es
SCH 40, zanjeo, relleno y
compactación, protección Tubos pvc
Tubo
mecánica de la canalización. de 2 20
s 20.00
pulgadas
Acometida soterrada del
Metro
centro control de motores a
Alambre s
cada uno de los motores,
nro 6 lineal 120.00 120.00
conductor No 6 THHN AWG
es
600V,PVC 1’’X20’ SCH
40,zanjeo,relleno y Tubos pvc
Tubo
compactación, protección de 2 20
s 20.00
mecánica de la canalización pulgadas
Metro
Tendido aéreo cable triplex
Alambre s
N°6 neutro ACSR, con sus
nro6 lineal 120.00 120.00
herrajes
es
Acometida soterrada del Metro

banco de transformadores al Alambre s
centro control de motores, nro 2 lineal 90.00 90.00
conductor #2, PVC 2’’ X 20’ es
SCH 40, zanjeo, relleno y
compactación, protección Tubos pvc
Tubo
mecánica de la canalización. de 2 15
s 15.00
pulgadas
Acometida soterrada del
Metro
centro control de motores a
Alambre s
cada uno de los motores,
nro 6 lineal 20.00 20.00
conductor No 6 THHN AWG
es
600V,PVC 1’’X20’ SCH
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
40,zanjeo,relleno y Tubos pvc

Tubo
compactación, protección de 2 4
s 4.00
mecánica de la canalización pulgadas
Laminas de Lamin
zinc as 63.00 63.00
Caseta de operador y Bloques de Bloqu
controles eléctricos (con su 6 es 994.50 994.50
acometida, panel, sistema
Arena M3
eléctrico, sistema sanitario, 8.95 8.95
sistema de tratamiento de Bolsa
aguas residuales) Cemento
s 26.17 26.17
piedrin M3
8.95 8.95
Malla ciclon Rollo
de 8 pies s 18.90 18.90
Tubos de 1-
tubos
1/2 negro 319.41 319.41
Arena M3
20.11 20.11
Grava M3
30.52 30.52
Cerco de malla ciclón de 8'
Bolsa
con tubo de HG de 1 1/2, con Cemento
s 305.24 305.24
pedestales de concreto y
Reglas
arbotante de alambre de C/u
1x3x6 63.00 63.00
púas, conforme planos y E.T.
Soldadura Libras
63.00 63.00
Discos de
C/u
corte 18.90 18.90
galon
Thiner
es 25.20 25.20
Anticorrosiv Cubet
os as 12.60 12.60
Planta emergencia
(generador) 125Kw/147Kva Generador C/u
trifásico con su transfer 7.00 7.00
switch automático, plataforma Transferenc c/u
de concreto ia 7.00 7.00
Arena M3
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
4.70 4.70
Bolsa
Cemento
s 71.40 71.40
piedrin M3
7.14 7.14
Arena M3
3.02 3.02
Andén de concreto simple de Grava M3
2,500 psi e=7.5cm, 4.59 4.59
ancho=1.20m Sisa @ 1.20 y Bolsa
acabado escobillado Cemento
s 45.90 45.90
Reglas
C/u
1x3x6 20.00 20.00
Listado de Equipos y Maquinaria
EQUIPOS Y MAQUINARIAS U/M Cant.

Mezcladora 3 unidades C/U 3
Vibrador de Gasolina 3 unidades C/U 3
Vibrocompactadora manual 6 unidades C/U 6
Planta Electrica 2 unidades C/U 2
Cortadora de Hierro C/U 1
Cortadora de Ladrillo C/U 1
Camioneta(s) C/U 1
Camioncito C/U 1
Camion(es) C/U 1
Back hoe 416E o 420 E C/U 3
Brinquinas C/U 4
Excavadoras 320D C/U 2
Costo de inversión del componente.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
PRODUCTO No.5 Diseño Final

PROYECTO: "ESTUDIOS Y DISEÑOS DEL MEJORAMIENTO DEL SISTEMA DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO SANITARIO DE LA
CIUDAD DE SOMOTO" BCIE CPI N°. 023 -2018
Presupuesto Sistema Alcantarillado Sanitario
Ítem Código Descripción Unidad Cantidad COSTOS DE

VENTA
ENACAL COSTO COSTO TOTAL
UNIT. U$
U$
1 RED DE ALCANTARILLADO $
5,837,484.77
1.1 Excavación, relleno y compactación: (Incluye $
remoción de capa vegetal, nivelación, 52,245.38
excavación, relleno de acuerdo a la norma
ASTM 2487, compactación al 95% Próctor
Estándar (AASHTO-99), protección de todas
las excavaciones, transporte, desalojo del
material sobrante, explotación, entibado donde
sea necesario y acarreo.
1.1.1 200163 Excavación en suelo normal con equipo, rango de m³ $ $
profundidad de 0.00 a 1.50m 2,031.06 7.84 15,931.74
profundidad de 1.51 a 2.00m 497.40 8.54 4,249.18
1.2 Excavación Adicional o Clasificada $
2,060,125.92
1.2.1 200159 Excavación en cascajo m³ $ $
159,971.3 11.23 1,795,869.96
1
1.2.2 200157 Excavación en cantera m³ $ $
3,581.71 20.98 75,128.89
1.2.3 200504 Excavación en Roca m³ $ $
3,338.68 56.65 189,127.08
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
1.3 Material de Relleno: mano de obra, acarreo de $
material, materiales, equipos y ensayos para 1,881,328.16
los rellenos y compactación de acuerdo a la
distribución de materiales mostrados en los
planos, desalojo de material sobrante.
1.3.1 200227 Relleno y compactación con material del sitio m³ $ $

170,432.3 8.76 1,493,787.10
3
1.3.2 200362 Relleno y compactación con material selecto m³ $ $
4,693.99 33.55 157,490.61
1.3.3 200224 Relleno y compactación con material granular m³ $ $
11,993.41 19.18 230,050.45
“LÍNEA DE IMPULSIÓN Y COLECTORES
PRINCIPALES”
1.4 TUBERIA DE IMPULSION $

242,008.44
1.4.1 200322 Tubería PVC SDR 26 de 100mm (4"), (Suministro e m $ $
instalación) 1,048.60 25.86 27,118.08

instalación) 3,156.60 35.92 113,388.68
instalación) 635.80 159.64 101,501.68
1.5 COLECTORES PRINCIPALES $
1,601,776.87
1.5.1 200471 Tubería PVC F-949 de 150mm (6"), (Suministro e Ml $ $
Instalación) 71,222.80 17.74 1,263,544.55

Instalación) 4,493.00 20.68 92,911.08
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
Instalación) 3,426.90 32.44 111,161.25
Instalación) 2,334.50 35.41 82,674.30
Instalación) 170.00 56.58 9,618.10
Instalación) 459.70 91.08 41,867.60
1.6 POZOS DE VISITAS ( trazado, excavación, $

construcción del PVS conforme planos 1,319,622.98
constructivos, pruebas de estanqueidad, tapa
de polietileno, relleno y desalojo de material
sobrante)
1.6.1 Construcción de Pozos de Visita Sencillo $
685,559.11
1.6.1.1 201271 Pozos de visita sencillos de ladrillo cuarterón c/u $ $

trapezoidal, tapa y aro de polietileno de media 530.00 857.70 454,581.41
densidad y alta resistencia, no reciclable, rango
de profundidad igual o inferior a 1.50m

trapezoidal, tapa y aro de polietileno de media 111.00 1,313.37 145,784.09
de profundidad de 1.51 a 2.50m
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
1.6.2 Construcción de Pozos de Visita con Doble Pared $
619,732.00
1.6.2.1 200207 Pozos de visita doble pared de ladrillo cuarterón c/u $ $


trapezoidal, tapa y aro de polietileno, de media 6.00 6,761.89 40,571.33
1.6.2.7 realizada Pozos de visita doble pared de ladrillo cuarterón c/u $ $
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
densidad y alta resistencia, no reciclable, rango 0
Construcción de Caidas en Pozos de Visita $
14,331.87
1.6.2.15 200112 Caída en pozo de visita Ø tubo 300mm PVC SDR c/u $ $
41, h= 0.60 a 3.00m 5.00 543.68 2,718.42
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
1.6.2.16 200120 Caída en pozo de visita Ø tubo 250mm PVC SDR c/u $ $
41, h=3.01 a 7.50m 14.00 829.53 11,613.45
1.7 CONEXIONES DOMICILIARES (excavación, $

instalación de acometida sanitaria, accesorios, 2,194,872.91
relleno, compactación, caja de registro
domiciliar, desalojo de material sobrante, etc)
conforme detalles constructivos y
especificaciones técnicas.
1.7.1 201025 Conexión domiciliar corta AS (longitud menor a 3.5 c/u $ $
m), con caja de registro de concreto reforzado 2,943.00 296.91 873,820.08
de 3,000 PSI de 0.50m x 0.50m
1.7.2 201026 Conexión domiciliar larga AS (longitud mayor a c/u $ $
3.50m y menor a 7.50m), con caja de concreto 3,318.00 339.83 1,127,571.57
reforzado de 3,000 PSI de 0.50m x 0.50m
1.7.3 Desconexion de conexión domiliar c/u $ $

2,437.00 33.08 80,617.19
1.7.4 Reconexion de conexión domiciliar c/u $ $
2,437.00 46.31 112,864.07
1.7 REMOCION Y RESTAURACION DE SUPERFICIE $
(Rotura y reposición de carpeta de rodamiento 994,644.04
y otros: Mano de obra, materiales y equipo
necesarios para el retiro de material de relleno,
conformación y compactación del fondo de
excavación, reposición de base y sub-base,
carpeta asfaltica, adoquines segùn sera el caso
de acuerdo a las condiciones encontradas en el
sitio)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
1.7.1 200233 Remoción de base y carpeta de rodamiento m2 $ $
asfáltica 3,377.36 8.20 27,681.63
1.7.2 200234 restauración de base y carpeta de rodamiento m2 $ $

asfáltica 3,377.36 47.38 160,002.49
1.7.3 200232 Remoción de carpeta de Rodamiento de Adoquín m2 $ $

26,185.44 8.41 220,164.54
1.7.4 200237 Restauración de carpeta de Rodamiento de m2 $ $

Adoquín 26,185.44 16.97 444,491.14
1.7.5 202058 Remoción de base y carpeta de rodamiento de m2 $ $

concreto hidráulico 448.71 14.16 6,353.20
1.7.6 202059 Restauración de base y carpeta de rodamiento de m2 $ $

concreto hidráulico 448.71 41.93 18,816.56
1.7.7 202066 Remoción de acera, andenes m2 $ $

2,618.54 13.79 36,104.22
1.7.8 202067 Restauración de acera, andenes m2 $ $

2,618.54 30.94 81,030.25
1.8 OBRAS ESPECIALES $

5,957.35
1.8.2 201066 Cruce de cauce en tubería de Hierro Fundido DN ml $ $

100mm (4"), todo conforme detalles en planos y 18.00 330.96 5,957.35
E. T.
ESTACIONES DE BOMBEOS 3 total ( EBAR) $
208,325.67
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
2 ESTACION DE BOMBEO NRO 1 SECTOR $
GUADALUPE ( CARCAMO DE 4 MTS X 3.6 155,090.31
MTS X 2 MTS )
2.1 200195 Movimiento de Tierra (Descapote, excavación, m3 $ $

desalojo material sobrante, acarreo de material 39.00 25.26 985.16
selecto, relleno y compactación con material
selecto)
2.2 200383 Concreto estructural resistencia mínima de 4,000 c/u $ $
PSI (280 kg/cm²), (suministro, fundición, acero 17.70 603.82 10,687.57
de refuerzo, aditivos, formaletas, curado,
acabados)
2.3 200242 Suelo cemento proporción 1:8, con material del sitio c/u $ $
(suministro, fundido y curado) 7.80 98.37 767.31
2.4 200279 Acero de refuerzo grado 40, (suministro e kgs $ $

instalación) 864.96 1.81 1,564.49
2.5 Bomba Sumergible de 150 hp de potencia nominal c/u $ $

capaz de elevar un caudar unitario de 188.77 2.00 65,019.0 130,038.14
lps a 22.48 CTD . Incluye doble junta mecánica 7
y 10 m de cable por bomba, tipo especial
sumergible y con conexión especial al motor
que evita averías.
2.6 201068 suministro e instalacion de Linea de impulsion de 4 c/u $ $
pulgadas de HDF (Sarta para para equipo de 1.00 11,047.6 11,047.63
bombeo) conforme planos incluye bloques de 3
apoyos
2.1 ESTACION DE BOMBEO NRO 2 CAMINO A $
CACAULI ( CARCAMO DE 1.5 MTS X 1.50 30,822.88
MTS X 1.35 MTS )
2.1.1 200195 Movimiento de Tierra (Descapote, excavación, m3 $ $
selecto)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
2.1.2 200383 Concreto estructural resistencia mínima de 4,000 c/u $ $
acabados)
2.1.3 200242 Suelo cemento proporción 1:8, con material del sitio c/u $ $
2.1.4 200279 Acero de refuerzo grado 40, (suministro e kgs $ $

instalación) 183.65 1.81 332.17
2.1.5 Bomba Sumergible de 15 hp de potencia nominal c/u $ $

capaz de elevar un caudar unitario de 15.69 lps 2.00 8,410.39 16,820.78
a 38.15 CTD . Incluye doble junta mecánica y
10 m de cable por bomba, tipo especial
sumergible y con conexión especial al motor
que evita averías.
2.1.6 201068 suministro e instalacion de Linea de impulsion de 4 c/u $ $
apoyos
2.3 ESTACION DE BOMBEO NRO 3 LUIS MANUEL $

AROCA( CARCAMO DE 1.50 MTS X 1.50 22,412.49
MTS X 1.35 MTS )
2.3.1 200195 Movimiento de Tierra (Descapote, excavación, m3 $ $

selecto)
2.3.2 200383 Concreto estructural resistencia mínima de 4,000 c/u $ $
acabados)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
2.3.3 200242 Suelo cemento proporción 1:8, con material del sitio c/u $ $
2.3.4 200279 Acero de refuerzo grado 40, (suministro e kgs $ $

instalación) 183.65 1.81 332.17
2.3.5 Bomba Sumergible de 4.5 hp de potencia nominal c/u $ $

capaz de elevar un caudar unitario de 1.63 lps 2.00 4,205.19 8,410.39
a 27.72 CTDIncluye doble junta mecánica y 10
m de cable por bomba, tipo especial sumergible
y con conexión especial al motor que evita
averías.
2.3.6 201068 suministro e instalacion de Linea de impulsion de 4 c/u $ $
apoyos
3 INSTALACIONES ELECTRICAS $
257,148.56
3.1 INSTALACIONES ELECTRICAS, PRIMARIAS Y $

BANCO DE TRANSFORMADORES NRO 1 162,977.57
SECTOR GUADALUPE
MEDIA TENSION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
3.1.1 1) ARM SIMPLE CIRC. TRIFASICO FIN DE LINEA, c/u $ $
ACSR 1/01) MONTAJE CONJUNTO 1.00 595.45 595.45
RETENIDA 3/8" CON AISL. TENSOR 24,9 kV
3.1.2 1) HPC de 10.5M, 300 daN c/u $ $

1) ARM SIMPLE CIRC. TRIF. ANGULO 5 A 2.00 2,232.27 4,464.55
30º, ACSR 1/0 AWG
1) MONTAJE CONJUNTO RETENIDA 3/8"
CON AISL. TENSOR 24,9 kV
1) PUESTA A TIERRA EN POSTE DE
HORMIGON DE HASTA 14 M
3.1.3 1) HPC de 10.5M, 300 daN c/u $ $

1) ARM SIMPLE CIRC. TRIF. ANCLAJE Y 2.00 2,367.24 4,734.48
ANGULO 30 A 60º, ACSR 1/0 AWG
3.1.4 1) HPC de 10.5M, 300 daN c/u $ $

1) ARM SIMPLE CIRC. MONOF. ALINEACION 1.00 1,472.08 1,472.08
Y ANGULO < 5º, ACSR 1/0 AWG
3.1.5 1) HPC de 10.5M, 300 daN c/u $ $

1) ARM SIMPLE CIRC. TRIF. ANGULO 5 A 1.00 1,912.71 1,912.71
30º, ACSR 1/0 AWG
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
3.1.6 1) HPC de 12M, 300 daN c/u $ $
1) ARM SIMPLE CIRC. TRIF FIN DE LINEA, 1.00 13,893.8 13,893.81
ACSR 1/0 1
1) PUESTA A TIERRA CON ANILLO
CERRADO EN HPC HASTA 14 M
1) TRAFO 1F CONV. TP 50 KVA 14,4/24,9 KV
120/240 V
3.2 ALUMBRADO EXTERIOR
3.2.1 201021 Poste de concreto 30’ tipo ENEL. c/u $ $

30.00 762.17 22,865.25
3.2.2 200418 Luminaria tipo cobra de 150HPS 240V, Fotocelda y c/u $ $
brazo para luminarias (suministro e instalación) 30.00 150.85 4,525.41
3.2.3 202084 Tendido aéreo cable triplex N°6 neutro ACSR, con ML $ $
sus herrajes 1,700.00 8.51 14,468.62
3.2.4 202509 Armado BT alineación y ángulo hasta 30 grados c/u $ $
para neutro fiador N°6 en poste BT 2.00 55.59 111.17
3.2.5 202491 Armado simple circuito trifásico ángulo de 60 a 90 c/u $ $

grados 1/0 ACSR AWG 24.9kv 4.00 889.21 3,556.85
3.2.6 202488 Armado simple circuito trifásico ángulo de 0 a 5 c/u $ $

grados 1/0 ACSR AWG 24.9kv 14.00 396.98 5,557.73
3.2.7 202494 Montaje conjunto retenida 5/8''aislamiento tensor c/u $ $

24.9kv 4.00 254.06 1,016.24
3.2.8 202497 Puesta a tierra en poste de hormigón de hasta 12 c/u $ $

metros 4.00 119.10 476.41
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
3.3 Red instalaciones interna 120/240v, Baja tensión.
3.3.1 203374 Panel monofásico de 18 espacios superficial barra c/u $ $

de 200A 120/240V, con breaker, canalización 1.00 12,280.6 12,280.68
con accesorios, alambrado, luminarias, 8
3.3.2 Luminarias fluorescente 2*32W 120v para empotrar. c/u $ $

12.00 46.31 555.75
3.3.3 Luminarias fluorescente 1*32W 120v para empotrar c/u $ $

16.00 39.70 635.15
3.3.4 Bombillo tipo ahorrador led c/u $ $

3.00 10.59 31.76
3.3.5 201547 Tomacorriente doble polarizado, 120 voltios, 20 c/u $ $

amperios, tipo gfci (lugares húmedos de 11.00 32.57 358.24
acuerdo al nec 2008), nema 5-20r, grado
comercial
3.3.6 201555 Apagador sencillo, doble y triple de palanca, según c/u $ $
el caso 15 amp, 120v, con tapa de acero 2.00 18.07 36.14
inoxidable
3.3.7 201556 Apagador sencillo de palanca, conmutado 15 amp, c/u $ $
120v, con tapa de acero inoxidable 2.00 6.48 12.96
3.3.8 Aire acondicionado de 24KBTU c/u $ $

1.00 2,646.44 2,646.44
3.4 Red a tierra:
3.4.1 200964 Red de tierra, malla de 3mt x 3mts cable No 1/0, c/u $ $
Varilla polo copperweld 5/8'' x 10', soldadura 1.00 4,446.02 4,446.02
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
exotérmica, barra de cobre equipotencial,
relleno de conducrete en los puntos de varilla a
polo
3.5 Red acometida:
3.5.1 Acometida soterrada del banco de transformadores ML $ $

al centro control de motores, conductor #2/0, 120.00 66.16 7,939.32
PVC 2’’ X 20’ SCH 40, zanjeo, relleno y
compactación, protección mecánica de la
canalización.
3.5.2 Acometida soterrada del centro control de motores a ML $ $

cada uno de los motores, conductor No 6 120.00 39.70 4,763.59
THHN AWG 600V,PVC 1’’X20’ SCH
40,zanjeo,relleno y compactación, protección
mecánica de la canalización
3.6 Protección y arranque de los motores:
3.6.1 Centro control de motores para tres bombas c/u $ $

sumergibles 50HP 480V trifásico, arrancador 3.00 16,540.2 49,620.76
suave. con sus protecciones 5
CAMINO A CACAULI
MEDIA TENSION
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
3.7.1 1) ARM SIMPLE CIRC. MONOF. FIN DE LINEA, c/u $ $
ACSR 1/0 AWG 24,9 KV 1.00 396.97 396.97
3.7.2 1) HPC de 10.5M, 300 daN c/u $ $

1) ARM SIMPLE CIRC. MONOF AL Y ANG < 2.00 1,587.86 3,175.73
5°, VL, ACSR 1/0 AWG
3.7.3 1) HPC de 12M, 500 daN (HORMIGONADO) c/u $ $
1) ARM SIMPLE CIRC. MONOF. FIN DE 1.00 5,292.88 5,292.88
LINEA, ACSR 1/0 AWG 24,9 KV
120/240 V
3.8 Alumbrado exterior:

4.00 762.17 3,048.70
brazo para luminarias (suministro e instalación) 4.00 150.85 603.39
3.8.3 202084 Tendido aéreo cable triplex N°6 neutro ACSR, con ML $ $
sus herrajes 144.00 8.51 1,225.58
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
3.8.4 202509 Armado BT alineación y ángulo hasta 30 grados ML $ $

3.9.2 Luminarias fluorescente 2*32W 120v para empotrar c/u $ $
4.00 46.31 185.25
6.00 39.70 238.18
comercial
3.9.5 201556 Apagador sencillo de palanca, conmutado 15 amp, c/u $ $
120v, con tapa de acero inoxidable 2.00 6.48 12.96
3.9.6 Alambre No12 THHN AWG 600V ML $ $
300.00 0.58 174.67
3.10 Red a tierra:
polo
3.11 Red acometida:
3.11.1 Acometida soterrada del banco de transformadores ML $ $
al centro control de motores, conductor #2, 90.00 46.31 4,168.14
canalización.
3.11.2 Acometida soterrada del centro control de motores a ML $ $
cada uno de los motores, conductor No 2 60.00 46.31 2,778.76
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
3.12.1 Centro control de motores para dos motores de c/u $ $
15HP 240V monofasicos, arrancador con 1.00 13,199.1 13,199.12
variador de frecuencia. con sus protecciones 2
LUIS MANUEL AROCA
MEDIA TENSION
3.13.1 1) ARM SIMPLE CIRC. MONOFASICO FIN DE C/U $ $
LINEA, ACSR 1/0 1) MONTAJE CONJUNTO 1.00 1,266.32 1,266.32
RETENIDA 3/8" CON AISL. TENSOR 24,9 kV
3.13.2 1) HPC de 12M, 300 daN c/u $ $

1) ARM SIMPLE CIRC. MONOFASICO FIN DE 1.00 5,987.57 5,987.57
LINEA, ACSR 1/0
120/240 V
3.14 Alumbrado exterior:

4.00 762.17 3,048.70
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
3.14.3 202084 Tendido aéreo cable triplex N°6 neutro ACSR, con ml $ $
sus herrajes 144.00 8.51 1,225.58
3.14.4 202509 Armado BT alineación y ángulo hasta 30 grados ml $ $



4.00 46.31 185.25

6.00 39.70 238.18

comercial
3.15.5 201555 Apagador sencillo, doble y triple de palanca, según c/u $ $
el caso 15 amp, 120v, con tapa de acero 2.00 18.07 36.14
inoxidable
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
3.15.6 Alambre No12 THHN AWG 600V ml $ $
300.00 0.58 174.67
3.16 Red a tierra:

polo
3.17 Red acometida:
3.17.1 Acometida soterrada del banco de transformadores ml $ $
al centro control de motores, conductor #2, 90.00 46.31 4,168.14
canalización.
3.17.2 Acometida soterrada del centro control de motores a m $ $
cada uno de los motores, conductor No 6 20.00 46.31 926.25
3.18.1 Centro control de motores para dos motores 4HP c/u $ $
240,monofásicos con su variador de frecuencia 1.00 7,939.32 7,939.32
y sus protecciones
4 OBRAS CONEXAS $
196,047.47
4.1 TERRENO PARA EBARES $

29,683.53
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
4.1.1 EBAR NRO 1 SECTOR GUADALUPE Vrs2 $ $
575.20 15.88 9,133.40
4.1.2 EBAR NRO 2 SECTOR CAMINO A CACAULI Vrs2 $ $

575.20 15.88 9,133.40
4.1.3 EBAR NRO 3 SECTOR LUIS MANUEL AROCA Vrs2 $ $
575.20 19.85 11,416.74
4.2 OBRAS CONEXAS NRO 1 SECTOR GUADALUPE $

45,325.23
4.2.1 201034 Caseta de operador y controles eléctricos (con su m2 $ $

acometida, panel, sistema eléctrico, sistema 16.00 171.06 2,736.89
sanitario, sistema de tratamiento de aguas
residuales)
4.2.2 200140 Cerco de malla ciclón de 8' con tubo de HG de 1 1/2, ml $ $
con pedestales de concreto y arbotante de 80.00 27.85 2,227.76
alambre de púas, conforme planos y E.T.

3.8.4 201021 Poste de Concreto de 30' tipo ENEL c/u $ $
1.00 228.65 228.65
3.8.5 200206 Portón de malla ciclón Cal. 13, de 2 hojas de c/u $ $
3mx1.94m, pedestales de concreto de 3,000 1.00 433.92 433.92
PSI de0.40x0.40x1.00m, marco de tubo de HG
Ø 1½", tensor de varilla lisa de Ø ½", con 2
manos de pintura anticorrosiva
3.8.6 200103 Andén de concreto simple de 2,500 psi e=7.5cm, m2 $ $
ancho=1.20m Sisa @ 1.20 y acabado 10.00 8.32 83.17
escobillado
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
3.8.7 200970 Planta emergencia (generador) 125Kw/147Kva c/u $ $
trifásico con su transfer switch automático, 1.00 39,569.5 39,569.58
plataforma de concreto 8
3.9 OBRAS CONEXAS NRO 2 SECTOR CAMINO A $

CACAULI 45,325.23

residuales)



1.00 228.65 228.65

3mx1.94m, pedestales de concreto de 3,000 1.00 433.92 433.92
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
escobillado

3.14 OBRAS CONEXAS NRO 3 SECTOR LUIS $

MANUEL AROCA 75,713.47

residuales)



1.00 762.17 762.17
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________


VENTA
UNIT. U$
U$
3mx1.94m, pedestales de concreto de 3,000 1.00 1,446.39 1,446.39

escobillado
SUB $
TOTA 11,014,103.7
L 4
TOTA $
11,014,103.7
4
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
2.4. Manejo y sistema de tratamiento de aguas residuales domésticas e

industriales
Diseño arquitectónico.
La estación tendrá un diseño arquitectónico acorde con el tipo de urbanización
donde estará ubicada. Deberá ser provista de caseta para el operador, con sus
respectivas instalaciones sanitarias, con sistema de comunicación, con buena
iluminación y ventilación y sistema de drenaje adecuado que evite la contaminación
ambiental.
Manual de operación, mantenimiento y equipo.

El Consultor suministrará a los operadores de la estación de bombeo, un manual
completo que incluya las instrucciones necesarias para el funcionamiento normal de
la estación, procedimientos de emergencia y programa de mantenimiento. Deberá
también suministrarse las herramientas y repuestos necesarios para la operación y
el mantenimiento de las estaciones.
Diseño estructural.
a- Diseño de tuberías y obras accesorias.
El diseño estructural deberá tomar en cuenta la geotecnia de la localidad y deberá
considerar la capacidad de las tuberías y obras accesorias para soportar las cargas
de gravedad, presión de la tierra, presión hidráulica, impacto y acción dinámica.
b- Diseño de estaciones de bombeo.
El diseño estructural de las estaciones de bombeo considerará la geología del sitio
de la estación, las condiciones del sub-suelo, las cargas de gravedad, las presiones
de tierra, las presiones hidrostáticas, las vibraciones, las cargas vivas y las acciones
dinámicas causadas por sismos.
Premisas y consideraciones para selección de Alternativas
En la conceptualización y dimensionamiento de las Alternativas de Sistemas de
Alcantarillado Sanitario de los barrios localizados en el Área de Estudio, el Consultor
ha tomado en cuenta las siguientes premisas, criterios y consideraciones:
 El horizonte de proyección o período de diseño será de 20 años
 Proyección de la población en el horizonte del proyecto
 Cobertura de un 100% del área de estudio
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
 El dimensionamiento del sistema de recolección estará basado en lo estipulado

en: a) La Guía Técnica para el Diseño de Agua Potable y Alcantarillado
Sanitario del INAA y la NTON 05-027-05 de los Sistemas de tratamiento de
las aguas residuales del MARENA.
 Para efectos de este proyecto se diseñará un sistema de alcantarillado sanitario
convencional. Las redes de tubería serán de diámetros entre 150 a 450 mm de
PVC, con cédula SDR 41.
 El trazado de las tuberías de recolección y conducción, se proyectará según las
condiciones topográficas, que la conducción se realice por gravedad, pero si las
condiciones de drenaje natural no permitan, se propondrán estaciones de
bombeo, o bien, soluciones tecnológicas alternativas o soluciones individuales no-
convencionales.
 Las tuberías se localizarán sobre las calles o caminos públicos existentes, sólo
que sea estrictamente necesario se proyectarán tuberías sobre trayectorias que
requieran servidumbre de paso.
 Se drenará las aguas residuales a un solo sitio, al norte de la PTAR existente,
donde se construirá la nueva planta de tratamiento del tipo convencional.
 Además de las condiciones ambientales, se tendrán en cuenta las condiciones
económicas y sociales de la población, así como la experiencia local disponible en
la operación y mantenimiento de sistemas de alcantarillado sanitario.
 Para los propósitos del análisis comparativo de las Alternativas, los costos de
construcción de las obras se estimarán a partir de costos unitarios de mercado de
los componentes de obras. La comparación de las alternativas se realizará
considerando los costos de inversión y el valor presente de los costos anuales de
operación, a lo largo del período de diseño.
2.5. Tipo y manejo de desechos sólidos

El manejo de los desechos sólidos está regido por la NTON 05-14-02 Norma técnica
Ambiental que establece el manejo, tratamiento y disposición final de los desechos
sólidos no peligrosos.
El manejo de los desechos sólidos comprende las siguientes actividades:
Almacenamiento.
Recolección.
Limpieza Urbana.
Transferencia.
Transporte.
Tratamiento o procesamiento.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Reciclaje, reutilización y aprovechamiento.
Disposición final.
El inciso 4.4. de la NTON 05-014-02 se refiere a los desechos que por su

naturaleza, composición, tamaño y volumen deben ser considerados como
extraordinario, tales como escombros, materiales de construcción, poda de árboles.
Responsabilidades del manejo de los desechos sólidos

El inciso 6.3 de la NTON 05.014-02 dice claramente, en los casos que la
municipalidad no preste el servicio de recolección, transporte y tratamiento de los
desechos sólidos no peligrosos a las empresas constructoras y a todo el que realice
obras de construcción, estas deberán realizar su propio manejo, vía directa o a
través de contratación. Las Empresas constructoras y el que realice alguna obra de
construcción para dicho manejo deberá contar con el permiso de la municipalidad.
Todo proyecto de construcción genera residuos y restos de materiales como

consecuencia de las obras de corte y movimientos de tierra, eliminación de la
vegetación y arbustos, la limpieza de abra y destronque, escombros, materiales de
construcción y otras como el zanjeo para la introducción de la tubería, excavaciones
de nuevos pozos, drenaje menor, residuos sólidos y líquidos producidos por los
trabajadores, entre otros.
Clasificación de los residuos producidos durante la obra

Durante las diferentes etapas del proyecto se producen diferentes tipos y
procedencia de los residuos, que deben separarse por la característica del material
e identificarlos por color asignado para su separación y almacenamiento. A
continuación se presentan una clasificación de los residuos por su composición y los
colores de identificación que serán utilizados para el almacenamiento de los
Residuos.
Tabla 10: Tipos de desechos producidos en la obra
Tipo Identificador Color Descripción

metal Amarillo Piezas metálicas
Basura común Negro Basura común
inorgánico
Papel y cartón Azul Papeles y cartones
plástico Blanco Plástico, bolsas y
envases plásticos,
botellas y cubiertos
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
vidrio Verde Vidrio, botellas, vasos y

platos que no
contengan químico
Basura común orgánica marrón Residuos orgánicos,
residuos de comida,
de vegetales y
plantas, madera,
aserrín
Residuos peligrosos Anaranjado trapos o paños
absorbentes
impregnados con
hidrocarburos,
aceites y grasas, o
suelos contaminados
Residuos peligrosos rojo (Pilas, baterías, toners,
envases de
aerosoles,
recipientes de
pinturas, cartuchos
de tintas de
impresoras, filtros
usados de equipos,
residuos semisólidos,
etc.)
Objetivos del manejo:

Crear un plan de manejo de residuos, durante la ejecución de la obra.
Realizar un manejo eficiente de los residuos sólidos y líquidos en el área de

influencia del proyecto.
Determinar e identificar los sitios de acumulación temporal de materiales de
construcción y materiales sobrantes para minimizar la magnitud de los impactos que
podrían generarse.
Transporte y depósito la basura común en rellenos sanitarios de la municipalidad.
Controlar los desechos líquidos de origen antropogénico a través de unidades

sanitarias móviles
Actividades de manejo
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
El contratista debe incorporar los siguientes criterios para el manejo del material
excedente de obra:
Previo al inicio de obra se deberá zonificar el área para la ubicación del material
excedente en acuerdo con los pobladores de la zona y con el supervisor.
La disposición de los desechos resultantes de las actividades debe ser realizada en

sitios seleccionados y aprobados previamente por el MARENA y por la Unidad de
Gestión Ambiental Municipal de Somoto.
De ser necesario, todo material excedente o de desecho generado durante la obra

deberá ser dispuesto, de forma temporal, en lugares previamente identificados y
autorizados por el supervisor, a la espera de su retirada definitiva hacia vertederos
autorizados.
Los depósitos temporales se le llamen botaderos o bancos de tiro, serán ubicados lo

suficientemente alejados de los cuerpos de agua, de manera que durante la
ocurrencia de crecientes, no se sobrepase el nivel más bajo de los materiales
colocados en el depósito.
Se deberá implementar un sistema de drenaje adecuado para cada depósito, para

evitar erosiones posteriores, colocando filtros de desagüe donde sea necesario para
permitir el paso del agua que provenga de las precipitaciones normales del ciclo
hidrológico natural.
Se contará con un almacén convenientemente preparado para los materiales de

construcción, el cual deberá estar próximo a la zona del proyecto.
Se deberá colocar la señalización informativa correspondiente para indicar la

ubicación del depósito y su camino de acceso.
De preferencia se instalará una señal informativa sobre la carretera, indicando la

entrada y salida de camiones pesados.
Previo a cortes, excavaciones, zanjeos y rellenos, se deberá retirar la capa orgánica

superficial del suelo, y se almacenará para su posterior utilización en las labores de
re-vegetación.
La disposición de materiales excedentes será efectuada cuidadosamente y

gradualmente compactadas por tandas de vaciado, de manera que las partículas en
suspensión generadas sean mínimas.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
En el momento de abandonar el lugar de disposición de materiales excedentes, este

deberá compactarse, de manera que guarde armonía con la morfología existente
del área y deberá revegetarse y/o reforestarse con la flora nativa del lugar, sin
disminuir las alteraciones paisajísticas del lugar.
Los desechos y restos que no se utilizan, deberán ser recolectados por el

Contratista en sitios para posterior reutilización.
Parte del material resultante de las excavaciones deberá ser utilizado en los sitios
que requieran elevar el nivel bajo del suelo, como los sitios que son frágiles a las
inundaciones o puede ser en los taludes de relleno que se conformen.
Tipos de Residuos Sólidos comunes
Durante la ejecución de la obra se producen residuos relacionados con la presencia

de obreros, así como otros restos de materiales de construcción, de maquinaria y
otros. Se deben contemplar las siguientes actividades:
Se deben colocar en puntos de depósito y basuras adecuadas para la acumulación

de los residuos de acuerdo a sus características y diferenciarlos en residuos
peligrosos, residuos no peligrosos, orgánicos e inorgánicos para posteriormente
darle el tratamiento respectivo.
Los residuos orgánicos no deben de ser enterrados o quemados.

Se pueden llegar a acuerdos con los pobladores para que ellos lo utilicen como
alimento para sus animales, y de lo contrario, deberán ser eliminados en los
botaderos existentes y habilitados para tal fin.
Manejo de Residuos comunes en la Etapa de Construcción

Para un adecuado manejo de los residuos sólidos por parte del Contratista de Obra,
se deberán cumplir las siguientes disposiciones:
Capacitar a los trabajadores del área encargada de estas actividades a fin de

fortalecer su conocimiento acerca de los tipos de residuos sólidos que han de
manejar (orgánicos e inorgánicos, reutilizables o no reutilizables, peligrosos o no
peligrosos). Así mismo, se les capacitará en los alcances y lineamientos que
contiene este Programa.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Disponer en los Rellenos Sanitarios autorizados por la Municipalidad, el material

excedente producto de las excavaciones y que no hayan sido empleados como
rellenos en las zanjas de las líneas de conducción.
Durante su traslado desde la fuente de generación, en los frentes de trabajo, hasta

los rellenos, los camiones deberán de mantener la tolva cubierta y ligeramente
humedecida con la finalidad de evitar la dispersión de material partículado.
Incentivar y promover el orden y la limpieza en áreas de trabajo como almacenes y

talleres (campamentos de obra) y en los diversos frentes de trabajo.
Realizar charlas de sensibilización y capacitación a los trabajadores de la empresa

Contratista de Obra, orientadas a motivar la segregación de los residuos sólidos, en
la fuente, reducción de los residuos generados, y evitar el desperdicio de insumos.
Minimizar la generación de residuos sólidos mediante la adquisición de productos

que generen la menor cantidad de desechos, sustituyendo envases que sean de
uso único por otros que sean reciclables, rechazando productos que contengan
presentaciones contaminantes y adquiriendo productos de larga duración, a fin de
evitar una acumulación excesiva de residuos y aprovechar al máximo los insumos.
Segregar los residuos sólidos, de acuerdo a su naturaleza física, química y
biológica, para lo cual se colocarán recipientes o contenedores debidamente
rotulados de forma visible e identificable, todos los cuales deberán tener tapa y
distintivo para su clasificación.
Etapa de construcción
Residuos comunes
Los residuos recolectados en los recipientes serán vaciados en cajas estacionarias

con tapas herméticas para cada tipo de residuo, a fin de no mezclarlos y en espera
de su disposición final.
Todo material que pueda ser reciclado será separado, clasificado y almacenado - en
cajas de madera donde se consignará el tipo de desecho en lugares
acondicionados para tal fin y en espera de su comercialización a una Empresa
Comercializadora de Residuos Sólidos, debidamente registrada por MARENA y
autorizada por la municipalidad correspondiente.
Disponer de un adecuado sistema de limpieza, recojo y eliminación de residuos

sólidos en el campamento y en los distintos frentes de trabajo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
El transporte de residuos sólidos hacia el relleno sanitario se realizará dos o tres

veces por semana utilizando volquetes o un vehículo del campamento de obra.
Los desechos serán almacenados en bolsas que mantengan los colores de los
recipientes para su transporte. Además, los operarios encargados de su transporte,
deberán usar mascarillas, un uniforme distintivo y guantes para su protección
personal.
2.6. Manejo de aguas pluviales

Las obras de drenaje transversal que se construirán para esta carretera son
estructuras de ingeniería civil pero también ambiental, y su construcción debe de
tener la facilidad de evacuar las aguas de acuerdo a la capacidad hidráulica que se
produce en la cuenca permitiéndoles el paso y descargarlas hacia lugares donde
pueda drenar de manera libre hacia otros cauces. En el aspecto ambiental dichas
estructuras tienen que ir acompañadas de obras complementarias, como es la
limpieza de escombros a la entrada y salida de los conductos que aseguren la
protección contra la erosión. Normalmente las áreas donde se encuentran los
cruces de agua son sensibles a alteraciones, por lo tanto, hasta donde sea posible,
es preferible construir la estructura durante la época seca o cuando la corriente es
mínima, evitando degradar la calidad del agua y reducir al mínimo la perturbación
del cauce también hay que restaurar la vegetación a la entrada y a la salida de las
estructuras de drenaje, utilizando de preferencia, las especies nativas. Es
importante señalar que las obras ambientales que se ejecutaran en la construcción
de este proyecto, se deben de realizar atendiendo a normas técnicas ambientales
establecidas en la ley general del Medio ambiente y los Recursos naturales (217) y
el decreto 20-2017) e implementarse en las operaciones constructivas; obras de
protección previstas en los planos; y de obras provisiónales para tomar medidas
eventuales que permiten una ejecución de la obra evitando daños a los recursos
naturales y además prever qué fenómenos naturales como la lluvia, el viento, el
fuego y sus consecuencias, afectan al entorno del proyecto, al medio ambiente y los
recursos naturales.
2.7. Tipo y manejo de sustancias tóxicas, peligrosas y similares o las contempla

el proyecto.
Residuos Peligrosos
De acuerdo a la NTON 05-015-02 Norma Técnica para el manejo y eliminación de
residuos sólidos peligrosos,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
5.1 Para los efectos de esta norma será considerado peligroso, todo residuo sólido que
pueda causar daño, directa o indirectamente, a seres vivos o contaminar el suelo, el
agua, la atmósfera. En particular serán considerados residuos sólidos peligrosos los
indicados en el Anexo II o que posean algunas de las características enumeradas
en el Anexo III.
5.2 En el manejo de los residuos sólidos peligrosos se consideran las siguientes

actividades: Almacenamiento temporal en el lugar degeneración. Recolección.
Transporte. Tratamiento y disposición final
Se considera dentro de esta categoría a los residuos que posean al menos una de
las siguientes características: o Inflamable o Corrosivo o Explosivo o Reactivo o
Tóxico o Patógeno o Radioactivo
Teniendo en cuenta esta definición, se determina, que los principales residuos

peligrosos utilizados durante la construcción y operación del proyecto son:
combustibles, aceites, grasas, pinturas y aditivos.
Los residuos peligrosos conllevan a una señalización típica, la cual será puesta en
lugares apropiados para su buena apreciación, y así se puedan tomar las medidas
preventivas, tanto en el campo laboral como en el concerniente a la población
aledaña.
Los colores a utilizar para almacenar los residuos peligrosos serán:

Color anaranjado: trapos o paños absorbentes impregnados con hidrocarburos o
suelos contaminados (deberán estar embolsados).
Color rojo: otros residuos peligrosos (recipientes de pinturas, envases de aerosoles,
baterías, pilas y cartuchos de tintas de impresoras, toners, filtros usados de equipos,
residuos semi-sólidos, etc.).
Dependiendo del residuo peligroso que contendrá, se debe colocar el nombre del
residuo el cual se está separando, así como un distintivo indicando sus
características de peligrosidad.
El Contratista de Obras está obligado a la recolección e inventariado de los

residuos peligrosos resultantes de sus actividades en la etapa de construcción del
proyecto.
Los residuos peligrosos serán almacenados temporalmente en recipientes

herméticamente cerrados y que respondan a las características de los residuos que
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
contengan. Así, por ejemplo, un residuo corrosivo será almacenado en un recipiente

resistente a la corrosión, como recipientes de PVC anticorrosivos.
Los residuos semi-sólidos no deberán ser mezclados con otros residuos peligrosos
sólidos, ni entre residuos semi-sólidos de diferente naturaleza a fin de prevenir
reacciones indeseables.
Las áreas en las que se almacenen los residuos peligrosos deberán contar con
protección de las condiciones climatológicas como las lluvias, radiación solar.
Estas áreas deberán estar alejadas de cualquier vivienda, área de movimiento

intenso de maquinaria pesada o cuerpo hídrico de régimen permanente o estacional
(río Chillón). Además, debe estar cercada y contar con señalización de seguridad a
fin de conocer sus características físicas, químicas y biológicas.
Las baterías usadas serán almacenadas temporalmente en un área segura que

cuente con un sistema de contención que evite un posible derrame del ácido sobre
el suelo y protegida de condiciones climáticas.
Estás áreas deben ser cerradas pero con adecuada ventilación a fin de que el calor
no acelere los procesos de sulfatación.
Las baterías no deben entrar en contacto directo con el suelo o con el sistema de
contención (se sugiere sobre parihuelas de madera y trampas de arena).
Está terminantemente prohibido manipular las placas de plomo y cadmio de las

baterías usadas.
Los trapos impregnados con hidrocarburos y suelos contaminados previamente
exprimidos (el hidrocarburo exprimido será colectado en un recipiente habilitado
para tal propósito y dispuesto en el cilindro correspondiente) serán almacenados en
bolsas contenidas en los recipientes del color ya descrito.
Queda terminantemente prohibido mezclar los trapos impregnados con otro tipo de
basura. Los cartones y papeles ya contaminados con hidrocarburos o grasas serán
dispuestos como si fueran trapos impregnados con aceites u otros hidrocarburos.
Para el caso de los residuos semi-sólidos como aceites y grasas en desuso,
además de las consideraciones ya señaladas se adicionará un sistema de
contención de derrames a base de concreto con paños absorbentes o sobre
parihuelas con trampas de arena.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Se realizarán evaluaciones mensuales de los residuos peligrosos para registrar sus

fuentes y las cantidades que se están generando.
Se realizarán chequeos diarios de los recipientes que contienen residuos peligrosos

en las áreas de almacenamiento a fin de detectar posibles fugas y derrames.
En caso de encontrarse un derrame se procederá a la limpieza de toda el área de

almacenamiento en que se reportó el hallazgo y se hará un reporte del incidente.
Las tuberías de asbesto cemento deberán ser transportados y dispuestos en el

Relleno Sanitario de la municipalidad.
Posteriormente, los residuos peligrosos serán recogidos por una empresa

prestadora de servicios de residuos sólidos, denominada SERTRASA, entre otros,
registrada por MARENA y autorizada por la municipalidad correspondiente.
Esta Empresa deberá suscribir y entregar una copia del Plan de manejo y
disposición final de los Residuos Peligrosos conforme lo establecido por la NTON
Reglamento de la Ley General de Residuos Sólidos.
En el caso de residuos peligrosos como baterías, pilas, pinturas, restos médicos y
otros, se debe realizarse la gestión correspondiente con el municipio, en
coordinación con el contratista, supervisor y la UGA para su tratamiento y
disposición final.
Los desechos de lubricantes deberán recolectarse, para su posterior rehúso/

reciclaje. Estos deberán ser almacenados de manera adecuada.
El contratista deberá exigir al proveedor la recolección de estos desechos para que

éste les del tratamiento correspondiente.
Se recomienda la reutilización de materiales con el fin de alargar su duración y

minimizar la generación de más residuos. –
Los desechos de envases plásticos contaminados, serán destruidos para evitar su

reutilización por la población.
Los mismos serán dispuestos en lugares adecuados para su posterior traslado fuera
del ámbito del proyecto. –
Los residuos de aceites y sustancias químicas se deben almacenar en recipientes

herméticos (bidones o depósitos) ubicados en áreas que no comprometan la
contaminación del suelo o cursos de agua.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Se debe establecer un adecuado manejo del destino final evitando su acumulación

excesiva. –
Se recomienda compactar en lo posible residuos como plásticos, envases, restos de

material de construcción, con el fin de minimizar el volumen y facilitar el transporte.
En el caso de residuos peligrosos como baterías, pilas, pinturas, restos médicos y

otros, se debe realizarse la gestión correspondiente con el municipio, en
coordinación con el contratista, supervisor y la UGA para su tratamiento y
disposición final.
Los desechos de lubricantes deberán recolectarse, para su posterior rehúso/

reciclaje. Estos deberán ser almacenados de manera adecuada.
El contratista deberá exigir al proveedor la recolección de estos desechos para que

éste les del tratamiento correspondiente.
Se recomienda la reutilización de materiales con el fin de alargar su duración y

minimizar la generación de más residuos.
Los desechos de envases plásticos contaminados, serán destruidos para evitar su

reutilización por la población.
Los mismos serán dispuestos en lugares adecuados para su posterior traslado fuera
del ámbito del proyecto.
Los residuos de aceites y sustancias químicas se deben almacenar en recipientes

herméticos (bidones o depósitos) ubicados en áreas que no comprometan la
contaminación del suelo o cursos de agua.
Se debe establecer un adecuado manejo del destino final evitando su acumulación

excesiva. –
Se recomienda compactar en lo posible residuos como plásticos, envases, restos de

material de construcción, con el fin de minimizar el volumen y facilitar el transporte.
Manejo de Residuos en la Etapa de Operación

Durante la etapa operativa se llevarán a cabo actividades en los reservorios, así
como actividades de control y mantenimiento de las líneas de conducción. En
consecuencia, las acciones sobre el manejo de residuos sólidos y peligrosos,
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
estaría a cargo de la empresa contratista correspondiente, el cual debe ser

capacitado para tal fin.
En vista de la naturaleza de las actividades de mantenimiento, se deberá seguir el

mismo procedimiento descrito para el Manejo de Residuos en la Etapa de
Construcción del Proyecto.
Para una mejor aplicación del Programa de Manejo de Residuos Sólidos, se debe
designar al personal necesario para implementar un programa ambientalmente
seguro dentro del área de influencia del proyecto.
Dicho personal deberá incluir, como mínimo, un coordinador de manejo de residuos

que establecerá las responsabilidades que implica la puesta en marcha del
Programa de Manejo de Residuos Sólidos en cada una de las etapas del proyecto.
El coordinador y las personas encargadas serán responsables de la aplicación del
Programa mientras se ejecute el proyecto.
Consideraciones de aplicación en el Programa de Manejo y Disposición Final

de Residuos Sólidos
Se deberá de mantener limpios todos los sitios de la obra, evitando la acumulación

de desechos y basuras, los cuales serán trasladados a rellenos sanitarios
autorizados o en todo caso estos residuos deberán tratarse de acuerdo a la Ley
General de Residuos. Bajo ningún motivo se permitirá la quema de materiales de
desecho. Las labores de limpieza se realizarán al finalizar cada jornada diaria de
trabajo.
La solución al problema de la disposición sanitaria adecuada de los desechos

sólidos se plantea la necesidad de contratar los servicios de baños y duchas
portátiles los que deberán colocarse no solo en el campamento sino también (en el
caso de baños) en todos los frentes de trabajo de acuerdo a las disposiciones de las
Instalaciones Preliminares para Construcción y Controles Ambientales.
Durante la ejecución de las obras, en coordinación con las Municipalidades

Distritales, se pondrá especial cuidado en alterar lo menos posible el normal
desenvolvimiento de los hábitos y costumbres de los vecinos y de los peatones ,
que no deben ser perturbadas por la presencia de estos baños portátiles. Por lo que
las municipalidades tienen que establecer puntos de acopio para el almacenamiento
temporal de residuos.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Se debe de prohibir expresamente, la realización de cualquier tipo de necesidad

personal en la vía pública, o en medio de los escombros o del desmonte, producto
de las obras. Se debe de educar sobre una adecuada utilización de los baños
portátiles, evitando arrojar cualquier desecho en la vía pública, en tomar medidas
como lavarse las manos después de cada deposición, etc. Durante la etapa de
abandono del área del parqueo de equipos, parqueo de vehículos, del campamento,
almacenes y oficinas; los desechos sólidos deberán ser dispuestos
convenientemente en un relleno sanitario autorizado. Además se deben tener en
cuenta el manejo de los residuos propios de la limpieza de los lugares
mencionados, la misma que se realizará constantemente. Todas las actividades de
educación ambiental, y referentes al manejo de residuos de la construcción, serán
tema de las charlas que el contratista establecerá para sus trabajadores.
3. Incidencia ambiental del proyecto
En la etapa de construcción de la construcción de alcantarillado Sanitario se

producirán cambios externos que generan impactos potenciales que deben
mitigarse o prevenir para evitar daños al entorno natural donde se construirá
la red sanitaria.
En la siguiente tabla se mencionan las actividades e la Etapa de construcción de

Alcantarillado Sanitario
1 Instalación de Bodega y OficinaConstrucción de Bodega y Oficina para el

alojamiento de personal, maquinarias y
equipos bodegas entre otros.
2 Operación del Bodega y Oficina Generación de residuos sólidos producto de las
labores a desarrollarse al interior de los
Bodega y Oficina y en la obra. Descargas de
aguas residuales.
3 Limpieza y desbroce Las operaciones de limpieza y desbroce tienen
como objeto permitir la construcción de la
infraestructura básica del Proyecto, estas
operaciones deberán dejar el terreno libre de
obstáculos, maleza, árboles, arbustos,
tocones, raíces y cualquier material
indeseable, de modo que dichas zonas
queden aptas.
El desbroce consiste en efectuar las actividades
siguientes: cortar, desenraizar cualquier
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
vegetación comprendida dentro del área de

construcción.
4 Movimiento de Tierras Corresponde al uso de maquinaria pesada para
- Operación de maquinaria efectuar acciones como retiro de tierra,
pesada escombros y traslado de material.
Mediante el uso de maquinaria pesada se y/o de

- Excavación y corte forma manual, se ejecuta dicha excavación en
ancho y profundidad predeterminados en el
proyecto. Los cortes son necesarios para
preparar la base y las paredes de los
diferentes lugares por los cuales se va a
colocar la tubería.
Se realiza mediante volquetes, mismos que
- Desalojo y transporte de transportan los escombros de excavación y
escombros construcción hasta escombreras autorizadas
Preparación del fondo de la zanja.

- Rasanteo de zanja a mano
Los rellenos compactados, se efectuarán bajo

- Relleno y compactación normativas de calidad de suelo existente y
normativas de compactación.
5 Transporte de materiales El transporte de materiales se lo realizará con
maquinaria pesada, hacia los lugares
predeterminados, de acuerdo a la
programación.
7 Acopio temporal de materiales Consiste en la selección de los lugares donde se
depositan provisionalmente materiales
diversos: áridos, cemento, tierras vegetales,
entre otros, para su posterior uso y/o desalojo
en el proyecto.
8 Desalojo y transporte de Se realiza mediante volquetes que transportan
escombros y residuos de los escombros de excavación y construcción
construcción hasta escombreras autorizadas.
10 Colocación de tubería Actividad que se realiza con ayuda de maquinaria
o manualmente.
15 Construcción de pozos Se realiza mediante excavación manual o con
maquinaria, y con estructura de hormigón
armado
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Etapa de Operación y mantenimiento
Acción Definición
1 Operación del sistema de Es la actividad que justifica la construcción
alcantarillado del sistema, y que garantiza la
dotación del servicio a la comunidad.
Al momento implica riesgo de
afectación ambiental por las descargas
principalmente a cauces naturales.
2 Inspección, mantenimiento y Se relaciona con la buena operación de
reparación de redes, los componentes del sistema, con
colectores, pozos e aspectos como la generación de gases
interceptores y riesgo de inundación que puede
afectar la seguridad y salud del
personal a cargo de la actividad. Se
realiza con una frecuencia anual en los
colectores cuyas secciones permiten el
acceso del personal.
4 Limpieza de sumideros Es una actividad permanente y periódica
que realiza la Empresa con el objeto
de mantener la operatividad de estos
elementos. Se aumenta la frecuencia
en época invernal.
Etapa de Cierre del Proyecto
N° Acción Definición
1 Reposición o reparación de capas Actividad que se cumple antes de
de rodadura, aceras y bordillos finalizar la obra.
2 Retiro de Bodega y Oficina Se realiza al finalizar la obra con el
objeto de restituir el área de
ocupación.
3 Limpieza y ordenamiento del área Se realiza al finalizar la obra con el
intervenida objeto de retirar del área restos de
escombros de construcción y
residuos de origen doméstico.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
3.1. Especificar las acciones del proyecto que alteran la calidad ambiental de los
factores agua, aire y suelo.
En el Perfil del Proyectooración del impacto ambiental del área de intervención con
proyecto se determinaron las acciones que alteran el estado natural de los recursos
naturales, agua, suelo, aire, bosque, flora, fauna, entre otros.
Acciones que alteran la calidad del Agua

Las leyes de Nicaragua prohíben verter contaminantes de cualquier tipo
directamente sobre el terreno. Tanto los aceites de motor como los lubricantes
usados deberán ser almacenados apropiadamente y luego recogidos por el
distribuidor para su disposición apropiada (bajo ninguna circunstancia deberá
quemarse aceite, grasa o cualquier otro desperdicio). Cualquier cantidad o tipo de
asfalto derramado durante la limpieza de los equipos, o por cualesquiera otras
razones, debe ser recogido en baldes plásticos adecuados y llevados a sitios de
recolección autorizados.
Se deberá obtener la autorización correspondiente previamente a la extracción de
cualquier material cerca de las corrientes de agua y se deberá poner especial
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
cuidado para que no haya derrames de combustibles o lubricantes en los cauces. El

derrame o lavado de materiales asfálticos dentro de las corrientes de agua está
absolutamente prohibido. También está prohibido que los equipos o vehículos del
contratista crucen las corrientes de agua ya que la turbiedad provocada puede
causar daño a la vida acuática. Las operaciones del contratista no deben interferir
de ninguna manera con el uso del agua por parte de las comunidades cercanas al
proyecto.
Acciones que alteran la calidad del aire

El Transporte de material particulado en camiones volquetes que no utilizan o que
van descubiertos de la carpa encima del material
Acciones que alteran la calidad del suelo
Desmonte con maquinaria para la limpieza del terreno

Movimiento de tierra para relleno, compactación
Zanjeo, cortes de tierra, excavaciones profundas
Derrame de agroquímico por actividades agrícolas y ganaderas,
Uso del suelo para otros fines,
Intervención y alteración de las áreas verdes por la intervención antropogénica
Suelos y Cursos de Agua

Tala de árboles, suelos desprotegidos,
Desechos de basura que ingresan al agua
Contaminación de aguas por el arrastre de sedimentos
Contaminación del Aire y del Ruido
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Contaminación sónica a la atmosfera por generación de ruidos durante la

construcción, operación y cierre del proyecto.
El contratista deberá proveer a sus empleados de campo máscaras, guantes u otros

equipos de seguridad necesarios, y asegurar su uso apropiado. Los vehículos de
construcción deben portar un certificado válido de control de emisiones y no
deberán emitir contaminación atmosférica en exceso del máximo legal.
El equipo debe recibir mantenimiento regular para asegurar su apropiada operación,
y deberán mantenerse los registros pertinentes para cada unidad. Ningún
desperdicio sólido será quemado.
Las plantas trituradoras y las plantas asfálticas deben ubicarse de tal forma que no
emitan polvo u otras partículas sobre los centros poblados.
El contratista debe tomar precauciones necesarias para evitar la generación de

polvo en cantidades que pudieran afectar adversamente la salud de los trabajadores
o de los residentes cercanos, incluyendo el riego periódico de las áreas de trabajo
durante la época seca.
Los camiones de volteo (volquetes) deberán ser cubiertos cuando acarreen material
que pueda generar polvo.
3.2. Especificar las acciones del proyecto sobre la flora y fauna
El personal del contratista debe tener cuidado de no perturbar o dañar la flora y la

fauna local en la vecindad de las operaciones de construcción, especialmente
aquellas que son especies en peligro de extinción. También, los funcionarios locales
deben ser contactados inmediatamente si el contratista encontrara sitios de interés
arqueológico de manera tal que los especialistas correspondientes puedan
investigar previo a continuar con las operaciones de construcción en esa área.
3.3. Especificar las acciones del proyecto sobre el paisaje
Alteración del paisaje natural por cúmulos de tierra ubicados en la obra en

construcción
Desvío provisional de los caminos y calles comunales
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
3.4. Especificar las acciones del proyecto sobre aspectos socioeconómicos
Sub-Programa Período Frecuencia

Información, consulta y Del inicio hasta el final Permanente
comunicación del proyecto
Contratación temporal Del inicio hasta el final Permanente

de mano de obra del proyecto
local no calificada
Participación Ciudadana Del inicio hasta el final Permanente

del proyecto
3.5. Enumere los principales insumos de materiales que se usarán en las

distintas etapas del proyecto especificando la cantidad por unidad de tiempo.
Se deben incluir las materias primas, otros materiales, materiales peligrosos,
agua, energía, entre otros.
DESCRIPCIÓN CANTIDAD UNIDAD DE OBSERVACIONES

MEDIDA
Tubería pvc 3,000 Tubo lineal Tubos de 6 mts
Consumo de agua M3 1000 Cisterna de agua

de 1000 galones
para consumo
humano y para
riego
Consumo de energía Kw/h ND Generador de

energía
Cemento pvc ND
Uniones pvc ND
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
3.6. Enumere los principales desechos producidos según los insumos utilizados
en las distintas etapas del proyecto especificando las cantidades por unidad
de tiempo. Se deben incluir emisiones al aire, desechos sólidos, desechos
peligrosos, descarga de aguas residuales.
Tipo de desecho unidad cantidad observaciones

Tubería de M3 137 Cambio de tubería
asbesto
cemento
Emisiones de ND Equipo motorizado
gases
Desechos M3 160 Equipo de camión
comunes de de 4 tm
origen
orgánicos
(comida,
Desechos M3 80
comunes de
origen
inorgánico
(papel, cartón,
material verde viajes 10 diario Camión volquete
(desmonte) de 10 tm
Desechos par 10
peligrosos
(llantas
Aceite quemado Libras+ 50 Se buscan en
barriles
Hilazas
metales libra 3
madera renglones 2000
vidrio libras 5
Lata Unidad 10
plástico unidad 10
Fuente: Elaboración propia del Consultor
4. Medidas ambientales y de manejo

Plan de medidas ambientales
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
El plan de medidas ambientales es una herramienta de planificación que

establece lineamientos y procedimientos para la administración de los impactos
ambientales que se generan por las acciones del proyecto.
Las medidas de mitigación tienen por finalidad evitar o disminuir los efectos
adversos del proyecto en el entorno. Estas medidas se determinan en función del
análisis de cada una de los componentes ambientales afectados por la ejecución
del proyecto, pudiendo ser de tres categorías diferentes:
 Medidas q u e i m p i d a n o e v i t e n c o m p l e t a m e n t e u n e f e c t o
a d v e r s o s i g n i f i c a t i v o , mediante la no ejecución de una obra o acción.
 Medidas que minimizan o disminuyen el efecto adverso o significativo,
mediante una adecuada limitación o reducción de la magnitud o duración de
la obra o acción, o de alguna de sus partes.
 Medidas que reducen o eliminan el efecto adverso s i g n i f i c a t i v o
m e d i a n t e la implementación de acciones específicas.
Medidas ambientales en etapa de construcción

En la Tabla anterior se presentan la medidas de mitigación que se deberán
implementar durante la etapa de construcción para prevenir o mitigar los impactos
ambientales que puede ocasionar la ejecución del proyecto. Los responsables de
implementar las medidas ambientales es el contratista bajo la responsabilidad de la
especialista ambiental. Los costos están incluidos en las actividades operativas del
proyecto.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Tabla 1: Medidas ambientales etapa de construcción
Actividad Ubicación
Alcances
impactante espacial
Factor Fugas o derrames de hidrocarburos Área de
Ambiental: Colocar en el patio de estacionamiento, una abastecimiento
de combustible.
Suelo camada de material absorbente para
Contaminació contener las posibles fugas de grasas y
n por fugas, aceite de los equipos.
derrames de
combustibles Todos los equipos que participarán en la obra deberán
y/o encontrarse en perfecto estado mecánico.
lubricantes.
Los camiones y vehículos livianos se reabastecerán en la
gasolinera más próxima al proyecto. Sólo el equipo que
tenga limitaciones de desplazamiento se reabastecerá de
combustible por medio de un camión cisterna en un sitio
pre-establecido en el proyecto.
El área del proyecto no se llevara a cabo el mantenimiento

o reparación de la maquinaria y el equipo.
Contaminació Limpieza, acopio y transporte de Área de bodega,
n por residuos sólidos y líquidos patio
estacionamiento
desechos En el área del comedor, se colocarán recipientes con
y frente de
líquidos, tapa, para recolectar los residuos sólidos domésticos.
construcción
sólidos
En el frente de trabajo se mantendrán recipientes
orgánicos e cerrados, debidamente señalizados para que el personal
inorgánicos. deposite los residuos sólidos no peligrosos. A diario se
realizará al menos un recorrido por parte de una
cuadrilla para recoger y colocar los residuos no
peligrosos generados en la obra.
Los residuos de construcción serán depositados en

áreas específicas dentro del proyecto y día de por Patio
medio serán trasladados hasta el sitio de disposición estacionamiento
final, autorizado por la municipalidad. y frente de
construcción
Manejo de los desechos líquidos

domésticos
Se hará un contrato con una empresa
que brinda el servicio de letrinas móviles
y su mantenimiento. Habrá una letrina
móvil por cada 20 trabajadores como
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Alcances
impactante espacial
mínimo.
Erosión y Excavación, cortes y rellenos Frente de
compactación Toda excavación que se realice será construcción
rellenada al finalizar la instalación de la
tubería El material de corte dentro del
terreno será utilizado para el relleno y para
cimentaciones, cuando las especificaciones
del diseño así lo permitan.
Para la pérdida de suelo fértil

Disposición y tendido de la capa vegetal
(primer horizonte), para propiciar la
recuperación del suelo
Factor Obras de drenaje Frente de
Ambiental: En las vías de acceso al momento de construcción y
toda el área del
Agua realizar las obras de estarán protegidas proyecto en
Modificación del arrastre de suelo. Una vez finalizadas general.
del drenaje las obras los drenajes naturales deberán
natural e limpiarse de escombros u otras
infiltración obstrucciones causadas por la actividad
constructiva.
Calidad del Generación de desechos líquidos Área de bodega,
agua domésticos patio
estacionamiento
subterránea y Ver el punto en para el factor suelo
superficial
Para fugas o derrame de hidrocarburos
Se utilizará el mismo procedimiento para la
protección del factor ambiental suelo. Las
obras hidráulicas de cualquier tipo
tendientes a controlar la generación de
aguas residuales o pluviales, serán
mantenidas desde su construcción hasta su
desmantelamiento de manera que se
asegure que no sean vertidas sobre el
terreno natural.
Factor Limpieza, acopio y transporte de materiales Frente de
Ambiental: Para mitigar la emisión de polvo y de construcción y
toda el área del
Atmosférica material particulado, se regará agua cada proyecto en
cuatro horas en las áreas descapotadas y en
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Alcances
impactante espacial
Contaminación todo cúmulo de material suelto. También general.
por partículas de serán regadas las vías de acceso y las
polvo y gases por áreas descubiertas.
actividades de
excavación y Los camiones de volquete que transporten
traslado material suelto estarán equipados con
cubiertas de lona para evitar la dispersión
del polvo y el derrame de materiales durante
el transporte. Todo material de construcción
que pueda dispersarse será transportado en
camiones que utilicen lonas húmedas.
Para el tránsito urbano, todo camión de más

de tres toneladas que transporte material
que se pueda desperdigar, estará obligado a
circular a 40 km/h, con una lona de plástico
para evitar la dispersión de los materiales
que transporte y por rutas preestablecidas.
Todo transporte con materiales de la
construcción circulará a 70 km/h como
velocidad máxima en carreteras.
Emisiones de gases y calor

Todo equipo o maquinaria que genere
cualquier tipo de emisión estará sujeta a un
programa de mantenimiento preventivo y
correctivo que evite que existan emisiones
excesivas y ostentosas de la combustión,
además de cumplir con las normas oficiales
nicaragüenses aplicables. Toda máquina
que no reduzca sus emisiones, será
sustituida por otra de modelo más reciente.
Movimiento de tierra , excavaciones, relleno

y limpieza
Para mitigar el impacto relacionado con la
emisión de polvo por el uso de maquinaria,
los frentes de obra se regarán
periódicamente con agua.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Alcances
impactante espacial
Contaminación Para las emisiones de ruido Frente de
acústica: Ruido Todos los equipos que participarán en la construcción y
toda el área del
por uso de obra deberán estar en buen estado proyecto en
maquinaria mecánico. Para mitigar el ruido provocado general.
pesada por la maquinaria se contará con un
programa de mantenimiento preventivo a los
silenciadores de los motores.
El uso de maquinaria se limitará a las horas

diurnas y se prohibirá el uso de maquinarias
durante la noche, por ser el momento para
el descanso de la población y la propagación
del sonido es mayor. El personal deberá de
utilizar equipo de protección personal
cuando el nivel del ruido está por encima de
decibeles establecidos por las norma
nicaragüenses
Factor La vegetación desbrozada como Frente de
Ambiental: resultado del movimiento de tierra, será construcción y
toda el área del
Flora y fauna acopiada en forma de estiaje en sitios proyecto en
Afectación de donde no sea arrastrada por la general.
vegetación escorrentía, en la época lluviosa. Cuando
herbácea y se finalice las obras se reintegrará el
arbustiva material vegetal al suelo. Bajo ninguna
Afectación de circunstancia la vegetación removida,
la fauna será quemada.
terrestre y En la preparación y mantenimiento de los
acuática terrenos comprendidos en toda la actividad
lacustre y del proyecto se emplearán herramientas
fluvial. mecánicas o manuales y bajo ninguna
circunstancia se utilizarán productos
químicos o fuego.
Caza furtiva
Para prevenir esta acción por parte de los
operarios que laboren en la obra, el uso de
armas de fuego será únicamente para el
resguardo de los bienes del proyecto y no
para la cacería. Esta medida debe ser
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Alcances
impactante espacial
especialmente observada por el personal
contratado para el resguardo del
campamento.
Las armas de fuego serán responsabilidad

directa del contratista y su portación
comprenderá las orientaciones expresas y
directas del mismo. Se prohibirá el uso de
cualquier otro tipo de armas, tales como
huleras y objetos contundentes.
Los obreros y técnicos serán orientados

referentes a la prohibición de atacar a la
fauna silvestre dentro del área, lo que de
llevarse a cabo, deberá ser sancionado por
las autoridades del proyecto.
Medio Para las emisiones de ruido y partículas: Frente de
Perceptual Acatar las medidas correspondientes a construcción y
toda el área del
los factores agua, aire y suelo. proyecto en
Estética del general.
proyecto Para los impactos visuales:
Se minimizarán los efectos producidos
Vista por la presencia de acopio de tierra,
panorámica desmontes, instalaciones auxiliares; a
través de la recuperación de las áreas
afectadas y la integración paisajística de
los nuevos elementos usando colores
adecuados (gris neutro, blanco grisáceo
o amarillentos. Los escombros y
cualquier otro material, solamente podrá
permanecer durante una semana
máxima para evitar mayores impactos
visuales.
Alumbrado
Todas las luminarias de las obras se
orientarán hacia el área de trabajo debajo de
ellas. Por ningún motivo se pondrán luces
como reflectores para iluminar áreas
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Alcances
impactante espacial
alejadas.
Medio: Aumento de tráfico vehicular y evitar el Frente de
Socioeconó ingreso de personas particulares al construcción y
de acceso
mico proyecto:
Se utilizarán señalizaciones para
Calidad de restringir el paso y señales preventivas
vida para evitar accidentes, las señales
deberán ser luminosas o reflectivas por
Servicios a la las noches, los letreros podrán ser:
población Peligro, Zanja abierta, Hombres
Trabajando, Circulación restringida,
Riesgos
Circulación de Maquinaria pesada y
profesionales
otras. Mantener personal abanderado,
señalización e iluminación, durante las
Generación 24 horas.
de empleo Para evitar accidentes y lesiones
Durante la apertura de zanjas, se deberá
instalar ademes para evitar los
derrumbes de las paredes, ya que el
suelo es arenoso y profundidad
profundidades de las zanjas alcanzarán
más de 7 m.
El contratista deberá proveer del equipo
apropiado de protección personal a todos
los trabajadores tales como, casco,
lentes de protección, mascarillas,
guantes de cuero, protectores lumbares,
ropa y zapatos de seguridad, etc.
Durante la operación de los equipos se
deberá equipar a los trabajadores de
protectores auditivos cuando estos se
expongan a distancia menores de 10
metros con ruidos mayores a 80
decibeles.
El relleno de las zanjas destinadas al

tendido de la tubería y otras obras
subterráneas será realizado
inmediatamente después de instalada la
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Alcances
impactante espacial
tubería, reduciendo así el tiempo de
apertura y relleno de zanjas con la
finalidad de reducir los riesgos.
Se deberá proveer y mantener avisos

preventivos luminosos y señales de
desvío adecuados en todos los cierres e
intersecciones y a lo largo de todos los
desvíos dirigiendo el tránsito alrededor
de los tramos cerrados de calles de
manera que las rutas temporales estén
claramente señalada a través de toda su
longitud, esto se debe hacer en
coordinación con la Alcaldía Municipal de
Cárdenas; Así como con la Policía
Nacional.
Para evitar acciones vandálicas

Garantizar servicios de vigilancia en el
proyecto, principalmente durante las
horas de la noche, fines de semana y
días festivos no laborables.
Tabla 2: Medidas ambientales etapa de cierre
Medidas de Mitigación Ubicación

Actividad Impacto Ambiental espacial
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Contaminación Disponer adecuadamente

Retiro de del suelo los residuos del proceso Área de
campament Generación de de retiro de obras y campament
o equipo y residuos sólidos maquinaria del o
maquinarias por retiro de obras campamento.
del campamento y Regar el área con cisterna
equipos. dos veces al día para
Contaminación evitar la generación de
atmosférica por polvos, esto durante la
ruido y vibración y ejecución del cierre del
Tabla 34: Actividades de seguimiento y control ambiental
Tareas Temporalidad
Residuos sólidos y líquidos
Inspeccionar las actividades de recepción de combustible en En cada entrega/acta de
el plantel.
Verificar que no existan filtraciones en el área de entrega
Semanalmente
almacenamiento de combustible.
Verificar el adecuado manejo de aceites usados, el caso de En cada entrega/acta de
una contingencia y la entrega a la empresa que brinda el entrega
servicio
Vigilar de mantenimiento.
el manejo correcto de los residuos sólidos. Semanalmente
Vigilar el mantenimiento de las letrinas portátiles. Permanente
Biodiversidad
Vigilar e l c u m p l i m i e n t o d e l p r o g r a m a d e Permanente
r e s t a u r a c i ó n y d e p r o t e c c i ó n d e l ecosistema en
general. Cuando sea el caso
Implementar el plan de reforestación y manejo de la cobertura
Suelo
Vigilar la correcta construcción y mantenimiento de las Permanentes
obras de conservación del suelo.
Prevenir la destrucción del suelo por parte de la maquinaria Cuando sea el caso
pesada
Vigilar el desarrollo correcto de cortes rellenos.
Atmósfera
Controlar las emisiones de polvo procedentes del trabajo de
la maquinaria pesada y el transporte de materiales en la Diario
fase de construcción.
Mecanismo de atención a la población
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Tareas Temporalidad
Crear una instancia en coordinación con el componente social
del proyecto, para recibir quejas y sugerencias de los Diario
pobladores sobre los problemas que está causando el
proyecto. Se llevará un registro semanal de las quejas y
Plan de contingencias
Vigilar y controlar la implementación correcta de los siguientes
planes: Trimestralmente
 Plan contra incendio. Se deberá poner énfasis en el
funcionamiento correcto de los extinguidores, la
capacitación del personal contra las referidas Cuando sea el caso
contingencias así como el desarrollo de los ejercicios Cuando sea el caso
Información ambiental
Documentar toda la actividad de la gerencia ambiental en elPermanente
proyecto. Permanente
Elaborar registro de los volúmenes de residuos sólidos
producidos, tratamiento de los mismos y su disposición Permanente
final.
Elaborar los informes relacionados con la actividad
ambiental en el proyecto y su posterior envío a MARENA
y a la Unidad de Gestión Ambiental Municipal.
Mecanismos de atención de quejas, reclamos de la comunidad y resolución de

conflicto.
En coordinación con el componente social, se establecerá un mecanismo de
atención para que la población ponga sus reclamos, quejas, problemas y
observaciones, relacionados con los impactos ambientales, que generaran las
actividades de construcción del proyecto.
Este mecanismo de atención, funcionará en coordinación con la UGA de la Alcaldía,

permitiendo que la estrategia de atención sea de carácter eminentemente funcional,
orientada a brindar una respuesta expedita a la población.
Objetivo
Recepcionar y brindar soluciones a las quejas, problemas y observaciones planteadas
por la población, de forma ágil, oportuna y adecuada a sus inquietudes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Procedimiento.
A continuación se describen los procedimientos a seguir para la recepción de los
reclamos, quejas, problemas y/o sugerencias:
1. El poblador deberá ir a la oficina de la alcaldía para exponer su problema.
2. El encargado de atender las denuncias, llenará el formato de registro de
atención a la población.
3. Al recibir la queja, esta se anotará en el libro de atención de quejas, reclamos y/o
sugerencias de la población.
4. Las quejas y reclamos serán entregadas al administrador de proyectos para su
atención inmediata. El mismo se apoyará en el representante legal, alcaldía
municipal y la UGA.
5. Se procederá a recibir la queja o reclamo y se le brindará la solución de acuerdo
al grado de prioridad y problemática presentada.
6. Posteriormente, la respuesta al poblador se hará por escrito.
7. En el informe mensual se incluirá un resumen de quejas, sugerencia y atención
brindadas a las mismas.
Este mecanismo se le dará a conocer a la población afectada, en las asambleas
informativas, a través de los especialistas que intervienen en el proyecto.
Tabla 45: Formato de registro de atención a la población
Formato de registro de atención a la población

Fecha:
Nombre:
Ubicación donde se presenta el problema:
Descripción del problema:
Nombre de la persona que atendió el problema:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Plan de señalización
Objetivo de la a señalización de seguridad
Se establecerá con el propósito de indicar la existencia de riesgos y medidas a adoptar
ante los mismos.
Tipo y número de señales
La elección del tipo de señal y del número y emplazamiento de las señales o
dispositivos de señalización a utilizar en cada caso, se realizará teniendo en cuenta
los siguientes aspectos:
 Las características de la señal.
 Los riesgos, elementos o circunstancias que haya de señalizarse.
 La extensión de la zona a cubrir y
 El número de trabajadores involucrados, de forma que la señalización resulte lo
más eficaz posible.
Clase de señalización
 Raquetas: con lectura de ALTO y SIGA.
 Rótulos: (Salida de maquinaria pesada, desvío, máquinas trabajando, hombres
trabajando, no hay paso, alto, límites de velocidad permisibles)
 Conos.
 Cinta reflectiva.
 Mallas de protección.
 Lámparas fluorescentes.
Ubicación de la señalización
1. Rotulación de lugares de alta circulación: En todos los lugares de trabajo que
haya mucha circulación se colocar rótulos, señales y vallas que indiquen
"Peligro" "Desvío" "Hombres Trabajando", etc.
2. Desvío o bloqueos de calle: Se deben establecer desvíos o bloqueos de calles

que impidan a vehículos o personas que transiten cerca de lugares donde se
realizan trabajos de maquinaria pesada que presenten altos riesgos.
3. Excavaciones o zanjeos: En los lugares donde se realicen excavaciones o

zanjeos se colocarán señales adecuadas, tales como cintas reflectivas y/o
mallas de protección, que indiquen claramente el peligro existente, estos
deberán de ser visibles tanto de día como de noche.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
4. Periocidad de las inspecciones: Las áreas de trabajo serán objeto de

inspecciones periódicas para poder detectar situaciones de peligrosidad y
proceder a emitir las indicaciones y medidas de mitigación inmediata, a fin
deevitar accidentes.
5. Trabajo nocturno: En caso de requerirse realizar obras durante la noche, se

tomarán las medidas de precaución especiales. Se deberá aumentar la
visibilidad y estar bien familiarizado con sus alrededores. Para aumentar la
visibilidad se debe usar ropa retro-reflectora, e iluminar bien el área de trabajo.
Se colocarán los tambores y los conos más juntos en la noche.
Plan de manejo del banco de materiales

Objetivos
 Garantizar un mejor acceso terrestre, y contribuir al mejoramiento de la
producción y desarrollo del municipio, través de la incorporación de los
proyectos de vialidad.
 Generar empleos temporales y permanentes en el casco urbano y rural.
 Reducción del tiempo de viaje.
 Reducción en los costos de operación vehicular.
El banco de materiales a utilizar se encuentra en explotación, del material selecto
para diferentes proyectos por parte del dueño y el uso es de carácter comercial. El
material ha sido destinado para diferentes obras estructurales en proyectos
diversos, tomando en cuenta el acceso al área y la calidad del material.
Las principales acciones que llevará a cabo el proyecto son: cortes, depósito y
carga en el centro de despacho del material selecto para ser transportado a las
áreas en donde se acopiará. En la Tabla siguiente se presentan las medidas de
mitigación que la empresa deberá implementar durante su uso para la ejecución del
proyecto, para garantiza la seguridad y la higiene laboral del personal que laborara
en el proceso.
Tabla16: Medidas de mitigación del banco de materiales
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Impacto
que se
Momento de Responsa
Descripción de la medida pretend
aplicación ble
e
mitigar
El suelo orgánico y material estéril
serán depositados en sitios no Inicio de
inundables, contarán con actividades de Contratista
obras de drenaje e de descapote de Ingeniero
contención, protegidos del sol banco y resident
Suelo:
y la lluvia, los sitios de apertura de e
Pérdida
almacenamiento o stocks accesos Responsab
de
establecidos le
suelos
En el cierre del banco los suelos explota
fértiles
se conformaran, ción
extendiéndose el material
Cierre del banco
descapotado y estéril en capas
uniformes y de acuerdo a la
topografía del sitio.
La vegetación cortada será
sometida a un proceso de
selección para los usos
posibles, para este caso se
cortarán los elementos de
Vegetación: Contratista
cada árbol que sean
Pérdida Apertura del banco Responsabl
aprovechables como postes o
de de material de e
madera y se seleccionará la
vegetaci préstamo. explotac
que pueda ser utilizada con
ón ión
fines energéticos que se
pondrá a disposición del
propietario de la finca o se
entregará a pobladores que la
requieran.
Uso de agua en las vías de acceso Aire: Contratista
para impedir la suspensión de Emision Ingeniero
material particulado y controlar es de resident
emisiones de polvo. material Permanente e
Los camiones que transporten es Responsab
material deberán llevar una particula le
tolda que cubra el material que do y explota
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Impacto
que se
Momento de Responsa
Descripción de la medida pretend
aplicación ble
e
mitigar
transportan e impidan que el
viento suspenda partículas
sólidas.
El mantenimiento adecuado de los
equipos pesados y camiones
de transporte reduce los
niveles de emisiones sonoras.
Verificar que los equipos
cuenten con escapes o
ruido ción
silenciadores, motores y
engranajes lubricados.
Programación de trabajos durante
las horas del día, las
actividades de extracción de
material, carga y transporte
solamente se realizaran en
horas del día.
Instalación de rótulos preventivos
de entrada y salida de
Contratista
camiones a 100 m del acceso
Inicio de Ingeniero
en cada lado del camino en la
Social: actividades resident
zona de influencia restringida
Presión Durante la e
Durante el tiempo de explotación
sobre la explotación del Responsab
la especialista ambiental,
red vial banco de le
deberá mantener monitoreo
materiales explota
continuo del plan de
ción
aprovechamiento versus las
medidas ambientales.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Plan de higiene y seguridad industrial

Objetivos
 Establecer condiciones de trabajo que garanticen la integridad física, la salud,
higiene y reducción de los riesgos laborales y profesionales dentro de un
ambiente de proyecto
 Cumplir con las normativas nacionales de higiene y seguridad industrial
Alcance
 Los lineamientos y la información contenida en cada uno de los procedimientos
del plan de higiene y seguridad industrial, aplican para todas las actividades del
personal contratista, subcontratistas y/o terceros, que realicen trabajos para el
proyecto o se encuentren dentro del sitio del proyecto.
Responsabilidad y autoridad
La responsabilidad y el compromiso con la higiene y seguridad comienzan en el nivel
más alto. La Gerencia de proyecto reconoce que la eficacia del plan de higiene y
seguridad industrial, descansa sobre los hombros de cada individuo involucrado
como colaborador de la obra. A continuación se detallan los principales
responsables de su implementación:
1. Responsable de ambiente, higiene y seguridad industrial.
2. Gerente e ingenieros residentes del proyecto.
3. Contratistas y sub contratistas del proyecto.
Administración del sitio del proyecto

La seguridad del empleado en el trabajo, es responsabilidad de todo gerente, ingeniero
residente y responsable de medioambiente. Es la responsabilidad de cada uno de
ellos lo siguiente:
 Desarrollar una actitud positiva hacia la seguridad, la salud, y el cuidado del
medio ambiente, y promover esta actitud con el ejemplo.
 Asegurar que todas las actividades son realizadas con el máximo de
consideración a la seguridad y la salud de todo el personal involucrado.
 Asegurar, a través de inspecciones frecuentes, que el ambiente de trabajo es
seguro y que los empleados están trabajando de una manera segura.
 Asegurar que todas las deficiencias de higiene y seguridad observada, sean
informadas al responsable de responsable de ambiente, higiene y seguridad
industrial o jefe inmediato, para evaluar y programar su corrección inmediata.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
 Asegurar que todo el personal participe regularmente en las reuniones de

seguridad y simulacros de riesgo, a fin de analizar las deficiencias observadas y
en las acciones correctivas tomadas.
 Asegurar que en caso de ocurrir algún accidente sea atendido a la brevedad
posible con el fin de salvaguardar la vida de las personas y garantizar que
cualquier accidente sea prontamente informado y reportados, para que sean
investigados a fondo y que se tomen acciones correctivas cuando sea
necesario.
Responsabilidades del contratista
 Es responsabilidad de la empresa contratista, en todos sus niveles, de velar por
la seguridad de sus trabajadores y reportar cualquier violación al procedimiento
de seguridad que cometan los trabajadores de otras empresas contratistas
siguiendo los canales adecuados
 Elaborar y cumplir el procedimiento de emergencia para tratar a una persona
accidentada y garantizar los medios para su traslado en todo momento.
 El contratista deberá suministrar los siguientes requerimientos de higiene y
seguridad:
 Colilla de INSS vigente del personal y/o en su defecto hoja de inscripción al
seguro
 Colilla de pago de seguro facultativo vigente (contratista/ si es persona
natural)
 Lista del personal que laborara en el proyecto.
 Equipo de protección personal.
 Hojas MSDS de los químicos o sustancias peligrosas que utilizara dentro del
sitio del proyecto.
 Botiquín de primeros auxilios, en relación a la cantidad de trabajadores en el
proyecto.
 Extintores portátiles de 10 o 20 lb, según el tipo de trabajo.
 Medio para trasladar al personal en caso de accidentes.
 El contratista garantizará los exámenes médicos pre empleo para determinar
aptitud de los trabajadores y periódicos en función de la actividad que
realizan.
 El contratista deberá garantizar en todo momento la señalización y delimitación
de las áreas de trabajo, en donde su personal se encuentre realizando trabajos o
sitios de trabajo de su responsabilidad.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
 El contratista deberá garantizar en todo momento la señalización y delimitación

de áreas de trabajo como oficinas o bodega.
Responsabilidad del trabajador
 El éxito en el trabajo es muy importante y la empresa deberá estar dispuesta a
ayudarlo a alcanzar los objetivos que se proponga.
Deberes
 Trabajar siempre respetando las normas de seguridad.
 Respetar los derechos de los demás trabajadores.
 Promover y velar por su seguridad y la de todas las personas presentes en el
área.
 Cuidar los equipos y herramientas asignados.
 Usar el sentido común en el trabajo. Si no está claro con alguna instrucción,
deberá solicitar aclaración de la misma.
 Sentirse orgulloso por su trabajo.
 Comprender que su progreso dentro de cada labor y dentro de la compañía,
dependen de su cooperación, capacidad, rendimiento e iniciativa.
 Usar los equipos y/o elementos de seguridad que se han provisto.
 Realizar las tareas de modo tal de no exponerse innecesariamente al peligro, ni
exponer a sus compañeros.
 Comunicar a su superior inmediato cualquier condición que pudiera poner en
peligro su seguridad y la de sus compañeros.
 Si sufre cualquier tipo de lesión o le pasa a alguno de sus compañeros, deberá
solicitar equipo de protección adecuado para el trabajo a realizar.
Prohibiciones
 Ingresar al lugar de trabajo con armas, bebida alcohólicas, drogas,
estupefacientes o medicamentos sin la debida prescripción médica.
 Ir a trabajar y ejercer sus labores en estado de ebriedad.
 Fumar o hacer fuego en áreas dentro del sitio del proyecto. Las zonas definidas
como área de fumado, son las únicas permitidas para esta actividad
 Gritar o correr, salvo en caso de urgencias graves que lo justifiquen.
 Usar cadenas al cuello, anillos, reloj, llaveros colgantes o cabello largo sin
recoger, cuando se deban operar máquinas rotativas.
 Realizar tareas con el torso desnudo.
 Dormir o jugar en horario de trabajo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Técnicas de seguridad
Charlas sobre seguridad laboral
 Diariamente al iniciar las labores, se tendrá una reunión rápida en donde se
tocaran aspectos de seguridad relacionados con las actividades del día y realizar
observaciones de los acontecimientos del día anterior.
 Periódicamente será invitado a reuniones o simulacros en los que el personal de
seguridad de la obra o de recursos humanos lo instruirán en la prevención de
accidentes o cómo actuar en caso de riesgos ocasionados por fenómenos
naturales.
 Participar en la reuniones y contribuya colaborando con sus compañeros menos
experimentados.
Acceso al sitio del proyecto
 El contratista deberá definir un responsable de obra o representante de la
empresa.
 Se prohíbe la entrada a todo trabajador que se presente a laborar bajo efectos
de bebidas alcohólicas, sustancias psicotrópicas o bajo efectos de
medicamentos que reduzcan sus capacidades psicomotoras.
 En el momento de ingresar al proyecto y trasladarse hacia el área destinada
como oficinas temporales del contratista, ningún trabajador deberá pasar o
atravesar por las áreas de construcción.
 Los trabajadores del contratista podrá ingresar al área de construcción cuando
porten su equipo de protección personal básico entre los cuales son y no estarán
limitados a:
Área de oficinas temporales
 El contratista es responsable del área asignada por lo consiguiente debe velar
por su área designada siendo amigable con el medio ambiente y tomar todas las
medidas necesarias según la ley nicaragüense, para evitar cualquier deterioro al
mismo.
 El contratista debe de asegurar el servicio de sanitarios a sus trabajadores. Para
esto, el contratista utilizará la cantidad de servicios necesarios es a razón de un
servicio sanitario por cada 20 personas.
 El contratista deberá colocar extintores portátiles fijos en las áreas de las oficinas
temporales y bodegas, así como garantizar que estos estén en buen estado
físico y con el producto contenido vigente durante la duración del contrato. El tipo
de extintor seleccionado estará definido según el tipo de material que se
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
encuentre en el área acorde con las leyes nicaragüenses y la capacidad de cada

extintor será entre 10 y 20 lb de producto; la cantidad de extintores en el área
asignada al contratista será mínimo de dos extintores o más si así lo amerita.
 El contratista debe de garantizar el resguardo y seguridad de sus bienes
(oficinas, materiales, equipos, etc.). El personal de seguridad que designe para
esta labor estará supeditado a la seguridad interna de la admiración del
proyecto.
Condiciones básicas para los trabajadores
 El contratista deberá crear condiciones (comedor sencillo) para que sus
trabajadores consuman sus alimentos. Este debe de estar techado y contar con
sillas suficientes para todos sus trabajadores, o elaborar turnos con el fin de
garantizar que todos sus trabajadores utilicen únicamente el área del comedor
para ingerir sus alimentos.
 No será permitido que los trabajadores ingieran sus alimentos en lugares no
autorizados.
 El contratista deberá de garantizar agua potable para el consumo de sus
trabajadores y cerciorarse de que estos estén debidamente hidratados en toda la
jornada de trabajo, con el fin de evitar enfermedades profesionales derivadas de
la deshidratación.
Inspecciones
 Antes de comenzar a usar el equipo y herramientas, se realizará una rápida
inspección visual, para verificar su estado y funcionamiento.
 Realizar una revisión de las condiciones de su zona de trabajo, observando el
estado de los apuntalamientos, andamios, accesos, equipos en movimiento,
nuevas excavaciones, y obreros que trabajan por encima del nivel en el que
usted está.
 Informe los defectos a su supervisor en forma inmediata, con el fin de prevenir
accidente que pueda suscitarse.
Orden y limpieza en la obra
 Mantener el área de trabajo ordenada, limpia y prolija, ayudará al desarrollo de
sus tareas y a su seguridad.
 Mantener el piso despejado de herramientas, recortes o sobrantes de material.
 Apilar los materiales en forma segura y estable. Si es necesario, acúñelos o
átelos para que no se caigan o rueden.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
 Deposite los desechos, descartes y chatarra en recipientes adecuados e

identificados para tal efecto.
 Guarde sus herramientas de trabajo en cajas y contenedores adecuados.
 Guarde o deposite los materiales de forma que no haya posibilidad de que en
ellos se inicie fuego.
Accesos
 Verifique con su supervisor cuál es el acceso más adecuado para entrar o salir
de excavaciones o áreas de trabajo.
 Senderos y accesos a los lugares de trabajo deben permanecer limpios libres de
obstrucciones y bien iluminados (salvo en el caso de trabajos autorizados en el
interior de tanque o recintos cerrados o áreas de acceso restringido con permiso
especial).
 Las veredas, pasarelas y escaleras deben estar libres de obstrucciones, al igual
que las salidas de emergencia.
 Asegúrese de no dificultar el acceso a equipos de seguridad o tableros de
desconexión de energía eléctrica.
Protección personal
 En las actividades relacionadas con excavaciones, la entidad involucrada para
realizarlas deberán proporcionar a los obreros equipos de protección personal
consistente en:
 Anteojos y mascarillas de protección contra el polvo.
 Guantes de cuero.
 Cascos de protección para la cabeza
 Chalecos reflectivo
 Será obligatorio el uso de anteojos de seguridad.

 Será obligatorio el uso de guantes de seguridad, siempre que la tarea lo requiera.
En la práctica, todas las tareas en obra los requieren.
 Toda vez que se trabaje a más de 1.5 metros de altura, se deberá utilizar cinturón
de seguridad con cabo de amarre apropiado, siempre que no se haya previsto otro
sistema de seguridad contra caídas de altura.
 El uso de máscaras de respiración y guantes de goma, es imprescindible en
algunos tipos de trabajo.
 Es obligatorio el uso de protectores auditivos en caso de realizar tareas muy
ruidosas o en áreas con excesivo nivel sonoro ambiental.
 En el área del proyecto, es obligatorio el uso de chaleco reflectivo.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Vestimenta
 La ropa utilizada deberá ser la autorizada para la obra.
 Usar siempre camisa y observar las normas de seguridad.
 No utilizar prendas que puedan ser atrapadas por partes de maquinarias en
movimiento, causando accidentes. Son ejemplos de lo que no debe usar:
camisas muy amplias y sueltas, pantalones excesivamente largos, mangas
sueltas o ropa deshilachada, botas sin amarrar.
Protección de la cabeza
 Durante el horario de trabajo, siempre deberá utilizar un casco aprobado y en
buen estado.
 El cabello debe utilizarse corto o recogido, de tal forma que no pueda ser causa
de accidente al quedar atrapado por elementos de maquinarias en movimiento,
expuesto a al fuego o a una descarga eléctrica.
Protección de ojos y oídos
 Se proveerán anteojos de seguridad para aquellas tareas que así lo requieran,
en cuyo caso deberán ser usados permanentemente durante toda la jornada de
trabajo.
 Será obligatorio el uso de protección facial u ocular adecuada, como caretas,
antiparras o anteojos de seguridad, en distintos tipos de trabajos, como soldar,
cortar a soplete, repelar, amoldar, tornear, fresar, cepillar, taladrar metales o
materiales que generen virutas o esquirlas, manipular materiales químicos,
cáusticos, ácidos o fundidos, clavar o martillar, llenar losas o moldear hormigón.
 Revisar todos los cables de izamiento, antes de iniciar la tarea.

 Tenga especial cuidado con el estado y capacidad de las eslingas; éstas son,
estadísticamente una de las principales causas de accidentes en la operación de
grúas.
 Colocar siempre, dentro de la radio de acción del contrapeso, una señal o
protección que alerte a otros operarios que puedan ingresar dentro de ésta área.
 La carga no debe girarse sobre el personal. Nadie debe pasar por debajo de un
bulto en movimiento.
 Durante la operación, los estabilizadores de la grúa deberán estar totalmente
desplegados y extendidos, de forma que la grúa quede nivelada.
 Asegurar que la resistencia del suelo donde se apoyan los estabilizadores sea
suficiente para soportar la presión de las patas de apoyo. En caso de notar que
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
el terreno cede, colocar una cama de durmientes de madera dura debajo de los
platos para disminuir la presión sobre el suelo.
 Ninguna parte de la grúa ni de la carga debe aproximarse a menos de cinco
metros de una línea eléctrica energizada, salvo que la maniobra sea autorizada
y controlada por personal de Seguridad, luego de haberse colocado las
protecciones adecuadas.
Equipo de movimiento de tierras
 El operador de este tipo de equipo deberá contar con registro habilitante.
 Todos los equipos de movimiento de tierra deberán estar equipados con
bocina, alarma de retroceso, cinturón de seguridad y jaula antivuelco o cabina
reforzada.
1.1.1.1 Cabrestantes o guinches
 Sólo pueden ser operados por personal autorizado.
 Solamente deben ser usados para elevar materiales.
 Nunca deben usarse para elevar personal. Conozca el peso de la carga que va
a izar. Asegúrese que esté dentro de la capacidad del guinche.
 El material debe estar asegurado de forma tal que no pueda desplazarse.
 Verifique que la carga, por sus dimensiones, no vaya a tener dificultades en su
ascenso a lo largo de las torres o guías.
1.1.1.2 Vallas y señales
 Utilizar carteles de señalización cuando sean necesarios o retirarlos cuando no
lo sean.
 Antes de comenzar a trabajar coloque señales en un lugar visible.
 Las señales deben ser legibles a una distancia prudencial.
 Prestar atención a las indicaciones de los carteles.
 Antes de comenzar una excavación, colocar el vallado de protección.
 Hacer estacas de madera de un metro de altura y clavarlas a una distancia de
50 cm. del hoyo o pozo elaborado. Luego, atar la cinta de señalización de peligro
en la parte superior de las estacas.
 Los agujeros en las losas de techos o de pisos, bordes de techos, plataformas
elevadas y alrededores de zonas ubicadas debajo de algún trabajo elevado,
deberán ser vallados previendo la posibilidad de que alguien o algo puedan caer
a los niveles inferiores.
 Durante las horas de oscuridad, en las calles con tránsito de vehículos, las
barricadas o vallados deben ser señalizados siempre con luces intermitentes.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
 No saltar por encima y no pase por debajo de las vallas o cintas de seguridad
Excavaciones
 Antes de iniciar una excavación o zanjeo se deberá proceder a las siguientes
medidas de seguridad:
 Limpiar el lugar de trabajo: Maleza, escombros, desechos, basuras, clavos, vidrios,
madera con salientes (clavos), etc.
 Se deberá precisar el sitio por donde pasan las instalaciones subterráneas de
conductores eléctricos, agua potable, teléfono y líneas principales de alcantarillas,
para evitar accidentes por electrocutamiento, rompimiento de tuberías de agua
potable, etc.
 Inspeccionar la consistencia y estabilidad del terreno de manera que se compruebe
que no se producirán derrumbes del terreno debido a antiguas excavaciones, pozos
abandonados y otros que puedan presentar riesgos.
 En todo lugares de trabajo que se realicen trabajos de excavaciones o zanjeo en
lugares de mucha circulación se deben colocar rótulos, señales y vallas que
indiquen peligro, “hombres trabajando”.
 Excavaciones, pozos y zanjas siempre deben resguardarse con vallados para
impedir la caída de personal o vehículos. Prevea siempre un acceso al interior del
vallado
 El material extraído de una excavación ya sea por medios mecánicos o manuales,
deberá ser acumulado a una distancia de 2 m del borde de la excavación y su altura
no sobrepasará los 2 m.
 Tener presentes los siguientes lineamientos en la ejecución de excavaciones y
zanjas:
 Coloque vallas o barricadas antes de comenzar la excavación.
 Si se trata de una zanja, vaya colocando vallas delante del frente de la excavación.
Si la profundidad de la excavación va a superar 1,50 m, los laterales deberán ser
entibiados.
 Recordar, el ángulo de talud es el máximo que puede darse a un material granular
sin acondicionar, a partir del cual comenzaría a rodar hacia abajo a desprenderse.
 Las excavaciones de más de 3 metros de profundidad, tendrán una valla de
protección o cinta de advertencia a no menos de 0.5 metros del borde de la misma y
contará con escaleras que permita el acceso y salida de los obreros.
 Cuando existan riesgos de derrumbes los trabajadores deberán abandonar el lugar
de la excavación y volverán a reanudar el trabajo cuando lo autorice la supervisión.
 Cuando se encuentren piedras de gran tamaño en el material extraído, deberán ser
retiradas a mayor distancia posible.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
 Durante los trabajos de excavación, debe existir una vigilancia y supervisión

permanente sobre la consistencia del terreno y los posibles accidentes y derrumbes
que puedan presentarse de un día a otro.
 No se debe permanecer dentro de la excavación si hay algún equipo trabajando
cerca del borde.
 A los efectos, de considerar la presencia de gas o de productos químicos riesgosos,
una excavación profunda debe ser considerada como un recinto confinado.
 Las excavaciones deben ser provistas de escaleras de acceso y egreso cada 8
metros. Las escaleras deben sobresalir por encima del borde como mínimo 90
centímetros y deben estar aseguradas a algún elemento firme o bien a una estaca
clavada en el terreno.
 Es obligación de los obreros efectuar el ascenso y descenso frente a la escalera y
no de espaldas a la misma, ni los empleadores se lo permitirán.
 Las escaleras de mano se mantendrán en perfecto estado de conservación, las
partes y accesorios deteriorados se repararán inmediatamente.
 Cuando se proceda a rellenar la excavación se deberá realizar una comprobación
de que dentro de la misma no se encuentra ningún obrero.
 Se deberán examinar las paredes de la excavación en las siguientes situaciones:
 Antes de iniciar el día de trabajo.
 Después de una interrupción del trabajo de más de un día.
 Después de un desprendimiento de tierra.
 Después de fuertes lluvias y movimientos telúricos.
Tabla 17: Lista de materiales dentro del botiquín
Unidad
Descripción Cantidad Fecha de
Cantida de Observacion
del existen vencimien
d medid es
Articulo te to
a
1 Hibiscrub Fco
1 Agua Fco
oxigenada
1 Povidona Fco
yodada
1 Solución Fco
salina
500cc
1 Cabestrillo Unid
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
1 Collar Cervical Unid

1 Tijera Unid
1 Termómetro Unid
1 Lámpara de Unid
mano
2 Venda Rollo
elástica
2 Venda simple Rollo
2 Bolsa Unid
biológica
1 Isopos Bolsa
Mascarrilla
3 Guantes Pares
descartabl
es
3 Guantes Pares
estériles
3 Mascarillas Unid
1 Algodón Bolsa
1 Sulfadiacina Tubo
de plata
15 Curas Unid
5 Gasas Unid
vaselinada
s
15 Gasas Unid
estériles
1 Alcohol gel Fco
1 Esparadrapo Rollo
1 Tensiómetro Unid
3 Diclofenac gel Tubo
1 Colirio Fco
20 Diclofenac Tab
100 mg
10 Acetaminofén Tab
20 Espasmocina Tab
compuesta
12 Antidiarreico Tab
12 Alumin Tab
12 Antigripal Tab
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Observaciones:
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Tabla18: Actividades impactantes para la salud y medidas de prevención
Actividade Elementos a utilizar Amenazas identificadas Medidas de Prevención

s
Segurid Segurid
Material
ad ad Seguridad
Equipos y es Seguridad de
Descripció de de la de los Ambiente
herramient y/o Ambiente la
n los pobl operari
as Insu población
oper ació os
mos
arios n
Retroexcavado Arena Ruido Ruido Polvo Casco Valla Previa revisión de
ra Camión Tubo Polvo Polvo Ruido Mascaril Señalizació sitios en
Palas PVC Caídas Lodo Lodo la Gafas n. conjunto con
Piocha de Golpes Corte de Guantes Retroexcavado pobladores,
Rastrillos 12” árbole Botas ra usando para 15 km
Cobas Alian s Botas de el brazo a traza, y
Zanjeo
Barra zas Daños a hule baja altura. colocación de
de raíces Chaleco medidores.
fundi reflectan Disminuir
ción te daños a
árboles en
aceras
Compactaci Pisón manual y Arena Ruido Ruido Polvo Casco Valla Restablecimiento
ón de mecánico. Mater Polvo Lodo Ruido Mascarilla Señalización de capa
zanja Brinquina ial de Caídas Polvo Lodo Gafas Programar superficial de
la Golpes, Guantes horas de suelos con
zanja Botas uso de materiales
. Botas de pisón originales
hule mecánico
Chaleco
reflectan
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Actividade Elementos a utilizar Amenazas identificadas Medidas de Prevención

s
Segurid Segurid
Material
ad ad Seguridad
Equipos y es Seguridad de
Descripció de de la de los Ambiente
herramient y/o Ambiente la
n los pobl operari
as Insu población
oper ació os
mos
arios n
te
Martillo manual Adoquine Polvo Ruido Polvo Casco Valla Asegurar
de goma. s Caídas Lodo Ruido Gafas Señalización adoquinado sin
Aren Golp Polvo Lodo Guantes polvo y lodos
a. es Botas en la superficie
Asfalto Chaleco
Adoquinado
reflectan
te
Faja de
protecci
ón
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Retroexcavado Tubería Ruido, Ruido, Polvo Botas de Reposición de

ra Camión de Polvo, Polvo Ruido hule árboles. Por
Palas fundi Caídas, Lodo Lodo Chaleco cada árbol
Piocha ción Golpes, Accident Corte de reflectan cortado, se
Cobas arena Accident es de árbole te reponen con 10
Barra , es d transi s Faja de de la misma
Zanjeo mater transi to Daños a protecci especie
ial de to raíces ón
la
zanja
,
asfalt
o.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
4.1. Exponer de manera resumida las principales medidas de mitigación,

prevención y/o compensatorias, para los distintos impactos identificados
en algunas de las etapas del proyecto. Cada medida a tomar se puede
disgregar o separar en acciones a realizar para cumplirla. Se debe buscar
quien será el responsable de ejecutar las medidas o las acciones y cuando
serán cumplidas. Si es necesario use hojas adicionales para exponer las
medidas ambientales.
Programa de Gestión Ambiental (PGA)
En este ítem se listan los impactos ambientales positivos y negativos, directos o

indirectos, que la ejecución del proyecto podría generar en su ámbito de
influencia directo, durante la etapa de construcción.
Este listado se ha efectuado asociándolo a los aspectos físicos, biológicos socio -
económicos y culturales.
La realización del EIA en forma paralela a los estudios de Ingeniería del Proyecto,
permite que las implicaciones ambientales identificadas estén asociadas al
desarrollo final de la obra.
IMPACTOS AMBIENTALES PREVISIBLES DE LA OBRA SOBRE EL

ENTORNO
 Impactos Positivos
La implementación de la obra posibilitará, la mejora en la fluidez del acceso a los
medios de transporte urbano que circulan en la zona, de la misma manera de los
servicios públicos, como son Policía Nacional, Bomberos, Salud, etc.
Promoción del Desarrollo Urbano, revalorización de la Propiedad Inmueble, en la

medida de plantear una administración municipal ordenada y preocupada en el
mantenimiento y rehabilitación del ornato de sus vías.
Mejora en las condiciones higiénicas y de salud de la población.
Generación de empleo temporal en la zona, beneficiando directamente a

personal obrero técnico y profesional.
 Impactos Negativos
El parqueo de equipos y almacenamiento de materiales puede afectar
indirectamente la morfología del área por el vertido de desechos líquidos y
sólidos (restos de concreto, maderas, etc.). Está demostrado que el periodo de
recuperación de los suelos contaminados por aceites o grasas puede durar varios
años.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Elevación del nivel de ruidos nocivos y molestos en la vía pública, más allá de los
niveles permitidos, que afectan a zonas residenciales, comerciales etc. Por efecto
de la utilización de equipos con silenciadores en mal estado o de aquellos
provenientes de las obras provisionales (almacenes, parqueo de equipos, etc.).
Incremento de los niveles de polvo por efecto de las excavaciones masivas,

acumulación de escombros en áreas circundantes a las excavaciones o de
materiales de relleno o por el propio transporte de los escombros. La ingestión de
los polvos por el ser humano trae consigo afecciones respiratorias y oculares.
 Impactos Ambientales Previsibles del Entorno Sobre la Obra

Los impactos del medio sobre el proyecto en la etapa de la ejecución se prevén
mínimos, debido al equilibrio relativo que alcanzarían los recursos
comprometidos.
Los impactos negativos se presentarán cuando la construcción de las obras se
realice en un momento de acción de algún fenómeno de Geodinámica Externa,
que puede influir directamente sobre las obras construidas, con el consiguiente
incremento de costos.
 Cumplimiento de las Normas Ambientales

El manejo ambiental del proyecto para su viabilidad como obra, pasa no solo por
cumplir lo estipulado en el Código del Medio Ambiente y los Recursos Naturales,
el Reglamento de Acondicionamiento Territorial, Desarrollo Urbano y Medio
Ambiente, sino también lo estipulado por otras como la Ley Orgánica de
Municipalidades, el Código Sanitario del Perú o la Ley Orgánica del Sector
Transportes, Vivienda, Comunicaciones y Construcción, dado que el proyecto se
interrelaciona con diversas actividades económicas y sociales.
Ordenamiento Ambiental
El manejo del proyecto debería formar parte de un plan de Ordenamiento y
Manejo Ambiental con carácter interinstitucional, dado que la problemática
ambiental del proceso rebasa las acciones de este, como es el caso de la
construcción y reconstrucción, acondicionamiento urbano y saneamiento.
 Medidas de Prevención y Mitigación de Impactos.

Con la finalidad de Prever las medidas necesarias para hacer frente a los
impactos ambientales negativos y poder reducir o eliminar sus efectos se han
preparado medidas preventivas y de mitigación para que no lleguen a
producirse aquellos.
Estas medidas están estrechamente ligadas con el cumplimiento de las normas
vigentes y la descripción final que a continuación se detalla; están expresadas
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
como especificaciones técnicas que tomará en cuenta el contratista durante la

ejecución de la obra.
 Parqueo de Equipos
Para mitigar los efectos del parqueo de maquinarias y equipos a utilizar en la
obra y almacenaje de materiales que afecten el medio ambiente, se deberá
localizar y establecer áreas destinadas para estos fines y coordinar con las
autoridades municipales competentes para obtener la licencia respectiva. El lugar
debe estar convenientemente ubicado y fuera de las áreas de vegetación.
Por ningún motivo los desechos líquidos como aceites, petróleo deben ser
vertidos al suelo para no afectar el entorno. Durante la ejecución de la obra es
conveniente utilizar recipientes de almacenamiento como bidones o cilindros para
su disposición final.
Durante la etapa de construcción, el almacenaje de materiales a ser utilizados en
la obra debe ser debidamente controlado así como los equipos a utilizar, para
evitar su degradación prematura de ocasionar trastornos en el suministro hacia la
obra.
 Control de Ruidos
La reducción de ruidos molestos o nocivos estará enmarcado dentro de la
ordenanza municipal correspondiente para la supresión y limitación de ruidos, en
aplicación de lo previsto en el Art. 66° inciso 10 de la Ley Orgánica de
Municipalidades, en el Código Sanitario aprobado por Decreto Ley 17505, en el
reglamento de Acondicionamiento Territorial, Desarrollo Urbano y Medio
Ambiente, aprobado por D.S. 007 - 85 - VC y en el reglamento sobre la supresión
de Ruidos Molestos en las ciudades aprobado por RM 499 (29/09/60).
Por lo anterior antes del inicio de las obras, se deben tomar las medidas
adecuadas para la correcta operación y mantenimiento de las maquinarias y
equipos, con la finalidad de evitar daños ambientales, incluyendo los daños a la
salud y bienestar de las personas.
 Control del Polvo

No existe ordenanza municipal a nivel de Lima Metropolitana que regule el
control de los niveles de polvo que se generan durante la ejecución de las obras.
A continuación se presentan algunas consideraciones generales a tener en
cuenta para el control y mitigación de los niveles de polvo:
Evitar acumulaciones de escombros o desechos, por períodos prolongados.
Mantener humedecido las superficies de tierra expuestas a la acción del viento o
la inclemencia climática.
Mantener protegidos los escombros que sean acarreados a los depósitos o
botaderos respectivos.
Proveer al personal obrero de los elementos necesarios de seguridad.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
 Manejo y Depósito de Escombros
El manejo y disposición de escombros permitirá disminuir los impactos

ambientales que se puedan generar por una inadecuada disposición del material
proveniente de demoliciones, corte y extracción de material excedente, basura o
desmonte y cualquier otro material, debe ser convenientemente eliminado por
que afecta al medio ambiente y otras actividades que se desarrollan durante la
ejecución de las obras de saneamiento.
 Accesos
La mitigación de las posibles interferencias en los accesos a los domicilios y/o
locales públicos deberá llevarse a cabo mediante campañas de información.
La Empresa Contratista, realizará la campaña de información a los vecinos, para

que tomen las previsiones del caso, en ella se indicará el tipo de obra a ejecutar,
los sectores que serán afectados y el tiempo de ejecución.
 Control de Contaminación y de Protección de Salud.

El deterioro del medio ambiente constituye en la actualidad una preocupación por
los riesgos que conlleva para la salud humana.
Las medidas de mitigación relacionadas con este elemento ambiental tienden a

identificar los principales factores infecciosos con el fin de definir un programa de
sanidad que evite la aparición de enfermedades en los trabajadores o en la
población circundante a la obra.
LIMPIEZA FINAL DE LA OBRA.
DESCRIPCIÓN
Incluye la limpieza final y despeje de todas los materiales o restos excedentes
resultantes de la obra. En particular, se deberán efectuar estas operaciones en
toda el área interior de ejecución de la obra.
La partida comprende también el apilado de todo el material retirado producto de

la limpieza en el lugar indicado por la Supervisión.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
5. Esquema de distribución de las instalaciones en el sitio del proyecto
Tabla 19. Profundidad de los sondeos en EBAR
EBAR No Sondeo No Profundidad del Sondeo

(Pie, Metros)
1 SPT-1 27.0 pies (8.23 metros)
ÁREAS DE EBAR
No se encontró o detectó la presencia de flujos de agua subterránea o el nivel de aguas

freáticas dentro del área investigada.
Los suelos encontrados en el área son suelos tipo Gravas limosas, limos arenosos y
arenas limosas. (Ver tabla 7 numeral IV.1)
La capacidad de carga admisible recomendada para el diseño de las fundaciones, es la

indicada la tabla 18 del numeral 5 (Análisis de las condiciones de cimentación).
MOVIMIENTO DE TIERRA EN AREA DE EBAR
Se recomienda antes de empezar a construir, descapotar a un mínimo de 20 cm la capa

de suelo vegetal y en donde se encuentren escombros removerlos, todo material
orgánico, ripios, etc., encontrado durante las operaciones de movimiento de tierra,
también deberán ser eliminados.
Se recomienda utilizar para el relleno material del banco El Basurero (este banco es
propiedad de la Alcaldía de Somoto y se ubica del Granero 1.6km carretera hacia
Managua) u otro banco que tenga las siguientes características: deberá ser granular,
tener un Límite Líquido no mayor de 35%, un Índice de Plasticidad no mayor de 10%, y
sus partículas deberán pasar entre 35 y 65% el tamiz No.4 y no más de 15% el tamiz
No.200, en capas cada 20cm y compactando cada una a un 95% Proctor estándar.
Se recomienda construir la terraza de piso para la estación de bombeo una vez

elaborada la limpieza del terreno, con una altura mínima de 0.60 m y utilizando material
del Banco El Basurero. El material deberá ser compactado en capas con espesor
mínimo de 20 centímetros a un mínimo de 95% Próctor Estándar (ASTM D698)
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
En caso de existir taludes en el diseño de la terraza, se recomienda una relación 1V:2H

para la proyección de taludes con el fin de garantizar estabilidad a la misma.
Se recomienda realizar un control de calidad mediante compactaciones en capas a cada
20cm y compactarlo a un 95% proctor estándar hasta alcanzar los niveles de terrazas
proyectados. Para esto se recomienda tener un laboratorio de suelos con licencia
emitida por el MTI.
CIMENTACIONES EN ÁREAS DE EBAR
Después de analizar el gráfico de perforación y considerando las características de los

suelos encontrados recomendamos que la caseta y muro perimetral sean cimentados
sobre el suelo estabilizado y compactado por medio de zapatas aisladas, que transmitan
una presión uniforme que no deberá exceder 1.5 kg/cm 2. Esto garantizará la estabilidad
de la estructura tanto por capacidad de carga del terreno como por asentamiento.
Para el mejoramiento de las fundaciones, recomendamos sub-excavar el suelo desde

1.30 metros de profundidad (nivel de desplante), excediendo perimetralmente el área de
las fundaciones al menos en 0.30 metros alrededor de dichas fundaciones y
seguidamente se deberá rellenar desde el fondo de la excavación hasta -0.30m del nivel
de contacto con suelo-cemento con material del banco El Basurero, estabilizado con
cemento portland homogenizando estrictamente la mezcla. Se recomienda usar 2 sacos
por metro cúbico de material suelto. La mezcla de Cemento-Material selecto deberá
tener una resistencia axial sin confinar de 10 kg/cm2 a los 7 días de edad. Se
recomienda seguir todas las indicaciones para la fabricación y colocación del suelo-
cemento plástico, tal como se orienta en el inciso 913.07 del NIC-2000, Pág. 451.
Cuando en caso que el desplante quede por encima del nivel de terreno natural, se
recomienda realizar rellenos controlados en capas no mayores a 20cm y una vez
realizada la terraza y haber llevado a cabo la excavación de las zapatas, se recomienda
realizar dentro de la excavación de las zapatas, 2 pruebas por sitio de auscultaciones
según norma ASTM D3441 para verificar la capacidad soporte.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
6. Otros
Tabla 20: Cronograma de gestión ambiental

Etap 2021 2023
Actividades
a N D E F M A M J J A S O
Preliminares y preparación del terreno.
1. Participar con el
contratante y el
contratista en la
ceremonia de
entrega de sitio
2. Revisar y completar
el Programa de
Gestión Ambiental
del proyecto y los
bancos de
materiales
3. Elaborar el plan y la
programación de
actividades
4. Elaborar el informe
mensual
5. Apoyar la gestión
de los permisos y
avales requeridos
6. Realizar la
valoración
ambiental los
cambios de orden
técnico propuestos
en el proyecto para
verificar su
viabilidad
ambiental..
7. Definir las
actividades y
temas de
educación y
sensibilización
ambiental y las
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Etap 2021 2023

Actividades
jornadas de
saneamiento para
la población,
inducciones de
higiene y
seguridad para los
obreros
Construcción
1. Plan mensual de
actividades
ajustado a las
actividades de las
obras que serán
ejecutadas en el
período
2. Elaborar el informe
mensual
1. 3. Participar y apoyar
en las reuniones de
coordinación del
equipo del proyecto.
4. Hacer cumplir las
normativas
ambientales que
requiera el
proyecto en cuanto
al
aprovechamiento
de los recursos
naturales y
seguridad e
higiene del
personal.
5. Realizar campañas
educativas y de
divulgación,
jornadas de
saneamiento
ambiental y
sensibilización a la
población
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
Etap 2021 2023

Actividades
6. Realizar
inducciones de
higiene y
seguridad para los
obreros
7. Llevar control
estadístico de las
condiciones
climáticas en el
área del proyecto
obrasEntrega de las
1. Participar en la
inspección y
recepción de las
obras.
2. Preparar el informe
ambiental final
7. Conclusiones y recomendaciones
a) Se dará cobertura con la red de alcantarillado sanitario al 92.75% del área

proyectada de la ciudad.
b) Los PVS a utilizarse serán 898, de los cuales 167 PVS de la parte este de la
ciudad y 29 PVS del Sector 19 (Colonia del Maestro) serán reutilizados ya que
estas redes fueron construidas en 2005 y 2014 respectivamente.
c) Las profundidades máximas de los PVS es 12 metros.
d) Se descarta la red de alcantarillado sanitario para la comunidad de Cacaulí ya
que, para poder drenar las aguas residuales de dicha comunidad, que sólo
produce un 3% del caudal total de aguas servidas, se tendrían que utilizar 5
estaciones de bombeo debido a la topografía irregular del sitio y esta opción no
es viable económicamente ya que elevaría costos de construcción, operación y
mantenimiento lo que encarecerá el proyecto.
e) El caudal calculado para el año 2041 es de 152.83 l/s.
f) Los diámetros de las tuberías están comprendidos entre 150 mm a 450 mm.
g) El material para la red será PVS ASTM F-949 y para las tuberías de impulsión
SDR 26.
h) Se utilizarán 64,477.10 m de tubería de 150 mm, 3,310.00 m de tubería de 200
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
No. 023-2018
________________________________________________________________________________
mm, 3,836.40 de tubería de 250 mm, 2,282.20 m de tubería de 300 mm,

170.00 m tubería de 375 mm y 1,266.70 m tubería de 450 mm.
7.1. Recomendaciones
A partir de las alternativas propuestas, El Consultor recomienda que la alternativa
1 es la más viable debido a que solo presenta 3 estaciones de bombeo, menor
longitud de tubería, menores costos de operación y mantenimiento y una red
funcional que cumple con todos los requerimientos de diseño hidráulico que
garantizará la solución al problema de alcantarillado sanitario para la ciudad de
Somoto y barrios conexos.
Para que el STAR de Somoto tenga sostenibilidad a largo plazo, se deberán de

tomar en cuenta lo siguiente:
Capacitar operadores, ingenieros municipales y responsables en el monitoreo,

aspecto que hoy en día representa una seria responsabilidad. Se hace hincapié
en el seguimiento de: catastro de conexiones, medición de caudales, cargas, y
medición de la acumulación de lodos.
Desarrollar planes de limpieza de lodos que incluyen financiamiento del trabajo.

Si esto está bien planeado, la municipalidad puede hacer la obra en vez de
contratar una empresa privada.
Desarrollar planes de la expansión del sistema de tratamiento de forma que

pueda balancear su eficiencia conforme al aumento de la población y sus
conexiones al alcantarillado.
Desarrollar planes de tarifas que puedan cubrir los costos de la operación de la

instalación, incluyendo la remoción y disposición final de lodos cada 5 a 10 años.
Realizar monitoreos en donde se abarque los coliformes totales, coliformes

fecales y huevos de helmintos por las altas concentraciones de materia orgánica
en el sisterma.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Doc. 4b Perfil de Proyecto Ambiental As

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Doc. 4b Perfil de Proyecto Ambiental As

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

“Estudio y Diseño del Mejoramiento del

Sistema de Agua Potable y Alcantarillado

Programa Integral Sectorial de Agua y Saneamiento Humano PISASH – FASE I

1.1. Nombre del Proyecto.................................................................................................5

2.7. Tipo y manejo de sustancias tóxicas, peligrosas y similares o las contempla el

4.1. Exponer de manera resumida las principales medidas de mitigación,

1. Características Generales del Proyecto

1.1. Nombre del Proyecto

Construcción del sistema de Alcantarillado Sanitario de la ciudad de Somoto

Basados en los resultados de la Etapa Diagnóstica, se obtuvieron los siguientes

 Sector 10: Luis Alfonso Velázquez

 Sector 15: Amado Palma

- La red de alcantarillado sanitario existente, está conformada, principalmente por

Tabla 1: Tubería PVC ASTM F-949, propuesta y de reutilización

DESCRIPCIÓN DE TUBERÍA (PVC ASTM F-949)

DESCRIPCIÓN DE TUBERÍA (PVC ASTM F-949)

Tabla 2: Alternativa 1Tubería PVC- ASTM F-949, propuesta y a reutilizar

DESCRIPCIÓN DE TUBERÍA (PVC-(PVC ASTM F-

Fuente: Elaboración Propia del Consultor

Proyección de la población y estudio de la demanda

Tabla 3: Censo Poblacional y Conteo Catastral

Fuente: Elaboración propia del consultor

Tabla 4. Proyección de la Población. Tasa de crecimiento anual: 2.5%

Censo 2019 26,012

170 l/hab/día según la normativa debido al cambio de rango por incremento de la

Tabla 5: Distribución de la población proyectada

No. de Sector Barrio Alternativa 1 Alternativa 2

No. de Sector Barrio Alternativa 1 Alternativa 2

Fuente: Elaboración Propia del Consultor

1) La Ciudad de Somoto está dividido en 4 zonas, la zona 1 que comprende la parte

2) Tomando en cuenta dicha cobertura se procede determinar la población restando a

4) Para la alternativa 2, la población se deduce del total de la población de la

1.1. Nombre del Proyecto

La República de Nicaragua está ubicada en la Región de Centroamérica, limita al

Nicaragua comprende 132 municipios agrupados en los 15 Departamentos y dos

Figura 1. Macrolocalización del Proyecto

Fuente: Proyecto MARENA-TROCAIRE-2010

El estudio está definido en una extensión territorial de 30.86 km 2, lo que equivale al

El municipio de Somoto es la cabecera departamental de Somoto y está ubicado

La superficie territorial del departamento de Madriz es de 1,708 km 2 y el municipio

El área urbana de Somoto está dividida en 27 barrios y 52 comunidades rurales.

El Departamento de Madriz está conformado por 9 municipios que son:

Los límites del Municipio de Somoto son los siguientes:

Figura 2. Área de intervención del estudio

Fuente: Propia del Consultor

El sistema de alcantarillado sanitario existente no abastece a la población de las 4

1.5. Objetivos generales y específicos

La alternativa 1 consiste en drenar las aguas residuales de los barrios de la zona 1 y

En el barrio Luis Manuel Aroca se propone una estación de bombeo denominada

Figura 3: Estaciones de bombeo

cobertura del 100% de las zonas 1, 2 y los 4 barrios nuevos de la zona 3,

La forma de operar las estaciones de bombeo será de la siguiente manera:

Cacaulí ocupará 5 EBAR la EBAR 3 y la EBAR 4 se dirigirá hasta un PVS colector

X= 543,864.56, Y= 1,494,004.38, luego, las aguas serán drenadas por gravedad

Las aguas provenientes del resto de la ciudad a excepción de Cacaulí llegarán

La estación de bombeo (EBAR 1) es completamente necesaria debido a que las

La diferencia de cotas es 19.2 metros debido a que la cota de la PTAR estaría

Tabla 6: Definición de Curva de la Bomba N°7.

Actualmente no hay pobladores en el barrio Luis Manuel Aroca, y de acuerdo con el

Caudal de bombeo Qb 5.82 lps

Funcionamiento Hidráulico del sistema Tensión Tractiva.

Profundidades de los PVS.