TRUMP VS. MADURO: ¿PERRO QUE LADRA SÍ MUERDE?

INFORMACIÓN DE COLOMBIA Y DEL MUNDO 5 AL 12 DE ABRIL DE 2020 EDICIÓN n.º 1979 www.semana.com
- PORTE AUTORIZADO#002
5 AL 12 DE ABRIL DE 2020

SOS
EDICIÓN n.º 1979

La crisis del coronavirus tiene a la

economía colombiana en emergencia.
SOS

Se requiere pensar en fórmulas rápidas

y drásticas para evitar un colapso.
¿Cuáles son las opciones?

COLOMBIA: 12.000 PESOS

ECUADOR: US$ 7 / EE.UU.: US$ 7
PANAMÁ: 7 BALBOAS
Las últimas
noticias del
país y el mundo.

El análisis
de los hechos
más relevantes.

La información
oportuna
y actualizada.

Lunes a viernes
Boletín informativo Emisión central

11:30 a. m. 5:30 p. m.
 Hoy más que nunca
la información es vital,
entérate al instante en Semana.com
y en nuestras redes.

Semana.com
 CARTAS
CARTAS

Los temores PRESIDENTA

María López Castaño
Interesante artículo de María Jimena Duzán
SEMANA.COM
en SEMANA 1978, indicando que  además
del coronavirus les tiene miedo a los desajus- PUBLICACIONES SEMANA
EDITOR DE CONTENIDOS DIGITALES:
Alfonso Rico
tes de la sociedad en que vivimos. Yo entien- del 5 al 12 de abril de 2020 E dición 1979 EDITOR GENERAL:
do como estos la actividad de los Ñoños, Ñe- SEDE Juan Carlos Bermúdez
Carrera 11 n.° 77A-49 PBX: 6468400 APARTADO AÉREO No. 253459 Bogotá PERIODISTAS: Bertha Durango,
ñes, Kikos, Gerleins, Garcías, Gatas, quienes SEMANA EN INTERNET: www.semana.com correo@semana.com
E-MAIL SEMANA: Alfonso Hernández,
con su saqueo dejaron a la salud en “descui- Sophia Gómez
dos intensivos”. ¡Ah! virus selectivo, ¿se tragó DIRECTOR DIRECTOR DE DISTRIBUCIÓN DIGITAL:

el expediente de un general de la Policía? Por-

que no se volvió a saber de sus andanzas en
perjuicio de la institución que debe ser ejem-
plo de confianza y orgullo de los colombianos.
José Vanegas
Bogotá
¿Salud vs. economía?
El nuevo  “cisne negro”  llamado covid-19
está llevando al mundo en general a    una
pausa en el quehacer diario, a reinventar-
nos. El reto para los gobiernos es grande,
enfrentar  la tormenta  perfecta:  salud vs.
economía. Va a necesitar mucha creatividad
diseñando estrategias para contrarrestar el
avance del coronavirus y evitar el ensa-
yo-error  que  está  siendo recurrente ante lo
impredecible del mal en el tiempo. La vida
debe primar sobre todo, pero el  impacto de
un lado o del otro va a ser demoledor. Con-
fiemos en que no sea así.  CORRESPONSALES INTERNACIONALES
Hernán Salazar Hurtado
Armenia
El papel de la fuerza pública
Permítanme felicitarlos por el excelente
cubrimiento que está haciendo la revis-
ta SEMANA sobre la problemática de la
covid-19. Artículos serios, bien documen-
tados, objetivos y que ilustran muy bien a
los lectores. Sin embargo, poco o nada se
dice de los militares y policías que están en
las calles, el campo y todas las zonas vul-
nerables del país, aportando seguridad con
Alejandro Santos Rubino Simón Posada
EQUIPO DE PODCAST:
DIRECTOR EDITORIAL José Gallego y Tatiana Pérez
Rodrigo Pardo COORDINADORA DE REDES SOCIALES:
DIRECTOR DE REDACCIÓN EDITOR CENTRAL Tatiana Jaramillo
PERIODISTAS: Laura Pinzón,
Carlos Enrique Rodríguez Mauricio Sáenz
DIRECTOR DE INVESTIGACIONES EDITORA GENERAL
José Miguel Barragán,
Ricardo Calderón Cristina Castro Dalia Victoria Medina,
Jorge Luis Vargas.
EDITORES ANALISTAS SEO: Lois Pineda,
ECONOMÍA Y NEGOCIOS: Edilma
JUSTICIA: José
Pereira POLÍTICA: Yesid Lancheros
Monsalve, Johanna Álvarez
Edwin Lozada
VIDA MODERNA: Silvia Camargo
DIRECTOR MULTIMEDIA:
Eduardo Contreras
PRODUCTORA GENERAL: Angélica Sánchez CULTURA: Alejandro Pérez
EDITOR MULTIMEDIA: Edwin Sanabria
PERIODISTAS DISEÑADORES MULTIMEDIA:
NACIÓN María Camila Restrepo, Paula Doria, Jaime Flórez María José Callejas, Diana
POLÍTICA: Rodrigo Urrego, Astrid Suárez, Federico Gómez Cifuentes y Joselo Velosa
ECONOMÍA Y NEGOCIOS Carlos Bogotá MUNDO Manuel Restrepo EQUIPO DE VIDEO:
GENTE José Vicente Guzmán VIDA MODERNA Mónica Jaramillo Arias Cristian Leguizamón, Daniel
CULTURA: Felipe Sánchez PROYECTOS EDITORIALES Jeanette Colorado Ramírez, Felipe Reyes,
ESPECIALES Jorge Cote, Liz Margarita Matías, Juan David Rodríguez José Alejandro Cepeda,
MÚSICA Juan Carlos Garay, Emilio Sanmiguel LIBROS Luis Fernando Afanador Mauricio Calderón.
CINE Manuel Kalmanovitz G. TECNOLOGÍA Álvaro Montes
EDUCACIÓN: Camilo Jaimes SOSTENIBLE: Angélica Raigoso, Mauricio Ochoa
CORRECCIÓN DE ESTILO:
María del Rosario Laverde
COLUMNISTAS Antonio Caballero, María Jimena Duzán, Alfonso Cuéllar, Vicky Dávila, Salud
Hernández-Mora, Juan Ricardo Ortega CARICATURISTAS Caballero, Vladdo
REDACCIÓN EN MEDELLÍN Daniel Rivera REDACCIÓN EN BARRANQUILLA Rainiero Patiño
REDACCIÓN EN CALI: Jamir Mina
Los debates que el país necesita
DIRECTORA GENERAL DE EVENTOS Y FOROS
Juan Carlos Iragorri (WASHINGTON) Patricia Lee (BUENOS AIRES) Juliana Restrepo Tirado
Camila González Fonnegra (CIUDAD DE MÉXICO) Orlando Gómez León (QUITO) DIRECTOR ADMINISTRATIVO Y FINANCIERO
Sergio Peñaranda (PARÍS) Carmen Alicia Córdoba (ROMA) Víctor Amaya (CARACAS) José Barón Suárez
Alexánder Prieto Osorno (MADRID) Catalina Gómez (TEHERÁN) DIRECTORA DE SERVICIOS DE MERCADEO
Catalina Monsalve González
Hernán Sansone
DIRECTOR CREATIVO
DISEÑO Claudia Casas V., Gina Paola Gaitán,
DIRECTORA DE COMUNICACIONES
María Camila Reina Rivera
Nicolás Gutiérrez, Carlos Andrés Fonseca DIRECTORES DE PROYECTOS
ILUSTRACIONES Jorge Restrepo Ana Carolina Pardo,
CORRECCIÓN María Consuelo Machado Jiménez, Camilo Martínez, Jenny Lindo,
Laura Benítez Martínez Manuela Pavía, Valeria Donado
DIRECTOR GENERAL DE FOTOGRAFÍA Mario Inti García M.
EDITOR DE FOTOGRAFÍA DE PRODUCCIÓN Juan Carlos Sierra FOTOGRAFÍA Guillermo Torres,
Esteban Vega La-Rotta, Karen Salamanca, Alexandra Ruiz
PRODUCCIÓN DE FOTOGRAFÍA Doralys Cortés, Clara Moreno REVISTAS REGIONALES
COORDINADORA DE ARCHIVO FOTOGRÁFICO Y PERIODÍSTIC0 Ligia González DIRECTOR Mauricio Bayona
EDITORA GENERAL Mariana Suárez
ARCHIVO PERIODÍSTICO Yolanda Parra, Carolina Peña
DIRECTORA GENERAL DE PROYECTOS
SERVICIOS DE PRENSA Inter Press Service, Ap, Afp, Noticias Intercom
REGIONALES Natalia Angarita

su presencia. Es el momento de motivar a

esos hombres y mujeres que en silencio y
sacrificadamente trabajan, como siempre, PUBLICACIONES SEMANA SEMANA SOSTENIBLE
por esta nación. No importa la ocasión. GERENTE GENERAL DIRECTORA
Ruby Marcela Pérez Jiménez
Vicealmirante (RA) Luis Alberto Sandra Suárez Pérez loGo > En vivo

> En vivo
Ordóñez Rubio GERENTE COMERCIAL Janneth Patricia Márquez Méndez
GERENTE FINANCIERO Y DE OPERACIONES Miguel Cepeda Ramos
Bogotá
> NIcolAs sARkoZy
ex presidente de Francia

SEMANA EDUCACIÓN
GERENTE ADMINISTRATIVA Y DE COMUNICACIÓN CORPORATIVA Carol Ramírez Espejo
> En vivo

DIRECTORA
PAlETA BAsIcA
María Constanza García
El espacio de los animales GERENTE DE ESTRATEGIA Y TRANSFORMACIÓN DIGITALVíctor Rottenstein CMYK:

C:0
M:100 >

GERENTE JURÍDICA Julia Prado Cantillo

NIcolAs sARkoZy

En el mundo, el hombre desplazó a los

“Francia está en una encrucijada y al botarme la cosa se pondrá peor”
Y:90
K:10
MoscA
C:94
M:61
> En vivo
DIRECTOR COMERCIAL DE SEMANA: Felipe Lezama Villamizar flezamav@semana.com
animales y ahora el coronavirus desplazó
Y:15
K:2

DIRECTOR COMERCIAL INTERNACIONAL: Manuel Alberto Agudelo

al hombre y los animales pudieron regresar.
>
VENTAS DE PUBLICIDAD EN BOGOTÁ: Carrera 11 n.° 77A-65 Tel.: 6468400, ext 1304 – 1306 SEMANA EN VIVO > En vivo
MARÍA JIMENA DUZÁN
directora

DIRECTORA María Jimena Duzán

Muy emocionantes los relatos del puma en DIRECTOR DE PRODUCCIÓN Y DISTRIBUCIÓN: Carlos Boada Laguna
Santiago de Chile, las garzas y patos migra- PREPRENSA DIGITAL: Publicaciones Semana

torios en la sabana de Bogotá, los jabalíes en GERENTE DE PROYECTO

Alejandra Corchuelo Marmolejo
Roma y los delfines en el puerto de Cagliari, CONTÁCTENOS SUSCRIPCIONES
entre muchos otros hechos. Línea Nacional Gratuita: 01 8000 Myriam Gómez - mgomeza@semana.com
910057 Teléfono: (571) 4824066
Fidel Vanegas Cantor Bogotá: (571) 4824066
store.semana.com
Bogotá contactenos@semana.com FUNDACIÓN SEMANA

4 ABRIL 5, 2020 Semana

NACIÓN
SUMARIO

58
AGROINDUSTRIA
EL DESAFÍO CAFETERO
Los buenos precios internacionales y la devaluación han me-
jorado los ingresos de los cultivadores. Pero ahora, que una de
las mejores cosechas coincide con la cuarentena, hay mucha
presión. Así se prepara el sector.

SALUDSALUD
ADE­LAN­TE ¿Se avecina una tragedia? 69
CAR­TAS 4 EMERGENCIA
ENFOQUE 8 Pánico en Nueva York 70
7 CRISIS
AC­TUA­LI­DAD ¿Perro que ladra sí muerde?
72
NA­CIÓN No­tas: Mundo 74
PORTADA
SOS a la economía 14 SEC­CIO­NES
POLÍTICA GEN­TE
Un Congreso sin rumbo 22 Cuarentena
REGIONES GENIOS AISLADOS
Una frontera acechada
CRISIS
Carrera a muerte por los respiradores
24

26
70 MUNDO
Pánico en Nueva York
La ciudad de los rascacielos es el epicentro
A lo largo de la historia muchos artistas, escritores,
científicos y músicos han usado los periodos de
encierro, voluntarios o impuestos, para crear sus
INFOGRAFÍA del brote de coronavirus en Estados Unidos grandesobras maestras. 76
Radiografía de la sala de crisis 28 y su tragedia en muertos puede ser mayor TELEVISIÓN
VIVIENDA a la que dejó el derribamiento de las Torres El robo continúa 78
La otra pata 30 Gemelas en 2001. Notas: Gente 80
ENTREVISTA VI­DA MO­DER­NA
Carolina Guerrero 32 RELACIONES
CORONAVIRUS Juntos 24/7 82
Los otros héroes 34 SALUD
SEGURIDAD El real sexo fuerte 84
La pandemia doblegó al crimen 36 No­tas: Vida Moderna 86
ESTRATEGIA CUL­TU­RA
La guerra contra el virus 38 Panorama
DUELO EL LIBRO, SIN FERIA
Morir en soledad 40 La cancelación de la Filbo 2020 deja a editoria-
ENTREVISTA les, libreros y autores al borde del abismo. Todo

82
El genio en matemáticas Adam Kucharski 42 mientras el libro puja por recibir el estatus de
INNOVACIÓN
VIDA MODERNA producto esencial 88
Juntos 24/7
Y la ciencia nacional… ¿qué? 44 CINE
Con la cuarentena las parejas enfren-
PAZ Séptimo arte en ‘streaming’ 90
tan una prueba definitiva: pasar mucho
Uribe y el ELN 46 LIBROS
tiempo juntos. Los expertos aportan ocho
CULTIVOS El último kilómetro de Andrea Camilleri 91
reglas para salir ilesos.
¿Por qué somos los únicos? 48 PASATIEMPOS 92
JUSTICIA CO­LUM­NAS DE OPINIÓN TECNOLOGÍA
El paramilitar y el capo de los Balcanes 50 La tecnología dice presente 94
ECO­NO­MÍA Y NE­GO­CIOS Juan Ricardo Ortega: VLA­DDO­MA­NÍA 96
Agroindustria Todos ponen 12 TRUMP VS. MADURO: ¿PERRO QUE

58
LADRA SÍ MUERDE?
EL DESAFÍO CAFETERO María Jimena Duzán:
Start-ups, ¿a cuidados especiales? 60 “Lo que diga el Goyo” 25
- PORTE AUTORIZADO#002

INFORMACIÓN DE COLOMBIA
Y DEL MUNDO 5 AL
12 DE ABRIL DE 2020
EDICIÓN n.º 1979
www.semana.com

Tiendas: cómo sobreviven la cuarentena 62 Vicky Dávila:

2020
5 AL 12 DE ABRIL DE

No­tas: Economía 64 Bancos avaros 31

SOS
MUNDO Salud Hernández-Mora:
EDICIÓN n.º 1979

Pandemia Coronavirus, excusa para

SÁLVESE QUIEN PUEDA. despilfarrar plata 45 La crisis del coronavirus tiene
economía colombiana en emergen a la
Portada:
SOS

Alfonso Cuéllar: Se requiere pensar en fórmulas cia.

rápidas
y drásticas para evitar un colapso.
El coronavirus puso contra las cuerdas a los manda- Istock ¿Cuáles son las opciones?

Colombia, entre Trump y Maduro 93 Edición

tarios del mundo. La mayoría ha decidido enfrentar
An­to­nio Ca­ba­lle­ro: n.° 1979
la crisis por su cuenta. ¿Está en peligro la coopera- Business as usual 98 COLOMBIA: 12.000 PESOS

ción internacional? 66
ECUADOR: US$ 7 / EE.UU.:
US$ 7
PANAMÁ: 7 BALBOAS

Semana ABRIL 5, 2020 5

El Poder
Acompaña a
Ariel Ávila
y a su equipo
a investigar
y vigilar el
poder.

Conéctate
en Semana.com
y en nuestras redes.
Lunes a jueves

7:30 p. m.

¡No te lo pierdas!
 NACIÓN
CONFIDENCIALES
¿Cero crecimiento?
Existe la posibilidad de que 2020 sea el segundo año en la histo-
ria de Colombia en que el país tenga cero crecimiento del PIB o
crecimiento negativo. Los economistas están divididos por mitad
frente a este tema. Entre los optimistas está Fedesarrollo, que
tiene tres escenarios que van desde +2,3 por ciento hasta -0,4.
Anif, por su lado, cree que el aumento del PIB estará entre el
0,5 y el 1 por ciento. Sin embargo, hay analistas con una visión
más pesimista. Goldman Sachs proyecta para este año una caída
del PIB para el país del 2,5 por ciento negativo. Otros expertos
respetados, como Sergio Clavijo y el equipo económico del BID,
consideran que un crecimiento de cero o menos es una posibili-
dad real para este año. En la historia de Colombia solo ha habido
crecimiento negativo en 1999, cuando el PIB cayó 4,5 por ciento.
Mal de muchos...
Y hablando del PIB, las proyecciones pesimistas se basan en la
teoría de que el impacto económico de la covid-19 va a ser mayor
que la crisis financiera global de 2008 o la crisis de deuda latinoa-
mericana de 1983. A Colombia, a pesar de la posibilidad de un
crecimiento negativo, le va en algunas proyecciones mejor que a
los vecinos. Goldman Sachs calcula que Perú quedará igual que
Colombia, con -2,5 por ciento. Pero para Brasil la proyección es de
-3,4 por ciento; para México, -4,3 ; y para Argentina, -5,4 por cien-
to. En otras latitudes la situación es aún peor. El PIB de Europa,
para Goldman Sachs, puede caer en un 9 por ciento, y el de Esta-
dos Unidos, 3,8 por ciento. Se anticipa que por primera vez desde
la Segunda Guerra Mundial el PIB global será negativo.
No solo aplausos
Desde que se posesionó Claudia López todo el mundo le ha reco-
nocido su liderazgo y casi nadie la había criticado. Eso cambió la
semana pasada con tres salidas en falso. La primera fue anunciar
que la cuarentena debería durar tres meses. Eso puede llegar a ser
necesario, pero es antiestratégico crear un pánico empresarial an-
tes de que se confirme que las condiciones lo exigen. El otro mo-
mento controvertido fue en su entrevista con Yamid Amat cuando
sugirió la posibilidad de apagar la economía para combatir el vi-
rus. Los temas macroeconómicos son de la órbita del presidente,
por lo cual la iniciativa cayó muy mal en la Casa de Nariño. Tam-
poco gustó allá que dijera que los inmigrantes venezolanos en Bo-
gotá no son responsabilidad de ella, sino de Migración Colombia.
Se aplana la curva
En Colombia el contagio del coronavirus se ha duplicado cada tres
días. No obstante, la cuarentena ha tenido un efecto positivo en
la disminución del crecimiento de infectados por el virus. La tasa
de crecimiento promedio de infectados que se presentó entre el
6 de marzo –que fue el día en que se registró el primer caso– y el
25 de marzo –fecha en que empezó la cuarentena nacional– fue
del 47 por ciento diario. Si no se hubiera hecho la cuarentena y la
tasa se hubiese mantenido, el número de infectados al cierre de
esta edición sería del orden de 22.211 personas. Con el encierro
de la población, la tasa de crecimiento de infectados bajó del 47 al
13 por ciento diario. Eso explica que el viernes pasado el total de
infectados en el país llegó a ser de 1.267 y no los más de 22.000 que
hubieran podido ser. Es decir, 17 veces menos de lo que hubiera
sido sin cuarentena.
De armas tomar
Gerson Enrique Gaviria, el alcalde de El Doncello, Caque-
tá, resultó ser un hombre radical y de mano dura. Decidió
tomar medidas drásticas en su municipio para hacer cumplir
la cuarentena. Notificó que a la gente que coja paseando por
el pueblo y violando la orden de aislamiento le exigirá firmar
una declaración en la que renuncia a una cama de cuidados
intensivos si le da el virus. Y como si fuera poco, deberán au-
torizar en forma expresa que les sea aplicada la eutanasia en
caso de que se complique la enfermedad. La ciudadanía se
quejó por el régimen del terror impuesto por el señor alcalde,
y la Procuraduría General de la Nación ya le abrió un proce-
so disciplinario. El talante del alcalde evoca al del presiden-
te de Filipinas, Rodrigo Duterte, quien ha escandalizado al
mundo por propuestas igual de radicales.
Daño colateral
La decisión de Fitch y Standard & Poor de rebajar la calificación
de riesgo de Colombia por el coronavirus y la caída de los pre-
cios del petróleo va a tener un impacto importante en el mundo
de los negocios. Al quedar Colombia en el nivel más bajo den-
tro del grado de inversión, las empresas nacionales que emiten
bonos en el exterior deben tener una calificación inferior a la
del país. Y, al no tener grado de inversión, las emisiones de esas
empresas van a quedar en la categoría de los llamados “bonos
chatarra” o “junk bonds”. Eso tiene implicaciones no solo desde
el punto de vista de mayores costos en términos de tasa de in-
terés, sino de restricción de potenciales compradores, pues mu-
chos inversionistas institucionales no pueden invertir en títulos
que no estén calificados con grado de inversión.
Mujeres por el mundo
Colombia puede ser el país en la actualidad que tiene más re-
presentación femenina en la diplomacia. No solo Claudia Blum
ocupa la Cancillería, sino que varias de las principales embaja-
das del país están en manos de mujeres. En la de Francia está
Viviane Morales; en la de España, Carolina Barco; en Italia,
Gloria Ramírez; en Portugal, María Elvira Pombo; en México,
Patricia Eugenia Cárdenas; en Noruega, Ángela Montoya; en
Egipto, Ana Milena Muñoz; en Suiza, Sofía Gaviria; en Finlan-
dia, Betty Escorcia; en Marruecos, María del Pilar Gómez; en
Irlanda, Patricia Cortés; en Hungría; Carmenza Jaramillo; en
Ghana, Claudia Turbay. En Dinamarca la encargada de nego-
cios es Ana María Palacios, y en Suecia, Andrea Acosta.
Biden va ganando
Fox News, el canal de noticias que se la ha jugado por Trump,
acaba de publicar una encuesta de intención de voto para
las próximas elecciones presidenciales. El resultado fue que
en un enfrentamiento entre Joe Biden y el presidente, el
primero tiene 49, y Trump, 40. Ninguna medición hasta la
fecha había dado una diferencia tan grande entre los dos. Lo
curioso es que eso sucede cuando Biden está desaparecido
y Trump monopoliza la atención del mundo frenteando la
crisis del coronavirus. En ese aspecto, mientras la comuni-
dad internacional lo critica, los americanos le dan una apro-
bación del 48 por ciento, mientras que el 46 desaprueba su
gestión frente a la emergencia.
Semana ABRIL 5, 2020 7
 ENFOQUE
FOTO: JUAN CARLOS SIERRA
LUIS CARLOS SARMIENTO
La generosa donación de 80.000
millones de pesos realizada por
el empresario para enfrentar la
pandemia de la covid-19,la más
grande hecha por un colombiano,
además de ser un buen gesto con
el país,aliviana la pesada carga
presupuestal del Gobierno nacional
producto de esta emergencia.
SUBE
BAJA
JOHN MILTON RODRÍGUEZ
El senador cristiano le pidió ayuda
económica al Gobierno para socorrer
a las iglesias cristianas,que,según
él,se han visto afectadas por la crisis
del coronavirus.Pastor:en este
FOTO: GUILLERMO TORRES
momento las prioridades sociales y
en salud son más importantes que
los asuntos del alma.
MICROLINGOTES
8 ABRIL 5, 2020 Semana
HISTORIA
Las cartas que cambia r
El historiador británico Simon Sebag Montefiore acaba de publicar el libro Escrito en la historia, una
compilación de misivas que relatan algunos de los hitos más importantes de la humanidad, cuando
esta forma de comunicación era la que movía al mundo. Aquí algunas de estas cartas.
ENTRE LOS REYES CATÓLICOS Y
CRISTÓBAL COLÓN, 30 DE MARZO
DE 1493 Y 29 DE ABRIL DE 1493
Los Reyes Católicos conocieron la noticia del descubrimiento
de América cuatro meses después de que el 12 de octubre de
1492 Colón llegara a La Española. Los Reyes, entusiasmados,
le contestan: “Vimos vuestras letras y hubimos mucho placer
en saber lo que por ellas nos escribisteis, y en haberos dado
Dios tan buen fin en vuestro trabajo y encaminado bien en lo
que comenzasteis, con lo que Él será mucho servido y noso-
tros asimismo y nuestros reinos recibir[án] tanto provecho”.
MIGUEL ÁNGEL A
GIOVANNI DE PISTOIA, 1509
En esta carta el artista toscano le cuenta a su
amigo los tormentos padecidos desde que
el papa Julio II le encomendó pintar nue-
ve grandes escenas sobre la creación
de Dios en la Capilla Sixtina. Le dice:
“Los riñones me han entrado has-
ta la panza, / y hago del culo en
contrapeso grupa, / y en vano
sin los ojos pasos muevo”.
BOLÍVAR A JUAN JOSÉ FLORES,
9 DE NOVIEMBRE DE 1830
En el crepúsculo de su carrera y de su vida, el Libertador le expresa
a su amigo su desazón por la caída de la Gran Colombia, su proyecto
político que había concedido 20 años atrás. Desconsolado, escribe:
“No he sacado más que pocos resultados ciertos. 1.°: La América es
ingobernable para nosotros. 2.°: El que sirve una revolución ara en el
mar. 3.°: La única cosa que se puede hacer en América es emigrar”.
por Óscar Alarcón
El coronavirus se extendió A Plácido Domingo
en toda América Lachina. lo acosó el coronavirus.
Si muere Maduro, En las casas hay pico y placa.
no pierde el conocimiento. Los días pares, cocina la mujer
y los impares, el marido.
ILUSTRACIÓN: JORGE RESTREPO
El coronavirus no En la China es mejor ver a un
tiene acento, y es grave. lagarto que a un murciélago.
 ENFOQUE

WILBUR WRIGHT A LA

a ron al mundo
SMITHSONIAN INSTITUTION,
30 DE MAYO DE 1899
El 17 de diciembre de 1903 los hermanos
Wright logran el primer vuelo de un avión,
una gesta iniciada unos años atrás y que
pocos creían posible. En 1899, Wilbur le
escribe a esta institución científica que su
idea no es un disparate: “Soy entusiasta,
pero no excéntrico en el sentido de tener
una teoría predilecta sobre el mejor modo
de construir una máquina voladora”.

EMMELINE PANKHURST HARRY TRUMAN A

FOTO: MATZENE

A LA UNIÓN SOCIAL IRV KUPCINET, 5 DE

Y POLÍTICA DE LAS
MUJERES,
10 DE ENERO DE 1913
El 6 de febrero de 1918, el parlamen-
to británico adoptó la ley que permitía
votar a las mujeres. Pankhurst fue
una de las líderes del movimiento su-
fragistas que pedía acciones contun-
NIKITA JRUSHCHOV A
JOHN F. KENNEDY, 26 DE
OCTUBRE DE 1962
En octubre de 1962 el mundo estuvo
FOTO: DEPARTAMENTO DE ESTADO
AGOSTO DE 1963
Casi 20 años después del lanzamiento
de las bombas atómicas de Hiroshima
y Nagasaki (6 y 9 de agosto de 1945),
Truman le escribe al columnista del
Chicago Sun-Times una carta en la que
explica por qué tomó esa decisión: “Yo
sabía lo que estaba haciendo cuando
paré la guerra que habría matado a me-
dio millón de jóvenes de ambos bandos
si no se hubieran lanzado esas bombas.
No lo lamento y, en las mismas circuns-
tancias, lo volvería a hacer”.

al borde de la Tercera Guerra Mundial

cuando Estados Unidos y la Unión
Soviética tuvieron un roce diplomá-
tico y militar que se conoció como la
crisis de los misiles. En esta misiva, el
dirigente soviético le dice al presidente
norteamericano que “preservar la
paz mundial debería ser una empresa conjunta de nuestros dos Gobiernos, puesto
que, en las circunstancias actuales, si estallara una guerra, no sería tan solo el
enfrentamiento de las pretensiones recíprocas, sino una guerra mundial, cruel y
destructiva”. Dos días después ambos países llegan a un arreglo.

FRASE DE LA SEMANA @ALEIDA

Si los marines
FOTO: ESTEBAN VEGA LA-ROTTA

ponen un pie aquí,

vamos por ustedes
fue la amenaza que
LA CIFRA
hizo Diosdado
Cabello a la
oposición en
Venezuela en
11.841
su programa de SERES HUMANOS
televisión. han sido víctimas de minas
FOTO: GETTY IMAGES

antipersona entre 1990 y 2019,

según el alto comisionado para la
paz, Miguel Ceballos.
Semana ABRIL 5, 2020 9
ENFOQUE

“VIVIMOS EN UNA ÉPOCA EN QUE

IMAGINAMOS EL FUTURO COMO UNA AMENAZA”
Con motivo del lanzamiento de la novela Sinfín, SEMANA habló con Martín Caparrós sobre
su libro, la actual coyuntura que atraviesa el mundo y cómo ve el porvenir de la humanidad.

H
ACE POCAS SEMA-
nas el periodista y es-
critor Martín Caparrós
lanzó Sinfín. Una novela sobre
un futuro distópico en el que
los problemas actuales se han
desbordado y han puesto en
jaque a la humanidad y cuya
única solución ofrecida es un
invento que promete la vida
eterna. Coincidencialmente,
este libro apareció cuando el
mundo empezó a vivir la pan-
demia causada por la covid-19
y ha sido imposible dejar de
establecer ciertos paralelos
entre la realidad y la historia SEMANA: En ese sentido, ¿la
contada por el autor argentino. democracia está en crisis o se
SEMANA: Parte del argumento va a acabar, como lo muestra
de su novela coincide con el en su novela?
periodo de pandemia que atra- M.C.: Es muy complejo. En
viesa el mundo. ¿Se podría decir síntesis, me parece que la de-
que la lectura del libro se ha mocracia tiene que renovarse
vuelto más pertinente? si quiere subsistir. Estamos
MARTÍN CAPARRÓS: No sé si es poniendo en práctica un sis-
más pertinente, pero sí parece tema político armado durante
como más cercano. En el libro el siglo XIX con medios téc-
el negocio que se ofrece es si nicos y para las sociedades del
FOTO: DANIEL REINA ROMERO

aceptas aislarte para siempre siglo XIX.

tendrás una vida eterna des-
pués de la muerte. Ahora
el negocio que nos ofrecen,
mucho más modesto, es que si
aceptamos aislarnos por unas
semanas tendremos unos años
más de vida. También muestra el miedo con el mundo, que en
estos días sentimos muchísimo. O sea, nos encerramos porque
el mundo nos da miedo.
SEMANA: En el libro usted parte de los conflictos actuales como
el cambio climático y las migraciones para construir un relato
sobre un futuro oscuro ¿Cree que eso va a ser así?
M.C.: Honestamente no lo sé. Más bien yo creería que vivimos
en una época que no consigue imaginarse un futuro deseable.
Casi todo lo que imaginamos sobre el futuro es esa amenaza.
Un miedo que no digo que debe ser justificado, pero es el motor
para pensar el futuro. Lo que trata de reflejar la novela es esta
sociedad que se imagina en general el futuro como una amenaza.
SEMANA: ¿Por qué pensamos el futuro como amenaza?
M.C.: A lo largo de la historia siempre ha habido épocas que
imaginan futuros deseables, proyectos que quieren aplicar.
El último de esos fue la utopía socialista que funcionó mal.
Entonces nos hemos quedado sin utopías y como no tenemos
una idea de cómo sería un futuro que nos guste, tenemos miedo
a lo que pueda pasar.  esto es cháchara de emergencia o un propósito real.
SEMANA: Volviendo a la pan-
demia actual, ¿cómo han enfren-
tado los gobiernos del mundo
esta crisis?
M.C.: Con muchas vacilaciones
y mucha improvisación, lo cual
es totalmente lógico porque es algo que no había sucedido en
los últimos 100 años. Aquí en Europa, lo que me impresionó es
cómo un continente que estaba en un proceso de integración,
en cuanto estalló la crisis, las unidades nacionales volvieron a
formarse y cerrarse. La idea de nación resurgió brutalmente. Es
muy curiosa esta crisis porque, entre otras cosas, pone a todos
los gobiernos frente a una disyuntiva muy brutal entre salvar
más vidas o salvar la economía. Es una disyuntiva espantosa,
en la cual cada gobierno muestra cuáles son sus prioridades.
SEMANA: ¿El mundo será distinto después de la pandemia?
M.C.: No lo sé, en este momento no podemos saberlo. Es solo una
cuestión de fe. Espero que las lecciones dejadas por la pandemia
sirvan para algo. En España, por ejemplo, donde el neoliberalismo
destruyó una sanidad pública que hace 20 años funcionaba muy
bien, en estos días hay un clamor por la reconstrucción de esa
sanidad pública. Y Pedro Sánchez ya ha empezado a hablar
ahora de Estado del bienestar, cosa que hace mucho que los
gobernantes españoles no lo decían, pero bueno, vamos a ver si

10 ABRIL 5, 2020 Semana

 ENFOQUE

BIENES PARA ATENDER

A LAS MUJERES
E sta semana la Consejería Presidencial para la Equidad de la
Mujer envió una alerta al país por el vertiginoso aumento en
las llamadas a la línea 155 por casos de violencia contra las mujeres.
Durante el aislamiento ya van 1.101 reportes de maltrato. Ante las
alarmantes cifras, la Vicepresidencia de la República en alianza
con la Sociedad de Activos Especiales S. A. S. trabajan en acciones
que faciliten aplanar la curva de violencia que se está presentando.
Este lunes oficializarán una estrategia para apoyar las entidades
territoriales en las principales regiones en donde se han disparado
estos indicadores. El propósito es establecer refugios temporales
para mujeres en riesgo de violencia intrafamiliar, física, psicológica,
económica o sexual en los departamentos del país. Para tal fin, SAE
FOTO: PILAR MEJÍA

puso a disposición alrededor de 170 bienes, entre inmuebles y vehí-

culos.“Incorporamos un procedimiento especial para la selección de
un portafolio de muebles e inmuebles en todo el país con el propósito
de facilitar a las entidades territoriales la atención

DOMINIO .CO REPITE OPERADOR a la mujer afectada por la violencia y con esto
ayudar a retirarlas del núcleo de violencia que

L a empresa que por durante diez años ha administrado el do-

minio .CO lo seguirá haciendo por cinco años más. Así lo
notificó esta semana el MinTIC, que lidera Sylvia Constaín, luego
están denunciando” explicó a SEMANA la
presidenta de SAE, Virginia Torres.

de la audiencia de adjudicación de la licitación de dicho recurso el

viernes 3 de abril, que dio como ganador a .CO Internet S. A. S. El
contratista seleccionado será el encargado de operar el registro del
dominio durante los próximos cinco años y entre las modificaciones
más importantes que tuvo el nuevo acuerdo está el porcentaje que
recibirá el país por la administración de este recurso, que pasará de
7 a 81 por ciento. Se estima que en los últimos diez años este bien
público le ha dado al país más de 41.000 millones de pesos y se
espera que esa cifra se triplique en el periodo del nuevo contrato.
Además, el .CO es uno de los dominios más apetecidos a nivel
mundial, pues cientos de miles de empresas en el mundo utilizan
este registro para sus compañías. De hecho, el número de dominios
registrados con .CO en 2019 superó los 2,2 millones. .CO Internet
S. A. S. y Neustar demandaron internacionalmente al Estado co-
FOTOS: SAE

lombiano, pues no estuvieron de acuerdo con que se iniciara este

proceso de licitación y a su juicio fue una expropiación.

MONÓLOGO ANTONIO CABALLERO

Semana ABRIL 5, 2020 11

OPINIÓN

TODOS PONEN
POR JUAN RICARDO ORTEGA

FOTO: JUAN CARLOS SIERRA

E
N EL NORESTE DE ESTADOS UNIDOS LA EPIDEMIA
de covid-19 se esparce como fuego y las proyecciones an-
ticipan que los hospitales no darán abasto. Estimaciones
optimistas de la Universidad de Harvard indican que tendría Vivir en esta incertidumbre es muy
que incrementarse en un 400 por ciento la capacidad hospitalaria difícil. Pero todos podemos dejar el mie-
en menos de dos semanas para atender la población. Si la angustia do y la parálisis y ser parte de la solu-
ción. Este es el momento para que bri-
y la impotencia son fuertes en un contexto como el estadounidense, lle nuestra usual creatividad. Desde la
en el que el virus hasta ahora empieza a esparcirse, esta se multi- manufactura artesanal de elementos de
plica en lugares más cercanos como Guayaquil, en Ecuador, donde protección personal, como tapabocas
los hospitales ya están desbordados, y los féretros se multiplican para los héroes del sistema de salud, o
macabramente en las calles. cocinar para los vecinos o las personas
vulnerables hasta responder llamadas de
Este es un problema sin precedente que la mayoría ni las centrales de atención al ciudadano para la elaboración de
lo anticipamos, ni escuchamos las pocas mentes brillantes, bases de datos, necesarias para responder a las demandas espe-
como la de Bill Gates, que lo previeron. Pero no es el mo- cíficas de la población. Los municipios pueden coordinar estos
mento para centrarnos en entender por qué en Occidente esfuerzos a fin de paliar los efectos de esta crisis. Si bien exis-
dejamos que el virus nos cogiera tanta ventaja, por qué no ten indicadores para la medición del nivel de vulnerabilidad
nos preparamos a tiempo, por ejemplo, cuando China hizo de las personas y empresas –y por lo tanto la medida de aten-
público los primeros casos y su virulencia. Ahora lo impor- ción pública que requieren–, las circunstancias actuales han
tante es continuar dedicando todos los esfuerzos a la supera- demostrado que quienes tienen relativa capacidad adquisitiva
ción de la crisis, de una forma tal que en tiempos de normalidad, y por ende
permita encontrar oportunidades están fuera del radar de los beneficios,
para salir de ella cohesionados. Por La guerra necesita hoy necesitan acciones contundentes
fortuna, se vienen tomando decisio-
nes rápidamente, y día a día se avan-
munición que va más para no quebrar. Es necesario traba-
jar para censar las estructuras produc-
za. La ejecución, la contratación, la allá de las regalías. La tivas afectadas que necesitan el apoyo
entrega de auxilios ya llegan, con al-
guna tramitología, a los hogares más
formalización que del Estado y así no destruir la capaci-
dad productiva del país.
vulnerables, lo que es entendible amplíe las bases Muchas de las tareas que deben
dada nuestra tradición legalista. No
obstante, la velocidad es esencial y
tributarias es urgente adelantarse están en el ámbito local,
lo que hace esencial elevar la capaci-
no será suficiente si los entes de con- como las reformas que dad de los municipios para atender la
trol, muy a la colombiana, no ofre- población. La coordinación de estos
cen apoyo claro a los funcionarios honren el necesario alcaldes con sus sectores productivos
honestos para que puedan tomar rá- “todos ponen” y con la nación es un mecanismo po-
pidas decisiones, a pesar de la pobre deroso para ganar tiempo en esta ba-
y limitada calidad de la información. talla. Pero la guerra necesita munición
Para muchos de nosotros, el pánico no es solo la conse- que va más allá de las regalías. La formalización que amplíe
cuencia del exceso de información que viene de los noticieros las bases tributarias es urgente como las reformas que honren
o del laberinto de las redes sociales; las llamadas angustiadas el necesario “todos ponen”. Corea del Sur redujo la informali-
de acreedores cobrando y clientes cancelando pedidos cau- dad a una fracción de su economía sistematizando los pagos en
san momentos muy difíciles en estos tiempos para la mayo- la crisis del 97. En una economía formalizada, el ICA y el im-
ría de los colombianos. Empleados formalmente, con ciertas puesto predial tienen cómo crecer lo suficiente para financiar
protecciones, somos apenas unos 5 millones; los demás son la protección de nuestros contratistas, profesionales indepen-
independientes, informales y empresarios que también en- dientes, empresarios y comerciantes. La cifra de personas en
frentan la incertidumbre de la cuarentena y una economía Colombia sin ahorros o patrimonio para superar varios meses
en coma. Muchos expertos coinciden en que el manejo res- de encierro supera con seguridad el 70 por ciento, por lo que es
ponsable de la epidemia, a través de medidas de contención fundamental actuar pronto. Deuda a muy largo plazo, 50 años,
social, no se medirá en semanas, sino en meses. es una viable solución.

12 ABRIL 5, 2020 Semana

Términos y condiciones: Acceso abierto y gratuito en Semana.com hasta el 30 de abril de 2020.

En tiempos de
incertidumbre, la
buena información
es vital.

Semana.com
es libre y gratuita.

Infórmate
y cuida a los que
más quieres.
NACIÓN

PORTADA

SOS a la econo m
La crisis del coronavirus tiene a la economía colombiana en
emergencia. Se requiere pensar en fórmulas rápidas y drásticas
para evitar un colapso. ¿Cuáles son las opciones?

E
N LOS PRÓXIMOS DOS ME-
ses, el presidente Iván Duque ten-
drá que tomar las decisiones más
difíciles y audaces que le hayan
tocado a un mandatario en Co-
lombia. En manos de este Gobierno recayó
la decisión de cómo sacar adelante al país
en uno de los momentos más difíciles en
su historia. Porque tres trenes se acercan a
gran velocidad: el avance de la pandemia,
la crisis económica y el malestar social. Un
drama entrecruzado que requiere respues-
tas rápidas, contundentes y simultáneas
por parte del Estado. El pico del virus se
dará en pocas semanas, el desafío humani-
tario ya empezó y la parálisis de la eco-
nomía no aguantará mucho tiempo.  gresos se desplomaron a cero. Además, con
Superado el falso dilema entre salud y
economía, la pregunta es cómo encontrar
un sano equilibrio entre evitar el contagio
del virus y reactivar la economía. Con un
problema adicional: que la cuarentena es
vital contra la pandemia y mortal para la
economía. El desafío, entonces, es aplanar
la curva de contagio para que el sistema de
salud pueda atender a los enfermos e ir rea-
briendo el aparato productivo. Por ahora, es
muy probable que la cuarentena se prolon-
gue, pero ya sus efectos los están sintiendo
de manera angustiosa la inmensa mayoría
de los trabajadores informales e indepen-
dientes (más del 60 por ciento), cuyos in-
una clase media vulnerable que representa
el 39,8 por ciento de la población y con un
alto riesgo de recaer en la pobreza. 
No menos preocupante es la realidad
de las firmas grandes, medianas y peque-
ñas, cuyo horizonte de supervivencia no
se ve más allá de un mes, si acaso dos. Sin
posibilidad de vender, pero con el impe-
rativo de pagar nómina y demás costos,
las empresas, los tenderos, el comercio, los
restaurantes, los servicios, la cultura o los
vendedores ambulantes ya sienten el agua
al cuello. Y en las compañías ya empeza-
ron los despidos.
Un panorama aterrador que la huma-

14 ABRIL 5, 2020 Semana

 NACIÓN
El presidente
Duque tendrá que
tomar algunas de
las decisiones más
difíciles que le
haya tocado a un
mandatario en el
país.

FOTO: JUAN CARLOS SIERRA

El ministro de Hacienda,
Alberto Carrasquilla, tendrá que
encontrar fórmulas audaces para
poder buscar los millonarios
recursos que se necesitan para
enfrentar la crisis.

FOTO: MINISTERIO DE HACIENDA

FOTO: GUILLERMO TORRES

o mía
raleza, dijo que los Gobiernos no pueden de salvamento del Gobierno y cómo se eje-
cutará. Es decir, de dónde saldrán los recur-
ser tímidos ante semejante crisis. Y el secre-
tario general de la ONU advirtió que era sos, con qué criterio se van a gastar y cuál
la prueba más grande que ha enfrentado será el plan de choque. Este plan de emer-
ese organismo desde su fundación, hace 75 gencia y recuperación no costaría menos de
años. A renglón seguido, la OMS pidió que 50 o 60 billones de pesos, es decir, el 5 por
se alivie la deuda externa de los países en ciento del PIB de Colombia, de lejos el más
nidad ha tenido que enfrentar en un abrir vías de desarrollo para que puedan hacerle ambicioso en la historia del país.
y cerrar de ojos. Mientras que en Europa y frente a la crisis y evitar que afecte a los másEl Gobierno no se ha quedado quieto.
Estados Unidos los hospitales colapsan con pobres. La preocupación hoy ya no es la re- En las últimas semanas, al amparo de la
pacientes infectados de la covid-19 y las cesión mundial, que se da por descontada, emergencia económica y social, ha sacado
cuarentenas siguen en firme, los Gobiernos sino cómo cada país logrará evitar que se leuna batería de decretos enfocados a ha-
toman medidas drásticas y sin precedentes caiga la estantería encima. cerle frente a la crisis. Esto le ha permiti-
para salvar sus econo- do expedir un paquete
mías. Trump, Merkel, TRES TRENES SE ACERCAN A GRAN VELOCIDAD: EL de medidas para los
Macron, Conte y Sán-
chez han anunciado
AVANCE DE LA PANDEMIA, LA CRISIS ECONÓMICA Y colombianos más vul-
nerables, que incluyen
paquetes multimillo- EL DESCONTENTO SOCIAL ayudas económicas a
narios de salvamento las familias más pobres
para darles liquidez a sus mercados, prote- Colombia no tiene ni la infraestructura, y garantía de suministro de servicios públi-
ger el empleo y evitar una quiebra masiva ni la formalización laboral, ni la chequera de cos. Asimismo, se aprobaron decretos para
de sus empresas.  los países del primer mundo. Pero está tra- asegurar el abastecimiento de alimentos y
Nunca se habían visto medidas de tal tando de encontrar rápidamente una hoja medicamentos en todo el país, garantizar
calado, ni siquiera en la Gran Depresión de ruta para reanimar la economía y sacarla la operación de logística de sectores y em-
de 1929. Los recién anunciados planes de del coma que indujo la pandemia. Aquí el presas clave en momentos de crisis y para
ayudas equivalen al 10 por ciento del PIB gran protagonista es el Gobierno nacional, disponer de recursos que permitan atender
–o más– de los países más ricos del mundo. que, más que nunca, deberá pensar en gran- esta emergencia (ver recuadro).
La propia directora del Fondo Monetario de, ser creativo y actuar con urgencia. La Son medidas de choque necesarias que
Internacional, cauta y ortodoxa por natu- pregunta es cómo será esa gran operación resultan insuficientes ante la magnitud del

Semana ABRIL 5, 2020 15

 NACIÓN

FOTO: ALEJANDRO ACOSTA DINERO

FOTO: ALEJANDRO ACOSTA DINERO

FOTO: ALEJANDRO VILLAQUIRÁN

FOTO: ESTEBAN VEGA LA-ROTTA
MAURICIO CÁRDENAS LUIS FERNANDO MEJÍA CARLOS CABALLERO ARGÁEZ MAURICIO CABRERA
Exministro Director Fedesarrollo Exministro Consultor
Aunque tienen matices sobre las fórmulas de endeudamiento y de cómo buscar los millonarios recursos que se necesitan, los economistas
coinciden en que aumentara de manera considerable el deficit fiscal del país.

problema. Debido a la estrechez fiscal del cos, y, de paso, le hace un esguince temporal
excodirector del Banco de la República,
Gobierno y a la urgente de necesidad de a la regla constitucional teutona que es muy
asegura que se necesitarán al menos 60 bi-
enormes recursos en el corto plazo, es nece- llones de pesos para cubrir los costos, que
rígida en materia de deuda. Pero como son
sario salir a buscarlos. ¿Qué opciones hay? van desde la ayuda humanitaria hasta me-
tiempos inéditos, la propia canciller alema-
didas para salvar el empleo y evitar que se
na, Angela Merkel, ha dicho que harán “lo
Plata... ¿de dónde? quiebren muchas compañías. Por su parte,
que sea necesario” para salvar la salud y la
Nadie sabe con exactitud cuánto tendrá el consultor empresarial Mauricio Cabrera
economía de su país, y ayudar a los Estados
que invertir el Gobierno para hacerle y el director de Fedesarrollo, Luis Fernan-
más vulnerables de la Unión Europea.
frente a la crisis, pero cualquier cifra des- do Mejía, coinciden en que la cuenta po-
Comparado con países vecinos, Chi-
borda lo que se ha le anunció recur-
hecho en nuestra sos equivalentes al
historia económi- LA PRECUPACIÓN HOY YA NO ES SI HABRÁ RECESIÓN 5 por ciento de su
ca.  Algunos espe- MUNDIAL, QUE SE DA POR DESCONTADA, SINO CÓMO PIB.  Pero en Co-
cialistas han hecho
cálculos a mano
CADA PAÍS LOGRARÁ EVITAR QUE SE LE CAIGA LA lombia meter 50 o
60 billones de pe-
alzada, y, en princi- ESTANTERÍA sos a fin de atender
pio, los 15 billones la crisis no estaba
de pesos anunciados por el Ministerio de dría llegar a 50 billones de pesos.  en las cuentas de nadie y rompe todos los
Hacienda  parecen ser solo la cuota ini- Estas cifras representan entre 5 y 6 pun- cánones. Por eso, el ministro de Hacienda,
cial de la munición financiera que debe tos del PIB colombiano, que es práctica- Alberto Carrasquilla, tendrá que moverse
invertir el Gobierno. El desafío que im- mente la mitad de lo que están destinando rápidamente y acudir a todas las fórmulas
plica poner a punto el sistema de salud, otros países desarrollados para enfrentarla. posibles para lograrlo en momentos en que
atender la emergencia social y solucio- Dinamarca planea invertir 13 por ciento de en el país escasea la plata. Colombia es una
nar las necesidades de una economía se- su PIB, y en Estados Unidos la ley aproba- economía de ingreso medio, con un porcen-
miparalizada  es  enorme.  Y los recursos da por el Congreso, por 2 billones de dóla- taje alto de población pobre o en condicio-
siempre serán insuficientes. res, representa el 10 del PIB, una cifra muy nes de vulnerabilidad, y hay que ser muy
Salomón Kalmanovitz, parecida a la que invertirán Francia y Rei- creativos y pensar fuera de la caja para bus-
no Unido.  car nuevas fuentes de recursos, que resultan
La directora del Alemania, incluso, ha ido más indispensables en el corto plazo.
Fondo Monetario, allá. La semana pasada aprobó un
Kristalina Geogieva, paquete por 750.000 millones de eu- Pensar fuera de la caja
ha dicho que los ros, equivalentes al 22 por ciento de Algunas fórmulas han empezado a surgir
gobiernos no pueden su PIB, y que abarcan todo  tipo de de un grupo de economistas, gremios  y
reaccionar se ayudas, entre ellas un gran analistas que coinciden en que, ante situa-
manera tímida fondo para salvar o na- ciones extraordinarias, es preciso tomar
ante la crisis cionalizar las empresas medidas extraordinarias. 
mundial. en problemas. La cifra Una primera fuente de financiación se-
alcanza niveles históri- ría el mercado interno. Esto es básicamente

16 ABRIL 5, 2020 Semana

 NACIÓN

FOTO: ALEJANDRO ACOSTA DINERO

FOTO: ALEJANDRO VILLAQUIRÁN

FOTO: DANIEL REINA ROMERO

FOTO: JUAN CARLOS SIERRA

FOTO: KAREN SALAMANCA
ROSMERY QUINTERO JAIME ALBERTO CABAL SANDRA FORERO BRUCE MAC MASTER
Presidente Acopi Presidente Fenalco Presidente Camacol y Consejo Gremial Presidente Andi

Los presidentes de los gremios tambien han salido a plantear ambiciosas propuestas para mitigar el impacto de la crisis.

a través de la emisión de TES por parte del co de la República. Algunos creen que este tos con las entidades multilaterales y, en úl-
Gobierno central, que serían comprados tipo de decisiones pueden ser muy costosas tima instancia, pedirle el crédito al Emisor. 
por el Banco de la República o por inver- para el país a mediano y largo plazo. El ex- Otra vía de financiación son las entida-
sionistas institucionales. Otra opción es que ministro Mauricio Cárdenas ha expresado des multilaterales. De hecho, es la fuente
el Emisor le preste dinero al Gobierno. Es abiertamente su oposición, pues conside- externa más segura porque es poco proba-
decir que emita para solucionar las  afu- ra que sería una muy mala señal para el ble conseguir recursos de los inversionistas
gias fiscales. mercado. Y Mejía, de  Fedesarrollo, cree privados en el exterior, que en este momen-
Muchos economistas advierten que que esta debería ser la última  opción del to buscan activos menos riesgosos en sus
el Banco de la República  le debe dar  la Gobierno, aunque dada la situación no la países de origen. Ya el Banco Mundial, el
mano al Gobierno. Es una medida poco descarta. BID y la CAF han anunciado fondos para
ortodoxa, contraria apoyar a sus países
a lo que ha sido la socios. Sin embargo,
historia monetaria LA REACTIVACIÓN PASA POR CONTROLAR EL VIRUS. Y algunos son escépti-
del país, pero  la si- PARA ESTO SE NECESITARÁ HACER MUCHAS PRUEBAS cos, como el exminis-
tuación es tan crítica
que  el palo no está
DE CONTAGIO PARA FOCALIZAR A LOS ENFERMOS tro Cárdenas, quien
señala que ni el BID
para cucharas. ni la CAF nos van a
Seguramente, las calificadoras de riesgo Para el exministro Carlos Caballe- salvar porque son entidades con una caja li-
levantarán las cejas, pero ahora las priorida- ro Argáez, el Gobierno tiene que acudir a mitada para prestar, y además están en este
des son salvar la economía y el aparato pro- todas las formas de lucha y acopiar recursos momento llenos de solicitudes de un sinnú-
ductivo. Por eso, la decisión de Fitch esta se- de todas las fuentes posibles, ya sea endeu- mero de países que piden ayuda.
mana de bajar la calificación de Colombia y dándose con las administraciones locales – El exministro Juan Carlos Echeverry,
poner al país al borde de perder el grado de como ya lo hizo para recoger los primeros sin embargo, cree que el país debe optar
inversión no fue bien recibida ni por orto- 15 billones de pesos– o cambiando el desti- por una línea de crédito flexible de multi-
doxos ni por heterodoxos, que creen que no no de fuentes como las regalías, así sea de laterales, como el FMI, por al menos 11.000
es momento para estar pidiendo austeridad manera temporal. Además, acudir a crédi- millones de dólares. Por otro lado, Colom-
y exigiendo la cartilla al pie de la letra. bia tiene una muy buena reputación en el
El mundo –no solo Colombia– está en Una de las posi- manejo macroeconómico de su deuda ex-
guerra para defender su economía y todos bles fuentes de fi- terna,  así que también está la posibilidad
los países alistan su arsenal para enfrentar- nanciación para el de acudir a la banca privada internacional
la. Muchos acuden a la emisión como única Gobierno es el BID, para pedir préstamos.
opción para no colapsar. Las calificadoras, en cabeza de Luis Finalmente, existe la posibilidad de
que parecen estar en otro planeta, tendrán Alberto Moreno. vender activos del Estado. Pero si la situa-
que replantear  sus mediciones  en un es- ción económica es muy mala, este remedio
cenario poscrisis, para mirar a los países y podría ser peor que la enfermedad.  
ajustar las evaluaciones. Las únicas empresas realmente in-
Sin embargo, la posición no es unánime teresantes para los inversionistas
en cuanto al papel que debe jugar el Ban- en estos momentos serían

Semana ABRIL 5, 2020 17

 NACIÓN

FOTO: GETTY IMAGES

FOTO: GETTY IMAGES
FOTO: AP
FOTO: AFP

ANGELA MERKEL EMMANUEL MACRON PEDRO SÁNCHEZ GIUSEPPE CONTE

Alemania Francia España Italia
En Europa, los Gobiernos de Alemania, Francia, España e Italia, entre otros, han salido con históricos paquetes
de salvamento de 10 por ciento del PIB de cada país.

Ecopetrol e ISA. La primera es invendi- Marco Fiscal de Mediano Plazo. Por ahora, monitoreos nos permitirían ‘convivir’ con
ble en las actuales circunstancias –quizás esta no es la prioridad. el virus mientras se encuentra una vacuna.
también en el futuro– y con los bajos pre- El siguiente desafío es proteger no solo
cios internacionales del petróleo, menos. ¿Cómo gastar la plata? a los más pobres, cosa que el Gobierno está
La segunda podría ser interesante porque De cara a la emergencia, el gasto prioritario haciendo, sino a los informales e indepen-
no depende de los precios internacionales en medio de esta crisis debe ser en salud. dientes que viven del día a día y que no es-
(son regulados), tiene una buena caja y está La cuarentena es una estrategia de preven- tán cobijados por estos programas sociales
en negocios que generan apetito como la ción que permite aplanar la curva, mientras del Estado. En Colombia el 27 por ciento
transmisión de energía. Pero la venta de el país aumenta la capacidad instalada del de la población es pobre y otro 39,8 es vul-
ISA tampoco tendría viabilidad política: sistema de salud. Por eso, más allá de la am- nerable (salió de la pobreza, pero no es cla-
es un buen ejemplo de empresa pública y pliación de unidades de cuidados intensivos se media). Esto significa que 6,5 millones
tiene un gran valor estratégico para el país. y de comprar respiradores –cruciales para de hogares están en alto riesgo de caer nue-
La búsqueda de recursos, como ya lo los enfermos críticos–, es indispensable in- vamente en la pobreza. 
planteó el ministro Es claro  que los
Carrasquilla, vendrá LOS TRABAJADORES Y LOS INDEPENDIENTES NO programas sociales lle-
acompañada de más gan hoy solo a la mitad
deuda y de dos hechos
TIENEN INGRESOS. Y LAS EMPRESAS NO TIENEN CAJA de estos hogares  po-
relevantes para la eco- PARA AGUANTAR MÁS DE UN MES bres o vulnerables, por
nomía colombiana. lo que subsidiarlos a
Por un lado, las preocupaciones fiscales vertir en la realización masiva de pruebas todos resultaría altamente costoso. Según
en un escenario bastante complejo para de covid-19 para lograr aislamientos focali- estimaciones de la Universidad de los An-
el Gobierno, en especial en 2021, cuando zados y selectivos, como está ocurriendo en des, un giro de 117.600 pesos por miembro
entra en vigencia la Ley de Crecimien- los países asiáticos. (equivalente a la línea de pobreza) para
to Económico, que le da beneficios a las Esto permitiría contener el todos los hogares del régimen subsidiado
empresas, y por la caída de los precios del avance del virus sin paralizar la representaría un costo de 2,67 billones
petróleo, muy posiblemente sin utilidades economía. Las pruebas com- mensuales (0,3 por ciento del PIB).
provenientes de Ecopetrol. Algunos cálcu- binadas con tecnologías y Por lo que, si se implementa por
los con estos escenarios advierten menores tres meses, alcanzaría un monto de
ingresos para el año entrante por unos 14 El director de la OMS, casi un punto del PIB. 
billones de pesos. Y, por otro, por si fuera Tedros Adhanom, pidió Pero hay que pensar también
poco, aparecen las tensiones y limitaciones aliviar la deuda externa de en los trabajadores formales de
que hay con la regla fiscal, y el aumento del los países en desarrollo los sectores que tuvieron
déficit que viene vía crecimiento de la deu- para evitar que la que frenar en seco por
da. Llegará el momento de definir, entre pandemia las medidas de ais-
el Gobierno y el Comité Consultivo para afecte a lamiento, como la
la regla, qué caminos y acciones se toman, los más construcción, el
FOTO: AFP

que seguramente se empezarán a ver en pobres. comercio, los ho-

el segundo semestre, cuando se defina el teles, los restau-

18 ABRIL 5, 2020 Semana

 NACIÓN
FOTO: AFP

FOTO: GETTY IMAGES

Estados Unidos está hoy en el epicentro de la pandemia. Nueva York está en emergencia
médica y el país empezara la cuarentena. Por ahora, el desempleo se ha disparado y nadie
sabe qué coletazo adicional tendrá en los mercados. DONALD TRUMP
Estados Unidos

rantes, los eventos, entre muchos otros. De nido haciendo el Gobierno con el aplaza- ventas que dure entre uno y dos meses,
los 22,3 millones de ocupados, un poco más miento de impuestos, el congelamiento de pero más allá de ese tiempo se verán seria-
de 9 millones estaban en estos sectores y los arriendos y el establecimiento de líneas mente afectadas. Muchos empresarios han
según la misma investigación de Uniandes, especiales de crédito. Con la capitalización mostrado su talante y se han comprometi-
sus ingresos llegan a casi 8 billones de pe- del Fondo Nacional de Garantías se permi- do a seguir pagando las nóminas de sus em-
sos mensuales. tirá ofrecer 70 billones de pesos en créditos pleados durante la cuarentena, a pesar de la
Por esto, la gran prioridad del Gobierno para distintos sectores de la economía. vertiginosa caída en sus ventas.
en materia económica debería ser preser- Sin embargo, ante la magnitud de la cri- Pero esto son las grandes compañías.
var el tejido empresarial y evitar la quiebra sis hay que plantear propuestas mucho más Las  micros, medianas y pequeñas resisten
masiva de empresas y una disparada de des- ambiciosas. Mejía, de Fedesarrollo, propo- mucho  menos. Un estudio de JP Morgan
empleo, como está ocurriendo en Estados ne disminuir transitoriamente los costos de analizó 600.000 empresas pequeñas y me-
Unidos, que perdió 700.000 empleos solo contratación. Es decir, no pagar parafiscales dianas (pymes) en todo el mundo para sa-
en el mes de marzo, una cifra que no regis- como las cajas de compensación familiar ber cuantos días les duraba el efectivo. Al
traba desde 2009, cuando vivió el coletazo durante el tiempo que dure la emergencia. 25 por ciento, 13 días y a otro 25 por ciento,
de la crisis financiera. 60 días. El promedio es
Las previsiones de que las pymes aguanta-
la pandemia sobre CUÁNDO Y CÓMO SE IRÁ REABRIENDO LA ECONOMÍA rían máximo 27 días. Por
el mercado laboral DEPENDENDERÁ DE UN CRITERIO DE SALUD PÚBLICA esto Acopi  ha  insistido
en este país son muy en la necesidad de  que
preocupantes. Obviamente, la suspensión del pago de pa- el Gobierno se encargue de las nóminas de
En las naciones desarrolladas están im- rafiscales u otras reducciones estaría condi- las pymes. Un escenario difícil dada la es-
plementando gigantescos paquetes fiscales cionada a que las compañías no despidan trechez  fiscal, pero el Gobierno debe estu-
y utilizando estrategias muy agresivas, como personal.  diar todas las opciones. Si bien se han bus-
que el Estado pague una parte importante También han surgido propuestas des- cado mecanismos para que las empresas no
de las nóminas de las empresas. Dinamar- de el lado empresarial. Bruce Mac Master, tengan que despedir a ningún trabajador,
ca, por ejemplo, pagará el 75 por ciento presidente de la Andi, propuso el congela- se requieren verdaderos alivios. Entre ellos,
del sueldo de los trabajadores amenazados miento de la deuda empresarial por un año una inyección de capital, créditos, ayudas o
con ser despedidos por el  coronavirus; en dado que los costos financieros son una de medidas agresivas por parte del Gobierno
Rusia el presidente Vladímir Putin mandó las principales cargas financieras de las em- para no terminar en una ola de despidos
un mes a todos a la casa y anunció que el presas. Y Jaime Alberto Cabal, presidente masivos.  
Gobierno pagará los sueldos. Pero también de Fenalco, planteó una reducción del 60 Entre más nos demoremos en ‘reiniciar’
Chile y Perú estarían estudiando medidas por ciento en los salarios mientras dure la las actividades económicas, más tiempo pa-
de este tipo.  emergencia por el coronavirus.   sará para reactivar el mercado laboral y
Colombia no tiene la capacidad fis- El Gobierno va a tener que actuar rápi- recuperar el crecimiento económico. Una
cal para semejante esfuerzo, así que muchos damente, pues el oxígeno de las compañías cuarentena demasiado larga puede causar
expertos consideran que la mejor opción es es limitado. Un estudio de Corficolombiana “un impacto económico demasiado grave y
abaratar los costos laborales y de contrata- mostró que las grandes empresas podrían casi que irreversible”,advirtió Mauricio San-
ción a las compañías. Algo de esto ha ve- soportar un escenario de parálisis de sus tamaría, director de Anif. Sin embargo, la

Semana ABRIL 5, 2020 19

NACIÓN
El Gobierno tendrá que enfrentarse pronto a la decisión de qué empresas estratégicas
deberá salvar y Avianca está de primera en la lista. Una eventual desaparición de la
aerolínea bandera sería mucho más costosa para el país que salvarla hoy.
decisión de levantarla tiene que venir ava-
lada por un criterio de salud pública.
Fedesarrollo estima que si las medi-
das del Gobierno tienen éxito para con-
trolar la covid-19 durante los próximos
dos o tres meses, un escenario optimista,
la economía crecería un 2,3 por ciento y
el desempleo aumentaría en promedio al
13,3 por ciento en 2020. En un escenario
medio, que exija resolver los problemas
actuales en un periodo de cinco a seis
meses, el crecimiento sería del orden del
1,2 por ciento y la tasa de desempleo al-
canzaría niveles del 15,4 por ciento.
Pero si los efectos de la pandemia
y el choque petrolero son más dura-
deros, que es el escenario pesimista, la
economía caería un 0,4 por ciento y el
desempleo podría alcanzar el 19,5 por
ciento, un nivel similar al que tuvo el
país en la gran crisis de finales de los
noventa. Esto significaría que en el
peor de los casos el número de desem-
pleados podría duplicarse en los próxi-
mos meses. Hay proyecciones aún más
negativas, como la que ha hecho Gold-
man Sachs que cree que América Lati-
na decrecerá este año 3,8 por ciento y
Colombia 2,5 por ciento.
En esta fase de choque, el Gobierno
tendrá que enfrentarse muy pronto a la
decisión de qué empresas estratégicas
deberá salvar debido a su alto impacto en
la competitividad del país. Las aerolíneas
son las primeras en la lista y el caso de
Avianca seguramente llegara al despa-
cho del presidente Duque. Ya casi todos
los Gobiernos de los países desarrollados
han dicho que saldrán al rescate de sus ae-
rolíneas bandera. Para el caso de Avianca,
con el 50 por ciento de los pasajeros y la
carga del país, y su valor estratégico para
la conectividad, la movilidad, la competi-
20 ABRIL 5, 2020 Semana
tividad o el turismo, deberá encontrar una
fórmula de salvamento dada la crítica si-
tuación financiera de la aerolínea. Su des-
aparición sería mucho más costosa en el
mediano plazo que salvarla hoy.
Más allá de las medidas de emergencia,
el Gobierno tendrá que pensar también
cómo le mete un gran impulso en el segun-
do semestre a los dos grandes generadores
de empleo: la construcción y la infraestruc-
tura. Luego de la crisis del año 1999, estas
dos actividades fueron los motores de la
recuperación cuando se aceleraron los pro-
gramas de concesiones de grandes obras
de infraestructura 3G; con la participación
de capital privado, se cambió el sistema
Upac de financiación de vivienda por la
UVR –ligada a la inflación–, y se adopta-
ron mecanismos para estimular la compra
de vivienda, entre ellos cuentas de fomento
a la construcción, AFC.
El otro gran dilema es cuándo y cómo
se debe ir reabriendo la economía. Esta
decisión deberá sopesar el criterio epi-
demiológico con el criterio estratégico
de qué sectores del aparato productivo
deben iniciar primero. Sin duda, serán los
sectores de alto impacto en la competiti-
vidad, que tengan bajo riesgo de contacto
social como infraestructura y transporte.
El Gobierno ha sido muy prudente, pero
ya se vislumbra una prolongación de la
cuarentena combinada con la apertura de
ciertos sectores que tendrán picos y olas,
controles estrictos, cambios de horarios
de trabajo, condiciones de higiene, etc.
Los primeros sectores que sugieren
abrir los expertos son los que navegan
bien en esta coyuntura como los provee-
dores de servicios médicos, el retail, la
agricultura y los servicios públicos.
El sector privado juega un papel
primordial y debe saber articularse de
manera estratégica con el Gobierno y la
academia. En un estudio de Oportuni-
dad Estratégica, Jorge Hernán Cárdenas
sugiere crear un puesto de mando unifi-
cado intergremial dedicado a atender la
pandemia con economistas, epidemió-
logos y empresarios para diseñar y eje-
cutar acciones coordinadas. Un equipo
de apoyo ante las distintas instituciones:
Gobierno, Congreso, Cortes, academia,
sector social, etcétera.
El país tiene experiencia en episodios
de desastres naturales devastadores, como
ocurrió con el terremoto del Eje Cafetero
en 1999 y en la ola invernal de principios
La
infrestructura y
la construcción
son dos sectores
claves que
generan mucho
empleo y tendrán
que tener un
gran impulso del
Gobierno.
 NACIÓN

En los países LAS MEDIDAS OFICIALES

P
asiáticos, se ha ara enfrentar la crisis que el co-
logrado controlar ronavirus le ha planteado al país,
la pandemia el Gobierno acudió a una emer-
y reactivar gencia económica y social y ha adop-
la economía tado varias medidas. Las primeras que
gracias a una anunció fueron de carácter humani-
combinación de tario, para atender a los colombianos
muchas pruebas más vulnerables. Estas incluyen el
de contagio adelanto de giros para 2,5 millones
y tecnología de hogares que hacen parte del pro-
para detectar y grama de Familias en Acción, 204.000
focalizar a los beneficiarios de Jóvenes en Acción y
infectados. 1,5 millones de colombianos de más
de 65 años que integran el programa
Colombia Mayor. Además, el Gobier-
no dispuso reconectar gratuitamente
de la década pasada. En los dos casos la los servicios públicos para un millón
FOTO: AFP
para todos los tamaños de empresa y
todos los sectores de la economía. Y
con Finagro se otorgarán créditos a los
productores del campo a tasas muy fa-
vorables para garantizar la seguridad
alimentaria. Para avalar estos créditos,
se capitalizó el Fondo Nacional de
Garantías, que responderá hasta por
70 billones en préstamos otorgados,
de ellos 20 billones para las micros, pe-
queñas y medianas. La Dian dispuso
también aplazar el cobro de algunos
impuestos como el pago de la segunda
cuota de renta para sociedades, de la
sobretasa a los bancos, de obras por
impuestos, de anticipos del régimen
simple, así como el pago de impuestos

articulación entre los Gobiernos nacional de familias; se redujo el precio de la de normalización y patrimonio.
y local, el sector privado y el sector social gasolina, se prohibieron los desalojos También han salido al rescate las
fue determinante para enfrentar la crisis. de familias que se atrasen en sus pagos autoridades financieras. La Superfi-
Por ahora, los dos meses que vienen de arriendos (33 por ciento de los co- nanciera fijó la hoja de ruta para que
para Colombia serán los más duros. El lombianos viven en alquiler) y a través las entidades del sector puedan brin-
virus alcanzará su pico, los hospitales del Ministerio del Interior, el ICBF y dar soluciones a los clientes que du-
estarán colapsados, muchas empresas y Prosperidad Social se están entregan- rante la crisis tengan problemas para
pequeños negocios no sobrevivirán, el do millones de mercados a las pobla- cumplir con sus obligaciones. Esto les
desempleo aumentará y crecerá el ma- ciones más pobres. permitió a los bancos lanzar nuevas
lestar social. Será una inevitable y triste En materia laboral, se aprobó el líneas especiales de crédito a las em-
realidad para la mayoría de los países aplazamiento en el pago de parafis- presas en condiciones más favorables,
de América Latina. Y eso que, según la cales a empresas de turismo, restau- ampliar los plazos de pago de tarje-
CAF, Colombia es uno de los países me- rantes, eventos y sector aéreo, que son tas de crédito o créditos hipotecarios,
jor parados en la región para enfrentar de las más afectadas por la pandemia. periodos de gracia para créditos con-
esta crisis. La buena noticia es que en los También se les permitirá a los trabaja- tratados, reducción de tasas de inte-
países asiáticos se ha controlado la pan- dores usar sus cesantías cuando acuer- rés en compras de bienes de primera
demia, y en Europa la curva de contagios den con sus empresas salir con licen- necesidad e incluso renegociación de
empieza a descender, a pesar de la críti- cias no remuneradas, y se dispuso que créditos sin impacto en las centrales
ca tasa de mortalidad. La mala es que en las cajas de compensación otorguen de riesgo.
Estados Unidos la situación es dramática un subsidio a quienes hayan perdido El Banco de la República también
y nadie sabe cuál será el impacto en el el trabajo en los últimos seis meses, ha sacado toda su artillería. Redujo las
empleo y los mercados, y su eventual co- entre otras. tasas de interés, les inyectó liquidez a
letazo en Colombia y el mundo. Para ayudar a las empresas, tam- los mercados financieros a través de tí-
Estamos ante uno de los mayores de- bién se diseñó un paquete de alivios. A tulos de deuda corporativa, comprará
safíos en los últimos 100 años. De la ma- través de Bancóldex se lanzó la línea TES del Gobierno y no descarta uti-
nera en que reaccione la economía saldrá Colombia Responde para todos los lizar las reservas internacionales, cosa
más rápido de la crisis y el impacto social sectores de la economía, con un cupo que tendrá que hacer más temprano
será menos grave. En estas circunstan- que ya alcanza los 600.000 millones que tarde.
cias, el Gobierno y el presidente son de-
terminantes a la hora al liderar al país y
tomar decisiones. Pero no son los únicos. Los
Los gobernantes locales y regionales, la trabajadores
clase política, los empresarios, la acade- informales y los
mia, las Cortes, y los líderes de opinión independientes
serán parte crucial en la solución. En el son hoy la mayor
FOTO: LEÓN DARÍO PELÁEZ-SEMANA

pasado, Colombia ha demostrado tener preocupación.

una gran resiliencia y capacidad de reac- Sus ingresos
cionar ante la adversidad. En estos mo- colapsaron y
mentos de incertidumbre, el país –como no están en los
nunca antes– necesitará cooperación, programas de
solidaridad, carácter y mucha fortaleza atención del
para salir adelante. n Gobierno.
FOTO: GUILLERMO TORRES-SEMANA NACIÓN
POLÍTICA
Un Congreso sin rumbo
La posibilidad de que los senadores y representantes sesionen de manera virtual,
tal como ocurre en otros países por cuenta del coronavirus, está enredada.
El debate jurídico no termina y no hay decisión sobre cuál será la plataforma
idónea para los debates. Nadie sabe qué ocurrirá. ¿Qué implicaciones tiene esto?
E
N UN HECHO SIN PRECE-
dentes en su historia, el inicio de las
sesiones del Congreso está en vere-
mos. Cuando se daba por desconta-
do que el Decreto 491 del presidente Du-
que autorizaba las comisiones y plenarias
virtuales, a raíz de la emergencia del coro-
navirus, la discusión sobre su legalidad no
termina. Los congresistas están divididos
al respecto y tampoco hay claridad sobre
la plataforma tecnológica que se debe
usar. El retraso completa tres semanas y
esta parálisis podría afectar la institucio-
nalidad del país.
El meollo está en el Artículo 12 de la
norma expedida por la Casa de Nariño el
pasado 28 de marzo, que dice que las sesio-
nes no presenciales se “podrán realizar” y
pide remitirse a los reglamentos de cada
corporación pública. El lío radica en que
la Ley 5 del Congreso no habla específica-
mente de sesiones virtuales, por lo que al-
gunos congresistas interpretan que hay un
vacío jurídico. Esa postura es liderada por
el senador Jorge Enrique Robledo, uno de
los principales líderes de la oposición, que
habla de “ilegalidad” e “inconveniencia”.
22 ABRIL 5, 2020 Semana
Robledo, junto a la bancada del Polo,
pide que el Legislativo se congregue de
manera presencial, lo que ha desatado
cuestionamientos porque el aislamiento
social es la principal medida para contener
el coronavirus, como se ha visto en el mun-
do y como lo ha sugerido la comunidad
científica. Igualmente, esta salida pondría
en riesgo la salud de los propios congresis-
tas y la de las personas que conforman sus
equipos de trabajo.
El senador del Polo critica el hecho de
que por la vía virtual los debates no se de-
sarrollen con la seriedad necesaria, lo que,
según él, podría abrir paso a aprobar las le-
yes sin la rigurosidad que se requiere. “Ese
trámite virtual no da garantías para que no
haya fraude”, asegura Robledo.
Sin embargo, otros interpretan este
debate como una leguleyada que busca
aplazar de manera indefinida la tarea del
Congreso en el momento más crítico para
el país en los últimos años. Este cierre del
Congreso solo se remonta a lo que se vio
en 1949, cuando el presidente Mariano
Ospina Pérez cerró el Legislativo para evi-
tar un juicio en su contra.
El Congreso va a completar tres
semanas sin actividad. Algunos
congresistas han hecho sesiones virtuales
informales para discutir la crisis que vive
el país por el coronavirus.
El 26 de marzo, el presidente del Se-
nado, Lidio García, dijo en un comunica-
do que no era viable llevar las discusiones
a través de métodos virtuales porque, se-
gún la Ley 5 que rige el Congreso, solo
son válidos los debates que se adelanten
de forma presencial. Su postura ha sor-
prendido porque, justamente, el decreto
de Duque apuntaba a destrabar dicha
discusión. Por si fuera poco, ahora está ci-
tando a una plenaria presencial el próxi-
mo 13 de abril, a las 3:00 p. m., cuando
podría levantarse la cuarentena, aunque
eso aún no esté garantizado. Esa actitud
de García ha sido cuestionada y va en
contravía de lo que se ha visto en otras
corporaciones públicas, como el Concejo
de Bogotá, cuyos integrantes vienen se-
sionando virtualmente sin mayores con-
tratiempos.
La decana de la Facultad de Derecho
de la Universidad de los Andes, Catalina
Botero, advierte que “la tesis según la cual
el Congreso no puede tener sesiones virtua-
les conduce, en momentos como los actua-
les, a un bloqueo institucional que, de facto,
suprime a la rama legislativa y comprome-

FOTO: DIANA REY MELO-SEMANA
te los cimientos del Estado de derecho. Lo
que es inconstitucional es no sesionar”.
La mayoría de los senadores apoya la
idea de que el Congreso legisle inmediata-
mente de manera virtual. Algunos, no obs-
tante, solicitan que las discusiones venide-
ras se centren exclusivamente en los temas
que tienen que ver con la emergencia del
coronavirus.
Sobre esto, la senadora Paloma Valen-
cia aseguró que “el tiempo de los ministros
y funcionarios es para solucionar los pro-
blemas de la gente, no para que congresis-
tas pontifiquen sobre lo que ellos creen que
se debe hacer”.
Ella propone que, en función del equi-
librio de poderes, se designen voceros por
bancada que semanalmente sostengan
una reunión virtual con el presidente Du-
que para presentar sus solicitudes o quejas
POCOS COLOMBIANOS ENTIENDEN QUE, EN EL MUNDO
DE HOY, LOS CONGRESISTAS NO PUEDAN SESIONAR DE
MANERA VIRTUAL Y CUMPLIR SU LABOR
a la estrategia planteada para hacerle fren-
te al coronavirus.
Para intentar desempantanar la dis-
cusión, constitucionalistas han argu-
mentado que los congresistas también
pueden apelar al Artículo 140 de la
Constitución. El texto afirma que “las
Cámaras podrán, por acuerdo entre ellas,
trasladar su sede a otro lugar y, en caso
de perturbación del orden público, reu-
nirse en el sitio que designe el presidente
del Senado”. Bastaría que ese otro lugar
se interprete como un espacio virtual y
que la situación de la covid-19 se asuma
como una perturbación del orden públi-
Mientras el senador
Jorge Enrique Robledo
se opone a las sesiones
virtuales y las tilda de
ilegales, el representante
a la Cámara José Daniel
López pide que se realicen
cuanto antes.
co por el estado de emergencia en el que
está el país.
El constitucionalista Rodrigo Uprim-
ny, quien junto con otros profesores emi-
tieron su concepto sobre la discusión, le
dijo a SEMANA que “ni la Constitución
ni el reglamento del Congreso, es decir la
Ley 5, aprueban las sesiones virtuales, pero
tampoco las prohíben”.
A su juicio, “una interpretación razona-
ble del Artículo 140 de la Constitución au-
toriza al presidente del Senado a convocar
sesiones virtuales por la coyuntura de la co-
vid-19 y atendiendo la salud de los congre-
sistas y miembros presenciales”. Además,
agrega, “no se puede interpretar la Cons-
titución de manera que se haga difícil o
imposible el funcionamiento del Congreso”.
También está presente la discusión so-
bre si la Corte Constitucional podría tum-
bar los proyectos aprobados virtualmente
por vicios de trámite. Uprimny considera
que prima la buena fe de los congresistas
que se convocan, por lo que “no habría
culpa o dolo en el caso de eventuales san-
ciones o procedimientos”.
José Daniel López, representante a
la Cámara, dice que en un mes la Cor-
te Constitucional avalará el Decreto
491, lo cual puede blindar los proyectos
aprobados.
Esta semana varias comisiones se re-
unieron de manera virtual con el ánimo
de sesionar, pero en el entendido de que
legalmente no eran válidas. A pesar de que
NACIÓN
FOTO: VALENTINA PÉREZ TORRES
no faltaron las fallas técnicas, varios con-
gresistas discutieron el momento coyuntu-
ral que afronta el país y las medidas que
está tomando el Gobierno.
Si el Congreso no toma un rumbo
pronto, proyectos vitales para lo que se
viene luego del coronavirus terminarán
hundidos. Entre ellos están la ley del em-
pleo para el adulto mayor, que brinda ali-
vios tributarios a aquellas empresas que
contraten a personas que estén por enci-
ma de la edad de pensión y que no hayan
logrado dicho beneficio. También está la
ley de pago a plazos justos, que busca li-
mitar el plazo de pago a proveedores a 45
días y ayudar a los pequeños y medianos
empresarios.
Otro proyecto fundamental es el de
borrón y cuenta nueva, que busca darles
una segunda oportunidad a los deudores
en las centrales de riesgo. Eso sin con-
tar las reformas de fondo a la justicia, al
sistema pensional y laboral, que en todo
caso están en un segundo plano por el
coronavirus.
Esta parálisis del Congreso no le con-
viene a nadie. Los colombianos siempre
han tenido una imagen negativa del Legis-
lativo por muchas razones, y este enredo
jurídico es visto como una excusa para
ponerse al servicio de los ciudadanos en
el momento en que más se necesitan le-
yes que ayuden a mitigar los devastadores
efectos de la pandemia.
Mientras el Gobierno nacional, las
alcaldías y las gobernaciones hacen hasta
lo imposible por evitar la parálisis de sus
gestiones, los congresistas se ven sin un
rumbo fijo y el país sufre día a día por el
coronavirus.
Semana ABRIL 5, 2020 23
 NACIÓN
FOTOS: CORTESÍA
REGIONES
Una frontera acechada
Los 586 kilómetros de paso fronterizo entre Colombia y Ecuador son hoy un
enorme desafío para el país. La covid-19 tiene desbordada la capacidad sanitaria
del vecino país y muchos han optado por buscar refugio en suelo colombiano.
U
NA DE LAS PRIMERAS PRE-
ocupaciones del Gobierno cuan-
do se anunció la llegada del co-
ronavirus fue la porosa y extensa
frontera con Venezuela. Sin embargo,
hoy –un mes después– la principal pre-
ocupación está en el suroccidente: en los
límites con Ecuador.
En menos de un mes, el virus rebasó
la capacidad sanitaria del vecino país. En
la provincia de Guayas, epicentro de con-
tagios, la gente muere en sus casas. Los
hospitales no alcanzan para albergar a las
personas contagiadas. En Guayaquil hay un
desfile de cadáveres dejados en la calle.
La crisis ha generado un éxodo masivo
hacia Colombia. Los migrantes tienen 37
pasos irregulares que conectan con varios
municipios de Nariño. Decenas de ecuato-
rianos buscan huir de la enfermedad; otros,
llegan a suelo colombiano por vía marítima.
Tumaco se ha convertido en el municipio
receptor de colombo-ecuatorianos residen-
tes en Esmeraldas y San Lorenzo.
De esas ciudades ecuatorianas llegó
el primer positivo a Tumaco. Una adulta
mayor portadora del virus evadió los con-
troles fronterizos y viajó al costero munici-
pio, sobre el Pacífico, para participar de un
entierro. La mujer contagió a su nieto de
escasos seis meses, quien ahora se debate
entre la vida y la muerte en Pasto, capital
24 ABRIL 5, 2020 Semana
En
Nariño solo
hay 121
camas de
UCI y más
del 90 por
ciento están
ocupadas. En
caso de que
el coronavirus
crezca con
los que llegan
de Ecuador la
situación se
desbordaría.
de Nariño, la ciudad más cercana con Uni-
dad de Cuidados Intensivos (UCI).
De los 64 municipios que tiene Nariño,
menos de la mitad cuentan con UCI. En el
departamento hay 121 camas con respira-
dores asistidos y el 90 por ciento están ocu-
padas por pacientes con otras sintomato-
logías. Jhon Rojas, gobernador de Nariño,
cree que si el Gobierno nacional no actúa
rápido el departamento se convertirá en un
foco de covid-19. Asegura que entonces de
nada habrán valido los aislamientos pre-
ventivos y el cierre de aeropuertos.
Él mismo fue testigo de cómo ciuda-
danos ecuatorianos y venezolanos (pro-
cedentes de Perú) pasan descaradamente
por trochas y ríos tras el cierre del puente
Rumichaca, en Ipiales. El Ejército desple-
gó varias unidades en sectores donde hay
carretera, pero ante el desborde de viaje-
ros las autoridades se quedan cortas.
Rojas pide aumento en pie de fuerza,
patrullajes ininterrumpidos por cielo, tierra
y agua, así como un grupo especial de mé-
dicos para tomar la temperatura de quie-
nes sean detenidos. “Hoy estamos asusta-
dos porque estamos al filo del cañón”, dice.
El contrabando es otro de los agravan-
tes del problema. Con un dólar saltando
entre 4.000 y 4.100 pesos se incrementó la
presencia de compradores ecuatorianos en
suelo colombiano, aprovechan su economía
NACIÓN
dolarizada para adquirir productos a buen
precio y revenderlos en el interior del país.
En Llorente, corregimiento de Tumaco,
las calles –a pesar de la cuarentena– están
atiborradas de compradores. Lujosas camio-
netas transportan carne, víveres y pescado
hacia el río Mira para después ir a zona rural
de San Lorenzo, territorio ecuatoriano.
De ese río y otros afluentes de la re-
gión han sido rescatados más de 150 ciu-
dadanos venezolanos arrastrados por la
corriente. Quieren llegar desesperada-
mente a su país tras huir de la situación en
Ecuador y Perú. La mayoría de ellos vie-
nen desde Lima y en su trayecto terrestre
hacen escala algunos días en Guayaquil.
El doctor Víctor Manuel Álvarez, pre-
sidente del colegio médico de Pichincha,
Ecuador, explica que el virus “ya está entre
la comunidad” y seguramente la mayoría
de personas de la provincia de Guayas, así
como la ciudad de Guayaquil, ya están con-
tagiadas. “Muchos son asintomáticos y otros
presentan complicaciones respiratorias. A
estos últimos, hoy no tenemos cómo aten-
derlos. Esta situación desbordó la capacidad
médica. Hay una curva excesiva”.
Los alcaldes de Nariño también se
unieron al clamor del gobernador Rojas
para que el Gobierno vire sus ojos hacia el
sur, donde el coronavirus parece que llega-
rá con fuerza.
OPINIÓN
“LO QUE DIGA EL GOYO ”
POR MARÍA JIMENA DUZÁN
N UN NUEVO AUDIO QUE REVELA ESTA COLUMNA
se escucha a María Claudia Daza, la exasesora de la UTL del
expresidente Uribe, hablando con un personaje que hasta ahora
ha pasado de agache en este escándalo de la Ñeñepolítica.
Su interlocutor es Goyo Hernández, el hermano mayor del Ñeñe
Hernández, un nombre que hasta ahora no ha sido mencionado
pero que, según este audio, podría haber sido una ficha clave en la
estructura que se montó en el Cesar y La Guajira con el presunto
propósito de comprar votos en favor de la candidatura de Iván Duque.   oveja descarriada que actuó por su cuenta y
De entrada sorprende la familiaridad que tiene el Goyo y la
Daza con nombres seriamente cuestionados, algunos de los cuales
tienen incluso vínculos con la mafia.
Goyo le recomienda a María Claudia contactar a Tina Soto en
Barrancas, una representante a la Cámara por el Partido Conser-
vador, prima de Marcos Figueroa. María Claudia Daza habla de
que en Uribia tiene a Rosa Valdeblánquez, que es hija de un capo
del narcotráfico.
El otro nombre que es mencionado en el audio es el de Lucas
Gnecco, el exgobernador del Cesar que sigue siendo un importan-
te bastión electoral en ese departamento y en La Guajira, pese a
que fue condenado a 24 años de prisión por corrupción durante su
administración y a que, según el diario El Pilón, Gnecco Cerchar y
Hernando González fueron implicados desde 2015 por el paramilitar
alias Henry en el asesinato del periodista Guzmán Quintero, jefe de
redacción de este medio.
En al audio,María Claudia Daza le informa a Goyo la buena noticia
de que ella logró que el expresidente Uribe hablara con Lucas Gnecco
–lo mismo habría hecho “Iván”– y que este había dicho que estaba
jugando con ellos.
A lo largo de la conversación, es claro que el papel de Goyo
Hernández en ese andamiaje electoral fue clave, porque además
de ser el encargado de la publicidad, era el que presuntamente
la pagaba:
“Le dije a Luquitas que la publicidad eras tú, te llamaron?”, le
dice María Claudia a Goyo.
“Sí”, le responde, “él habló conmigo y le mandé a autorizar todo
lo que él quisiera. Mandó a hacer un camión con Silvestre y con Lalo”
(el hijo de Lucas Gnecco que es concejal de Valledupar).
“(…) Todo lo voy a pagar yo”…, le aclara Goyo a María
Claudia Daza.
Más adelante ella le cuenta a Goyo que “Iván” va a ir a La Gua-
jira y que necesita publicidad porque no tienen ni gorras ni afiches.
Goyo le responde que le va a meter dos vallas en San Juan, que va
a hacer varias pegatones y que una de ellas va a ser de 350 carros.
Una pegatón es forrar un pueblo de afiches, y para ello se re-
quiere logística, carros, combustible, casas de apoyo, alimentación,
pago a la gente, tal y como lo dijo Aída Merlano en su declaración.
El Centro Democrático asegura que nunca promovió pegatones y
que si se hicieron fue a sus espaldas.
Lo cierto es que una fuente de la campaña me confirmó que esos
pegatones se llevaron a cabo para la segunda vuelta electoral en favor
de Duque en los 15 municipios de La Guajira y en varios del Cesar.
FOTO: GUILLERMO TORRES-SEMANA
Lo cual demuestra que Goyo Hernán-
dez parecía más un jefe de campaña que una
riesgo, que es como hasta ahora el presiden-
te Duque ha querido presentar a la familia Hernández.
El director de la campaña de Duque, Luigi Echeverri, ha dicho
que María Claudia Daza no participó en nada, pero en el audio es
claro que ella manejaba a su antojo la agenda de “Iván” y la del ex-
presidente Uribe, por lo menos en el Cesar y en La Guajira.
“Es mejor que a Albania y a Maicao vaya Uribe y no Duque
porque Uribia es el 40 por ciento de los electores de La Guajira”, dice
con toda propiedad María Claudia en al audio.
Quién era en realidad Goyo Hernández en la campaña de Du-
que lo demuestra el episodio de la valla gigante que puso en la plaza
de Valledupar, días después de que Duque ganara la consulta.
Este episodio se trae a colación en el audio porque Goyo le
dice a María Claudia que en Riohacha hay gente que les puede
ayudar con la publicidad, y menciona a Manuelito –posiblemente
Manuelito Salas, quien aparece en Los jinetes de la cocaína como
uno de los capos del narcotráfico en la época marimbera–. Goyo,
algo molesto, le cuenta a María Claudia que ellos quieren poner un
letrero, pero que para eso había que pedir autorización a Bogotá.  
“Es que contigo fue una excepción”, responde ella. Y refirién-
dose a la valla de Valledupar, le dice: “Eso de la valla tuya, Luigi
lloró de la ira, pero Iván dio la orden. Lo que diga Goyo Her-
nández se permite. ¡Óyeme bien!: lo tuyo fue un caso excepcional,
porque eres tú (…)”.
“Me hacen un desaire y me vale huevo Iván Duque, porque soy
hijo de Aristides Hernández”, le responde Goyo con cierta suficiencia.
“Yo sé”, le replica María Claudia, “independientemente de que
seas o no, allá hay una amistad sincera (…)”.  
La Silla Vacía asegura que la valla duró puesta una semana, y
que finalmente fue retirada por su hermano el Ñeñe Hernández.
Es cierto, en este audio no se habla de compra de votos, pero
nadie paga publicidad, hace pegatones ni paga vallas moviendo a
gente para rezarle a la virgen de Chiquinquirá. Lo que es evidente
es que todo este andamiaje no iba dirigido a la compra de carame-
los. Que no nos crean pendejos.  
El gerente de la campaña de Duque y el propio presidente
han dicho que ellos no pueden ser responsables por lo que hagan
personas por fuera de la campaña, dando a entender que si hubo
compra de votos, fue a sus espaldas. Sin embargo, este audio sugie-
re que Goyo Hernández y su hermano tenían un trato especial por
su cercanía con el presidente.    
Lo grave es que la Fiscalía, en lugar de llamar a declarar a María
Claudia Daza o a Goyo Hernández, está es investigando a los agen-
tes de la Dijín que grabaron los audios. 
Semana ABRIL 5, 2020 25
NACIÓN
CRISIS
Carrera a muerte por los
El éxito o fracaso del país frente a la tasa de mortalidad de la pandemia se decidirá
en los centros médicos, concretamente, en la disponibilidad de unidades de
cuidados intensivos con ventiladores pulmonares. ¿Qué tan delicada es la situación?
L
A GRAN MAYORÍA DE LAS
58.000 personas que han muerto
por el coronavirus en el mundo fa-
lleció de neumonía bilateral. La co-
vid-19, ese microorganismo que mide una
diezmilésima de milímetro, ataca ambos
pulmones en simultáneo, y la víctima, sin
posibilidad de respirar, colapsa y muere.
La pandemia está ahogando al mundo. Si
el virus, como otras infecciones, invadiera
un solo pulmón, mucha gente se salvaría
porque el otro órgano puede bombear
al cuerpo el oxígeno necesario para vivir.
Pero este brote bloquea de facto todos los
alvéolos pulmonares de los contagiados
con mayor riesgo: ancianos y pacientes
con un sistema inmune diezmado. Es por
eso que los países calculan las vidas que
podrán salvar de la pandemia de acuerdo
con el número de ventiladores mecánicos
que logren conseguir. Su búsqueda es hoy
la más angustiosa carrera contra el tiempo.
Un ventilador mecánico es un “trata-
miento de soporte vital”, un milagro de la
ingeniería biomédica. Cuando el paciente
en estado crítico pierde la capacidad de
respirar por sus propios medios, el aparato
cumple esa tarea. Provee oxígeno y extrae
dióxido de carbono. El ventilador ejecuta
la función pulmonar el tiempo necesario
mientras que los médicos logran contra-
26 ABRIL 5, 2020 Semana
rrestar la infección. Cuando esto ocurre, los
pulmones pueden retomar su función poco
a poco. Estos aparatos, de cara a la crisis del
coronavirus, son el elemento crucial de las
unidades de cuidados intensivos (uci). De
ahí que los jefes de Estado estén en una ca-
rrera, de vida o muerte, por conseguir res-
piradores mecánicos.
El problema es que están agotados y
los que van a ser ensamblados ya tienen
dueño. Ni siquiera las potencias del mundo,
con dinero a borbotones, tienen suficientes.
Estados Unidos, con 320 millones de ha-
bitantes, tiene entre 70.000 y 120.000 ven-
tiladores. Pero se proyecta que necesitará
mínimo 1,2 millones de unidades. Nadie
estaba preparado. El presidente Donald
Trump autorizó a empresas como General
Motors, Tesla y Ford a que vuelquen sus es-
fuerzos en construir cuanto antes los venti-
ladores que se requieren.
En Colombia la situación es más que
dramática. De acuerdo con la Asociación
Colombiana de Medicina Crítica y Cuida-
dos Intensivos (Amci), el país cuenta con
cerca de 5.300 camas uci; pero solo habría
disponibilidad de 1.000 porque el 80 por
ciento están ocupadas con pacientes que
luchan por salvar la vida. A la carencia de
camas especializadas se suma que menos
del 10 por ciento de las unidades cuentan
con aislamiento bioseguro, un encerra-
miento idóneo; y menos del 2 por ciento
están dotadas de presión negativa, un siste-
ma que filtra el aire para evitar que enfer-
medades de transmisión volátil escapen de
la habitación y contagien a otros.
Las proyecciones más optimistas es-
timan que el 0,4 por ciento de los colom-
bianos se contagiarán de coronavirus, unas
200.000 personas. De ellas, el 15 por ciento
llegarían a ser casos graves, o sea, hospi-
talizados sin ventilación artificial; y 5 por
ciento casos críticos con afectación severa:
10.000 pacientes que necesitarían ventila-
dores y unidades de cuidados intensivos.
El panorama se hace aún más preocu-
pante si se proyecta, como lo hizo el Go-
bierno nacional en uno de los decretos de
emergencia, que el país podría llegar a te-
ner 550.000 pacientes que requerirían ca-
mas uci. El que se cumpla uno u otro pro-
nóstico dependerá de los resultados que
arrojen las medidas de prevención. La más
crucial, el aislamiento físico obligatorio o
cuarentena con la que se pretende aplanar
la curva de contagio para evitar que miles
de pacientes críticos lleguen a los centros
médicos en simultáneo, lo que significaría
el temido colapso del sistema de salud. De
cualquier manera, la predicción más favo-
rable resulta escalofriante. Por eso es cru-

FOTO: GUILLERMO TORRES REINA
Un ventilador mecánico es un tratamiento de soporte vital,
un milagro de la ingeniería biomédica. Se trata del elemento crucial
para poder salvar a las personas que se complican de gravedad
con el coronavirus. Colombia ya compró 1.500.
respiradores
cial lograr diferir la epidemia en el tiempo
y a la vez ampliar la capacidad médica.
“Hoy ya hay 2.640 camas uci disponi-
bles, y con el plan de optimización del Mi-
nisterio de Salud esperamos liberar la ma-
yor cantidad posible antes de llegar al pico
de la pandemia, que será a mediados de
mayo”, explica el ministro Fernando Ruiz.
Efectivamente, desde el Gobierno, el gre-
mio de la salud y otros sectores se están
implementando medidas de contingencia.
Unas menos ortodoxas que otras porque
la situación no da espera. Lugares como
el hotel Tequendama, la sede de Corferias
y los parqueaderos del Hospital de la Po-
licía, en Bogotá, están siendo adecuados
para poder atender pacientes contagiados
por coronavirus que no revistan gravedad.
Los hospitales y clínicas están reprogra-
mando todas las cirugías no vitales y re-
organizando sus espacios en función de
la crisis. La cuarentena también trae una
reducción de la siniestralidad y el crimen,
lo cual redunda en menos urgencias. Mu-
chos quirófanos y salas de postoperatorio
serán uci.
Así mismo, el país cuenta con 3.200
camas de cuidado intermedio, estas no
tienen ventiladores mecánicos, pero sí
cumplen con otras disposiciones que se
requieren para pacientes críticos. Tras
muchos esfuerzos, el Gobierno logró esta
semana contratar con varios proveedores
internacionales la compra de 1.510 venti-
ladores. Se espera que pronto empiecen a
llegar y que sean instalados en esas unida-
des de cuidado intermedio.
De otra parte,
InnspiraMed, un
laboratorio de inno-
vación público-pri-
vado, ha desarrollado tres modelos de
ventiladores médicos de bajo costo. Los
aparatos están en fase avanzada de diseño
y varios neumólogos que conocen el expe-
rimento creen que se trata de una opción
promisoria. “Son tres prototipos, ya que,
dada la necesidad de escalar rápidamente,
no podemos ‘casarnos’ con un solo diseño
porque pueden escasear los componentes o
que algo no salga bien en la fase de pruebas”,
explica Mauricio Toro, director de la inicia-
tiva. El Gobierno debe acelerar las fases de
prueba de esos dispositivos en animales y
de simulación en humanos. Luego, de ser
idóneos, requeriría impulsar la producción.
EL PAÍS CUENTA CON 5.300 CAMAS DE UCI, PERO EL
80 POR CIENTO YA ESTÁN OCUPADAS CON PACIENTES
QUE LUCHAN CONTRA OTRAS ENFERMEDADES
El laboratorio estima que podrían ensam-
blar 50 ventiladores a la semana, aunque
al liberar los diseños, tal como se planea,
otras empresas con capacidad de ingenie-
ría podrían producirlos.
Los empresarios también están pujan-
do. Por ejemplo, ProBogotá Región está
liderando una alianza con la Andi, la Cá-
mara de Comercio de Bogotá, la Cámara
de Comercio Colombo Americana, Foro
de Presidentes, Camacol y Asobancaria a
fin de juntar cuando menos 35.000 millo-
nes de pesos que serán destinados a seis
hospitales del país. “El sector privado, a
pesar de estar fuertemente golpeado porque
la economía está parada, hace esfuerzos por
NACIÓN
mantener los salarios de sus empleados y
redoblará esfuerzos para fortalecer la capa-
cidad del sistema de salud de los colombia-
nos”, dice Juan Carlos Pinzón.
De igual manera, los centros hospitala-
rios están buscándole la comba al palo. La
Fundación Cardio Infantil transformó su
sede: anuló oficinas, trasladó consultorios y
creó pasillos que son rutas exclusivas para
pacientes de covid-19. Así mismo, pondrán
a disposición de estos varias uci. Sus mé-
dicos solicitan más recursos para aumen-
tar la capacidad de respuesta y crearon la
campaña La Solidaridad es Contagiosa: en
la página web, cualquier persona puede
donar desde 20.000 pesos.
Pero además de salas de cuidados in-
tensivos y ventiladores, se requiere per-
sonal médico especializado. La pandemia
demanda intensivistas, neumólogos, anes-
tesiólogos y cirujanos, entre otros, y per-
sonal de apoyo como enfermeros y tera-
peutas capacitados para el manejo de los
equipos de uci. Y todo ese personal –los
héroes en acción– necesita trajes e imple-
mentos de protección. España, con más
profesionales de la salud que Colombia, ha
registrado 9.500 integrantes del personal
sanitario contagiado de coronavirus. Esas
bajas han sido un golpe severo a la capa-
cidad de enfrentar la crisis en el momento
más dramático. Aquí hay que evitar a toda
costa un escenario como ese. Sería darle
una ventaja estratégica a la pandemia; se-
ría concederle muchísimos más muertos.
Semana ABRIL 5, 2020 27
NACIÓN
INFOGRAFÍA n

Radiografía de la sala de crisis

Para enfrentar el coronavirus se requiere talento humano altamente capacitado, complejos
aparatos para el soporte vital de los pacientes y equipos de protección para evitar el
contagio del personal médico. Estas son las características de las Unidades de Cuidados
Intensivos donde se librarán las batallas de vida o muerte. 

¿CÓMO FUNCIONAN EQUIPO DE PROTECCIÓN

LOS RESPIRADORES? Los médicos en Colombia lo llaman ‘mono’.
Hay dos tipos de ventilación médica: a Se trata de una vestimenta especial que
través de tubo o con mascarilla.  aísla el cuerpo del personal de sanidad de
la exposición al contagio. 
PROTECCIÓN PARA EL ROSTRO
El personal médico debe usar
VENTILADOR respiradores (tapabocas) N95, que
MECÁNICO filtra polvos y partículas virulentas
presentes en el aire. Además
RESPIRADOR  requieren gorros quirúrgicos
Contiene el sistema de presión desechables, monogafas y sobre
del aire y controles que estas un visor.
dosifican el ritmo según lo Tapabocas $ 30.000
requiera el paciente. Gorros 6 unidades $ 16.000
Monogafas$ 20.000
AIRE EXPULSADO Visor $ 65.000
El paciente exhala dióxido de
carbono que debe ser evacuado de  
la caja torácica. LOS TRAJES DE PROTECCIÓN
Son overoles hechos de polipropileno,
sin costuras o con costuras internas,
y con elásticos en la cintura, así como
en los remates de muñecas y tobillos. 
$ 50.000 y $ 60.000 cada ‘mono’.
 
GUANTES DESECHABLES
AIRE ENRIQUECIDO   Son hechos de látex, para
Oxígeno puro fluye algunos procedimientos los
hacia el paciente. guantes médicos deben ser
quirúrgicos o esterilizados,
significa que tienen un
HUMIDIFICADOR revestimiento adicional
Regula el aire según la contra bacterias. 
temperatura corporal y TUBO INSERTADO $ 35.000 caja de 100
lo humedece. en la vías respiratorias. unidades.

CALZADO
VENTILACIÓN NO En los centros médicos usan, idealmente,
INVASIVA los llamados ‘zuecos de hospital’. Se
Mascarilla sobre la trata de un calzado ligero, antideslizante,
boca y nariz, no hay elástico e higiénico. Además se emplean
intubación. polainas o cubrecalzado, que son
bolsas desechables de alta protección
con refuerzos en costuras, diseñadas
especialmente para salas de cirugía.
FUENTES: HAMILTON MEDICAL, BBC. $ 40.000 caja de 50 unidades.

28 ABRIL 5, 2020 Semana

 NACIÓN
NACIÓN

CUIDADOS INTENSIVOS
Las UCI son cubículos –uno por cada paciente– en torno a un centro de monitoreo donde siempre hay un jefe
de enfermería atento al reporte de cada uno de los aparatos. Cada habitación debe contar con torre eléctrica
regulada, múltiples monitores y redes para el flujo de oxígeno y agua esterilizada. Para operarlas se requieren
médicos y enfermeros con especialidades como intensivistas, neumólogos, anestesiólogos y cirujanos.  

BOMBAS DE INFUSIÓN  HABITACIÓN 

Inyectan fluidos, medicación Los cubículos deben tener
o nutrientes en el sistema cerramiento de cristal para
circulatorio del paciente. que médicos y enfermeros
mantengan contacto visual con
los pacientes. Idealmente cada
habitación debe estar dotada
MONITOR de presión negativa, un sistema
Según los requerimientos que filtra el aire para evitar que
hay monitores de enfermedades de transmisión
respiración artificial, de volátil escapen del cubículo y
presión arterial o para contagien a otros. 
insuficiencia renal, entre
otros. Cada uno de estos
registra el comportamiento
segundo a segundo y está
interconectado con una
pantalla central que vigila el
jefe de enfermería de la uci.

SIGNOS VITALES
Este monitor es básico y
reporta la estabilización del
paciente. Puede disparar
alertas electrónicas, sonoras
o visuales. 

CAMA
Idealmente debe ser
una cama eléctrica con
especificaciones técnicas Un cubículo de
que facilitan y aseguran cuidados intensivos bien
el manejo del paciente. equipado requiere una
La cama debe, por inversión de
ejemplo, tener la opción
de posición automática
200 a 350
para reanimación MILLONES DE PESOS,
dependiendo de
cardiopulmonar y tener la complejidad.
encerramiento de cuatro
barandas laterales UCI POR PAÍS
plásticas.  Disponibilidad de respiradores en América Latina
NÚMERO DE RESPIRADORES RESPIRADORES POR CADA 100.000 HABITANTES

La mayoría de los BRASIL 66.000 31,4

elementos de protección ARGENTINA 8.500 19,3
que debe usar cada COLOMBIA 5.300 10,6
médico o enfermero son CHILE 1.600 8,8
CIFRAS PREVIAS
A LA CRISIS DE
artículos desechables.
ECUADOR 1.200 7 LA PANDEMIA,
Por cuenta de la REPORTADAS POR

pandemia los precios de MÉXICO 5.000 3,84 LA ASOCIACIÓN

LATINOAMERICANA
los insumos suben día CENTROAMÉRICA 1.500 2,5 DEL TÓRAX A LA BBC

a día.  PERÚ 270 0,8 MUNDO. 

Semana ABRIL 5, 2020 29

NACIÓN
VIVIENDA
La otra pata
Serán necesarias varias maniobras del Gobierno para salvar al sector de los
arriendos mientras dure la crisis. Arrendadores y arrendatarios son poblaciones
igualmente vulnerables, y no va a ser fácil llegar a un punto medio que los
beneficie a ambos.
E
L MERCADO DE LOS ARRIEN-
dos es uno de los sectores que puede
resultar más afectado por la pande-
mia del coronavirus. Los colombia-
nos que viven de la economía informal, e
incluso aquellos que recientemente perdie-
ron su puesto de trabajo, han quedado a la
deriva. Por eso, el Gobierno ya ha anun-
ciado medidas que buscan garantizar que
nadie se quede sin techo durante la crisis.
Hasta ahora se han mencionado cua-
tro mecanismos principales. Mientras que
dure la emergencia social y económica,
en Colombia quedaron prohibidos los
desalojos. Esto se hizo para darle una so-
lución conjunta al problema de vivienda y
al de salud pública. Es un hecho que hasta
nueva orden las personas no podrán salir
de sus casas para evitar los contagios, y
esa realidad obliga al Estado a tomar ac-
ciones de fondo. En el decreto también se
establecerá que el precio de los arriendos
quede congelado para que nadie saque
provecho de la situación, y la prórroga
automática de los contratos que se venzan
durante la emergencia. Así mismo, queda-
rán suspendidos los intereses de mora y
las penalidades por incumplimiento en el
mismo periodo.
Las anteriores medidas constituyen un
alivio real para los inquilinos que en las se-
manas que vienen no tendrán cómo pagar
alquiler. El problema es que esa solución
tiene otra pata: la de los arrendadores. En
un contexto como el actual, no solo están
en grave riesgo económico quienes viven
en arriendo, sino también aquellos que vi-
ven del arriendo. En las cifras que han sido
30 ABRIL 5, 2020 Semana
El 85
por ciento de
los hogares
que reciben
ingresos por
arrendamientos
está en los
estratos 1, 2
y 3, según el
Ministerio de
Vivienda.
estudiadas por el Ministerio de Vivienda
para diseñar las medidas de choque hay
una estadística que sorprende. El 85 por
ciento de los hogares que reciben ingresos
por arrendamientos está en los estratos 1,
2 y 3. Esos núcleos familiares recaudan en-
tre 300.000 y 800.000 pesos por esa vía, lo
que representa alrededor del 30 por ciento
de sus ingresos totales.
Eso, en esencia, lo que quiere decir
es que el mercado de los arriendos en el
país no está en manos de unos capitalistas
acaudalados que pueden resistir las pér-
didas sin mayor problema, sino que se ha
convertido en una fuente muy importante
de recursos para los hogares de ingresos
medios y bajos. Así las cosas, la situación
económica de muchas de las familias vul-
nerables podría agravarse si se suspende
por completo el pago de arriendos. ¿Cómo
va a enfrentar el Gobierno esta situación?
Luego de que se fijaran los lineamien-
tos que regularán durante este tiempo el
mercado de los arriendos, algunos queda-
ron con la sensación de que se estaba pro-
tegiendo mucho a los arrendatarios y muy
poco a los arrendadores. Eso podría tener
algo de cierto, pero la realidad es que en
tiempos del coronavirus los Gobiernos no
pueden escoger entre lo bueno y lo malo,
sino entre lo malo y lo catastrófico. En esa
medida, los mecanismos anunciados bus-
can encontrar un punto de equilibrio que
le garantice un techo a los arrendatarios
sin quebrar a los arrendadores.
Al principio, llegaron a estudiar la
posibilidad de que el Estado asumiera el
costo de los arriendos, pero ese camino fue
FOTOS: GUILLERMO TORRES-SEMANA
descartado. Eso hubiera implicado un gas-
to de más de 3 billones de pesos al mes, y
la plata no alcanza para tanto. La fórmula
que encontró el Gobierno nacional fue la
de promover que se llegue a acuerdos de
pago entre las partes para que nadie que-
de colgado de la brocha. Ese es el requisito
previo para poder acceder a los beneficios
consagrados en el decreto. Si el inquilino y
el arrendador no logran llegar a un acuer-
do firmado, el segundo no podrá desalojar
al primero, aunque cuando pase la emer-
gencia podrá cobrarle lo que debe sin ajus-
tarse a los nuevos plazos flexibles.
Entonces, en la nueva realidad el Go-
bierno buscó proteger a los propietarios de
los inmuebles por la vía de garantizar que,
tarde o temprano, en el momento en que
empiecen a mermar los efectos de la crisis,
recibirán lo que sus inquilinos les deben.
No obstante, el problema grave que van a
tener los dueños es el flujo de caja actual.
Las familias que viven de lo que ganan con
los arriendos, si bien tendrán una promesa
de pagos futuros, por lo pronto quedarán
sin un ingreso clave para su subsistencia.
Sin embargo, al sector de los arrendadores
le pasa algo similar a lo que le ocurre al
Gobierno: debe escoger entre el menor de
dos males. 1) No llegar a ningún acuerdo
y quedarse sin ingresos porque el inquili-
no no puede pagar. 2) Llegar a un punto
medio, recibir una parte del pago, y confiar
en que cuando termine la crisis le pagarán
lo que le deben. La segunda suena mejor
que la primera y, definitivamente, tener
una renta pequeña es menos grave que no
tener ninguna.
OPINIÓN

FOTO: JUAN CARLOS SIERRA - SEMANA

BANCOS AVAROS
POR VICKY DÁVILA

E
n Colombia los bancos pelaron el cobre. Aunque llevan el no pago; eso es inviable. Se trata de
dos décadas recibiendo billonarias ganancias, se niegan a dar una mano a los clientes, un alivio
tener menos este año, aun en medio de la emergencia por el real, una ayuda verdadera. 
coronavirus. Los banqueros están empeñados en proteger Colombia se enfrenta a un panora-
a capa y espada sus intereses. Es legítimo. Pero su actitud avara ma muy complejo y peligroso. En Es-
tados Unidos, el secretario del Tesoro
muestra su peor cara en el marco de la dura realidad sanitaria y advirtió que el desempleo en ese país
económica que enfrentan los colombianos. Claro, necesitamos podría llegar a niveles alarmantes del
bancos exitosos y sólidos. Ningún país puede sobrevivir econó- 30 por ciento; es fácil pronosticar que
micamente con un sistema financiero debilucho o en crisis; de en Colombia será peor. La gente se
nada nos sirve la quiebra de los bancos. Colombia necesita hoy está quedando sin trabajo, la mayoría
bancos más humanos.   de negocios vive una parálisis, la econo-
mía se frenó y todas las empresas están
Sus actitudes hablan por ellos: como lo denunció el sena- afectadas. Ni qué decir de los informales, que en tiempo de
dor David Barguil, el 19 de marzo, un día antes de iniciar el aislamiento no pueden ganarse el sustento diario en la calle.
simulacro de aislamiento en Bogotá y otras ciudades por la Esto es crítico, señores banqueros. Nos enfrentamos a una
covid-19, la Asobancaria demandó ante la Corte Constitucio- explosión social de dimensiones inciertas. El hambre puede
nal la sobretasa a la renta de los bancos. La quieren tumbar ser pésima consejera y alimentar el caos. El problema es que
para poder quedarse con más dinero de sus ganancias. Para el hambre se calma con alimento, y este cuesta. En últimas,
ser más ricos, para tener más y más se necesita plata. La única manera de
dinero en sus abultados bolsillos. El mantener el control es garantizándo-
Gobierno planeó recaudar  por esa les a todos lo básico. Eso no puede
vía 2 billones de pesos en tres años, hacerlo el Gobierno solo. Necesita
en tiempos ‘normales’. Aunque los de los bancos, de los empresarios y
banqueros tengan sus razones, Co- Nos enfrentamos a una de todos aquellos que tienen una po-
lombia necesita esa plata hoy más
que nunca para auxiliar a los más
explosión social de sición privilegiada en esta sociedad.
Todos tenemos una responsabilidad
necesitados, a los que no tienen ni dimensiones inciertas. y tenemos que cuidar a Colombia. 
qué comer. La movida de los bancos Quizás valga la pena recordar, y
no se compadece con la generosidad El hambre puede ser que no suene antipático, pero fueron
que ha tenido con ellos el Gobier- pésima consejera y los clientes los que salvaron a los ban-
no Duque. Una verdadera bofetada. cos en la crisis financiera de los años
Solo en 2019, el sistema financiero alimentar el caos noventa. A ningún colombiano se le
obtuvo ganancias por 13,1 billones ha olvidado que pagó durante lar-
de pesos. ¿En serio, no pueden ganar go tiempo el 2 x 1.000 para sacar del
solo un poco menos? hoyo al sector financiero. Y se logró,
Los rimbombantes anuncios so- por fortuna tenemos una banca fuer-
bre alivios en los créditos para sus te, sólida y exitosa. Pero eso, señores
clientes tampoco resultaron ser la gran maravilla. La estra- banqueros, no lo hicieron ustedes solos; lo hicimos juntos. Por
tegia fue clara y fría: “No les cobramos ahora, pero en todo cierto, todavía pagamos el 4 x 1.000, aunque ya no sea para
caso, les cobramos después”. Se trata de no perder ni un pe- ayudar a la banca. ¿No creen que ahora vale la pena que deci-
sito. El salvavidas, en la práctica, fue de solo una refinan- didamente le den la mano a Colombia, que los necesita? De-
ciación de la deuda para quien lo necesite. Por fortuna ca- berían empezar por retirar la demanda ante la corte, porque si
pitalizar los intereses quedó prohibido en esta emergencia. no estarán quitando el pan de la boca a millones de colombia-
Aunque muchos piden el congelamiento de intereses de sus nos en tiempos de coronavirus. A los bancos tampoco les con-
deudas por un tiempo moderado en esta etapa crítica, los viene tener un universo de clientes quebrados. Solo vendría
bancos dicen que eso es imposible. No se trata de incentivar la ruina para todos. Al final, solo unidos lo podemos lograr.

Semana ABRIL 5, 2020 31

 LA ENTREVISTA
Luis Carlos Vélez

“Les suplico que por favor

acaten todas las medidas que
el Gobierno está indicando”
Carolina Guerrero, la primera colombiana que reveló tener coronavirus, ya está fuera
de peligro y se recupera en casa. Se contagió en España, lugar donde reside, y le
cuenta a SEMANA detalles de este viacrucis que la tuvo en cuidados intensivos y que
le entregó una gran lección de vida. Una entrevista de esperanza.

L
UIS CARLOS VÉLEZ: ¿Cuándo empezó
esta pesadilla?
CAROLINA GUERRERO: Los primeros
síntomas los sentí el 26 de febrero.
Desde ese día estuve tres veces en urgencias,
ya que mi salud cada día empeoraba.
L.C.V.: ¿Cómo fueron los primeros síntomas?
C.G.: Tuve mucha fiebre. Llegué a estar en
39,5, dolor de huesos,escalofrío,falta de apetito
al comer. Poco a poco fui teniendo tos hasta
el momento en que se volvió incontrolable
y no podía respirar.
L.C.V.: ¿Por qué terminó en cuidados intensivos?
C.G.:  Porque  no podía respirar y ya no
aguantaba la tos. No estaba saturando lo
que debía, y en las placas de rayos X que
me tomaron se veía una mancha en los
pulmones completamente anormal, y eso
alertó a los médicos.  No pude recibir visitas durante mi ingreso, y
L.C.V.: ¿Cuánto tiempo pasó desde que tuvo
los primeros síntomas hasta que se internó
en la unidad de urgencias?  FORMA DE FRENAR ESTE VIRUS ES QUEDÁNDONOS
C.G.: La tercera vez que fui a urgencias ya
me ingresaron. Eso fue a los nueve días de
presentar los primeros síntomas, y en la uci,
luego de tres veces de asistir a urgencias, me
hicieron la prueba del coronavirus, la cual
dio positivo. En ese momento me cambió
un poco la vida.  grande que me recordaba todo el tiempo
L.C.V.: ¿Cómo fueron esos días?
C.G.: Fueron muy muy duros, sin poder dormir
por la cantidad de cables en el cuerpo y las
molestias que me causaban. El impacto en
la salud mental también es importante.Tuve
temor de que pasara cualquier cosa.Todo el
tiempo estuve sin poder moverme de la cama,
en una sola posición, con mucha angustia,
incertidumbre, preocupación y soledad. La
incomodidad física era intensa porque tenía
cuatro venas por las que me estaban pasando
los medicamentos, una arteria de la cual me
sacaban sangre dos veces al día, el oxígeno a
tope que sonaba durísimo debido a la fuerza darles el beso de las buenas noches. Eso
con que salía.Todo eso hizo que sintiera ardor fue muy doloroso.
en los ojos constantemente.  L.C.V.: ¿Llegó a pensar que de esta no salía?
L.C.V.: Cuando hablamos por primera vez, C.G.: No. Siempre tuve la fe en que Dios
¿usted estaba muy asustada? estaba conmigo, oraba mucho y nunca
C.G.: Sí, por supuesto, acababa de salir de la perdí las convicciones en él. Mi familia
uci y aún no podía respirar bien, me ahogaba desde Colombia me escribía muchísimo y
demasiado. Incluso, al momento de hablar estaban todos muy pendientes. Tanto fue
con ustedes, acababa de salir de la ducha en así que mi madre viajó desde Colombia
el hospital, y varias veces durante el baño para poder quedarse con mis hijos y ayu-
tuve que sentarme a descansar, coger aire darle a mi marido.
y hacer pausas para seguir bañándome. No L.C.V.: Usted fue la primera colombiana que
podía respirar bien, mis pulmones estaban habló estando enferma. ¿Por qué quiso contar
muy débiles.  su testimonio?
L.C.V.: ¿Qué le decían los médicos? C.G.: Lo hice para alertar a los demás y darles
C.G.: Que no sabían el tiempo de recupera- herramientas de prevención. Nunca imaginé
ción. Podían ser 15 o 20 días más que debía que adquiriría el coronavirus, y pensaba que,
permanecer aislada totalmente de mi familia. si yo me había contagiado, cualquier persona
podría hacerlo también. Somos tan vulne-
“NO PERDAMOS LA FE. TODO ESTO PASARÁ Y LA
EN CASA, CUIDÁNDONOS Y CUIDANDO A NUESTROS
FAMILIARES”
el tiempo que estuve en la uci estaba en un rables y, desafortunadamente, pensamos
cubículo de cristal en el que lo único que veía que solo a las personas mayores les puede
eran aparatos y un letrero de la calle muy dar, pero no. Es algo de lo que cualquier
ser humano se puede contagiar. 
que estaba en urgencias.  L.C.V.: ¿Qué sentía al ver que cada vez había
L.C.V.: En el peor momento de la enfermedad, más enfermos?
¿qué fue lo más grave que llegó a sentir?  C.G.: Cuando yo ingresé en la uci, era la
C.G.:  No podía creer que me estuviera primera paciente que tenía el coronavirus.
pasando esto, no sabía en qué momento Al salir, ya la planta estaba llena de personas
había terminado en la uci. Soy una mujer contagiadas. Sentí mucho temor, desolación
sana de 40 años, trabajo desde mi casa y no y preocupación. 
entendía cómo ni cuándo había terminado L.C.V.: ¿Con qué medicamentos la trataron?
conectada a tantos cables y aparatos para C.G.: Con antibióticos y paracetamol. Pero
poder respirar. Sentí miedo, angustia, y el no tengo claridad de cuáles porque nunca
pensar que mis hijos se quedaran solos me me lo dijeron. De hecho, me aplicaron algo
desmoronaba por completo. No podía estar en el brazo y me dijeron que era un experi-
con ellos, abrazarlos ni sentir su aroma ni mento para ver si eso nos ayudaba con los

32 ABRIL 5, 2020 Semana


pulmones. No supe de qué se trataba.  L.C.V.: ¿Cómo la cuidaron en casa? ¿Cómo De hecho, acá en España, cuando empezó
L.C.V.: Y después de la uci la mandaron a casa
en cuarentena…
C.G.: No. Seguí hospitalizada por tres días
más.Ya, al tercer día, me enviaron a casa con
muchas medidas de protección, tapabocas,
guantes, y me ordenaron que fuera en la parte
de atrás del vehículo.   y cubiertos los limpiaban con lejía aparte de C.G.: Aprendí a ser paciente. Entendí que
L.C.V.: Ya en casa, ¿cómo fueron esos días?
C.G.: Fueron días más tranquilos. El hecho
de no encontrarme en una clínica ya era
reconfortante. Estar en un hospital es muy
deprimente. En mi habitación los días eran
largos, pero sabía que a pocos metros tenía
a mis hijos, mi madre, mi esposo. Y escu-
charlos a través de la puerta me hacía muy
feliz. Mi hijo de 6 años me escribía notas,
que las pasaba por debajo de la puerta, en
las que me decía:“Mami, sé que no podemos
abrazarnos ni podemos abrir la puerta, pero
quiero que sepas que te quiero mucho”.Eso
alegra el alma y el corazón.
L.C.V.: ¿Cuánto tiempo duró ‘cuarentenada’
en casa?
C.G.: Fueron 16 largos y eternos días. Llevo
tres días fuera de mi habitación. Estoy ya
en contacto con mi familia, conservando la
distancia, pero aún sigo usando tapabocas y
guantes, ya que debo proteger a mi madre,
que es adulta mayor y población vulnerable.
NACIÓN
aún hay muchas personas que
piensan que las medidas son exa-
geradas o que a ellos no les va a
tocar. Desafortunadamente, para
nadie es un secreto que nuestro
sistema de salud es precario y no
sabemos hasta dónde puede llegar
el contagio.
L.C.V.: A la distancia, y como al-
guien que sobrevivió el coronavirus
después de estar en la uci, ¿cuál
es su mensaje para los que puedan
enfermarse o los que ya lo están?
C.G.: Amo a mi país con todo mi
corazón y no quiero que vivan esta
crisis sanitaria por la que estamos
atravesando acá en España. No
nos tomamos esto en serio desde
el primer día y ahora estamos asu-
miendo las consecuencias: miles
de muertos y de infectados. Les
ruego, les suplico que, por favor,
acaten todas las medidas que el
Gobierno está indicando. Nadie
está libre de contagiarse, debemos
ser responsables y solidarios. 
L.C.V.: ¿Cómo cree que estamos
manejando la crisis en el país?
Carolina Guerrero, junto a su C.G.:  El Gobierno ha tomado
esposo, sus hijos y su madre. medidas muy oportunas, han
sido precavidos y se están pre-
parando para esta crisis sanitaria.
fue su aislamiento? la crisis, en un noticiero del canal La Sexta
C.G.: Me cuidaron con las recomendaciones pusieron de ejemplo a Colombia y decían
que me mandó el hospital. Tuve que estar que habían triplicado sus medidas de se-
encerrada en mi habitación, la comida me la guridad para evitar que el virus entrara
dejaban en la puerta con una bandeja tapada, tan desmedidamente allí.
y salía con tapabocas y la recogía. Mis platos L.C.V.: ¿Qué aprendió de todo esto?
los demás platos, mi ropa la lavaban a 60 como ser humano tengo derecho a ciertas
grados. Cambiaba de sábanas cada tercer día cosas que la vida me da, pero también hice un
y aseaba el baño también con lejía a diario, examen sobre cuáles merezco tener.Aprendí
ventilaba mucho la habitación y utilizaba a valorar más a quienes tengo a mi lado, cada
un baño solo para mí.  día que vivimos, el frío la lluvia, el sol, la nieve.
L.C.V.: Después de todo esto, ¿ya tiene idea En general, cada día es un regalo de Dios. 
de quién la infectó? L.C.V.: Sobre esa última afirmación, es evi-
C.G.: La persona como tal no, pero sí sé que dente su fe profunda. ¿Cree que Dios fue
fue en una reunión que tuvimos el día 23 de quien la salvó?
febrero con varios amigos colombianos. Ocho C.G.: Por supuesto que soy creyente y Dios
días después de los síntomas lo supe porque, fue quien me salvó. Estuvo conmigo cada
después de salir del hospital, me enteré de segundo que permanecí en la uci. Sin él no
que todos los que estuvimos compartiendo habría salido victoriosa de esto, y hoy más
ese día estaban también infectados;unos muy que nunca no dejo de agradecerle por una
graves de salud y otros con síntomas leves, segunda oportunidad y porque en medio
pero ninguno se había librado del virus.  de esta situación fui privilegiada. Fui de las
L.C.V.: ¿Qué les dice a todos en Colombia primeras personas que se contagió, lo que me
sobre su experiencia?  permitió tener todo el personal médico y la
C.G.: Que no perdamos la fe, todo esto pa- atención pertinente. Dios no nos abandona.
sará, y la forma de frenar este virus es que- Ha sido una tragedia para miles de personas,
dándonos en casa, cuidándonos y cuidando pero no se debe perder la fe por eso. Hay
a nuestros familiares. Esto es muy serio y que seguir adelante y perseverar. n
Semana ABRIL 5, 2020 33
NACIÓN
CORONAVIRUS

Los otros héroes

Nada preocupa más hoy al mundo que la covid-19 y la necesidad de
alimentos en un mundo paralizado. Los campesinos en Colombia han
ofrecido su entrega, compromiso y sacrificio. Es hora de fortalecer la
cadena agroalimentaria y la vocación productiva del campo.

B
ELÉN DE UMBRÍA ES UN
pequeño pueblo de Risaralda, cu-
yas montañas últimas limitan con
el Chocó. Los fines de semana
su parque solía vivir en ebullición hasta
que llegó la cuarentena: jeeps repletos
de productos agrícolas invadían la plaza
de mercado, los campesinos llegaban al
parque de Bolívar a tomar tinto y aguar-
diente. Se trata de una economía boyante
de mantener a los campesinos sanos”.
Mientras que las industrias se detie-
nen y los precios del petróleo, el carbón
y la energía caen, y las grandes empresas
del mundo se enfrentan a una recesión
impensada, los campesinos continúan,
y en las grandes ciudades solo hay una
preocupación: que no falte la comida, el
agua, todo lo demás se hace prescindible.
Hasta el momento, ninguna ciudad
Mientras que algunos departamentos pa-
recen robustecidos y han entablado una
cadena fuerte de producción, transporte
y oferta, otros se encuentran fracturados
y ven cómo los alimentos se pierden en
las fincas o, incluso, en las carreteras. Por
otro lado, las autoridades regionales lu-
chan para mantener a raya la especula-
ción y también el acaparamiento.
Alfonso Marín, analista de precios de

FOTO: GUILLERMO TORRES-SEMANA

alrededor de la agricultura. Allí se siem-
bran los plátanos que terminan en una
popular marca de frituras o frutas para
los jugos envasados de una marca na-
cional. Es un pueblo minúsculo que casi
nadie conoce, pero que hoy todavía ali-
menta a miles de colombianos.
María Eugenia Marín, presidenta de
la Asociación de Paneleros de Belén de
Umbría (Asopabel), no ha abandonado
su finca desde que empezó la cuarentena.
Con su esposo, José Bernardo, se encar-
gan de mantener los plátanos a punto y
de asegurar sus alimentos diarios: tienen
gallinas ponedoras contentas –con mú-
sica clásica cuando las encierran– y un
trapiche familiar, que ha sobrevivido a
través de tres generaciones. Dice María
Eugenia que los trapiches no han deja-
do de funcionar por estos días, se sigue
produciendo para mantener las alacenas
de muchos.
En el pueblo decidieron cerrar las co-
nexiones a las veredas con un policía que
hace guardia. Entonces, los campesinos
ingresan al municipio según el número
con el que termina la cédula al igual que
los productores. “La panela la estamos
descargando todos los sábados. Se entra
a la plaza de mercado según un orden es-
tablecido, todos llevan tapabocas, guantes
y desinfectante. Además, hay que registrar
la placa del carro repartidor, de esa mane-
ra la Alcaldía controla que nadie se cuele
durante la cuarentena. Ahora es momento
del país está desabastecida. Las foto- la Central Mayorista de Medellín,
grafías de estantes vacíos, que tan-
ta alarma han causado en otros
países, no se han registrado en
Colombia –solo unos cuan-
tos se enloquecieron con el
papel higiénico–. Según el
Ministerio de Agricultura,
en febrero ingresaron a las
centrales de abastos 468.376
toneladas de alimentos, la
misma cantidad respecto
al mes anterior, antes de
que comenzara la emer-
gencia sanitaria.
Siempre se ha sabido que Co-
lombia tiene una fortaleza agrícola
importante: más del 80 por ciento
de los alimentos que se consumen
en el país son sembrados aquí. En
medio de esta pandemia, el cam-
pesinado, por décadas golpeado
por la violencia y el olvido, debe
ser protegido y respaldado. Ahora
es importante, como dice el secre-
tario de Agricultura de Antioquia,
Rodolfo Correa, nacionalizar ali-
mentos como el arroz y el maíz,
cuyas importaciones han barrido
con la producción local. Además,
es hora de tecnificar la industria,
pues no más del 10 por ciento de
los cultivadores usa tecnología.
Pero la despensa agrícola del
país vive diferentes momentos.

El secretario de Agricultura de Antioquia advierte que es necesario nacionalizar

alimentos como el arroz y el maíz, cuyas importaciones han barrido con la
producción local. Además, es momento de tecnificar la industria, pues no más del 10
por ciento de los campesinos usa tecnología.

34 ABRIL 5, 2020 Semana


dice que al principio de la cuarentena pa-
recía que todo se venía abajo: los alimen-
tos escasearon rápidamente porque las
familias, asustadas por los días de encie-
rro, se lo llevaron todo. Sin embargo, con
el tiempo, la oferta se niveló y los ciuda-
danos volvieron a sus actos de consumo
normales: mercar una vez a la semana.
“Lo que ha mantenido a flote las cen-
trales de abasto es que los transportado-
res tienen libre movimiento. En el caso de
Antioquia, tenemos fuentes de alimentos
muy cerca. Y de aquí están saliendo ca-
miones para la costa y también llegan
mercancías de otras regiones, como Boya-
cá, Nariño y el Eje Cafetero”, dice Marín.
Agrega que los precios se han man-
tenido y que lo único que registra au-
mento son los cítricos, los cuales, en
su mayoría, vienen de otros países, así
EL 80 POR CIENTO DE LOS ALIMENTOS QUE SE CONSUMEN
EN COLOMBIA SON LOCALES. ESTO HA PERMITIDO
MANTENER LA SEGURIDAD ALIMENTARIA
como algunos frutos secos, que pueden
empezar a escasear.
En el caso de Antioquia, desde que
se declaró la emergencia sanitaria se
creó la mesa de abastecimiento y seguri-
dad alimentaria del departamento. Esto
con el propósito de realizar seguimien-
to, evaluación y control a la cadena de
aprovisionamiento bajo tres preceptos:
fuente de producción, distribución y
suministro.
“Verificamos, con personal
en cada vereda, la salud de
los campesinos y también
vigilamos que tengan acceso a los insu-
mos agropecuarios; estamos en constante
monitoreo de la situación de los produc-
tores agropecuarios, que hoy son el factor
clave del orden social. En segundo lugar,
nos articulamos con las organizaciones
de transportadores para hacer monitoreos
constantes y mantener la cadena de salu-
bridad, además de verificar el estado de
las vías. En el suministro monitoreamos
las centrales de abasto y supermercados
para detectar precios y acaparamiento, te-
nemos dos fiscales dedicados a esto”, dice
Correa.
Por ahora, la cadena está bien aceita-
da en Antioquia. Sin embargo, ya se creó
un plan de abastecimiento de emergen-
cia en caso de una ruptura: si los camio-
neros no pueden transportar los alimen-
tos, por ejemplo, como ahora sucede en
el suroccidente de país. Jairo Chamorro,
secretario de Agricultura de Nariño, ase-
gura que allí se ha roto la cadena agro-
alimentaria porque no hay cómo pagar
fletes, pues los transportadores pueden
traer alimentos hasta Bogotá o Medellín,
pero no tienen carga de regreso. “Eso ha
llevado a que, por un lado, tengamos la
producción represada en las fincas, y, por
otro, desabastecimiento en las ciudades,
sobre todo Pasto, Cali y otros municipios
de la región”.
Por el momento, tratan de adoptar
medidas para recuperar la soberanía
NACIÓN
alimentaria regional, y de esta manera
autoabastecer el departamento aprove-
chando el trabajo de las Unidades Mu-
nicipales de Asistencia Técnica Agro-
pecuaria, las secretarías de Agricultura
y los gremios, pues no se pueden seguir
perdiendo las cosechas. Pero esto no
solo sucede en Nariño. En zona rural
del municipio de Villahermosa, Tolima,
los paneleros están preocupados: unas
300 familias viven de la caña, y aunque
el valor de la carga alcanzó un pico de
400.000 pesos, el precio se ha reducido
y cada vez hay menos transporte para
sacar el producto. “A la vuelta de 20 días
la gente no va a tener con qué comprar.
En El Líbano el ciento por ciento de la
población vive del rebusque diario; si no
trabajan, no va a haber ni para comer ni
para cosechar”, dice Gerson Calderón,
agricultor de la zona.
Y mientras que en algunos casos el
problema es de transporte, en otros la
demanda ha bajado y hay sobreoferta, de
tal manera que han tenido que regalar o
tirar la panela. También es el caso de los
cultivadores de lechuga crespa en Mutis-
cua, Norte de Santander. Debido a que el
producto que enviaban a Bucaramanga
lo compraban en su mayoría los restau-
rantes –hoy cerrados por la coyuntura–,
están perdiendo al menos la mitad de su
cosecha. De igual forma, les ha sucedido
a los productores de guanábana en Le-
brija, que emprendieron una campaña
para vender puerta a puerta la fruta y así
no tener que perderla. 
El Ministerio de Agricultura está di-
señando una “estrategia de circuitos cor-
tos de comercialización”, que consiste en
encontrar compradores seguros para las
cosechas: las agroindustrias, las redes de
tenderos, los mercados institucionales
públicos –como las Fuerzas Armadas,
el Inpec, el ICBF– y las grandes super-
ficies. Pero hay zonas, como el Cata-
tumbo, donde los campesinos y líderes
han decidido bloquear las vías de ac-
ceso para protegerse del contagio del
coronavirus y seguir cultivando. “Las
asociaciones de juntas de acción comu-
nal se están rotando. Unos están produ-
ciendo alimentos y otros cuidando la
vía”, dice Edíver Suárez, miembro del
Coordinador Nacional Agrario.
En el campo, olvidado hasta hoy, vi-
ven los otros héroes en tiempos del co-
ronavirus: los campesinos. Hoy todo el
reconocimiento parece poco a la som-
bra de lo vital y ya desconocido: sem-
brar, cuidar, cosechar, tener alimentos
en la mesa.
Semana ABRIL 5, 2020 35
 NACIÓN
FOTO: PUBLICACIONES SEMANA
La pandemia doblegó al
SEGURIDAD
Los delitos han disminuido durante la cuarentena, algunos hasta un 90 por ciento,
según datos de la Policía. Sin embargo, preocupa que el aislamiento potencie
otras actividades ilícitas. Así se transforma el crimen por el coronavirus.
P
ARECE UNA PARADOJA
que, hasta el momento, la llegada
del coronavirus a Colombia ha
reducido las muertes, en vez de
aumentarlas. Y esto por cuenta de que,
desde que se implementó la cuarentena
para contrarrestar la pandemia, los ho-
micidios han disminuido alrededor de un
55 por ciento. De hecho, todos los delitos,
según los registros de la Policía Nacional,
cayeron por el aislamiento de los colom-
bianos. El crimen es distinto en tiempos
de pandemia, pero los criminales saben
adaptarse y surgen nuevos riesgos.
Entre el 25 y el 30 de marzo, en los
primeros días de la cuarentena nacional
ordenada por el presidente Iván Duque,
91 personas fueron asesinadas. En ese
mismo periodo, el año anterior, las víc-
timas fueron 206. Entre los 22 tipos de
delitos que monitorea la Policía, 15 dis-
minuyeron más del 80 por ciento en ese
mismo periodo. Los casos de lesiones
pasaron de 2046 a 283. El hurto a per-
sonas, de 5.035 a 486; y el de celulares,
uno de los delitos de mayor impacto en
la percepción de inseguridad de la ciuda-
danía, pasó de 2.894 a 289 casos.
¿Cómo se explica esto? De entrada, el
delito venía disminuyendo en 2020. Antes
36 ABRIL 5, 2020 Semana
Más de 35.000 personas han sido multadas por la
Policía Nacional por incumplir la cuarentena. Cada
sanción es de 936.000 pesos.
de que llegara la pandemia, el homicidio
había bajado 1,3 por ciento, y el hurto a
personas, 4,2 por ciento. Con la cuaren-
tena, tanto los delincuentes como las
víctimas están aisladas, y los escenarios
del crimen se vuelven mucho menos fre-
cuentes. El fenómeno ocurre en todo el
mundo. En Nueva York, el foco mundial
del coronavirus, los homicidios bajaron 17
por ciento, y los tiroteos, 23 por ciento.
En El Salvador, el país con la mayor
tasa de homicidios, el control del crimen
lo tienen las pandillas, como la Mara
Salvatrucha. Una investigación del pe-
riódico digital El Faro reveló que esas
organizaciones están dejando de cobrar
las extorsiones, una de sus principales
rentas, por varias razones: saben que los
pequeños comerciantes se quedaron sin
ingresos, no pueden operar libremen-
te en zonas que el Gobierno militarizó
para hacer cumplir la cuarentena, o sim-
plemente temen que los pandilleros se
contagien al tener contacto con los ex-
torsionados. Esas violentas estructuras
fueron mucho más allá, incluso están
amenazando de muerte a los ciudadanos
que violen la cuarentena.
En Colombia se presentaron seis
denuncias de extorsión en los primeros
cinco días de cuarentena, frente a 130
en el mismo periodo de 2019. Otra prác-
tica que ha disminuido es el microtráfi-
co. Por un lado, el mundo de la fiesta,
en el que se consume mucha droga, está
paralizado, además de que los compra-
dores y vendedores tienen restringida
la movilidad. “Estamos viendo el com-
portamiento en las redes para verificar
que el microtráfico no se traslade de las
calles a un ambiente virtual, en domici-
lios. Ya se han detectado cinco casos en
las redes”, explica el general Jorge Luis
Vargas, director de Seguridad Ciudada-
na de la Policía. De hecho, durante el
simulacro de aislamiento en Bogotá, el
21 de marzo capturaron en Usaquén a
un hombre con indumentaria de domi-
ciliario que llevaba la droga a la puerta
de sus clientes.
En el crimen a gran escala los de-
lincuentes también tienen dificultades.
“En el narcotráfico muy probablemente
están usando las existencias que tenían
en caletas. Pero en el mediano y largo
plazo van a tener dificultades para el
procesamiento y el transporte de la dro-
ga hacia el exterior”, explica el general
Vargas. El aislamiento, así mismo, le
permite a las autoridades un despliegue
 NACIÓN
Según los COMPORTAMIENTO DELICTIVO
Entre el 25 y el 30 de marzo
registros de la Policía VARIACIÓN
Nacional, 15 de los 22 DELITOS 2019 2020 (%)
delitos monitoreados Homicidio 206 91 -55,8 %
disminuyeron en más Lesiones personales 2.046 283 -86 %
del 80 por ciento
Hurto a personas 5.035 486 -90 %
durante los primeros
Hurto a comercio 1.144 119 -90 %
cinco días de la
cuarentena nacional. Hurto a automotores 154 6 -96 %
La preocupación de Hurto de motocicletas 509 41 -92 %
Hurto a residencias 752 87 -88 %
las autoridades son
los crímenes que Hurto de celulares 2.894 289 -90 %
se cometen en los Hurto a entidades bancarias 2 1 -50 %
hogares, entre ellos, Hurto de bicicletas 243 49 -80 %
la violencia sexual y Abigeato 46 6 -87 %
la intrafamiliar. Como Piratería 6 0 -100 %

FUENTE: POLICÍA NACIONAL

las víctimas están Feminicidio 3 3 0%
aisladas con sus Terrorismo 4 0 -100 %
FOTO: CORTESÍA

GENERAL JORGE VARGAS agresores, se dificulta Acciones subversivas 0 0 0%

Director de Seguridad Ciudadana de la Policía la denuncia. Delitos informáticos 309 251 -19 %
Estafa 623 185 -70 %
Violencia intrafamiliar 1.619 333 -79 %

l crimen
más amplio para controlar zonas e in-
vestigar a las organizaciones criminales.
Aunque la disminución del crimen
en las calles es sustancial, la cuarentena
abre espacios a otros delitos que suce-
den en otros escenarios, como en los ho-
gares o la virtualidad. Las alertas se pro-
ducen especialmente sobre la violencia
intrafamiliar y las agresiones sexuales
contra las mujeres. Según datos de Me-
dicina Legal, en tiempos regulares, cada
13 minutos una mujer es violentada por
su pareja o expareja, y cada 24 minutos
una de ellas es agredida sexualmente.
En Hubei, la provincia china donde
se originó el coronavirus, las denuncias
por estos delitos se triplicaron durante
febrero. Entre el 20 y el 27 de marzo,
cuando estaba en marcha el simulacro
de aislamiento y el comienzo de la cua-
rentena, la Línea Púrpura recibió 1.336
llamadas, 214 de esas por violencia se-
xual, física o psicológica contra mujeres.
Esa línea es un servicio de la Secretaría
de la Mujer que atiende a mujeres en
Bogotá todos los días y a todas horas.
De momento, en lo que va de la pan-
demia, la Policía ha registrado una dis-
minución de más del 79 por ciento en
esas agresiones. Pero lo que preocupa
es que pueda haber un gran subregistro,
pues las víctimas, al estar en cuarentena
con sus agresores, ven limitado su espa-
cio para denunciar. Para eso, la Policía
está “dando prioridad a las llamadas so-
bre violencia sexual Amenazas
o intrafamiliar. Hay Delitos sexuales
campañas para Extorsión
aumentar las de- Secuestro
nuncias en el CAI
virtual. Y buscamos
ampliar la línea de denuncia virtual para
enviar rápidamente patrullas y asignar
fiscales. Como las víctimas están con el
agresor, lo que hacemos es generar esce-
narios para la denuncia”, explica el gene-
ral Vargas.
Los delitos digitales también pueden
potenciarse con la pandemia. Con todo
el mundo conectado, y muchas activida-
des cotidianas, desde el trabajo hasta los
pagos bancarios sucediendo por inter-
net, los delincuentes aprovechan. Otros
LOS NARCOS ESTARÍAN TRAFICANDO LA DROGA QUE
TENÍAN ENCALETADA. A MEDIANO PLAZO TENDRÁN
DIFICULTADES PARA PROCESARLA Y TRANSPORTARLA
usan el miedo al virus para estafar. En
los cinco primeros días de la cuarentena,
la Policía detectó 72 casos de actividades
ilegales digitales que incluyen generar
pánico en redes y WhatsApp con men-
sajes falsos sobre la propagación del co-
ronavirus. Así mismo, suspendieron 142
páginas e identificaron 195 portales que
ponían en riesgo a los usuarios con con-
tenido malicioso para estafar.
Ciertos delitos selectivos tampoco
han parado, y ocurren sobre todo en zo-
nas rurales, donde el aislamiento tiene
un impacto menor. De acuerdo con da-
tos de Indepaz, con corte al jueves, cinco
líderes sociales han sido asesinados en lo
862 62 -93 %
598 89 -85 %
130 6 -95 %
3 0 -100 %
que va de la cuarentena. Es decir, uno
cada dos días, una tendencia similar a la
del resto del año. Todos estos sucedieron
en municipios apartados de las capitales.
En Cauca registran hostigamientos de
grupos armados a comunidades indíge-
nas, mientras que en Chocó y Nariño
hay nuevos confinamientos por amena-
zas criminales. El efecto de la pandemia
en la disminución del delito es menor en
el campo. Mientras los homicidios baja-
ron 66 por ciento en lo urbano, la dismi-
nución en lo rural es de 36 por ciento.
La cuarentena es un reto para las
autoridades, que deben adaptarse a cir-
cunstancias inéditas. Los agentes siguen
en las calles, expuestos al riesgo de en-
fermar, así adopten estrictas medidas
sanitarias. En Nueva York, por ejemplo,
más de 1.000 policías han contraído el
coronavirus. Otra dificultad es que, por
ejemplo, las líneas de emergencia ter-
minan congestionadas por llamadas de
personas que buscan información so-
bre asuntos que no corresponden, como
dónde comprar alimentos, y esto obstru-
ye la labor de los policías. Lo cierto es
que la pandemia lo paraliza todo, hasta
el crimen.

Semana ABRIL 5, 2020 37

 NACIÓN

Soldados del Ejército

armando hospitales de
campaña en parqueaderos
para atender víctimas del
virus. Pilotos de la FAC
transportando toneladas de
alimentos. Integrantes de la
Armada repartiendo mercados
a familias vulnerables.
FOTOS: CORTESÍA MIN DEFENSA

Policías en labores de control

y vigilancia hacen parte de
las actividades de la fuerza
pública durante la pandemia.

ESTRATEGIA

La guerra contra el virus

Las Fuerzas Militares y la Policía son una pieza fundamental en la lucha contra
la pandemia en el país. ¿Por qué su papel es tan importante en la crisis y cómo
están enfrentando este desafío?

D
URANTE MÁS DE MEDIO SI-
glo las Fuerzas Militares de Co-
lombia estuvieron en la primera
línea de fuego por cuenta de la
larga guerra que vivió el país contra las
guerrillas. Esa labor acumulada en los
campos de batalla a lo largo y ancho del
territorio nacional les dio una experien-
cia y capacidad que ahora resulta funda-
mental para enfrentar y ayudar a la po-
blación en la guerra contra la pandemia
causada por el coronavirus.
Es por eso que
en las últimas
semanas los
colombia-
FOTOS: GUILLERMO TORRES - REVISTA SEMANA
escenas que parecen de una película de
guerra. Soldados armando hospitales de
campaña en parqueaderos, infantes de
Marina repartiendo mercados puerta a
puerta, pilotos de la FAC cargando sus
aviones con agua y provisiones, buques
de la Armada recorriendo los ríos para
llevar medicinas y decenas de policías en
las calles de las ciudades haciendo todo
tipo de actividades para que la gente
permanezca en sus casas y no se exponga
al contagio. Se trata de un despliegue sin
precedentes en la historia reciente con
una cifra de movilización de hombres y
logística impresionantes (ver recuadro).
“Esta es una emergencia de salud,
disciplinarios muy completos que pueden
facilitar el acceso a sitios remotos donde
el Estado necesite hacer presencia rápida-
mente”, afirmó a SEMANA el exministro
de Defensa Juan Carlos Pinzón, quien ac-
tualmente preside ProBogotá.
Colombia, al igual que muchos países
del mundo, se vio obligada a recurrir a sus
militares y policías para enfrentar la pan-
demia. Al frente de esta estrategia está el
ministro de Defensa, Carlos Holmes Tru-
jillo. “Lo primero, por supuesto, fue la dis-
posición de nuestras capacidades en todo
el territorio nacional para garantizar que
las medidas que decretó el presidente Iván
Duque se cumplan y así contener la propa-

nos han pero tiene diferentes componentes que
empezado trascienden a otras áreas. Aquí hay un
ver en los tema de abastecimiento de alimentos, de
noticieros logística; hay asuntos relacionados con
y en las re- la tecnología, la solidaridad. Por eso se
des sociales a requiere darle un manejo integral a todo
los hombres y que permita la mejor coordinación en-
y mujeres del tre todas las entidades del Estado para
Ejército, Ar- salir adelante”, dijo a SEMANA Luis
mada, Fuerza Guillermo Plata, designado por el pre-
Aérea y Policía sidente Iván Duque como gerente para
en roles poco contener la pandemia. Y sin duda una
usuales, pero con parte clave para que esto funcione es la
fuerza pública.
“Nuestras Fuerzas Armadas son de las
más preparadas del mundo, no solo para
la labor de defensa, sino también para la
asistencia a contingencias como la que
GENERAL ENRIQUE ZAPATEIRO hoy vivimos dada su gran capacidad de
Comandante del Ejército despliegue a lo largo y ancho del territo-
rio nacional. Cuentan con equipos inter-
gación de la covid-19. Esto significó más de
29.000 militares apoyando a la Policía en el
cierre y control de las fronteras; el desplie-
gue en las vías del país de más de 800 pues-
tos de control entre policiales y militares; la
activación de dispositivos de la Policía para
hacer controles en las ciudades y prevenir
hurtos, saqueos o aglomeraciones y las ca-
ravanas de seguridad que tienen acompa-
ñamiento mixto de la Policía y el Ejército,
entre otras acciones”, explicó el ministro a
SEMANA.
De acuerdo con el funcionario, han
sido muchas las medidas que desde el
sector Defensa se han implementa-
do para contener, enfrentar y ayudar
durante la crisis. Las empresas de este
sector, por ejemplo, han dejado a un
lado sus producciones normales para
elaborar muebles hospitalarios o tapa-
bocas. En este trabajo están Indumil,

38 ABRIL 5, 2020 Semana


Cotecmar, el Fondo Rotatorio de la
Policía y varias unidades militares del
país. “Hay cientos de acciones que rea-
liza a diario nuestra fuerza pública, sin
dejar a un lado las operaciones milita-
res y policiales que son su misionalidad”,
explicó el ministro.
La forma como se están coordi-
nando este tipo de ayudas se discute
diariamente en el Consejo de Minis-
tros y allí se coordinan las solicitudes
de apoyo de las diferentes entidades
del Gobierno nacional con las Fuerzas
Militares y la Policía Nacional. “Es en
esta instancia, por ejemplo, que se coor-
dinó el apoyo de la fuerza pública, por
medio de las divisiones y brigadas, en
la distribución y entrega de mercados
para las poblaciones vulnerables gestio-
nados por el Ministerio del Interior y la
Ungrd”, cuenta Trujillo.
“En términos logísticos, las capa-
cidades de las fuerzas han sido muy
importantes para el transporte de in-
sumos médicos, alimentos, productos
de primera necesidad y hasta ambu-
lancias a territorios donde es muy
difícil llegar, en coordinación
con las entidades del Gobierno
nacional porque aquí es muy
importante estar articulados y
poder gestionar adecuadamen-
te estos recursos”, afirma el mi-
nistro de Defensa.
Aún faltan días difíciles
en esta batalla, pero sin
duda alguna la labor
que cumplen estos hé-
roes anónimos de la
fuerza pública no solo
es fundamental sino
que hará una gran
diferencia.
JUAN CARLOS PINZÓN
Exministro de Defensa y
presidente de ProBogotá
LA MAGNITUD DEL ESFUERZO EN CIFRAS
Esto es parte del balance de lo que ha hecho la fuerza pública durante
las primeras dos semanas de la crisis del coronavirus*.
• Desde que inició la medida se han impartido
43.244 comparendos por incumplir el aisla-
miento preventivo obligatorio y comportamientos
contrarios a la convivencia.
• 29.771 integrantes de las Fuerzas Militares
hacen parte del dispositivo para el control fronte-
rizo (terrestre, marítimo, fluvial y aéreo), en el cual
también participa la Policía Nacional. Hay más de
30.000 policías de vigilancia en las calles en
acciones de prevención de la covid-19.
• Se han realizado 582 caravanas de seguridad
acompañando a más de 4.100 vehículos de carga
para el abastecimiento de más de 46 toneladas
de alimentos y productos básicos en diferentes
partes del país.
• El Ejército Nacional ha apoyado en la entrega de
más de 395 toneladas de alimentos.
• Se tienen, a disposición del Ministerio de Salud,
136 ambulancias policiales y 114 de Fuerzas
Militares.
• Se han instalado y adecuado en Bogotá tres
puestos de atención humanitaria para temas
de aislamiento y atención a pacientes leves así:
200 camas en el Hospital Militar, 200 camas
en el Cantón de Comunicaciones de Facatativá y
260 camas en el Cantón de Artillería. El Hospital
Central de la Policía instaló 174 camas en
carpas para pacientes y 48 en contenedores
climatizados y con servicios sanitarios para el
personal asistencial.
• Se han alistado tres hospitales navales, Carta-
gena (nivel 3), Málaga y Leguízamo, para aten-
der al personal militar que se pueda
ver afectado por la emergencia.
El Hospital Naval de Cartagena
habilitó dos carpas para am-
pliar la atención de pacientes
de baja complejidad con
covid-19 y un contenedor
para realizar triaje externo
a los pacientes.
• La Sociedad Te-
quendama habilitará
más de 400 habita-
ciones con cerca de
700 camas en Suites
NACIÓN
FOTO: LEÓN DARÍO PELÁEZ - SEMANA
CARLOS HOLMES TRUJILLO
Ministro de Defensa
Tequendama y Hotel Tequendama para la atención
de pacientes de baja complejidad del sistema de
salud de la fuerza pública.
• La Fuerza Aérea Colombiana ha transportado
más de 17 toneladas de insumos médicos a
Atlántico y Amazonas. También en diferentes
aeronaves han llevado 46 toneladas de canastas
alimentarias, como apoyo al ICBF, para la pobla-
ción infantil de Chocó, Amazonas, Putumayo y
Vichada.
• La Armada Nacional transportó 2.742 galones
de alcohol a Timbiquí, Cauca. La Fuerza Naval
del Sur ha apoyado al ICBF en la distribución,
casa a casa, de alimentación para la primera
infancia. Esa fuerza también ha apoyado en la
distribución de más de 21.000 mercados en
los departamentos de Bolívar, Córdoba, Sucre,
Atlántico y Meta.
• Cotecmar ya tiene el prototipo para la elabora-
ción de camas hospitalarias. Espera una produc-
ción de 100 camas semanales. Indumil también
inició la producción de camas hospitalarias y
espera entregar 120 la próxima semana.
• Tres buques fueron adecuados para el
transporte de ayudas humanitarias. La Armada
Nacional entregó 235.684 litros de agua
potable a los habitantes de Vichada y de la
isla de San Andrés. Además, la Fuerza Aérea
abasteció con 78.000 galones de agua a los
habitantes del archipiélago.
• El Fondo Rotatorio de la Policía, por medio de
su fábrica de confecciones, ha producido a la fe-
cha más de 26.000 tapabocas, 2.000 batas
hospitalarias, 1.600 gorros hospitalarios y
340 overoles hospitalarios.
• La Defensa Civil Colombiana ha participado
con cerca de 4.000 voluntarios y 72 funcio-
narios en 877 actividades de información,
prevención y jornadas de entrega de ayuda
humanitaria en 262 municipios del país, bene-
ficiando a más de 144.000 personas.
• La Policía Nacional ha realizado cerca de 4.500
actividades para brindar alimento y protección a
los animales de la calle.
*CIFRAS ENTRE EL 23 DE MARZO Y EL PRIMERO DE ABRIL.
Semana ABRIL 5, 2020 39
NACIÓN
DUELO
Morir en
soledad
Nada más inhumano que fallecer apartado de
los seres queridos y que luego estos no puedan
asistir al funeral. Esa es la otra tragedia que
impone el coronavirus a contagiados y sanos:
el adiós final sin poder abrazarse. 
E
S MUY DURO, HEMOS TENI-
do casos en que solo va el chofer en
la carroza. Esta semana, por ejem-
plo, murió una señora en Bogotá
y solo estuvo su hija y otro familiar, nadie
más”. Así relata Gerardo Mora, gerente de
Los Olivos, las desoladoras escenas que se
viven ahora: por cuenta de la epidemia del
coronavirus fueron prohibidos los tradicio-
nales rituales funerarios. Las medidas son
comprensibles y necesarias desde el punto
de vista sanitario, pero, al mismo tiempo,
resultan desgarradoras para quienes deben
afrontar el duelo.
Una directriz del Ministerio de Salud
dirigida a las compañías funerarias pros-
cribe las misas o cualquier otro ritual de
exequias que conlleve reuniones o aglo-
meraciones. De hecho, la Iglesia católica
colombiana cerró todas sus capillas y solo
de forma excepcional permite misas fúne-
bres con pocos asistentes y sin el traslado
del cuerpo al templo. “Los funerales se ce-
lebrarán a puerta cerrada, con una partici-
pación reducida de los parientes, siguiendo
siempre las disposiciones de las autoridades
competentes”, dijo monseñor Ricardo To-
bón, arzobispo de Medellín. En general,
la orden es que el manejo de los servicios
exequiales debe ajustarse a las medidas
adoptadas para contener la propagación
de la covid-19 en todo el país.  58.436 defunciones en el país, eso signifi-
Bajo ese entendido, el Gobierno impu-
so varias restricciones a las funerarias. Es-
tas no pueden permitir reuniones de más
de diez personas en las salas de velación,
y la disposición final del cadáver debe ser
lo más rápida posible. Asimismo, prácti-
40 ABRIL 5, 2020 Semana
camente todos los cementerios del país
cerraron sus puertas para el público y solo
se puede tramitar un permiso que habilita
el ingreso del féretro y un par de dolientes
para realizar el entierro en corto tiempo.
En Bucaramanga y Cúcuta, por ejemplo,
las alcaldías ordenaron que en los campo-
santos solo pueden haber sepelios con un
máximo de diez personas presentes, inclu-
yendo el personal de la funeraria, religiosos
y los obreros necesarios para llevar a cabo
el acto. Y todos deben guardar las medidas
de prevención, como mantener distancia
entre sí y contar con guantes y tapabocas.  veres de pacientes contagiados. En esos
También se promulgó el decreto presi-
dencial que ordena el aislamiento preven-
tivo obligatorio a todos los ciudadanos, y
las recomendaciones de no acudir a hospi-
tales o centros médicos. Todo eso configura
un escenario de desolación para los enfer-
mos –no solo los contagiados de coronavi-
rus– y sus familias. Además, si el desenlace
es la muerte, entonces sobreviene un duelo
mucho más difícil y doloroso. El quid del
asunto está en que mientras el país sigue
con atención la propagación del virus y sus
estragos, las muertes súbitas y de enfermos
terminales continúan, pero ocurren sin la
posibilidad de que las familias y demás do-
lientes hagan la necesaria catarsis.  ayuda al doliente a confrontar la realidad
Según el Dane, en 2019 se registraron
ca cerca de 4.800 fallecimientos al mes. Si
la cifra se mantiene, ese sería el número
aproximado de muertes que por estos días
no podría tener un funeral tradicional.
Y cuando las víctimas fatales por coro-
navirus asciendan, el panorama será aún
más lúgubre por las normas más estrictas
para el tratamiento y traslado de los cadá-
casos, por ejemplo, no se practican ne-
cropsias, el cuerpo debe ser aislado inme-
diatamente, está prohibido su traslado de
una ciudad a otra y se debe optar por la
cremación inmediata, no la inhumación.
Por todas esas razones, morir en los
tiempos del coronavirus conlleva un des-
consuelo adicional al del fallecimiento
como tal. Implica morir en soledad. El
deceso de una persona sin la posibilidad
de estar rodeado de sus seres queridos au-
menta el impacto psicológico de los deu-
dos. “En algunos casos esto puede compli-
car el duelo. El estar cerca y al menos tener
contacto visual con quien fallece es algo que
de la muerte y propicia el proceso de acep-
tación”, explica Dennys del Rocío García,
experta en psicología clínica de Universi-
dad Javeriana.
¿QUÉ SE PUEDE HACER?
Las ceremonias religiosas o cualquiera
de los ritos civiles que acompañan el

sepelio cumplen una función de cierre
para los parientes. Sin estos elementos
es como si la despedida final quedara en
suspenso, y ello puede acarrear culpas
o conflictos que en nada contribuyen
a superar el duelo. Aun así, la crisis de
la pandemia no da opción. No solo en
Colombia, este problema colateral se
presenta en todos los países del mundo
donde se ha optado por el confinamien-
to obligatorio como estrategia para des-
acelerar la propagación del coronavirus.
La gente no puede acompañar a su ser
querido en trance de muerte, ni luego
ofrecerle unas honras fúnebres que con-
greguen a la familia, los amigos y demás
allegados.  plena conciencia de que las limitaciones
Frente a esa situación apremiante, al-
gunas opciones pueden ayudar. En Co-
lombia varios servicios funerarios ofre-
cen “velación por internet”. En principio,
se trataba de un servicio dirigido a fami-
liares en el exterior que no podían via-
jar para participar de las exequias. Pero
ahora, ante la situación de aislamiento
obligatorio, las funerarias la ofrecen
para que los dolientes desde sus casas
acompañen la despedida vía streaming.
De momento, se muestra la imagen en
tiempo real de la sala de velación, pero
en los próximos días algunas compañías
dispondrán de una cámara que siga todo
el funeral.
Los expertos en el tema del duelo se-
ñalan, al menos, tres elementos cruciales.
Primero, es muy importante tanto para
la familia como para el paciente tener
EN COLOMBIA VARIAS FUNERARIAS OFRECEN
“VELACIÓN POR INTERNET” Y PRONTO DISPONDRÁN DE
UNA CÁMARA QUE TRANSMITIRÁ TODO EL SEPELIO
impuestas no dependen de ellos y que
no está en sus manos modificar esa situa-
ción. Segundo, de acuerdo con las pautas
del equipo médico, se deben explorar
opciones con dispositivos electrónicos
que permitan mantener al paciente ro-
deado de afecto en el fin de la vida. Es
decir, videollamadas, chats, mensajes de
voz y todo aquello que permita expresar
que, a pesar de la distancia, hay acom-
NACIÓN
Las funerarias y los cementerios, por
directrices del Gobierno, solo permiten
sepelios en los que estén máximo diez
personas, incluyendo los empleados
necesarios para realizar la inhumación
FOTO: AFP
o la cremación del cadáver.
pañamiento. No se trata de mensajes
únicamente dirigidos al convaleciente,
se refiere también a comunicación entre
los miembros de la familia para refren-
dar el sentimiento de fraternidad.  
Tercero, ante la imposibilidad de
realizar un funeral tradicional, se deben
buscar encuentros virtuales entre los do-
lientes, ya sea para orar, para rememorar
la vida de quien falleció y para reconocer
cómo fueron sus momentos finales. En
palabras de la doctora García: “Hay que
reiterarles a los dolientes que no era posi-
ble manejar la situación de otra manera.
A mediano plazo, en la medida en que la
situación lo permita, es conveniente pla-
near una reunión en la que se rinda un
homenaje a quien murió; y, finalmente,
conectar con el dolor de su partida a tra-
vés de ese abrazo que hasta ese momento
no se han podido dar”. n
Semana ABRIL 5, 2020 41
NACIÓN
Para Kucharski, el virus es el mismo,
pero se comporta diferente en cada lugar
dependiendo de si su población es vieja
o joven, y de las medidas que tomen los
Gobiernos para aplanar la curva.
ENTREVISTA
“No hay que encerrar a la
El genio en matemáticas Adam Kucharski alerta al mundo de
los peligros de una cuarentena prolongada. Asegura que no
funcionan en todo lado y muestra la aterradora cara de
Europa en esta tragedia.
A
DAM KUCHARSKI TERMI-
nó de escribir su libro
The Rules of Contagion, en el
que habla de las matemáticas
del contagio, sin imaginar que dos me-
ses después estaría haciendo modelos
y cálculos para saber cómo lidiar con
una pandemia real: la de covid-19. Des-
de entonces, él y su grupo en el Lon-
don School of Hygiene and Tropical
Medicine trabajan sin parar para co-
nocer mejor este patógeno, predecir
sus pasos y, eventualmente, controlar-
lo. ¿Qué piensa sobre esta situación y
cómo enfrentarla?
¿Cómo es la vida suya y la de su equipo por
estos días?
Estamos mirando un gran rango de aspectos
del coronavirus: las dinámicas de la transmi-
sión en diferentes espacios, asuntos como la
severidad y el índice de fatalidad y cómo están
cambiando; pero también cómo las medidas
de control en diversos lugares van a afectar
la transmisión. Eso es clave.
¿Es encontrar los mejores métodos de control
de la covid-19?
En nuestro grupo todo lo que hacemos
es modelos para asegurar que el impacto
42 ABRIL 5, 2020 Semana
en el servicio de salud sea el mínimo, pero
también para que lo que se haga sea lo más
sostenible posible.
Sobre las medidas de control, ¿qué nos
puede decir?
Sabemos que las intervenciones tempranas en
Wuhan tuvieron un tremendo impacto en la
reducción de la transmisión,pero,por supuesto,
fue una intervención dramática, de modo que
necesitamos explorar cuáles son los diferentes
tipos de medidas o combinaciones de ellas
que podrían ser más efectivas en reducir la
transmisión sin que tengamos que encerrar
a la gente en sus casas por meses o años.
¿No hay una solución única para todos, cierto?
No, no hay una solución fácil. Hay muchas
ventajas y desventajas en estas medidas.Varios
países –el Reino Unido y Estados Unidos–
están en una situación muy similar. Sabemos
que las medidas drásticas de lockdown fun-
cionan.Sabemos que en países como Singapur
y Corea ha sido exitoso hacer un trazo intensivo
de los casos y hacer pruebas a los contactos,
pero hemos visto que eso no ha funcionado
en Europa hasta ahora para detener el brote.
Como esta es una pandemia, nos enfren-
tamos a una situación donde la transmisión
podría continuar durante un largo tiempo,
por lo menos
hasta que no ten-
gamos una vacuna. Los países
están anunciando cierres por dos o tres
semanas, pero, a no ser que podamos mejorar
la capacidad de hacer pruebas y encontrar
mejores maneras de controlarlo, vamos a
estar en esto por largo tiempo.
¿Es una maratón más que una carrera?
Sí, y esa es una de las cosas más duras que
encontramos en los modelos de escenarios
posibles en las últimas semanas. Hay que
ver que lo que hizo China a comienzo
de febrero tuvo una dramática reducción
en la trasmisión, pero sabemos que para
China ha sido muy difícil mantenerla.
Calculamos que para el final de febrero,
un 95 por ciento de la población era aún
susceptible. Eso significa que una vez la
gente vuelve a la normalidad la transmi-
sión continúa. Nosotros estimamos que
con esa dinámica de transmisión siempre
tendremos el brote una vez más. Cada
país está enfrentado esos dilemas. Y rá-

FOTO: AFP
Las medidas de encierro que han tomado ciudades en Europa son efectivas, según
Kucharski, pero no son sostenibles en el tiempo.
a gente por meses o años”
pidamente necesitamos encontrar una
manera de vivir con esto.
Se habla de aplastar la curva. ¿Qué es?
No es aplastar una curva, sino las curvas. Lo
que no queremos es un amplio aumento de
la tasa de transmisión que inmediatamente
sature las redes de atención en salud. Así
que tenemos que reducir la transmisión
lo más rápido posible, de manera que se
aplanen las curvas para suavizar el monto
de transmisiones que ocurren al mismo
tiempo. No hacerlo significa tener este
gran aumento de casos que llegan a un
pico que desborda el sistema de salud.
Las medidas se dan para lograr un nivel
de infección sobre el tiempo lo más bajo
y lento posible, de tal forma que los casos
que lleguen no saturen los hospitales.
¿Cuál es el obstáculo más grande de esta
medida?
La estrategia es difícil. El problema es
que hay evidencia de que no disminuye
la transmisión lo suficiente para controlar
por completo el brote.Así que necesitamos
medidas más disruptivas para asegurar que
el sistema no se sature. Hay que hacer un
balance porque se les pide a las personas
que cambien su comportamiento. Mucha
gente piensa que es cerrar todo por dos
semanas y luego vendrá la vida normal y
que todo se resolvió. Y ese no es el caso,
para nada. Seguimos en terreno descono-
cido en términos de cómo afectará nuestro
estilo de vida. Habrá una tensión hasta
que lo logremos.
Si pudiera saber una cosa sobre el virus que
le ayudara en su trabajo, ¿qué sería?
Lo mejor en el corto tiempo sería controlar
más la contribución de las transmisiones en
los diferentes escenarios o circunstancias.
Un ejemplo: el papel de los niños en la
epidemia. Sabemos que se infectan, pero
no es claro que ellos sean tan sintomáticos
como en la influenza ni que se afecten a
la misma tasa. Basados en eso, no habría
necesidad de cerrar la escuela, puesto que
no ayudaría a reducir el brote. Hicimos un
artículo sobre las interacciones muy cer-
canas que establecen una alta transmisión
TODO LO QUE CADA CUAL HAGA PARA EVITAR SER
PARTE DE LA CADENA DE CONTAGIO AYUDARÁ A QUE
ALGUIEN NO TERMINE EN UNA UCI
y estimamos que si podemos saber cuáles
son las verdaderas situaciones riesgosas,
eso nos daría pistas sobre cómo dirigir
nuestra estrategia y enfocarnos en ella.
Por el momento, hemos identificado que
estrategias como el aislamiento voluntario
y la cuarentena en casa tienen sentido
porque reducen la transmisión. Pero esas
medidas tienen que ser más eficientes. La
posibilidad de hacer pruebas serológicas a
los que se han infectado y han adquirido
la inmunidad sería muy útil. Mientras más
podamos enfocar las medidas y alejarnos
del lockdown, que es la herramienta en
la que nos apoyamos, la gente tendrá una
rutina normal, pero aún previniendo esos
momentos de transmisión, que es en lo que
necesitamos trabajar.
NACIÓN
FOTOS: AFP
¿Cómo medimos el éxito de las medidas
de control?
La pregunta más dura es esta: en la mayoría
de epidemias, la gente se infecta y desarrolla
una inmunidad que previene la transmisión,
pero no sabemos cuánto durará la inmunidad
con este patógeno. El único escenario posible
es tener medidas de control dramáticas por
dos o tres meses a la vez, quizá bajarle un
poco en medio de cada una. Pero tenemos
que encontrar las medidas que funcionaron
por un periodo de tiempo en Singapur y
Corea, adaptarlas y hacerlas más efectivas, y
asegurarnos de que la gente que lo necesita
haga todo: aislamiento, cuarentena, de modo
que la mayoría de los demás puedan regresar
a su rutina sin riesgo de contagio.
¿Detener esto depende de nosotros?
Sí.Tenemos estas intervenciones que vienen
de arriba,pero eso no detendrá esto,lo ralenti-
zará. Está en nosotros que si nos enfermamos
sigamos las guías de aislamiento.Aun si en su
caso la enfermedad es suave, la persona a la
que se la pasa, quien quiera que sea, alguien
en esa línea de contagio va a terminar en una
uci. Todo lo que podamos hacer para evitar
ser parte de esa cadena de transmisión debe
ser la prioridad en el momento.
Entrevista hecha el 18 de marzo y cedida por el
London School of Hygiene and Tropical Medicine.
Semana ABRIL 5, 2020 43
NACIÓN
INNOVACIÓN
Y la ciencia nacional… ¿qué?
La pandemia ha dejado en evidencia las fortalezas y debilidades del sistema de
investigación del país. Ante la nueva era que se avecina es necesario potenciarlo
bajo el liderazgo del nuevo Ministerio de Ciencia y Tecnología.
L
A COVID-19 TOMÓ AL MUN-
do por sorpresa. Sin embargo, los
países que en las últimas décadas
han encabezado las mayores inver-
siones en investigación y desarrollo (I+D)
son los que mejor han respondido a la
crisis y logrado controlar la expansión del
virus. No en vano, Corea del Sur, Singa-
pur, Israel y Alemania se han convertido
en referentes mundiales para enfrentar
la pandemia. Sus excelentes resultados
se deben, además de las decisiones polí-
ticas oportunas, a sus avances científicos.
En menos de dos meses, desde que se re-
gistró el primer contagio, el 8 de enero de
2020, Corea del Sur ha desarrollado kits
de diagnóstico rápido.
En Colombia, el coronavirus ha pues-
to de manifiesto el estado del ecosistema
en ciencia, tecnología e innovación (CTeI),
que sufre de falencias estructurales como
la ausencia de una política pública, la baja
inversión en actividades en I+D (que no su-
pera el 0,5 por ciento del PIB nacional) y la
apatía de gran parte del sector empresarial
a estas inversiones. Pese a este sombrío pa-
norama, también hay aspectos positivos que
en medio de la crisis deberían potenciarse.
De acuerdo con Gabriela Delgado,
Ph. D. en farmacología y asesora de la Al-
caldía de Bogotá para el tema del corona-
virus, Colombia ha mejorado de manera
notable en términos de personal científico
y de infraestructura. “En esta emergencia,
las universidades cuentan con los equipos
44 ABRIL 5, 2020 Semana
El gran
cuello de
botella se
encuentra en
la inversión
y en lograr
que la
investigación
científica se
convierta en
desarrollo
de bienes y
servicios.
y con el personal debidamente entrenado
y con capacidades suficientes para hacer
pruebas diagnósticas y analizar el genoma
de la covid-19”, explica.
Pese a ese notable avance, el gran cue-
llo de botella se encuentra en la inversión
y en lograr que la investigación científica
se convierta en desarrollo de bienes y ser-
vicios de alta tecnología. “Tenemos muy
buenos científicos y muy buenas investi-
gaciones en sectores de punta, pero no lo-
gramos escalar esa investigación porque la
inversión en CTeI es muy pobre y porque
al sector privado esto le interesa poco”,dice
Fanor Mondragón, profesor de química
de la Universidad de Antioquia.
Según los científicos consultados por
SEMANA, aquí radica la gran dificultad
en Colombia y que se ha visto en el tema
de los kits de prueba para la covid-19. Al
no fabricar estos test, que se han converti-
do en el eje de la estrategia para contener
la expansión del virus, el país quedó a la
merced de los productores internaciona-
les. Eso explica el bajo número de pruebas
practicadas en Colombia y que se haya
tenido que escoger la opción de hacerlas
a personas con sintomatología y no a un
grueso de la población para detectar a las
portadoras asintomáticas del virus, estrate-
gia que ha sido clave en Corea del Sur.
El 19 de marzo, el Ministerio de
Ciencia lanzó una convocatoria para fi-
nanciar proyectos de investigación que
produjeran resultados en corto tiempo.
FOTOS: DANIEL REINA ROMERO - SEMANA
La suma destinada es de 26.000 millo-
nes de pesos. Aunque este anuncio fue
bien recibido por gran parte de la co-
munidad académica, no estuvo exento
de críticas. En primera instancia, estos
dineros hacen parte de la apropiación
hecha el año pasado para que el Fon-
do de Investigación en Salud financia-
ra proyectos en 2020. Es decir, según
algunos investigadores, el Gobierno no
se ha metido la mano al dril para llevar
a cabo una estrategia en CTeI. Por eso
piden que en esta emergencia desti-
ne una cantidad generosa de recursos:
“Hay que saludar que haya dinero para
financiar proyectos inmediatos sobre la
covid-19, pero en términos reales estos
26.000 millones (unos 6,5 millones de
dólares) es muy poco”, dice Mondragón.
Mabel Gisela Torres, ministra de
Ciencia y Tecnología, es consciente de las
fortalezas y deficiencias del sistema de
CTeI colombiano, pero cree que la pan-
demia puede ofrecer oportunidades para
el futuro: “La lucha contra el coronavirus
nos va a dejar una capacidad instalada en
biotecnología, el fortalecimiento de los la-
boratorios regionales y la posibilidad de
incrementar la investigación sobre virus”.
En eso tiene razón la ministra, pero para
que se haga realidad se necesita del lide-
razgo del Ministerio de Ciencia, no solo
para conseguir más recursos, sino para
hacerle entender a la sociedad colombia-
na la importancia de la CTeI.
OPINIÓN

CORONAVIRUS, EXCUSA
PARA DESPILFARRAR PLATA

FOTO: JUAN CARLOS SIERRA-SEMANA

POR SALUD HERNÁNDEZ-MORA

¿ TIENE SENTIDO GASTARSE 17 MILLONES DIARIOS

en una campaña de comunicación sobre el coronavirus en
el Tolima? ¿Será que a estas alturas no hay información
suficiente acerca de la pandemia? No solo el presidente sale
cada tarde en televisión, junto a expertos de diferentes áreas para
sus departamentos? ¿Prepararon los la-
mentables centros de salud donde casi
nunca hay nada, ni siquiera médicos?
explicar novedades, sino que resulta imposible evadir el bombardeo ¿Ya cuentan, al menos, con bombas de
informativo que padecemos desde hace semanas. oxígeno en óptimo funcionamiento? En
Acandí, Quibdó, Bojayá, Cáceres, El Re-
En el departamento tolimense, sin embargo, consideran torno, La Hormiga, por citar un puñado de poblaciones igno-
que deben reforzar la comunicación y pretenden emplear radas, tiemblan solo de pensar en contagiarse. 
1.020 millones de su presupuesto de urgencia manifiesta en En cuanto a los dineros para mercados, se percibe descoor-
campañas de difusión. dinación y absurdas duplicidades en varios casos. En Tolima
Igual que la Gobernación de Santander. También son par- adquirirán 52.000 kits de comida y productos de aseo, por un
tidarios de gastar dinero en intensificar el diluvio informati- valor de 5.500 millones. Pero en el contrato, que concedieron
vo. Decidieron insertar 80.000 cartillas sobre la enfermedad a un supermercado de Ibagué, no se aprecia ninguna línea de
en dos periódicos locales, que ahora pocos leen en papel, a un coordinación con entidades estatales que atienden a las mis-
costo de 246 millones. Para complementar, contratarán un call mas poblaciones vulnerables. Tampoco con empresas privadas,
center durante tres meses, por 743 millones. Aparte de la per- como Organización Roa Florhuila, que anunció una donación
tinencia de hacerlo, no existe claridad en el contrato sobre la de 5.000 millones en asistencia alimenticia para Tolima y otros
capacidad técnica de quienes lo atenderán para solucionar in- tres departamentos.
quietudes. Sin profesionales preparados, ¿qué lógica tiene po- A todo lo que habría que evitar hay que sumar denuncias
nerlo en marcha cuando quedan muchas sobre el uso politiquero de algunos mer-
necesidades prioritarias sin resolver? Todavía no hablo de cados. En Arauca señalan al discutido
En el municipio de Neiva, además gobernador, Facundo Castillo, de bene-
de cartillas de 295 millones, presentaron robo al erario, sino de ficiar a unos aliados políticos que se de-
una estrategia de comunicación y sensi- insensatez en el dican a elaborar listados con personas de
bilización de 450 millones, y dos proyec- sus afectos para que reciban ayudas.
tos para reactivar la economía neivana gasto. Con los Vaya por delante que todavía no ha-
después de la cuarentena. Uno, de 500
millones, para gestionar apoyos de la
tiempos que corren y blo de robo al erario, sino de insensatez
en el gasto. Con los tiempos que corren
comunidad internacional, y otro, de 200 lo que nos espera, no y lo que nos espera, no podemos per-
millones, con el objetivo de estructurar
un plan local de empleo. Si ya de por sí
podemos permitir que mitir que se pierda ni un peso. Pero al
tratarse de partidas diversas y contra-
el verbo “estructurar” es sinónimo de en- se pierda ni un peso taciones directas en muy corto tiempo,
gavetar un documento inservible, ahora deben intervenir los veedores, además
suena a malgastar. de la Contraloría General. Sería injusto con el personal sa-
Son apenas ejemplos para animar a los veedores ciu- nitario que, mientras arriesgan la vida por salvar enfermos,
dadanos a escudriñar todos “los contratos de prestación de no impidamos que destinen la plata a nada diferente a ayu-
servicios de urgencia manifiesta” que se entregan a dedo en dar a que hagan bien su trabajo. Y a dar techo y comida a
tiempo récord y, por tanto, con alto riesgo de caer en el baúl los necesitados, incluidos los venezolanos, aunque algunos
de los inservibles.  pretendan marginarlos. n
La rabia es que mientras algunos alcaldes y gobernadores
de todo el país emplean fondos en cuestiones de dudosa ur- NOTA:  Triste la muerte de Jorge Luis Yarce, uno de los milita-
gencia sanitaria, el personal hospitalario se queja de impagos res que participaron en la fantástica Operación Jaque. Ese rescate
de salarios, de falta de elementos de calidad para protegerse audaz, impecable, emocionante, soñado por años fue una de las
frente a la covid-19, de escasez de respiradores y de camas ais- mayores alegrías de mi vida. Imposible olvidar la felicidad que
ladas en las pocas ucis disponibles, entre muchas carencias. sentimos millones de colombianos aquel 2 de julio de 2008 por
Ni que decir en las poblaciones que siempre olvidan. ¿Aca- la liberación de los secuestrados y, también, por arrebatarles a las
so ya adecuaron las ambulancias en todos los municipios de Farc su tesoro más preciado. Descanse en paz, mi sargento.

Semana ABRIL 5, 2020 45

 NACIÓN
PAZ
Uribe y el ELN
Para sorpresa de muchos, el expresidente se puso la camiseta de la paz con ese
grupo guerrillero. Las posibilidades no son muchas, pero el hecho de que él esté
apoyando esa causa ayuda.
S
I LOS GRUPOS VIOLENTOS de un mero ejercicio de retórica política.
tuvieran un poco de generosidad Detrás de esas palabras hay un esfuer-
zo decidido del Gobierno por revivir un
y pararan, el final de esta crisis po-
dría ser el principio de una verda-proceso de diálogo que ya se daba por
dera paz”. Ese trino, escrito hace unos díasmuerto. Curiosamente, ha sido Uribe, a
por el expresidente Álvaro Uribe, se con- quienes muchos califican de ‘enemigo de
virtió en la antesala de una serie de suce- la paz’ por su fuerte oposición al proceso
sos que han dejado la impresión de que la con las Farc, quien asumió el liderazgo en
puerta de la paz con la guerrilla del ELN este nuevo esfuerzo.
aún no está cerrada. Al poco tiempo de esa publicación en
Lo dicho por el senador hubiese po- su cuenta de Twitter, el expresiente vol-
dido pasar desapercibido en medio de la vió a sorprender. Le pidió abiertamente
ola de noticias que deja la pandemia del al Gobierno que suspendiera las órdenes
coronavirus, pero en realidad no se trató de captura de los exguerrilleros Francis-
co Galán y Felipe Torres para que estos
fueran designados como gestores de paz.
Acto seguido, el ELN decretó un cese al
fuego unilateral de un mes, que, después
FOTO: DIANA REY MELO-SEMANA
de una cadena de decisiones erráticas y de
actos de barbarie inexplicables, fue enten-
dida como un primer gesto de buena vo-
luntad que puede convertirse en la prime-
ra piedra sobre la cual se edifique lo que
esté por venir.
El hecho de que Uribe esté tratando
de facilitar una vía de diálogo con la gue-
rrilla del ELN no es un asunto coyuntural
ni puede entenderse como un hecho ais-
lado. No es la primera vez que el expresi-
dente se embarca en esa aventura. Desde
que llegó al poder, en 2002, el entonces
presidente puso a su comisionado de paz,
Luis Carlos Restrepo, a que buscara un
canal de conversación con la guerrilla.
Esos esfuerzos tardaron años en
dar frutos y fue justamente
la liberación de Francis-
co Galán lo que logró
destrabar la cosa.
Ese líder guerri-
llero, el mismo
que acaba de
recobrar la li-
bertad hace
unos días por
orden del
ÁLVARO URIBE VÉLEZ Gobierno
Congresista Duque,
usó el periodo de seis meses que le otorgó
el Gobierno Uribe y logró la instalación
formal de una fase exploratoria de diálogo
en La Habana entre el Palacio de Nariño
y el ELN.
Entonces, hubo desacuerdos sobre la
concentración de los guerrilleros en las
condiciones que proponían los delegados
de Uribe, y, cuando vinieron los problemas,
el Gobierno venezolano trató de mediar
entre las partes. Sin embargo, con el dete-
rioro de la relación entre Álvaro Uribe y
el presidente Hugo Chávez, la mesa se fue
enfriando y los esfuerzos con el ELN no
quedaron en nada.
Con esa frustración, el conflicto retomó
su curso habitual y hubo que esperar varios
años para que la posibilidad de un acuerdo
con ese grupo guerrillero resurgiera. Du-
rante el mandato de Juan Manuel Santos,
el Gobierno volvió a hacer un esfuerzo
y, en paralelo con la mesa de diálogo que
funcionaba en La Habana con las Farc, se
instaló una nueva negociación con el ELN
en Quito. En contraste con los avances que
se veían en Cuba, en Ecuador era muy
poco lo que había por mostrar y la posible
paz todavía estaba muy lejana. De pron-
to, ocurrió el asesinato de tres periodistas
ecuatorianos en la frontera a manos de
alias Guacho, lo cual llevó a Lenín More-
no, presidente de ese país, a no seguir pres-
tando su territorio para los diálogos de paz.
Así las cosas, la mesa con el ELN ya
no solo no tenía avances que mostrar, sino
que se había quedado sin un lugar para
adelantar la negociación. En un gesto de
buena voluntad, los cubanos aceptaron
recibir en su país a las delegaciones de la
guerrilla y del Gobierno, y los diálogos se
instalaron en La Habana para seguir su
avance a paso de tortuga. Así terminó la
era Santos.
Cuando Iván Duque ganó las elec-
ciones y asumió como presidente de Co-
lombia, el recién posesionado mandatario
anunció que mantendría abierta la mesa
instalada por su antecesor y que daría un
 NACIÓN

Uribe
le pidió
abiertamente
al Gobierno que
suspendiera
las órdenes de
captura de los
exguerrilleros
Francisco
Galán y Felipe
Torres para que
estos fueran
designados
como gestores
de paz. El ELN
decretó un cese
al fuego por un

FOTOS: LUIS ROBAYO-AFP

mes.

periodo de prueba para determinar si se-
guía o no negociando con la guerrilla. Fue
ahí cuando vino el atentado a la Escuela
de Policía General Santander que cobró la
vida de 22 jóvenes y enfureció al país. Du-
que, apoyado por gran parte de la opinión
pública, se paró de la mesa y puso el punto
final a otro capítulo infructuoso para al-
canzar la paz con el ELN.
Ahora que ya nadie le apostaba a que
esa ventana se volviera a abrir, las ges-
tezas, y una paz con una guerrilla radical y
con una jerarquía tan poco clara como la
del ELN será muy difícil de concretar.
También surge el tema de los países que
podrían servir de mediadores o de garantes
en este proceso. Los que primero llegan a la
imaginación son los de Venezuela y Cuba.
No obstante, Colombia rompió relaciones
con el primero y se convirtió en la punta de
lanza en la región para derrocar a Maduro.
En cuanto a Cuba, hay que recordar que la
mente se acatan las órdenes y los linea-
mientos de los superiores. Con el auge de
los cultivos de coca y la estructura militar
del ELN fortalecida en las selvas de Co-
lombia, no es claro qué tanta incidencia
tengan sobre las tropas los mandos que se
quedaron en La Habana. Aun así, al tratar-
se de una posibilidad de paz que se abre,
por más remota que sea, el país debe mi-
rarla con un escepticismo optimista.

LA PAZ ES COMPLICADA CON UNA GUERRILLA

RADICAL Y CON UNA JERARQUÍA
TAN POCO CLARA COMO LA DEL ELN

FOTO: GUILLERMO TORRES-SEMANA

tiones del Gobierno y los gestos que ha isla terminó metida en un problema inter-
mostrado la guerrilla indican lo contrario. nacional por haberle hecho el favor a Co-
Francisco Galán ya había sido efectivo en lombia de recibir en su territorio la mesa de
el pasado para lograr que se instalara una diálogos. Aún no se ha solucionado el rollo
fase exploratoria. Su liberación la semana que los cubanos han tenido que sortear por
pasada no es más que un indicio de que cumplir con los famosos protocolos de
ahora empezará a recorrer el mismo cami- rompimiento y por negarse a extraditar
no. No está claro cuál será la efectividad a Colombia a la delegación negociado-
de ese mediador, teniendo en cuenta que ra del ELN, que quedó estacada en la
él mismo ha señalado que no han tenido isla.
contacto con la cúpula del ELN desde El problema de la es-
hace más de diez años. tructura de mando de esta
Dicho esto, es claro que no es fácil afir- guerrilla tampoco es un
mar que por los gestos de buena voluntad asunto menor. Es bien
de los unos y de los otros se esté cerca de sabido que, a diferen-
la instalación de una mesa formal. Por lo cia de las Farc, ma-
pronto, se trata de un camino que se abre, neja una dirección
pero que, de seguro, estará lleno de espi- atomizada, en la FRANCISCO GALÁN
nas. Son más los interrogantes que las cer- que no necesaria- Gestor de paz del ELN

Semana ABRIL 5, 2020 47

 NACIÓN
FOTOS: CARLOS JULIO MARTÍNEZ TÁMARA
CULTIVOS
¿Por qué somos los ú n
Mientras que la marihuana y el opio le han dado la vuelta al mundo, y se
cultivan desde el sótano de un adolescente en California hasta los desiertos
de Afganistán, la hoja de coca solo se siembra en Colombia, Perú y Bolivia.
Estas son las razones.
H
ACE UNAS SEMANAS, LA OFI-
cina para el Control de Drogas de
la Casa Blanca reveló sus cifras del
cultivo de coca en Colombia. En
2019, según ellos, el país alcanzó 212.000
hectáreas, ligeramente por encima de las
208.000 de 2018. El otro sistema de mo-
nitoreo de cultivos ilícitos, el Simci de la
ONU, presenta sus informes en el segundo
semestre, y las cifras del año pasado to-
davía no están disponibles; en su informe
anterior estimó que en 2018 había 169.000
hectáreas. Aunque los números no cuadran,
coinciden en su tendencia al alza durante el
último lustro.
Estas hectáreas de coca en Colombia
se suman a 23.000 en Bolivia, según la
ONU, y 49.000 en Perú. Los expertos di-
cen que la producción de coca es como un
colchón de agua: aunque el total se man-
tenga igual, si se ejerce presión para redu-
cirla en un país, se sube en otro. Así, mien-
tras que Colombia redujo sus cultivos en
la década del Plan Colombia, aumentaron
en los otros países andinos. Y en los últi-
mos años, la tendencia se devolvió. Lo que
no cambia son las zonas que hacen parte
del colchón. Año tras año, solo aparecen
los sospechosos de siempre: Colombia,
Perú y Bolivia. Estos tres países andinos
se reparten la torta del cultivo de coca.
48 ABRIL 5, 2020 Semana
¿Por qué no hay coca en Venezuela,
que es un importante punto de tránsito
de la cocaína colombiana, o en Ecuador,
que está en medio de dos productores
tradicionales del alcaloide? De igual ma-
nera, ¿por qué no hay cultivos de coca en
Guatemala, que comparte una frontera
con México, o en Honduras, donde la de-
bilidad institucional y un presidente acu-
sado de narcotráfico en Estados Unidos
podrían ser terreno favorable?
O pensando más allá de América La-
tina, ¿en los narco-Estados de África oc-
cidental, como Guinea Bissau o Guinea
Ecuatorial? Estos, que se han convertido
en un punto de tránsito de la coca rumbo
a Europa, que cuentan con dictadores y se
lucran del tráfico podrían fácilmente desti-
nar cultivos bajo la protección de ejércitos
públicos o privados.
En los últimos años, las autoridades
han encontrado sembrados de coca en
Guatemala y Honduras. Sin embargo, son
microcultivos de unas pocas hectáreas que
no alcanzan a cambiar la distribución del
colchón de agua.
La resiliencia de las cifras colom-
bianas es asombrosa. Después de dos
décadas de una guerra frontal, con
glifosato desde tierra y aire, innumera-
bles campañas de erradicación manual
y una sopa de letras de programas de
sustitución (del Plante al PNIS), la coca
sigue ahí.
El opio, por ejemplo, otra planta que
produce estupefacientes, se ha expandido
a nivel mundial: desde el Triángulo Dorado
–Myanmar, Laos y Tailandia– y Afganistán,
donde es cultivada por los talibanes, hasta
las montañas del estado de Guerrero en
México. Incluso, en los noventa, alcanzó a
ser cultivada Colombia. ¿Por qué solo hay
coca en los Andes?
La respuesta obvia sería que la mata
solo crece en el área andina, pero es fal-
sa. Las plantas no crecen por motivos
políticos, geoestratégicos o policiales.
Crecen donde se cumplan unas deter-
minadas condiciones agroecológicas de
tierra, temperatura, humedad, altura so-
bre el nivel del mar, latitud y otras que
se los permita. Condiciones tropicales
similares a las de Tumaco o el Guaviare
se pueden encontrar en todo el cinturón
tropical. El ecosistema del Catatumbo
no respeta la línea de demarcación en-
tre Colombia y Venezuela.
Juan Lucas Restrepo, director del Cen-
tro Internacional de Agricultura Tropical
(Ciat) y Bioversity International, explica
que “en agricultura se maneja un concep-
to que es el de ambientes análogos, y, por
 NACIÓN

La realidad es que no hay una buena explicación para que la producción de coca siga concentrada en los países andinos. En un
mundo –y en un negocio– tan globalizado, no deja de ser una anomalía.

ú nicos?
de puntos porcentuales podría represen- res culturales? Pensar que hay algún rasgo
tar recursos millonarios en ganancias o traqueto innato en la cultura colombiana
ventajas frente a la competencia. que la predispone a la ilegalidad es absur-
Según Sergio Guzmán, director de Co- do. Pero, como es bien sabido en economía,
lombia Risk Analysis, una consultora de ries- las instituciones son ‘pegajosas’ y eso les da
go político, no es fácil que en otras nacionesresistencia. Desafortunadamente, el país
supuesto, hay ambientes análogos a los co- se replique la capacidad instalada que ya tie-ofrece vasta experiencia en el tráfico y la
lombianos en África y en Asia, donde se po- ne el país para el procesamiento y tráfico deltransformación de estupefacientes. Como
dría dar el cultivo de coca. Desde el punto estupefaciente. “En Colombia no solo se en- en cualquier negocio, el capital humano
agroambiental, no hay ninguna restricción, cuentra la materia prima de forma fácil, sino existente da una ventaja a una empresa
lo que significa que el problema es otro”. también cuenta con instalaciones y personal establecida, lo que en las escuelas de nego-
Si la repuesta no es la agronomía, debe capacitado en la transformación de la sustan- cios llaman incumbency advantage.
hallarse entonces en los costos. ¿Acaso es cia; existen los ingenieros y navegantes que Sin embargo, ninguna industria es re-
más barato producir en Colombia? Es fac- hacen y tripulan los semisumergibles, y exis- sistente al cambio: en los últimos 20 años,
tible pensar que las campañas de erradica- ten los vínculos de negocio con los compra- el tráfico de drogas es diferente. Ya no
ción encarecerían la coca colombiana hasta dores. Si fuera cualquier otra industria, uno existen los carteles verticalmente inte-
el punto de sacarla del mercado. Claro que podría decir que Colombia tiene experiencia grados, como los de Medellín y Cali, que
un estudio de costos del negocio de la co- controlaban la producción, el tráfico in-
y una ventaja competitiva que es difícil repli-
caína no solo contempla los de producción, car en otros lugares, a menos que se cuente ternacional y la distribución en Estados
sino también los logís- Unidos. Hoy en día,
ticos del transporte y YA NO EXISTEN LOS CARTELES VERTICALMENTE los grupos mexicanos
el riesgo de las incau-
taciones. Por un kilo
INTEGRADOS, COMO LOS DE MEDELLÍN Y CALI, QUE compran en Colom-
bia y se encargan del
de cocaína pueden pa- CONTROLABAN TODA LA OPERACIÓN tráfico internacional.
gar entre 1.000 y 1.200 Nuestro consultor
euros en la zona de producción, de 20.000 a con capital semilla y una paciencia estratégica diría que se hizo un outsourcing, o ter-
25.000 euros puesto en un puerto europeo por parte de los grupos narcotraficantes”. cerización, de la producción y que cada
y entre 150.000 y 200.000 euros vendido al Un politólogo diría que se deben bus- eslabón de la cadena se ha enfocado en
detal en la calle. car las razones en la corrupción política sus core competencies.
Un consultor de una firma miraría el y el abandono estatal. Es cierto que las La realidad es que no hay una buena ex-
estudio de caso en términos de supply economías ilegales buscan vacíos institu- plicación por la que la producción de coca
chain optimization. Recomendaría acor- cionales y florecen frente a la ausencia gu- siga concentrada en los países andinos. En
tar las cadenas de suministro para reducir bernamental. Pero también es cierto que un mundo –y en un negocio– tan globaliza-
costos y evitar disrupciones a las mismas. Colombia tiene instituciones más fuertes do, no deja de ser una anomalía. Mientras
Se puede pensar que, si los mercados que Venezuela –donde Maduro y la plana que la marihuana y el opio le han dado la
principales son Estados Unidos y Euro- mayor chavista fue acusada esta semana vuelta al mundo y se cultivan desde el só-
pa Oriental, reubicar la producción más de narcotráfico– y muchos países de Cen- tano de un adolescente en California hasta
cerca al consumidor final tendría sentido troamérica y África. La Policía Nacional es los desiertos de Afganistán, la siembra de la
para evitar cadenas logísticas tan largas. un referente mundial en la lucha contra la hoja de coca se mantiene pegada a su ori-
Bajo está lógica, Centroamérica podría droga. Y en cuanto a la corrupción política, gen en los países de los Andes. Valdría la
abastecer al mercado americano, y África el escándalo de Odebrecht ha demostrado pena que los estudiosos de la materia inves-
occidental al mercado europeo. El tráfico que es un fenómeno regional. tigaran por qué. Es curioso que un negocio
de coca es un negocio que mueve decenas Si no aplica la lógica del mercado o la que no respeta las leyes le tenga un miedo
de billones de dólares al año, y un ahorro ciencia política, ¿entonces se debe a facto- extraño a la globalización.

Semana ABRIL 5, 2020 49

NACIÓN
JUSTICIA

El paramilitar y el capo
de los Balcanes
Esta es la increíble historia de cómo terminó muerto en los Llanos Orientales de Colombia
un serbio, buscado por más 30 países por ser el jefe de un poderoso cartel en Europa.

E
L PASADO 31 DE MARZO DOS
policías que realizaban un patru-
llaje rutinario por una de las vías
cercanas al municipio de Guamal,
Meta, vieron un hombre que se tambalea-
ba sobre la carretera. Al acercarse estaba
sangrando producto de varios impactos de
bala. Mientras lo trasladaban a un hospital
alcanzó a pronunciar algunas palabras. Por
el acento los uniformados pensaron que se
trataba de un ciudadano español. El hom-
bre llegó sin signos vitales a urgencias.
Horas más tarde se enterarían de que
el sujeto era nada más y nada menos que
Dejan Stanimirovic, el jefe del cartel de
la droga de los Balcanes, buscado por
más de 30 países por inundar con cocaí-
na gran parte de Europa y Rusia. ¿Cómo
este ciudadano de origen serbio terminó
muerto en un pueblo en la mitad de los
Llanos Orientales de Colombia? La his-
toria parece sacada de una película de
gánsteres de Hollywood.
Poco después de su muerte en la clíni-
ca, otros dos policías se trasladaron en una
patrulla hasta el lugar donde sus compañe-
ros encontraron al serbio mal herido. Ob-
servaron que había un rastro de sangre que
iba hasta una vivienda no muy lejos de la
carretera. Al llegar a la casa, fueron recibi-
dos con una lluvia de balas. Los uniforma-
dos quedaron tendidos sin vida al lado de
su vehículo. Ante el ataque, otros policías
acudieron al sitio y cuando las balas cesa-
ron ingresaron al lugar. En el suelo estaba
el cuerpo de José Rivera, alias Soldado, un
exparamilitar temido en la región por sus
vínculos con el narcotráfico. Su esposa y
otro hombre se encontraban en el sitio y
fueron arrestados. Uno de sus hijos, quien
disparó contra los uniformados, alcanzó a
escapar. La reconstrucción de lo que pasó
en ese lugar es sencillamente increíble.
Stanimirovic, conocido con el alias de
Marcos, llevaba diez días viviendo en la
casa de Soldado. Desde la noche del 30 de
marzo los dos hombres estaban bebiendo
en el lugar y el día de su muerte sacaron
sus armas para realizar un macabro juego,
una especie de ruleta rusa. Ambos termi-
naron matándose.
El serbio no era un desconocido para
las agencias antinarcóticos. La Policía co-
lombiana en coordinación con Europol y
las autoridades de la región de los Balca-
nes (Croacia, Serbia, Bosnia-Herzegovi-
na, Eslovenia, Macedonia, Kosovo, Mon-
tenegro, Bulgaria, Albania y Rumania)
llevan varios años tras una organización
conocida como cartel de los Balcanes. Se
trata de la mayor estructura de tráfico de
EL CARTEL AL QUE PERTENECÍA EL SERBIO ENVÍA
CERCA DE 250 TONELADAS DE COCAÍNA DESDE
COLOMBIA HACIA EUROPA
cocaína entre Suramérica y Europa. Según
estimaciones de la DEA y Europol, envían
anualmente cerca de 250 toneladas de este
narcótico hacia el Viejo Continente. El
jefe de todo era Stanimirovic.
El cartel de los Balcanes controla tri-
pulaciones de barcos de carga, conforma-
das por serbios, montenegrinos, rumanos,
croatas, entre otros. Tiene acceso a puertos
europeos en Bélgica, Holanda, Italia, Es-
paña, Montenegro, Eslovenia, y maneja la
distribución y venta de la cocaína en Eu-
ropa y Rusia. Así mismo, ha establecido
contactos en Ecuador, Perú y Brasil.
Este cartel envía emisarios serbios,
croatas y de otros países europeos para
que realicen coordinaciones y transac-
ciones ilegales con narcotraficantes y
grupos criminales de Colombia como el
Clan del Golfo. Los emisarios también
sirven como garantía de pago y envío de
los cargamentos.
Stanimirovic había viajado a Co-
lombia en diciembre del año pasado
Estas son las
fotos de seguimientos de
autoridades europeas al
serbio Dejan Stanimirovic,
el jefe del cartel de la droga
de los Balcanes, quien
fue asesinado la semana
pasada en Guamal, Meta.
en compañía de otro ciudadano ser-
bio con el fin de coordinar el envío de
cargamentos de cocaína y establecer
nuevas rutas de tráfico entre Colom-
bia y Europa. Una de ellas es conoci-
da como la conexión Dubái, en la que
narcos de esa parte del mundo están
asociados con el cartel de los Balca-
nes y organizaciones colombianas. La
absurda muerte entre el serbio y el
paramilitar terminó dejando al descu-
bierto a los nuevos, y hasta ahora des-
conocidos, jugadores en el mundo del
narcotráfico colombiano.

50 ABRIL 5, 2020 Semana

Debate con
expertos
y análisis de la
actualidad.

Conéctate
en Semana.com
y en nuestras redes.
Lunes a jueves

8:00 p. m.

¡No te lo pierdas!
FOTOS E ILUSTRACIONES: ARCHIVO GENERAL DE LA NACIÓN
MEDIOAMBIENTE
La serpiente no ha deja d
El río Bogotá serpentea por 380 kilómetros de Cundinamarca envuelto en un
misterio ancestral que se remonta a cuando los muiscas lo adoraban porque los
dioses les habían regalado sus aguas. Una nueva iniciativa nace para que el río
vuelva a ser el orgullo de quienes viven en su cuenca.
A
NTES DE 1530, SUS AGUAS
eran un regalo de los dioses para
quienes realizaban pagamentos
como símbolo de agradecimiento.
Lo llamaron Funza, palabra chibcha que
significa varón poderoso. Al fin y al cabo
era el río más importante de la sabana.
Tupidos bosques rodeaban sus orillas.
Desde los cacicazgos, ubicados en las partes
elevadas, los indígenas le enviaban mensa-
jes de protección a la sabana. En silencio,
conectados espiritualmente con las lagunas
de Siecha, Suesca, Iguaque, Guatavita, Fú-
quene y Tota, epicentros de sus rituales.
Sus figuras mitológicas, Bachué y Bo-
chica, eran dioses del agua. Cuenta la le-
yenda que Bachué salió de la laguna de
Iguaque en forma de mujer con un bebé en
brazos, con quien se casó y pobló la sabana.
Al envejecer, regresaron al agua y tomaron
forma de serpiente.
Bochica los liberó del hechizo de Hui-
taca, su esposa, quien llenó de males a los
muiscas e inundó la sabana. Luego de una
batalla sideral, Bochica triunfó y frenó las
inundaciones al romper con una vara dora-
da la roca que retenía las aguas. Así creó el
salto del Tequendama.
Los muiscas, un pueblo anfibio, con-
cebían el agua como fuente de vida, al-
52 ABRIL 5, 2020 Semana
macenamiento y abundancia. Las mu-
jeres acudían a los remansos del Funza
para dar a luz a sus hijos. Las artesanías,
como tunjos, serpientes, ranas, sapos y
peces dorados, muestran la adoración a
las criaturas acuáticas.
“La rana es un símbolo que nos remon-
ta a esa asociación anfibia de los muiscas
con el agua y los cuerpos lagunares, donde
se reflejaban los rostros del dios Sol y la dio-
sa Luna”, comenta el historiador y consul-
tor cultural Nelson Osorio.
Bacatá, capital del mundo muisca, era
un lugar cercano al río donde 20.000 indí-
genas hacían ritos ceremoniales de purifi-
cación. El agua del Funza les servía para
consumo, riego, curtido y tejido de sus
mantas inmaculadas.
Rafael Mamanché, gobernador muisca
en Sesquilé, afirma que el río representaba
una serpiente: la cabeza era el páramo; sus
curvas, los cultivos; las lagunas, las venas y
la cola, su desembocadura.
Los panches, indígenas guerreros que
gobernaban las tierras bajas del río, eran
enemigos de los muiscas. Por eso constru-
yeron atalayas en Tibacuy para vigilarlos.
“Pero nunca corrió sangre. El código gené-
tico de estos pueblos era proteger y adorar el
agua”,apunta Osorio.
El río Bogotá suele
aparecer en las ilustraciones
de la colonia. Así fueron
pintados Soacha en 1627 y el
pueblo de Engativá en 1767.
LA FATAL CONQUISTA
En 1537 Gonzalo Jiménez de Quesada
llegó a la sabana atraído por las esme-
raldas, oro y sal, y empezó el viacrucis de
muiscas y panches. Los españoles, al con-
quistar los terrenos sagrados de la saba-
na, causaron pánico entre los indígenas.
Las tropas saquearon sus tesoros, tortura-
ron a los zipas y zaques, y derrotaron a los
panches en batallas sangrientas.
Además, los muiscas fueron desapare-
ciendo por las enfermedades desconocidas
que trajeron los europeos, como viruelas,
gripas, escorbuto, sífilis y gonorrea.
“La profanación de lugares sagrados
como Guatavita y el Templo del Sol impul-
saron a los muiscas a cometer suicidios co-
lectivos, porque se sentían en pecado. Sin un
Bochica que los salvara, consideraron que
lo mejor era morir”,afirma Osorio.
Los pocos sobrevivientes quedaron
subyugados a las órdenes de los españoles,
lo que dio paso a un mestizaje entre ambos
grupos. Pero su idiosincrasia pasó al olvido.
CAMBIO DE ACTIVIDAD
Luego de fundar Santa Fe, el 6 de agos-
to de 1538, Quesada repartió las tierras
entre sus cinco capitanes. Según Oso-
rio, esto dio inicio a la construcción de

Los españoles
construyeron varios puentes
de piedra en las cuencas alta
y media del río Bogotá. Dibujo
realizado desde el Puente del
Común en 1883.
NACE EL GRUPO RÍO BOGOTÁ
Su cuenca concentra cerca del 32 por ciento del Produc-
to Interno Bruto del país, pero el río Bogotá se convirtió
en un foco de contaminación y ejemplo de lo que no se
debe hacer. Su curso serpentea por Cundinamarca en
espera de recuperar el título de gran varón, que no ha
dejado de brindar servicios económicos, ecosistémicos,
sociales y culturales.
Varias obras buscan descontaminarlo, una proeza des-
de hace 20 años que enfila como ejemplo mundial. Pero
su resurgir requiere del compromiso de la ciudadanía que,
desde el siglo XX, le dio la espalda.
Por eso nace Grupo Río Bogotá, una iniciativa de revista
SEMANA, Fundación Coca-Cola, Banco de Bogotá y el con-
sorcio PTAR Salitre que, por medio de contenidos periodís-
ticos, eventos y foros, posicionará en la agenda nacional la
importancia y potencial del afluente.
Este grupo articulará a los sectores y actores que in-
ciden en la cuenca, desarrollará alianzas para establecer
su estado y uso y sensibilizará a la población e impulsará
iniciativas comunitarias. Servirá de puente entre autorida-

a do de respirar
des ambientales, campesinos e industriales para articular
iniciativas en pro del río, apoyará la veeduría a las inversio-
nes y consolidará proyectos de investigación y educación
ambiental. Llegó la hora de darle la cara al Bogotá.

grandes haciendas, ubicadas en el cos- abiertas por los panches y empedradas del Archivo General de la Nación, dice
tado occidental del río, como Novillero, por los españoles. que la relación armónica con el río em-
Canoas y San Jorge. Miguel Rico, historiador de To- pezó su quiebre en el siglo XX.
Varias zonas aledañas al río fueron caima, asegura que allí se gestó un “En 1900, Bogotá tenía menos de
dragadas para dar paso a terrenos agrí- encuentro histórico a finales de 1826. 100.000 habitantes. Hacia 1930, por las
colas. La sabana empezó a pintarse con Bolívar, luego de liberar a los países migraciones de la violencia, el crecimien-
el amarillo del trigo, cultivo introducido del sur, se encontró en ese lugar con to poblacional fue descomunal, lo que
por los españoles, además de hortalizas. Francisco de Paula Santander para conllevó a que el río empezara a recibir
“El río pasó de ancestral a colonial. Los evitar una ruptura total. “Esa carga basuras y descargas”, anota Jiménez.
molinos de agua aparecieron en las hacien- histórica va más allá de los próceres. Los años ochenta fueron fatales. Se-
das y sus dueños navegaban en varios tramos. En Pubenza han encontrado varios gún el museólogo, el río recibía los verti-
La religión católica llegó con fuerza y afluen- fósiles de mastodontes, tortugas y co- mientos de tres o cuatro millones de ha-
tes como el Tunjuelo, Juan bitantes. Las industrias se
Amarillo y el Fucha brinda- ubicaron en Puente Aran-
ron agua y suelos para culti- EL RÍO BOGOTÁ FUE UN SITIO SAGRADO da, hacia el occidente,
vos”,explica Osorio. PARA LOS MUISCAS Y PANCHES, ADEMÁS para verter los desechos
Durante el siglo XVIII en el cuerpo de agua.
visitaron el río, ya llamado DE TESTIGO DE LA CONQUISTA Y LA “El río fue sometido
Bogotá, académicos como INDEPENDENCIA. DESDE EL SIGLO XX LA a una alteración de su
el botánico José Celestino
Mutis, quien desde 1783
POBLACIÓN DECIDIÓ DARLE LA ESPALDA recorrido natural. Mu-
chos meandros fueron
exploró los páramos de las modificados para darle
cuencas alta y media, la laguna de Pedro codrilos, además de petroglifos de los forma lineal, lo que generó pérdida de
Palo y los bosques de Tena y La Mesa. panches. El más reciente fue en 2002: amortiguación e incremento de inun-
Mutis descubrió los frailejones paramu- un mastodonte infantil que habitó hace daciones. Entre 1940 y 2000 la gente
nos, especie que nombró Espeletia en honor 16.000 años”, dice Rico. no veía al Bogotá como un río”.
al virrey José Manuel de Ezpeleta, además El militar italiano Agustín Codazzi Los habitantes de la cuenca media
de la quina en Tena y el té de Bogotá. también dejó huella en el río Bogotá. En son los culpables de que hoy el río sa-
En 1799 llegó Alexander von Hum- 1850, cuando lideraba la Comisión Co- grado de los muiscas ostente el título de
boldt, quien lideraba una expedición por rográfica, exploró zonas paramunas, las cloaca. “Como no conocemos su historia,
América Latina. En Colombia estuvo seis Piedras del Tunjo, el río Negro y el salto no tenemos un sentido de pertenencia.
meses y recorrió partes del río como el del Tequendama, sitios donde registró Todos somos culpables de su deterioro”,
salto del Tequendama, paisaje que lo ena- aspectos topográficos, paisajísticos, eco- puntualiza Jiménez.
moró y donde calculó la altura de la caída. nómicos y culturales. Mamanché concluye que el río no
Durante la campaña libertadora de está muerto, sino sumergido en un silen-
Simón Bolívar, en 1819, varios próce- DE ESPALDAS AL RÍO cio inmarcesible. “Está dormido, pero en
res transitaron por las antiguas trochas Daniel Jiménez, historiador y museólogo cualquier momento despertará...”.

Semana ABRIL 5, 2020 53

MEDIOAMBIENTE

El gran varón de la sabana

En su paso silencioso por 46 municipios de Cundinamarca –además de la capital–, el
río Bogotá recibe certeros golpes. Pero la batalla por recuperarlo apenas comienza. Su
riqueza y aporte lo hacen de incalculable valor para el país.

El encuentro del río

Bogotá con el Magdalena
en Girardot es un hervidero
de biodiversidad. Tortugas
charapas asolean sus
caparazones en este sitio.

DESEMBOCADURA EN EL RÍO MAGDALENA FOTOS: NICOLÁS ACEVEDO ORTIZ

LOS VERDUGOS
97 % del trayecto tiene elevados
grados de contaminación
12
MILLONES DE PERSONAS
El Rosal
Facatativá
reciben beneficios Zipacón
120 curtiembres en Villapinzón y
Chocontá le dan su primer golpe
de la cuenca Quipile
Anolaima

690 toneladas de carga contaminante

recibe al día en Bogotá
589.143
HECTÁREAS DE CUENCA HIDROGRÁFICA
VITAL PARA LA ECONOMÍA
31,7 %
de aporte al producto interno bruto

1 98.0 00 hectáreas con presencia de ganado

380
KILÓMETROS DE TRAYECTO
Apulo
Granada
Sibaté

Tocaima
Viotá
2 0.0 00 industrias manufactureras en las
cuencas alta y media
RÍO CUENCA BAJA
194.000 MAGDALENA TIENE
hectáreas con cultivos
120
KILÓMETROS
HERVIDERO BIODIVERSO
1 49 especies de aves, 46 de mamíferos, 12 de
anfibios, 37 de reptiles y 14 de peces

• Diversidad de pisos térmicos, desde los 270

hasta los 3.400 metros sobre el nivel del mar Aunque el río Bogotá fluye
denso y contaminado por
• Bosques andinos en las partes montañosas y
la cuenca baja, sus áreas
bosque seco en su tramo final
aledañas son reservorios de
• La margarita de pantano solo habita en el flora y fauna nativa.
humedal La Conejera

54 ABRIL 5, 2020 Semana

 Antes de que la contaminación
se apoderara del río Bogotá,
el pez capitán de la sabana
era su especie insignia.
Foto: Universidad Manuela Beltrán

FRAILEJONES,
PÁRAMO DE MUSGOS, LÍQUENES
Villapinzón GUACHENEQUE en sus zonas de páramo

Laguna Nacimiento del río en Guacheneque

de Suesca
Embalse del Sisga
EN EL PÁRAMO DONDE NACE,

11
Sesquilé
KILÓMETROS
Gachancipá son de agua
Laguna de Guatavita cristalina
Subachoque Tocancipá
Tabio Embalse de Tominé
Sopó
Tenjo Chía Guasca
TÁ
GO

Cota
CUENCA ALTA
BO

TIENE
170
O
RÍ

Funza La Calera
KILÓMETROS
Mosquera
CUENCA
Río Salitre
MEDIA
TIENE
90
Río Fucha

PTAR Salitre
Embalse KILÓMETROS
del Muña
Chipaque
SU RENACER
• PTAR Salitre y • 2028, cuando • Sus aguas servirán • 24 PTAR municipa-
Río Tunjuelo Canoas tratarán las entren en funcio- para las actividades les están en marcha
aguas residuales de namiento, verá el agropecuarias y en sus tres cuencas
Bogotá y Soacha renacer del río serán navegables

90 %DE SU
CONTAMINACIÓN
es aportada por la
capital del país

u n a i n i c i at i v a d e :

THE

F O U N D AT I O N Tratamiento para la Protección Ambiental

Tratamiento para la Protección Ambiental

Semana ABRIL 5, 2020 55

 PRÓXIMOS FOROS

ALTERNATIVAS DIGITALES
PARA ESTAR INFORMADOS

FOTO: ISTOCK
Como ya es común por estos días, la covid-19 replanteó la vida de las personas en
cuestión de meses. Día tras día la humanidad busca nuevas maneras y formatos para
encontrarse con seres queridos o allegados, así como actividades de ocio y temas
laborales a fin de continuar con la cotidianidad.

A
UNQUE LAS CRISIS GENERAN
pánico y golpean la economía,
también son oportunidades de
reinventar procesos cotidianos y de
explorar campos que pueden ser muy
rentables y eficientes a la hora de co-
nectar a las personas.
Así se ha demostrado por medio de
los diferentes formatos y plataformas
digitales que permiten realizar confe-
rencias, cursos o reuniones, y que se han
convertido en una de las mejores alter-
nativas para mantener la conectividad
entre individuos y empresas; para inte-
ractuar y continuar –en lo posible– con
la dinámica de los negocios, la academia
y las relaciones personales.
Ante la cuarentena que se ha de-
cretado en varios países, incluido Co-
lombia, en los últimos meses se ha mul-
tiplicado en casi un 300 por ciento la
búsqueda, descarga e implementación
de plataformas que permiten la realiza-
ción de reuniones y encuentros digitales,
de acuerdo con Google Trends.
La pandemia del coronavirus ha
llevado a que la humanidad haga una
migración de un espacio físico a uno
digital. La reinvención en el área de los
negocios es clave para poder competir
en los mercados. Es necesario que la tec-
nología sea una aliada, no solo para di-
ferentes plataformas de teletrabajo, sino
también con herramientas que permitan
la educación a distancia.
Según un informe de la Comisión de
Regulación de Comunicaciones (CRC),
el 42 por ciento de los colombianos usa
aplicaciones para consumir contenidos
audiovisuales. Lo anterior deja ver que
esta es una oportunidad muy grande
para que este tipo de escenarios digitales
se sigan desarrollando, y de esta manera
transmitir temas importantes que ayu-
den a cautivar audiencias.
Estos formatos virtuales sirven para
interactuar sobre asuntos de actualidad,
educación, entre otros; para vender al-
gún tipo de producto o idea mediante
uno o varios conferencistas. A su vez,
estos escenarios son muy eficientes de-
bido a la facilidad que tienen las perso-
nas para acceder a ellos. Cualquier in-
teresado que posea alguna herramienta
tecnológica como celular, computador
o tablet podrá participar desde el lugar
que desee a tan solo un clic.
Cada vez son más las empresas que
implementan los foros y seminarios digita-
les como una alternativa para no detener
las actividades de negocio. Seguramente
esta crisis sanitaria provocada por el co-
ronavirus podrá ser superada; sin embar-
go, deja una enseñanza sobre la constante
innovación que debe tener el mundo, sin
importar las circunstancias.
Foros Semana se prepara para im-
plementar estos nuevos formatos, con
la participación de grandes personalida-
des que ayudarán a profundizar en los
temas más relevantes de la coyuntura
nacional. Para conocer más información
sobre nuestros próximos eventos, ingrese
a www.forossemana.com o escríbanos a
foros@semana.com

56 ABRIL 5, 2020 Semana


CONVOCATORIA
IMPACTOS DEL
COVID-19 EN TRES
CONVERSACIONES
SEMANA inicia el primer ciclo
de webinars para tratar temas
relacionados con la covid-19.
Estos espacios digitales
contarán con la participación
de expertos que analizarán el
impacto de esta pandemia en
varios sectores del país. Usted
puede hacer parte de estos por
medio de www.semana.com
WEBINARS
‘SOS LABORAL
EN TIEMPOS DE
CORONAVIRUS’
MARTES 7 DE ABRIL - 8:00 A. M.
A L
MEDIADOS DE MARZO,
cuando se rumoraba un posible
decreto de cuarentena para los
colombianos, la incertidumbre en el
ámbito laboral empezó a crecer en el
país. El Ministerio del Trabajo tomó
una serie de medidas y recordó en dife-
rentes oportunidades las opciones que
tienen los empleadores para mantener
el contrato de los trabajadores y de esta
manera estos últimos puedan conservar
sus ingresos mientras se supera la crisis.
No obstante, empresarios y em-
pleados están muy confundidos y se
preguntan si es o no posible suspen-
der los contratos de trabajo, otorgar
vacaciones y licencias no remunera-
das. Por lo anterior, este escenario di-
gital busca dar claridad a estas dudas
con una explicación legal detallada
que estará a cargo de:
• Ángel Custodio Cabrera,
ministro de Trabajo
• Jaime Alberto Cabal,
presidente de Fenalco
• Carlos Enrique Rodríguez,
director de la revista Dinero
Conozca la agenda de los eventos en ForosSemana.com. Inscripciones en: www.forossemana.com, (1) 482 4066 y 018000-910057
(línea gratuita nacional). @Forossemana - www.facebook.com/ForosSemana.
‘¿CUÁNDO SE
REACTIVARÁ LA
ECONOMÍA DESPUÉS
DE ESTE COLETAZO?’
MARTES 14 DE ABRIL - 8:00 A. M.
E
L IMPACTO DE LA COVID-19
en la economía deja una preo-
cupación y gran incógnita sobre
cuándo se empezará a normalizar este
factor en el mundo. Menor consumo,
mayor desempleo, caída de la renta
petrolera, crecimiento del déficit y de-
terioro de las calificaciones de riesgo
son los principales efectos de esta
pandemia en la humanidad.
En Colombia, la cuarentena nacio-
nal y la posibilidad de que se extienda
inciden en la decisión y oportunidad de
compra que tienen las personas, tan-
to de bienes como de servicios. Es así
como el consumo, que fue el principal
jalonador del PIB en 2019, probable-
mente ya no lo sea en 2020.
Este webinar propone analizar las
consecuencias económicas de la pande-
mia y el tiempo que tomará a la econo-
mía colombiana recuperarse; así como
las alternativas que podrían ayudar a mi-
tigar las pérdidas, que, en este momento,
ya son de una magnitud importante.
www.forossemana.com
FOTO: GETTY IMAGES
‘EL IMPACTO POSITIVO
DEL CORONAVIRUS EN
EL MEDIOAMBIENTE’
MARTES 21 DE ABRIL - 8:00 A. M.
A RECUPERACIÓN DE ECO-
sistemas, la reducción de gases
de efecto invernadero y la dismi-
nución del tráfico ilegal de fauna son
algunos de los beneficios medioambien-
tales que deja hasta ahora la pandemia.
Si bien este alivio será momentáneo y
no resolverá de fondo la crisis climá-
tica existente en varias ciudades del
mundo, se puede considerar que el
coronavirus le dio un respiro a la tierra.
Esta conversación invita a una
reflexión sobre los cambios que debe-
mos hacer como sociedad para miti-
gar las acciones que atenten contra el
medioambiente.
Foros Semana lo invita a que forme
parte de estas conversaciones vir-
tuales por medio de nuestras redes
sociales y de www.semana.com. Para
conocer más información sobre es-
tos encuentros digitales y nuestros
próximos eventos, ingrese a www.
forossemana.com o escríbanos a fo-
ros@semana.com
Semana ABRIL 5, 2020 57
FOTO: DANIEL REINA ROMERO ECONOMÍA
ECONOMÍA
AGROINDUSTRIA
El desafío cafetero
Los buenos precios internacionales y la devaluación han mejorado los
ingresos de los cultivadores. Pero ahora, que una de las mejores cosechas
coincide con la cuarentena, hay mucha presión. Así se prepara el sector.
P
OR ESAS PARADOJAS DE LA
vida, mientras la economía mundial
pasa un trago amargo por los efectos
del coronavirus, que ha provocado
el desplome de las bolsas de valores, la des-
confianza de los inversionistas y los precios
en picada de varios productos energéticos,
el negocio para los cafeteros colombianos
pasa por sus días más dulces.
En lo corrido de este turbulento año,
los precios internacionales del grano se
han mantenido por encima del dólar la li-
bra, la prima que reconocen los tostadores
para el café suave colombiano se ubica en
niveles de 50 centavos de dólar, y la deva-
luación de las últimas semanas les sonríe a
los productores nacionales. A esto se suma
que la producción se ha mantenido alre-
dedor de los 14 millones de sacos por año.
Pero no todo es miel sobre hojuelas, y
un nubarrón ya se asoma sobre los cafe-
tales. De abril a junio se recogerá la ma-
yor cosecha del año, estimada en unos 6,5
millones de sacos, que en tiempos de coro-
navirus implica que 150.000 trabajadores
estén a cargo de la recolección y puedan
contar con las mejores condiciones sanita-
rias. Ese es el gran desafío para el sector.
58 ABRIL 5, 2020 Semana
ROBERTO VÉLEZ
GERENTE DE LA FEDERACIÓN DE CAFETEROS
El gerente de la Federación Nacional
de Cafeteros, Roberto Vélez, dice que el
ramo se prepara para lograr una buena co-
secha mitigando los impactos en la salud.
Desde hace algunas semanas la Federa-
ción y los comités regionales trabajan con
funcionarios de los ministerios de Salud y
de Agricultura para definir el protocolo y
el montaje de la ambiciosa estrategia para
lograrlo. De paso, para permitir que miles
de familias y trabajadores que dependen
de este cultivo puedan gozar de los buenos
tiempos del café. ¿Cómo lo harán y qué
expectativas hay en este negocio?
En medio de tantas noticias negati-
vas para la economía y la salud mundial
que ha generado la crisis de la covid-19,
la buena situación de precios y deman-
da internacional del café se ha converti-
do en un verdadero bálsamo. Esto ocu-
rre al mismo tiempo que se desploman
los precios internacionales del petróleo
y otros energéticos.
Para los cafeteros, los tiempos glorio-
sos llegaron por tres factores. En primer
lugar, el alcance de producción, que en los
últimos cinco años ha estado entre los 14
y 14,5 millones de sacos por año. Vélez re-
FOTO: ISTOCK
salta que la producción se ha mantenido
en niveles altos pese a una reducción en el
área cultivada, que pasó de un millón de
hectáreas a 855.000. Además, ha mejorado
la productividad y, mientras en 2011 se lo-
graban 12 sacos por hectárea, hoy la cifra
es de 22 sacos por hectárea.
El segundo acelerador es el precio in-
ternacional, que este año ha fluctuado en-
tre 1 y 1,20 dólares por libra de café, el cual
se suma a la prima de calidad para el grano
colombiano, de 50 centavos de dólar por
libra. Esto implica que el café ha llegado,
algunos días, a 1,70 dólares.
Esta prima ha sido clave en los últi-
mos tres años, cuando la oferta de cafés
suaves en el mundo se ha venido mar-
chitando porque algunos productores
redujeron sus áreas de siembra suaves.
El efecto ha sido una disminución del
10 por ciento en la oferta, porque países
como México y algunos centroamerica-
nos –Costa Rica, El Salvador, Honduras
e inclusive Guatemala– tienen menos
café para exportar. Ante esta menor
oferta de cafés finos suaves lavados, el
premio es para el café colombiano, que
mantiene altos niveles de producción.
 ECONOMÍA

RODOLFO ZEA Los cafeteros han visto un ascenso en los

MINISTRO DE AGRICULTURA precios internos que les pagan por carga de
café. El 25 de marzo se registró una cifra
histórica: 1.315.000 pesos.

PRECIO INTERNO DEL CAFÉ

Precio base compra de carga de 125 kg
$1.400.000
$1.200.000
$1.000.000
$800.000
$600.000

FEDERACIÓN NACIONAL DE CAFETEROS

$400.000
$200.000

FOTO: JUAN CARLOS SIERRA

0

1 JUN-2019
1 JUL-2019
1 AGO-2019
1 SEP-2019
1 OCT-2019
1 NOV-2019
1 DIC-2019
1 ENE-2020
1 FEB-2020
1 MAR-2020
Curiosamente, el café de Brasil se ne- men los trabajadores– y en cuanto a la Desde la Federación estamos montando
gocia por estos mismos días 10 centavos trashumancia de los recolectores. un protocolo para que los cafeteros tengan
por debajo del precio en bolsa. Vélez explica que este es un cultivo en
una guía de lo que hay que hacer”, explica.
Los precios altos se suman a un tercer el que priman los recolectores que van un Este protocolo, aún en construcción,
factor: la devaluación que hoy registra la mes o mes y medio a recoger la cosecha incorpora temas de sentido común, pero
moneda colombiana y que ha llevado a y luego vuelven a sus lugares de origen. también aquellos en los que poco se ha
precios internos históricos. El pasado 25 Esto genera una gran oportunidad para pensado. Por ejemplo, cómo manejar los
de marzo, por ejemplo, la carga de café las personas que en estos momentos están horarios de almuerzo de más de 50 reco-
de 125 kilos se pagó a los productores desempleadas, ya sea porque se dedican a lectores, cómo evitar que se encuentren
nacionales a 1.315.000 pesos, el valor las ventas informales o porque se queda- en el mismo árbol de recolección, cómo
más alto (en precios corrientes) en la his- ron sin trabajo. No obstante, garantizar la
manejar el alojamiento de quienes per-
toria. La cifra contrasta con los precios sanidad de esta población es el mayor de- noctan en la finca cafetera y qué lúdicas
que hace un año registraba la carga de safío. “La recolección de la cosecha puedeimplementar los fines de semana, cuando
café, entre 650.000 y 700.000 pesos, los normalmente van al pueblo. Estos temas
ser una gran solución para los trabajadores
cuales motivaron un llamado de auxilio informales de los municipios cafeteros quelos está terminando de pulir el protocolo
de los productores al Gobierno nacional, se quedaron sin ingresos. Por eso estamos de la Federación de Cafeteros.
que terminó en la creación de un fondo haciendo un llamado a las poblaciones Aunque el sector ha hecho reuniones,
de sustentación de los precios. cafeteras para proveer la mano de obra será el 13 de abril, fecha que definió el
porque ahí puede haber una fuente muy presidente Duque para poner fin al pe-
QUÉ VIENE riodo de aislamiento
Los precios actuales FEDECAFÉ JUNTO CON LOS MINISTERIOS DE SALUD obligatorio, cuando se
del café hacen que este tomarán las decisiones
sea un momento muy Y AGRICULTURA DISEÑAN ESTRICTOS PROTOCOLOS y pautas a seguir. Para
interesante para la ca- PARA LA RECOLECCIÓN. ASÍ TODOS GANAN ese momento será ne-
ficultura colombiana. cesario que haya una
Sin embargo, los retos que plantea la co- interesante de ingreso y comida, por lo me- coordinación con las gobernaciones y al-
vid-19 al sector son enormes. Desde finales nos durante dos o tres meses, para muchos caldías que faciliten la labor.
de marzo empezaron a aparecer los pri- colombianos”, dice Vélez. Aun cuando hay un decreto con las
meros granos, pero los picos de la cosecha Los desafíos son mayores para las fin- excepciones para el ramo agroindustrial,
se esperan para la última semana de abril y cas de más de 10 hectáreas, que requieren preocupa que algunos mandatarios regio-
las dos primeras de mayo. De esta cosecha que un número mayor de recolectores se nales limiten el trabajo de productores o
se estiman unos 6,5 millones de sacos, y se queden a dormir en las fincas en ‘cuarte- compradores de la cosecha. En el país hay
recogerán en decenas de municipios de la les’, explica el gerente de la Federación. En 540.000 productores que deben ir a los
zona cafetera, centro y sur del país. estas circunstancias será necesario cumplir municipios donde operan las cooperativas
Esto implica que se necesitarán unos con estrictos protocolos sanitarios, ya que cafeteras a vender sus cargas. Será necesa-
150.000 recolectores de café en esas re- en algunos casos se necesitarán hasta 500 rio definir qué mecanismo adoptar –si se
giones, que en estas épocas en que el trabajadores, y es indispensable evitar el requiere un ‘pico y cédula’– para garanti-
aislamiento social manda exigen unas contagio. “Ese es el gran reto que tenemos, zar que fluya la operación. Y que la econo-
condiciones especiales de manejo de y lo estamos trabajando con el Ministerio mía de los municipios cafeteros se benefi-
‘cuarteles’ –sitios donde se alojan y co- de Agricultura y con el Ministerio de Salud. cie de estos tiempos de buena cosecha.

Semana ABRIL 5, 2020 59

 ECONOMÍA
DARA KHOSROWSHAHI
CEO DE UBER
FOTO: AFP
EMPRENDIMIENTO
Start-ups, ¿a cuidados esp e
La crisis por el coronavirus está desinflando de forma acelerada la burbuja
tecnológica y podría provocar grandes cambios en el mundo de los emprendimientos.
En especial, los que requieren mucha caja y no tienen claro el modelo de negocio.
D
ICEN QUE EL CAPITAL ES
cobarde.Y el desplome de los mer-
cados bursátiles por las medidas de
aislamiento adoptadas por un gran
número de países para frenar la covid-19 está
confirmando esa máxima. El Dow Jones, por
ejemplo, ha caído más de un 25 por ciento
en los últimos tres meses. Otras bolsas del
mundo registran pérdidas similares.
En este escenario de ‘mal de muchos’,
algunas compañías se han visto más gol-
peadas: las del mundo de la economía co-
laborativa y digital. Es el caso de SoftBank,
el fondo de capital japonés que se dedica
a invertir en emprendimientos tecnológi-
cos. Este año ha protagonizado una caída
del 50 por ciento en su valor de mercado
debido a que algunas de sus inversiones
en movilidad y turismo, como Uber, Oyo
Hotels y WeWork, se han visto fuertemen-
te golpeadas por la pandemia.
De hecho, el fondo aprobó la venta de
emergencia de 40.000 millones de dólares de
sus activos con el objetivo de reducir su deu-
da y aumentar las reservas de liquidez. Esta
operación representa el 17 por ciento de los
activos que posee actualmente la compañía,
reconocida en Colombia por ser una de las
principales inversionistas de Rappi.
Como este fondo, muchos emprendi-
mientos a nivel global luchan por sobre-
vivir adaptando sus modelos de negocio
para atender la emergencia. Sin embargo, a
60 ABRIL 5, 2020 Semana
medida que el mundo se prepara para una
recesión provocada por el virus, aumenta
su riesgo de desaparecer.
En efecto, la crisis del coronavirus ha
hecho más evidente la vulnerabilidad de los
modelos de negocios de este tipo de empre-
sas, que han conquistado al mundo siendo
disruptivas en sectores tradicionales.
Las start-ups más golpeadas por la
covid-19 pertenecen a industrias como la
propiedad raíz, las experiencias presencia-
les en restaurantes, turismo y hostelería, la
movilidad compartida y el reclutamiento
de personal. El virus se ha convertido en
el acelerador del pinchazo que desde hace
tiempo se había pronosticado para la bur-
buja de las tecnológicas.
Solo hay que darle un vistazo a Silicon
Valley. Por estos días, el corazón del em-
prendimiento en el mundo está parado
viendo cómo poco a poco varias de sus
prometedoras compañías, algunas respal-
dadas con capital de riesgo y con altas pro-
yecciones de crecimiento para este año, re-
ducen su fuerza laboral hasta en un 20 por
ciento. Se habla de más de 4.000 despidos
solo en marzo y modificación de sus planes
para sobrevivir.
Airbnb, la plataforma de alquiler de
hospedajes alrededor del mundo, siente
los estragos con pérdidas que ascienden a
los cientos de millones de dólares, por lo
que ha puesto en marcha un plan agresi-
FOTOS: GETTY IMAGES-ISTOCK
vo de ahorro que incluye la suspensión de
actividades de mercadeo, reducción de sa-
larios y posibles despidos.
Lime, la compañía de alquiler de pati-
netas eléctricas, está considerando recortar
más su fuerza laboral en Estados Unidos
a medida que las ventas y los viajes en
scooters disminuyen por la pandemia. A
esto se suma la falta de efectivo de la em-
presa, pues, según Bloomberg, estaría a
unos tres meses de quedarse sin dinero.
Uber hizo un balance del impacto en su
operación, asegurando que en algunos de
sus mercados más importantes en Estados
Unidos, como lo son Seattle, Nueva York y
San Francisco, las reservas de viajes han des-
cendido entre un 60 y 70 por ciento, núme-
ros que podrían replicarse en otras ciudades
del mundo. Aun así, su CEO, Dara Khos-
rowshahi, aseguró que, cayendo a un 80 por
ciento las solicitudes, la compañía contaría
con liquidez suficiente para sobrevivir.
Y ni hablar de WeWork. La firma de al-
quiler de oficinas tuvo que sumar la llegada
del virus a la crisis que atravesaba desde el
año pasado, que hoy la deja con una reduc-
ción importante de sus operaciones a nivel
global y sin la posibilidad de lograr las me-
tas trazadas para 2020. Además, la crisis de
SoftBank, que había manifestado su inte-
rés de adquirir más de 3.000 millones en
esta compañía y ahora se ha retractado, ha
desatado un gran lío jurídico.

eciales?
PLATA NO HAY
Una de las tendencias que perjudica fuer-
temente a las start-ups es la necesidad
–que a veces parece infinita– de recursos
disponibles para crecer. No es un secreto
que la mayoría de las nuevas empresas
a nivel mundial suelen utilizar grandes
cantidades de dinero para alcanzar sus
metas de crecimiento.
Pero, a medida que van agotando los
fondos, se ven más presionadas para obte-
ner ganancias y conseguir más recursos. Y
aquí llega la otra gran preocupación: la di-
ficultad para encontrar recursos. Adquirir
capital para los emprendimientos, en espe-
cial aquellos que están en etapas tempranas,
es toda una odisea y más porque no suelen
recibir atención del sistema financiero tradi-
cional, por lo que recurren a fondos de capi-
tal de riesgo o ángeles inversionistas.
La desconfianza ha crecido y la incer-
tidumbre se cierne sobre los fondos de
inversión de capital de riesgo, que en las
últimas semanas cancelaron planes de in-
yección de recursos. Esto afectaría a las
empresas que estaban en medio de rondas
de inversión en series A, B y C.
René Rojas, director de HubBog, expli-
ca que, sin duda, los inversionistas en estos
momentos pensarán dos veces en realizar
una inyección de capital. Y si la hacen, es-
tarán focalizadas en start-ups de tecnología
con servicios como big data, internet de las
cosas, e-commerce, herramientas de teletra-
bajo. También podrían reforzar el apoyo a
las empresas de su portafolio que estén pre-
sentando números en verdes. “Lo que está
pasando transformará los procesos de selec-
MASAYOSHI SON
FUNDADOR DE SOFTBANK
ción, tenderán a ser más rápidos y con el ojo
puesto en modelos rentables. Esto endurecerá
la competencia, pues las empresas deberán
demostrar que cuentan con un modelo de
negocio sostenible”,afirma.
María Isabella Muñoz, socia de Mas
Equity Partners, asegura que en esta coyun-
tura no se verán los ritmos de los últimos
años en materia de inversión, lo que desata-
rá un gran reto para algunos emprendedores
que no cuentan con recursos para ejecutar
su proyecto o para aquellos que no cuentan
con liquidez para continuar operando.
También explica que los fondos están
llamados a adaptarse a la coyuntura, y los
emprendedores a entender que en estos
momentos será bastante difícil pensar y
hacer rondas de selección, dado el proto-
colo que esto implica.
Colombia no es ajena a esta realidad
global. Muchos emprendimientos en eta-
pas tempranas morirán por la falta de li-
quidez o de acceso a la banca tradicional
y a los fondos, que en el país escasean. Asi-
mismo, estarán en la cuerda floja aquellos
CRECE LA DESCONFIANZA ENTRE LOS FONDOS
DE CAPITAL DE RIESGO, QUE EN LAS ÚLTIMAS
SEMANAS HAN CANCELADO PLANES DE INVERSIÓN
que en sectores tradicionales logren aco-
modar sus modelos a la coyuntura.
Felipe Santamaría, CEO y cofundador
de Rockstart, asegura que las start-ups na-
cionales se han visto afectadas en sus ingre-
sos debido a las medidas tomadas frente al
coronavirus. Por eso, ahora recortan gastos,
cuidan su flujo de caja y proyectan sus fi-
nanzas bajo las nuevas condiciones. Pero,
resalta, lo que podría ser más preocupante
para el ecosistema es que aún no se sabe
cuánto durará esta situación.
La Corporación Ventures cree que
los emprendedores de subsistencia y
ECONOMÍA
Durante las dos
recesiones anteriores
(2000-2001 y 2007-
2009), las inversiones
en capital de riesgo
cayeron entre 21,6
y 29,3 por ciento
anual, el equivalente
a una disminución
hoy de hasta 86.400
millones de dólares.
Además, tardaron
entre uno y tres años
en recuperarse a los
niveles previos de la
contracción.
aquellos que viven del día a día serán
la población más afectada por la crisis.
Sin embargo, destacan que este es el
mejor momento para los proyectos dis-
ruptivos en las industrias digitales, pues
la disposición a la adopción de nuevas
tecnologías nunca había estado en un
mejor momento.
José Miguel Velasco, director de
Aceleración e Inversión de start-ups de
la corporación, está tranquilo y asegura
que entre el 15 y 25 por ciento de los in-
versionistas buscan activamente oportu-
nidades de inversión en industrias que
florecen dentro de la crisis.
Juliana Pulecio, directora global de
Comunicaciones de Rappi, cree que,
como esta es una crisis global y sus in-
versores están expuestos a negocios
alrededor del mundo, aprenderán de
las experiencias en otros países. Sin
embargo, las inversiones no se retiran y
“nuestra relación con SoftBank es muy
sólida; al igual que con nuestros princi-
pales inversores, estamos enfocados en
el largo plazo y determinados en seguir
construyendo nuestra misión de apoyar
a la sociedad en medio de esta crisis”.
Nadie gana con el coronavirus, y en el
mundo del emprendimiento –como en mu-
chos frentes– todo será distinto a futuro, y
solo aquellos que basen sus modelos en nue-
vas tecnologías tendrán una oportunidad
para sobrevivir. Toda crisis trae sus propias
oportunidades. Y factores como la devalua-
ción del peso así como el apetito de muchos
inversionistas por el riesgo y por diversificar
sus portafolios hacen de Colombia un país
atractivo para comprar empresas.
Semana ABRIL 5, 2020 61
FOTO: GUILLERMO TORRES-SEMANA ECONOMÍA
COMERCIO
Tiendas: cómo sobreviven
El confinamiento les inyectó oxígeno a estos 268.000 negocios de víveres
y abarrotes en los primeros días. Pero las compras concentradas en pocos
productos no son tan rentables. El futuro no pinta bien y necesitan ayuda.
D
URANTE EL PRIMER FIN DE
semana de confinamiento, el que la
Alcaldía de Bogotá llamó “simu-
lacro”, las tiendas de barrio repa-
saron sus épocas más gloriosas: las ventas
se incrementaron hasta en 90 por ciento
entre el 17 y el 21 de marzo, y el afán de
los vecinos por aprovisionarse reventó las
líneas telefónicas y dejó exhaustos a quienes
realizan los domicilios. Habían padecido
tres años de descenso en los números, y
con el inicio de 2020 llegó un periodo de
recuperación en enero y febrero. Entonces,
apareció la covid-19.
Cuando el aislamiento fue anunciado,
las tiendas tuvieron su pico más alto: la
venta promedio por cliente, que en febre-
ro estaba en 5.266 pesos, subió a 10.364.
Un reporte de Servinformación, empresa
de analítica de datos, sobre 62.000 esta-
blecimientos en varias ciudades, encontró
que del 20 al 23 de marzo las ventas dia-
rias promedio pasaron de 1,1 millones a
1,7 millones de pesos en cada local.
En Bogotá se vivió un momento
estelar, con ventas promedio de casi 2
millones de pesos. La firma LookApp,
62 ABRIL 5, 2020 Semana
especializada en investigación de mer-
cados, informó que las tiendas de barrio
ocuparon el segundo lugar en el aprovi-
sionamiento en marzo, después de los al-
macenes de descuento (Ara, D1 y Justo
& Bueno) y por encima de las grandes
superficies y de las droguerías.
Pero este auge no se sostendrá, dicen
los expertos. Los monitoreos de la últi-
ma semana de marzo muestran que, tras
una primera ola de compras compulsivas
empujadas por el pánico, las cifras regre-
saron a los niveles de febrero. Las ven-
tas promedio del 30 de marzo fueron de
un millón de pesos, aunque el gasto por
usuario permaneció más alto que el histó-
rico, con 8.975 pesos por compra.
Los propios tenderos así lo perciben.
“Creo que vendrá una crisis dura para
nosotros porque la gente está gastando lo
que tenía y no tendrá plata en los meses que
vienen”, dice Heidi Castaño, propietaria de
un negocio en el barrio San Luis, en Chía.
Y las estimaciones de la compañía de
estudios de mercado Nielsen llegan a la
misma conclusión. Las tiendas no pueden
sostener el mismo comportamiento de los
supermercados de cadena, que en la ter-
cera semana de marzo incrementaron sus
ventas 40 por ciento, gracias a las compras
de alimentos básicos y productos de lim-
pieza. “Si la pandemia y el confinamiento
se mantienen, las tiendas podrían verse
severamente afectadas”, advierte Camilo
Escobar, director de Analítica de Nielsen.
La razón es que más de la mitad de las
ventas en los negocios de barrio provienen
de las bebidas –incluidas cervezas, gaseosas
y jugos– y este tipo de productos registran la
mayor caída de demanda en la cuarentena.
Los tenderos, sin músculo financiero,
sin acceso al crédito y obligados a pagar de
contado a los proveedores, afrontan serias
dificultades para abastecerse en las canti-
dades que el mercado demanda.
La tendera Heidi Castaño dice que
hubo proveedores de grandes marcas que
ni siquiera visitaron los locales los prime-
ros días de la cuarentena: “Surtieron a los
grandes y nos dejaron casi tres días sin vi-
sitarnos”, explica. El confinamiento de la
población empeora el escenario, pues las
tiendas venden “al día”, y los vecinos del
barrio no están saliendo a comprar.

Aunque al inicio
del confinamiento
las tiendas tuvieron
el mayor pico de
ventas, esto se
decantó, como
asegura Heidi
Castaño, una tendera
de Chía. El presidente
de Fenalco, Jaime
Alberto Cabal, dice
que a estos negocios
hay que apoyarlos
más en esta
coyuntura.
JAIME ALBERTO CABAL
PRESIDENTE DE FENALCO
la cuarentena
El presidente de Fenalco, Jaime Al-
berto Cabal, señala un problema que
considera más alarmante aún: los peque-
ños establecimientos de barrio diferentes
a las tiendas de víveres, cuya situación es
dramática, como peluquerías, papelerías,
misceláneas, ferreterías y pequeños alma-
cenes de repuestos, están cerrados.
No obstante, la figura de la tienda de
barrio tiene futuro. El 33 por ciento de las
ventas totales de productos de consumo
masivo en el país se realizan en estos po-
pulares negocios, y si en la muestra se in-
cluyen los establecimientos con “consumo
local”, es decir, tiendas con mesas que ven-
den comida preparada o cerveza, la cifra
sube al 55 por ciento; o sea, venden más
que D1, Justo & Bueno, Éxito, Jumbo y
demás cadenas de supermercados del país.
Parece inevitable que tras la apari-
ción de la covid-19 las tiendas sufrirán
un freno en la tendencia de recupera-
ción que traían.
El caso chino puede ser un referente.
Aunque se trata de una nación cultural y
económicamente distinta a la nuestra, los
negocios de barrio allá se contrajeron 9,6
por ciento en enero y febrero, el periodo
más duro de la epidemia en China. De
hecho, en Colombia ya se registran cierres
temporales de pequeñas tiendas por efec-
tos del coronavirus, que podría ser, cuanto
menos, del 10 por ciento, según Nielsen.
FOTO: LEÓN DARÍO PELÁEZ
Es difícil predecir qué sucederá con
este sector porque ningún país ha su-
perado completamente la pandemia.
Pero el futuro de las tiendas depende-
rá de lo que el país, el Gobierno y las
grandes marcas hagan por ellas, opina
Escobar, de Nielsen.
QUE LA ATIENDA
Hay serias razones para creer en los ten-
deros colombianos. Venden al menos una
LOS TENDEROS TIENEN DOS OPCIONES: SENTARSE A
VER PASAR LA TORMENTA O BAILAR BAJO LA LLUVIA.
Y SEGURAMENTE MUCHOS ESCOGERÁN LA SEGUNDA
tercera parte del consumo masivo y cons-
tituyen el principal motor de ventas de
cervezas y gaseosas, así que, para las gran-
des marcas, las tiendas seguirán siendo un
canal prioritario.
Mauricio Cajiao, CEO de LookA-
pp, señala que el negocio de barrio está
muy arraigado en la cultura popular por
la cercanía vecinal –el tendero conoce el
nombre de cada cliente–, porque fían y
porque venden productos esenciales en
cantidades mínimas.
En la costa caribe es común que el
aceite de cocina se venda por cuchara-
das así como la sal; y como el arroz, que
se vende por pocillos para el almuerzo
ECONOMÍA
del día. Ningún supermercado de cade-
na puede hacer eso.
Dado que miles de familias colombia-
nas viven de estos negocios, manejados en
su mayoría por mujeres (63 por ciento), es
imperativo lanzar salvavidas para asegu-
rar su supervivencia.
Fenalco tiene un programa que busca
ayudar a los tenderos a ser más competiti-
vos mediante la adopción de tecnologías
sencillas y la capacitación.
A un establecimiento que obtenga ga-
nancias mensuales promedio de 800.000
pesos, el programa Fenaltiendas lo ayuda
a incrementar un 10 por ciento adicional
con la instalación de puntos electrónicos
de venta de chance y apuestas, recargas de
celular y pago de facturas. “Hay un mito
que estamos derribando: la tienda sí se pue-
de tecnificar”,asegura Luis Manuel Faviani,
vicepresidente de Servinformación.
Están en marcha varias iniciativas
como la de ServiPunto, que incorpora
sistemas mini-ERP (gestión del negocio)
en teléfonos móviles: los tenderos pueden
manejar inventarios, hacer caja y recibir
un poco de inteligencia de negocio para
optimizar los pedidos, conocer con preci-
sión los productos de alta rotación, y las
horas y días de mayor demanda para ase-
gurar el abastecimiento correcto.
Un factor favorable es que el 70 por
ciento de los negocios de barrio cuentan
con acceso a internet. La respuesta de los
tenderos a esta transformación digital es
todavía insuficiente, pero imprescindible
para el sostenimiento del sector.
Algunas marcas empiezan a lan-
zar sus salvavidas. Bavaria, por ejem-
plo, acaba de presentar una aplicación
gratis para que cualquier colombiano
conozca los números para pedir domi-
cilios en la tienda más cercana a su re-
sidencia. Ya van más de 50.000 locales
registrados, que tienen ahora un canal
adicional para recibir pedidos.
En Colombia hay 268.000 negocios
de barrio, que muy seguramente van a
sostenerse y evolucionar. En opinión del
presidente de Fenalco, los tenderos, al
igual que todos los empresarios, tienen
dos caminos: sentarse a esperar a que
pase la tormenta o aprender a bailar
bajo la lluvia. “Y no dudo de que la se-
gunda opción es la que escogen mayori-
tariamente”, dice Jaime Alberto Cabal.
Semana ABRIL 5, 2020 63
 NOTAS ECONOMÍA
PANTALLAZOS MUNDO

SALVAVIDAS AÉREO
El aterrizaje forzoso que vive el sector
aéreo global ha obligado a varios países a
plantear ayudas para sus aerolíneas ban-
dera. En España, esta semana el Gobier-
no anunció que hará lo que sea necesario
para evitar que Iberia, su principal compa-
ñía aérea, entre en problemas financieros,
y en Reino Unido, el Gobierno de Boris
Johnson dijo que estudia un paquete de
ayudas que beneficiaría a British Airways.
DESEMPLEO, LA OTRA PANDEMIA
E l desempleo se ha convertido
en el gran lastre para el mun-
do en tiempos de coronavirus. Por
cuenta de las decisiones de aisla-
miento social que han adoptado
decenas de países para frenar la
pandemia, muchas empresas es-
tán tomando duras decisiones de
recortar sus nóminas.

Alemania, por su parte, aseguró que está
dispuesta a nacionalizar la Condor Flug-
dienst, para evitar su quiebra. Las aero-
líneas han tenido que enviar a casa a sus
empleados, con licencia no remunerada.
LOS OTROS VIRUS
El miedo, la incertidumbre y las dudas
generadas en torno a la covid-19 se han
convertido en el gancho perfecto para
los ciberdelincuentes. La firma consulto-
ra KPMG dijo que en las últimas sema-
nas han detectado una explosión de si-
tios web y correos falsos con campañas
‘informativas’ sobre la pandemia, que
difunden virus informáticos y roban la
información financiera de las personas.
Los números más recientes
asustan. Estados Unidos cerró la
semana del 28 de marzo con una cifra histó-
rica de solicitudes de beneficios por desem-
pleo: 6,6 millones de personas acudieron a
esta ayuda. Estas peticiones duplicaron las
de dos semanas atrás, cuando llegaron a 3,3
millones. Lo anterior significa que cerca de
10 millones de estadounidenses han perdido
su trabajo en las últimas dos semanas. En
Francia la situación no es distinta. Esta se-
mana se supo que 4 millones de trabajadores,
BOGOTÁ
POBRES ESTRATO ALTO
E
l aislamiento pre-
FOTO: ISTOCK
es decir una quinta parte de los empleados
del sector privado, solicitaron beneficios de
desempleo temporal, mientras que la cifra en
España alcanza los 800.000.
En Colombia, mientras tanto, en febrero
el desempleo subió al 12,2 por ciento según
el Dane, y en ese mes 65.000 personas per-
dieron su ocupación. Lo grave es que estas
cifras aún no recogen el efecto de las medi-
das implementadas para frenar la covid-19.

FOTO: GUILLERMO TORRES

La consultora también advierte que el ventivo obligato-
teletrabajo, los sistemas de videoconfe- rio comienza a dejar
rencia y las herramientas para compar- cada vez más en evi-
tir archivos han aumentado la vulnera- dencia el fenómeno
bilidad de las compañías. de la pobreza oculta.
Este se da con ca- CRECIMIENTO
sos de personas que
aunque viven en LA ECONOMÍA YA SE CONTAGIÓ
barrios de estratos
medio-alto, no tie- E l crecimiento de la economía en el pri-
mer trimestre habría estado alrededor
FOTO: CORTESÍA ECOPETROL

¿NEGOCIACIÓN A LA VISTA?
Los rumores de que el presidente de los
Estados Unidos, Donald Trump, estaría
propiciando una negociación entre Ara-
bia Saudita y Rusia para disminuir la
producción mundial de petróleo produjo
un repunte de cerca de 35 por ciento en
el precio del crudo esta semana. Si bien
fue rápidamente desmentido por el Go-
bierno ruso, la posibilidad de un acuerdo
crece, pues el precio tan bajo tiene en di-
nen los ingresos que
necesitan para pagar
sus gastos básicos.
En Bogotá se estima
que alrededor del
16,2 por ciento de
la población está en esta situación. Pero en
sectores como Usme, Tunjuelito y Cande-
laria la cifra puede llegar incluso al 30 por
ciento debido a la pandemia. De ahí que
Carolina Durán, secretaria de Desarrollo
de Bogotá, asegure que uno de los princi-
pales objetivos del Plan de Desarrollo de la
capital es avanzar hacia un ingreso mínimo
garantizado, y de paso, ponerle freno a la
feminización de la pobreza.
del 2,47 por ciento, según el índice NowCast
de Bancolombia, una caída de casi medio
punto porcentual frente al mismo periodo
del año anterior. Para Juan Pablo Espinosa,
director de Investigaciones Económicas de
la entidad, si bien el año arrancó con una
dinámica importante, durante las últimas
semanas de marzo empezó a presentar una
desaceleración ante la llegada del coronavi-
rus y las medidas de aislamiento para frenar
su avance. Por eso el crecimiento de marzo
fue 1,7 por ciento, la mitad del observado
en enero. La mayor parte de las actividades
presentaron las variaciones más bajas del
último año, especialmente el comercio y los
servicios profesionales.
FOTO: ISTOCK

ficultades al planeta entero, incluso a los LA CIFRA

cayó el tráfico aéreo global de

14,1
grandes productores. No obstante, para pasajeros por efectos de la
algunos, el verdadero problema es la baja pandemia, dijo Iata. El mayor
demanda ante las medidas de aislamien- desplome se conocerá cuando
to y cuarentenas decretadas en el mundo. salgan las cifras de marzo.
POR CIENTO

64 ABRIL 5, 2020 Semana

 MUNDO
MUNDO
FOTO: JACOPO LANDI
Sálvese quien pu e
PANDEMIA
El coronavirus puso contra las cuerdas a los mandatarios del mundo.
La mayoría ha decidido enfrentar la crisis por su cuenta. ¿Está en peligro
la cooperación internacional?
H
ACEUNOSMESESELPLANETA
estaba de cabeza. El Reino Unido
se separaba de la Unión Europea;
Donald Trump caldeaba los ánimos
con el Viejo Continente, China e Irán; Jair
Bolsonaro iba a contracorriente de cuanto
acuerdo internacional se cruzaba en su camino
y Vladímir Putin eternizaba su estadía en el
Gran Palacio del Kremlin. Cada mandatario
hacía lo que quería en un mundo cada vez
más separado, con países recelosos de sus
vecinos y en el que se erigían nuevas fronteras
sociales y comerciales. Nadie calculaba que,
en cuestión de semanas, un virus iba a poner
todo mucho peor.
En medio de todas esas disputas, em-
pezó a escalar silenciosamente la emer-
gencia del nuevo coronavirus. La enferme-
dad, que ya llegó a más de 200 países y que
tiene en cuarentena a más de 3.000 millo-
nes de personas, puso en segundo plano el
revolcón político internacional. La pande-
mia se tomó las primeras planas y todas las
naciones pusieron en marcha, con mayor o
66 ABRIL 5, 2020 Semana
menor acierto, sus planes para contenerla.
La situación hizo a un lado las provocacio-
nes de Trump, el desconcierto del brexit y
las guerras comerciales, por lo que muchos
esperaban que los mandatarios olvidaran
sus crispaciones y trabajaran en conjunto
para frenar los duros golpes a la salud y la
economía. Sin embargo, la pandemia de-
mostró que, desde hace algún tiempo, po-
cos creen en la cooperación internacional.
Como dijo la canciller de Alemania,
Angela Merkel, la humanidad no enfren-
taba una situación global de tal magni-
tud desde la Segunda Guerra Mundial.
En aquel momento, con la creación de la
Organización de las Naciones Unidas en
1945, se convino que el mundo enfrenta-
ría las crisis posteriores bajo la premisa de
la cooperación internacional. Sin embar-
go esta declaración de intenciones se ha
corroído con los años; la Guerra Fría no
fue más que la continuación velada de las
disputas de Estados Unidos con la Unión
Soviética, durante una época en la que el
FOTO: GETTY IMAGES
ANGELA MERKEL
mundo se globalizó mientras las potencias
mundiales se fortalecían para su bienestar
particular. En la posguerra los países alia-
dos salieron con sus arcas favorecidas por
la disputa. De la actual emergencia segura-
mente ninguno saldrá bien parado.
La última coyuntura que sacudió eco-
nómicamente al mundo fue la crisis finan-
ciera de 2008 y la percepción de la ayuda
internacional era diferente. En poco más
de una década la disposición para cola-
borar parece estar hundida sin remedio.
Como le dijo a SEMANA Louise Fox, es-
pecialista en economía y desarrollo global
del Instituto Brookings: “El contraste de la
situación actual con la recesión de 2008 y
2009 no podría ser mayor. El G20 fue el eje
del debate económico para resolver aquella
crisis. En la actual pandemia, el G7 no pue-
de ni siquiera emitir un comunicado que
tenga impacto mundial. Esto demuestra
que el sistema de cooperación internacio-
nal posterior a la Segunda Guerra Mundial
se ha desmoronado en la última década.
 MUNDO

La
emergencia del
coronavirus
ha generado
una profunda
controversia en
la Unión Europea:
mientras Alemania
parece dispuesta
a dejar a la deriva
al resto de países,
Italia, España y
Francia, los más
damnificados,
han pedido que
se comparta la
deuda resultante
de la crisis entre
FOTO: GETTY IMAGES

FOTO: GETTY IMAGES

FOTO: GETTY IMAGES

los miembros
de la comunidad
FOTO: AP

internacional.

EMMANUEL MACRON PEDRO SÁNCHEZ BORIS JOHNSON GIUSEPPE CONTE

eda
Trump, el ‘brexit’, etcétera, son solo sínto-
mas de un malestar de vieja data”.
La Alemania de Merkel está enfren-
tando la crisis por su cuenta y parece dis-
puesta a dejar a la deriva al resto de la
Unión Europea. Parte de la comunidad,
encabezada por Italia, España y Francia,
los más damnificados hasta la fecha por
la covid-19, ha pedido incansablemente
que se comparta la deuda resultante de
esta crisis entre los miembros. Giuseppe
Conte, primer ministro de Italia, publicó el
jueves una columna en Die Zeit, en la que
le reclama de frente a Merkel que coope-
re ante el tsunami económico y sanitario
que enfrenta su país. “Si somos una Unión,
ahora es el momento de demostrarlo”,escri-
bió el mandatario.
La erosión de la Unión Europea, la
organización internacional que mayor es-
tabilidad mostró en las últimas décadas,
no es más que el reflejo del mal momento
que pasan este tipo de instituciones, acen-
tuado, en definitiva, por la emergencia
sanitaria actual. Como le explicó a SE-
MANA Ildikó Szegedy-Maszák, doctora
en derecho económico internacional de la
Pontificia Universidad Javeriana, “cuando
hay una crisis, y además tan fuerte e inédita
para nuestros tiempos, sale lo peor de todos,
sobre todo de los países y sus instituciones.
En materia de cooperación internacional
esta anomalía ha demostrado que todas las
ayudas están politizadas y que cualquier
préstamo de dinero, incluso dentro de la
Unión Europea, no será desinteresado”.
Se esperaba que la situación en Italia
y España, los más golpeados por el virus,
se calmara esta semana. Sin embargo, la
cifra de muertos y contagiados no ha fre-
nado lo suficiente, obligando a extender el
confinamiento por más semanas. El paro
ya empieza a desatar estallidos sociales
en algunos sectores del sur de Italia, en
donde el virus no ha golpeado con tanta
fuerza pero en los que la cuarentena hace
insostenible las economías locales. Para
evitar que escale aún más, Szegedy-Mas-
zák apunta que “la Unión Europea debe
establecer un fondo común de desempleo
lo antes posible. El debate alrededor del
fondo estructural de reconstrucción no es
nuevo, así como tampoco lo son la necesi-
dad de tener una política fiscal comunitaria
y coordinar las políticas públicas. Son dile-
mas que ya estaban sobre la mesa antes del
coronavirus, y que ni siquiera esta situación
extrema ha logrado destrabar”.
Preocupa que con los países de Occi-
dente aún por enfrentar el pico de la pan-
demia, el acaparamiento de los recursos ya
está a la orden del día y naciones enteras
temen un desabastecimiento mundial de
alimentos y medicamentos. Hace un mes, el
Gobierno alemán prohibió la exportación
de tapabocas y cualquier otro material de
protección sanitaria, decisión secundada
por los países del norte de Europa. Y Ru-
sia, un gigante de la exportación de granos,
desató una ola de nacionalismo alimenta-
rio al restringir las exportaciones de estos
productos para protegerse de un eventual
desabastecimiento. Pasará de exportar
25,2 millones de toneladas en los tres pri-
meros meses del año a enviar apenas siete
millones en el segundo trimestre del año.
La decisión hizo que otros países como
Vietnam, el tercer mayor exportador de
arroz del planeta, suspenda sus contratos
hasta verificar si tiene suficientes suminis-
tros para enfrentar una eventual crisis ali-
mentaria nacional.
Si bien el individualismo se acentuó
en los últimos días, el comienzo de la crisis
ya hacía temer lo peor. A pesar de que la
Organización Mundial de la Salud (OMS)
advirtió sobre el peligro de la enferme-
dad y su rápido contagio, los mandatarios
se han movido en un umbral que va des-
de el confinamiento más estricto, como
en varios países asiáticos, hasta plantear,
como en Estados Unidos, conspiraciones
alrededor de la epidemia y dejar escalar el
contagio. La advertencia, sustentada por la
ciencia, pasó a ser un asunto político en el
que cada mandatario hace lo que le place.
Para Fox, “la OMS, que enfrenta críticas
con cada epidemia que aparece, lo ha he-
cho mucho mejor con esta crisis que con el
ébola. Esta vez ha facilitado la cooperación
científica, lo cual es una gran ayuda. Sin
embargo, no puede obligar a los países a
tomar las medidas correctas para controlar
el virus”.

Semana ABRIL 5, 2020 67

 MUNDO
FOTO: GETTY IMAGES
Potencias como Rusia han reducido sus exportaciones de alimentos. La carrera por conseguir la vacuna también podría desatar más nacionalismo.
Hay quienes piensan que la OMS no
solo tiene poca influencia en las decisio-
nes de las naciones, sino que incluso sirve
a propósitos particulares. Así lo comenta
Szegedy-Maszák, quien asegura que “la
OMS tardó mucho en declarar la pande-
mia. Cuando hace un mes Merkel dijo en
una conferencia que el 70 por ciento de
los alemanes iban a enfermarse y que solo
cuidaría de ellos, la OMS se alertó y, segu-
ramente motivada por el individualismo
del gesto de Merkel, declaró al día siguien-
te que el virus ya era una pandemia, a la
vez que pidió la cooperación internacio-
nal desinteresada. Es un problema darles
tanta fuerza a las políticas nacionales para
tomar decisiones de magnitud global”. Fer-
nando Oliván López, internacionalista de
la Universidad Rey Juan Carlos, agrega:
“La OMS está limitada al ser dependiente
de un sector controlado por la intimidante
industria farmacéutica. El sector privado es
el que manda en este campo, por lo que, a
pesar de ser un organismo necesario y fun-
damental para la arquitectura institucional
del futuro, hace falta cambiar la naturaleza
FOTO: GETTY IMAGES
del sistema de salud desde sus raíces”.
Aún está por saldarse un tema clave:
la cura del virus, en la que al menos 50 la-
boratorios están trabajando por su cuenta
para encontrarla. Si bien China hizo pú-
blica la secuencia genética del virus, po-
cos esperan el mismo desinterés cuando
68 ABRIL 5, 2020 Semana
FOTOS: AFP
alguien desarrolle la vacuna. Los analistas
creen que el país que encuentre la cura op-
tará por el nacionalismo, garantizando la
protección de los suyos antes de ofrecerla,
quien sabe a qué costo, al exterior.
La competencia ya generó las prime-
ras disputas. El Gobierno alemán, por
ejemplo, denunció que Trump le ofreció
1.000 millones de dólares a una farma-
céutica alemana por el monopolio de la
cura. Y a pesar de que varios de los labo-
ratorios están en contacto y trabajan en
equipo, gracias a alianzas universitarias o
A pesar de que la OMS, presidida
por Tedros Adhanom, advirtió sobre la
enfermedad, los mandatarios desoyeron
las recomendaciones.
FOTO: AFP
de políticas bilaterales, lo hacen dentro de
organizaciones como la Coalición para las
Innovaciones en Preparación para Epide-
mias (Cepi, por sus siglas en inglés), que
también podrían monopolizar la vacuna.
El martes, Donald Trump y Vladímir
Putin sostuvieron una comunicación te-
lefónica para acordar una alianza bilate-
ral y mitigar los estragos del virus. Al día
siguiente, Rusia envió un cargamento con
tapabocas y equipo médico a Estados
Unidos. Aunque algunos se aventura-
ron a hablar de un apoyo ejemplar, nada
hace pensar que Estados Unidos velará
por frenar el virus fuera de sus fronteras.
El magnate estadounidense logró apro-
bar en el Senado una histórica ayuda de
dos billones de dólares, todos destinados
a estabilizar la economía de su país. En la
Unión Europea se habla de una financia-
ción inicial de 100.000 millones de euros
para enfrentar el golpe del desempleo en
toda la comunidad, sobre todo en los paí-
ses del sur. Por su parte, António Guterres,
secretario general de la ONU, les pidió a
los países prósperos que reúnan al menos
2.000 millones de dólares para ayudar a
los más vulnerables en la lucha contra el
nuevo coronavirus. Hasta el momento,
Guterres parece hablarle a una pared. Eso,
o hasta los países del primer mundo están
decididos a entrar al juego del ‘sálvese
quien pueda’. n
 MUNDO
Daniel Ortega,
presidente de
Nicaragua, organiza
movilizaciones
masivas a pesar de
las recomendaciones
de la OMS sobre el
aislamiento social.
El manejo que el
Gobierno nicaragüense
le ha dado al
coronavirus genera
incertidumbre en
la ciudadanía y la
inestabilidad del
Ministerio de Salud

FOTO: AFP
FOTO: AP

no ayuda.

SALUD

¿Se avecina una tragedia?

El escepticismo de Daniel Ortega frente a la covid-19 preocupa en Nicaragua.
La falta de transparencia hace imposible conocer la situación real del país y no
acatar las medidas de la OMS podría desencadenar una emergencia.

E
L 26 DE FEBRERO APARECIÓ
el primer caso de covid-19 en
Latinoamérica:un hombre de 61 años
en São Paulo, Brasil.A partir de ese
momento todos los países, incluso aquellos
sin contagiados, se prepararon para la inmi-
nente llegada del virus. Excepto Nicaragua,
en donde Daniel Ortega se ha hecho el de
la vista gorda.
Ante la emergencia, la mayoría de go-
biernos tomaron medidas para contener
el virus, como el aislamiento social por
medio de toque de queda o cuarentena.
Bloquearon fronteras, prohibieron en-
cuentros masivos y cerraron todos los es-
tablecimientos no esenciales, siguiendo las
recomendaciones de la OMS. Pero el Go-
bierno nicaragüense parece vivir en otro
mundo. No ha cerrado fronteras y tampo-
co ha restringido el ingreso de extranjeros.
No ha cancelado clases y ni siquiera pro-
hibió las aglomeraciones. Es más, Ortega
las promueve. Su Gobierno ha invitado a
la ciudadanía a participar en eventos masi-
vos, como ‘El amor en los tiempos del co-
vid’, una multitudinaria marcha en contra
de los consejos de la OMS. El 19 de marzo,
cuatro días después de la movilización, Ni-
caragua reportó su primer contagiado.
Al cierre de esta edición, Nicaragua
tenía cuatro casos activos y un fallecido,
cifra que despierta muchas sospechas.
Un observatorio ciudadano afirmó que
existen 63 personas que presentaron sín-
tomas asociados con la enfermedad. Sin
embargo, es imposible comprobar los da-
tos reales. El Gobierno nicaragüense no
es transparente con la información, no se
conoce su capacidad hospitalaria, ni cuán-
tas pruebas existen o se han hecho. Tam-
poco cuántos de los contagiados están en
aislamiento, ni mucho menos el número
de ventiladores, camas de hospitalización
o Unidades de Cuidados Intensivos (UCI)
disponibles. Además, las predicciones del
Ministerio de Salud están muy por debajo
de las estimaciones que han hecho institu-
tos internacionales y epidemiólogos.
Uno de ellos es Carlos Hernández,
médico especialista en salud pública del
Comité Científico Multidisciplinario de
Nicaragua, quien le dijo a SEMANA que
“La mayoría de organizaciones calcula-
mos que 600.000 personas podrían con-
traer la enfermedad. Pero el Ministerio ha
dicho que solo lo harán 32.000. Se necesi-
tarán alrededor de 1.500 y 1.900 camas, sin
embargo dicen que van a disponer de 470
para la pandemia”. El comité del que hace
parte Hernández emergió con el propósito
de orientar a la población ante la invisibi-
lidad del Gobierno frente a la crisis sani-
taria. De hecho, el propio Ortega apareció
por última vez en público el 12 de marzo
y desde entonces no se sabe nada de él.
Dicen que está enfermo o en cuarentena.
Su llamativa ausencia hace creer a algunos
que murió. Su esposa y vicepresidenta del
país, Rosario Murillo, se ha encargado de
comparecer ante los medios. “En su alocu-
ción diaria anima a las familias a hacer visi-
ta y a disfrutar de los eventos. Vende la idea
de que estamos en manos de Dios en lugar
de prevenir. Es una respuesta que raya en la
negligencia criminal”,le contó a SEMANA
un representante del Movimiento Nacio-
nal Auto-Convocado, una organización de
activismo digital nicaragüense.
Ante las indignantes medidas de Or-
tega y su esposa, la ciudadanía ha toma-
do cartas en el asunto. “La mayoría de los
padres de familia no mandan a sus hijos a
clase, hay muestras de solidaridad en mer-
cados y sitios públicos, en donde la misma
población incentiva a tomar medidas”, dijo
Héctor Mairena, abogado y periodista ni-
caragüense.
La situación es crítica. El Gobierno no
quiere escuchar a los científicos, pero tam-
poco es transparente. No hay información
sobre la capacidad del sistema sanitario,
ni de las pruebas realizadas. Si la curva de
contagios asciende podría ser demasiado
tarde para contener el contagio en un país
con un sistema de salud debilitado y con
un presidente ausente. n

Semana ABRIL 5, 2020 69

 MUNDO

Desde el primero de marzo, cuando se reportó el

primer caso, la cifra de contagiados escaló hasta los
casi 93.000 en el estado y 51.000 en la ciudad. Las calles
están absolutamente vacías. El buque USNS Comfort está
atracado en la bahía y tiene disponibles 1.000 camas.
FOTO: LEÓN DARÍO PELÁEZ - SEMANA

EMERGENCIA

Pánico en Nueva York

La ciudad de los rascacielos es el epicentro del brote de coronavirus en
Estados Unidos y su tragedia en muertos puede ser mayor a la que dejó
el derribamiento de las Torres Gemelas en 2001.

N
O HAN ESTRELLADO AVIO-
nes contra rascacielos, no se ha
visto a nadie saltando entre el humo
y las llamas de un piso 40 ni tran-
seúntes corriendo despavoridos y cubiertos
por la ceniza de derrumbamiento de las
moles. No ha habido caos de sirenas en el
sur de la isla de Manhattan. Sin embargo,
la tragedia del coronavirus que está empe-
zando a registrar la ciudad de Nueva York
va camino de superar con creces lo vivido
el 11 de septiembre de 2001.
Por lo menos en número de muertos
lo hará, seguro. Los nombres que se reci-
tan cada 11/S en la zona cero, el sitio que
ocupaban las Torres Gemelas, son 2.983.
Y el conteo de fallecimientos por el co-
ronavirus ya va en 1.139 sin que ha yan
llegado las semanas más críticas de este
primer embate de la pandemia.
No era difícil imaginar que la ciudad
más cosmopolita del planeta, con nueve
millones de habitantes en sus cinco distritos,
sería plato predilecto del virus. La hiperco-
nexión aérea de la inmensa urbe garantiza-
ba su aterrizaje en cualquier momento.
Desde el primero de marzo, cuando el
gobernador del Estado, Andrew Cuomo,
confirmó el primer caso –una mujer de 30
años que hacía poco había estado en Irán,
país plagado de casos y muertos– la cifra
de positivos entró en una espiral que va en
más de 92.700 casos en el estado y 2.653
muertos. En la ciudad se registran más de
51.000 casos y 1.560 fallecidos por el virus.
Entre tanto, la ciudad ruidosa y mul-
titudinaria se ha ido diluyendo a medida
que crece el pánico en la gente. Turistas
no hay, tampoco filas en el Empire State y
Broadway lleva más de tres semanas apa-
gado. Cientos de calles lucen desiertas,
mientras el mundo de la conexión virtual
alcanza niveles récord. Se sale solo para
lo necesario. Aislarse es la premisa, aun-
que en una urbe como esta parece misión
imposible lograrlo del todo.
En aquel momento del primer caso,
Cuomo le dijo a la gente que no había razón
para una ansiedad indebida. “El riesgo ge-
neral sigue siendo bajo”, afirmó. Sin embar-
go, exactamente un mes después, el propio
gobernador le dijo a la prensa que, según
el modelo de sus asesores, el punto crítico
llegaría a finales de abril y no a mediados,
como se creía, pero que la emergencia con
alta mortalidad podría extenderse hasta ju-
lio, en pleno verano.
En las palabras y el tono de Cuomo –he-
redero del poder político de su padre, Mario
Cuomo, quien también fue gobernador– se
nota ya el desespero. En su cabeza hay dos
escenarios posibles: si los neoyorquinos son
disciplinados y respetan el distanciamiento
social, se necesitarían 75.000 camas y 25.000
ventiladores para los pacientes más com-
prometidos. Si la ciudadanía no responde,
el número de contagios sería por supues-
to mayor, a tal punto que se necesitarían
37.000 ventiladores y 110.000 camas, algo
que es “simplemente inalcanzable”, según el
propio gobernador.
La ciudad esta preparada para lo que
venga la próxima semana, aunque faltan
ventiladores, según el alcalde, Bill de Blasio,
y necesitará ayuda para las siguientes. De
hecho, tendrá que alcanzar algo que Di Bla-
sio no dudó en calificar de “épico”: tener dis-
ponibles, antes de que finalice el mes, 65.000
camas hospitalarias, el triple de lo de hoy.
Y para ir avanzando en ese desesperado
propósito se tomaron diversos escenarios
de la ciudad: el centro de convenciones Ja-
cob Javits es hoy una colmena de pequeñas
habitaciones; el estadio de tenis de Flushing
Meadows, en Queens, donde se disputa
cada año el Abierto de Estados Unidos, fue
convertido en un hospital de 350 camas e
incluso en el icónico Central Park montaron
media docena de carpas, donde se instala-
rán alrededor de 70 camas. Hasta el buque
USNS Comfort está atracado en la bahía
para ayudar, con sus 1000 camas y quirófa-
nos, a atender pacientes con otras dolencias
mientras los hospitales de la ciudad se dedi-
can a atender casos de la covid-19.
De ese tenor es el reto, que no solo deja

70 ABRIL 5, 2020 Semana


ver preocupación en políticos como Cuomo
o Di Blasio, sino en la cara de la gente en
la calle, que se siente sumergida en una
película, con la cara de pánico contenida y
el miedo a flor de piel, tras el anuncio del
presidente Donald Trump, quien el martes
pidió a los estadounidenses prepararse para
“dos semanas muy dolorosas”, aunque en
realidad podrían ser varias más.
Su tono difería diametralmente del
Trump de enero o febrero, que minimizaba
el alcance del brote y se ufanaba de haber
hecho “un buen trabajo” para contenerlo.
Hoy, según los modelos que manejan sus
expertos asesores, podrían ser hasta 200.000
los muertos en toda la unión americana por
el virus. Más que varias guerras juntas.
Hoy, la ciudad que le dio fama y fortu-
na al magnate convertido en político es el
epicentro de ese enorme problema que, de
no controlarse, podría terminar sepultando
sus aspiraciones a la reelección como pre-
sidente. Entre este desastre humanitario y
una economía que estaría aún en crisis en
noviembre, cuando sean las elecciones, po-
drían inclinar la balanza de votos hacia el
candidato demócrata escogido, probable-
mente el exvicepresidente Joe Biden.
Ese tema, sin embargo, no es la preocu-
pación inmediata de los neoyorquinos. La
actitud de incredulidad de la gente se está
tornando en miedo. La atención está puesta
en el confinamiento voluntario, en mante-
ner la distancia de dos metros en las filas del
supermercado y en las noticias que dan los
hospitales, que llegaron a la primavera copa-
dos en sus servicios y con su personal sanita-
rio agotado física y sociológicamente por la
avalancha del coronavirus. De hecho, Cuo-
mo ha pedido la ayuda de personal retirado
y de otros estados para aliviar la situación.
Si Nueva York es el epicentro del brote
en Estados Unidos, el de la emergencia en
la ciudad está en la zona de Queens, donde
está el hospital Elmhurst, rodeado por ve-
cindarios latinos, entre ellos el muy colom-
biano Jackson Heights.
Desde hace varias semanas atiende por
encima de su capacidad. Las ambulancias se
apiñan a la entrada y cada mañana se forma
una larga fila de personas que quieren saber
si los síntomas que tienen corresponden a
coronavirus. La cifra actual de 50.000 posi-
PARADÓJICAMENTE, LA EPIDEMIA EN LA CIUDAD
QUE LE DIO FAMA Y FORTUNA A TRUMP PODRÍA
SEPULTAR SUS ASPIRACIONES A LA REELECCIÓN
tivos confirmados habría que multiplicarla
por 10 para tener un dato real, de acuerdo
con estudios hechos en China, con lo cual
en realidad ya medio millón de neoyorqui-
nos tendrían el virus. El alcalde Di Blasio ha
dicho que probablemente más de la mitad
de la población de la ciudad se contagiará.
En el hospital Elmhurst atienden a
quienes quieren salir de la duda en una
gran carpa montada al lado del edificio
principal, que prácticamente fue recons-
truido en 2011. Adentro se quedan quienes
llegan en peores condiciones, pero estar
ahí no resuelve todos los problemas. Un
video dado a conocer hace pocos días por
The New York Times y hecho por una mé-
MUNDO
dica del Elmhurst mostró las dificultades
de ese hospital lleno de pacientes con co-
ronavirus. “No tengo las herramientas que
necesito”, dice la doctora Colleen Smith en
la grabación, “y se supone que Estados Uni-
dos es un país del primer mundo”. Se queja
por la falta de ventiladores, pero también
de tener que reutilizar su tapabocas incluso
varios días.
El hospital trasladó a todos sus pacientes
no-coronavirus a otros centros de salud para
dedicar pisos enteros a la emergencia por el
brote. Como ha sido el patrón, la mayoría de
los pacientes delicados son personas de edad
o menores pero con enfermedades que com-
plican su resistencia al virus. Ya se ven más
decesos de personas de entre 40 y 50 años.
A medida que aumentan los muertos,
las instalaciones se van copando y una de
ellas es la morgue, por lo que ahora los cuer-
pos van a dar a un gran camión frigorífico.
Los familiares se tiene que conformar con
la noticia del deceso, pues no los dejan acer-
carse a los cuerpos.
La muerte en un hospital, en absoluta
ausencia de los seres queridos, es otro ele-
mento doloroso de este drama social, que
según lo reveló el gobernador Cuomo, ci-
tando a la Fundación Gates, el coronavirus
podría dejar finalmente 16.000 muertos en
su estado. Alrededor de la mitad en la pro-
pia ciudad de Nueva York.n
Semana ABRIL 5, 2020 71
MUNDO

CRISIS

¿Perro que ladra

La mostrada de dientes de Trump contra Venezuela asusta, pero es difícil
que funcione. El indictment contra Maduro hace imposible que él se vaya a
las buenas. Y a las malas, por ahora, no se ve factible. 

V
ENEZUELA NO HA DEJADO caso se suspendería el indictment de nar- y fuerzas especiales para intensificar la po-
de estar en la mira de Donald cotráfico contra él. Como era de esperar- lítica de persecución al narcotráfico. Esa
Trump. La cada vez más preocu- se, la reacción del mandatario venezolano sacada de pecho, obviamente, no era para
pante pandemia del coronavirus y fue de indignación. Ridiculizó el esquema disminuir el envío de cocaína, sino para
la inminente caída de su economía no han propuesto por el secretario de Estado y notificarle a Maduro que le están respiran-
impedido que el Gobierno estadounidense enfatizó que las decisiones que tenían que do en la nuca.
siga la crisis del país vecino con obsesión y
cálculos electorales.  
Una cosa está clara: que el presiden-
te de Estados Unidos quiere llegar a la
campaña reeleccionista con la carta de
presentación, ante el electorado latino, de
haber tumbado o por lo menos arrincona-
do a Maduro. Para lograr esto, en materia
jurídica ha mordido y en materia militar
ha ladrado. El Departamento de Justicia
estadounidense presentó una acusación
formal de tráfico de drogas contra el pre-
sidente Nicolás Maduro y contra la cúpu-
la militar y la del Gobierno. En la misma
declaración le puso precio a la cabeza del
mandatario: 15 millones de dólares por in-
formación que conduzca a su detención.
En Washington, el secretario de Esta-
do, Mike Pompeo, presentó un plan para
Venezuela en el que tanto Maduro como
Guaidó se harían a un lado durante la eta-
pa de transición. Se dejaría el Consejo de
Estado como único órgano ejecutivo du-
rante un periodo de un año y se convocaría
luego a elecciones. La propuesta tiene una
FOTOS: GETTY IMAGES
combinación de arrogancia y contradiccio-
nes. Cuando le preguntaron a Pompeo si
Guaidó podría participar en la contienda
presidencial, su respuesta fue: “Definitely
¡yes!”.  Y cuando le preguntaron por Ma-
duro, sus palabras fueron: “Ese hombre
nunca volverá a gobernar Venezuela”. EL INDICTMENT DE MADURO, COMO JEFE D
Sin embargo, Elliott Abrams, el hom-
bre de Trump para América Latina, aclaró SU PARTICIPACIÓN POLÍTICA EN CUALQUIER F
que Maduro puede ser parte del consejo
de transición e incluso presentarse a las
elecciones, y que Washington respetaría ver con su país se toman en Caracas y no Esa amenaza de garrote vino acom-
el resultado si gana, desde que las elec- en Washington. pañada de la propuesta de un diálogo na-
ciones fueran limpias. A esto le agrega A la ofensiva jurídica se le sumó la sa- cional con la oposición con miras a buscar
que, si bien están dispuestos a levantar las cada de dientes. Desde la Casa Blanca, el posibles acuerdos sobre cómo facilitar una
sanciones económicas contra Venezuela presidente Trump anunció el despliegue transición política. En otros frentes tam-
si Maduro deja la presidencia, en ningún en el Caribe de buques de guerra, aviones bién hubo movimientos. La Fiscalía –que

72 ABRIL 5, 2020 Semana


sí muerde?
como todas las instituciones está bajo el
control del oficialismo– citó a Guaidó para
que responda por acusaciones sobre la or-
ganización de un golpe de Estado.
¿Qué tan significativos son estos cam-
bios? ¿Hasta qué punto las movidas de
los últimos días son más de lo mismo?
¿Hay algo novedoso en el planteamiento
de Pompeo como para que Maduro –con
el evidente desprecio que siente frente a
Trump y frente a todo lo que venga del
DEL CARTEL DE LOS SOLES, HACE IMPOSIBLE
FÓRMULA PRESENTADA POR EL TÍO SAM
imperio– adopte una actitud constructiva
y se ponga fin a este enfrentamiento entre
Caracas y Washington?
Las posibilidades son muy pocas. El
indictment de Maduro, como jefe del Car-
tel de los Soles, hace imposible su partici-
pación política en cualquier fórmula pre-
sentada por el Tío Sam. Con la espada de
Damocles de una acusación por narcotrá-
fico, como la que tuvo Noriega en Panamá,
las únicas alternativas que le quedan al
presidente venezolano son atornillarse a
la brava al Palacio de Miraflores, morir en
el intento como Salvador Allende en Chile
o 30 años de cárcel en Estados Unidos.
Es torpe del Gobierno de Trump no
haberle dejado una salida aceptable a Ma-
duro. El mandatario venezolano no es
un santo, ha incurrido en múltiples viola-
ciones de los derechos humanos y segu-
ramente es corrupto, pero poner su foto
en un cartel de película de Hollywood
con la palabra “se busca” y una recom-
MUNDO
pensa de 15 millones de dólares, como si
fuera Pablo Escobar, tiene un efecto más
teatral que efectivo. Todo el mundo sabe
dónde vive, y las recompensas se ofrecen
por los prófugos y no por los presidentes
en ejercicio. 
Este tratamiento de vaquero del vie-
jo Oeste que está aplicando Trump se
parece al de George W. Bush cuando se
inventó las armas de destrucción masi-
va para invadir Irak y capturar a Sadam
Huseín. Pero invadir Venezuela y captu-
rar a Maduro es mucho más difícil. Para
comenzar, tiene implicaciones geopolíti-
cas de peso. Las potencias que lo apoyan
–Rusia y China–, y con quien el vecino
país tiene deudas billonarias enormes,
no van a dejar que se pierda esa plata
así como así. Además, habría un baño de
sangre para el que el mundo no está pre-
parado, y menos en medio de la crisis del
coronavirus. 
Por lo anterior, no se ven a corto pla-
zo muchas posibilidades de que Trump
pueda sacar a Maduro. Eso hace pensar
que las movidas de la última semana son
una estrategia más electoral que militar.
Como la prosperidad económica era la
bandera de Trump para reelegirse y se le
vino abajo, necesita enarbolar otras. La
de Venezuela le sirve para conquistar un
electorado esquivo y clave que es el de
Florida. Sin los delegados de este estado,
es prácticamente imposible que vuelva
a la Casa Blanca. Como ese voto latino
se identifica con la causa venezolana, la
sacada de dientes tiene lógica. 
Queda por ver si el discurso del gran
garrote le producirá a Trump los resulta-
dos esperados. Hasta ahora, sus actitudes
no convencionales le han funcionado.
Todo lo que la comunidad internacio-
nal considera barbaridades, su electora-
do de base en la América profunda lo
considera acertado. Los asesores de la
Casa Blanca han llegado a la conclusión
de que la estrategia que mejores resul-
tados ha dado hasta ahora es la de “Let
Trump, be Trump”. En otras palabras, de-
jar correr a este caballo desbocado que
ha desafiado todas las reglas del juego
tradicional y que hasta ahora siempre ha
ganado. n
Semana ABRIL 5, 2020 73
 NOTAS MUNDO
SUECIA

CORONAVIRUS EN
OTRO MUNDO
M ientras más de 3000 millones de personas
se encuentran confinadas en sus casas, las
calles de Suecia siguen llenas de gente. Después
de ser testigos de la tragedia que viven países
como Italia, España y Francia por el corona-
virus, los países nórdicos decidieron seguir las
recomendaciones y cerrar fronteras e imponer
cuarentena, toques de queda o recomendar
aislamiento social. Sin embargo, Suecia, por
su parte, simplemente prohibió encuentros de
más de 50 personas, cerró universidades y re-
comendó trabajar en la casa. Los restaurantes
y gimnasios siguen repletos, las estaciones de
esquí son igual de visitadas y el transporte pú-
blico funciona como de costumbre. La ligereza
en las medidas ha llevado a que Suecia sea
el país nórdico con más casos y muertes en
total. Al cierre de esta edición sumaba 4.947
casos y 239 fallecidos, y lo más preocupantes
es que la cifra sigue en aumento. Su economía
también se verá eventualmente afectada, pues
el país depende principalmente del comercio
exterior, que está paralizado, mientras las
demás actividades siguen funcionando. Para
muchos expertos el panorama no es favorable
bajo ningún punto de vista y en cuestión de días
FOTO: AP

la situación podría empeorar porque gran parte

de la población ignora la gravedad del asunto.

LA FRASE

“Paren a matar a quien

viole la cuarentena”,
ordenó Rodrigo Duterte, presidente de Filipinas, a las
autoridades del país. El anuncio lo hizo horas después de
que un grupo de personas se manifestara en las calles para
FOTO: AFP

pedir ayuda humanitaria. También afirmó que quien cause

problemas morirá de hambre en la cárcel.
FOTO: GETTY IMAGES

LA CIFRA

7,3
POR CIENTO es la tasa de desempleo en la
eurozona. Esto equivale a cerca de 12 mi-
llones de desempleados en todo el territorio
y es el nivel más bajo desde 2008. Holanda
registró la menor tasa con 2,9 por ciento,
seguido de Alemania con 3,2. Grecia y España tienen las peores ci-
fras con 16,3 y 13,6 respectivamente, y el coronavirus no promete un
escenario favorable.

74 ABRIL 5, 2020 Semana


PASEO EN CUARENTENA
vez sucedió en el norte de Gales, en la ciudad de Llandudno, en donde un grupo de cabras, que normalmente viven en las colinas, deambulaba por las
calles ante la ausencia de humanos.
JAPÓN
¿TENDRÁN LA CURA?
U na vacuna para el coronavirus podría
tardar un año, según dicen los expertos.
Pero mientras eso pasa, varios países están
haciendo miles de pruebas para lograr conse-
guir un remedio que ayude a salvar vidas en
la pandemia. Japón es uno de ellos y anunció
que comenzará las pruebas con el antigripal
Avigan. Las pruebas clínicas se llevarán a
cabo hasta finales de junio en un grupo de
100 personas positivas por coronavirus y se
administrarán durante 14 días. Los pacientes
deben tener entre 20 y 74 años y presentar
neumonía leve. Las mujeres embarazadas no
podrán participar en las pruebas, pues se des-
conocen los efectos secundarios que puedan
tener en ellas. Muchos médicos tienen puesta
toda su confianza en el Avigan luego de que
un laboratorio de Wuhan, China, afirmó que
el medicamento es efectivo contra la covid-19.
Italia también aprobó los ensayos clínicos en
las regiones más afectadas.
FOTO: AP
Estas imágenes son cada vez más recurrentes desde que empezaron los confinamientos en el mundo. Esta
FOTO: AP
ECUADOR
PESADILLA SIN FIN
L a situación que viven Italia, España y Estados
Unidos por cuenta del coronavirus tiene
impactado al mundo entero. Pero el caso de
Ecuador es particularmente escabroso. Hasta
la fecha registra 98 fallecidos por coronavirus,
pero la cifra podría ser muchísimo más alta,
pues no incluye a miles de personas que han
muerto y a quienes no se les ha hecho la prueba
de covid-19. En los hospitales ya no hay camas
para los enfermos y esto ha provocado que
en los últimos días las calles de Guayaquil
estén repletas de personas que mueren en el
suelo. Incluso peor, muchas familias tienen
que sacar los cadáveres de sus seres queridos
e incinerarlos, pues nadie va por ellos. Solo
en la última semana de marzo las autoridades
de la capital ecuatoriana recogieron más de
300 cadáveres en varias casas, pero aún faltan
muchos. Según las autoridades existe un pánico
generalizado porque las personas piensan que
todas las muertes son por coronavirus. Una
idea poco descabellada teniendo en cuenta que
solo en la capital hay más de 1.300 infectados.
NOTAS MUNDO
FOTO: AP
RUSIA-ESTADOS UNIDOS
AYUDA HISTÓRICA
E stados Unidos y Rusia nunca se han ca-
racterizado por ser buenos amigos. Pero
todo indica que la pandemia logró algo inédito:
el Gobierno ruso envió un avión con ayuda
humanitaria a Estados Unidos, el país con
más contagios a nivel mundial. Esto, luego
de que los presidentes Vladimir Putin y Donald
Trump sostuvieron una reunión vía telefónica
en la que el tema principal fue la crisis del
coronavirus. Ambos mandatarios expresaron
su preocupación frente a la rápida propaga-
ción de la enfermedad y acordaron apoyarse
mutuamente para enfrentarla. La aeronave
transportó material médico y de protección,
que ya escasea en el país norteamericano ante
el alud de contagios. Hace pocos días Rusia
también envío 15 aviones con médicos del
Ejército y material sanitario a Italia, el país
más afectado de Europa. Aunque muchos
analistas ven estos gestos como una estrategia
geopolítica para extender su influencia, es
claro que en estos momentos cualquier ayuda
FOTO: AP
humanitaria es bienvenida.
 GENTE

WILLIAM SHAKESPEARE SIR ISAAC NEWTON MARY SHELLEY

Mientras se resguardaba de los brotes de Durante una cuarentena por la Gran Plaga Escribió Frankenstein en 1816 durante el
peste que asolaron su país entre 1603 y de Londres, entre 1665 y 1666, concibió llamado ‘año sin verano’, generado por la
1613 escribió varias de sus obras. sus teorías sobre la óptica y la gravedad. erupción del volcán Tambora.

CUARENTENA

Genios aislados
A lo largo de la historia muchos artistas, escritores, científicos y músicos
han usado los periodos de encierro, voluntarios o impuestos, para crear sus
grandes obras maestras. Algunos ejemplos.

E
N 1665 ISAAC
Newton tenía 23
años y terminaba
sus estudios en el
Trinity College de
la Universidad de Cambridge.
Entonces un extraño brote
se propagó por Londres. Los
médicos no sabían de qué se
trataba, pero su similitud con la
peste negra, que había matado
a por lo menos 25 millones de
personas en Europa 300 años
antes, encendió las alarmas.
Precavidos, los londinenses
se encerraron en sus casas, los
comerciantes clausuraron sus
negocios y las universidades
cerraron sus puertas.
El joven Newton, asusta-
do, también decidió irse a la
casa campestre de su familia,
a unos 96 kilómetros de Lon-
dres. Y, encerrado, se puso a
estudiar los temas que había
dejado inconclusos en la uni-
versidad.
Ese periodo aislado fue
tan provechoso que hoy sus
biógrafos lo denominan “el
año de las maravillas”. Y no
es para menos: mientras unas
100.000 personas morían por
lo que hoy se conoce como
la Gran Peste de Londres, él
trabajaba en ecuaciones ma-
temáticas que años después
definieron el cálculo. Tam-
bién, intrigado con los rayos
de luz que entraban por las
ventanas, experimentó con
prismas y escribió sus teorías
sobre el color y la óptica. Y
como si fuera poco, viendo
las manzanas que había en
los árboles de la propiedad
–la leyenda de la manzana
que le golpeó la cabeza es un
mito– definió los principios
de la teoría de la gravedad,
que lo haría mundialmente
famoso.
Sin embargo, no solo
Newton aprovechó exito-
samente el aislamiento. A
lo largo de la historia otros
científicos, músicos, escrito-
res y artistas han usado sus
periodos de encierro, im-
puestos o voluntarios, para
crear, inventar y sacar ade-
lante grandes obras, sobre-
poniéndose al aburrimiento.
Uno de los más prolíficos
en ese sentido fue William
Shakespeare. Durante el
tiempo en el que el drama-
turgo trabajó con Los Hom-
bres del Rey, una de las com-
pañías teatrales más famosas
de la época, varias epidemias
de peste bubónica golpearon
Inglaterra y obligaron a ce-
rrar los teatros.
Algunos historiadores
creen que en ese tiempo,
mientras estaba encerrado en
su casa, Shakespeare escribió
varias de sus obras maestras
o al menos fragmentos de
ellas. No sería extraño, pues
según investigaciones actua-
les, entre 1603 y 1613, cuando
su poder creativo estaba en
apogeo, los teatros estuvieron
cerrados durante 78 meses.
James Shapiro, un experto en
su obra, incluso afirma que en
la cuarentena por la peste de
1606 el dramaturgo terminó
tres de sus obras más recono-
cidas: El rey Lear, Macbeth y
Antonio y Cleopatra. La teo-
ría podría ser cierta, pues en
Lear algunos académicos ven
ecos de una ciudad sombría,

76 ABRIL 5, 2020 Semana

 GENTE

NICOLÁS MAQUIAVELO VINCENT VAN GOGH FRIDA KAHLO PAUL

PAUL
MCCARTNEY
MCCARTNEY
El príncipe, su obra maestra, Pintó La noche estrellada recluido Pintó algunas de sus obras más En 1969
En 1969
se encerró
se encerró
en una
en una
nació durante su exilio en una en un sanatorio por sus problemas conocidas mientras convalecía en granja
granja
escocesa.
escocesa.
Allí compuso
Allí compuso
casa fuera de Florencia. mentales. su cama. su primer
su primer
álbumálbum
como como
solista.
solista.

FOTOS: GETTY IMAGES

asolada por el miedo, la en- vela que publicaría dos años cerrado en un sanatorio de Los músicos suelen ais-
fermedad y el dolor, que fue después y le dio un puesto en Saint-Rémy-de-Provence, a larse para dejar brotar su
lo que debió vivir Shakespea- la historia de la literatura. donde fue por sus problemas creatividad. En la mayoría
re durante la peste. Nicolás Maquiavelo tam- mentales, unas semanas des- de casos, sin embargo, se tra-
También nació duran- bién escribió su obra maes- pués de cortarse una oreja. ta de encierros voluntarios
te un periodo sombrío otro tra en confinamiento, en este No pintó esa obra en medio o autoimpuestos. Los ejem-
clásico de la literatura, caso por razones políticas. de su encierro: en el hospital plos abundan, pero uno de
Frankenstein, de la inglesa En 1512, luego de que los incluso le tenían un cuarto los más destacados es el del
Mary Wollstonecraft Shelley. Médici regresaron al poder adaptado como estudio, pues ex-Beatle Paul McCartney,
En 1816, cuando tenía 19 en Florencia, hasta entonces él temía salir al exterior y quien en 1969, cuando el
años, la erupción del volcán gobernada como una repú- prefería pasar el tiempo con cuarteto de Liverpool se
Tambora y algunos fenóme- blica, decidieron detener a el pincel. desintegró, decidió irse con
nos climáticos disminuyeron Maquiavelo –quien había La mexicana Frida Kahlo su familia a una granja de
la temperatura global y cau- servido en el anterior régi- también hizo algunos de sus Escocia. Según cuenta él
saron escasez de alimentos men–, torturarlo y expulsar- autorretratos más famosos mismo, en esa época estaba
en el hemisferio norte. En lo de la ciudad. postrada en su cama. Prime- deprimido, desubicado y se
mayo de ese año, la pasaba bebiendo.
hoy conocido como Pero en la distancia,
‘el año sin verano’, MIENTRAS SE RESGUARDABA EN SU CASA, DURANTE lejos del ruido, co-
Mary y su pareja, LA GRAN PESTE DE LONDRES, NEWTON CAMBIÓ PARA menzó a componer
el poeta Percy She-
lley, andaban por
SIEMPRE LA HISTORIA DE LA FÍSICA su propia música y
a grabarla con una
Suiza y estaban confinados, Triste, decidió irse a San ro, debido a un accidente en máquina que le permitía to-
por culpa del frío y la lluvia, Casciano, un pueblo a 15 ki- un bus que le fracturó la co- car varios instrumentos.
en la mansión de lord Byron. lómetros de Florencia, y allí lumna, las costillas y una pier- El resultado fue McCart-
Allí, en medio del abu- se recluyó en una casa de na en 1925. Y luego, debido ney, su primer álbum como
rrimiento, Byron les planteó campo en la que se dedicó a la polio y a varias cirugías solista, que aunque no es
un reto: cada uno escribiría a escribir sobre política. El reconstructivas que le prac- considerada una obra maes-
una historia corta de terror. resultado fue El príncipe, un ticaron a lo largo de su vida. tra, para muchos es uno de
Mary no terminó la tarea, tratado sobre el tema que Cuando ya era una pintora los trabajos que mejor ex-
pero una de esas noches tuvo aún hoy sigue vigente. reconocida, incluso usaba un presa sus verdaderos senti-
una pesadilla reveladora: un En el caso de los pintores mecanismo anexo a su cama mientos.
científico juega a ser Dios y los ejemplos abundan: Vin- que le permitía pintar acosta- Un ejemplo de cómo
crea, a partir de cadáveres, cent van Gogh, por ejemplo, da. En muchas de sus obras, la soledad, el aislamiento y
una criatura terrorífica que creó La noche estrellada, la de hecho, expresó el dolor hasta el aburrimiento pue-
se pone en su contra. Al otro pintura que muchos consi- físico y emocional que le pro- den germinar grandes ideas
día comenzó a escribir la no- deran su obra maestra, en- ducía la situación. y mucha creatividad. n
 GENTE
FOTOS: TAMARA ARRANZ RAMOS

La nueva temporada de la
serie pone al grupo ante un plan
que hace agua. Y sus conflictos
internos aumentan.
TELEVISIÓN

El robo continúa
En plena cuarentena, Netflix estrena una nueva temporada de La casa de
papel, la serie más vista en Colombia en esa plataforma. SEMANA habló
con algunos de los protagonistas sobre la producción y lo que viene en
los nuevos capítulos.

L
OS CREADORES Y
protagonistas de La
casa de papel nunca
pensaron que la serie se
iba a convertir en un fenómeno
global. La filmaron original-
mente para el canal español
Antena 3 y allí la emitieron sin
pena ni gloria a lo largo de 2017.
Pero cuando Netflix compró
los derechos y la incluyó en su
catálogo un año después, algo
extraño sucedió: sin publicidad
y a punta de voz a voz, millones
de personas comenzaron a verla.
Así, la historia de unos
ladrones que deciden asal-
tar la Fábrica Nacional
de Moneda y Timbre para
producir el dinero que van
a robar, una crítica al siste-
ma económico, retumbó en
países como Francia, Italia,
Brasil y Colombia. Hoy, a
pesar de que los críticos
no fueron muy benevolen-
tes, es la serie más vista de
Netflix en un lenguaje dife-
rente al inglés. Además, se
convirtió en un fenómeno
cultural: el traje y las más-
caras usadas por los prota-
gonistas son un símbolo an-
tisistema, y la canción Bella
Ciao –usada en las primeras
temporadas– ahora es una
especie de himno de protes-
ta social.
Eso llevó a los produc-
tores a tomar una decisión
arriesgada: reabrir una his-
toria ya cerrada para hacer
nuevas temporadas. Y a pe-
sar de que eso los obligó a
forzar un poco el argumen-
to, todo indica que el expe-
rimento funcionó. En la ter-
cera temporada, estrenada
el año pasado, los protago-
nistas intentan fundir el oro
del Banco Central de Espa-
ña, y la serie también rom-
pió récords. Fue el segundo
programa de streaming más
visto en el mundo durante
las primeras 24 horas desde
su lanzamiento, solo supe-
rado por Juego de tronos, y

“SÉ QUE ESTOS FENÓMENOS SON MUY PASAJEROS”

Alba Flores le da vida a Nairobi, uno de los personajes más
queridos de la serie.

S EMANA: No podemos revelar

qué ocurre con Nairobi, uno
de los grandes secretos de esta
temporada. Pero ¿qué pueden
esperar los televidentes de los
nuevos capítulos?
ALBA FLORES: El plan se ha ido al
garete y ahora todos tratarán de
mantenerse vivos en esa nueva
situación.Dentro de ese juego de
la supervivencia, los personajes
van a hacer cosas muy inespe-
radas. Para mí como actriz fue
un regalo poder explorar a mi
personaje en una situación tan
diferente y creo que se verán cosas
que van a sorprender a más de
uno. Pero no puedo decir más…
SEMANA: Nairobi la ha convertido
en un ídolo global con millones
de seguidores en redes sociales.
¿Cómo ha manejado esa fama?
A.F.: Soy consciente de que estos
fenómenos mediáticos de la cul-
tura pop son muy pasajeros. Por
eso trato de vivir este momento
con mucha precaución y con

78 ABRIL 5, 2020 Semana


Los nuevos antagonistas le dan un respiro a la trama.
El guardaespaldas Gandía, uno de los personajes más
importantes en los nuevos capítulos, hará que el Banco de
España se convierta en un infierno.
el más observado de Netflix
en Colombia en 2019.
La cuarta temporada,
estrenada el 3 de abril, pro-
mete continuar con el fenó-
meno. Por un lado, llega en
plena cuarentena, cuando
gran parte de la población
está encerrada en sus casas
viendo series y películas. Y,
por el otro, le da una vuel-
ta a la dinámica que traía
hasta ahora: el grupo de
ladrones perdió el control
sobre el asalto, la estrate-
gia se desmorona y el Pro-
fesor, ese personaje mis-
terioso e inteligente que
planea los robos y lo tiene
todo controlado, deja de
ser infalible.
Además, los antagonistas
son mucho más fuertes: Alicia
Sierra, la inspectora de poli-
cía, no tiene escrúpulos y es
capaz de cualquier cosa para
detener el robo. Mientras que
moderación:agradeciendo todo
el cariño que recibimos de la
gente en todo el mundo, pero
viviéndolo sin mucho apego.
SEMANA: ¿Por qué cree que se-
ries españolas como La casa de
papel o Élite tienen tanto éxito
en América Latina?
A.F.: Es algo que se viene fra-
guando desde hace un tiempo.
Hace años, ya había muchas
producciones que cruzaban
el charco en los dos sentidos:
novelas latinoamericanas que
GENTE
“VAN A NECESITAR
UN DESFIBRILADOR”
Álvaro Morte, quien interpreta al Profesor, habla
sobre su personaje y los nuevos capítulos.
S EMANA: En esta nueva tempo-
rada, el Profesor ya no tiene
las cosas tan controladas como
antes y su plan se desmorona.
¿Cómo ve ese cambio en el per-
sonaje?
ÁLVARO MORTE: Llegar a este
punto era absolutamente ne-
cesario por una cuestión de
evolución del personaje. Si en
Gandía, uno de los las primeras temporadas él tenía
guardaespaldas del un plan perfectamente calcu-
Banco Central de lado y, aun así, se le escapaban
España, se con- cosas y tenía que improvisar
vierte en un temi- bajo la marcha, ¿qué pasa si lo
ble enemigo in- enfrentamos con un plan que ni
terno. Todas esas siquiera es suyo, que tiene que
tensiones, como retomar y arreglar en tiempo
dijo a SEMANA récord y que ahora se le sale
Jaime Lorente, de las manos? Es un mundo
quien interpreta a totalmente nuevo y eso hace
Denver, “hacen que que la tensión y la expectativa
esta temporada sea aumenten. Para mí, como actor,
más emocional y que fue un reto magnífico.
los televidentes puedan SEMANA: El Profesor no es el
explorar mucho más típico cerebro detrás de un robo
los conflictos internos que la gente acostumbra a ver
de los personajes”. en pantalla. ¿Cómo le dio vida?
Muchos creen A.M.: Es un trabajo de varias
que la serie ya está personas; yo no tengo todo el
cerca de cumplir su mérito. Desde el inicio, pensamos
ciclo, pero es claro que que tenía que ser distinto y no
Netflix no soltará tan el ladrón arrollador y seguro de
fácil la gallina de los sí mismo que veíamos siempre
huevos de oro y encon- en películas de atracos. Creamos
trará la forma de extender a alguien más introvertido, con
aún más la historia. n problemas para desenvolverse
socialmente, inseguro, nerd,
friki… De ahí fue saliendo un
se veían en España y vi- vestuario, una forma de hablar
ceversa. Ahora, además, y de moverse, una serie de tics,
estamos en una cultura etcétera.
global, y gracias a las pla- SEMANA: ¿Qué pueden esperar
taformas de streaming las los televidentes de esta nueva
historias locales pueden temporada?
tener su público en varias A.M.: La historia se adentrará
partes del mundo. A no- mucho más profundo en el
sotros nos ha ido bien y a mundo emocional de los per-
mí me parece estupendo, sonajes. Además, verán un final
siempre que el mercado vertiginoso y les va a tocar tener
sea más diverso y haya al lado un desfibrilador, porque
más oportunidades para a más de uno le puede dar un
trabajar. ataque al corazón.
 NOTAS
GENTE GENTE
El adiós definitivo
El martes pasado, y mientras Reino Unido su-
fría las duras consecuencias del coronavirus, el prín-
cipe Harry y Meghan Markle salieron definitivamen-
te de la familia real británica. Se trató de un adiós
triste y decepcionante, pues, más que una despedida
afectuosa, llena de palabras bonitas y buenos deseos,
fue un plazo que se cumplió en medio de gestos de
distanciamiento. Unos días atrás, de hecho, la pareja
se había mudado por sorpresa de Canadá, en don-
de estaban viviendo desde enero de este año, a Los
Ángeles, en Estados Unidos. Según la prensa inglesa,
esa polémica decisión demuestra que los duques de
Sussex quieren estar lo más lejos posible de su país y
que ni siquiera les conmueve la situación de su padre,
el príncipe Carlos, quien estuvo afectado por el coro-
navirus. En su nuevo hogar tampoco los recibieron
muy bien: aunque el presidente Donald Trump les
dio la bienvenida en Twitter, también dijo que los
estadounidenses no paga-
rán por su esquema de
seguridad.
FOTO: GETTY IMAGES
80 ABRIL 5, 2020 Semana
FOTO: GETTY IMAGES
“He sido mala con mi familia”
Durante un espacio que abrió en su cuenta de Instagram para ha-
blar en vivo con los fanáticos, la actriz Catherine Zeta-Jones confesó esta
semana que algunas veces ha sido cruel con su propia familia. Según expli-
có en la conversación, en la que respondió las preguntas de sus seguidores,
el esfuerzo que le exige mostrarse simpática con las personas desconocidas
que la abordan en la calle la ha llevado a acumular frustraciones que luego
descarga en su casa. “Pasamos el tiempo siendo amables, educados y tratan-
do de no enojarnos con quienes nos interrumpen en nuestra vida normal.
Cuando estás con las personas que más quieres, no soportas nada, ni las co-
sas más pequeñas”, explicó. Ella dice que lo mismo le ocurre a su esposo, el
actor Michael Douglas, con quien tiene dos hijos (Dylan y Carys), por lo
que han tenido que aprender a manejar las cosas para que no se les salgan
de control. Actualmente, los cuatro pasan la cuarentena en su apartamento
de Nueva York.
FOTO: AFP
Robo en cuarentena
Las cuarentenas y las medidas de aisla-
miento decretadas por las autoridades de varios
países para intentar detener la propagación del
coronavirus han dado para todo tipo de situaciones.
Durante la madrugada del pasado 30 de marzo, por ejemplo, un grupo de
ladrones entró por la fuerza al museo Singer Laren, ubicado en Laren, un
pueblo al este de Ámsterdam, Holanda, que llevaba varios días cerrado
por la pandemia. De allí sacaron una obra original de Vincent van Gogh
llamada Spring Garden (Jardín de primavera), pintada en 1884, que había
sido prestada a la institución. El director del museo, Jan Rudolph de Lorm,
apareció al día siguiente, consternado, en los noticieros de televisión de su
país: “Estamos profundamente conmocionados, enojados y tristes. Es terri-
ble porque el arte es para disfrutar, para inspirarse y para consolarse, espe-
cialmente en estos tiempos”.La Policía, por su parte, anunció que ya está tras
la pista de los ladrones.
 GENTE

La otra mansión Beckham

Aunque ya tienen dos mansiones, una en Londres y otra en
Gloucestershire, al sur de Inglaterra, el matrimonio compuesto por David y
Victoria Beckham acaba de adquirir un enorme apartamento en Miami, Es-
tados Unidos. El exfutbolista, quien ahora tiene la mayoría de las acciones
del equipo Inter Miami de la MLS, aspira a sacar ese proyecto futbolístico
adelante y para eso está dispuesto a pasar largas temporadas en Florida. La
nueva propiedad, valorada en 24 millones de dólares, se ubica en el rasca-

FOTO: GETTY IMAGES

cielos One Thousand Museum, diseñado por Zaha Hadid y localizado en
el centro de la ciudad, y tiene más de 1.000 metros cuadrados repartidos en
dos pisos, con cinco habitaciones, dos cocinas y una piscina privada. Además,
tienen acceso a spas, salones de belleza, tiendas de lujo y salones para con-
ferencias y eventos.

El rey ausente
Por estos días, muchos tailandeses están bastante
descontentos con su rey, Maha Vajiralongkorn, más co-
FOTOS: GETTY IMAGES

nocido como Rama X. Y todo porque mientras el país

intenta contener el brote de coronavirus, que ya ha cobra-
do la vida de 12 personas y ha infectado a más de 1.700,
el monarca, de 67 años, decidió irse a un hotel de lujo en
los Alpes alemanes con todo su séquito real, incluyendo
a sus 20 concubinas. Una actitud que muchos califican de
ausente e irresponsable. No es la primera vez que Rama,
quien subió al trono hace cuatro años, tiene actitudes cri-
El sueño que no fue ticadas por sus súbditos, quienes creen que, más que un
rey comprometido con el país, se comporta como un mi-
El cineasta Spike Lee, recordado llonario despreocupado. El descontento ha sido tan
por Malcolm X, está aprovechando la grande que miles de personas han criticado su ges-
cuarentena para revisar sus antiguos to en redes y se preguntan en Twitter: “¿Para qué
proyectos. Esta semana, por ejemplo, tenemos un rey?”. Algo muy diciente en un país
FOTO: AFP

publicó un video en Twitter hablando con leyes que castigan hasta con 15 años de cárcel
de su gran sueño frustrado: una pelí- cualquier burla o irrespeto al monarca.
cula biográfica del beisbolista Jackie
Robinson, considerado una leyenda de-
bido a que fue el primer afroamerica-
no que logró entrar a las grandes ligas.
A finales de los años noventa, Lee alcanzó
a escribir el guion del filme y estaba con-
venciendo a Denzel Washington para que
lo protagonizara, pero los estudios no lo
apoyaron y el proyecto terminó engaveta-
do. Para deleite de sus fanáticos, el cineasta
subió el guion a internet, en donde cual-
quiera lo puede descargar.

Semana ABRIL 5, 2020 81

VIDA MODERNA
VIDA MODERNA
RELACIONES
Juntos 24/7
Con la cuarentena las parejas enfrentan una prueba definitiva: pasar mucho
tiempo juntos. Los expertos aportan ocho reglas para salir ilesos.
N
ILASPELÍCULAS
apocalípticas ni
los mejores coach
matrimoniales pre-
pararon a las parejas para vivir
durante siete días a la semana,
24 horas diarias. Pero la pan-
demia global sí está obligando
a muchos a cambiar sus rutinas.
Hasta hace unas semanas, un
matrimonio compartía unas
horas en la mañana y otras en
la noche. El resto pasaba entre
la jornada laboral, los hijos y
las diligencias.Algunos soñaban
con pasar más tiempo con su
media naranja.
Por estos días el mundo
está al revés, y los enamorados
enfrentan un desafío: estar a
solas por un largo tiempo, sin
LAS PAREJAS DEBEN USAR ESTE
TIEMPO A SU FAVOR. VOLVER A
ENCENDER LA LLAMA,
CONOCER MEJOR AL OTRO
Y DARSE SUS ESPACIOS
escondite alguno y sin que
las discusiones afloren. Mu-
chos piden a gritos una guía
de supervivencia matrimonial
para esta coyuntura. Con los
consejos de varios expertos,
SEMANA reúne ocho reglas
de oro para capotear las difi-
cultades de la convivencia en
cuarentena.
1 La rutina: antes del encie-
rro, todos tenían un hora-
rio más o menos establecido.
Desayunaban con su pareja y
luego salían para el trabajo o
realizaban diversas activida-
des independientemente. Con
el aislamiento deberán hacer
eso bajo la mirada del otro.
Para la mayoría no será un
82 ABRIL 5, 2020 Semana
problema, pero hay quienes pues “en esos momentos don- sobrecargarse del otro. Deben
sufrirán de más porque ocul- de no nos hacemos falta, por tener espacio a solas y encon-
tan cosas a su pareja, como cualquier tenedor mal puesto trarse solo en el desayuno, el
que fuman a escondidas. Los nos ponemos bravos”, explica
expertos aconsejan no darles Cabrera. A fin de evitar con-
larga a esos secretos. Hay que flictos innecesarios, aconseja
abandonar tales acciones del solucionar el problema de la
todo o confesarlas. “Este mo- privacidad de inmediato al
mento debe aprovecharse para repartir espacios, como la sala
construir intimidad con la pa- o el estudio, para cada
reja”,dice la psicóloga Catheri- uno. “No hay que
ne Salamanca. Si no lo hace a
tiempo en la cuarentena, tarde
o temprano saldrán a flote.
2 Verse bien: la mayoría de
parejas ya tiene confianza
suficiente para saber cómo
luce el otro apenas se levanta
o sin afeitar. Pero no hay que
dejar que el descuido se salga
de control. Es fundamental
ducharse y vestirse todos los
días, “porque una parte de la
atracción está relacionada con
que nos veamos lindos para el
otro”, asegura la psicóloga de
pareja Viviana Cabrera. Ade-
más, seguir con estas rutinas
despierta el cerebro y hace
que cada quien sienta bien-
estar. “Provocan un cambio
de percepción sobre uno mis-
mo, de la actitud respecto a ese
mismo día. La persona se sien-
te más fresca, feliz y con dispo-
nibilidad”, agrega Salamanca.
3 Cese al fuego: compartir
un mismo espacio todo el
día aumentará las discusio-
nes y las diferencias sutiles,
 VIDA MODERNA

almuerzo o los descansos”, en práctica otros rituales

profundiza Cabrera. En caso
de discusiones, es necesario
analizar si es mejor resolver-
las de inmediato o después.
La manera de saberlo es: si
está sobrepasado emocional-
mente, debe esperar para no
recurrir a insultos u ofensas.
Si está calmado, es primordial
zanjar la pelea de una vez.
para los que usualmente no
hay tiempo, como masajes o
noche de velas. Al principio,
muchos experimentarán un
aumento de relaciones se-
xuales, pero luego bajará por
la costumbre. En este punto,
la experta recomienda acor-
dar días libres de sexo para
que el otro no sienta rechazo.
EVITE ESTO
Compartir más tiempo con el otro puede llevarlo a
reconocer rutinas y actitudes que no conocía, y querer
controlarlas. Estos son algunos ejemplos.
• ‘¿Qué estás haciendo?’ puede ser la pregunta que resulta
cuando uno de los dos entra al baño y no sale durante 20 minu-
tos. Era normal hacerla cuando iban tarde para un compromiso,
pero ahora, aislados, es innecesariamente intrusivo.

4 ¿Y el sexo?: con el encie-

rro hay más oportunida-
des para tener intimidad, por
eso decir que está cansado
para evadir a su pareja ya no
puede ser una excusa. Si vie-
ne de una mala racha sexual
con su cónyuge, “lo mejor es
aprovechar el tiempo para
hablar de eso y avivar la lla-
ma”, dice la sexóloga Claudia
Gutiérrez. Aunque el encie-
rro limita la novedad, según
la experta, hay que probar
en lugares diferentes de
la casa, ayudar-
se con material
audiovisual
o poner
5 Sí al ejercicio: mantenerse
físicamente activo durante
la cuarentena resulta crucial.
Está demostrado que prote-
ge la salud mental y ayuda a
prevenir el riesgo de enfer-
medades crónicas. Ponerlo
en práctica en casa puede ser
un desafío, sin embargo, la
clave está en asignar un área
para esta actividad y anunciar
cuándo la necesitará. Esto es
crucial para evitar que su pa-
reja se asome por la puerta
durante la sesión, cuestione si
lo está haciendo bien o no, o
se ría de sus movimientos. Al
inicio puede no ser molesto,
aunque esa crítica constan-
te no acabará bien. Ronald
Fonseca, médico del deporte,
dice que es bueno incentivar a
la pareja para hacer ejercicio
juntos, aunque no obligar. “A
algunos los motiva practicar
con alguien más, pero para
otros es mejor hacerlo solos”,
explica. Su recomendación
es ejercitarse mínimo 15 o
30 minutos diarios durante
la cuarentena.
• Con tanto tiempo libre, algunos pueden sentir curiosidad de
ojear los mensajes de texto de su pareja. Craso error, pues esto
podría generar un motivo de discusión que escale con los días, y
nadie quiere empeorar la tensión de la cuarentena.
• Las parejas compartirán el desayuno, la comida y la cena
en este periodo. Si tiene una rutina de alimentación diferente a la
de su cónyuge, no caiga en el error de hacer seguimiento de su
consumo de papas fritas, galguerías o gaseosas.
• Si durante 15 años no ha tenido una opinión sobre ciertos
asuntos del hogar, como por ejemplo, la disposición de los cajo-
nes para guardar los alimentos, el lavado de ropa, entre otros, la
cuarentena tampoco es el momento para cuestionar a su pareja
por estos asuntos.
• Ambos estarán trabajando desde casa y verán cómo se des-
envuelve cada uno en su espacio laboral. No está bien controlar a
qué hora debe levantarse, cuándo descansar o incluso revisar la
sintaxis de sus correos. Deje que el otro establezca su rutina solo.
insistir en que haga lo que se
le dificulta. “Es importante
equilibrar con base en la com-
8 Actividades de ocio: den-
tro de cuatro paredes pa-
rece que hay pocos planes
petencia y el gusto, así lo harán para hacer en pareja. Pero,
con satisfacción y no como gracias a la tecnología, hoy
una carga”, concluye es fácil distraer la mente.
Netflix, por ejemplo, puede
7 Conversación: las charlas
sobre el coronavirus, o la
recriminación constante al
convertirse en el plan de no-
ches de películas. Lo mismo
que agendar ciertos días para

6 Nuevas reglas: al estar

24/7 en casa, las parejas
tendrán que reorganizar
las tareas y actividades del
hogar. Para evitar cualquier
roce, lo mejor es dividir de
manera equilibrada quién
cocina, quién ordena la
habitación y a qué hora se
enciende el televisor. Pero
no deben ser radicales. Para
Cabrera, “hay que hacerlo
de acuerdo con las compe-
tencias de cada uno”. Si una
persona no sabe hacer arroz,
puede barrer, limpiar polvo
o enseñarle a los hijos ma-
otro porque no cumplió cierta
tarea, pueden volverse tediosas
y empeorar la relación. Para
no caer en ese círculo vicioso,
es primordial esforzarse por
encontrar nuevos temas de
conversación. Estar aislados es
una oportunidad para conocer
al otro fuera de su zona de con-
fort. Salamanca recomienda
aprovechar el tiempo para “re-
cordar cómo se conocieron, ha-
blar de cómo han cambiado en
estos años y preguntarle al otro
por sus nuevos gustos”. La cua-
rentena es la excusa perfecta
para darle una mirada íntegra
cocinar algún postre o plati-
llo especial. Los videojuegos
también son una opción, así
como construir una lista de
reproducción musical jun-
tos, bailar a ciertas horas del
día, hacer un álbum de fotos
o acudir a los tradicionales
juegos de mesa. “Así tengan
gustos diferentes, es importan-
te encontrar actividades para
hacer en pareja, eso permitirá
disfrutar y afianzar la rela-
ción”. Aquí no entran labores
como limpiar el cuarto de san
Alejo; a pesar de que puede
ser la oportunidad perfecta,
FOTO: ISTOCK

temáticas; no es conveniente y coherente a la relación. la idea es subir el ánimo. n

Semana ABRIL 5, 2020 83

VIDA MODERNA
SALUD
El real sexo fuer
Un reciente libro concluye que las mujeres superan
genéticamente a los hombres. Su tesis ha creado revuelo.
D
ESDE QUE SE
inició el brote del
nuevo coronavirus
en Wuhan, China,
los expertos notaron que los
hombres tenían más alto riesgo
de morir que las mujeres, y esa
tendencia se mantuvo a medida
que el virus traspasó fronteras.
El tema ha causado interés, y
las explicaciones apuntan a que,
probablemente, ellas tienen un
sistema inmune más robusto.
Para Sharon Moalem, un
médico autor de varios best
sellers, eso no resulta extra-
ño. La gente siempre ha creí-
do que los hombres son el
sexo fuerte, pero en su nuevo
libro, The Better Half, este
autor ofrece evidencia cientí-
fica suficiente para contrade-
cir esa noción. En realidad,
sucede lo opuesto.
Las mujeres, según él,
tienen una superioridad ge-
nética que las lleva a vivir
más que ellos, a soportar
las enfermedades mejor y a
sufrir menos problemas de
aprendizaje. Esto se debe a
que cuentan con mejores de-
fensas inmunológicas.
84 ABRIL 5, 2020 Semana
En el momento de la con-
cepción, todos reciben un
cromosoma X de la madre
a través del óvulo, y uno X
o uno Y del padre mediante
el espermatozoide. De ese
momento azaroso resulta el
género del feto.
Según el autor, al obte-
ner dos cromosomas X, uno
del padre y otro de la madre,
ellas ganan una lotería gené-
tica que les permite desarro-
llar un sistema inmune más
agresivo y mejor dotado a la
hora de luchar contra bacte-
rias, patógenos y hasta célu-
las tumorales.
Los hombres no tienen
ese lujo, pues solo cuentan
en su material genético con
un cromosoma X, el que he-
redaron de la madre.
Esa ventaja comienza
desde el útero, y al momento
de nacer ya está totalmen-
te activada. Moalem cuenta
que, en el hipotético caso de
que una pareja de mellizos
de ambos sexos nazca pre-
maturamente, los varones
tendrán menos probabilidad
de sobrevivir, a pesar de re-
cibir la misma atención en
las unidades de cuidados in-
tensivos neonatales. Además
de eso, las niñas mueren en
menor proporción que los
niños durante la infancia,
y de grandes sufren menos
casi todas las enfermedades.
También se recuperan más
pronto de una herida.
El efecto dura toda la
vida y los estudios lo de-
muestran aun después de
controlar variables como los
riesgos que asumen los hom-
bres por su comportamiento
y el suicidio. “Desde el co-
mienzo, ellas están destinadas
a vivir más sin importar los
retos que nos depare la vida”,
dice el autor.
Las mujeres viven, en
promedio, entre cuatro y sie-
te años más y ese rasgo es
más marcado a partir de los
85. A esa edad, ellas sobrepa-
san en número a los hombres
en una proporción de dos
por uno. A pesar de que na-
cen 105 niños por cada 100
niñas, al llegar al centenar de
años hay cuatro mujeres por
cada hombre. A los 110 esa
cifra es de 19 mujeres.
La ventaja se expresa
asimismo en la forma como
ellas afrontan las enferme-
dades. Por ejemplo, tienen
menos riesgo de desarrollar
cáncer, y si lo llegan a tener,
cuentan con más probabi-
lidades de sobrevivir, pues Esa sería solo una excep-
responden mejor al trata- ción. En todo lo demás, ellas
miento. “En total, los hom- son superiores, hasta en el
bres mueren más de este mal aprendizaje, ya que la evi-
al año”. dencia científica muestra que
Como si fuera poco, los ellos tienen más trastornos
genes en el cromosoma X de este tipo que las mujeres.
están relacionados con la También explicaría la dife-
visión a color; por eso, ellas rencia en comportamientos
aprecian millones de som- agresivos y otros trastornos
bras y tonos que ellos y casi de esta índole.
nunca sufren de daltonismo. La razón por la cual tener
Una evidencia de la fero- dos cromosomas X las hace
cidad de ese sistema inmune superiores es un misterio.
son las vacunas, que dejan Los cromosomas germinales
en las mujeres más cicatrices vienen en pares, pero, según
que en los hombres porque Moalem, el Y es más bien
sus defensas se activan más “triste y atrofiado”, pues cuen-
ante nuevos patógenos. Eso ta con solo unos pocos genes.
conlleva una consecuencia En general, poseer dos
negativa, pues al tener ese cromosomas X frente al par
sistema recargado son más XY marca una gran diferen-
propensas a enfermedades cia entre mujeres y hombres.
autoinmunes, en las que el El problema para ellos, según
cuerpo ataca a las propias cé- advierte el autor, es que, si uno
lulas y tejidos. de los genes de su cromosoma
 VIDA MODERNA

r te

FOTO: ISTOCK
X está averiado, los hombres También manifiesta Algunos refutan su tesis al tos farmacológicos toman
sentirán los efectos completos que las células B que pro- decir que el vínculo entre el como estándar el organismo
de esa falla, debido a que está ducen anticuerpos actúan cromosoma X y el autismo del hombre. En ese sentido,
en el ADN de todas sus célu- más pronto en el organismo no está del todo comproba- el experto hace un llamado
las. Las de una mujer, por el femenino, por lo cual este do. Y aunque esta enferme- para que la medicina, tradi-
contrario, tienen opciones en encuentra mejores defensas dad está relacionada con la cionalmente dominada por
estas circunstancias porque al ante posibles amenazas bio- genética, los genes más rele- ellos, no pase por alto las ne-
contar con dos cromosomas X lógicas. Eso también explica- vantes están en todos los cro- cesidades de las mujeres.
disponen de diferentes versio- ría la desventaja del cerebro mosomas y no solo en el X. En efecto, este desco-
nes de genes que nocimiento ha lle-
apoyan al sistema vado a la ciencia a
inmune, así como LAS MUJERES NO SOLO TIENEN MENOS PROBLEMAS muchas equivoca-
una caja de herra- ciones como creer
mientas más am-
DE APRENDIZAJE, SINO TAMBIÉN UNA MAYOR durante siglos que
plia que las hace RESISTENCIA AL CORONAVIRUS la glándula de Ske-
más resistentes ne no tenía mayor
a la amenaza de función, cuando en
gérmenes. “En caso de que masculino, al cual Moalem Moalem, sin embargo, realidad explica la eyacula-
haya un gen que falla en un considera más susceptible de acierta en un punto: al tratar ción de las mujeres durante
par del cromosoma, el cuerpo padecer desórdenes del es- a los dos sexos de la misma el orgasmo. Solo hasta 2002
usa la información del gen co- pectro autista. Sin embargo, manera, la ciencia ha desco- la bautizaron como la prós-
pia que está en el otro par. El en este punto su tesis ha reci- nocido ciertas diferencias fi- tata femenina.
cromosoma Y no puede hacer bido más críticas, pues varios siológicas que no se pueden Moalem no pretende de-
eso. Eso les da a ellas una po- libros recientes niegan que ignorar. Muchos estudios clí- cir quién es mejor, sino contar
sibilidad mayor de respuesta existan diferencias significa- nicos y en ocasiones las dosis que ellas tienen una ventaja
ante una enfermedad”, dice. tivas entre ambos cerebros. establecidas para tratamien- indiscutible en sus cuerpos. n
NOTAS VIDA MODERNA

¡COMETA A LA VISTA!
En mayo, la gente podría presenciar uno de los mejores espectácu-
los astronómicos del año. Se trata del paso por el sistema solar del
cometa Atlas, que en un acto “suicida”, como lo definen los cientí-
ficos, va rumbo a chocar con el Sol. Este cometa no representa un
peligro para la Tierra (pasará a más de 115 millones de kilómetros),
pero en su camino rivalizará en brillo con la Luna y Venus, los obje-
tos más resplandecientes en el cielo nocturno. Según los expertos, a
medida que se vaya acercando, será reconocible a simple vista por
su intensidad, pero también por su color verdoso. “En el trayecto
los cometas liberan gases y eso es lo que aumenta su brillo”, explica
Daniel Brown, astrónomo de la Universidad de Nottingham, Reino
Unido. Atlas ya puede observarse con binoculares y en mayo su
brillo llegaría al punto máximo.

FOTO: ISTOCK
CIENCIA
¿VEJEZ SIN DOLOR?
Científicos de la Universidad de Stanford sugieren la posi-
bilidad de rejuvenecer una célula. Cuando estos expertos
practicaron un proceso llamado reprogramación celular a
un grupo específico de proteínas lograron retroceder el
envejecimiento. Este hallazgo no sirve para eliminar
arrugas, sino para aliviar el dolor de enfermedades como
la osteoartritis. “No nos interesa extender la vida útil, pero sí
mejorar la salud de quienes pasan años de sufrimiento”, dijo
Vittorio Sebastiano, autor del trabajo.
MEDIOAMBIENTE
CIFRA
SALUD
“USTED ES SU PAREJA DAR
SEXUAL MÁS SEGURA”
El Ministerio de Salud aclaró esta semana
los mitos más comunes sobre las relaciones
4.000
sexuales en tiempos de coronavirus. Para PASOS AL DÍA ESTÁ asociado con
empezar, asegura que, por ahora, el virus un menor riesgo de mortalidad por todas
no se ha encontrado en semen o fluido las causas, según un nuevo estudio LA BACTERIA ‘COMEPLÁSTICO’
vaginal. Sin embargo, sí está presente en del Journal of the American Medical Investigadores alemanes descubrieron una
las heces de personas infectadas, por lo Association. En este trabajo, que siguió el bacteria que se alimenta de plástico tóxico y
que no se recomienda practicar sexo oral caso de 5.000 personas, la intensidad de descompone el poliuretano, un componente
o anal durante esta temporada. Explican la caminata no fue importante. difícil de reciclar. Es la primera cepa en des-
que la saliva y el contacto cuerpo a cuerpo cubrirse con tales capacidades, pues normal-
transmiten el virus, de ahí la importancia mente, cuando el poliuretano se descompone,
de reducir al máximo la cantidad de besos libera químicos tóxicos y cancerígenos que
y abrazos. “Usted es su pareja sexual más matan a la mayoría de las bacterias. Según
segura y esta es una forma de obtener placer Hermann J. Heipieper, coautor del estudio,
sexual que no implica contacto con otros”, esta usa los compuestos del plástico como
describe el comunicado, que reafirma la única fuente de carbono, nitrógeno y energía.
importancia del distanciamiento social. En “El hallazgo es un paso importante para
caso de tenerlas, el ministerio recomienda reutilizar productos de poliuretano difíciles de
reducir los encuentros a una única persona reciclar”, explica. La investigación, publicada
y lavarse las manos antes y después de en la revista Frontiers in Microbiology,
tener intimidad. Si utiliza juguetes sexuales advierte que pasarán años antes de que la
también debe lavarlos con agua y jabón. cepa tenga un impacto a gran escala.

86 ABRIL 5, 2020 Semana

 Estamos comprometidos con las
conversaciones que el país necesita

Viva los debates y los temas de interés nacional a través

de nuevos formatos en nuestras plataformas digitales

Foros digitales
con la participación de nuestros
periodistas y líderes de opinión más
destacados.

Facebook Live
entrevistas en vivo con
personajes de la agenda
nacional.

8:30

Pódcasts
yournamehere

conversaciones y análisis de
los temas de su interés.
Liked by yourfriend, yourfriend and 20 others
user_name your caption here
#yourhashtag #yourhashtag #yourhashtag
View All 10 Comments

2 HOUR AGO SEE TRANSLATION

yournamehere

Escríbanos
Para mayor información a foros@semana.com
 CULTURA
CULTURA
foto: getty images
PANORAMA
El libro, sin feria
La cancelación de la Filbo 2020 deja a editoriales, libreros y autores al borde del
abismo. Todo mientras el libro puja por recibir el estatus de producto esencial.
E
S FÁCIL, EXIGE
poder leer y solo de-
pende de una vela o de
un bombillo si la luz es
baja o es de noche. El libro, la
sangre en las venas de la cultura,
ha conservado y diseminado co-
nocimientos por siglos. Ha re-
gistrado la expresión artística y
documental de la humanidad,
su virtud, su espejo crítico, su
interpretación, su imaginación
y su memoria. Esas cualidades
lo han hecho esencial por si-
glos, pero en Colombia, un país
poco lector que responde a ten-
dencias más que a costumbres,
no parecen haber calado de
manera masiva. Por eso, John
Naranjo, director editorial de
la editorial independiente Rey
Naranjo, asemeja a los empren-
dimientos independientes que
viven por y para los libros a
salmones que nadan siempre
contra la corriente.
Esa corriente, que en con-
diciones normales les va en
contra a esos salmones, se ha
convertido en un tsunami ava-
88 ABRIL 5, 2020 Semana
sallador por cuenta del encie-
rro por la pandemia, que ha
llevado a cancelar el evento
más grande del país relaciona-
do con el libro: la Feria Inter-
nacional del Libro de Bogotá.
Su desarrollo es esencial para
el ecosistema editorial colom-
biano y en sus dos ediciones
recientes ha congregado a más
de un millón de personas, con
un récord de 605.000 asisten-
tes en 2019.
En esos días de fin de abril
y comienzo de mayo, Bogo-
tá reúne en dicho evento a
autores, creadores y pensa-
dores, y a cientos de miles de
potenciales nuevos lectores
que usualmente no van a las
librerías pero en la feria se
dan una oportunidad. Por eso,
Naranjo enfatiza en que esa
cancelación es un golpe durí-
simo para él y otros gestores
culturales: “Para los editores
independientes era un flujo de
caja que difícilmente se puede
recuperar. Nos quedamos con
novedades en la bodega y con
libros en la imprenta. La crisis
de las librerías va a ser un cas-
tillo de naipes por donde van a
resbalar los editores medianos
y pequeños. Con la cuarentena,
llevamos un mes sin ingresos,
y estamos respondiendo por
nóminas y arriendos. Es una
situación que no podemos sol-
ventar por mucho tiempo”.
En el escenario optimista,
en el que en mayo las libre-
rías puedan volver a abrir, las
editoriales grandes, Planeta
y Random House, perderán
inversiones y quedarán debi-
litadas, pero seguirán la mar-
cha. Las medianas y pequeñas
están en vilo, sin ingresos y
respondiendo por nóminas y
arriendos sin colchón alguno.
Por eso, en un escenario oscu-
ro en el que el sector perderá
mínimo 50 por ciento de sus
ganancias anuales, resulta tan
paradójico que, tan cerca de
ver a editoriales y a librerías
cerrando sus puertas, la gente
voltee a ver a su biblioteca, a
revaluar sus libros, a darle el
Cuando la
cuarentena
lo permite,
el libro es
una opción
de compañía
y escape.
chance a algunos que tenía
pendientes.
Sobre ese efecto, Naranjo
explica que “la conexión con
nuestros libros no es coyuntu-
ral, es humana; no se pierde”.
No solo no se pierde. Se com-
parte. En redes y en eventos la
llama se mantiene encendida.
El lanzamiento virtual del
libro Salvar el fuego, de Gui-
llermo Arriaga, alcanzó más
de 120.000 visitas.
Enrique González Villa,
presidente ejecutivo de la Cá-
mara Colombiana del Libro
(CCL), tiene claro cuánto es-
peraban vender en la feria, es
decir, cuánto se perdió: 27.000
millones de pesos. Una cifra
conservadora si se considera
que es levemente más alta
de lo que vendió en 2019.
Para las editoriales el gol-
pe es múltiple, pues no solo
pierden esa venta de la feria;
también el impulso que dan
durante el resto del año los
autores que vienen, visitan,
dan entrevistas y conferen-

foto: pablo ndres monsalve mesa
cias. González explica la nece-
sidad –aún no abordada– de
“incentivos reales para que no
pierdan el pago de la nómina,
por ejemplo. Para que no haya
que despedir libreros ya for-
mados, para ver cómo sobre-
vivimos con ese patrimonio
cultural que son las librerías”.
Esa dependencia en la
feria y en la época navideña
evidencian la fragilidad del
mercado del libro en Colom-
bia. En su momento de mayor
foto: archivo particular
Enrique González Villa, presidente
de la Cámara Colombiana del Libro,
estima las pérdidas de ventas en
libros por la cancelación de la feria
en 27.000 millones de pesos.
retorno quedó totalmente des-
nudo: “Nos cogieron con todo
el capital invertido en produc-
ción de libros, en traída de es-
critores, en presentaciones, sin
poder vender”, dice González.
Explica, además, que Corferias
será un hospital y eso sumará a
la incertidumbre sobre cuándo
podría acoger el evento.
González menciona que
el sector también puja para
conseguir que el libro sea con-
siderado un artículo de prime-
ra necesidad, lo cual le abriría
una posibilidad de distribución
(por mensajería, para empe-
zar). El debate entonces radica
en si un libro termina siendo
equiparable al alimento, a la
medicina. En algunos países,
como Alemania, las librerías
están abiertas, el libro circula y
es llevado hasta las casas.
Para Naranjo, es producto
de algo sistemático, pues “las
autoridades no han entendi-
do que leer es un hábito que
se construye desde la
El evento
más grande del
país relacionado
con el libro y
su ecosistema,
la Filbo, reunió
más de 500.000
personas en
2018 y más
de 600.000
en 2019.
Siempre carga
polémicas, pero
su ausencia deja
muy golpeado al
sector.
primera infancia, en el que los
principales animadores son los
padres. Una familia que no tie-
ne el hábito de la lectura, no lo
va a tener ahora con libros di-
gitales”, que, aclara, correspon-
den al 0,05 por ciento de sus
ingresos. Por eso, más allá del
optimismo con el que él y sus
colegas teletrabajan, depen-
den de medidas. En una situa-
ción de calamidad de salud,
EL SECTOR DEL LIBRO AGUARDA A
MEDIDAS MÁS ESPECÍFICAS QUE
PERMITAN MANTENER EMPLEOS
Naranjo considera que el Es-
tado tendría que comprome-
terse a responder por nóminas
e incapacidades médicas y, en
“un tema directo del sector, las
compras públicas que llevará
a cabo deberían privilegiar el
libro colombiano”.
Sobre el e-book en Colom-
bia, que representa un magro
3 por ciento actual del merca-
do, Bayardo Henao, director
general para el Área Andina
del Grupo Planeta, pinta un
escenario amplio para el lector
que quiera explorar. Planeta
ofrece más de 20.000 títulos de
todas las temáticas: literatura,
ensayo, actualidad, negocios,
crecimiento personal, infantil y
juvenil, y otras áreas de interés.
CULTURA
FOTO: GUILLERMO TORRES-SEMANA
“No mucha gente sabe que tiene
disponible la librería más gran-
de del mundo en su bolsillo.
Nunca antes los libros habían
estado más cerca de los lectores
gracias a la tecnología. Todo
el que tenga un ‘smartphone’,
una tablet o un computador
puede acceder de inmediato a
la librería por Google Play o
por ‘e-books’”. Estas librerías
digitales permiten además des-
cargar el 10 por ciento de cada
libro de forma gratuita.
Más allá de animar a los
lectores a lanzarse a ese mun-
do, Henao también explica que
Editorial Planeta busca mane-
ras de apoyar al sector: “Esta-
mos valorando la posibilidad
de hacer ampliación de plazos
de pago a las librerías peque-
ñas y medianas, para cubrir las
deudas que tienen con nosotros;
sumado a un plan estratégico
de mercadeo y promoción del
libro y la lectura que se está li-
derando desde la Cámara Co-
lombiana del Libro. En medio
de todo, somos un gremio uni-
do que entendemos que juntos
es la única manera de salir ade-
lante”, puntualiza. n
Semana ABRIL 5, 2020 89
CULTURA
CINE
Séptimo arte en ‘streaming’
Por
Historias latinoamericanas contemplativas y humanas,
Manuel largometrajes que se debaten entre drama y humor, con personajes
Kalmanovitz G.
destinados a fallar, son las recomendaciones de esta semana.
El viento sabe que vuelvo a casa Belmonte ★★★½
★★★★
Director: José Luis Torres Leiva • País: Chile • Año: 2016
Duración: 102 min • Disponible en: http://vimeo.com/400035172
Desplegándose en la frontera entre el documental y la ficción,
esta película contemplativa sigue a un director de cine (el rea-
lizador Rodrigo Argüello) que llega a la isla de Meulín, en el
Pacífico chileno, para investigar una historia que escuchó sobre
un chico y una chica que habían escapado de allí, y no se volvió
a oír de ellos. Hablando con los habitantes de la isla en tomas
largas que preservan la fluidez de la conversación pero también
lo que a veces tiene de abrupto e incómodo, el filme en principio
busca esa historia y luego se abre a lo que se le atraviesa, a otras
pistas, otros personajes y otros relatos, para revelar que en la dis-
tancia entre lo que se busca y lo que se encuentra puede haber
hallazgos riquísimos.
Win It All ★★★
Director: Joe Swanberg • País: Estados Unidos • Año: 2017
Duración: 88 min • Disponible en: Netflix
Un tipo que parece destinado al fracaso es la figura central en esta
película. Le gusta tomar, levantarse tarde y tener empleos infor-
males, pero, sobre todo, le gusta apostar. Así que, cuando un matón
del barrio le pide que le guarde un maletín a cambio de 10.000 dó-
lares, con la condición de que no puede ver su contenido, las cosas
se complican. Pero no hay que dejarse despistar por lo esquemáti-
co de la premisa, porque la cinta no se queda ahí. Capturando con
una gran calidez a este personaje central (el actor también es el
coguionista), la aproximación relajada y con espacio para la impro-
visación carga emocionalmente este esquema. Swanberg, una figu-
ra clave del cine independiente estadounidense, ha hecho cerca de
una veintena de largometrajes, y con este continúa su búsqueda de
humanizar y revitalizar géneros a menudo menospreciados.
★★★★ Excelente ★★★1/2 Muy buena
90 ABRIL 5, 2020 Semana
Director: Federico Veiroj • País: Uruguay • Año: 2018
Duración: 75 min • Disponible en: Netflix
Este es el retrato pausado y rico de un pintor y su entorno, su hija,
sus padres, su exesposa. No es mucho lo que pasa –no tiene que
salvar a nadie de un incendio ni desactivar una bomba–, pero aun
así la película logra algo hipnótico. Quizás tenga que ver con cierto
tipo de sensibilidad uruguaya, que es como una alegría melancó-
lica encerrada sobre sí, con algo dulce y algo amargo. El conflicto
acá, bocetado con gran delicadeza, es que el tipo quiere dos cosas
que no se pueden tener al mismo tiempo: ser querido y ser dejado
en paz. Esa tensión ofrece momentos tanto de humor negro como
de drama, y la manera en que Veiroj la retrata, seca y distantemen-
te, permite que esa ambigüedad se despliegue en toda su comple-
jidad. En Netflix también puede verse Whisky (2004), otra cinta
delicada y agridulce, que comparte esa sensibilidad uruguaya.
Atenas ★★★
Director: César González • País: Argentina • Año: 2019 • Duración: 76 min
Disponible en: https://www.colectivodecineastas.com/atenas
El mundo del director César González es el de las villas de Bue-
nos Aires, los barrios marginales en los que creció, donde vive y a
partir de los cuales ha construido un universo artístico que, ade-
más del cine, incluye la música y la poesía. Comparado con buena
parte de las películas que ofrece Netflix, el cine de González pue-
de resultar extraño. Porque los guiones no son tan claros, porque
algunos personajes hablan un español difícil de entender, porque
no hay mucho glamur; pero, a cambio de eso, su cine nos da la
posibilidad de sumergirnos en otra realidad y expandir así nuestra
idea del mundo. La protagonista acá es una muchacha recién sa-
lida de la cárcel, sin familia ni amigos, que sirve de hilo conductor
para que el filme enseñe la cantidad de historias que se entrecru-
zan, solidarias y vitales, en uno de estos barrios. n
★★★ Buena ★★1/2 Aceptable ★★ Regular ★ Mala

LIBRO
El último kilómetro
de Andrea Camilleri
La novela que publicó, poco antes de morir, el reconocido
escritor italiano de género policíaco.
Por
Luis Fernando
Afanador
Andrea Camilleri
Km 123
Destino, 2020
Libro digital
E
N MARZO DE
2019, cuatro meses
antes de morir, con
93 años de edad, el
reconocido escritor italiano
de género policíaco Andrea
Camilleri publicó su última
novela,Km 123.Es admirable
que la escribiera estando
ciego, que la hubiera dictado,
pero aún más admirable es
que se trata de una novela
innovadora.
El comienzo es vertigi-
noso. Ester llama desespe-
radamente a Giulio por el
celular: “No entiendo Xqué
tu móvil está apagado des-
FOTO: AFP
de ayer por la tarde. Es
absolutamente necesario
que hablemos. Llámame…
Te lo ruego, te lo ruego, te lo
ruego. ¿Dónde te has metido?
¿Xqué no me llamas?... No me
obligues a telefonear a tu mujer
para tener noticias”. Nada que
hacer, el celular de Giulio está
apagado: acaba de ser trasla-
dado al hospital en estado gra-
ve a causa de un accidente en
el kilómetro 123 de la Vía Au-
relia de Roma. La que conecta
el teléfono y finalmente con-
testa será Giuditta, la mujer de
Giulio, quien no sabe nada de
Ester. Parece una comedia de
enredos, pero muy pronto apa-
rece un testigo que afirma que
el accidente de Giulio es en
realidad un intento de asesina-
to, por lo cual la investigación
será asignada al inspector de
la policía criminal Attilio Bon-
gioanni. Hay investigador, hay
muerto: hay novela policíaca.
No trae digresiones cos-
tumbristas ni culinarias –Ca-
milleri era siciliano–, como en
sus anteriores novelas, apren-
didas de su maestro Simenon,
que nos describían los bares en
las mañanas y el gusto de su
comisario Maigret por las pin-
tas de cerveza y los bocadillos.
No hay referencias a Roma ni
a Grosseto, lugares en los que
vivió por muchos años y don-
de se desarrolla la historia.
Acá, el relato se reduce a lo
esencial. Diálogos directos sin
acotaciones, mensajes de texto,
correos electrónicos, notas ma-
nuscritas, informes de policía
y noticias de prensa. Múltiples
voces, intensidad, acción y una
trama que se irá enredando
para desovillarse de la forma
más inesperada. Para sorpresa
Andrea Camilleri fue
también guionista y director
de cine. Su serie con el
comisario Montalbano llega
casi a las cuarenta novelas.
de todos, incluidos el inspector
Bongioanni y Bongioà, su agu-
do y desconfiado asistente. “La
escritura dramatúrgica, por su
propia naturaleza, no puede
abandonarse a la divagación
o la dilación sobre un detalle
marginal, so pena de la caída de
la tensión dramática”.Todo muy
teatral y vanguardista, como
corresponde a un experto en
Luigi Pirandello. A un joven
escritor de 93 años.
CULTURA
La novela termina, a ma-
nera de epílogo, con un texto
titulado ‘Defensa de un color’.
Se refiere al color amarillo, “el
giallo”, con el que en Italia se
conocía a la literatura policíaca
desde 1929, porque era el color
distintivo de una colección de
la editorial Mondadori, llama-
da ‘Il giallo Mondadori’, por
el amarillo de sus portadas.
Desde luego, se trata de una
defensa del género policíaco.
Una ponencia de Camilleri
en un congreso de escritores
y críticos en 2003, que él quiso
incluir especialmente en Km
123. Una suerte de testamen-
to. Allí, reitera la importancia
del género policíaco para co-
nocer la realidad social de un
país. “Para saber hoy cuál es la
situación socioeconómica de
Suecia o para conocer los pro-
blemas de España, los gia-
lli, de Henning Mankell y
de Manuel Vásquez Mon-
talbán sirven mejor que un
ensayo dogmático reserva-
do a especialistas”.
Quizá resolver los
grandes misterios crimi-
nales –dice Camillieri para
el caso de Italia– no sirve
de mucho en la medida en
que nunca se convierten
en una verdad oficial y los
culpables no son entrega-
dos a la Justicia. Pero la
indagación social que ha-
cen los autores policiales
siempre valdrá la pena:
“Marcello Fois ha podido es-
cribir sobre su Cerdeña secreta,
Massimo Felisatti y Fabio Pit-
torru nos han dibujado el ros-
tro violento de Roma, Fruttero
y Lucentini mostraron aquello
que se esconde detrás de la fa-
chada burguesa de Turín, Mas-
simo Carlotto nos ha contado
cómo el paisaje del noroeste es
menos dulce de lo que parece,
Renato Olivieri nos ha condu-
cido por las calles de una Milán
dulcemente stendhaliana, pero
donde impera el dios dinero,
Santo Piazzese y Domenico
Cacopardo nos han descrito
una Sicilia aún totalmente por
descubrir”. n
Semana ABRIL 5, 2020 91

PASATIEMPO
CULTURA
HORIZONTALES
1. Es crucial quedarse en ella
para desacelerar el número
de casos, protegerse a sí
mismo, a sus seres queridos
y al país. En tiempos de pan-
demia, ellos deberían guiar
a la población, y los políti-
cos, quedarse a un lado.
2. Planta trepadora, siempre
verde. Cosa de poco valor
pero que aparenta valer
mucho.
3. Holiday…, reconocida
cadena de hoteles. Econo-
mista y filósofo escocés,
de apellido Smith. Héroe
mítico de la independencia
suiza.
4. Entre los asirios, el rey de
los dioses. La pandemia
puede costar 252.000 millo-
nes de dólares a este tipo de
transporte.
5. Tamaño de pilas. En todo
el mundo, los médicos y las
enfermeras lo han sido de
esta tragedia. La ARN la
reemplazó.
6. Canal del cuerpo humano.
Hogar, dulce hogar. Sím-
bolo del tantalio.
92 ABRIL 5, 2020 Semana
7 Jeff…, el ‘número dos’
de Amazon. Su primer
ministro, Albin Kurti, fue
destituido por una moción
de censura el pasado 25 de
marzo.
8. Dios sol de la mitología
inca. Enseña en Instagram
a tocar las canciones de
Queen durante la cuaren-
tena. Dominio de internet
para Bolivia.
9. …Mitjà, infectólogo cata-
lán que advirtió de la pro-
pagación del coronavirus.
Máquina para desengrasar
y enfurtir los paños.
10. Artículo para ella.
Expresión de entusiasmo o
aprobación. ¡Cuidado con
lo que dices!
11. Río de Alsacia. Conjunto de
ramas. Por la mañana.
12. Variedad de cuarzo de
colores. Que es embustero,
estafador.
13. Zapato de piel flexible y
suela de cuero. Su obra más
controvertida fue Vida de
Jesús.
VERTICALES
1. Primer epicentro de la epi-
demia, que tomó en serio
las restricciones y hoy no
solo está saliendo de ella,
sino ayudando al mundo
entero. Este príncipe es el
‘rey encargado’ mientras
pasa la crisis en el Reino
Unido.
2. Departamento francés
que comparte frontera
con Suiza. Embajador de
Colombia ante los Emiratos
Árabes. Un poco, no mucho.
3. Servicio Nacional de
Aprendizaje. Max…, grupo
musical sueco. Líneas
Aéreas del Caribe.
4. En el año del Señor.
Cantante que canceló
la producción de su per-
fume para que elaboren
gel antibacterial. Teléfono
Analógico.
5. Raso muy sencillo. Comu-
nidad indígena de la pro-
vincia de Anserma.
6. El Gobierno de Estados
Unidos le puso precio a
su cabeza. Tardanza en el
cumplimiento de una obli-
gación.
7. En Crepúsculo, uno de
los líderes Vulturi. Héroe
radial de los años sesenta
y ochenta que regresa para
hacerle frente al coronavi-
rus en los hogares colom-
bianos.
8. Título que se da a ciertos
religiosos. …Moreno, escri-
tor español cuya última
novela es Tierra. Unidad de
presión.
9. Hacer juego una cosa con
otra. Pones sobre ascuas.
Disminuir una cosa.
10. Este Martín fue un
pirata francés que atacó
Cartagena. Lo deja en la
limpia. Nombre de letra.
11. Lo es la obra Florencia en
el Amazonas, de Daniel
Catán. Sufragio universal.
Dentro de.
12. Lo mejor entre otras cosas
de su especie. Marchitará,
deslucirá.
13. Derrama lágrimas. Pieza
triangular que arroja
sombra en el reloj de sol.
QUÉ SABE DE...
MILES
DAVIS
1 Reconocido por
su talento con la
trompeta, su actitud
visionaria y una vida
llena de excesos, Miles
Davis forma parte de la
realeza del jazz. Hace 50
años estrenó su disco
Bitches Brew. En este
mezclaba:
a. Jazz y rock
b. Jazz y pop
c. Jazz y bossa nova
2 Para grabar Bitches
Brew, Davis utilizó un
único guitarrista:
a. Jeff Beck
b. Pat Metheny
c. John McLaughlin
3 Davis admiraba a uno
de los más impor-
tantes guitarristas de la
historia, y llegó incluso a
improvisar con él en sus
tiempos libres. Este era:
a. Jimi Hendrix
b. Eric Clapton
c. George Harrison
4 El cambio de Davis
hacia los instrumen-
tos eléctricos provocó
un largo debate en los
Piense y diviértase.
Llene los espacios con
números del 1 al 9,
sin que se repitan al
leer las líneas tanto en
sentido vertical como
horizontal y tampoco
en cada caja de 3 x 3.
FOTO: GETTY IMAGES
puristas del jazz. Entre
los pianistas eléctricos
convocados para grabar
Bitches Brew, este se
resistió inicialmente a la
idea de cambio:
a. Joe Zawinul
b. Chick Corea
c. Larry Young
5 Davis presentó
Bitches Brew en
uno de los festivales
más importantes de la
contracultura hippie:
a. Isla de Wight
b. Woodstock
c. Altamont
6 Muchos años
después, la banda
británica Radiohead
RESPUESTAS: 1. (a), 2. (c), 3. (a), 4. (b), 5. (a), 6. (b)
mencionó Bitches Brew
como una influencia
fundamental durante la
grabación de uno de sus
álbumes más importan-
tes y reconocidos:
a. Kid A
b. OK Computer
c. Pablo Honey
Encuentre la solución en
www.sudoku.com
Nivel: difícil
Solución del anterior
OPINIÓN

COLOMBIA, ENTRE
TRUMP Y MADURO

FOTO: GUILLERMO TORRES-SEMANA

POR ALFONSO CUÉLLAR

F
UE UNA DECLARACIÓN SORPRESIVA: “NO PO-
demos permitir que los carteles de la droga exploten la
pandemia”, dijo el presidente Donald Trump el miércoles.
Fue sorpresiva porque nadie había hecho ese lazo entre carteles de la droga aprovechen la pan-
el narcotráfico y la epidemia. Porque parece un tema sin cone- demia del  coronavirus para el contra-
xión. Porque es un asunto clave para Colombia, mas no tanto bando de narcóticos”.
La nueva operación antidroga tie-
para Estados Unidos.  ne en Venezuela el punto de mira: “El
régimen ilegítimo de Maduro  depende
El jueves 26 de marzo marcó un hito: ese día el Depar- de los beneficios que proceden de la droga para mantener su
tamento de Justicia de los Estados Unidos anunció una re- poder opresor”, dijo Mark Esper, secretario de Defensa. Por
compensa de 15 millones de dólares a quien dé información su parte, el asesor de seguridad nacional de la Casa Blanca,
sobre el paradero del presidente venezolano Nicolás Madu- Robert C. O’Brien, señaló que la nueva operación antidroga
ro. Se busca por narcotráfico, dicen que lleva 20 años expor- “reducirá el apoyo con el que el régimen de Maduro financia
tando cocaína a Estados Unidos. Es una acusación de peso sus actividades maliciosas”.
y rara para un  jefe de Estado. Solo es comparable con el “Los carteles (mexicanos) tienen que ser derrotados en fa-
caso de Manuel Antonio Noriega en Panamá, hace más de vor de los estadounidenses, de México y de Venezuela”, asegu-
30 años, y que terminó en su captura después la interven- ró  el fiscal general William Barr.
ción militar de Washington. No es clara la política estadounidense contra Venezuela.
Por obvias razones se habla de una réplica en Venezuela, Por un lado está la orden de captura contra Maduro y otros
de entrar y llevarse a Maduro. Preocu- bolivarianos, lo que demuestra un endu-
pante. Una acción peligrosa y con múl- recimiento frente al régimen chavista.
tiples incertidumbres. Nicolás Maduro
no es Manuel Antonio Noriega. Para No es evidente que Pero por otro está el plan de transición,
que refleja lo contrario. Es una iniciati-
el  estadounidense de a pie, el nom-
bre del venezolano no es muy conoci-
haya un final feliz y va que favorece a los que ocupan el Pa-
lacio de Miraflores. Tendrán derecho a
do. Habría que dedicarle muchos meses rápido como los que presentar un candidato a las elecciones
de comunicación por parte de  la Casa
Blanca para que cale. 
prefiere Trump. de 2021. Desaparecen las sanciones, y
un día después, vuelve el garrote. 
Pero el objetivo es otro: generar pre- Una intervención No es evidente que haya un final
siones a Maduro y negociar su renuncia.  feliz y rápido como los que prefiere
Eso quedó claro el martes. Elliott sería incierta y de Trump. Una intervención sería incierta
Abrams, consejero presidencial esta-
dounidense para Venezuela, publicó
largo plazo y de largo plazo. 
Ni hablar de lo que significa para
un detallado plan de transición. El plan la Colombia de hoy; es el país más afec-
incluye unas elecciones en 2021, sin la tado por el éxodo venezolano. Desde
participación de Maduro ni de Juan Guaidó, el presidente in- que Iván Duque asumió en agosto de 2018, la política hacia
terino. Todas las sanciones serían levantadas y, aparentemen- Venezuela ha sido radical, pero no  ha funcionado: Maduro
te, los líderes chavistas quedarían libres. El clásico juego de la sigue mandando.  
espada y la pared; buenos contra malos.  Ahora, los Estados Unidos  aprovechan la pandemia
El miércoles, apenas 24 horas después, Estados Unidos dio y quieren intentar presionar de nuevo la salida de Maduro.
otro giro. Anunció el envío de una fuerza naval a las costas Infortunadamente para Colombia, las consecuencias de la
de Venezuela para la lucha contra el narcotráfico. En su rueda decisión tocan a nuestro país en un momento de pánico por
de prensa diaria, el presidente Trump dijo: “El Comando Sur el  coronavirus. No estamos preparados para manejar una
incrementará vigilancia, aumentará la confiscación de drogas”.  transición venezolana en época de pandemia. Y mucho me-
Citaron  cifras de que 70.000 estadounidenses mue- nos, el desenlace de una intervención militar. 
ren anualmente a causa de drogas ilegales, y por eso están Es la coyuntura política. La covid-19 es todo; una aventu-
en guerra. ra con el vecino no conviene. Sería un problema inmenso en
Trump dijo que Estados Unidos “desplegará barcos de la el cual Colombia estaría maniatada. Una bomba de tiempo.
Armada en el Caribe y el Pacífico oriental para evitar que los Irónicamente, para el país sería un pierde-pierde.

Semana ABRIL 5, 2020 93

NACIÓN
TECNOLOGÍA
DESARROLLOS
La tecnología dice pre
Mapas, GPS, cámaras térmicas, inteligencia artificial y drones han servido en
los casos más exitosos de contención del coronavirus. Colombia empieza a
utilizarlas, pero un debate sobre privacidad está por comenzar.
Por
Álvaro
Montes
L
OS PAÍSES QUE VAN
ganando la batalla con-
tra la covid-19 utilizan
un coctel de solucio-
nes que, además del confina-
miento, los diagnósticos y la
logística hospitalaria, incluye
tecnologías de punta: algorit-
mos, inteligencia artificial, big
data, reconocimiento facial,
cámaras térmicas para en-
contrar personas con fiebre, y
aplicaciones para monitorear
las rutas del contagio calle por
calle. Pocas veces han sido tan
patentes las bondades de estos
avances tecnológicos.
En Corea y Singapur se
utiliza la georreferenciación
(el GPS) para monitorear a las
personas y determinar quiénes
estuvieron a menos de 2 metros
de un portador del virus. En lu-
94 ABRIL 5, 2020 Semana
gar de esperar a los enfermos, el
sistema va hasta los individuos
que tuvieron contacto con por-
tadores asintomáticos, les pre-
viene y los confina. En China,
las cámaras térmicas escanean
masivamente a la salida del
metro, para hallar a cualquie-
ra con temperatura superior a
los 37,5 grados. Son estrategias
proactivas, que se anticipan a la
aparición de los síntomas y evi-
tan que los enfermos atiborren
hospitales.
Pero hay obstáculos lega-
les que sortear. ¿Cuánta gente
está dispuesta a descargar una
aplicación que rastrea y pu-
blica los lugares en donde ha
estado? La app coreana envía
un SMS a todos los teléfonos
que estuvieron a menos de 2
metros de distancia de un por-
tador del virus, y una lista es
publicada en la web, con cada
ciudadano que estuvo en la
trayectoria del portador. Eso
supone exponer datos priva-
Antonio Jiménez,
CEO de HelpPeople,
lidera un equipo
de desarrolladores
que trabaja
en una app de
georreferenciación
para detectar
síntomas de
coronavirus en Cali.
Este es un ejemplo
de la actividad
de las startups y
universidades en
la búsqueda de
soluciones a la
crisis.
dos de las personas, y los mar-
cos legales en la mayoría de
los países, incluido Colombia,
impiden eso. Literalmente, en
Corea y Singapur las autorida-
des sanitarias están cazando a
los posibles portadores.
En Colombia, la industria
TIC puede echar una mano en
esta crisis, y lo está haciendo. En
Cali, las empresas desarrolla-
doras de software HelpPeople
y NovaIP se dieron a la tarea
de crear en tiempo récord, y
como donación a su ciudad,
una aplicación basada en
georreferenciación. Se llama
CaliValleCorona y cada perso-
na que la descarga debe respon-
der numerosas preguntas de
evaluación. Un algoritmo mé-
dico evalúa el estado de salud
del usuario. Si la app sospecha
contagio, lo informa al sistema
de salud vallecaucano. Quien
resulte posible portador será
inmediatamente monitoreado
por GPS para que no salga de
su habitación. En caso de que
se desplace más de 6 metros, la
policía recibirá una alerta para
que intervenga. Incluye tam-
bién una solución para la ca-
dena de abastecimiento, de tal
modo que centraliza en un ser-
vidor de la Cámara de Comer-
cio las solicitudes de insumos
que hagan los hospitales, a fin
de agilizar las compras y el su-
ministro de equipos y materia-
les clínicos. Antonio Jiménez,
CEO de HelpPeople, lidera un
equipo de desarrolladores que
han trabajado intensamente
durante las últimas semanas
para esta solución, con licencia
de uso libre y gratuita.
En el aeropuerto El Dora-
do, casi vacío tras el cierre de
la frontera aérea, se instalaron
dos cámaras térmicas de las
que se utilizan en China para
detectar personas con fiebre.
¿Tarde? Todavía hay vue-
los humanitarios llegando a
Bogotá, y el aeropuerto vol-
 TECNOLOGÍA
NACIÓN

Ya funcionan, en el aeropuerto El Dorado, las

primeras cámaras térmicas con tecnología de punta
para identificar personas que puedan tener el virus.
TransMilenio comprará varias de ellas y las instalará
en distintas estaciones en Bogotá.

e sente
verá a operar en algún mo-
mento. La cámara monitorea
5.000 personas en media hora
y es capaz de identificar la
temperatura de cada indivi-
duo. En la pantalla de un com-
putador una funcionaria de la
Cruz Roja ve la temperatura
exacta de todas esas personas, to para contener la pandemia,
y cuando una de ellas registre sin el consentimiento de los
un poco más de los 37,5 grados ciudadanos. Y ni siquiera en las
se dispara una alarma. Opaín,
empresa administradora
del aeropuerto El Dora-
do, asegura que adqui-
PARA EXPERTOS INTERNACIONALES, UNA VEZ ducidos parcialmente en
de manera que las autoridades
de salud puedan anticiparse a
la expansión y reducir la epi-
demia, de acuerdo con David
Ortiz, CEO de Siigo (una
compañía de software para ne-
gocios), quien forma parte de
un equipo que está ayudando
al Gobierno en este desarrollo.
Hay un ‘pero’: la privacidad.
Estados autoritarios no tienen
reparo en utilizar el seguimien-
democracias parece haberlo.
plina, control social y conectivi-
manas, mientras planeaba el de-
dad de China y Corea. Ecuador,
sarrollo de una app de rastreo
mediante el decreto de emer-
del virus, que ha utilizado los da-
gencia, autorizó los seguimien-
tos proporcionados por los ope-
tos satelitales. En Colombia la
discusión ha comenzado. La
radores telefónicos para moni-
torear a los ciudadanos desde
2002, sin su consentimiento, ba-
Fundación para la Libertad de
sado en las necesidades defensa
Prensa, la Fundación Karisma
contra el terrorismo.
y el Centro de Internet y Socie-
dad de la Universidad del Ro- Mientras la discusión de los
sario se pronunciaron respecto
datos y su uso avanza, muchas
a una circular de la Superinten-
empresas de tecnología colom-
dencia de Industria y Comercio
bianas se pusieron la número
que pide a los operadores de
10 para ayudar. La compañía
telefonía móvil entregar datos
caleña Abka Cloud, en asocio
de sus usuarios a Planeación
con varias universidades, está
desarrollando respira-
dores de bajo costo, pro-

rirá seis cámaras más, y PASE LA EMERGENCIA, LOS GOBIERNOS DEBEN impresoras 3D. Innpulsa,
TransMilenio está nego- CADUCAR EL RASTREO DE CIUDADANOS el fondo gubernamental
ciando la compra de va- de apoyo a los emprende-
rias unidades, según confirmó Desde luego, una crisis como Nacional, para efectos de ase- dores, lanzó cinco retos relacio-
Chao Wu, gerente de la firma la actual pone el derecho a la gurar la entrega de ayudas a nados con coronavirus, para las
china Dahua Technology, fa- privacidad muy por debajo en los beneficiarios del Sisbén. El startups innovadoras que quie-
bricante de los dispositivos. la lista de preocupaciones. Sin comunicado sembró preocu- ran ayudar con soluciones.
La Agencia Nacional Di- embargo, expertos, intelectua- pación entre los defensores de Es bienvenido el aporte
gital desarrolló CoronApp, les y organizaciones defenso- la privacidad, quienes conside- tecnológico, y queda por resol-
enfocada en controlar el virus. ras de derechos humanos han ran que el acceso a este tipo ver el dilema de la protección
Si cada ciudadano reporta dia- pedido que, una vez pase la de datos, a pesar del rol que de datos de los ciudadanos.
riamente su estado de salud emergencia sanitaria mundial, pueda tener en la atención de Históricamente, después de cri-
en dicha aplicación, esta será los Gobiernos se comprometan la pandemia, implica riesgos de sis como la actual, movimientos
capaz de trazar las rutas del a caducar el rastreo de ciudada- discriminación y de vigilancia nacionalistas adquieren fuerza
contagio, ciudad por ciudad, nos. En Rusia, Gran Bretaña y indebida. y reivindican el autoritarismo
barrio por barrio. Pero se ne- España se están desarrollando ¿Tiene sentido preocuparse y la mano dura, y las democra-
cesitan masas de datos muy aplicaciones similares, aunque por esto en medio de la grave cias están en la obligación de
grandes, esto es, millones de se sabe que no alcanzarán la emergencia sanitaria? Un caso garantizar la prevalencia de los
ciudadanos que descarguen la efectividad lograda en Asia, sonado es el de Israel, cuyo derechos fundamentales, aun
app y reporten juiciosamente, dadas las condiciones de disci- Gobierno reveló hace dos se- en tiempos de pandemia. n

Semana ABRIL 5, 2020 95

OPINIÓN

nunca se
imaginó que iba a ver una
semana santa tan parecida a
las semanas anteriores...

96
92 ABRIL 5,
ABRIL 5, 2020
2020 Semana
Semana
 OPINIÓN

Semana
Semana ABRIL
ABRIL 5, 2020 97
93
OPINIÓN
BUSINESS AS USUAL
POR ANTONIO CABALLERO
C
ON PANDEMIA O SIN PANDEMIA, LA POLÍTICA
exterior de los Estados Unidos sigue siendo la misma
de siempre: intervenciones y guerras. Se llamó con fran-
queza “del Destino Manifiesto”, y “de la cañonera”, y “del
‘almighty dollar’” (el dólar todopoderoso); se llamó hipócritamente
“del Buen Vecino” y “de la Alianza para el Progreso” y “de los
Cuerpos de Paz”; ahora no sé cómo se llama, pero sigue siendo la
misma: intervención y guerra.
Muchos han recordado el más reciente ominoso prece-
dente. Para darle visos de respetabilidad jurídica a su inva-
sión de Panamá en diciembre de 1989, destinada (infructuo-
samente) a impedir la devolución del canal a los dueños de
la tierra que lo atraviesa, el Gobierno de los Estados Unidos
procedió a acusar de narcotráfico al “hombre fuerte” pana-
meño, el general Manuel Antonio Noriega, sucesor de Omar
Torrijos, a su vez muerto en un sospechoso accidente de
avión. Tras la acusación vino el bombardeo –3.000 muertos–,
y luego el desembarco –26.000 soldados–, la detención y el
juicio del interfecto –40 años de cárcel, hasta pocos días antes
de su muerte en un hospital–, y el final de la tragicomedia.
Más elementos se juntan. El “re-
presentante especial para Venezuela” Nicolás Maduro
del Gobierno norteamericano es hoy
Elliott Abrams, cuyo pasado es revela- tiene aliados: Rusia,
dor. En los días de la invasión de Pana- la China. Noriega
má contra Noriega era el “asesor para
los derechos humanos” del Departa- solo tenía un aliado,
mento de Estado. Acusado y convicto que eran los propios
de mentirle al Congreso sobre su apo-
yo a las feroces dictaduras militares Estados Unidos,
centroamericanas de la época, fue con-
denado a una multa de 50 dólares (sí:
sus protectores y
cincuenta), que a continuación mereció empleadores
un perdón presidencial del presidente
George W. H. Bush, a quien había asesorado para lo de Pa-
namá, como antes había asesorado a Ronald Reagan, como
subsecretario de Estado para Asuntos Interamericanos, para
la operación triangular llamada “Irán-Contras” por la cual los
dineros ganados por la CIA con la venta de drogas ilícitas se
usaron para comprar en Irán armamento para las guerrillas
antisandinistas de Nicaragua, en los años ochenta, interven-
ción prohibida por el Congreso. Mucho más tarde, en el año
2002, desde su alto cargo en el Departamento de Estado fue
también Abrams quien impulsó el fallido golpe de Pedro Car-
mona contra el presidente venezolano Hugo Chávez. Así que
lo previsible sería la invasión de Venezuela, de la que se viene
hablando desde hace años. Ya el presidente Donald Trump en-
vió buques de guerra a patrullar las costas venezolanas.
98 ABRIL 5, 2020 Semana
FOTO: LEÓN DARÍO PELÁEZ - SEMANA
¿Por qué no ocurre la invasión? No
solo porque el asunto sería más difícil
que el de hace 30 años en Panamá –Ve-
nezuela tiene un ejército de 300.000
hombres, y es un inmenso país–, sino
porque Nicolás Maduro tiene aliados:
Rusia, la China. Noriega solo tenía un aliado, que eran los
propios Estados Unidos, sus protectores y empleadores. Y
un solo jefe, que era George H. W. Bush, presidente de los
Estados Unidos, que en su cargo anterior de jefe de la CIA
había contratado a Noriega como uno de sus agentes, pero
llevó la traición a su empleado hasta el punto de prohibir
que el general cobrara de la agencia los sueldos debidos
para pagar con ellos a los abogados que lo defendieron en
el juicio por narcotráfico; en el cual, por otra parte, no se
les permitió a esos abogados presentar las pruebas de su
dependencia de la CIA. Cobraba al año 200.000 dólares en
los años ochenta. Si se calcula que por su cabeza el Gobier-
no norteamericano ofreció entonces
un millón de dólares, y hoy por la de
Maduro ofrece 15, hay que multiplicar
por 15 el salario de Noriega: 3 millones
al año. No le sirvieron de mucho en sus
30 años de cárcel, entre otras razones
porque, como se dijo más arriba, no lo
dejaron cobrar los más recientes. ¿Al-
guien los heredó? Supongo que fueron
incautados por el Departamento del
Tesoro de los Estados Unidos.
Y es que no hay nada más peligroso
que haber creído ser aliado del Gobier-
no de los Estados Unidos. Que lo diga el
jefe siux Sitting Bull, asesinado por la policía. Que lo diga el
derrocado sha de Persia. Que lo diga ahora mismo el patético
“presidente interino” de Venezuela, Juan Guaidó, que acaba
de ser abandonado por el secretario de Estado norteameri-
cano, Mike Pompeo, en su nueva propuesta de negociación
para una transición venezolana en arreglo con el Gobierno
bolivariano. Aunque sin el propio Maduro, reclamado por la
justicia de pago que por allá se aplica desde los tiempos del
salvaje Oeste. n
NOTA: Creo que SEMANA se equivoca al prescindir de sus dos
mejores columnistas, Daniel Coronell y Daniel Samper. Pero to-
davía espero que se mantenga fiel a sus más de 30 años de histo-
ria de periodismo serio e independiente.
El Poder

Espera pronto
más programas.