5üw”/ [ Q­—Y/@ 2H­/;±K­J/@

,»VDHIk
“ A j(GüQ^GQ¡[ ñQ(Q>B¡ ¿QG8 G «T>ü J ) Z ú > üÉ QÉ >(E G 9 jB>Hj( qQ>B¡¿QG>(
V G > É ^ > ü-8 É j [ -8 B ú jB ()j'> 2 ¡ kw6Xk/ ? ; / G ?¡ / ' X ; / X k ; h ? J 6QV X? w6¿wh ; 6h k X ?
2h?/? ; / G ?¡/ 'X G/kQh? ü ?6k w¿X k 6■h ; X ¿/ ?
O w Q6! 6; h ; V / k Qh G ; ¡ ¿h k Q/ /G ?¡/'X 2 ¡ kw6Xk/ ? ; / G ?¡ / ' X 9S■ SB k + w G/ X ? ¡ « ¿h » ¡ 6h ? V % Q6w X
oy-cGy& B& )yfG yíBL f ¡/'X ü h « ¿/ k ; 6■h H/ U X k Q¿X G ; / GX? ¿6QV X ? / ?Qh w6XkhG/ ?t
oy-cGy& B& )yfG yíBL Gh © G% k ; ¡ Gh « 6k / h G ü
G 1ü8(->ü[>( ú j B ()j'>
G ■ jG8[ Q(É >( ñQ(Q>B¡¿QG>( Gh V / Gh QX k 6k h
4k ? X V k 6X
ú jB ()j'> V B8 ÁQ¿QBQ8 U h V ) 6X ? /k GX? ¿6QV X ? w6¿wh; 6hkX ?t
8 h ¿wX G/ « ?6h
w h V ) 6X ; / Q¡ ¿k X ; / Q¿h ) h HX ü
x ¿h ?QX ¿k X ; / w X k ; ¡ w Qh ; ¡ ¿h k Q/ U X k Q¿X G » ¡ ^V 6w X ; / G ?¡/'X
;/ ?Th?/ L X ¿h ¿6X
/G ?¡ / ' X JM7 U X k Q¿X G k/ ¡¿hG ;/ G 4 k7[»4ñ
oy-cGy& B& )yfG yíBL
x ¿h?QX¿kX? h ?X w6h ; X ? hG ?¡/ 'X U X k Q¿X G k/ ¡¿hG ;/ G ?¡/ 'X ;/
;/ X k ; h ? G/kQh? X k ; h ? G/kQh?
oy-cGy& B& )yfG yíBL U X k Q¿X G k/ ¡¿hG ;/ G ?¡/ 'X 9S■
oy-cGy& B& )yfG yíBL

~GQ6VhV/kQ/N 76wLh/G wh?6 Q/k^h V6/;X ;/ 6¿?/ h Gh whVh
;/)6;X h Gh? ;/?h©¿h;h)G/? /—«/¿6/kw6h? »¡/ /?Qh)h
Q/k6/k;Xl 5h¿/w^h »¡/ ?¡? ?¡/'X? ?/ Lh)^hk !¡/GQX V%?
6kQ/k?X?N wXk ¡k QXk X V%? )6/k ;/?h©¿h;h)G/l qh¿6h? !/w/?
/k GX? +GQ6VX? V/?/? ?/ Lh)^h ?/kQ6;X wXV X ?6 /?Q¡!6/¿h
«h¿hG6■h;X w¡hk;X /?Qh)h Q¡V )h;X /k Gh whVhN /?«/¿hk;X
»¡/ G/ GG/©h¿h /G ?¡/'Xl M¿h ¡kh ?/k?hw6­k /—Q¿h'ht ®/?Qh)h
k(4ñ)(0F( «h¿hG6■h;X X ?/ Q¿hQh)h Qhk ?XGX ;/ »¡/ kX
6kQ/kQh)h VX!/¿?/ wXk Gh ?¡T6w6/kQ/ 6kQ/k?6;h;S f6/V«¿/ ?/
»¡/;h)h ;X¿V 6;X hkQ/? ;/ «X ;/¿ ¿/?«Xk;/¿?/l ák «h¿ ;/
!/w/? ?/ ;/?«/¿Q­ H¡?QX hkQ/? ;/ »¡/ ?Xkh¿h /G ;/?«/¿Qh;X¿
ü ?/ ?6kQ6­ 6kwh«h■ ;/ VX!/¿?/l 9¡/©X ?Xk­ Gh hGh¿Vh ü Gh
h«h©­ ¿%«6;hV/kQ/l M?QX ?6©k6T6wh)h »¡/ /k ¿/hG6;h; kX
/?Qh)h «h¿hG6■h;XN ®kX /¿h h?^S ®f/ /?Qh)h !XG!6/k;X GXwXS
ákh kXwL/ Q¡!X Gh «/X¿ /—«/¿6/kw6h ;/ QX;h?l U¡hk;X ?/
/?Qh)h »¡/;hk;X ;X¿V6;XN !XG!6­ h ?/kQ6¿?/ wXVX «h¿hG6■h;Xl
9¡/©X !6X »¡/ ?¡ hkQ6©¡X wXV«h'/¿X ;/ Lh)6Qhw6­k /kQ¿h)h hG
;X¿V6QX¿6Xl ’5/¿X kX /¿h «X?6)G/I Ó/?;/ »¡/ ?/ ©¿h;¡­ Lh)^h
!6!6;X ?XGX ü ?6/V«¿/ w/¿¿h)h Gh «¡/¿Qhl x¿hQ­ ;/ ;/w6¿ hG©XN
«/¿X kX «¡;Xl f¡ wXV«h'/¿X ;/ w¡h¿QX /?Qh)h ?X?Q/k6/k;X ¡k
Vh¿Q6GGXl f/ hw/¿w­ h Gh whVhN ?/ h)hGhk■­ ?X)¿/ 76wLh/G ü ;/
¿/«/kQ/ G/!hkQ­ /G h¿Vh wXVX ?6 T¡/¿h h /?Q¿/GGh¿Gh /k ?¡ T¿/kQ/l
U¡hk;X ?/ ;/?«/¿Q­ «X¿ Gh Vh'hkhN ?/ /?Q¿/V/w6­ hG
¿/wX¿;h¿GXl ’1h)^h «h¿/w6;X Qhk ¿/hGI x/k^h »¡/ Lh)/¿ ?6;X ¡k
?¡/'XN «/¿X kX w¿/^h »¡/ /?Q¡!6/¿h ;X¿V6;Xl M?Qh)h /k Gh
whVhl ®5¡/;/ ¿/hGV/kQ/ hG©¡6/k ?X'h¿ »¡/ /?Q% hwX?Qh;X /k
Gh whVh ?6k /?Qh¿ h+k ;X¿V6;XS
O»¡/G ;^h Q¡!X «¿X)G/Vh? /k Gh XT6w6kh «h¿h
wXkw/kQ¿h¿?/ /k ?¡ Q¿h)hHXl f/ X) G6© ­ h ?^ V6?VX h ¿/!6?h¿
?¡? kXQh?N üh »¡/ Q/k^h »¡/ «¿/?/kQh¿ GX? «X¿V/kX¿/? ;/G
k¡/!X «¿Xü/wQX hG /»¡6«X ;6¿/wQ6!Xl M¿h ?¡ ©¿hk
X«X¿Q¡k6;h;t ?6 ?/ hw/«Qh)h /G «¿Xü/wQX ?/©¡¿hV/kQ/ ?/ G/
/G/©6¿^h «h¿h ;6¿6©6¿GXN ü /?X ?6©k6T6wh¿^h ¡k h?w/k?X ü ¡kh
«¿XVXw6­k wXk?6;/¿h)G/?l 8hQ¡¿hGV/kQ/N wXk QhkQX /k
H¡/©XN /?Qh)h k/¿!6X?X w¡hk;X /kQ¿­ /k Gh ?hGh ;/
= ñ/Q &ü® -/QY­Y/@E §X/Q &ü® Xú@úY/@ ú; YwW/@
M üWú —wQJwQú XúQ—w -w Wüw@—Qú ¿­-ú .úJ­wW-/ ú;K/
&üw ú ;ú Yú[/Q★ú -w W/@/—Q/@ —úW @/;/ W/@ XQ/X/Q"
J­/Wú üW/@ JüúW—/@ QwJüwQ-/@ küKúJw@E 2W—wW—úQwY/@
Qw@X/W-wQ w@—ú XQwKüW—ú wW -­¿wQ@/@ @wW—­-/@n 1W ;ú@ -/@
XQ­YwQú@ XúQ—w@ -w w@—w JúX★—ü;/ @w w*X/W-Q✓ ;/ &üw @w
@úHw úJwQJú -w; kwW±YwW/ -w; @üw”/ [ @ü@ —Qú@—/QW/@
J/Y/ ;ú WúQJ/;wX@­ú w; @/WúYHü;­@Y/ [ /—Q/@n 1W ;ú —wQ"
JwQú XúQ—w @w Qw¿­@úQ✓W ;ú@ ­W¿w@—­KúJ­/Ww@ QwkwQwW—w@ ú ;ú@
küWJ­/Ww@ -w; @üw”/n 1W w; JüúQ—/ úXúQ—ú-/ -w; JúX★—ü;/
@w -w@JQ­H­Q✓W ;/@ w@—ü-­/@ @/HQw ;ú@ @ü@—úWJ­ú@ &ü★Y­Jú@
[ ;/@ J­QJü­—/@ WwüQú;w@ &üw J/W—Q/;úW w; @üw”/ [ ;ú
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? s.m
¿/¡k6Xk/?l f¡ H/T/ G/ «¿/?/kQ­ ü G/ «6;6­ »¡/ /V«/■h¿hl
MwL­ ¡k !6?Qh■X h ?¡? kXQh? ü ?/ ;6?«¡?X h Lh)Gh¿l Ó/
¿/«/kQ/N ?6kQ6­ »¡/ ?/ G/ ;X)Gh)hk Gh? ¿X;6GGh?l 5h¿/w^h »¡/
?¡? T¡/¿■h? ?/ !/k^hk h)hHXl Uhü­ «/?h;hV/kQ/ hG ?¡/GXl
5¡;X X^¿ h GX? ;/V%? wX¿¿/¿ h ?¡ Gh;X ü «¿/©¡kQh¿G/ »¡K G/
Lh)^h «h?h;Xl 8X «¡;X VX!/¿ V%? »¡/ GX? XHX?l f¡ H/T/ ?/
h¿¿X;6GG­N G/ V6¿­ h Gh wh¿h ü G/ «¿/©¡kQ­t Ü®76wLh/GN /?Q%
¡?Q/; )6/kS£l 76wLh/G V6¿­ h ?¡ H/T/ ü Q¿hQ­ ;/ wXkQ/?Qh¿N
«/¿X kX «¡;X ;/w6¿ kh;hl ákX? w¡hkQX? ?/©¡k;X? ;/?«¡K?N
?6kQ6­ »¡/ ¿/w¡«/¿h)h Gh? T¡/¿■h?l O )¿6­ Gh )Xwh ü ;6HXt
ÜM?QXü )6/k£l f/ h«Xü­ /k Gh? ¿X;6GGh? ü G¡/©X ?/ ?/kQ­ /k
¡kh ?6GGhN ?6kQ6Kk;X?/ ;K)6G ü h?¡?Qh;Xl
Üf6k G¡©h¿ h ;¡;h?N ¡?Q/; «h;/w/ ¡kh /kT/¿V /;h; »¡/
?/ GGhVh kh¿wXG/«?6h£N G/ ;6HX /G ;X wQX¿ hG »¡/ wXk?¡GQ­l ÜM?
¡k «¿X)G/V h ¿/GhQ6!X h w­V X ?¡ w/¿/)¿X wXkQ¿XGh /G ?¡/'Xl
qh ¡?Q/; h «h?h¿ ¡kh kXwL/ /k /G Gh)X¿hQX¿6X ;/ ?¡/'X «h¿h
»¡/ G/ Lh©hk ¡kX? ¿/©6?Q¿X? wXk /G T6k ;/ wXkT6¿V h¿ V6
;6h©k­?Q6wXN «/¿X /?QXü ?/©¡¿X ;/ »¡/ ¿/?¡GQh¿% ?/¿
wX¿¿/wQXl 7/ Lh ;6wLX »¡/ +GQ6V hV /kQ/ Lh)^h /?Qh;X
;¡¿V 6/k;X wX¿Qh? ?6/?Qh? ;¡¿hkQ/ /G ;^hl ®U­VX /¿hk /?h?
?6/?Qh?SN ®?/kQ^h ¡kh ?+)6Qh k/w/?6;h; ;/ ;X¿V6¿S£ 76wLh/G
h?6kQ6­ wXk Gh wh)/■hl ÜfXGX Q/k^h »¡/ ¿/wX?Qh¿ Gh wh)/■h /k
Gh V/?hN h¡k»¡/ Q/V^h »¡/ V6 H/T/ «¡;6/¿h !/¿V/l 5/¿X kX
w¿/X »¡/ ;¡¿V6/¿h V%? ;/ ¡kX? m V6k¡QX?£ Ü®f/ ?/kQ^h h+k
?XV kXG6/kQX w¡hk;X ?/ ;/?«/¿Qh)hS£ Ü8X£N wXkQ/?Q­l
ÜqXG!^h h ?/kQ6¿V/ )6/kl£ MG ;X wQX¿ h?6kQ6­l ÜxX;X? GX?
?^kQXVh? »¡/ Lh ¿/GhQh;X ▼ Gh? w¿6?6? ;/ ?¡/'XN Gh «h¿%G6?6?
»¡/ ?/kQ^h hkQ/? ;/ ;X¿V6¿?/ ü hG ;/?«/¿Qh¿?/N /G
;/?!hk/w6V6/kQX »¡/ Lh Q/k6;X LXü▼ wXkw¡/¿;hkl
OTX¿Q¡kh;hV /kQ/N «X ¿ GX ©/k/¿hG «X;/V X? wXkQ¿XGh¿ Gh
kh¿wXG/«?6h wXk V/;6whV/kQX?l Ó/ L/wLXN ;6?«Xk/V X? ;/
¡kX k¡/!X »¡/ ;h ¡k ¿/?¡GQh;X /—w/G/kQ/l M?QXü ?/©¡¿X ;/
»¡/ !hVX? h GX©¿h¿ »¡/ ¡?Q/; ?/ ¿/«Xk©hN ü kX Lhü ¿h■­k
«X¿ Gh »¡/ kX «¡/;h ?/©¡6¿ wXk ?¡ Q¿h)hHXl f6 ¡?Q/; »¡6/¿/N
«¡/;X Lh)Gh¿ wXk ?¡ H/T/ ü Q¿hk»¡6G6■h¿G/ h KG QhV)6Kkl£
¿­K­;­ún 1W w; úXúQ—ú-/ k­Wú; -w; JúX★—ü;/ @w w@—ü-­úQ✓ w;
Qw;/( H­/;±K­J/ -w; JwQwHQ/m w; YwJúW­@Y/ &üw J/W—Q/;ú
w; Q­—Y/ -­úQ­/ -w ¿­K­;­ú [ @üw”/n
Aj(GüQ^GQ¡[ ñQ(Q>B¡¿QG8
V G>É^>ü-8Éj[-8B újB ()j'>
1; @üw”/ w@ üWú J/W-üJ—ún 1@—ú úk­QYúJ­±W X/-Q★ú @/Q"
XQwW-wQ [ú &üw @/;wY/@ J/WJwH­Q ;ú@ J/W-üJ—ú@ J/Y/
úJ—­¿­-ú-w@ &üw ­YX;­JúW Y/¿­Y­wW—/@ J/Y/ úW-úQ /
s.F 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh

.úH;úQ [ @ú;¿/ X/Q ;/@ Y/¿­Y­wW—/@ /Jü;úQw@ Q✓X­-/@

&üw @w ú@/J­úW J/W üWú -w—wQY­Wú-ú kú@w w; @üw”/ W/ @w
JúQúJ—wQ­]ú X/Q w; Y/¿­Y­wW—/n 8/ &üw JúQúJ—wQ­]ú ú;
@üw”/ w@ üWú WwJw@­-ú- ­YXwQ­/@ú -w -/QY­Q &üw W/@
/H;­Kú ú Hü@JúQ üW ;üKúQ —QúW&ü­;/ J✓;­-/ [ J/Wk/Q—úH;w
úJ/@—úQW/@ [ XwQY úWwJwQ ú;;★ -üQúW—w ¿úQ­ú@ ./Qú@n
ñüw@—/ &üw QwJ/Q-úY/@ Yü[ X/J/ -w ;/ &üw @üJw-w
Y­wW—Qú@ -/QY­Y/@ —wW-wY/@ ú J/W@­-wQúQ w; @üw”/
J/Y/ üW w@—ú-/ -w J/W@J­wWJ­ú Y✓@ &üw J/Y/ üWú J/W"
-üJ—ún 1; JúYH­/ wW ;ú J/W@J­wWJ­ú w@ ­W-ü-úH;w XwQ/
W/ -wHwQ★ú ­YXw-­Y/@ -úQW/@ JüwW—ú -w ;/@ JúYH­/@
J/YX/Q—úYwW—ú;w@n

E4t9t 59g tm9éo

1; Yw(/Q w@—ü-­/ -w; @üw”/ .üYúW/ w@ w; &üw @w Qwú;­"
]ú wW üW ;úH/Qú—/Q­/ -w @üw”/n DW ;úH/Qú—/Q­/ -w @üw"
”/ X/Q ;/ KwWwQú; üH­Jú-/ wW üWú üW­¿wQ@­-ú- / wW üW
JwW—Q/ Y®-­J/ J/W@—ú -w üW/ / ¿úQ­/@ Xw&üw”/@ -/QY­"
—/Q­/@ ú-[úJwW—w@ ú üW JüúQ—/ -w /H@wQ¿úJ­±W -/W-w w;
w*XwQ­YwW—ú-/Q Xú@ú ;ú W/J.w a­W—wW—úW-/ XwQYúWw"
JwQ -w@X­wQ—/ n 1; ­W¿w@—­Kú-/Q XQwXúQú ú ;ú XwQ@/Wú &üw
¿ú ú -/QY­Q XúQú /H—wWwQ ;/@ XúQ✓Yw—Q/@ w;wJ—Q/k­@­/;±c
K­J/@ J/;/J✓W-/;w w;wJ—Q/-/@ @/HQw w; JüwQ/ JúHw;;ü-/ b dc z)Hj-> ^ üj^ 8ü8ú> ^8ü8 ú>üÉ Qü )[8 [>G?j
XúQú QwK­@—QúQ w; w;wJ—Q/wWJwkú;/KQúYú a11p [ @/HQw j[ )[ B8q>ü8->üQ> új ()j'>
;ú HúQH­;;ú XúQú -w—wJ—úQ ;ú úJ—­¿­-ú- Yü@Jü;úQ Yw-­úW" c5L6G6««/ 5GhQ6GGüRfw6/kw/ 5 LXQX 96)¿h¿üR5 LXQX J/?/h¿wL/¿? 4kwló

—w w; qZqT«HkVIkwHDVD pEmcío DW/@ w;wJ—Q/-/@ @­—üú-/@

wW w; H/Q-w w*—wQW/ -w ;/@ /(/@ QwK­@—QúW ;/@ Y/¿­Y­wW"
—/@ /Jü;úQw@ wW üW qZqT«HkkT»ZkwHDVD pE(cío 3-wY✓@
Xüw-wW ü—­;­]úQ@w /—Q/@ w;wJ—Q/-/@ [ -­@X/@­—­¿/@ -w —QúW@"
-üJJ­±W XúQú QwK­@—Q úQ Yw-­-ú@ WwüQ/¿wKw—ú—­¿ú@ J/Y/
;ú kQwJüwWJ­ú JúQ-★úJú ;ú Qw@X­QúJ­±W [ ;ú J/W-üJ—úWJ­ú
-w ;ú X­w; a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlgal
PüQúW—w ;ú ¿­K­;­ú w; 11p -w üWú XwQ@/Wú W/QYú;
Yüw@—Qú -/@ Xú—Q/Ww@ H✓@­J/@ -w úJ—­¿­-ú-m h£:h [ óLWhl 8ú
DT«I]IGDG DZ-D w@—✓ k/QYú-ú X/Q /W-ú@ QwKü;úQw@ -w kQw"
JüwWJ­ú Yw-­ú -w , ú Uv V]n 1@—ú úJ—­¿­-ú- /JüQQw wW w;
JwQwHQ/ JüúW-/ ;ú XwQ@/Wú w@—✓ -w@JúW@úW-/ —QúW&ü­;ú"
YwW—w @­W w@—úQ úJ—­¿ú-ú / w*J­—ú-ú @/HQwYúWwQú [ @­W
-w-­JúQ@w ú üWú úJ—­¿­-ú- YwW—ú; úQ-üú aJ/Y/ Qw@/;¿wQ
üW XQ/H;wYú n 3üW&üw wW /Jú@­/Ww@ Xüw-wW QwK­@—Qú@w
/W-ú@ ú;kú JüúW-/ üWú XwQ@/Wú —­wWw ;/@ /(/@ úH­wQ—/@ @/W
YüJ./ Y✓@ kQwJüwW—w@ JüúW-/ ;/@ —­wWw JwQQú-/@n 1; /—Q/
—­X/ -w Xú—Q±W 11p -w ¿­K­;­ú ;ú DT«I]IGDG Rq«Du J/W@­@—w
wW /W-ú@ ­QQwKü;úQw@ -w Ur ú rt V] wW @ü Yú[/Q★ú -w Hú(ú
úYX;­—ü-n 8ú úJ—­¿­-ú- Hw—ú w@ h{A\áNJ\Aáh ÍQwk;w(ú w;
.wJ./ -w &üw YüJ./@ J­QJü­—/@ WwüQú;w@ JwQwHQú;w@ -­kw"
Y✓@ ú-w;úW—wn 1; ­W¿w@—­Kú-/Q J/WwJ—ú ;/@ w;wJ—Q/-/@
úXúKú ;ú ;ü] [ J­wQQú ;ú XüwQ—ún 9üw@—Q/ @ü(w—/ wYX­w]ú ú
ú-/QYwJwQ@w [ XQ/W—/ wW—Qú wW ;ú kú@w U -w; @üw”/ J/Y/
;/ ­W-­Jú ;ú úXúQ­J­±W -w J­wQ—ú JúW—­-ú- -w DT«I]IGDG
«;q«D ar fch f V] ;/ &üw ­W-­Jú &üw ;ú -w@JúQKú -w ;ú@
WwüQ/Wú@ -w ;ú Ww/J/Q—w]ú @w ¿ú .úJ­wW-/ Y✓@ @­WJQ/W­"
]ú-ún 1@—ú kú@w w@ wW Qwú;­-ú- üWú —QúW@­J­±W wW—Qw w;
@üw”/ [ ;ú ¿­K­;­úm @­ /H@wQ¿úY/@ ;/@ X✓QXú-/@ -w Wüw@—Qú
¿/;üW—úQ­ú ¿wQwY/@ &üw -w ¿w] wW JüúW-/ @w úHQwW [ @w
J­wQQúW ;wW—úYwW—w [ &üw @ü@ /(/@ @w Yüw¿wW úQQ­Hú [
úHú(/ a¿®ú@w -w Wüw¿/ ;ú 9AHúNh Rlíal 3; JúH/ -w üW/@
Ut Y­Wü—/@ wW—Q ú wW ;ú kú@w v -w; @üw”/n PüQúW—w w@—ú
kú@w w; 11p w@ wW KwWwQú; ­QQwKü;úQ XwQ/ ­WJ;ü[w XwQ­/"
-/@ -w úJ—­¿­-ú- —.w—ú {ñA\7£L{ a/ .ü@/@ -w; @üw”/ [
F.Fxháu)RuGá#)# íójpf 5XQ/kw6hG /GK w Q¿6w X »¡/ ?/ ¿/©6?Q¿h
wXk ¡k / G/ w Q¿X ; X wXGXwh;X ?X)¿/ X ; / k Q¿X ;/ ¡k V +?w¡GXl
F.Fxháuuxé.uGá#)# íóApf 5XQ/kw6hG / GKwQ¿6wX « ¿X w / ; / k Q/ ;/
GX? XHX? »¡/ ?/ ¿/©6?Q¿h V /;6h kQ/ /G/wQ¿X ; X ? ?6Q¡h;X? /k Gh «6/G ;/G

QwW—w@ w@—✓W XQ/Jw@úW-/ úJ—­¿úYwW—w ­Wk/QYúJ­±WÍ [
/JüQQw JüúW-/ ;ú XwQ@/Wú w@—✓ ú;wQ—ú [ ú—wW—ú ú ;/ &üw
@üJw-w wW w; wW—/QW/ / JüúW-/ w@—✓ XwW@úW-/ J/W J/W"
JwW—QúJ­±W a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlíal
7/W@­-wQwY/@ w; @üw”/ W/J—üQW/ -w üWú w@—ü-­úW—w
whkQX ;/ /?QX?l Ó /Q/wQh GX? V X !6V 6/k QX? Xw¡Gh¿/?l
#xhRzRD#D #.I# O w Q6! 6; h ; /GKwQ¿6wh ;/ T¿/w¡/kw6h V X;/¿h;hN
/kQ¿/ í ü Cr 1■N »¡/ ?/ ¿/©6?Q¿h /k /G w/¿/)¿Xl 5X¿ GX ©/k/¿hG ?/
h?Xw6h wXk ¡k /?Qh;X ;/ ¿/GhHhw6­kl
#xhRzRD#D ,Fh# O w Q6!6; h ; /GKwQ¿6wh 6¿¿/©¡Gh¿ ;/ Cs h s. 1■ »¡/
?/ ¿/©6?Q¿h /k /G w/¿/)¿Xl 5X¿ GX ©/k/¿hG ?/ h?Xw6h wXk ¡k /?Qh;X ;/

üW­¿wQ@­—úQ­ú -üQúW—w @ü —wQJwQú W/J.w wW üW ;úH/Qú—/Q­/ 4k7[»4ñ 7 hwQ6!hw6­k wX¿Q6whGl

#xhRzRD#D hUFh# O w Q6!6; h ; MM0 ;/ sNm h gNm 1■ »¡/ Xw¡¿¿/
-w @üw”/n a7;úQ/ w@—✓ &üw /H—wW-Q★úY/@ Qw@ü;—ú-/@ @­Y­" 6k Q/ ¿V 6Q/ k Q/ V / k Q/ ;¡¿hkQ/ Gh? «¿6V /¿h? Th?/? ; /G ?¡/'X ;/ Xk;h?
;úQw@ wW üW ./YHQw J/W üWú w*JwXJ­±W &üw @w @w”ú;ú G/kQh? ü /k /G ?¡/'X JM7l

q 6©6G6h
OwQ6!6;h; hGTh OwQ6!6;h; )/Qh
2h?/ C ;/G ?¡/'X
OwQ6!6;h; QL/Qh
2h?/ r ;/G ?¡/'X
IQ50^ñ(
;/G ?¡/'X UXV«G/HX : f/©¡k;X?
2h?/ s ;/G ?¡/'X
2h?/ o ;/G ?¡/'X
OwQ6!6;h; ;/GQh
2h?/ JM7 ;/G ?¡/'X
OwQ6!6;h; QL/Qh OwQ6!6;h; )/Qh
8 b dn 9j¿Q(-ü> SSp új B8( ñ8(j( újB ()j'>
cxXV h;X ;/ 1X¿k/N Bl O l - ­9 - ( Iñ((Q: ~­( ó[0¡F570» 7 ' Iñ((Q 50 q[) 40» 40^
P F­ ( k x 4) )4ñ»s - — TX ¿; N Mk©Ghk;t - —TX ¿; á k6!/¿?6Qü 5¿/??N Cuííló
á['ñ£Lj[{ 4l 8/@ {ñA\7£L{ -w; @üw”/ @/W HQw¿w@ @ú;¿ú@ -w
/W-ú@ -w Uv ú Uy V] &üw /JüQQwW -w -/@ ú J­WJ/ ¿wJw@
X/Q Y­Wü—/ -üQúW—w ;ú@ kú@w@ U ú y -w; @üw”/n 3; XúQwJwQ
XúQ—­J­XúW wW ;ú J/W@/;­-úJ­±W -w ;/@ QwJüwQ-/@ [ üW
W<Y wQ/ Yú[/Q -w .ü@/@ -w; @üw”/ @w J/QQw;úJ­/Wú J/W
XüW—üúJ­/Ww@ Y✓@ ú;—ú@ wW ;ú@ XQüwHú@ -w ­W—w;­KwWJ­ú
a4/Kw; [ 5Y­—. vtUU n a8ú küWJ­±W -w; @üw”/ wW ;ú
YwY/Q­ú @w -w@JQ­Hw Y✓@ ú-w;úW—w wW w@—w Y­@Y/ JúX★"
—ü;/n 8/@ J/YX;w(/@ q @/W /W-ú@ úKü-ú@ [ QwXwW—­Wú@
&üw ú -­kwQwWJ­ú -w ;/@ {ñA\7£L{s @/;/ @üw;wW /H@wQ¿úQ@w
-üQúW—w ;ú kú@w v -w; @üw”/n SJüQQwW w@X/W—✓WwúYwW—w
J/W üWú kQwJüwWJ­ú úXQ/*­Yú-ú -w üW/ X/Q Y­Wü—/
XwQ/ ú YwWü-/ Xüw-wW XQ/¿/JúQ@w J/W üW Qü­-/ Í
w@XwJ­ú;YwW—w üW Qü­-/ ­Ww@XwQú-/Ín 7ú@. [ J/­@n
avttA QwK­@—QúQ/W ;ú úJ—­¿­-ú- -w WwüQ/Wú@ ­W-­¿­-üú;w@
wW ;ú J/Q—w]ú JwQwHQú; .üY úWú -üQúW—w w; @üw”/ [ wWJ/W"
—QúQ/W &üw ;/@ J/YX;w(/@ q J/W@­@—★úW wW XwQ­/-/@ ú­@;ú"
-/@ -w ­W.­H­J­±W WwüQ/Wú;n a8/@ QwK­@—Q/@ @w .­J­wQ/W
wW wWJ®kú;/@ -w XúJ­wW—w@ w¿ú;üú-/@ XúQú WwüQ/J­QüK★ún
3; XúQwJwQ ;/@ J/YX;w(/@ q @/W ;/@ XQwJüQ@/Qw@ -w ;ú@
/W-ú@ -w;—ú ;ú@ Jüú;w@ @w QwK­@—QúW wW ;ú@ kú@w@ Y✓@ XQ/"
küW-ú@ -w; @üw”/ a¿®ú@w -w Wüw¿/ ;ú 9AHúNh Rlíal
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? s.g
1; @ü(w—/ w@—✓ ú./Qú XQ/küW-úYwW—w -/QY­-/n ñwQ/
@­ @w ;w -w@X­wQ—ú X/-Q★ú -wJ­Q &üw W/ w@—úHú -üQY­wW-/n
8ú@ wWkwQYwQú@ JüwW—úW ú YwWü-/ w@—/m JüúW-/ -w@X­wQ"
—úW wW ;ú XQ­YwQú XúQ—w -w ;ú W/J.w ú üW XúJ­wW—w &üw
w@—✓ Q/WJúW-/ Qü­-/@úYwW—w a&ü­]✓ XúQú -úQ;w üWú X★;"
-/Qú XúQú -/QY­Q @w wWJüwW—QúW J/W &üw w; XúJ­wW—w
­W@­@—w wW &üw .úH★ú w@—ú-/ -w@X­wQ—/ —/-/ w; —­wYX/n
DW/@ Uf Y­Wü—/@ Y✓@ —úQ-w w; @ü(w—/ wW—Qú wW ;ú kú@w r
-w; @üw”/ J/Y/ ;/ @w”ú;ú ;ú úXúQ­J­±W -w DT«I]IGDG GqZ«D
akQwJüwWJ­ú Y wW/Q ú r f V] -w ú;—ú úYX;­—ü- a¿®ú@w -w
Wüw¿/ ;ú 9AHúNh Rlíal 8ú@ kú@w@ r [ y W/ w@—✓W H­wW -w;­"
Y­—ú-ú@m wW ;ú kú@w r .ú[ wW—Qw üW vt [ üW ft l -w úJ—­"
¿­-ú- -w;—ú Y­wW—Qú@ &üw wW ;ú kú@w y .ú[ Y✓@ -w üW
ft il PwH­-/ ú &üw ;ú úJ—­¿­-ú- 11p -w /W-ú@ ;wW—ú@
XQw-/Y­Wú -üQúW—w ;ú@ kú@w@ r [ y -w; @üw”/ w@—ú@ kú@w@
@w J/W/JwW wW J/W(üW—/ J/Y/ F»q\k Gq kñGDF Zqñ«DF
a¿®ú@w -w Wüw¿/ ;ú 9AHúNh Rlíal
1W ;/@ <;—­Y/@ ú”/@ ;/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ .úW J/YwW]ú"
-/ ú w@—ü-­úQ ;/@ X/QYwW/Qw@ -w ;ú úJ—­¿­-ú- 11p &üw
/JüQQw -üQúW—w w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ [ ;/@ YwJúW­@"
Y/@ JwQwHQú;w@ Qw@X/W@úH;w@ -w -­J.ú úJ—­¿­-ú- a5—wc
Q­ú-w vttr vttM n jw@ü;—ú &üw ;ú XúQ—­Jü;úQ­-ú- Y✓@
­YX/Q—úW—w -w ;ú úJ—­¿­-ú- -w /W-ú@ ;wW—ú@ -üQúW—w w;
@üw”/ @/W ;ú@ /@J­;úJ­/Ww@ ;wW—ú@ -w YwW/@ -w U V]n
7ú-ú /@J­;úJ­±W J/W@—ú -w üWú @/;ú /W-ú H­k✓@­Jú a-w@"
JwW-wW—w [ ú@JwW-wW—w -w ú;—ú úYX;­—ü- [ J/W üWú kQw"
JüwWJ­ú ;­KwQúYwW—w ­WkwQ­/Q ú U V]n 8ú XQ­YwQú XúQ—w
-w ;ú /W-ú ­W-­Jú üW qF«DGk Gq GqFTqñFku üW XwQ­/-/ -w
­W.­H­J­±W -üQúW—w w; &üw ;ú@ WwüQ/Wú@ -w ;ú Ww/J/Q—w]ú
W/ Qw@X/W-wW wW úH@/;ü—/ [ XúQwJw @wQ &üw w@ -üQúW—w
w@—w w@—ú-/ -w -w@JwW@/ JüúW-/ ;ú@ WwüQ/Wú@ Ww/J/Q—­Júc
;w@ Xüw-wW QwX/WwQ@wn 8ú @wKüW-ú XúQ—w -w -­J.ú /W-ú
­W-­Jú üW qF«DGk Gq DFTqñFku üW XwQ­/-/ -w úJ—­¿úJ­±W
-üQúW—w w; &üw w@—ú@ WwüQ/Wú@ -w@JúQKúW HQw¿wYwW—w
J/W üWú kQwJüwWJ­ú ú;—ún 8ú 4­KüQú Anr Yüw@—Qú w; 11p [
;/@ QwK­@—Q/@ Yü;—­üW­-ú- /H—wW­-/@ J/W @w­@ Y­JQ/w;wJ"
—Q/-/@ wW ;ú J/Q—w]ú JwQwHQú; -w üWú Qú—ú -/QY­-ún 1W ;ú
XúQ—w @üXwQ­/Q -w ;ú k­KüQú úXúQwJwW ¿úQ­ú@ /@J­;úJ­/Ww@
;wW—ú@n 7ú-ú üWú -w w;;ú@ J/W@­@—w wW üWú kú@w @­;wWJ­/@ú
.­XwQX/;úQ­]ú-/Qú ­W.­H­-/Qú aw@—ú-/ -w -w@JwW@/ ­W-­"
Jú-/ wW J/;/Q Q/(/ @wKü­-ú -w üWú kú@w -w@X/;úQ­]ú-/Qú
w*J­—ú-/Qú -üQúW—w ;ú Jüú; ;ú WwüQ/Wú @w úJ—­¿ú J/W üWú
kQwJüwWJ­ú w;w¿ú-ú aw@—ú-/ -w ú@JwW@/ @w”ú;ú-/ wW ¿wQ"
-w a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rldal
A #xhRzRD#D DF.h# O w Q6!6; h ; /GKwQ¿6wh ?6kw¿Xk6■h;hN ¿/©¡Gh¿N ;/
V /kX? ;/ o 1■N »¡/ ?/ ¿/©6?Q¿h /k /G w/¿/)¿Xl - w¡¿¿/ ;¡¿hkQ/ Gh?
Th?/? V%? «¿XT¡k;h? ; /G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh?l
■> géFqu DF u[D#g .F[h#g f¡/'X kX JM7N wh¿hwQ/¿6■h;X «X¿
hwQ6!6;h; MM0 ?6kw¿Xk6■h;h ; ¡¿hkQ/ ?¡? Th?/? V%? «¿XT¡k;h?l
■> Fgh#Du DF DFgxF[gu 5 /¿6X;X ;/ 6k L6)6w6­k ; ¡¿hkQ/ ¡kh
X?w6Ghw6­k G/kQh /k /G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh?t Gh? k/¡¿Xkh? ;/ Gh
wX¿Q/■h /?Q%k /k ¿/«X?X ü kX ¿/?«Xk;/kl
R> Fgh#Du DF #gxF[gu 5 /¿6X;X ;/ hwQ6!hw6­k ; ¡¿hkQ/ ¡kh
X?w6Ghw6­k G/kQh /k /G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh?t Gh? k/¡¿Xkh? ;/ Gh
wX¿Q/■h ;/?wh¿©hk )¿/!/V /kQ/ wXk ¡kh T¿/w¡/kw6h hGQhl
s.í 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh
-TT -k
c y - 8
U % , b\'y'c >d
­ >Yü' ­ós ­ó W ­íOWb í—­
h H + K M ; K w >
M ' %­ ' c ' — ' c k ' '
O:p09L b du L G-QÁQú8ú SSp V 8G-QÁQú8ú új [j)ü>[8(
Q[úQÁQú)8Bj(
M?QX? ¿/©6?Q¿X? «¿/?/kQhk ¡k MM0 wX¿Q6whG ü hwQ6!6;h; w/G¡Gh¿
V ¡GQ6¡k6;h; ;¡¿hkQ/ /G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh? ;/ ¡kh ¿hQhl
9h «h¿Q/ ?¡«/¿6X¿ ;/ Gh T6©¡¿h V¡/?Q¿h !h¿6h? X?w6Ghw6Xk/?
G/kQh?l Ó¡¿hkQ/ Gh Th?/ ;/?w/k;/kQ/ ;/ Gh X?w6Ghw6­k G/kQh
c/?Qh;X ;/ ;/?w/k?XN Vh¿wh;X /k ¿XHXóN Gh? k/¡¿Xkh? /?Q%k
L6«/¿«XGh¿6■h;h? ü kX ;/?wh¿©hkl Mk Gh Th?/ h?w/k;/kQ/
c/?Qh;X ;/ h?w/k?XN ?/'hGh;X /k !/¿;/óN Gh? k/¡¿Xkh? ?/
hwQ6!hkl
cxXV h;X ;/ qüh■X!?Y6üN ql qlN - Gw/?/N álN 9h■6VüN úl 7 lN / Q hGl V ([k70 r..uN FsN
íFm ígíl J/«¿X;¡w6;X wXk h¡QX¿6■hw6­kló
3XQ/*­Yú-úYwW—w At Y­Wü—/@ -w@Xü®@ -w; J/Y­wW]/
-w; @üw”/ a[ üW/@ yf Y­Wü—/@ -w@Xü®@ -w &üw .ú[ú
wYXw]ú-/ ;ú kú@w y @w XQ/-üJw üW QwXwW—­W/ JúYH­/ wW
üWú @wQ­w -w Yw-­-ú@ k­@­/;±K­Jú@ -w; @ü(w—/ &üw w@—úY/@
QwK­@—QúW-/n 1; 11p @<H­—úYwW—w @w -w@­WJQ/W­]ú wW @ü
Yú[/Q XúQ—w J/W ú;KüWú@ /W-ú@ —.w—ú -­@wY­Wú-ú@ Yü[
XúQwJ­-ú@ ú ;ú@ &üw @w QwK­@—QúW -üQúW—w ;ú kú@w U a¿®ú@w
-w Wüw¿/ ;ú 9AHúNh Rlíal NwY/@ —úYH­®W &üw @ü@ /(/@ @w
Yüw¿wW Q✓X­-úYwW—w -w üW ;ú-/ ú /—Q/ Hú(/ @ü@ X✓QXú"
-/@ JwQQú-/@n ñ/-wY/@ -­@—­WKü­Q w@—ú úJ—­¿­-ú- wW w;
1Sp QwK­@—Qú-/ Yw-­úW—w ;/@ w;wJ—Q/-/@ XwKú-/@ ú ;ú
X­w; wW —/QW/ ú ;/@ /(/@ / X/-wY/@ ¿wQ -­QwJ—úYwW—w ;/@
Y/¿­Y­wW—/@ /Jü;úQw@ [ú &üw ;ú J±QWwú XQ/-üJw üW
úH/YHúY­wW—/ wW ;/@ X✓QXú-/@ JwQQú-/@ ;/ &üw XwQ"
Y­—w W/—úQ &üw ;/@ /(/@ @w Yüw¿wWn TúYH­®W ¿wY/@ &üw
;ú @w”ú; -w; 16p @w ¿üw;¿w X;úWúm .ú[ üWú YúQJú-ú X®Q"
-­-ú -w; —/W/ Yü@Jü;úQn Pw .wJ./ ;/@ w@—ü-­/@ k­@­/;±K­"
J/@ .úW Xüw@—/ -w YúW­k­w@—/ &üw úXúQ—w -w ú;KüWú@
@úJü-­-ú@ Yü@Jü;úQw@ /Jú@­/Wú;w@ oWOAWá%A\Has -üQúW—w w;
@üw”/ j16 ;/@ @ü(w—/@ w@—✓W XQ✓J—­JúYwW—w XúQú;­]ú-/@n
1@—ú XwJü;­úQ kú@w -w; @üw”/ w@ Hú@—úW—w -­kwQwW—w -w;
@üw”/ —QúW&ü­;/ &üw -w@JQ­H­Y/@ úW—w@n 5w ;w @üw;w ;;ú"
YúQ F»q\k hEm a&üw @w Qwk­wQw ú ;ú@ @­K;ú@ ­WK;w@ú@ -w
NhñA7 L—L '[XL'L\W{s >Y/¿­Y­wW—/@ /Jü;úQw@ Q✓X­-/@'
&üw ;/ JúQúJ—wQ­]úW n
5wK<W ;ú Yú[/Q★ú -w ;/@ JQ­—wQ­/@ ;ú kú@w y w@ ;ú Y✓@
XQ/küW-ú -w; @üw”/m @/;/ ;/@ @/W­-/@ küwQ—w@ .úQ✓W &üw
üWú XwQ@/Wú @w -w@X­wQ—w [ ú; -w@XwQ—úQ@w @w Yüw@—Qú
ú—üQ-­-ú [ J/Wkü@ún PüQúW—w w; @üw”/ j16 Xüw-w &üw
üWú XwQ@/Wú W/ QwúJJ­/Ww ú ;/@ Qü­-/@ XwQ/ Xüw-w ú;wQ"
—úQ@w k✓J­;YwW—w úW—w üW w@—★Yü;/ @­KW­k­Jú—­¿/ J/Y/
st X/Q w(wYX;/ /★Q @ü W/YHQwn 3-wY✓@ JüúW-/ w; -w@XwQ"
—úQ @w -ú -üQúW—w w; @üw”/ j16 w; ­W-­¿­-ü/ XúQwJw
w@—úQ ú;wQ—ú [ ú—wW—/n
2­k 5­ -w@XwQ—úY/@ -üQúW—w w; @üw”/ j16 ú Wüw@—Qú ¿/"
;üW—úQ­ú [ ;w XQwKüW—úY/@ &ü® w@—úHú Xú@úW-/ J/W Hú@"
—úW—w XQ/HúH­;­-ú- W/@ -­Q✓ &üw .úH★ú w@—ú-/ @/”úW-/n
wwM ‘ I“ 8/@ @üw”/@ o7NLh'{a &üw —­wWwW ;üKúQ -üQúW—w w; @üw”/
j16 @üw;wW —wWwQ üWú w@—QüJ—üQú WúQQú—­¿úm ;/@ úJ/W—wJ­"
Y­wW—/@ @w -w@úQQ/;;úW -w Y/-/ XúQwJ­-/ ú; -w üWú .­@"
d> —/Q­ún ñ/Q /—Q/ ;ú-/ @­ ;ú -w@XwQ—úY/@ -üQúW—w w; @üw”/
-w /W-ú@ ;wW—ú@ [ ;w XQwKüW—úY/@m >§1@—úHú@ @/”úW-/E'
XQ/HúH;wYwW—w Qw@X/W-wQ✓m >9/'n 5­W wYHúQK/ @­ ;w
XQwKüW—úY/@ Y✓@ -w—wW­-úYwW—w Xüw-w &üw Qw;ú—w ú;"
K<W XwW@úY­wW—/ ­YúKwW / wY/J­±Wn
PüQúW—w w; Qw@—/ -w ;ú W/J.w wW w; @üw”/ -w Wüw@—Qú
¿/;üW—úQ­ú @w ú;—wQWúW XwQ­/-/@ -w @üw”/ j16 [ XwQ­/"
-/@ -w F»q\k ñk hEmo 7ú-ú J­J;/ -üQú úXQ/*­Yú-ú"
YwW—w At Y­Wü—/@ w ­WJ;ü[w üW wX­@/-­/ -w @üw”/ j16
-w üW/@ vt ú rt Y­Wü—/@n ñ/Q ;/ —úW—/ wW üW @üw”/ -w
, ./Qú@ @w -úQ✓W Jüú—Q/ / J­WJ/ XwQ­/-/@ -w @üw”/ j16n
8ú 4­KüQú Any Yüw@—Qú üWú KQ✓k­Jú -w; @üw”/ W/J—üQW/
.úH­—üú;n 1W w; w(w ¿wQ—­Jú; @w ­W-­Jú ;ú úJ—­¿­-ú- 11p &üw
@w w@—✓ QwK­@—QúW-/ X/Q ;/ &üw w; @üw”/ j16 [ ;ú kú@w U
-w; @üw”/ @w .úW @­—üú-/ wW ;ú Y­@Yú ;★Wwú -ú-ú ;ú
@wYw(úW]ú -w ;/@ Xú—Q/Ww@ -w úJ—­¿­-ú- 11p &üw /Jü"
QQwW wW úYHú@ kú@w@n SH@®Q¿w@w &üw ;ú Yú[/Q XúQ—w -w;
@üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ a;ú@ kú@w@ r [ y —­wWw ;üKúQ
-üQúW—w ;ú XQ­YwQú Y­—ú- -w ;ú W/J.wn 1W ;/@ wX­@/-­/@
@­Kü­wW—w@ -w @üw”/ W/ j16 Jú-ú ¿w] .ú[ Y✓@ JúW—­-ú-
-w kú@w v [ ;/@ wX­@/-­/@ -w @üw”/ j16 aYúQJú-/@ J/W
HúQQú@ ./Q­]/W—ú;w@ @w ¿úW .úJ­wW-/ Y✓@ XQ/;/WKú-/@
a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rleal
7/Y/ @w .ú ¿­@—/ -üQúW—w w; @üw”/ j16 W/@ &üw-ú"
Y/@ XúQú;­]ú-/@m ;ú Yú[/Q★ú -w ;ú@ WwüQ/Wú@ Y/—/Qú@
Qú&ü★-wú@ [ JQúWwú;w@ w@—✓W J/W@­-wQúH;wYwW—w ­W.­H­"
-ú@n a7;úQ/ w@—✓ &üw ;ú@ &üw J/W—Q/;úW ;ú Qw@X­QúJ­±W [
;/@ Y/¿­Y­wW—/@ -w ;/@ /(/@ @w @ú;¿úKüúQ-úWn 3; Y­@Y/
—­wYX/ w; JwQwHQ/ w@—✓ Yü[ úJ—­¿/m w; k;ü(/ @úWKü★Ww/
JwQwHQú; [ w; J/W@üY/ -w /*★KwW/ @w ­WJQwYwW—úW [
■> géFqu Lój 5/¿6X;X ;/ hwQ6!6;h; MM0 ;/?6kw¿Xk6■h;h ;¡¿hkQ/
/G ?¡/'XN /k /G »¡/ ?/ ;hk /k?¡/'X?N V X!6V 6/k QX? Xw¡Gh¿/? ¿%«6;X?
ü «h¿%G6?6? V¡?w¡Gh¿l xhV )6Kk ?/ ;/k XV 6kh »[(*7 Q4k4^É 15¡7 s
B l géFqu [u Lój xX;h? Gh? Th?/? ;/G ?¡/'XN / —w / « QX /G ?¡/'X
JM7l

Sv
C r s o m
1X¿h?
2 40 á J O b dt T8-ü¡[ -Y^QG> ú j B8( ñ8(j( újB ()j'> j[
)[8 [>G?j
9h? Vh¿wh? ;/ wXGX¿ h■¡G X?w¡¿X 6k;6whk ?¡/'X JM7l
ú-wY✓@ @w XQ/-üJw üWú wQwJJ­±W ú; YwW/@ XúQJ­ú; -w;
XwWw wW w; ./YHQw [ w; J;­—/Q­@ wW ;ú Yü(wQ [ ;ú@ @wJQw"
J­/Ww@ ¿úK­Wú;w@ úüYwW—úW a5J.Y­-— [ 5J.Y­-— vtty n
9/ /H@—úW—w 4­@.wQ pQ/@@ [ áüJ. aUAMf wWJ/W—QúQ/W
&üw wW ;/@ ./YHQw@ ;/@ JúYH­/@ wW ;ú úJ—­¿úJ­±W KwW­—ú;
W/ @­KW­k­JúW &üw w@—®W —wW­wW-/ üW @üw”/ -w J/W—wW­-/
@w*üú;n añ/Q -w@J/W—ú-/ ;ú@ XwQ@/Wú@ Xüw-wW —wWwQ @üw"
”/@ -w J/W—wW­-/ YúW­k­w@—úYwW—w @w*üú;n 1W ;/@ ./Y"
HQw@ ú;KüW/@ @üw”/@ Jü;Y­WúW J/W üWú w[úJü;úJ­±W
Í;ú@ ;;úYú-ú@ wY­@­/Ww@ W/J—üQWú@ / >@üw”/@ .<Yw"
-/@'Ín TúYH­®W ;ú@ Yü(wQw@ w*XwQ­YwW—úW ú ¿wJw@
/QKú@Y/@ -üQúW—w w; @üw”/n
ñüw@—/ &üw -üQúW—w w; @üw”/ j16 /JüQQwW wQwJJ­/"
Ww@ -w; XwWw ­W-wXwW-­wW—wY wW—w -w ;ú w*J­—úJ­±W
@w*üú; wW w; JúYX/ J;★W­J/ @w úX;­Jú J/Y/ JQ­—wQ­/ XúQú
w¿ú;üúQ ;ú@ Júü@ú@ -w ;ú ­YX/—wWJ­ú aqúQúJúW 5ú;­@ [
O­;;­úY@ UAh,C 5­WKwQ [ Ow­WwQ UAAM n 1; @ü(w—/ -üwQYw
wW w; ;úH/Qú—/Q­/ -w @üw”/ J/W üW -­@X/@­—­¿/ J/;/Jú-/
wW w; XwWw XúQú Yw-­Q @ü XwQ★Yw—Q/n 5­ -üQúW—w w; @üw”/
j16 @w XQ/-üJw üWú -­;ú—úJ­±W -w; XwWw wW—/WJw@ @ü
­WJúXúJ­-ú- XúQú ;/KQúQ üWú wQwJJ­±W JüúW-/ —­wWw Qw;ú"
J­/Ww@ @w*üú;w@ W/ @w -wHw ú XQ/H;wYú@ k­@­/;±K­J/@
J/Y/ ;ú ;w@­±W -w üW WwQ¿­/ / üW —Qú@—/QW/ J­QJü;ú—/Q­/n
aDW WwüQ±;/K/ W/@ J/W—± &üw .ú[ üW Y/-/ Y✓@ @wWJ­;;/
-w /H—wWwQ ;/@ Y­@Y/@ -ú—/@n 1; XúJ­wW—w J/W@­Küw üWú
—­Qú -w @w;;/@ -w J/QQw/ [ @w ;ú J/;/Jú ú;Qw-w-/Q -w; XwWw
úW—w@ -w ­Q@w ú -/QY­Qn ñ/Q ;ú Yú”úWú ;ú w*úY­Wú XúQú
¿wQ @­ ;ú@ ;★Wwú@ -w XüW—/@ wW—Qw ;/@ @w;;/@ @w .úW Q/—/n
1W ;ú khó£h Rlg @w wWüYwQúW ;ú@ -­kwQwWJ­ú@ Y✓@
­YX/Q—úW—w@ wW—Qw w; @üw”/ j16 [ w; @üw”/ -w /W-ú@
;wW—ú@ a/ @üw”/ W/ j16 n
A8póUó545 C9rp4g 5mu4rp9 9g tm9éo
3üW&üw w; @üw”/ w@ üW w@—ú-/ -üQúW—w w; Jüú; -­@Y­Wü[w
;ú Qw@Xüw@—ú ú ;/@ w@—★Yü;/@ úYH­wW—ú;w@ W/ w@ w*úJ—/
QwkwQ­Q@w ú ®; J/Y/ üW w@—ú-/ -w ­WJ/W@J­wWJ­ún 5­W
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? s.u
x O D 9 O b dc
TüQ[GQ^8Bj( G8ü8G-jüY(-QG8( újB ()j'>
9S■ V újB ()j'> [> 9S■
f ¡ / ' X JM7 f ¡ / ' X k X JM7
MM0 ; / ? 6k w ¿X k 6■ h ; X cXk;h? MM0 ? 6k w ¿X k 6■ h ; X cXk;h?
¿% « 6; h ? / 6¿¿/©¡Gh¿/ ?ó G/kQh?ó
O ¡ ?/ k w6h ; / QX k X V ¡ ?w¡ Gh ¿ x X k X V ¡?w¡Gh¿ V X ; / ¿h ; X
7 X ! 6V 6/ k QX ? X w¡Gh¿/? 7 X ! 6V 6/ k QX ? X w ¡Gh¿/?
¿% « 6; X ? G/ k QX ? X h¡?/ kQ/?
M ¿/ww6­k ; / G « / k / X O ¡ ?/ k w6h ; / h wQ6!h w6­ k
?/w ¿/ w6­ k ! h © 6k h G © / k 6Qh G
Mk?¡/'X?
-ü-ú ;ú J/W@J­wWJ­ú -üQúW—w w; @üw”/ w@ -­kwQwW—w ú ;ú
J/W@J­wWJ­ú -üQúW—w ;ú ¿­K­;­ú XwQ/ wW w; @üw”/ @w á[\G
{QNXh£h J/W@J­wWJ­ún 3 ;ú Yú”úWú @­Kü­wW—w X/Q ;/ KwWw"
Qú; W/@ .wY/@ /;¿­-ú-/ -w ;/ w*XwQ­YwW—ú-/ Y­wW—Qú@
-/QY★úY/@ ú@★ &üw Qw—Q/@XwJ—­¿úYwW—w J/WJ;ü­Y/@ &üw
W/ ®QúY/@ J/W@J­wW—w@n 5­W wYHúQK/ JüúW-/ ;/@ ­W¿w@"
—­Kú-/Qw@ -w@X­wQ—úW ú @ü(w—/@ &üw -üwQYwW ;/@ Qw;ú—/@
&üw w@—/@ .úJwW -w(úW J;úQ/ &üw —wW★úW J/W@J­wWJ­ún
8/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ .úW /H@wQ¿ú-/ &üw w; ★W-­Jw -w
k;ü(/ @úWKü★Ww/ JwQwHQú; wW w; JwQwHQ/ .üYúW/ -üQúW—w
w; @üw”/ j16 w@ ú;—/ wW ;ú J/Q—w]ú ¿­@üú; -w ú@/J­úJ­±W
XwQ/ Hú(/ wW ;ú J/Q—w]ú ¿­@üú; XQ­YúQ­ú [ wW ;ú J/Q—w]ú
XQwkQ/W—ú; a6ú-@wW [ J/­@n UAAUC 0QúüW [ J/­@n UAA, n
8ú úü@wWJ­ú -w úJ—­¿­-ú- wW ;ú J/Q—w]ú ¿­@üú; XQ­YúQ­ú
Qwk;w(ú w; .wJ./ -w &üw ;/@ /(/@ W/ w@—✓W QwJ­H­wW-/ úkw"
QwWJ­ú@ ¿­@üú;w@ Y­wW—Qú@ &üw w; ú;—/ W­¿w; -w úJ—­¿­-ú-
wW ;ú J/Q—w]ú ¿­@üú; -w ú@/J­úJ­±W Qwk;w(ú ­W-ü-úH;w"
YwW—w ;ú@ ú;üJ­WúJ­/Ww@ ¿­@üú;w@ &üw w@—✓W /JüQQ­wW-/
-üQúW—w w; @üw”/n 1W JüúW—/ ú ;ú J/Q—w]ú XQwkQ/W—ú;
J/Y/ @w w*X/W-Q✓ wW w; 7úX★—ü;/ Ur XúQ—­J­Xú wW X;úW­"
k­JúQ ;ú J/W-üJ—ú YúW—wWwQ@w ú; —úW—/ -w J±Y/ @w /QKú"
W­]ú ;ú @wJüwWJ­ú —wY X/Qú; -w úJ/W—wJ­Y­wW—/@ [
-­@—­WKü­Q wW—Qw Qwú;­-ú- w ­;ü@­±Wn 7/Y/ @w”ú;úQ/W
6ú-@wW [ @ü@ J/;úH/Qú-/Qw@ ;/@ @üw”/@ @w JúQúJ—wQ­]úW
X/Q üWú HüwWú ­YúK­WwQ★ú ¿­@üú; XwQ/ X/J/ /QKúW­]ú-ú
wW ;/ QwkwQwW—w ú; —­wYX/m X/Q w(wYX;/ Xú@ú-/ XQw@wW—w
[ kü—üQ/ ú Y wWü-/ w@—✓W wW—QwYw]J;ú-/@ aV/H@/W
UAA, n B J/Y/ úXüW—± 6w;Kw@ aUA,v m >3 YwWü-/ w;
-üQY­wW—w W/ —­wWw @wW@úJ­±W -w w@k/Q]úQ@w XúQú J/W@w"
Kü­Q üW /H(w—­¿/ ú ;úQK/ X;ú]/ @­W/ &üw Y✓@ H­wW w@
úQQú@—Qú-/ wW w; —­wYX/ X/Q J­QJüW@—úWJ­ú@ &üw @üQKwW
-w Y/-/ ­YXQw¿­@­H;w'n 1@—ú J­—ú X/-Q★ú ú@­Y­@Y/ -w@JQ­"
H­Q ;ú ¿­-ú J/—­-­úWú -w üWú XwQ@/Wú J/W ;w@­±W wW ;ú J/Q"
—w]ú XQwkQ/W—ú;n
NúQ­/@ úü—/Qw@ .úW @üKwQ­-/ &üw ;/@ Y/¿­Y­wW"
—/@ /Jü;úQw@ -üQúW—w w; @üw”/ j16 @w Qw;úJ­/WúW J/W
;ú@ ­Y✓KwWw@ ¿­@üú;w@ &üw @üJw-wW Y ­wW—Qú@ @w @üw”ún
sC. 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh

j/kk?úQK [ J/­@n aUAMv QwK­@—QúQ/W ;/@ Y/¿­Y­wW—/@ aX/@­H;wYwW—w -üQúW—w ;ú kú@w y -w; @üw”/ -w /W-ú@
/Jü;úQw@ -w @ü(w—/@ -üQúW—w w; @üw”/ j16 Y /Y wW—/ ;wW—ú@ ú ;ú &üw w@—✓ /XQ­Y­wW-/ üW V\áúó[ a-w; ;ú—★W A\G
wW w; &üw ;/@ -w@XwQ—úQ/W [ ;w@ X­-­wQ/W &üw -w@JQ­H­w" áúóhNLs >[úJwQ wWJ­Yú' a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlcal
QúW ;/ &üw w@—úHú /JüQQ­wW-/ wW @ü@ @üw”/@ [ .ú;;ú"
Q/W &üw ;/@ Y/¿­Y­wW—/@ -w /(/@ wQúW @­Y­;úQw@ ú ;/
&üw JúHQ★ú w@XwQúQ @­ ;/@ @ü(w—/@ .üH­wQúW w@—ú-/ wW
Qwú;­-ú- /H@wQ¿úW-/ —ú;w@ úJ/W—wJ­Y­wW—/@n 3-wY✓@
;/@ -ú—/@ ­W-­JúW &üw -w—wQY ­Wú-/@ YwJúW­@Y/@ JwQw"
HQú;w@ &üw @w úJ—­¿úW -üQúW—w üW @üw”/ @/W ;/@ Y­@Y/@
&üw @w úJ—­¿úQ★úW @­ ;/@ úJ/W—wJ­Y­wW—/@ -w; @üw”/ w@"
—ü¿­wQúW /JüQQ­wW-/ wW Qwú;­-ú-n ñ/Q w(wYX;/ ;/@ Yw"
JúW­@Y/@ Y /—/Qw@ J/Q—­Jú;w@ [ @üHJ/Q—­Jú;w@ @w úJ—­¿úW
-üQúW—w üW @üw”/ wW w; &üw .ú[ Y/¿­Y­wW—/ J/Y/ @­
;ú XwQ@/Wú w@—ü¿­wQú Qwú;Y wW—w Y/¿­®W-/@w a6J7úQc
;w[ [ V/H@/W UAhA n 3@­Y­@Y/ @­ w; @üw”/ ­YX;­Jú
.úH;úQ [ w@JüJ.úQ @w úJ—­¿úW @/HQw —/-/ ;ú@ QwK­/Ww@
JwQwHQú;w@ -w; -üQY ­wW—w &üw w@—✓W ­YX;­Jú-ú@ wW w;
.úH;ú [ ;ú w@JüJ.ú aV/WK [ J/­@n UAAM n a8/@ YwJúW­@"
Y/@ JwQwHQú;w@ -w ;ú J/Y üW­JúJ­±W ¿wQHú; @w w*úY­Wú"
Q✓W wW w; 7úX★—ü;/ Uyn
3 üW&üw -üQúW—w w; @üw”/ j16 —­wWwW ;üKúQ XQw"
kwQwW—wY wW—w @üw”/@ WúQQú—­¿/@ @­Y­;úQw@ ú .­@—/Q­ú@ 2 40 á J O b dW rH ,y-HíBbbHs c w m c a ^>ü hj[üV O)(jBQa

-üQúW—w w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ a/ @üw”/ W/ j16 z)Q*8a c w t c c m n W

—úYH­®W Xüw-w .úHwQ úJ—­¿­-ú- YwW—ú;n 3;KüW/@ -w ;/@ cÓXkhw6­k ;/G f¿l ü Gh f¿hl f V XY6/¿ ü /G f¿l ü Gh f¿hl 2G/6?wLVhkN Owwl 8 Xl mmlml 5X¿

@üw”/@ Y✓@ —wQQ/Q★k­J/@ /JüQQwW -üQúW—w w; @üw”/ -w wX¿Q/?^h ;/ xL/ Ó / Q¿X 6Q 4k?Q6Q¡Q/ X T O¿Q?ló

/W-ú@ ;wW—ú@ w@XwJ­ú;YwW—w wW ;ú kú@w y a4­@.wQ [ J/­@n U 7/W¿­wWw -­kwQwWJ­úQ wW—Qw ;ú@ ñL{h7A££h{s &üw /JüQQwW wW @üw”/ j16
UAht n 1W kQúWJ®@ ;ú Xú;úHQú XúQú QwkwQ­Q@w ú Xw@ú-­;;ú [ ;/@ WLNN[NL{ \[áWúN\[{s &üw /JüQQwW -üQúW—w ;ú kú@w y -w; @üw”/ -w /W-ú@
w@ áhúá%L'hNs 7 >-­úH;/ &üw /XQ­Yw'n 1W ;ú 4­KüQú Anf ;wW—ú@n 8ú @wW@úJ­±W -w /XQw@­±W wW w; XwJ./ @w ú—Q­Hü[w ú ;ú@ -­k­Jü;—ú-w@
@w ¿w ú üWú XwQ@/Wú &üw w@—✓ @ükQ­wW-/ üWú Xw@ú-­;;úU Qw@X­Qú—/Q­ú@ &üw úJ/YXú”úW ú; —wQQ/Q W/J—üQW/ oBl 7Q£h klal

cShbPSO OaScPSY M
dqFTHIMTI’ñ -IFIkZ’wITD ? TkVMkH«DVqñ«DZ GqZ F»q\k
5X¿ GX ©/k/¿hGN /G ?¡/'X ?/ wXk?6;/¿h ¡k /?Qh;X üN ?6k
/ V )h¿©XN /? ¡kh wXk;¡wQhl 9h? Th?/? ;/G ?¡/'X kX
JM7N ;/ Gh C h Gh oN ?/ ;/T6k/k « X ¿ Gh hwQ6!6;h; MM0l MG
?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh? cTh?/? s ü oó 6kwG¡ü/ Gh? ;X?
Th?/? V%? «¿XT¡k;h?l Mk /?Qh;X ;/ hG/¿Qh ?/ X)?/¿!h
hwQ6!6;h; )/Qh cCs s. 1■ó ;/?6kw¿Xk6■h;hé /k /?Qh;X ;/
¿/GhHhw6­k ü /k /G h; X¿V / w6V 6/kQXN hwQ6!6;h; hGTh cí Cr
1■ól 9h Th?/ C ;/G ?¡/'X wXk Q6/k/ «/ ¿6X;X ? hGQ/¿khQ6!X?
;/ hwQ6!6;h; hGThN hwQ6!6;h; ¿%«6;h 6¿¿/©¡Gh¿ ü hwQ6!6;h;
QL/ Qh csNm gNm 1■óé /k /G MM0 ;/ Gh Th?/ r ;/G ?¡/'X kX
?/ X)?/¿!h hwQ6!6;h; hGThN «/¿X Lhü »Q50^ñ(» c)¿/!/?
?hG!h? ; / hwQ6!6;h; ;/ Cr Co 1■ó üN Xwh?6XkhGV /kQ/N
wXV «G/HX? :é /k Gh Th?/ s Lhü ¡k r. m. e ; / hwQ6!6;h;
;/ GQh c;/ V /kX? ;/ sNm 1■óé ü
/k Gh Th?/ oN V%? ;/G m. e ;/ hwQ6!6;h; ;/GQhl M?Qh
hwQ6!6;h; ;/GQh h«h¿/w/ V/■wGh;h wXk Xk;h? G/kQh? ;/
V /kX? ;/ C 1■N wXV /k■hk;X « X ¿ ¡k /?Qh;X ;/
;6?V 6k¡w6­k ;/ hwQ6!6;h; hG »¡ / ?6©¡/ ¡k /?Qh;X )¿/!/
;/ h¡V /kQX ;/ Gh V6?Vhl ákX? u. V 6k¡QX? ;/?«¡K? ;/
Lh)/¿ /V «/■h;X /G ?¡/'XN Gh «/¿?Xkh /kQ¿h /k ?¡/'X
JM7l MG ?¡/'X JM7 ü /G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh? ?/
hGQ/¿khk /kQ¿/ ?^N TX ¿V h k ; X w6wGX? »¡ / ;¡¿hk hG¿/ ;/; X¿
;/ u. V6k¡QX?l
MG ?¡/'X JM7 /?Q% wXV «¡/?QX « X ¿ V X !6V 6/kQX ?
Xw¡Gh¿/? ¿%«6;X?N ¡k MM0 ;/?6kw¿Xk6■h;XN ¿/hwQ6!6;h;
h GX? /?Q^V ¡GX? /—Q/¿kX?N hQXk^h V¡?w¡Gh¿N hwQ6!hw6­k
;/G h«h¿hQX © / k6QhG ü ?¡/'X?l 9h hwQ6!6;h; V /kQhG
«¡ /;/N h?6V 6?V XN hwXV «h'h¿ hG ?¡/'X ; / Xk;h?
G/kQh?N « / ¿X Gh VhüX¿^h ; / GX? ?¡/'X? ;/ wh¿%wQ/¿
kh¿¿hQ6!X Xw¡¿¿/k ;¡¿hkQ/ /G ?¡/'X JM7l

“ C0Sz1:MUSz TL9L 9SO3Sv:MUL9
Cl ®9/ Lh X w ¡ ¿¿6; X hG©¡kh !/■ /kwXkQ¿h¿?/
;/?whk?hk;X Q¿h k » ¡ 6Gh V / k Q/ ü /?w¡wLh¿ ;/ «¿X k QX
»¡/ hG©¡6/k ;/w^h »¡/ X) !6h V /k Q/ ¡?Q/; /?Qh)h
; X ¿V 6; X N üh »¡/ /?Qh)h ¿Xkwhk;XS ®9/ w¿/ü­ X
/?Qh)h ?/©¡¿X ;/ »¡/ ¿/hGV /kQ/ /?Qh)h ;/?«6/¿QXS
®56/k?h »¡/ /¿h « ¿X ) h ) G/ »¡ / /k !/¿;h; L¡)6/¿h
/k Q¿h; X /k Gh Th?/ C ;/G ?¡/'XS
rl ®Ó/ »¡K ?6¿!/ ?X'h¿S O G©¡kX ? 6k!/?Q6©h;X¿/?
X«6khk »¡ / /G w X k Q/ k 6; X ;/G ?¡/'X 07 Q6/k /
6V «X¿Qhkw6ht /? /G ?¡/'X JM7 /k ?^ V 6?V X GX
» ¡/ 6V «X ¿Qhl - Q¿X? w¿//k »¡/ /G wX k Q/ k 6; X ;/G
1ü8(->ü[>( újB ()j'>
Pú-/ &üw Xú@úY/@ úXQ/*­Yú-úYwW—w üW —wQJ­/ -w Wüw@"
—Qú ¿­-ú -üQY­wW-/ ;/@ —Qú@—/QW/@ -w; @üw”/ Xüw-wW
—wWwQ üWú QwXwQJü@­±W ­YX/Q—úW—w wW Wüw@—Qú Jú;­-ú- -w
¿­-ú w ­Küú;YwW—w Xüw-wW úkwJ—úQ ú J±Y/ W/@ @wW—­Y/@
JüúW-/ w@—úY/@ -w@X­wQ—/@n
rtoCróo
5w -­Jw &üw w; ­W@/YW­/ w@ üW XQ/H;wYú &üw úkwJ—ú /Jú"
@­/Wú;YwW—w ú üW vf l -w ;ú X/H;úJ­±W [ -w YúWwQú .ú"
H­—üú; ú; A l a3WJ/;­c2@Qúw; [ j/—. UAAA n 1; ­W@/YW­/ @w
-wk­Ww J/Y/ -­k­Jü;—ú- XúQú &üw-úQ@w -/QY­-/ üWú ¿w]
wW ;ú JúYú / H­wW —Qú@ -w@XwQ—úQ@w -üQúW—w ;ú W/J.wn ñwQ/
üW XQ/H;wYú ­YX/Q—úW—w ú ;ú ./Qú -w -w—wJ—úQ w; ­W@/Y"
W­/ w@ ;ú úü@wWJ­ú -w k­úH­;­-ú- -w ;/ QwkwQ­-/ X/Q ;ú XQ/"
X­ú XwQ@/Wún 1W ;ú Yú[/Q★ú -w ;/@ Jú@/@ ;ú XQw@JQ­XJ­±W
-w Yw-­JúJ­±W XúQú -/QY­Q ú üW XúJ­wW—w @w Hú@ú wW @ü
XQ/X­ú -w@JQ­XJ­±W -w ;/@ @★W—/Yú@n 1@—/ w@ w; XúJ­wW—w
-­Jw ú @ü Y®-­J/ &üw -üwQYw Yü[ X/J/ -üQúW—w ;ú W/"
J.w [ @w ;w XQw@JQ­Hw w; k✓QYúJ/ Hú@✓W-/@w wW @ü —w@—­Y/"
W­/n 3 Yü[ X/J/@ XúJ­wW—w@ @w ;w@ .úJw üW w@—ü-­/ -w;
@üw”/ W/J—üQW/ wW üW ;úH/Qú—/Q­/ -w @üw”/n 3@★ Xüw@
w; ­W@/YW­/ w@ üW/ -w ;/@ X/J/@ XQ/H;wYú@ J;★W­J/@ &üw
w; Y®-­J/ —Qú—ú @­W —wWwQ üWú XQüwHú J;★W­Jú /H(w—­¿ú -w @ü
w*­@—wWJ­ún ñwQ/ ;/@ w@—ü-­/@ @/HQw w; @üw”/ -w ;/@ @ü(w—/@
&üw @w &üw(úW -w ­W@/YW­/ -wYüw@—QúW &üw ;ú Yú[/Q★ú
-w w@—/@ @üHw@—­YúW ;ú JúW—­-ú- -w —­wYX/ &üw -üwQYwW
wW Qwú;­-ú-n j/@ú [ 0/WWw— avttt w¿ú;üúQ/W wW ;úH/Qú"
—/Q­/ w; @üw”/ -w XwQ@/Wú@ &üw @w &üw(úHúW -w ­W@/YW­/
[ w; -w XwQ@/Wú@ @­W w@—w XQ/H;wYú @­W wWJ/W—QúQ -­kw"
QwWJ­ú@ wW—Qw ;/@ -/@ KQüX/@ Qw@XwJ—/ ú; —­wYX/ &üw Xú@ú"
HúW -üQY­wW-/n 5­W wYHúQK/ L\á[\WNhN[\ -­kwQwWJ­ú@ -w
XwQ@/Wú;­-ú- ;ú@ Jüú;w@ X/-Q★úW (ü@—­k­JúQ -­J.ú@ &üw(ú@n
PüQúW—w YüJ./@ ú”/@ ;ú k­Wú;­-ú- -w ;/@ k✓QYúJ/@
XúQú -/QY­Q .ú @­-/ ú[ü-úQ ú ;ú@ XwQ@/Wú@ ú J/WJ­;­úQ w;
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? s CC
?¡/'X ?^ 6V «X ¿Qhl ákX? h¡QX¿/? ?X?Q6/k/k »¡/N ?6
¿/wX¿;hV X? ¡k ?¡/'XN /?Q/ kX GX©¿h w¡ V « G6¿ QX;h?
?¡? T¡kw6Xk/?é XQ¿X? ;6w/k »¡/ ¿/wX¿;h¿ GX? ?¡/'X?
/? +Q6G «X ¿» ¡ / « ¡ /;/ hü¡;h¿kX? h wX V « ¿/ k ; / ¿
k¡/?Q¿X? «¿X)G/V h?l ®U¡%G /? ?¡ X « 6k 6­ k ?X)¿/
/?Qh? wXkQ¿X!/¿?6h?S
sl 1hü «/¿?Xkh? »¡ / ;6w/k »¡ / ÜwXkQ¿XGhk£ hG©¡kX?
;/ ?¡? ?¡/'X?N »¡/ Q6/k/k Gh ?/k?hw6­k ;/ ; / w 6; 6¿ GX
»¡/ !h h ?¡w/;/¿ ü kX ;/ ;/Hh¿?/ GG/!h¿
«h?6!hV /kQ/l ®1h Q/ k 6; X /G G/wQX ¿ hG©¡kh !/■ /?Qh
/—«/¿6/kw6hS ®1h Q/ k 6; X hG©¡kh !/■ ¡k ?¡/'X ñú¡5^7
/k /G w¡hG T¡/¿h wXk?w6/kQ/ ;/ »¡/ /?Qh)h ?X'hk;XS
@üw”/ [ JüúW-/ ;/@ ;úH/Qú—/Q­/@ kúQYúJ®ü—­J/@ ¿ú;/Qú"
HúW X/@­H;w@ Yw-­JúYwW—/@ @w JwW—QúHúW wW w@—ú ü—­;­"
-ú-n 9/ /H@—úW—w @­ XwW@úY/@ wW @ü /H(w—­¿/ k­Wú; w@
.úJwQ &üw ;ú XwQ@/Wú @w @­wW—ú Y✓@ -w@Xw(ú-ú ú; -★ú
@­Kü­wW—wn 5­ üW k✓QYúJ/ .úJw &üw ;ú XwQ@/Wú -üwQYú
H­wW XwQ/ XQ/-üJw Qw@úJú J/Wkü@­±W [ -­k­Jü;—ú-w@ -w
J/WJwW—QúJ­±W ú; -★ú @­Kü­wW—w w@ Xw/Q w; QwYw-­/ &üw
;ú wWkwQYw-ú-n Pw .wJ./ YüJ./@ -w ;/@ k✓QYúJ/@
&üw @w ¿­wWwW ü—­;­]úW-/ —Qú-­J­/Wú;YwW—w XúQú —Qú—úQ w;
­W@/YW­/ —­wWwW XQwJ­@úYwW—w w@—w wkwJ—/n 1W ;ú úJ—üú;­"
-ú- ;/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ ú-Y­—wW &üw ;ú ¿ú;/QúJ­±W Qwú"
;­@—ú -w ;/@ k✓QYúJ/@ XúQú -/QY­Q .ú -w .úJwQ@w -üQúW—w
;ú ¿­K­;­ú -w; -★ú @­Kü­wW—w [ X/Q k­W @w w@—✓W w;úH/QúW-/
k✓QYúJ/@ &üw W/ XQ/-üJwW Qw@úJú aVú(ú) [ J/­@n UAAfC
júYú)Q­@.WúW [ 5J.w­- vtth n
6üJ.ú@ XwQ@/Wú@ Xú@úW HüwWú XúQ—w -w; —­wYX/ wW
üW w@—ú-/ -w XQ­¿úJ­±W -w @üw”/ W/ X/Q&üw @ükQúW
­W@/YW­/ @­W/ -wH­-/ ú &üw ;ú@ w*­KwWJ­ú@ -w @ü úJ—­¿­"
-ú- -­úQ­ú ;w@ ;;w¿úW ú úJ/@—úQ@w —úQ-w / ;w¿úW—úQ@w XQ/W—/
a/ úYH/@ -w-­JúW-/ ú; @üw”/ üW —­wYX/ ­WkwQ­/Q ú;
±X—­Y/n 8ú XQ­¿úJ­±W JQ±W­Jú -w @üw”/ Xüw-w -úQ ;üKúQ
ú XQ/H;wYú@ -w @ú;ü- KQú¿w@ J/Y/ úüYwW—/ -w; Q­w@K/
-w /Hw@­-ú- -­úHw—w@ [ wWkwQYw-ú-w@ JúQ-­/¿ú@Jü;úQw@
aSQ]w;cpQ[K;w?@)ú vtUt n
DW —­X/ w@XwJ★k­J/ -w ­W@/YW­/ @w -wHw ú ;ú -­k­Jü;"
—ú- -w -/QY ­Q [ -w Qw@X­QúQ ú; Y­@Y/ —­wYX/n 3 ;/@ Xú"
J­wW—w@ J/W w@—w —Qú@—/QW/ ;;úYú-/ DMñqD GqZ F»q\ku ;w@
Jüw@—ú Qw@X­QúQ JüúW-/ @w -üwQYwWn a1W KQ­wK/ hñ\[{
@­KW­k­Jú >@­W Qw@X­QúQ'n 7ú@­ —/-ú@ ;ú@ XwQ@/Wú@ w@Xw"
J­ú;YwW—w ;ú@ &üw Q/WJúW —­wWwW wX­@/-­/@ w@X/Q✓-­J/@
-w úXWwú@ -üQúW—w w; @üw”/ XwQ/ W/ .ú@—ú w; XüW—/ -w
­W—wQkwQ­Q wW w; @üw”/n PüQúW—w üW XwQ­/-/ -w úXWwú -w;
@üw”/ w; W­¿w; -w -­±*­-/ -w JúQH/W/ wW @úWKQw w@—­Yü"
;ú &ü­Y­/QQwJwX—/Qw@ aWwüQ/Wú@ &üw -w—wJ—úW ;ú XQw@wW"
J­ú -w -w—wQY­Wú-ú@ @ü@—úWJ­ú@ &ü★Y­Jú@ XQ/¿/JúW-/
N 8 ^ [ j 8 újB ()j'> U/?/ ;/ Gh ¿/?«6¿hw6­k ; ¡¿hkQ/ /G ?¡/'Xl
sCr 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh
&üw ;ú XwQ@/Wú @w -w@X­wQ—w (ú-wúW-/ XúQú X/-wQ Qw@"
X­QúQn 1; W­¿w; -w /*★KwW/ wW @úWKQw QwJ/HQú ;/@ ¿ú"
;/Qw@ W/QYú;w@ ;ú XwQ@/Wú @w -üwQY w [ —/-/ w; J­J;/
@w ¿üw;¿w ú QwXw—­Qn PwH­-/ ú w@—ú ú;—wQúJ­±W -w; @üw"
”/ &ü­wWw@ Xú-wJwW -­J.ú wWkwQYw-ú- @üw;wW @wW—­Q@w
@/YW/;­wW—ú@ [ ú—üQ-­-ú@ -üQúW—w w; -★ún 3k/Q—üWú-ú"
YwW—w YüJ./@ Jú@/@ -w úXWwú -w; @üw”/ @w -wHwW ú
üWú /H@—QüJJ­±W -w ;ú@ ¿★ú@ Qw@X­Qú—/Q­ú@ &üw Xüw-w J/"
QQwK­Q@w Yw-­úW—w XQ/Jw-­Y­wW—/@ &ü­Q<QK­J/@ / ú;­¿­úQ"
@w Yw-­úW—w üW -­@X/@­—­¿/ &üw @w J/;/Jú w; -üQY ­wW—w
wW ;ú JúQú [ ;w XQ/X/QJ­/Wú ú­Qw ú XQw@­±W &üw YúW—­w"
Ww úH­wQ—ú@ ;ú@ ¿★ú@ Qw@X­Qú—/Q­ú@ a5.wQ UAAtC ñ­JJ­Q­;;/
PüW—;w[ [ 5J./—;úW- vttt n
O4u8og9dtó4
8ú ñDHTkZqMFID a\hN(L @­KW­k­Jú >XúQ✓;­@­@' [ £Lñ{A{s >JQ­"
@­@' w@ üW —Qú@—/QW/ WwüQ/;±K­J/ JúQúJ—wQ­]ú-/ X/Q wX­"
@/-­/@ -w @üw”/ a/ ú;KüW/ -w @ü@ J/YX/WwW—w@ wW
Y/YwW—/@ ­WúXQ/X­ú-/@ a9­@.­W/ vtth n 8/@ @★W—/Yú@
Xüw-wW -w@JQ­H­Q@w wW Qw;úJ­±W J/W ;/ &üw @w @úHw @/HQw
w; kwW±YwW/ -w; @üw”/n 1; XQ­WJ­Xú; @★W—/Yú -w ;ú WúQ"
J/;wX@­ú w@ ;ú THIFIF Gq F»q\ko 8ú JQ­@­@ -w @üw”/ WúQJ/c
;®X—­Jú J/W@­@—w wW üWú WwJw@­-ú- ­QQw@­@—­H;w -w -/QY­Q
;/ Jüú; Xüw-w /JüQQ­Q wW Jüú;&ü­wQ Y/YwW—/ XwQ/ @üw;w
@üJw-wQ wW J­QJüW@—úWJ­ú@ Y/W±—/Wú@ [ -w úHüQQ­Y­wW—/n
1@—w wX­@/-­/ -w @üw”/ a&üw XúQwJw @wQ -w; —/-/ W/Q"
Yú; @üw;w -üQúQ wW—Qw v [ f Y­Wü—/@n ñ/Q ;/ KwWwQú; ;ú
XwQ@/Wú @w -w@X­wQ—ú @­W—­®W-/@w -w@Xw(ú-ún
S—Q/ @★W—/Yú -w WúQJ/;wX@­ú Í-w .wJ./ w; Y✓@ @/Q"
XQwW-wW—wÍ w@ ;ú TD«DMZq:'D a-w (hWhs >Jú★-ú' — ñ£L¡A{s
>Xú@YúQ' n PüQúW—w üWú JQ­@­@ -w Jú—úX;w(★ú ;ú XwQ@/Wú
@ükQw üW KQú-/ ¿úQ­úH;w -w -wH­;­-ú- Yü@Jü;úQ [ wW ú;Kü"
W/@ Jú@/@ &üw-ú J/YX;w—úYwW—w XúQú;­]ú-ú [ @w -w@"
X;/Yú wW w; @üw;/n BúJw ñ£L\h'L\WL á[\{áAL\WLs -üQúW—w
üW/@ JüúW—/@ @wKüW-/@ / ¿úQ­/@ Y­Wü—/@n 3; XúQwJwQ ;/
&üw /JüQQw w@ &üw üW/ -w ;/@ kwW±YwW/@ -w; @üw”/ j16
Í;ú ú—/W★ú Yü@Jü;úQÍ @w XQ/-üJw wW üW Y/YwW—/ ­Wú"
XQ/X­ú-/n 7/Y/ @w ¿­/ w@—ú X®Q-­-ú -w; —/W/ Yü@Jü;úQ
@w -wHw ú üWú ­W—wW@ú ­W.­H­J­±W -w ;ú@ WwüQ/Wú@ Y/—/"
Qú@ -w ;ú Y®-ü;ú w@X­Wú;n 7üúW-/ w@—/ @üJw-w -üQúW—w ;ú
¿­K­;­ú &ü­wW @ükQw üWú JQ­@­@ -w Jú—úX;w(★ú X­wQ-w w; J/W"
—Q/; -w @ü@ Y<@Jü;/@ [ ú; ­Küú; &üw wW w; @üw”/ j16 ;ú
XwQ@/Wú J/W—­W<ú Qw@X­QúW-/ [ Xüw-w J/W—Q/;úQ ;/@ Y/¿­"
Y­wW—/@ /Jü;úQw@n a8ú úW/Yú;★ú wWJwk✓;­Jú Qw@X/W@úH;w
-w ;ú WúQJ/;wX@­ú @w -w@JQ­Hw wW /—Q/ úXúQ—ú-/ -w w@—w
JúX★—ü;/n
8ú Jú—úX;w(★ú w@ Hú@—úW—w -­kwQwW—w -w üWú JQ­@­@ -w @üw"
”/ WúQJ/;®X—­Jún ñ/Q ;/ KwWwQú; w@ -w@wWJú-wWú-ú X/Q
üWú QwúJJ­±W wY/J­/Wú; küwQ—w / üW w@küwQ]/ k★@­J/ HQü@"
J/ wW w@XwJ­ú; @­ @/QXQwW-w ú; XúJ­wW—w -w@XQw¿wW­-/n
3@★ ;ú Q­@ú ;ú ­Qú / üW ­W—wW—/ -w ú—QúXúQ üW /H(w—/ ;úW"
]ú-/ QwXwW—­WúY wW—w Xüw-wW -w@wWJú-wWúQ üWú JQ­@­@
-w Jú—úX;w(★ún Pw .wJ./ J/Y/ @w”ú;úQ/W pü­;;wY­Wúü;—
O­;@/W [ PwYwW— aUAhy ­WJ;ü@/ ;ú@ XwQ@/Wú@ &üw W/
Xú-wJwW Jú—úX;w(★ú ú ¿wJw@ X­wQ-wW ;ú küwQ]ú Yü@Jü;úQ
-w@Xü®@ -w üW wX­@/-­/ -w Q­@ú ¿w.wYwW—wn azü­]✓@ X/Q
w@/ @w -­Jw &üw üWú XwQ@/Wú @w >-wH­;­—ú J/W ;ú Q­@ú'n 5­"
—üúJ­/Ww@ J/QQ­wW—w@ &üw -w@wYH/JúW wW Jú—úX;w(★ú @/W
­W—wW—úQ J/W@wKü­Q &üw üW W­”/ /Hw-w]Jú / w; .úJwQ w;
úY/Q aZüW Y/YwW—/ X/J/ XQ/X­J­/ XúQú &üw-úQ@w Xú"
Qú;­]ú-/F n 6­J.úw; w; ./YHQw Jü[/ Jú@/ @w -w@JQ­H­± ú;
XQ­WJ­X­/ -w w@—w JúX★—ü;/ —ü¿/ @ü XQ­YwQú JQ­@­@ -w Jú"
—úX;w(★ú JüúW-/ w@—úHú XQw@wW—úW-/ @ü XQ/[wJ—/ ú; w&ü­"
X/ -­QwJ—­¿/ -w ;ú J/YXú”★ú XúQú ;ú &üw —QúHú(úHún O­@w
avtty @w”ú;ú &üw ;/@ XúJ­wW—w@ J/W WúQJ/;wX@­ú ú YwWü"
-/ ­W—wW—úW w¿­—úQ XwW@úY­wW—/@ [ @­—üúJ­/Ww@ &üw XQ/"
HúH;wYwW—w ;w@ w¿/&üwW wY/J­/Ww@ küwQ—w@ -ú-/ &üw
@úHwW &üw w@—ú@ wY/J­/Ww@ ;w@ Xüw-wW -w@wWJú-wWúQ
üWú JQ­@­@ -w Jú—úX;w(★ún
8ú XúQ✓;­@­@ -w; @üw”/ j16 ú ¿wJw@ @w ­Wk­;—Qú wW ;ú
¿­K­;­ú XwQ/ wW üW Y/YwW—/ wW &üw W/ QwXQw@wW—ú üW
Xw;­KQ/ k★@­J/ (ü@—/ úW—w@ / -w@Xü®@ -w; @üw”/ W/QYú;
JüúW-/ w; ­W-­¿­-ü/ [ú w@—✓ —üYHú-/n 1@—w @★W—/Yú -w ;ú
WúQJ/;wX@­ú QwJ­Hw w; W/YHQw -w MDHUZIFIF GqZ F»q\ku üWú
­WJúXúJ­-ú- -w Y/¿wQ@w (ü@—/ úW—w@ -w &üw J/Y­wWJw w;
@üw”/ / ú; -w@XwQ—úQ@w X/Q ;ú Yú”úWún DWú XwQ@/Wú
Xüw-w QwúJJ­/WúQ [ @üXwQúQ ;ú XúQ✓;­@­@ -w; @üw”/ @­ @w ;w
—/Jú / w@JüJ.ú ú ú;Kü­wW ;;úY✓W-/;w X/Q @ü W/YHQwn 1W
/Jú@­/Ww@ ;ú úJ—­¿­-ú- YwW—ú; XQ/X­ú -w; @üw”/ j16
­QQüYXw -üQúW—w ;ú XúQ✓;­@­@ -w; @üw”/ w@ -wJ­Q ;ú XwQ"
@/Wú —­wWw @üw”/@ Y­wW—Qú@ [úJw -w@X­wQ—ú XúQú;­]ú-ún
1@—/@ wX­@/-­/@ ;;úYú-/@ DZ»TIñDTIkñqF ;IMñDw’wITDFu ú
Y wWü-/ ;;wKúW ú ú;úQYúQ / ­WJ;ü@/ ú—wQQúQ ú; XúJ­wW—wn
a1; —®QY­W/ %Añ\hHJHAá[ XQ/Jw-w -w ;ú@ Xú;úHQú@ KQ­wKú@
%Añ\[{s >@üw”/' — hH[H[{s >J/W-üJ­Q'n jwJ/Q-wY/@ &üw
6­J.úw; -üQúW—w üWú ú;üJ­WúJ­±W .­XWúK±K­Jú JQw[±
&üw @ü úW—­Kü/ J/YXú”wQ/ -w .úH­—úJ­±W w@—úHú ­W—wW"
—úW-/ ú—úJúQ;w J/W üW YúQ—­;;/n
ñ/Q k/Q—üWú ;ú WúQJ/;wX@­ú .üY úWú w@ Qw;ú—­¿úYwW—w
X/J/ kQwJüwW—wm @ü ­WJ­-wWJ­ú úXQ/*­Yú-ú w@ -w Uuvnttt
XwQ@/Wú@n 1@—w —Qú@—/QW/ .wQw-­—úQ­/ ú; XúQwJwQ @w Qw;ú"
J­/Wú J/W üW KwW &üw @w wWJüwW—Qú wW w; JQ/Y/@/Yú
M XwQ/ w@—✓ Yü[ ­Wk;ü­-/ X/Q kúJ—/Qw@ úYH­wW—ú;w@ -w@"
J/W/J­-/@ a6­KW/— UAA,C 6ú./?ú;- [ 5J.wWJ) vttfC
9­@.­W/ vtth n VúJw ú”/@ ;/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ ­W­J­úQ/W
[8üG>Bj^(Q8 x¿h?QX¿kX ;/G ?¡/'X wh¿hwQ/¿6■h;X « X ¿ « /¿6X ;X?
;/ ?¡/'X 6¿¿/?6?Q6)G/N w¿6?6? ;/ whQh«G/H^hN «h¿%G6?6? ;/G ?¡/'X ü
hG¡w6khw6Xk/? L6«kh©­©6wh?l
-N GüQ(Q( új ()j'> ákX ;/ GX? ?^kQXV h? ;/ kh¿wXG/«?6ht k/w/?6;h;
6¿¿/?6?Q6)G/ ;/ ; X ¿V 6¿ ; ¡¿hkQ/ /G ;^hN Q¿h? GX w¡hG Gh «/¿?Xkh
;/?« 6/¿Qh ?6kQ6Kk;X?/ ;/?«/Hh;hl
G8-8^BjHY8 ákX ;/ GX? ?^kQXV h? ;/ kh¿wXG/«?6ht «h¿%G6?6? QX Qh G
»¡/ Xw¡¿¿/ ; ¡ ¿h k Q/ Gh !6©6G6hl
6N ^8ü►BQ(Q( újB ()j'> ákX ;/ GX? ?^kQXV h? ;/ kh¿wXG/«?6ht
«h¿%G6?6? »¡/ Xw¡¿¿/ 6k V /; 6hQhV /kQ/ hkQ/? ;/ »¡/ ¡kh «/¿?Xkh ?/
»¡ / ; / ;X¿V 6;hl
8B)GQ[8GQ>[j( ?Q^[8¿¡¿QG8( ákX ;/ GX? ?^kQXVh? ;/ kh¿wXG/«?6ht
/k?¡/'X? !6!6;X? »¡/ Xw¡¿¿/k 6k V /;6hQhV /kQ/ hkQ/? ;/ »¡/ ¡kh
«/¿?Xkh ?/ »¡/ ;/ ;X¿V 6;hé ?/ hwXV «h'hk ;/ «h¿%G6?6? ;/G ?¡/'Xl

üW XQ/KQúYú XúQú JQ­úQ JúYú-ú@ -w XwQQ/@ úkwJ—ú-/@ -w
WúQJ/;wX@­ú J/W ;ú w@XwQúW]ú -w &üw w; -w@JüHQ­Y­wW"
—/ -w ;ú@ Júü@ú@ -w ;ú WúQJ/;wX@­ú JúW­Wú .úQ★ú XQ/KQw"
@úQ w; -w ;ú@ Júü@ú@ -w ;ú WúQJ/;wX@­ú .üY úWú a¿®ú@w ;ú
9AHúNh Rltal 4­Wú;YwW—w w@—ú@ ­W¿w@—­KúJ­/Ww@ .úW -ú-/
kQü—/n 8­W [ J/­@n aUAAA -w@JüHQ­wQ/W &üw ;ú WúQJ/;wX"
@­ú JúW­Wú @w -wHw ú ;ú Yü—úJ­±W -w üW KwW w@XwJ★k­J/
w; Qw@ü;—ú-/ -w; Jüú; w@ üW QwJwX—/Q -w üW WwüQ/—QúW@"
Y­@/Q XwX—★-­J/ -w@JüH­wQ—/ QwJ­wW—wYwW—w ;;úYú-/ %A
ñ[áNLWA\h X/Q üW/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ [ kHq¿IñD X/Q /—Q/@n
8ú -wW/Y­WúJ­±W -w .­X/JQw—­Wú @w -wHw ú &üw w; %Añ[
W?£h'[ ;ú—wQú; J/W—­wWw ;/@ @/Yú@ Jw;ü;úQw@ -w —/-ú@ ;ú@
WwüQ/Wú@ &üw {LHNLHh\ -­J./ X®X—­-/n 8ú -w /Qw*­Wú ú
;ú küWJ­±W &üw w@—w X®X—­-/ -w@wYXw”ú wW w; J/W—Q/;
-w ;ú ­WKw@—ú -w ú;­YwW—/@ [ w; Yw—úH/;­@Y/ —wYú &üw
@w w@—ü-­úQ✓ wW w; 7úX★—ü;/ Uvn oxNL¡A{s wW KQ­wK/ @­KW­"
k­Jú >úXw—­—/'n 8ú /Qw*­Wú —úYH­®W —­wWw üWú küWJ­±W
w@wWJ­ú; wW ;/@ wkwJ—/@ k­@­/;±K­J/@ [ J/W-üJ—üú;w@ -w ;ú@
-Q/Kú@ -w@JQ­—/@ wW w; 7úX★—ü;/ U,n P/@ ;úH/Qú—/Q­/@ -w@"
JüHQ­wQ/W w; X®X—­-/ -w k/QYú ­W-wXwW-­wW—w X/Q w@/
—­wWw -/@ W/YHQw@n Vú[ -/@ QwJwX—/Qw@ -w /Qw*­Wú 3 [
0n 8­W [ @ü@ J/;úH/Qú-/Qw@ -w@JüHQ­wQ/W &üw ;ú Yü—ú"
J­±W Qw@X/W@úH;w -w ;ú WúQJ/;wX@­ú JúW­Wú ­YX;­Jú ú; Qw"
JwX—/Q 0 -w ;ú /Qw*­Wún
7.wYw;;­ [ J/­@n aUAAA Qwú;­]úQ/W wW Qú—/Ww@ üWú
Yü—úJ­±W -­Q­K­-ú &üw úkwJ—úHú ú; KwW -w ;ú /Qw*­Wú [
wWJ/W—QúQ/W &üw ;/@ úW­Yú;w@ YúW­kw@—úHúW @★W—/Yú@
-w WúQJ/;wX@­ún 3; ­Küú; &üw ;/@ XúJ­wW—w@ .üYúW/@ J/W
WúQJ/;wX@­ú Xú@úHúW -­QwJ—úYwW—w -w ;ú ¿­K­;­ú ú; @üw”/
j16 [ XQw@wW—úHúW XwQ­/-/@ -w Jú—úX;w(★ú Y­wW—Qú@
w@—úHúW -w@X­wQ—/@n o I N C 9 j ^ ü j ( j [ - j U 8 ü G > Bj ^ ( Q8 wW
■ V T ( V G ? 3 8 q XúQú ¿wQ ¿★-w/@ -w XwQQ/@ Qú—/Ww@ [ XwQ@/"
Wú@ J/W WúQJ/;wX@­ún pwQú@.J.wW)/ [ J/­@n avttU
vttr w;úH/QúQ/W üWú —/*­Wú &üw úkwJ—úHú —úW @/;/ ú ;ú@
WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ [ @w ;ú ú-Y­W­@—QúQ/W ú Qú—ú@m ;ú
-w@—QüJJ­±W -w; @­@—wYú /Qw*­W®QK­J/ XQ/-ü(/ ;/@ @★W—/"
Yú@ -w ;ú WúQJ/;wX@­ún
b d. CüQ(Q( új G8-8^BjHY8 j[ )[ ^jüü>
U¿6?6? ;/?/kwh;/kh;h «X ¿ Gh /—w6Qhw6­k ;/G «/¿¿X hG /kwXkQ¿h¿ hG©X ;/ wXV6;h /k /G ?¡/GXN chó MG «/¿¿X L¡/G/ Gh wXV6;hN
c)ó 9X? V+?w¡GX? /V«6/■hk h ¿/GhHh¿?/N cwó MG «/¿¿X »¡/;h «h¿hG6■h;X Q/V «X¿hGV /kQ/N wXV X ?6 /?Q¡!6/¿h /k ?¡/'X JM7l
c2XQX©¿hT^h? « X ¿ wX¿Q/?^h ;/ fG//« Ó 6?X¿;/¿? 2X¡k;hQ6XkN fQhkTX¿; ák6!/¿?6Qüló
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? sCs
1@—ú X®Q-­-ú -w WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ w@ ú@­Y­@Y/
;ú Júü@ú -w ;ú Yú[/Q XúQ—w -w ;/@ Jú@/@ -w WúQJ/;wX@­ú
wW ;/@ @wQw@ .üYúW/@n 9­@.­W/ [ J/­@n avttt úWú;­]úQ/W
w; ;★&ü­-/ Jwkú;/QQú&ü★-w/ -w @ü(w—/@ W/QYú;w@ [ -w Xú"
J­wW—w@ J/W WúQJ/;wX@­ú [ .ú;;úQ/W üWú úü@wWJ­ú —/—ú;
-w /Qw*­Wú wW @­w—w -w Wüw¿w XúJ­wW—w@ J/W WúQJ/;wX"
@­ún 3W—w w;;/ X;úW—wúQ/W ;ú .­X±—w@­@ -w &üw ;ú Júü@ú -w
;ú WúQJ/;wX@­ú wW w@—/@ @­w—w XúJ­wW—w@ wQú üW —Qú@—/QW/
.wQw-­—úQ­/ &üw .úJ★ú &üw w; @­@—wYú ­WYüW­—úQ­/ ú—úJú"
Qú [ -w@—Qü[wQú ;ú@ WwüQ/Wú@ &üw @wKQwKúW /Qw*­Wún 3@★
;ú Yú[/Q★ú -w ;/@ XúJ­wW—w@ J/W WúQJ/;wX@­ú .úW WúJ­-/
J/W WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ XwQ/ -üQúW—w ;ú ú-/;w@JwW"
J­ú w; @­@—wYú ­WYüW­—úQ­/ úkwJ—ú ú -­J.ú@ WwüQ/Wú@ [ J/"
Y­wW]úW ú YúW­kw@—úQ@w ;/@ @★W—/Yú@ -w ;ú WúQJ/;wX@­ú
a4/W—úWú [ J/­@n vtUt n 1W JüúW—/ ú ;ú WúQJ/;wX@­ú /H"
@wQ¿ú-ú wW ;/@ /—Q/@ -/@ XúJ­wW—w@ J/W W­¿w;w@ ú;—/@ -w
/Qw*­Wú Xüw-w -wHwQ@w ú ;ú Yü—úJ­±W -w üW KwW Qw@X/W"
@úH;w -w ;ú XQ/-üJJ­±W -w; QwJwX—/Q 0 -w ;ú /Qw*­Wú Í;ú
Y­@Yú Yü—úJ­±W &üw Júü@ú ;ú WúQJ/;wX@­ú JúW­WúÍn ñwc
[Q/W [ J/­@n avttv ­Wk/QYúQ/W -w; Jú@/ -w üW XúJ­wW—w
J/W üWú YúW­kw@—úJ­±W —wY XQúWú -w WúQJ/;wX@­ú aúW—w@
-w ;/@ v ú”/@ -w w-ú- &üw XQw@wW—úHú üWú ú;—wQúJ­±W
KwW®—­Jú -­kwQwW—wm Yü—úJ­±W -w; KwW Qw@X/W@úH;w -w ;ú
XQ/-üJJ­±W -w /Qw*­Wún
8/@ @★W—/Yú@ -w ;ú WúQJ/;wX@­ú Xüw-wW —Qú—úQ@w @ú—­@"
kúJ—/Q­úYwW—w J/W k✓QYúJ/@n 8ú@ JQ­@­@ -w @üw”/ Xüw-wW
-­@Y­Wü­Q J/W w@—­Yü;úW—w@ J/Y/ w; Yw—­;kwW­-ú—/ üW
úK/W­@—ú -w ;ú@ Jú—wJ/;úY­Wú@ aNK/W—]ú@ [ qú;w@ UAAA n
8/@ kwW±YwW/@ Qw;úJ­/Wú-/@ J/W w; @üw”/ j16 aJú—ú"
X;w(★ú XúQ✓;­@­@ -w; @üw”/ [ ú;üJ­WúJ­/Ww@ .­XWúK±K­Jú@
Xüw-wW ú;­¿­úQ@w Yw-­úW—w k✓QYúJ/@ úW—­-wXQw@­¿/@ &üw
kú¿/QwJwW —úW—/ ;ú úJ—­¿­-ú- @wQ/—/W­W®QK­Jú J/Y/ ;ú
W/Qú-QwW®QK­Jú a6­ÉwQ UAAyC VüH;­W UAAM n 7/Y/ @w
6N >üjÓQ[8 5 K «Q6;XN Qh V ) 6K k GGhV h;X ­5Q7¡k(F504 »¡/ «¿X;¡w/k
Gh? k/¡¿Xkh? w¡üX ?XVh w/G¡Gh¿ ?/ GXwhG6■h /k /G L6«XQ%GhV Xl f¡
;/T6w6/kw6h wh¡?h kh¿wXG/«?6hl
sCo 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh
¿wQ✓ wW w; 7úX★—ü;/ UM wW ­W-­¿­-ü/@ &üw Xú-wJwW
-wXQw@­±W @w /H@wQ¿úW ú;—wQúJ­/Ww@ -w; Xú—Q±W -w @üw”/
j16 X/Q ;/ &üw w; .wJ./ -w &üw ;/@ k✓QYúJ/@ &üw
Yw(/QúW ;ú -wXQw@­±W @üXQ­YúW ú@­Y­@Y/ ;/@ kwW±Yw"
W/@ -w; @üw”/ j16 XQ/HúH;wYwW—w W/ @wú üWú YwQú
J/­WJ­-wWJ­ún
3J—üú;YwW—w w; Y/-úk­W­;/ üW k✓QYúJ/ w@—­Yü;úW"
—w Jü[/ ;üKúQ -w úJJ­±W J/WJQw—/ W/ J/W/JwY/@ ú<W @w
w@—✓ ü@úW-/ w*—wW@úYwW—w XúQú —Qú—úQ ;ú WúQJ/;wX@­ú a4Q[
UAA,C 9­@.­W/ vtth n a6­J.úw; w; (/¿wW -w; Jú@/ &üw
úHQ★ú w; JúX★—ü;/ —/Yú w@—w Yw-­JúYwW—/n 5JúYYw;; [
J/­@n avttt -w@JüHQ­wQ/W &üw ;ú ú-Y­W­@—QúJ­±W -w Y/c
-úkY­;/ úüYwW—ú ;ú w*XQw@­±W -w ;ú XQ/—w★Wú 4/@ wW ;ú@
WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ ;/ &üw ­W-­Jú &üw w@—ú@ WwüQ/"
Wú@ .úW @­-/ úJ—­¿ú-ú@n 9/ /H@—úW—w w; k✓QYúJ/ -wHw úJ"
—üúQ @/HQw /—Q/@ ;üKúQw@ X/Q&üw Yw(/Qú ;/@ @★W—/Yú@ -w
;ú@ XwQ@/Wú@ J/W WúQJ/;wX@­ú Jü[/@ wWJ®kú;/@ JúQwJwW -w
w@—ú@ WwüQ/Wú@n
1W XQ±*­Yú@ @wJJ­/Ww@ -w w@—w JúX★—ü;/ @w -w@JQ­H­"
Q✓W ;ú@ J/Ww*­/Ww@ -w ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ J/W
/—Qú@ QwK­/Ww@ wWJwk✓;­Jú@ ­YX;­Jú-ú@ wW w; @üw”/ [ ;ú
¿­K­;­ún
au4tpouro 59 8or5m8p4
5mu4rp9 9g tm9éo cSP
7/Y/ @úHw w; @üw”/ j16 @w úJ/YXú”ú -w XúQ✓;­@­@n
3üW&üw ;ú@ WwüQ/Wú@ -w ;ú J/Q—w]ú Y/—/Qú [ ;/@ @­@—w"
Yú@ Y/—/Qw@ @üHJ/Q—­Jú;w@ w@—✓W @üYúYwW—w úJ—­¿ú@ -ü"
QúW—w ;ú kú@w j16 a6J7úQ;w[ [ V/H@/W UAhA @/Y/@
­WJúXúJw@ -w Y/¿wY/@ wW w@w XwQ­/-/n a8ú@ @úJü-­-ú@
/Jú@­/Wú;w@ /H@wQ¿ú-ú@ -üQúW—w w; @üw”/ j16 @/W úXú"
QwW—wY wW—w ­W-­J­/@ -w ;ú ­W—wW@ú úJ—­¿­-ú- -w WwüQ/"
Wú@ Y/—/Qú@ W/ úWü;ú-ú@ X/Q J/YX;w—/n 1; .wJ./ -w
&üw ;ú@ XwQ@/Wú@ w@—wY/@ XúQú;­]ú-ú@ JüúW-/ @/”úY/@
úXüW—ú ú ;ú X/@­H­;­-ú- -w &üw @­ W/ küwQú X/Q ;ú XúQ✓"
;­@­@ úJ—üúQ★úY/@ ;/ @/”ú-/n 5­W -ü-ú ú@★ w@n 5J.wWJ)
[ J/­@n aUA,M -w@JQ­H­wQ/W X/Q XQ­YwQú ¿w] üW JüQ­/"
@/ —Qú@—/QW/ w; «HDF«kHñk Gq TkñG»T«D G»HDñ«q qZ F»q\k
hEmo 8ú J/W-üJ—ú -w ;ú@ XwQ@/Wú@ &üw @ükQwW w@—w XQ/"
H;wYú @w J/QQw@X/W-w J/W w; J/W—wW­-/ -w @ü@ @üw”/@n
NwúY/@ w; @­Kü­wW—w Jú@/m
>B/ wQú üW %h£:óhá( &üw (üKúHú ú; k<—H/; úYwQ­"
JúW/ [ -w@Xü®@ -w &üw w; <úhNWLNóhá( QwJ­H­wQú
;ú Xw;/—ú -w; áL\WLN Yw ;ú wW¿­± ;ú—wQú;YwW—w [
Yw ­YúK­W® &üw [/ ­Hú -úW-/ Q/-w/@ .úJ­ú w;
w*—QwY/ [ &üw úJ/Q—úHú X/Q wWJ­Yú -w; Whá(£LP
[ Íw@—/ XúQwJ★ú Yü[ Qwú;Í wW w; Y/YwW—/ wW
&üw JQw★ .úHwQ;/ w¿­—ú-/ úXúQwJ­± -w Wüw¿/ J/W
@ü@ Uvf )­;/@ w@XwQ✓W-/YwC ú@★ &üw @­Kü­wW-/
;ú@ QwK;ú@ -w; (üwK/ ;w K/;Xw® J/W w; ./YHQ/ [ ;w
&ü­—® -w wW Y w-­/nnn 3; -w@XwQ—úQYw Yw wWJ/W"
—Q® -w X­w -w;úW—w -w Wüw@—Qú J±Y/-ú [ ¿­ &üw
.úH★ú K/;Xwú-/ :@ú;—úW-/ -w ;ú JúYú [ J/QQ­wW-/
ú;Qw-w-/QG ;✓YXúQú@ w@Xw(/@ [ —/-/ ;/ &üw .úH★ú
@/HQw ;ú J±Y/-úC Yw .úH★ú K/;Xwú-/ ;ú JúHw]ú
J/W—Qú ;ú XúQw- [ ;ú Q/-­;;ú J/W—Qú ;ú J±Y/-ú'
a5J.wWJ) [ J/­@n UA,M Xn vAy n
3; ­Küú; &üw ;ú WúQJ/;wX@­ú w; —Qú@—/QW/ -w J/W-üJ—ú
-üQúW—w w; @üw”/ j16 XúQwJw @wQ üW —Qú@—/QW/ WwüQ/-w"
KwWwQú—­¿/ J/W ú; YwW/@ J­wQ—/ J/YX/WwW—w KwW®—­J/
a5J.wWJ) VüQ?­—] [ 6ú./?ú;- UAAr n 3 Y wWü-/ @w ú@/"
J­ú J/W /—Q/@ —Qú@—/QW/@ WwüQ/-wKwWwQú—­¿/@ Yw(/Q J/W/"
J­-/@ J/Y/ ;ú wWkwQYw-ú- -w ñúQ)­W@/W a0/w¿w [ J/­@n
vtth n 1@—/@ —Qú@—/QW/@ @w -wW/Y­WúW h {A\úá£LA\[ñhWVh{s
[ú &üw ­YX;­JúW ;ú ­WJ;ü@­±W -w üWú XQ/—w★Wú úc@­Wüc
J;w★Wú wW ;ú@ WwüQ/Wú@ wW -wKwWwQúJ­±Wn 3-wY✓@ w; —Qú@"
—/QW/ -w J/W-üJ—ú -üQúW—w w; @üw”/ j16 Xüw-w -wHwQ@w
ú üW -ú”/ JwQwHQú; ÍwW ú;KüW/@ Jú@/@ -w ;/@ J­QJü­—/@
WwüQú;w@ —Q/WJ/wWJwk✓;­J/@ &üw J/W—Q/;úW ;/@ kwW±Yw"
W/@ -w; @üw”/ j16Í a7ü;wHQú@ [ 6//Qw UA,A n 8/@ @★W"
—/Yú@ -w; —Qú@—/QW/ -w J/W-üJ—ú -üQúW—w w; @üw”/ j16
@/W /Xüw@—/@ ú ;/@ -w ;ú Jú—úX;w(★úC w@ -wJ­Q wW ;üKúQ -w
YúW­kw@—úQ XúQ✓;­@­@ küwQú -w; @üw”/ j16 ;/@ XúJ­wW—w@
J/W —Qú@—/QW/ -w J/W-üJ—ú -üQúW—w w; @üw”/ j16 7Ljh\
-w XQw@wW—úQ XúQ✓;­@­@ 7úNh\WL w@—w —­X/ -w @üw”/n 7/Y/
w@ -w @üX/WwQ ;/@ k✓QYúJ/@ ü—­;­]ú-/@ XúQú —Qú—úQ ;/@ @★W"
—/Yú@ -w ;ú Jú—úX;w(★ú úKQú¿úQ✓W ;/@ @★W—/Yú@ -w; —Qú@"
—/QW/ -w J/W-üJ—ú -üQúW—w w; @üw”/ j16 a5J.wWJ) [
6ú./?ú;- UAAv n P­J./ —Qú@—/QW/ @üw;w —Qú—úQ@w J/W J;/c
WúJwXúY üWú HwW]/-­úJwX­Wú a3üQ/Qú [ J/­@n vtUtC
4QwWw——w vtUt n
au4tpourot 4to8ó45ot 4g tm9éo
59 or54t g9rp4t
PüQúW—w w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ w@XwJ­ú;YwW—w wW @ü
kú@w Y✓@ XQ/küW-ú ;ú kú@w y /JüQQwW J­wQ—ú@ J/W-üJ—ú@
-w ­Wú-úX—úJ­±Wm Y/(úQ ;ú JúYú oL\úNL{A{ \[áWúN\has úW"
-úQ -/QY­-/ o{[\h'óú£A{'[a [ ;/@ WLNN[NL{ \[áWúN\[{s —Qw@
—­X/@ -w wX­@/-­/@ &üw @w -úW J/W Y✓@ kQwJüwWJ­ú wW
W­”/@n 8ú wWüQw@­@ W/J—üQWú ú Y wWü-/ Xüw-w —Qú—úQ@w
J/W Y®—/-/@ -w wW—QwWúY ­wW—/ J/Y/ w; Hú@ú-/ wW üW
J­QJü­—/ w;wJ—Q±W­J/ w@XwJ­ú; &üw .úJw @/WúQ üW —­YHQw
JüúW-/ -w—wJ—ú ;ú@ XQ­YwQú@ K/—ú@ -w /Q­Wú wW ;ú @✓HúWú
aX/Q ;/ KwWwQú; üWú@ JüúW—ú@ K/—ú@ -w /Q­Wú XQwJw-wW ú
üW k;ü(/ Y✓@ XQ/kü@/ n 8/@ —wQQ/Qw@ W/J—üQW/@ @w YúW­"
k­w@—úW X/Q KQ­—/@ úWKü@—­/@/@ —wYH;/Qw@ Xü;@/ úJw;wQú"
-/ [ X/Q ;/ KwWwQú; W­WK<W QwJüwQ-/ úJwQJú -w ;/ &üw
.ú XQ/¿/Jú-/ w; —wQQ/Qn 8/@ —wQQ/Qw@ W/J—üQW/@ [ w; @/"
WúYHü;­@Y/ @üw;wW QwY­—­Q w@X/W—✓WwúY wW—w ú Yw-­-ú
&üw w; W­”/ Yú-üQún 9­WKüW/ -w w@—/@ kwW±YwW/@ @w Qw"
;úJ­/Wú J/W w; @üw”/ j16m üWú XwQ@/Wú @/W✓YHü;ú \[
w@—✓ QwXQw@wW—úW-/ üW @üw”/n 1@XwJ­ú;YwW—w JüúW-/
1 -ü8 (-> ü[ > új G>[ú)G-8 ú ) ü8[ -j jB ()j'> 9S■ x¿h?QX¿kX
k /¡ ¿X G­ © GwX /k /G »¡/ /G «hw6/kQ/ kX Q6/ k / hQXk^h V ¡?w¡Gh¿ ;¡¿hkQ/
/G ?¡/'X JM7 üN « X ¿ GX Qh k QX N «¡/ ;/ ¿/«¿/?/kQh¿ ?¡? /k?¡/'X?l

/JüQQw wW ;ú ¿­-ú ú-ü;—ú w; @/WúYHü;­@Y/ XúQwJw —wWwQ
üW J/YX/WwW—w KwW®—­J/ aVüH;­W [ J/­@n UAAh n
1W /Jú@­/Ww@ ;ú@ XwQ@/Wú@ Xüw-wW -w@X;wKúQ J/W-üJ"
—ú@ J/YX;w(ú@ -üQúW—w w; @/WúYHü;­@Y/n 7/W@­-wQwY/@
;/@ @­Kü­wW—w@ Jú@/@m
DWú —úQ-w 1- OwHwQ @w ;w¿úW—± -w üWú @­w@—ú wW
w; @/k✓ wWKü;;± v U -w .w;ú-/ -w J./J/;ú—w [ ¿/;"
¿­± ú ú-/QYwJwQ@wn Pw@XwQ—± U ./Qú Y✓@ —úQ-w [
küw ú Hü@JúQ .w;ú-/ ;;úYúW-/ ú @ü w@X/@ú ú ;ú
J/J­Wú w ­W@­@—­wW-/ úW—w ;ú @/QXQw@ú -w w;;ú &üw
ú;Kü­wW @w -wH★ú .úHwQ J/Y­-/ w; .w;ú-/n
1; XQw@wW—ú-/Q -w —wQ—ü;­ú@ —w;w¿­@­¿ú@ 6/W—w;
O­;;­úY@ annn -­(/ ú ;/@ w@XwJ—ú-/Qw@ &üw .úH★ú @üXQ­"
Y­-/ ;ú J/Y­-ú JQü-ú -w @ü Ww¿wQú X/Q&üw >ú; ;w¿úW"
—úQYw X/Q ;ú Yú”úWú ¿w/ üW —Q/]/ -w X/;;/ ú; &üw ;w
kú;—ú üW H/Jú-/nnn ñüw-/ J/YwQYw Yw-­/ )­;/ -w
(úY±W / -w Y/Q—ú-w;únnn [ -w@Xü®@ ;w¿úW—úQYw X/Q
;ú Yú”úWú [ W/ -úQYw JüwW—ú -w &üw Yw ;/ .w
J/Y­-/ [ XQwKüW—úQm §zü­®W @w .ú J/Y­-/ ;ú JúQWw
-w Y­ ú;YüwQ]/E' a0//-YúW vtty Xn V1tU n
5J.wWJ) [ J/­@n aUAAU ­Wk/QY úQ/W -w UA Jú@/@ -w
XwQ@/Wú@ J/W üW .­@—/Q­ú; -w ­WKw@—ú W/J—üQWú Y­wW"
cShbPSO OaScPSY M
­HDF«kHñkF GqZ F»q\k
O ¡k » ¡ / V¡wLh? «/¿?Xkh? w¿//k »¡/ Q6/k /k 6k?XV k6X
▼ »¡/ kX GX©¿hk ; X ¿V 6¿ Qh k QX wXV X »¡6?6/¿hk▼ N /G
6k?XV k6X c/k ?^ V6?VXó kX /? ¡kh / k T/¿V /;h; ü
«¡ /;/ ;/)/¿?/ h ;/ «¿/?6­kN ;XGX¿N / k T/¿V /;h; X
6kwG¡?X h hk?6/;h; hk Q6w6« hQX¿6h T¿/ kQ/ h ¡k
h wX kQ/w6V 6/ kQX h©¿h;h)G/l 8 X Lh ?6;X Lh?Qh Lhw/
«X wX »¡/ ?/ Lhk /Gh) X¿h ;X V / ;6whV /kQX? «h¿h
; X ¿V 6¿ »¡/ kX «¿X!Xwhk ¡kh ¿/?hwh ;/ h Q¡ ¿; 6V 6/ k QX ü
; 6T6w¡ GQh ; / ? ; / wXkw/kQ¿hw6­k hG ;^h ?6©¡6/ kQ/l Mk
Xwh?6Xk/?N Gh wh¡?h ;/G 6k?XV k6X /? /G ?^k;¿XV / ;/
h«k/h ;/G ?¡/'XN /G w¡hGN « X ¿ GX ©/k/¿hGN «¡ /;/
?¡)?hkh¿?/ » ¡ 6¿+¿© 6whV /k Q/ X Q¿hQh¿?/ V / ;6hkQ/ ¡kh
Vh?wh¿6GGh »¡/ ?¡V 6k6?Q¿h hG «hw6/kQ/ h6¿/ h «¿/?6­kl
9h kh¿wXG/«?6h ?/ wh¿hwQ/¿6■h « X ¿ w¡hQ¿X ?^kQXVh?l
9h? ¡k5»5» ^ ( »[(*7 wXk?6?Q/k /k ¡kh 6¿¿/?6?Q6)G/
k/w/?6;h; ;/ ;X¿V 6¿N »¡/ ;¡¿h ¡kX? w¡hkQX? V 6k¡QX?l
9h ¡4F4Qñ(1■4 /? ¡kh «h¿%G6?6? ¿/«/kQ6khN ü ;¡¿hkQ/ /G
/ « 6? X ; 6X Gh «/¿?Xkh «/¿V hk/w/ wXk?w6/kQ/l 9h
Q4k<ñ5»5» ^ ( ñ »[(*7 (» ?6V 6Gh¿ h Gh whQh«G/H^hN «/¿X
Xw¡¿¿/ H¡ ? QX hkQ/? ; / ;X ¿V 6¿?/ X hG ;/?«/¿Qh¿l 9h?
4ñ[¡504¡570(» ­5Q0 43É 35¡4» ?Xk ?¡/'X? »¡ / Q6/k/k
G¡©h ¿ ;¡¿hkQ/ «/ ¿6X ; X ? ;/ «h¿%G6?6? ;/G ?¡/'XN H¡ ? QX
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? sCm
—Qú@ w@—úHúW -/QY­-/@ ú ;/ &üw ;;úY úQ/W «HDF«kHñk Gq
IñwqF«D DFkTIDGk DZ F»q\ko 7ú@­ ;ú Y ­—ú- -w ;/@ XúJ­wW"
—w@ .úH★úW KúWú-/ Xw@/ -wH­-/ ú @ü@ J/Y­-ú@ W/J—üQ"
Wú@n DWú ¿w] &üw ;/@ XúJ­wW—w@ @w -úW JüwW—ú -w &üw
J/YwW -/QY ­-/@ ü—­;­]úW J/W kQwJüwWJ­ú w@—Qú—úKw"
Yú@ J/Y/ Y úW—wWwQ ;/@ ú;­YwW—/@ Hú(/ ;;ú¿w / J/;/"
JúQ ú;úQYú@ &üw ;/@ -w@X­wQ—úW @­ ­W—wW—úW úHQ­Q ;ú
Ww¿wQún
1; —Qú@—/QW/ -w ­WKw@—ú ú@/J­ú-/ ú; @üw”/ @üw"
;w Qw@X/W-wQ H­wW ú úK/W­@—ú@ -/XúY­W®QK­J/@ / ú;
—/X­QúYú—/ üW k✓QYúJ/ úW—­wX­;®X—­J/ [ Xüw-w @wQ
-w@wWJú-wWú-/ X/Q ]/;X­-wY úK/W­@—ú -w HwW]/-­úJw"
X­Wú@ ü@ú-/ wW w; —Qú—úY­wW—/ -w; ­W@/YW­/ aV/?w;; [
5J.wW) vttA n 1; .wJ./ -w &üw @w -® üW úüYwW—/ -w
;ú ­WJ­-wWJ­ú -w ;ú ­WKw@—ú W/J—üQWú wW ;/@ Y­wYHQ/@
-w ;ú@ kúY­;­ú@ -w XwQ@/Wú@ J/W w@—w —Qú@—/QW/ @üK­wQw
&üw ;ú .wQwWJ­ú Xüw-w (üKúQ üW XúXw; aPw SJúYX/ [
J/­@n vttv n
N -ü8 (-> ü[ > új Q[¿j(-8 8(>GQ8ú> 8B ()j'> x¿h?QX¿kX /k /G »¡/
Gh «/¿?Xkh ?/ G/!hkQh ;/ Gh whVh ü )¡?wh / 4k©6/¿/ hG6V /kQX?
V 6/kQ¿h? /?Q% ?Xk%V )¡Ghl 5X¿ GX ©/k/¿hG kX ¿/w¡/¿;h /G /«6?X;6X h
Gh Vh'hkh ?6©¡6/kQ/l
hkQ/? ;/G ?¡/'X kX wQ¡¿kXl 9h? w¿6?6? ;/ ?¡/'X ?/ Q¿hQhk
wXk /?Q6V ¡GhkQ/? wXV X Gh hkT/QhV 6khN ü GX? XQ¿X?
?^kQXV h? wXk h©Xk6?Qh? ?/¿XQXk 6k K¿© 6wX? XN wXk V hüX¿
T¿/w¡/kw6hN wXk V X ;hT6k6GX l 9X? /?Q¡ ;6X? ¿/hG6■h;X?
wXk «/¿¿X? ü wXk ?/¿/? L¡V hkX? »¡/ «h;/w/k
kh¿wXG/«?6h 6k;6whk »¡ / /?Q/ Q¿h ?QX¿k X ?/ ; / ) / h
hGQ/¿hw6Xk/? ;/ ¡k ?6?Q/V h ;/ k/¡¿Xkh? »¡ / ?/©¿/©hk
¡k k / ¡ ¿X « K « Q6; X N w X k X w6; X wXV X X¿/—6kh cQhV )6Kk
GGhV h;X L6«Xw¿/Q6khól MG Q¿h ?QX¿k X ;/ wXk;¡wQh ;¡¿hkQ/
/G ?¡/'X JM7 /?Q% « ¿X!Xwh; X « X ¿ ¡kh /k T/¿V /;h;
k/ ¡¿X; /©/ k/¿hQ6!h »¡/ hT/wQh h GX? V /whk6?VX?
w/¿/)¿hG/? »¡ / «¿X;¡w/k Gh «h¿%G6?6? ;¡¿hkQ/ /G ?¡/'X
JM7l Mk wXk?/w¡/kw6hN GX? «hw6/kQ/? ¿/«¿/?/kQhk ?¡?
?¡/'X?l
Ó ¡¿hkQ/ /G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh?N /?«/w6hGV /kQ/
;¡¿hkQ/ Gh Th?/ oN hG©¡kh? «/¿?Xkh? GG/©hk h X¿6kh¿?/
/k Gh whVh c/k¡¿/?6? kXwQ¡¿khóN h hk;h¿ ;X ¿V 6; X ?
c?XkhV )¡G6?V Xó X h «h;/w/¿ Q/¿¿X¿/? kXwQ¡¿kX?l M?QX?
«¿X)G/V h? ?Xk V%? T¿/w¡/kQ/? /k k6'X?N »¡/
©/ k/¿h GV /k Q/ GX? ?¡«/¿hk w¡h k;X V h;¡¿hkl 9h?
«/¿?Xkh? wXk Q¿h ?QX ¿k X ; / 6k©/?Qh h?Xw6h;X hG ?¡/'X
cwXkQ6k+h /k «%©6kh ?6©¡6/kQ/ó

S ( -) ú Q> ( G> [ (j üj( ? ) É 8 [ > ( d 8/@ w@—ü-­/@ -w XQ­"
¿úJ­±W -w @üw”/ wW @wQw@ .üYúW/@ W/ .úW /H—wW­-/
XQüwHú@ J/W¿­WJwW—w@ -w &üw w@—w @wú WwJw@úQ­/ XúQú
YúW—wWwQ w; küWJ­/WúY­wW—/ W/QYú; -w; JüwQX/n V/QWw
aUAh, Qw¿­@± Y✓@ -w ft w*XwQ­YwW—/@ wW ;/@ &üw @w
.úH★ú XQ­¿ú-/ -w @üw”/ ú XwQ@/Wú@ w ­Wk/QY± -w &üw
wW ;ú Yú[/Q XúQ—w -w w;;/@ @w .úH★ú wWJ/W—Qú-/ &üw W/
­W—wQkwQ★ú wW ;ú JúXúJ­-ú- -w ;/@ ­W-­¿­-ü/@ XúQú Qwú;­"
]úQ w(wQJ­J­/ k★@­J/n 3-wY✓@ ;/@ w@—ü-­/@ W/ .ú;;úQ/W @­K"
W/@ -w üWú Qw@Xüw@—ú -w w@—Q®@ k­@­/;±K­J/ ú ;ú XQ­¿úJ­±W
-w @üw”/n ñ/Q ;/ —úW—/ ;ú küWJ­±W XQ­Y/Q-­ú; -w; @üw”/
W/ XúQwJw @wQ &üw w; áúLNñ[ -w@JúW@w [ @w QwJüXwQwn 5­W
wYHúQK/ ;ú@ JúXúJ­-ú-w@ J/KW­—­¿ú@ -w ;/@ @ü(w—/@ w@—ú"
HúW úkwJ—ú-ú@m ú;KüWú@ XwQ@/Wú@ QwkwQ★úW -­@—/Q@­/Ww@
XwQJwX—­¿ú@ / ­WJ;ü@/ ú;üJ­WúJ­/Ww@ [ —wW★úW -­k­Jü;—ú-w@
XúQú J/WJwW—QúQ@w wW —úQwú@ YwW—ú;w@n Tú; ¿w] w; @üw”/
HQ­W-ú ;ú /X/Q—üW­-ú- XúQú &üw w; JwQwHQ/ -w@JúW@wn
§zü® ;w@ /JüQQw ú ;/@ @ü(w—/@ XQ­¿ú-/@ -w @üw”/
JüúW-/ @w ;w@ XwQY­—w ¿/;¿wQ ú -/QY­QE 8ú Yú[/Q★ú -w
w;;/@ -üwQYw Y✓@ -üQúW—w ;ú XQ­YwQú / ;ú@ -/@ XQ­YwQú@
W/J.w@ XwQ/ WüWJú QwJüXwQúW ;ú —/—ú;­-ú- -w; @üw”/
XwQ-­-/n 1W üW Jú@/ -­KW/ -w YwWJ­±W üW YüJ.úJ./
-w Uh ú”/@ XwQYúWwJ­± -w@X­wQ—/ -üQúW—w vMy ./Qú@ -w
k/QYú &üw Xü-/ /H—wWwQ üW ;üKúQ wW w; 5AóN[ 1úA\\L{{ 7L
£[{ NQá[N7{ 'ú\7Ah£L{ apü;w¿­J. PwYwW— [(/.W@/W UAMM n
Pw@Xü®@ -w w@—ú XQ/w]ú w; YüJ.úJ./ -üQY­± -üQúW—w
ú;K/ YwW/@ -w Uf ./Qú@ [ @w -w@XwQ—± @­W—­®W-/@w H­wWn
8ú @wKüW-ú W/J.w -üQY­± ú;K/ Y✓@ -w Ut ./Qú@ [ ;ú —wQ"
JwQú üW X/J/ YwW/@ -w A ./Qú@n DWú@ Mh ./Qú@ &üw-ú"
Q/W @­W QwJüXwQúQ@wn 5­W wYHúQK/ w; X/QJwW—ú(w -w
QwJüXwQúJ­±W W/ küw w&ü­¿ú;wW—w XúQú —/-ú@ ;ú@ kú@w@
-w @üw”/m @/;/ @w QwJüXwQ± w; h l -w ;ú@ kú@w@ U [ v Y­wW"
—Qú@ &üw @w QwJüXwQ± w; M, i -w ;ú kú@w y -w; @üw”/ -w
/W-ú@ ;wW—ú@ [ w; fr l -w; @üw”/ j16n S—Q/@ w@—ü-­/@
awW—Qw w;;/@ w; -w qú;w@ [ J/­@n UAht /H—ü¿­wQ/W Qw@ü;"
—ú-/@ @­Y­;úQw@ ;/ Jüú; @üK­wQw &üw ;ú kú@w y -w; @üw”/ [
w; @üw”/ j16 @/W Y✓@ ­YX/Q—úW—w@ &üw ;ú@ /—Qú@ kú@w@n
§zü® @úHwY/@ úJwQJú -w ;ú@ X/@­H;w@ küWJ­/Ww@ -w;
@üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@E §zü® Xú@ú -üQúW—w w; @üw”/ &üw
@wú —úW ­YX/Q—úW—wE 3üW&üw w; wWJ®kú;/ .üYúW/ @/;/
@üX/Ww w; v l -w; Xw@/ J/QX/Qú; —/—ú; Kú@—ú w; vt l -w
;ú wWwQK★ú -w; /QKúW­@Y/ -üQúW—w ;ú ¿­K­;­ú —QúW&ü­;ún
TúW—/ w; Yw—úH/;­@Y/ J/Y/ w; k;ü(/ @úWKü★Ww/ JwQwHQú;
-wJúwW -üQúW—w w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ -­@Y­Wü[wW"
-/ -üQúW—w ;ú kú@w y .ú@—ú üW hf i Qw@XwJ—/ ú; W­¿w; -w
¿­K­;­ú a5ú)ú­ [ J/­@n UAhAC 0üJ.@HúüY [ J/­@n UA,AC 6úc
&üw— UAAf n 1W XúQ—­Jü;úQ ;ú@ QwK­/Ww@ &üw —­wWwW w; W­"
¿w; Y✓@ ú;—/ -w úJ—­¿­-ú- -üQúW—w ;ú ¿­K­;­ú XQw@wW—úW w;
W­¿w; Y✓@ ú;—/ -w /W-ú@ -w;—ú Í[ w; W­¿w; Y✓@ Hú(/ -w
úJ—­¿­-ú- Yw—úH±;­JúÍ -üQúW—w w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW"
—ú@n 3@★ Xüw@ ;ú XQw@wWJ­ú -w úJ—­¿­-ú- -w;—ú wW üWú -w"
—wQY­Wú-ú QwK­±W -w; JwQwHQ/ XúQwJw ­W-­JúQ &üw -­J.ú
QwK­±W w@—✓ -w@JúW@úW-/n 7/Y/ @w @úHw KQúJ­ú@ ú ;ú@ /H"
@wQ¿úJ­/Ww@ J/YX/Q—úYwW—ú;w@ -üQúW—w w; @üw”/ -w /W"
-ú@ ;wW—ú@ ;ú@ XwQ@/Wú@ W/ QwúJJ­/WúW ú W­WK<W w@—★Yü;/
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? sCg
@ú;¿/ ú ;/@ ­W—wW@/@C [ @­ @w ;w@ -w@X­wQ—ú úJ—<úW -w Y/-/
—/QXw [ w@—✓W J/Wkü@ú@ J/Y/ @­ ;ú J/Q—w]ú JwQwHQú; @w .ü"
H­wQú -w@J/WwJ—ú-/ [ —/-ú¿★ú W/ .üH­wQú QwúWü-ú-/ @ü
küWJ­/WúY­wW—/n 3-wY✓@ ¿úQ­/@ w@—ü-­/@ .úW -wY/@"
—Qú-/ &üw XwQ-wQ üWú @/;ú W/J.w -w @üw”/ úkwJ—ú ú ;ú
JúXúJ­-ú- J/KW­—­¿ú -w ;ú@ XwQ@/Wú@ X/Q ;/ &üw X/@­"
H;wYwW—w w; JwQwHQ/ WwJw@­—ú w; @üw”/ XúQú ú;JúW]úQ @ü
Y✓*­Y/ QwW-­Y­wW—/ aVúQQ­@/W [ V/QWw UAA,C UAAA n
1@—ú@ /H@wQ¿úJ­/Ww@ @üK­wQwW &üw -üQúW—w ;ú kú@w y -w
@üw”/ w; JwQwHQ/ wW wkwJ—/ w@—✓ -w@JúW@úW-/n
8/@ -ú—/@ -­@X/W­H;w@ wW ¿wQ-ú- @üK­wQwW &üw w; JwQw"
HQ/ WwJw@­—ú -w@JúW@úQ -w k/QYú XwQ­±-­Jú XúQú QwJüXw"
QúQ@w -w ;/@ wkwJ—/@ J/;ú—wQú;w@ ú-¿wQ@/@ -w @ü úJ—­¿­-ú-
-üQúW—w ;ú ¿­K­;­ún ñwQ/ §Jü✓; w@ ;ú Wú—üQú;w]ú -w w@—/@
wkwJ—/@ ú-¿wQ@/@E 5­wKw; avttf XQ/X/Ww &üw üW/ -w ;/@
XQ/-üJ—/@ -w -w@wJ./ &üw /Q­K­Wú ;ú w;w¿ú-ú —ú@ú Yw—ú"
H±;­Jú &üw @w ú@/J­ú J/W ;ú úJ—­¿­-ú- -w; JwQwHQ/ -üQúW—w
;ú ¿­K­;­ú @/W ;/@ Qú-­Jú;w@ ;­HQw@ @ü@—úWJ­ú@ &ü★Y­Jú@ &üw
J/W—­wWwW ú; YwW/@ üW w;wJ—Q±W -w@XúQw(ú-/n 8/@ Qú-­"
Jú;w@ ;­HQw@ @/W @ü@—úWJ­ú@ Yü[ /*­-úW—w@ [ú &üw Xüw-wW
üW­Q@w J/W w;wJ—Q/Ww@ -w /—Qú@ Y/;®Jü;ú@ [ -ú”úQ ;ú@
J®;ü;ú@ wW ;ú@ &üw @w wWJüwW—QúW XQ/Jw@/ J/W/J­-/
J/Y/ L{WNQ{ [¡A7hWAX[l ñüw@ H­wW -üQúW—w w; @üw”/ -w
/W-ú@ ;wW—ú@ ;ú -­@Y­WüJ­±W -w ;ú —ú@ú -w Yw—úH/;­@Y/
XwQY­—w &üw ;/@ YwJúW­@Y/@ -w Qw@—úüQúJ­±W -w ;ú@ J®;ü"
;ú@ -w@—Qü[úW ;/@ Qú-­Jú;w@ ;­HQw@ ­YX­-­wW-/ ú@★ @ü@ wkwJ"
—/@ W/J­¿/@n 1W wkwJ—/ júYúWú—.úW [ J/­@n avttv
wWJ/W—QúQ/W XQüwHú@ -w &üw üWú XQ­¿úJ­±W XQ/;/WKú-ú
-w; @üw”/ Júü@ú üW úüYwW—/ -w ;/@ Qú-­Jú;w@ ;­HQw@ wW w;
JwQwHQ/ -w ;ú@ Qú—ú@ [ XQ/¿/Jú w@—Q®@ /*­-ú—­¿/n
DW —Qú@—/QW/ WwüQ/;±K­J/ .wQw-­—úQ­/ ;;úYú-/ IñK
FkVñIk -DVIZIDH Zq«DZu /Jú@­/Wú ;w@­/Ww@ wW QwK­/Ww@ -w;
—✓;úY/ a5k/Q]ú [ J/­@n UAAfC pú;;ú@@­ [ J/­@n UAAMC 6/W"
—úKWú [ J/­@n vttr n 8/@ @★W—/Yú@ -w w@—w —Qú@—/QW/ &üw
@w Qw;úJ­/Wú J/W ;ú wWkwQYw-ú- -w 7Qwü—]kw;-—cLúJ/H [
;ú wWJwkú;/Xú—★ú w@X/WK­k/QYw H/¿­Wú a>wWkwQYw-ú- -w
;ú@ ¿úJú@ ;/Jú@' ­WJ;ü[wW XQ/H;wYú@ -w ú—wWJ­±W [ Yw"
Y/Q­ú ú ;/@ &üw @­Küw üW w@—ú-/ -w J/Wkü@­±W @wYw(úW—w
ú üW @üw”/ X®Q-­-ú -w J/W—Q/; -w; @­@—wYú WwüQ/¿wc
Kw—ú—­¿/ [ -w; @­@—wYú wW-/JQ­W/ úüYwW—/ -w ;ú —wY"
XwQú—üQú J/QX/Qú; w ­W@/YW­/n 8/@ XQ­YwQ/@ @­KW/@ -w
ú;—wQúJ­±W -w; @üw”/ @/W -­@Y­WüJ­±W -w ;/@ {ñA\7£L{ [
-w ;/@ J/YX;w(/@ qn 3 Yw-­-ú &üw w; —Qú@—/QW/ w¿/;ü"
J­/Wú w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ ;;wKú ú -w@úXúQwJwQ X/Q
J/YX;w—/ [ —úW @/;/ XwQ@­@—wW HQw¿w@ wX­@/-­/@ -w @üw”/
j16 a@­W ;ú ú—/W★ú Yü@Jü;úQ ú@/J­ú-ú n 7/Y/ @ü W/Y"
HQw ­W-­Jú w; —Qú@—/QW/ w@ Y/Q—ú; úüW&üw W/ @w @úHw @­
w; ­W@/YW­/ XQ/-üJ­-/ X/Q w; -ú”/ JwQwHQú; J/W—Q­Hü"
[w ú ;/@ -wY✓@ @★W—/Yú@ [ ú ;ú Y üwQ—w -w; XúJ­wW—wn 9/
/H@—úW—w J/Y/ @w ¿wQ✓ wW w; XQ±*­Y/ úXúQ—ú-/ JüúW"
-/ @w YúW—­wWwW -w@X­wQ—ú@ ­W-wk­W­-úYwW—w ú Qú—ú@ w@"
—ú@ —úYH­®W YüwQwWn
N Q[(>É[Q> ñ8É QBQ8ü Bj-8B x¿h?QX¿kX L/¿/;h;XN G/QhGN »¡/ ?/
wh¿hwQ/¿6■h « X ¿ 6k?XV k6X «¿X©¿/?6!Xl
sCí 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh
5J.wW)w­W [ 6/W—úKWú avttMú vttMH -w@JQ­H­wQ/W
w; Jú@/ -w üW ./YHQw -­úKW/@—­Jú-/ -w üW —­X/ -w
­W@/YW­/ kúY­;­úQ ;w—ú; &üw .úH­—üú;YwW—w Júü@ú ;ú
YüwQ—w wW üW XwQ­/-/ -w Uv Yw@w@n PwH­-/ ú &üw ¿úQ­/@
kúY­;­úQw@ .úH★úW kú;;wJ­-/ X/Q w@—w —Qú@—/QW/ w; ./YHQw
&üwQ★ú @úHwQ &ü® w@ ;/ &üw -wH★ú w@XwQúQ [ @/;­J­—± ;ú
ú[ü-ú -w ¿úQ­/@ Y®-­J/@ XúQú &üw ;w ú-Y­W­@—Q úQúW Yw-­"
J­Wú@ [ —Qú—úY­wW—/@ -w@—­Wú-/@ ú .úJwQ;w -/QY­Qn
PüQúW—w ¿úQ­/@ Yw@w@ ;/@ —Qú—úY­wW—/@ ;w ú[ü-úQ/W ú
-/QY­Q [ w; @ü(w—/ @/HQw¿­¿­± U ú”/ Y✓@ -w ;/ &üw @w
.üH­wQú w@XwQú-/n 5w WwJw@­—úQ✓W w@—ü-­/@ X/@—wQ­/Qw@
XúQú -w—wQY­WúQ @­ w; úüYwW—/ -w; —­wYX/ -w @üXwQ¿­¿wW"
J­ú küw J/W@wJüwWJ­ú -­QwJ—ú -w; úüYwW—/ -w; @üw”/n 1W
Jüú;&ü­wQ Jú@/ @ü Jú;­-ú- -w ¿­-ú -üQúW—w ;ú Yú[/Q XúQ—w
-w; XwQ­/-/ -w @ü wWkwQYw-ú- Yw(/Q± J/W@­-wQúH;w"
YwW—wn
S ( -) ú Q> ( G>[ 8 [ QÉ 8 Bj ( ú j B8 q > ü 8 -> üQ> d jwJ.—@J.úc
kkwW [ @ü w&ü­X/ ajwJ.—@J.úkkwW [ J/­@n UA,r UA,AC
jwJ.—@J.úkkwW [ 0wQKYúW UAAf vttv ­-wúQ/W üW XQ/"
Jw-­Y­wW—/ XúQú ­YXw-­Q -/QY­Q ú Qú—ú@ @­W k/Q]úQ;ú@ ú
.úJwQ w(wQJ­J­/ k★@­J/ J/W—­WüúYwW—wn aDW KQüX/ J/W—Q/;
-w úW­Yú;w@ .­]/ ;ú Y­@Yú JúW—­-ú- -w w(wQJ­J­/ &üw w;
KQüX/ w*XwQ­YwW—ú; XwQ/ Xü-/ -/QY­Q w; —­wYX/ W/Q"
Yú;n
8/@ wkwJ—/@ -w ;ú XQ­¿úJ­±W -w @üw”/ küwQ/W KQú¿w@n
3@★ Y­wW—Qú@ &üw ;/@ úW­Yú;w@ -w J/W—Q/; @w YúW—ü¿­w"
Q/W wW XwQkwJ—/ w@—ú-/ -w @ú;ü- ;/@ w*XwQ­YwW—ú;w@
XúQwJ★úW wWkwQY/@ [ -w(úQ/W -w Y/@—Q úQ ;ú J/W-üJ—ú -w
úJ­Jú;úQ@w ;ú X­w;n 5w -wH­;­—úQ/W XwQ-­wQ/W ;ú J//Q-­Wú"
J­±W [ ;ú JúXúJ­-ú- -w QwKü;úQ @ü —wYXwQú—üQú J/QX/Qú;n
3üW&üw wYXw]úQ/W ú J/YwQ YüJ./ Y✓@ -w ;/ W/QYú;
@ü ★W-­Jw Yw—úH±;­J/ ;;wK± ú @wQ —úW ú;—/ &üw @­Kü­wQ/W
XwQ-­wW-/ Xw@/n 4­Wú;YwW—w ;ú@ Qú—ú@ YüQ­wQ/Wn 8ú
Júü@ú -w ;ú Y üwQ—w W/ w@—✓ ú<W J;úQún 8/@ JwQwHQ/@ -w ;ú@
Qú—ú@ XúQwJ★úW W/QYú;w@ [ W/ .úH★ú @­KW/@ /H¿­/@ -w
­Wk;úYúJ­±W / -ú”/ wW /—Q /@ ±QKúW/@ ­W—wQW/@n 8/@ W­¿w"
;w@ -w ./QY/Wú@ Qw;úJ­/Wú-ú@ J/W w; w@—Q ®@ &üw XQw@wW"
—úHúW ;/@ úW­Yú;w@ W/ wQúW ­Wü@üú;YwW—w ú;—/@ X/Q ;/
&üw ;ú@ YüwQ—w@ W/ X/-★úW ú—Q­Hü­Q@w ú; YwQ/ w@—Q®@n 5­
@w ;w@ .úH★ú -ú-/ üWú -­w—ú .­XwQJú;±Q­Jú XúQú J/YXwW"
@úQ w; úüYwW—/ -w @ü ★W-­Jw Yw—úH±;­J/ ;ú@ Qú—ú@ ¿­¿★úW
Y✓@ —­wYX/ XwQ/ úJúHúHúW kú;;wJ­wW-/ a1¿wQ@/W [
Ow.Q UAAr n 7/Y/ ¿wQwY/@ Y✓@ ú-w;úW—w wW w@—w JúX★"
—ü;/ w; -ú”/ -w -w—wQY­Wú-ú@ XúQ—w@ -w; XQ/@wWJ®kú;/
Hú@ú; Júü@ú ­W@/YW­/ [ @­ ;/@ úW­Yú;w@ W/ @w QwJüXwQúW
-w @ü kú;—ú -w @üw”/ YüwQwWn
7/Y/ úJúHúY/@ -w ¿wQ ;/@ @★W—/Yú@ -w; —Qú@—/QW/
WwüQ/-wKwWwQú—­¿/ ;;úYú-/ ­W@/YW­/ kúY­;­úQ ;w—ú; @/W
@­Y­;úQw@ ú ;/@ wkwJ—/@ -w ;ú XQ­¿úJ­±W -w @üw”/ k/Q]ú-ú
wW Qú—ú@n 0ü-)ú[ J/­@n aUAA, ­Wk/QYúQ/W -w /—Q ú @wYw"
(úW]ún 1@—/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ w@—ü-­úQ/W ú J­WJ/ XúJ­wW—w@
J/W ­W@/YW­/ kúY­;­úQ ;w—ú; &üw (üW—/ J/W ­W@/YW­/
X®Q-­-ú -w YwY/Q­ú [ -­@küWJ­±W -w; @­@—wYú WwüQ/¿wc
Kw—ú—­¿/ XQw@wW—úHúW üWú ­YX/Q—úW—w X®Q-­-ú -w Xw@/n
S O S C 1 M z A S 3 S x S 9 C :C :M z M R 9 S S3 z 0 S / M
8/@ w@—ü-­/@ -w XQ­¿úJ­±W -w @üw”/ J/W @ü(w—/@ .üYúW/@
@üK­wQwW &üw w; JwQwHQ/ Xüw-w WwJw@­—úQ @üw”/ -w /W-ú@
;wW—ú@ XúQú QwJüXwQúQ@w -w ;ú@ úJ—­¿­-ú-w@ -w; -★ún S—Qú
k/QYú -w -w—wQY­WúQ @­ w; @üw”/ w@ WwJw@úQ­/ XúQú &üw
@w Qw@—úH;w]Jú w; küWJ­/WúY­wW—/ k­@­/;±K­J/ w@ w*úY­WúQ
;/@ wkwJ—/@ -w ;ú úJ—­¿­-ú- -w; -★ú @/HQw w; @üw”/ W/J"
—üQW/n 5­ ;ú küWJ­±W -w; @üw”/ J/W@­@—w wW J/YXwW@úQ ;/@
wkwJ—/@ -w ;ú úJ—­¿­-ú- -w@úQQ/;;ú-ú wW ;ú@ ./Qú@ -w ¿­K­"
;­ú JúHQ★ú w@XwQúQ &üw w; @üw”/ [ w; w(wQJ­J­/ w@—ü¿­wQúW
Qw;úJ­/Wú-/@n 1@—/ w@ -wHwQ★úY/@ -/QY ­Q Y✓@ -w@Xü®@
-w üW -★ú -w ­W—wW@/ w(wQJ­J­/ k★@­J/ &üw -w@Xü®@ -w üW
-★ú Xú@ú-/ —QúW&ü­;úYwW—w úW—w üWú Yw@ú -w /k­J­Wún
5­W wYHúQK/ ;/@ -ú—/@ @/HQw ;ú Qw;úJ­±W w*­@—wW—w
wW—Qw @üw”/ [ w(wQJ­J­/ W/ @/W Yü[ J/WJ;ü[wW—w@n ñ/Q
w(wYX;/ j[HúJ) [ 8w?­@ aUAhU W/ /H@wQ¿úQ/W JúY"
H­/@ wW w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ W­ wW w; @üw”/ j16 -w
@ü(w—/@ @úW/@ &üw w@—ü¿­wQ/W M @wYúWú@ -w@JúW@úW-/
wW ;ú JúYún 5­ w; @üw”/ QwX/Ww w; -w@Kú@—w X/-Q★úY/@
w@XwQúQ &üw w@—ú@ XwQ@/Wú@ .üH­wQúW -/QY ­-/ YwW/@n
3-w[ 0/Q@ [ ñ/Q—wQ aUAM, w@—ü-­úQ/W w; @üw”/ -w XwQ"
@/Wú@ —w—QúX;®(­Jú@ [ XúQúX;®(­Jú@ —/—ú;Y wW—w ­WY±¿­;w@
[ @/;/ /H@wQ¿úQ/W üWú Xw&üw”ú -­@Y­WüJ­±W -w; @üw"
”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ wW J/YXúQúJ­±W J/W XwQ@/Wú@ W/
;w@­/Wú-ú@n 3@★ Xüw@ úüW&üw w; @üw”/ @­W -ü-ú XQ/"
X/QJ­/Wú -w@JúW@/ ú; /QKúW­@Y/ @ü küWJ­±W H✓@­Jú Xú"
QwJw @wQ /—Qún
S O S C 1 M z A S 3L L C 1 :5 :A L A ■ S U 1 L 3
z M R 9 S S3 z 0 S / M
5­ ;ú XQ­WJ­Xú; küWJ­±W -w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ w@ XwQ"
Y­—­Q &üw w; JwQwHQ/ -w@JúW@w [ @w QwJüXwQw -w ;ú úJ—­¿­"
-ú- -­úQ­ú wW—/WJw@ JúHQ★ú w@XwQúQ &üw üWú XwQ@/Wú
Xú@w Y✓@ —­wYX/ wW @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ -w@Xü®@ -w
üW -★ú -w ­W—wW@ú úJ—­¿­-ú- JwQwHQú;n 8ú@ —úQwú@ &üw
Qw&ü­wQwW üW w@—ú-/ -w ú;wQ—ú [ úJ—­¿­-ú- YwW—ú; hú'L\G
Wh\ w; Yw—úH/;­@Y/ -w K;üJ/@ú wW w; JwQwHQ/ aj/;úW-
UA,y [ w; úüYwW—/ Y✓@ @­KW­k­Jú—­¿/ @w XQ/-üJw wW ;/@
;±Hü;/@ kQ/W—ú;w@ -/W-w ;ú úJ—­¿­-ú- -w /W-ú@ ;wW—ú@ w@
Y✓@ ­W—wW@ú -üQúW—w w; @üw”/ W/ j16n 1W üW w*XwQ­"
YwW—/ &üw úX/[ú w@—ú ­W—wQXQw—úJ­±W VüHwQ [ J/­@n
avtty .­J­wQ/W &üw ;/@ @ü(w—/@ Qwú;­]úQúW üWú —úQwú -w
úXQwW-­]ú(w Y /—/Q (ü@—/ úW—w@ -w -/QY­Qn 8ú —úQwú Qw&üw"
Q★ú &üw Qwú;­]úQúW J/W ;ú YúW/ Y/¿­Y­wW—/@ Jü[ú -­QwJ"
J­±W @w ­W-­JúHú wW üW XúWw;n PüQúW—w w; @üw”/ ;/@
@ü(w—/@ Y/@—QúQ/W üWú úJ—­¿­-ú- -w /W-ú@ ;wW—ú@ ­WJQw"
YwW—ú-ú wW ;ú QwK­±W -w ;ú Ww/J/Q—w]ú &üw @w úJ—­¿±
Y­wW—Qú@ w@—úHúW Qwú;­]úW-/ ;ú —úQwún ñQ/HúH;wYwW—w w;
úüYwW—/ -w úJ—­¿­-ú- -w w@—ú@ WwüQ/Wú@ J/Q—­Jú;w@ Qw&ü­"
Q­± Y✓@ -w@JúW@/ -üQúW—w w; @üw”/ -w ;ú @­Kü­wW—w W/J.wn
1W üW w@—ü-­/ -w @wKü­Y­wW—/ Qwú;­]ú-/ X/Q VüHwQ [
J/­@n avttM @w wWJ/W—Q± &üw ­WY/¿­;­]úQ üW HQú]/
-üQúW—w Uv ./Qú@ XQ/-üJ★ú w; wkwJ—/ J/W—QúQ­/m wW w;
@üw”/ ;ú@ XwQ@/Wú@ XQw@wW—úHúW 'L\[{ úJ—­¿­-ú- -w

/W-ú@ ;wW—ú@ wW ;ú@ QwK­/Ww@ -w ;ú Ww/J/Q—w]ú &üw QwJ­"
HwW ­Wk/QYúJ­±W @/Yú—/@wW@­—­¿ú -w -­J./ HQú]/ [ J/W"
—Q/;úW @ü@ Y/¿­Y­wW—/@n
1W üW ­WKwW­/@/ w@—ü-­/ V /QWw [ 6­WúQ- aUA,f
.ú;;úQ/W üW Y/-/ -w úüYwW—úQ ;ú úJ—­¿­-ú- YwW—ú; &üw
W/ úkwJ—ú ú ;ú úJ—­¿­-ú- k★@­Jú W­ XQ/¿/Jú w@—Q®@n 1@—/@
­W¿w@—­Kú-/Qw@ X­-­wQ/W ú @ü(w—/@ &üw @w XQw@wW—úQúW ú
üW w*XwQ­YwW—/ wW w; &üw @w @üX/W★ú &üw -wH★úW Xú@úQ
üWú@ XQüwHú@ -w@—­Wú-ú@ ú w¿ú;üúQ JúXúJ­-ú-w@ -w ;wJ"
—üQún ñwQ/ JüúW-/ @w XQw@wW—úQ/W @w ;w@ -­(/ &üw ;/@ X;ú"
Ww@ .úH★úW JúYH­ú-/ [ @w ;w@ ­W¿­—± ú Xú@úQ üW -★ú küwQú
ú JúQK/ -w ;/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@n a9/ w@ -w @/QXQwW-wQ &üw
;/@ @ü(w—/@ úJwX—úQúW -w HüwW KQú-/n ñú@úQ/W w; -★ú ¿­@­"
—úW-/ üWú w*X/@­J­±W -w úQ—w üW JwW—Q/ J/YwQJ­ú; üW
Yü@w/ üW XúQ&üw -w ú—QúJJ­/Ww@ üW ]// [ üWú ­W—wQw"
@úW—w YúW@­±Wn Pw@Xü®@ -w üW X­W—/Qw@J/ Xú@w/ wW
J/J.w X/Q w; JúYX/ ¿­wQ/W üWú Xw;★Jü;ú wW üW J­Ww ;/Jú;n
5w ;w@ ;;w¿± wW J/J.w -w üW ;üKúQ ú /—Q/ [ -w@-w ;üwK/
@ü —wY XwQú—üQú J/QX/Qú; W/ úüYwW—± -wH­-/ ú; w(wQJ­"
J­/n Pw@Xü®@ -w ;ú Xw;★Jü;ú ¿/;¿­wQ/W ú; ;úH/Qú—/Q­/ -w
@üw”/n P­(wQ/W &üw w@—úHúW JúW@ú-/@ [ @w -üQY­wQ/W
XQ/W—/n 8ú -üQúJ­±W -w @ü @üw”/ küw W/QYú; [ @w -w@XwQ"
—úQ/W -w@JúW@ú-/@n 5­W wYHúQK/ @ü @üw”/ -w /W-ú@ ;wW"
—ú@ ÍwW XúQ—­Jü;úQ ;ú kú@w yÍ úüYwW—±n Pw@Xü®@ -w
—/-/ w@—w w(wQJ­J­/ YwW—ú; XúQwJw @wQ &üw w; JwQwHQ/
WwJw@­—úHú Y✓@ -w@JúW@/ -w ;/ W/QYú;n
Emr8óor9t 59g tm9éo cSP
1@—✓ J;úQ/ &üw w; @üw”/ j16 w@ üW XwQ­/-/ -w ­W—wW@ú
úJ—­¿­-ú- k­@­/;±K­Júm ;/@ /(/@ @w Yüw¿wW Q✓X­-úYwW—w ;ú
kQwJüwWJ­ú JúQ-★úJú Yüw@—Qú úJw;wQúJ­/Ww@ [ -w@úJw;wQú"
J­/Ww@ QwXwW—­Wú@ ;ú Qw@X­QúJ­±W @w ¿üw;¿w ­QQwKü;úQ [ w;
JwQwHQ/ úüYwW—ú @ü úJ—­¿­-ú-n ñ/Q —úW—/ W/ @wQ★ú Qú]/"
WúH;w w@XwQúQ &üw —ü¿­wQú ;ú@ Y­@Yú@ küWJ­/Ww@ &üw w;
@üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@n 1W üW/ -w ;/@ XQ­YwQ/@ w@—ü-­/@
@/HQw ;/@ wkwJ—/@ -w ;ú XQ­¿úJ­±W -w @üw”/ j16 aPwYwW—
UAMt @w /H@wQ¿± &üw ú Yw-­-ú &üw ;ú XQ­¿úJ­±W ú¿úW"
]úHú .úH★ú &üw -w@XwQ—úQ ú ;/@ @ü(w—/@ -w@-w w@—ú kú@w
-w; @üw”/ J/W Yú[/Q kQwJüwWJ­úC w@ -wJ­Q @w úJQwJwW—úHú
;ú >XQw@­±W' XúQú wW—QúQ wW @üw”/ j16n 3-wY✓@ —Qú@
¿úQ­/@ -★ú@ -w XQ­¿úJ­±W -w @üw”/ j16 ;/@ @ü(w—/@ XQw"
@wW—úHúW üW -qñ’Vqñk Gq HqRk«q JüúW-/ @w ;w@ XwQY­"
—★ú -/QY­Q W/QYú;YwW—wm XQw@wW—úHúW üW X/QJwW—ú(w
YüJ./ Yú[/Q -w ;/ W/QYú; -w; @üw”/ -w ;ú W/J.w -w
QwJüXwQúJ­±W wW @üw”/ j16n P­J./ QwH/—w @üK­wQw &üw
@w WwJw@­—ú üWú J­wQ—ú JúW—­-ú- -w @üw”/ j16 ÍwW /—Qú@
Xú;úHQú@ &üw w; @üw”/ j16 w@—✓ J/W—Q/;ú-/ X/Q üW
YwJúW­@Y/ QwKü;ú-/QÍn ñ/Q —úW—/ @­ ;ú XQ­¿úJ­±W @w;wJ"
—­¿ú XQ/-üJw üWú kú;—ú -w @üw”/ j16 w@—ú kú;—ú @w J/Y"
XwW@ú Y✓@ —úQ-w JüúW-/ @w XwQY­—w üW @üw”/ @­W
­W—wQQüXJ­/Ww@n
PüQúW—w YüJ./ —­wYX/ ú ;/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ ;w@ .ú
@/QXQwW-­-/ &üw ;ú XQ/X/QJ­±W Yú[/Q -w @üw”/ j16 @w
XQ/-ü]Jú -üQúW—w ;ú kú@w Y✓@ úJ—­¿ú -w; -w@úQQ/;;/
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? sCu
JwQwHQú;n ñü-­wQú @wQ X/Q ;/ —úW—/ &üw w; @üw”/ j16
­W—wQ¿wWKú wW w@—w XQ/Jw@/ a5­wKw; vttf n 8/@ &üw
WúJwW J/W wWJ®kú;/@ ­WYú-üQ/@ J/Y/ .üQ/Ww@ [ .üYú"
W/@ Xú@úW YüJ./ Y✓@ —­wYX/ wW ;ú kú@w j16 &üw ú&üw"
;;/@ Jü[/@ wWJ®kú;/@ [ú w@—✓W H­wW -w@úQQ/;;ú-/@ ú; WúJwQ
J/Y/ J/Hú[ú@ / Qw@w@ aj/kk?úQK 6ü]­/ [ PwYwW— UAMMC
L/ü¿w—c6/üW­wQ 3@—­J [ 8úJ/—w UAht n ñwQ/ @­ ;ú küW"
J­±W -w; @üw”/ j16 w@ kú¿/QwJwQ w; -w@úQQ/;;/ -w; JwQw"
HQ/ §X/Q &ü® ;/@ ú-ü;—/@ —­wWwW @üw”/ j16E DWú
X/@­H­;­-ú- w@ &üw w; @üw”/ j16 kúJ­;­—w ;/@ KQúW-w@
JúYH­/@ JwQwHQú;w@ &üw /JüQQwW -üQúW—w w; -w@úQQ/;;/
XwQ/ —úYH­®W kúJ­;­—ú ú;KüW/@ JúYH­/@ Y✓@ @wWJ­;;/@ Qw@"
X/W@úH;w@ -w; úXQwW-­]ú(w &üw @w XQ/-üJwW wW w—úXú@
X/@—wQ­/Qw@ -w ;ú ¿­-ún 7/Y/ ¿wQwY/@ wW w; @­Kü­wW—w
úXúQ—ú-/ ;/@ -ú—/@ w*­@—wW—w@ @üK­wQwW &üw w; @üw”/
j16 kúJ­;­—ú w; úXQwW-­]ú(w aúüW&üw —úYH­®W ;/ .úJw w;
@üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ n
hm9éo j 4du9r5óv4n9
8ú@ ­W¿w@—­KúJ­/Ww@ Qwú;­]ú-ú@ —úW—/ J/W @wQw@ .üYúW/@
J/Y/ J/W úW­Yú;w@ -w ;úH/Qú—/Q­/ ­W-­JúW &üw w; @üw”/
.úJw ú;K/ Y✓@ &üw XwQY­—­Q &üw w; JwQwHQ/ -w@JúW@wm
—úYH­®W ú[ü-ú ú ;ú J/W@/;­-úJ­±W -w ;ú YwY/Q­ú ú ;úQK/
X;ú]/ a6úQ@.ú;; [ 0/QW vtth n Pw .wJ./ w; @üw”/ -w
/W-ú@ ;wW—ú@ [ w; @üw”/ j16 (üwKúW XúXw;w@ -­kwQwW—w@
wW ;ú J/W@/;­-úJ­±W -w ;ú YwY/Q­ún
7/Y/ ¿wQwY/@ wW w; 7úX★—ü;/ Ur w*­@—wW -/@ Jú—w"
K/Q★ú@ XQ­WJ­Xú;w@ -w YwY/Q­ú ú ;úQK/ X;ú]/m ;ú 'L'[G
NAh 7Lá£hNhWAXh a—úYH­®W ;;úYú-ú 'L'[NAh L¡ñ£VáAWha [ ;ú
'L'[NAh \[ 7Lá£hNhWAXh a—úYH­®W ;;úYú-ú 'L'[NAh A'ñ£VáAG
Wha l 8ú YwY/Q­ú -wJ;úQú—­¿ú ­WJ;ü[w ú&üw;;/@ QwJüwQ-/@
-w ;/@ Jüú;w@ Xüw-w .úH;úQ ;ú KwW—w J/Y/ ;/@ -w wX­@/"
-­/@ Xú@ú-/@ -w @ü ¿­-ún TúYH­®W ­WJ;ü[w QwJüwQ-/@ -w
;ú@ Qw;úJ­/Ww@ wW—Qw w@—★Yü;/@ / úJ/W—wJ­Y­wW—/@ J/Y/
Qw;úJ­/Ww@ w@XúJ­ú;w@ wW—Qw -wYúQJúJ­/Ww@ / ]/Wú@ &üw
W/@ XwQY ­—wW Wú¿wKúQ ü /Q­wW—úY /@ wW Wüw@—Q/ wW—/Q"
W/n 8ú YwY/Q­ú W/ -wJ;úQú—­¿ú ­WJ;ü[w ;/@ QwJüwQ-/@
&üw @w .úW ú-&ü­Q­-/ Yw-­úW—w w*XwQ­wWJ­ú [ XQ✓J—­Jú
&üw W/ ­YX;­JúW WwJw@úQ­úYwW—w üW ­W—wW—/ -w >YwY/c
Q­]úQ' ;ú ­Wk/QYúJ­±W J/Y/ úXQwW-wQ ú J/W-üJ­Q üW úü"
—/Y±¿­; ;úW]úQ [ J/KwQ üWú Xw;/—ú / QwJ/W/JwQ ;ú JúQú -w
üWú XwQ@/Wún 8/@ w@—ü-­/@ .úW wWJ/W—Qú-/ &üw w; @üw"
”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ [ w; @üw”/ j16 (üwKúW XúXw;w@ -­kw"
QwW—w@ wW ;ú J/W@/;­-úJ­±W -w ;ú YwY/Q­ú -wJ;úQú—­¿ú [
;ú W/ -wJ;úQú—­¿ún
3W—w@ -w w*X/WwQ ;/@ Qw@ü;—ú-/@ -w w@—/@ w@—ü-­/@
úWú;­JwY/@ w; W­¿w; -w J/W@J­wWJ­ú -w üWú XwQ@/Wú @ü"
Y­-ú wW Jú-ú üWú -w w@—ú@ kú@w@ -w; @üw”/n PüQúW—w
w; @üw”/ j16 ;ú XwQ@/Wú @üw;w —wWwQ üW ú;—/ W­¿w; -w
Q ñj[¡É j[> új üj q > -j O ¡ V / k QX ;/ Gh T¿/w¡/kw6h X Gh
6k Q/k ?6;h; ;/ ¡k T/ k ­ V / k X ;/?«¡K? ;/ »¡/ ?/ Lhüh ?¡«¿6V 6; X
Q/ V « X ¿h GV / k Q/ l 5X¿ /H/V « GXN /G h¡V /kQX ;/ ?¡/'X JM7 »¡/ ?/
X)?/¿!h ;/?«¡K? ;/ ¡k « / ¿6X ; X ;/ «¿6!hw6­k ; /G V6?VXl
sr. 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh

J/W@J­wWJ­ún 3@★ @­ -w@XwQ—úY/@ ú ú;Kü­wW -üQúW—w w; C.

@üw”/ j16 w@—úQ✓ ú;wQ—ú [ -w@Xw(ú-/ [ W/QYú;YwW—w
X/-Q✓ -w@JQ­H­Q ;/@ -w—ú;;w@ -w; @üw”/ &üw w@—✓ —wW­wW"
-/n 5­W wYHúQK/ @­ ;w -w@XwQ—úY/@ -üQúW—w w; @üw”/ -w
/W-ú@ ;wW—ú@ @w wWJ/W—QúQ✓ ú—üQ-­-/ [ J/Wkü@/ [ X/Q
;/ KwWwQú; X/-Q✓ -wJ­QW/@ Yü[ X/J/ -w ;/ &üw w@—úHú o■ E
/JüQQ­wW-/ wW @ü YwW—wn 3@★ Xüw@ §Jü✓;w@ @/W wW @ü fXGX f-9
f-9 n JM7

/X­W­±W ;ú@ kú@w@ -w; @üw”/ &üw J/W—Q­Hü[wW ú ;ú J/W"

@/;­-úJ­±W -w ;ú YwY/Q­ú -wJ;úQú—­¿ú [ -w ;ú W/ -wJ;ú"
Qú—­¿úE
ñ/-Q★úY/@ .úHwQ XwW@ú-/ &üw w; @üw”/ j16 w@—ú" cUt
Q★ú ú@/J­ú-/ J/W ;ú YwY/Q­ú -wJ;úQú—­¿ú [ w; @üw”/ -w
/W-ú@ ;wW—ú@ J/W ;ú W/ -wJ;úQú—­¿ún 5­W wYHúQK/ /JüQQw
(ü@—/ ;/ J/W—QúQ­/n jw¿­@wY/@ ;/@ -ú—/@ -w -/@ w@—ü-­/@ cUf 8X ?6/?Qh
&üw w*úY­WúQ/W ;/@ wkwJ—/@ -w üWú HQw¿w @­w@—ú -­üQWú b dm z)j'> 9S■ V 8^üj[úQ*8Hj
wW ;ú J/W@/;­-úJ­±W -w ;ú YwY/Q­ún 6w-W­J) 9ú)ú[úc 8

Yú [ 5—­J)K/;- avttr .­J­wQ/W &üw ;/@ @ü(w—/@ úXQwW" xhk ?XGX ;/?«¡K? ;/ ¡kh ?6/?Qh ;/ u. V6k¡QX? /k Gh »¡/

-­wQúW üWú —úQwú -w -­@JQ­Y­WúJ­±W ¿­@üú; W/ -wJ;úQú—­¿ú
ú ;ú@ A -w ;ú Yú”úWún 8ú JúXúJ­-ú- -w ;/@ @ü(w—/@ XúQú
Qwú;­]úQ -­J.ú —úQwú @w w*úY­W± Ut ./Qú@ -w@Xü®@ ú ;ú@
h -w ;ú —úQ-wn 3;KüW/@ XwQ/ W/ —/-/@ ;/@ @ü(w—/@ -üQ"
L¡)X QhkQX ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh? cf-9ó wXV X ?¡/'X JM7
?/ X)?/¿!­ ¡kh V/HX¿^h /k /G ¿/k;6V 6/kQX ;/ Gh? «/¿?Xkh?
/k ¡kh Qh¿/h ;/ ;6?w¿6V6khw6­k !6?¡hG kX ;/wGh¿hQ6!hl
cDh?h;X /k ;hQX? ;/ 7 /;k6wYN 8hYhühVhN hk; f Q¿6wY©XG;N r..sló

Y ­wQ/W üWú @­w@—ú -w At Y­Wü—/@ -üQúW—w w; -★ú wW—Qw

w; wW—QwWúY ­wW—/ wW ;ú —úQwú [ ;ú XQüwHú -w w¿ú;üúJ­±W
-w; QwW-­Y­wW—/n 8/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ QwK­@—QúQ/W w; 11p
-w ;/@ @ü(w—/@ Y­wW—Qú@ -/QY★úW XúQú -w—wQY ­WúQ Jü✓;w@
-w w;;/@ .úH★úW —wW­-/ @üw”/ j16 [ Jü✓;w@ W/ a/H¿­ú"
Y wW—w —/-/@ .úH★úW —wW­-/ @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ [ú
&üw w@—ú kú@w -w; @üw”/ @­wYXQw /JüQQw úW—w@ -w; @üw”/
j16 wW ­W-­¿­-ü/@ @úW/@ n B wWJ/W—QúQ/W &üw w; QwW-­"
Y­wW—/ -w ;/@ @ü(w—/@ &üw W/ .úH★úW -/QY­-/ w@ú @­w@"
—ú küw Xw/Q JüúW-/ @w ;w@ w*úY­W± ú ;ú@ h -w ;ú —úQ-w -w
;/ &üw .úH★ú @­-/ ú; k­Wú; -w; wW—QwWúY­wW—/n 8/@ @ü(w"
—/@ &üw @/;/ .úH★úW —wW­-/ @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ Q­W"
-­wQ/W úXQ/*­Yú-úYwW—w ;/ Y­@Y/ wW ;ú XQüwHú &üw
;/ &üw .úH★úW QwW-­-/ ú; k­Wú; -w; wW—QwWúY­wW—/n 5­W
wYHúQK/ w; QwW-­Y ­wW—/ -w ;/@ @ü(w—/@ &üw .úH★úW —w"
W­-/ @üw”/ j16 küw @­KW­k­Jú—­¿úYwW—w Yw(/Qn 3@★ Xüw@
w; @üw”/ j16 kúJ­;­—± YúQJú-úYwW—w ;ú J/W@/;­-úJ­±W
Pw Y/-/ &üw w@—/@ -/@ w*XwQ­YwW—/@ a[ /—Q/@ YüJ./@
&üw W/ @w -w@JQ­HwW ú&ü★ ­W-­JúW &üw w; @üw”/ j16
kúJ­;­—ú ;ú J/W@/;­-úJ­±W -w ;ú YwY/Q­ú W/ -wJ;úQú—­¿ú [
&üw w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ kúJ­;­—ú ;ú J/W@/;­-úJ­±W -w
;ú YwY/Q­ú -wJ;úQú—­¿ún
ñw­KWwü* [ J/­@n avtty .­J­wQ/W &üw @ü(w—/@ .üYú"
W/@ úXQwW-­wQúW üW —Qú[wJ—/ wW üWú J­ü-ú- -w Qwú;­-ú-
¿­Q—üú; —úQwú Yü[ XúQwJ­-ú ú ;ú &üw ;;w¿ú ú JúH/ üWú XwQ"
@/Wú JüúW-/ úXQwW-w üW —Qú[wJ—/ wW üWú J­ü-ú- Qwú;n
m. ¿
F.
s. o.
S
r.

-w ;ú YwY/Q­ú -w üW QwJüwQ-/ W/ -wJ;úQú—­¿ú a¿®ú@w ;ú

9AHúNh Rl,al
1W w; @wKüW-/ w@—ü-­/ TüJ)wQ [ J/­@n avttM wW—Qw"
WúQ/W ú @ü(w—/@ wW -/@ —úQwú@m üWú —úQwú -wJ;úQú—­¿ú q6©6G6h f6/?Qh q6©6G6h f6/?Qh

aúXQwW-wQ üWú ;­@—ú -w XúQw@ -w Xú;úHQú@ [ üWú —úQwú W/ ~4k(4 ^( 4Qk(0^5&41(

-wJ;úQú—­¿ú aúXQwW-wQ ú —Qú]úQ w; J/W—/QW/ -w üW -­Hü(/
Y­QúW-/ w@—w wW üW w@Xw(/ Í-­Hü(/ wW w@Xw(/Í n Pw@"
Xü®@ -w w;;/ @w ;w@ XwQY­—­± ú ú;KüW/@ @ü(w—/@ -/QY­Q
üWú @­w@—ú -w úXQ/*­Yú-úYwW—w U ./Qú @w QwK­@—Q± @ü
11p [ @w ;w@ -w@XwQ—± úW—w@ -w &üw wW—QúQúW wW @üw”/
j16n 5w­@ ./Qú@ -w@Xü®@ -w; wW—QwWúY­wW—/ @w w*úY­W±
w; QwW-­Y­wW—/ -w ;/@ @ü(w—/@ wW ;ú@ -/@ —úQwú@n 8/@ ­W¿w@"
—­Kú-/Qw@ .ú;;úQ/W &üw wW J/YXúQúJ­±W J/W ;/@ @ü(w—/@
&üw .úH★úW XwQYúWwJ­-/ -w@X­wQ—/@ üWú @­w@—ú J/Y"
Xüw@—ú —úW @/;/ X/Q @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ úüYwW—úHú w;
QwW-­Y ­wW—/ -w ;/@ @ü(w—/@ wW ;ú —úQwú -wJ;úQú—­¿ú XwQ/
W/ —wW★ú wkwJ—/@ wW ;ú W/ -wJ;úQú—­¿ú a¿®ú@w ;ú 9AHúNh RlRal
^(¡ñ4k4F5]7
~4k(4 ^( 4Qk(0^5&41(
07 ^(¡ñ4k4F5]7
8 b db T8^jB újB ()j'> új >[ú8( Bj[-8( j[ jB
8^üj[úQ*8Hj
9X? ?¡H/QX? h«¿/k;6/¿Xk ¡kh Qh¿/h ;/ h«¿/k;6■hH/
;/wGh¿hQ6!X cG6?Qh ;/ «h¿/? ;/ «hGh)¿h?ó ü ¡kh Qh¿/h ;/
h«¿/k;6■hH/ kX ;/wGh¿hQ6!X c;6)¡HX /k /?«/HXól Ó/?«¡K? ;/
¡kh ?6/?Qh /k Gh »¡/ +k6whV/kQ/ L¡)X ?¡/'X ;/ Xk;h?
G/kQh?N ?XGX ;/VX?Q¿h¿Xk ¡k V /HX¿ ¿/k;6V 6/kQX GX? ?¡H/QX?
»¡/ Lh)^hk h«¿/k;6;X Gh Qh¿/h ;/ h«¿/k;6■hH/ ;/wGh¿hQ6!XN
/k wXV«h¿hw6­k wXk GX? ?¡H/QX? »¡/ Lh)^hk «/¿Vhk/w6;X
;/?«6/¿QX?l
cDh?h;X /k ;hQX? ;/ 7 /;k6wYN 8hYhühVhN hk; f Q6wY©XG;N r..sló

3@★ .ú -w úXQwW-wQ ;/Jú;­]úJ­/Ww@ Qw;ú—­¿ú@ -w ]/Wú@ [
Jú;;w@ &üw ;ú@ J/WwJ—úW -w YúWwQú &üw Xüw-ú wWJ/W"
—QúQ üW ;üKúQ -w—wQY­Wú-/ JüúW-/ w; w*XwQ­YwW—ú-/Q
;w @­—<ú wW -­¿wQ@/@ XüW—/@ -w XúQ—­-ún 7/Y/ ¿wQwY/@
wW w; 7úX★—ü;/ Ur w; .­X/JúYX/ (üwKú üW XúXw; J;ú¿w
wW úXQwW-­]ú(w@ -w w@—w —­X/n ñw­KWwü* [ @ü@ J/;úH/Qú"
-/Qw@ ü—­;­]úQ/W XQüwHú@ -w WwüQ/­YúKwW küWJ­/Wú; -w;
JwQwHQ/ XúQú -w—wQY­WúQ w; KQú-/ -w úJ—­¿­-ú- JwQwHQú;
QwK­/Wú; wWJ/W—QúW-/ &üw @w úJ—­¿úHúW ;ú@ Y­@Yú@ Qw"
K­/Ww@ -w; .­X/JúYX/ -üQúW—w w; úXQwW-­]ú(w -w ;ú Qü—ú
QR BKKKKKKKKKKKKKK
&üw -üQúW—w w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ -w ;ú W/J.w @­"
Kü­wW—w ú; úXQwW-­]ú(wn 1@—ú Xúü—ú \[ @w wWJ/W—Q± -üQúW"
—w w; @üw”/ j16n
7/W üWú —úQwú -w QwJ/QQ­-/@ @­Y­;úQ -w Qwú;­-ú- ¿­Q"
—üú; OúY@;w[ [ J/­@n avtUt -w@XwQ—úQ/W ú @ü@ ¿/;üW—ú"
Q­/@ -w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ -üQúW—w ;ú @­w@—ú ¿w@XwQ—­Wú
&üw @­Kü­± ú; wW—QwWúY­wW—/ [ ;w@ X­-­wQ/W &üw Qwk­Q­w"
QúW —/-/ ú&üw;;/ &üw @w ;w@ w@—ü¿­wQú Xú@úW-/ X/Q ;ú
JúHw]ún 1WJ/W—QúQ/W &üw ;ú@ XwQ@/Wú@ Jü[/@ XwW@úY­wW"
—/@ w@—úHúW Qw;úJ­/Wú-/@ J/W ;ú —úQwú ;/ .úJ★úW YüJ./
Yw(/Q wW üWú @w@­±W X/@—wQ­/Q -w ;ú úJ—­¿­-ú- -w QwJ/QQ­"
-/@ &üw ú&üw;;/@ &üw W/ QwkwQ★úW w@/@ XwW@úY­wW—/@n 3@★
Xüw@ úüW&üw ;ú@ XwQ@/Wú@ -w@XwQ—ú-ú@ wW ;ú kú@w -w
/W-ú@ ;wW—ú@ Jú@­ WüWJú JüwW—úW WúQQú—­¿ú@ /W★Q­Jú@ w;
wWJ®kú;/ -üQY ­wW—w wW@ú[ú ;ú ­Wk/QYúJ­±W ú-&ü­Q­-ú
-üQúW—w w; XwQ­/-/ -w ¿­K­;­ú XQw¿­/ a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlg n
6üJ./@ w@—ü-­/@ J/W úW­Yú;w@ -w ;úH/Qú—/Q­/ .úW
QwK­@—Qú-/ -­QwJ—úYwW—w ;ú úJ—­¿­-ú- -w WwüQ/Wú@ ­W-­¿­c
cShbPSO OaScPSY M
<bkH O»¡ GkHVIVkFe
9h? ;X? «¿6kw6«hG/? /—«G6whw6Xk/? ;/ Gh T¡k w6­k ;/G
?¡/'X ?Xk »¡/ w¡V «G/ ¡kh T¡kw6­k h;h«QhQ6!h X »¡/
«¿X«X¿w6Xkh ¡k « / ¿^X ; X ;/ ¿/?Qh¡¿hw6­kl MG L/wLX
;/ »¡/ QX ; X ? GX? !/ ¿Q/ ) ¿h ; X ? ;¡/¿V hkN 6kwG¡6;X?
hG©¡kX? »¡/ «h¿/w/ »¡ / /?Qh¿^hk V / HX ¿ ?6k Lhw/¿GXN
?¡©6/¿/ »¡/ /G ?¡/'X /? hG©X V%? »¡ / ¡kh ¿/?«¡/?Qh
h;h«QhQ6!hl
Mk GX? ?/¿/? L¡V hkX?N GX? /T/wQX? ;/ !h¿6X? ;^h? ;/
«¿6!hw6­k ;/ ?¡/'X 6kwG¡ü/k ;6?QX¿?6Xk/? «/¿w/«Q6!h? ü
c/k Xwh?6Xk/?ó G/!/? hG¡w6khw6Xk/? ü ; 6T6w ¡ GQh ; «h¿h
¿/hG6■h¿ Qh¿/h? »¡/ ¿/»¡6/¿/k ¡kh wXkw/kQ¿hw6­k
«¿XGXk© h;h l M?QX? /T/wQX? ?¡©6/¿/k »¡ / Gh «¿6!hw6­k
;/ ?¡/'X «/¿H¡;6wh /G T¡k w 6X k h V 6/ k QX w/¿/)¿hGl 9h?
Th?/? «¿XT¡k;h? ;/G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh? «h¿/w/k
?/¿ Gh? V%? 6V « X ¿Qh k Q/ ? ü »¡6■% ?¡ T¡kw6­k ?/h
«/ ¿V 6Q6¿G/ hG w/¿/)¿X »¡/ ;/?whk?/ ü ?/ ¿/w¡«/¿/l MG
6k?XV k6X Th V 6G6h ¿ G/QhG /? ¡k Q¿h ?QX ¿k X L/ ¿/;6Qh ¿6X »¡/
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? s rC
^w
C WA s..
S bt
>X 2Z r..
^X3 ^U¡
[ r C..
cK
S tF
8X f^
®5/k?hV6/kQX? ¿/Ghw6Xkh;X? wXk
Gh Qh¿/h hG ;/?«/¿Qh¿?/S
O:p09L b dc Tj[(8ü j[ jÓ^jüQj[GQ8( ^8(8ú8( ú)ü8[-j
jB ()j'>
MG ©¿%T6wX V¡/?Q¿h /G V /HX¿ ¿/?¡GQh;X ;/ Gh? «/¿?Xkh? »¡/N
hG ;/?«/¿Qh¿?/N ¿/T6¿6/¿Xk /?Qh¿ «/k?hk;X /k ¡kh Qh¿/h ;/
¿/wX¿¿6;X? ;/ ¿/hG6;h; !6¿Q¡hG »¡/ Lh)^hk h«¿/k;6;X /G ;^h
hkQ/¿6X¿l
cDh?h;X /k ;hQX? ;/ p hV ?G/ü / Q hGlN r.C.ló
-üú;w@ -w; JwQwHQ/ -w üW úW­Yú;n TúYH­®W w@—/@ w@—ü-­/@
­W-­JúW &üw ú; XúQwJwQ w; JwQwHQ/ QwXú@ú -üQúW—w w;
@üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ ;ú ­Wk/QYúJ­±W úXQwW-­-ú QwJ­wW"
—wYwW—w aS!9w­;; [ J/­@n vtUt n 1W w; 7úX★—ü;/ Ur @w Qw¿­"
@úW w@—/@ -ú—/@ [ @w -w@JQ­HwW ;ú@ ­W¿w@—­KúJ­/Ww@ @/HQw ;/@
XQ­WJ­Xú;w@ YwJúW­@Y/@ JwQwHQú;w@n
«¿X!Xwh ;/©/k/ ¿hw6­ k ;/ ■Xkh? ;/G Q%Gh V XN
;6T6w¡GQh ;/? ;/ hQ/kw6­k ü V /V X¿6hN ¡k /?Qh;X ?6V 6Gh¿
hG ?¡/'XN «K¿;6;h ; / wXk Q¿XG ;/G ?6?Q/Vh
k / ¡¿X!/ ©/QhQ6!X ü ;/G ?6?Q/Vh / k ;Xw¿6k XN 6k?XV k6X ü
V ¡/¿Q/l 9h? ¿hQh? h Gh? »¡ / ?/ «¿6!h ;/ ?¡/'X hwh)hk
« X ¿ VX¿6¿l f¡? ?^kQXV h? 6kwG¡ü/k ¡k h¡V /kQX ;/ Gh
Q/V «/¿hQ¡¿h wX¿«X¿h G ü ;/G V / Qh)X G6?V XN 6k©/?Qh !X¿h■
ü « K ¿;6;h ;/ «/?XN «/¿X kX ?6©kX? wGh¿X? ;/ ¡kh
¿/?«¡/?Qh ; / /?Q¿K?l
9h «¿6k w6«hG T¡kw6­k ;/G ?¡/'X kX «h¿/w/ ?/¿ ;h ¿ hG
X¿©hk6?V X ¡kh X « X ¿Q¡ k 6; h ; «h¿h »¡/ ?/ ¿/«Xk©h ;/G
;/?©h?Q/ »¡/ Lh Q/ k 6; X ;¡¿hkQ/ Gh? LX¿h? ; / !6©6G6hl
9X? whV )6X? /k Gh whk Q6;h; ;/ /H/¿w6w6X T^?6wX »¡/
¿/hG6■h ¡kh «/¿?Xkh kX hGQ/¿hk ?6©k6T6wh Q6!hV / kQ/ Gh
whk Q6;h; ;/ ?¡/'X »¡/ /?Qh k/w/?6Qh /k Gh kXwL/
?6©¡6/ kQ/l Mk G¡©h¿ ; / /GGXN Gh T¡kw6­k V%? 6V « X ¿Qh k Q/
cwXkQ6k+h /k «%©6kh ?6©¡6/kQ/ó
srr 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh
;/G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh? «h¿/w/ ?/¿ ;6?V6k¡6¿ /G
V/Qh)XG6?VX ;/G w/¿/)¿X ü «/¿V6Q6¿G/ »¡/ ;/?whk?/l
O Th!X¿ ;/ /?Qh L6«­Q/?6?N Lhü 6k!/?Q6©hw6Xk/? »¡/ Lhk
;/VX?Q¿h;X »¡/N /k /T/wQXN /G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh?
¿/;¡w/ /G V/Qh)XG6?VX w/¿/)¿hGN ü »¡/ ¡k h¡V/kQX ;/
hwQ6!6;h; V/kQhG c/G /—«/¿6V/kQX ;/ Gh 6k!6Qhw6­k
?X¿«¿/?hó «¡/;/ Xwh?6Xkh¿ ¡k h¡V/kQX ;/G ?¡/'X ;/
Xk;h? G/kQh? /k Gh kXwL/ ?6©¡6/kQ/l
9h? T¡kw6Xk/? ;/G ?¡/'X JM7 ?/ wXkXw/k h+k
V/kX? »¡/ Gh? ;/G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh?l 5¡/;/
Th!X¿/w/¿ /G ;/?h¿¿XGGX w/¿/)¿hG ü /G h«¿/k;6■hH/l xhkQX
/G ?¡/'X JM7 wXVX /G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh?
Th!X¿/w/k /G h«¿/k;6■hH/t /G ?¡/'X JM7 Thw6G6Qh /G
h«¿/k;6■hH/ kX ;/wGh¿hQ6!XN ü /G ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh?
Thw6G6Qh /G h«¿/k;6■hH/ ;/wGh¿hQ6!Xl
< UáMfx4-8Mf 5OJO JM29Mb4-8OJ
9X? ;hQX? /—«¡/?QX? /k /?Q/ h«h¿Qh;X ?¡©6/¿/k »¡/ Gh
«¿6kw6«hG T¡kw6­k ;/G ?¡/'X /? «/¿V6Q6¿ »¡/ /G w/¿/)¿X
■jG8[Q(É>( ñQ(Q>B¡¿QG>(
újB ()j'> V B8 ÁQ¿QBQ8
Vú@—ú ú./Qú @w .ú úWú;­]ú-/ ;ú Wú—üQú;w]ú -w; @üw”/ ;/@
XQ/H;wYú@ ú ®; ú@/J­ú-/@ [ @ü@ küWJ­/Ww@n 3./Qú w@ w;
Y/YwW—/ -w w*úY­WúQ ;/ &üw .úW -w@JüH­wQ—/ ;/@ w*Xw"
Q­YwW—ú-/Qw@ @/HQw ;/@ YwJúW­@Y/@ k­@­/;±K­J/@ Qw@X/W"
@úH;w@ -w ;ú J/W-üJ—ú -w -/QY­Q [ -w @ü J/W—QúXúQ—­-ú
;ú ¿­K­;­ú J/W ú;wQ—ún
Worpuog lm-Có8o 59g tm9éo
7/Y/ @w .ú ¿­@—/ w; @üw”/ w@ üW XQ/Jw@/ NLHú£h7[P w@
-wJ­Q @­ ú üW /QKúW­@Y/ @w ;w XQ­¿ú -w @üw”/ -w /W-ú@
;wW—ú@ / -w @üw”/ j16 JüúW-/ @w ;w XwQY­—ú -/QY­Q Qw"
JüXwQúQ✓ ú; YwW/@ üWú XúQ—w -w; @üw”/ XwQ-­-/n 3-w"
Y✓@ ;ú JúW—­-ú- -w @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ &üw —­wWw
üWú XwQ@/Wú -üQúW—w üWú @­w@—ú -­üQWú @w -w@JüwW—ú -w
;ú JúW—­-ú- -w w@—w —­X/ -w @üw”/ &üw —wW-Q✓ -üQúW—w ;ú
W/J.w @­Kü­wW—w aqúQúJúW [ J/­@n UAht n 1@—/@ .wJ./@
@üK­wQwW &üw w*­@—w üW YwJúW­@Y/ k­@­/;±K­J/ &üw J/W"
—Q/;ú ;ú JúW—­-ú- -w @üw”/ &üw WwJw@­—ú üW /QKúW­@Y/
ÍwW /—Qú@ Xú;úHQú@ ;;w¿ú ;ú JüwW—ú -w ;ú JúW—­-ú- -w kú;"
—ú / >-wü-ú' -w @üw”/ &üw ú-&ü­Q­Y/@ -üQúW—w ;ú@ ./Qú@
-w ¿­K­;­úÍn §7ü✓; X/-Q★ú @wQ w@—w YwJúW­@Y/E
8ú w*X;­JúJ­±W Y✓@ @wWJ­;;ú @wQ★ú &üw w; /QKúW­@Y/
-üQúW—w ;ú ¿­K­;­ú XQ/-üJw üWú @ü@—úWJ­ú &üw ­W-üJw w;
@üw”/ &üw @w ¿ú úJüYü;úW-/ [ &üw @w w;­Y­Wú -üQúW—w
w; @üw”/n 7üúW—/ Y✓@ —­wYX/ XwQYúWw]Jú ú;Kü­wW -w@"
X­wQ—/ Y✓@ —­wYX/ -wHwQ✓ -/QY­Q XúQú &üw @w -wKQú-w
;/?whk?/l 5/¿X ®«X;¿^h Q/k/¿ /G ?¡/'X XQ¿h?
T¡kw6Xk/?SN ®«X;¿^h ?/¿!6¿N «X¿ /H/V«GXN wXVX ¡kh
¿/?«¡/?Qh h;h«QhQ6!hN hG VhkQ/k/¿ h GX? hk6VhG/? T¡/¿h
;/ «/G6©¿X 4ñ F5( ) Q 7 +[( «¿X«X¿w6Xkh w6/¿QX ¿/«X?X
w/¿/)¿hGS MG 6k!/?Q6©h;X¿ ;/G ?¡/'X p6GG6hV Ó/V/kQ
?/'hG­ »¡/ ¡kh ;/ Gh? T¡kw6Xk/? ;/ GX? «¡GVXk/? /? Gh
wXV¡k6whw6­kl -)!6hV/kQ/N Gh '[0¡5É0 Q k5) 7 k^ 54 ñ ;/
k¡/?Q¿X? «¡GVXk/? /? «¿X«X¿w6Xkh¿ X—^©/kX ü /G6V6kh¿
/G ;6­—6;X ;/ wh¿)XkXN ü /?Qh T¡kw6­k /—«G6wh Gh
/!XG¡w6­k ;/G ?6?Q/Vh ¿/?«6¿hQX¿6Xl 5/¿X «X;/VX?
¡Q6G6■h¿ h?6V6?VX k¡/?Q¿X? «¡GVXk/? «h¿h Lhw/¿ !6)¿h¿
k¡/?Q¿h? w¡/¿;h? !XwhG/? ü ©/k/¿h¿ GX? ?Xk6;X? »¡/
¡Q6G6■hVX? «h¿h Lh)Gh¿N ;/ VX;X »¡/ QhV)6Kk H¡/©hk
¡k «h«/G /k Gh wXV¡k6whw6­kl -Q¿h? T¡kw6Xk/? ;/
k¡/?Q¿X? «¡GVXk/? ?Xk whG/kQh¿ k¡/?Q¿h? VhkX? T¿^h?
c?X«Ghk;X /k /GGh?óN h!6!h¿ T¡/©X? hG ?X«Gh¿ ?X)¿/
wh¿)Xk/? /kw/k;6;X? X h«h©h¿ !/Gh?l DhHX /?Qh
«/¿?«/wQ6!hN ®«X;¿^h «/k?h¿ /G G/wQX¿ /k hG©¡kh? XQ¿h?
T¡kw6Xk/? +Q6G/? ;/G ?¡/'XS
w@ú @ü@—úWJ­ún B -ú-/ &üw ;ú XQ­¿úJ­±W -w @üw”/ j16
XQ/-üJw üWú -wü-ú -w @üw”/ ­W-wXwW-­wW—w .ú -w
.úHwQ -/@ @ü@—úWJ­ú@ üWú XúQú Jú-ú —­X/ -w @üw”/ aj16
/ W/ j16 n
§P±W-w X/-Q★úW XQ/-üJ­Q@w w@—ú@ @ü@—úWJ­ú@E 9/
XúQwJwW wWJ/W—QúQ@w wW ;ú J­QJü;úJ­±W KwWwQú; -w; /Q"
KúW­@Y/n 7/Y/ @w ¿­/ úW—wQ­/QYwW—w ;/@ .wY­@kwQ­/@
JwQwHQú;w@ -w; -w;k★W Y/QQ/ -w H/—w;;ú -üwQY wW wW Y/"
YwW—/@ -­kwQwW—w@ a6ü).úYw—/¿ UA,y C X/Q ;/ —úW—/ @­
w; @üw”/ w@—ü¿­wQú J/W—Q/;ú-/ X/Q @ü@—úWJ­ú@ &ü★Y­Jú@
w*­@—wW—w@ wW ;ú @úWKQw úYH/@ .wY­@kwQ­/@ -/QY­Q★úW ú;
Y­@Y/ —­wYX/n 1@—ú /H@wQ¿úJ­±W @üK­wQw &üw @­ w; @üw”/
w@—✓ J/W—Q/;ú-/ X/Q @ü@—úWJ­ú@ &ü★Y­Jú@ w@—ú@ @w XQ/-ü"
JwW wW w; ­W—wQ­/Q -w; JwQwHQ/ [ úJ—<úW ú;;★n S;w)@wW)/ [
J/­@n aUAAv /H—ü¿­wQ/W XQüwHú@ ­W-­Jú—­¿ú@ -w &üw Jú-ú
.wY­@kwQ­/ JwQwHQú; J/W—Qúw @ü XQ/X­ú -wü-ú -w @üw”/n
ñúQú w;;/ ­YX­-­wQ/W w; @üw”/ -w üW -w;k★W Y/QQ/ -w
H/—w;;ú @/;/ wW üW .wY­@kwQ­/ [ JüúW-/ -w(úQ/W &üw w;
úW­Yú; -üQY­wQú W/QYú;YwW—w /H@wQ¿úQ/W üW QwH/—w
-w @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ @/;/ wW w; .wY­@kwQ­/ &üw .ú"
H★ú @­-/ XQ­¿ú-/ -w @üw”/n
0wW­WK—/W q/-ú;­ [ Vw;;wQ aUAAf @üK­Q­wQ/W &üw üW
WwüQ/—QúW@Y­@/Q WüJ;w±@­-/ ;ú ú-wW/@­Wú X/-Q★ú -w@"
wY Xw”úQ üWú ­Y X/Q—úW—w küWJ­±W wW w; J/W—Q/; -w;
@üw”/ [ ;/@ w@—ü-­/@ X/@—wQ­/Qw@ .úW úX/[ú-/ @ü .­X±—w"
@­@n 7/Y/ @w .ú ¿­@—/ wW w; 7úX★—ü;/ v ;/@ ú@—Q/J­—/@ YúW"
—­wWwW üWú Xw&üw”ú Qw@wQ¿ú -w Wü—Q­wW—w@ wW k/QYú -w
h;/kX?6kh 8 / ¡ ¿X V X ; ¡ Gh ; X ¿ »¡/ G6)/¿hk Gh? k/¡¿Xkh?
¿/Ghw6Xkh;h? wXk k6!/G/? /G/!h;X? ;/ hwQ6!6;h; V /Qh)­G6whl 5¡/;/
;/?/V «/'h¿ ¡k «h«/G 6V « X ¿Qh k Q/ /k /G 6k 6w6X ;/G ?¡/'Xl

K;üJ±KwW/ ÍüW .­-Qú—/ -w JúQH/W/ ­W@/;üH;w &üw —úY"
H­®W @w ú;YúJwWú wW w; .★Kú-/ [ ;/@ Y<@Jü;/@Í &üw wW
XwQ­/-/@ -w úüYwW—/ -w ;ú úJ—­¿­-ú- JwQwHQú; @w J/W"
¿­wQ—w wW J/YHü@—­H;w XúQú ;ú@ WwüQ/Wú@n 3@★ üWú ¿­K­;­ú
XQ/;/WKú-ú Júü@ú üWú -­@Y­WüJ­±W -w; W­¿w; -w K;üJ±"
KwW/ wW w; JwQwHQ/ aq/WK [ J/­@n vttv ;/ &üw ú @ü ¿w]
XQ/¿/Jú üW ­WJQwYwW—/ -w; W­¿w; -w ú-wW/@­Wú w*—QúJw"
;ü;úQ ;/ Jüú; w(wQJw üW wkwJ—/ ­W.­H­-/Q @/HQw ;ú úJ—­¿­"
-ú- WwüQú;n 1@—ú úJüYü;úJ­±W -w ú-wW/@­Wú úJ—<ú J/Y/
üWú @ü@—úWJ­ú &üw ­W-üJw w; @üw”/n PüQúW—w w; @üw”/ -w
/W-ú@ ;wW—ú@ ;ú@ WwüQ/Wú@ -w; JwQwHQ/ -w@JúW@úW [ ;/@
ú@—Q/J­—/@ QwWüw¿úW @ü ú;YúJ®W -w K;üJ±KwW/ a0ú@.wwQ
[ J/­@n vttyC O­KQwW [ J/­@n vtth n 5­ ;ú ¿­K­;­ú @w XQ/"
;/WKú @w úJüYü;ú ú<W Y✓@ ú-wW/@­Wú ;/ Jüú; ­W.­Hw ;ú
úJ—­¿­-ú- WwüQú; [ XQ/-üJw ;/@ wkwJ—/@ J/KW­—­¿/@ [ wY/"
J­/Wú;w@ &üw @w /H@wQ¿úW -üQúW—w ;ú XQ­¿úJ­±W -w; @üw”/n
a7/Y/ @w .ú ¿­@—/ wW w; 7úX★—ü;/ y ;ú Júkw★Wú H;/&üwú
;/@ QwJwX—/Qw@ -w ú-wW/@­Wún 9/ .úJw kú;—ú w*X;­JúQ ;/@
wkwJ—/@ -w ;ú Júkw★Wú @/HQw ;ú kú;—ú -w @üw”/n Vú;ú@@ú [
J/­@n avttA XQwXúQúQ/W üWú Yü—úJ­±W -­Q­K­-ú wW wWJ®"
kú;/@ -w Qú—/Ww@ &üw ­W—wQkwQ★ú J/W ;ú ;­HwQúJ­±W -w ú-w"
W/@­Wú X/Q XúQ—w -w ;/@ ú@—Q/J­—/@n 7/Y/ Qw@ü;—ú-/ ;/@
úW­Yú;w@ Xú@úHúW YwW/@ —­wYX/ -w; W/QYú; wW w; @üw”/
-w /W-ú@ ;wW—ú@n
7/Y/ —/-/@ @úHwY/@ ;ú@ XwQ@/Wú@ —­wWwW -­@—­W—ú@
WwJw@­-ú-w@ -w @üw”/n 8/@ -ú—/@ J­wW—★k­J/@ ­W-­JúW &üw
J­wQ—/@ kúJ—/Qw@ KwW®—­J/@ úkwJ—úW ú ;ú -üQúJ­±W .úH­—üú;
-w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ -w üW ­W-­¿­-ü/n j®—w[ [ J/­@n
avttf -w@JüHQ­wQ/W üW/ -w w@—/@ kúJ—/Qw@ ;ú ¿úQ­úH­;­"
-ú- wW w; KwW &üw J/-­k­Jú üWú wW]­Yú ;ú ú-wW/@­Wúc
-w@úY­Wú@ú -w-­Jú-ú ú ;ú -wKQú-úJ­±W -w ú-wW/@­Wún
8/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ wWJ/W—QúQ/W &üw ;ú@ XwQ@/Wú@ J/W w;
ú;w;/ pu3 -w w@—w KwW Qw@X/W@úH;w -w üWú k/QYú -w ;ú
wW]­Yú &üw -wKQú-ú ;ú ú-wW/@­Wú Y✓@ -w@XúJ­/ Xú@úHúW
JwQJú -w rt Y­Wü—/@ Y✓@ wW w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@
&üw ;ú@ XwQ@/Wú@ J/W w; ú;w;/ p up Y✓@ kQwJüwW—wn 8ú@
J/WJwW—QúJ­/Ww@ -w ú-wW/@­Wú -w ;/@ ­W-­¿­-ü/@ J/W w;
ú;w;/ p u3 -­@Y­Wü★úW Y✓@ ;wW—úYwW—w -üQúW—w w; @üw”/
-w /W-ú@ ;wW—ú@ [ X/Q —úW—/ w@—ú kú@w -w; @üw”/ -üQúHú
Y✓@ wW w@ú@ XwQ@/Wú@n
8ú küWJ­±W -w ;ú ú-wW/@­Wú wW —úW—/ &üw kúJ—/Q XQ/"
Y /—/Q -w; @üw”/ @w w*X/W-Q✓ Y✓@ ú-w;úW—w wW w@—w JúX★"
—ü;/ wW w; úXúQ—ú-/ -w-­Jú-/ ú; J/W—Q/; WwüQú; -w;
@üw”/n
Worpuog r9mu4g 59g G SR V TG O
7/Y/ .wY/@ ¿­@—/ w; @üw”/ W/ w@ üW w@—ú-/ üW­—úQ­/
@­W/ &üw @w J/YX/Ww -w ¿úQ­ú@ kú@w@ -­kwQwW—w@ J/W
JúQúJ—wQ★@—­Jú@ Yü[ -­@—­W—ú@n 1; w@—ú-/ -w ¿­K­;­ú ú@­"
Y­@Y/ —úYX/J/ w@ üW­k/QYwC ú;KüWú@ ¿wJw@ w@—úY/@
ú;wQ—ú [ ú—wW—/@ Y­wW—Qú@ &üw /—Qú@ úXwWú@ W/@ -úY/@
JüwW—ú -w ;/ &üw /JüQQw ú Wüw@—Q/ ú;Qw-w-/Qn ñ/Q -w@"
J/W—ú-/ ;ú @/YW/;wWJ­ú úkwJ—ú ú ;ú ¿­K­;­úm @­ w@—úY/@ —Qú"
—úW-/ -w YúW—wWwQW/@ -w@X­wQ—/@ w; w@küwQ]/ Xüw-w
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? srs
-­@Y­Wü­Q Wüw@—Qú JúXúJ­-ú- XúQú J/WJwW—QúQW/@ wW
/—Qú@ J/@ú@n ñwQ/ ;ú@ /H@wQ¿úJ­/Ww@ -w ;ú ¿­-ú -­úQ­ú @üK­w"
QwW &üw ­WJ;ü@/ JüúW-/ W/ w@—úY/@ @/YW/;­wW—/@ Wüw@"
—Q/ W­¿w; -w ú;wQ—ú Xüw-w ¿úQ­úQn ñ/Q w(wYX;/ JüúW-/
¿wY/@ ú;K/ Yü[ ­W—wQw@úW—w a/ ú—wQQú-/Q / @­YX;w"
Y wW—w @/QXQwW-wW—w @wW—­Y/@ &üw W/@ úJ—­¿úY/@ [
@/Y/@ Y✓@ J/W@J­wW—w@ -w ;/ &üw W/@ Q/-wún
7­QJü­—/@ -w WwüQ/Wú@ &üw @wKQwKúW ú; YwW/@ J­WJ/
WwüQ/—QúW@Y ­@/Qw@ -­kwQwW—w@ ­W—wQ¿­wWwW wW ú;K<W
ú@XwJ—/ -w; W­¿w; -w ú;wQ—ú [ ¿­K­;­ú -w üW úW­Yú; Í;/ &üw
kQwJüwW—wYwW—w @w -wW/Y­Wú hN[ú{h£ a/ W­¿w; -w úJ—­¿ú"
J­±W Ím úJw—­;J/;­Wú W/Qú-QwWú;­Wú @wQ/—/W­Wú .­@—úc
Y­Wú [ /Qw*­Wún
L C S 1 :3 C M 3 :U L
DW/ -w ;/@ XQ­WJ­Xú;w@ WwüQ/—QúW@Y­@/Qw@ ­YX;­Jú-/@ wW
w; W­¿w; -w úJ—­¿úJ­±W aw@XwJ­ú;YwW—w -w ;ú J/Q—w]ú JwQw"
HQú; w@ ;ú úJw—­;J/;­Wún P/@ KQüX/@ -w WwüQ/Wú@ J/;­W®Qc
K­Jú@ üW/ ;/Jú;­]ú-/ wW ;ú XQ/—üHwQúWJ­ú [ /—Q/ wW w;
XQ/@wWJ®kú;/ Hú@ú; XQ/-üJwW úJ—­¿úJ­±W [ -w@­WJQ/W­]ú"
J­±W J/Q—­Jú; JüúW-/ @w w@—­Yü;úW aL/Ww@ UAAtC 5—wQ­ú-w
UAAM Y­wW—Qú@ &üw üW —wQJwQ KQüX/ @­—üú-/ wW w;
{LñWú' Yw-­ú; J/W—Q/;ú ;ú úJ—­¿­-ú- -w; .­X/JúYX/n
Pw@-w .úJw —­wYX/ ;/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ @úHwW &üw ;/@
úK/W­@—ú@ J/;­W®QK­J/@ -­@Y­Wü[wW ;/@ @­KW/@ 11p -w
úJ—­¿úJ­±W J/Q—­Jú; [ &üw ;/@ úW—úK/W­@—ú@ J/;­W®QK­J/@
;/@ úüY wW—úW aNúW-wQ?/;k UAAv n 6úQQ/@ü [ J/­@n
aUAAf ü—­;­]úQ/W @/W-ú@ -w Y­JQ/-­✓;­@­@ XúQú JüúW—­k­c
JúQ ;ú ;­HwQúJ­±W -w úJw—­;J/;­Wú wW w; .­X/JúYX/ [ ;ú
Ww/J/Q—w]ú -/@ QwK­/Ww@ Jü[ú úJ—­¿­-ú- @w Qw;úJ­/Wú
w@—QwJ.úYwW—w J/W w; W­¿w; -w ú;wQ—ú [ úJ—­¿úJ­±W J/Yc
X/Q—úY wW—ú; -w üW úW­Yú;n 1WJ/W—QúQ/W &üw ;/@ W­¿w;w@
-w 37. wW w@—ú@ QwK­/Ww@ wQúW ú;—/@ —úW—/ -üQúW—w ;ú
¿­K­;­ú J/Y/ -üQúW—w w; @üw”/ j16 ÍXwQ­/-/@ -üQúW—w
;/@ Jüú;w@ w; 11p XQw@wW—úHú úJ—­¿­-ú- -w@­WJQ/W­c
]ú-úÍ XwQ/ Hú(/@ -üQúW—w w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@
a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlggal
jú@Yü@@/W 7;/?[ 5]wQH aUAAy w@—­Yü;úQ/W w;®J—Q­"
JúYwW—w üWú QwK­±W -w ;ú XQ/—üHwQúWJ­ú -/Q@ú; .ú;;úW-/
&üw ;ú w@—­Yü;úJ­±W úJ—­¿úHú ;ú J/Q—w]ú JwQwHQú; [ úüYwW"
—úHú ;ú ;­HwQúJ­±W -w úJw—­;J/;­Wú wW w@ú QwK­±W wW üW
rft l aYw-­-/ Yw-­úW—w @/W-ú@ -w -­✓;­@­@ n DW KQüX/
-w WwüQ/Wú@ J/;­W®QK­Jú@ ;/Jú;­]ú-ú@ wW w; XQ/@wWJ®kú;/
Hú@ú; J/W@—­—ü[w üWú XúQ—w w@wWJ­ú; -w ;ú ¿★ú Qw@X/W@úH;w
-w w@—w wkwJ—/n 5­ w@ú@ WwüQ/Wú@ @w -w@úJ—­¿úHúW Yw-­úW—w
;ú ­Wkü@­±W -w üW úWw@—®@­J/ ;/Jú; / -w k✓QYúJ/@ &üw H;/"
&üwúW ;ú —QúW@Y­@­±W @­W✓X—­Jú ;/@ wkwJ—/@ úJ—­¿ú-/Qw@ -w
;ú w@—­Yü;úJ­±W X/W—­Wú @w úH/;★úWn ñ/Q w; J/W—QúQ­/
7úXw [ L/Ww@ avttt wWJ/W—QúQ/W &üw ;/@ J/YXüw@—/@
&üw úJ—­¿úW w@—ú@ WwüQ/Wú@ XQ/¿/JúW ¿­K­;­ún 8ww [ J/­@n
avtty wWJ/W—QúQ/W &üw ;ú Yú[/Q★ú -w ;ú@ WwüQ/Wú@ -w;
XQ/@wWJ®kú;/ Hú@ú; Y/@—QúHúW üWú ú;—ú kQwJüwWJ­ú -w
-w@JúQKú —úW—/ -üQúW—w ;ú ¿­K­;­ú J/Y/ -üQúW—w w; @üw”/
j16 [ üWú Hú(ú kQwJüwWJ­ú -üQúW—w w; @üw”/ -w /W-ú@
;wW—ú@n
sro 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh
s.. r coo
boo
hf vtt
too
S< Utt
C..
.
f-9 qx qO JM7 f-9
,7kF(&4
b dc c 3Qqjü8GQ¡[ új 8Gj-QBG>BQ[8 ú)ü8[-j jB
GQGB> ()j'> ÁQ¿QBQ8
9h hw/Q6GwXG6kh ?/ G6)/¿h /k Gh wX¿Q/■h ü /G L6«XwhV«Xl
JM7 E ?¡/'X JM7é f-9 E ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh?é
qO E !6©6G6h hwQ6!hé qx E !6©6G6h Q¿hk»¡6Ghl
cDh?h;X /k ; hQX? ;/ 7 h¿¿X?¡ / Q hGlN Cuumló
U M 9 L A 9 S U L 3 :U L
Bú .úJw ú”/@ &üw ;/@ J­wW—★k­J/@ @úHwW &üw úK/W­@—ú@
Jú—wJ/;úY­W®QK­J/@ J/Y/ ;ú úWkw—úY­Wú XQ/-üJwW hN[úG
{h£ [ kú;—ú -w @üw”/ wkwJ—/@ &üw ú; XúQwJwQ w@—✓W Yw-­ú"
-/@ XQ­WJ­Xú;YwW—w X/Q w; @­@—wYú W/Qú-QwW®QK­J/ -w;
£[áú{ á[LNú£Lú{ a87 ;/Jú;­]ú-/ wW ;ú XQ/—üHwQúWJ­ú -/Q"
@ú;n Pw ;ú@ WwüQ/Wú@ -w; £[áú{ á[LNú£Lú{ @üQKwW ú*/Ww@ J/W
úHüW-úW—w@ QúY­k­JúJ­/Ww@ &üw ;­HwQúW W/Qú-QwWú;­Wú
a-w@-w ;/@ wWKQ/@úY­wW—/@ ú*±W­J/@ X/Q —/-ú ;ú Ww/J/Qc
—w]ú w; .­X/JúYX/ w; —✓;úY/ ;ú J/Q—w]ú -w; JwQwHw;/ ;ú
XQ/—üHwQúWJ­ú [ w; Hü;H/ Qú&ü★-w/C X/Q ;/ —úW—/ X/@­H;w"
YwW—w úkwJ—wW ú úYX;­ú@ w ­YX/Q—úW—w@ QwK­/Ww@ -w;
JwQwHQ/n
3@—/WcL/Ww@[ 0;//Y aUA,U QwK­@—QúQ/W ;ú úJ—­¿­-ú- -w
;ú@ WwüQ/Wú@ W/Qú-QwW®QK­Jú@ -w; 87 ú ;/ ;úQK/ -w; J­J;/
-w ¿­K­;­úc@üw”/ wW Qú—ú@ W/ ­WY/¿­;­]ú-ú@ [ wWJ/W—QúQ/W
&üw w@—ú úJ—­¿­-ú- w@—úHú w@—QwJ.úYwW—w Qw;úJ­/Wú-ú J/W
;ú úJ—­¿úJ­±W J/YX/Q—úYwW—ú;n 3@★ ;ú kQwJüwWJ­ú -w -w@"
JúQKú -w w@—ú@ WwüQ/Wú@ &üw wQú ú;—ú -üQúW—w ;ú ¿­K­;­ú
Hú(ú -üQúW—w w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ [ Jú@­ Wü;ú -üQúW—w
w; @üw”/ j16 úüYwW—± w@XwJ—úJü;úQYwW—w X/J/@ @wKüW"
-/@ -w@Xü®@ -w; -w@XwQ—úQ a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlgíal
7úQ—wQ B­].úQ [ 7.­)ú.­@ú avtUt wYX;wúQ/W üW ¿wJ"
—/Q ¿★Q­J/ XúQú ­W@wQ—úQ ;/@ KwWw@ -w -/@ XQ/—w★Wú@ k/"
—/@wW@­H;w@ 7.jv [ 9XVj wW J®;ü;ú@ W/Qú-QwW®QK­Jú@
-w; £[áú{ á[LNú£Lú{l 7/Y/ ¿­Y/@ wW w; 7úX★—ü;/ f ;ú w*"
X/@­J­±W -w 7.jv ú ;ú ;ü] ú]ü; úJ—­¿ú ;ú@ WwüQ/Wú@ [ ;ú
w*X/@­J­±W -w 9XVj ú ;ú ;ü] úYúQ­;;ú ;ú@ ­W.­Hwn 8/@ w*"
XwQ­YwW—/@ úW—wQ­/Qw@ &üw ü@úQ/W w@—­Yü;úJ­±W w;®J"
—Q­Jú / &ü★Y­Jú úJ—­¿úHúW YüJ.ú@ WwüQ/Wú@ wW w; £[áú{
á[LNú£Lú{ [ @ü@ ú;Qw-w-/Qw@ XQ/-üJ­wW-/ ú@★ wkwJ—/@ &üw
W/ wQúW w@XwJ★k­J/@ -w ;ú@ WwüQ/Wú@ W/Qú-QwW®QK­Jú@n
7úQ—wQ [ @ü@ J/;úH/Qú-/Qw@ wWJ/W—QúQ/W &üw ;ú w@—­Yü;ú"
J­±W -w ;ú@ WwüQ/Wú@ Júü@úHú ­WYw-­ú—úYwW—w w; -w@XwQ"
—úQ [ &üw @ü ­W.­H­J­±W Qw-üJ★ú ;ú ¿­K­;­ú [ úüYwW—úHú w;
@üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@n
qx qO JM7
q5Q7¡4)Q7
O:p09L b dc n U >ü8úüj[8BQ[8 V GQGB> ()j'> ÁQ¿QBQ8
M?Q/ ©¿%T6wX V¡/?Q¿h Gh hwQ6!6;h; ;/ Gh? k/¡¿Xkh?
kX¿h;¿/kK¿©6wh? ;/G ñ7¡[» ¡7(k[ñ([» ;¡¿hkQ/ Gh !6©6G6h ü
;6!/¿?h? Th?/? ;/G ?¡/'X /k ¿hQh? wXk G6)/¿Qh; ;/
VX!6V6/kQX?l
cxXV h;X ;/ O?QXk BXk/?N 0lN hk; DGXXV N 2l Ml ~­( S7[k04ñ 7 ' V([k7»¡5(0¡( CuíCN
CN ígF ííFl U X « ü¿6© L Q CuíCN xL/ f Xw6/Qü TX ¿ 8/¡¿X?w6/kw/ló
8ú Yú[/Q★ú -w ;/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ /X­WúW &üw ;ú úJ—­"
¿­-ú- -w ;ú@ WwüQ/Wú@ W/Qú-QwW®QK­Jú@ -w; 87 QwküwQ]ú
;ú ¿­K­;­ú -w üW úW­Yú; @ü JúXúJ­-ú- -w XQw@—úQ ú—wWJ­±W
ú ;/@ w@—★Yü;/@ -w; wW—/QW/n ñ/Q w(wYX;/ 3@—/W L/Ww@ [
J/­@n aUAAy QwK­@—QúQ/W ;ú úJ—­¿­-ú- w;®J—Q­Jú -w WwüQ/"
Wú@ W/Qú-QwW®QK­Jú@ -w; 87 wW Y/W/@ Y­wW—Qú@ w@—/@
Qwú;­]úHúW üWú —úQwú &üw ;w@ w*­K★ú w@—úQ ú—wW—/@ ú ;ú úXú"
Q­J­±W -w üW w@—★Yü;/ -w—wQY­Wú-/ wW üWú XúW—ú;;ún 8/@
­W¿w@—­Kú-/Qw@ /H@wQ¿úQ/W &üw ;/@ Y/W/@ /H—wW★úW w;
Yw(/Q QwW-­Y­wW—/ JüúW-/ ;ú kQwJüwWJ­ú -w -w@JúQKú -w
;ú@ WwüQ/Wú@ -w; 87 wQú ú;—ú XwQ/ -w@Xü®@ -w &üw ;/@
Y/W/@ .üH­wQúW XQúJ—­Jú-/ ;úQK/ —­wYX/ ;ú —úQwú ;ú kQw"
JüwWJ­ú -w -w@JúQKú -w ;ú@ WwüQ/Wú@ -­@Y­Wü[± w ­Küú;
@üJw-­± J/W w; QwW-­Y­wW—/ -w ;/@ úW­Yú;w@n 1@—/@ Qw@ü;"
—ú-/@ úX/[úW ;ú J/WJ;ü@­±W -w &üw ;ú úJ—­¿úJ­±W -w ;ú@
WwüQ/Wú@ -w; 87 a[ -w @ü ;­HwQúJ­±W -w W/Qú-QwWú;­Wú
QwküwQ]ú ;ú ¿­K­;­ún
z S 9 M 1 M U :U L
DW —wQJwQ WwüQ/—QúW@Y­@/Q ;ú @wQ/—/W­Wú afcVT ú; XúQw"
JwQ ­W—wQ¿­wWw ú@­Y­@Y/ wW ;ú úJ—­¿úJ­±W -w ;ú J/W-üJ—ún
7ú@­ —/-ú@ ;ú@ WwüQ/Wú@ @wQ/—/W­W®QK­Jú@ -w; JwQwHQ/ @w
;/Jú;­]úW wW ;/@ W<J;w/@ -w; Qúkw &üw @w @­—<úW wW ;ú QwK­±W
Hü;HúQ [ X/W—­Wú -w ;ú k/QYúJ­±W Qw—­Jü;úQn 8/@ ú*/Ww@ -w
w@—ú@ WwüQ/Wú@ XQ/[wJ—úW ú YüJ.ú@ ]/Wú@ -w; JwQwHQ/
wW—Qw w;;ú@ w; —✓;úY/ w; .­X/—✓;úY/ ;/@ W<J;w/@ Hú@ú;w@ w;
6Ne>G)( ¡7 ( k[ ñ( [ » o3Cl 0 ¿¡ « X ;/ ?XVh? w/G¡Gh¿/?
k X¿h;¿/kK¿©6wX? ;/ wXGX¿hw6­k X?w¡¿h GXwhG6■h;X /k Gh
«¿XQ¡)/¿hkw6h N w/¿wh ;/G /—Q¿/ V X ¿X?Q¿hG ; /G ?¡/GX ;/G w¡h¿QX
!/kQ¿^w¡GXl 5h¿Q6w6«h /k /G wX k Q¿X G ;/G /?Qh;X ;/ 4k7[»4ñ ü Gh !6©6G6hl
6N [KGBj>( újB ü8ñj 0 ¿¡ « X ;/ k+wG/X? »¡/ ?/ GXwhG6■hkN h GX
Gh¿©X ;/ Gh G^k/h V/;^hN /k Gh TX¿V hw6­k ¿/Q6w¡Gh ¿ ;/G ) ¡ G) X
¿h»¡^;/XN «¿XQ¡)/¿hkw6h ü V /?/kwKThGXl U X kQ6/k/k k/¡¿Xkh?
?/¿XQXk6kK¿©6wh?l

.­X/JúYX/ [ ;ú Ww/J/Q—w]ún 8ú w@—­Yü;úJ­±W -w ;/@ W<J;w/@
-w; Qúkw XQ/-üJw úJ—­¿­-ú- ;/J/Y/—/Qú [ hN[ú{h£ J/Q—­Jú;
aQwK­@—Qú-/ Yw-­úW—w 11p Y­wW—Qú@ &üw ;ú ñ7ñ3 üWú
@ü@—úWJ­ú &ü★Y­Jú &üw ­YX­-w ;ú @★W—w@­@ -w @wQ/—/W­Wú
Qw-üJw w; hN[ú{h£ J/Q—­Jú; añwJ) [ NúW-wQ?/;k UAAU n
LúJ/H@ [ 4/QWú; aUAAA @üK­Q­wQ/W &üw üWú J/W—Q­Hü"
J­±W w@XwJ★k­Jú -w ;ú@ WwüQ/Wú@ @wQ/—/W­W®QK­Jú@ ú ;ú
úJ—­¿úJ­±W w@ ;ú -w kúJ­;­—úQ ;/@ Y/¿­Y­wW—/@ úü—/Y✓—­J/@
[ J/W—­Wü/@ J/Y/ JúY­WúQ Yú@—­JúQ [ ;ú J/W-üJ—ú -w
úJ­Jú;úY­wW—/n ñ/Q /—Qú XúQ—w JüúW-/ üW úW­Yú; w@—✓
-úW-/ Qw@Xüw@—ú@ -w /Q­wW—úJ­±W ú üW w@—★Yü;/ Wüw¿/ ;ú
úJ—­¿­-ú- -w ;ú@ WwüQ/Wú@ @wQ/—/W­W®QK­Jú@ @w Qw-üJwn
zü­]✓@ ;ú@ WwüQ/Wú@ @wQ/—/W­W®QK­Jú@ (üwKüwW üW XúXw;
wW kúJ­;­—úQ ;ú úJ—­¿­-ú- &üw @w w@—✓ ;;w¿úW-/ ú JúH/ [
@üXQ­Y­Q w; XQ/Jw@úY­wW—/ -w ­Wk/QYúJ­±W @wW@­—­¿ú
­YX­-­wW-/ QwúJJ­/Ww@ &üw X/-Q★úW ­W—wQQüY X­Q ;ú úJ—­"
¿­-ú- &üw @w w@—✓ Qwú;­]úW-/n
8ú 4­KüQú AnUr Yüw@—Qú ;ú úJ—­¿­-ú- -w WwüQ/Wú@ @w"
Q/—/W­W®QK­Jú@ QwK­@—Qú-ú X/Q TQü;@/W [ LúJ/H@ aUAhA n
7/Y/ Xüw-w ¿wQ@w w@—ú@ WwüQ/Wú@ ú; ­Küú; &üw ;ú@ Wwü"
Q/Wú@ W/Qú-QwW®QK­Jú@ w@—ü-­ú-ú@ X/Q 3@—/WcL/Ww@ [
0;//Y aUA,U ú;JúW]úQ/W @ü Y✓*­Yú úJ—­¿­-ú- -üQúW"
—w ;ú ¿­K­;­ú @ü kQwJüwWJ­ú -w -w@JúQKú -­@Y­Wü[± -üQúW—w
w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ [ @w Qw-ü(/ XQ✓J—­JúYwW—w ú JwQ/
-üQúW—w w; @üw”/ j16n 9/ /H@—úW—w üWú ¿w] k­Wú;­]ú-/
w; XwQ★/-/ -w @üw”/ j16 ;ú@ WwüQ/Wú@ ¿/;¿­wQ/W ú úJ—­"
¿úQ@w YúQJú-úYwW—w -üQúW—w üW J­wQ—/ —­wYX/ a¿®ú@w ;ú
9AHúNh Rlgd n
h :z 1 L ■ :U L
1; JüúQ—/ WwüQ/—QúW@Y­@/Q ­YX;­Jú-/ wW w; J/W—Q/; -w ;ú
¿­K­;­ú [ w; hN[ú{h£ w@ ;ú .­@—úY­Wú @ü@—úWJ­ú &ü★Y­Jú &üw
@w @­W—w—­]ú ú XúQ—­Q -w ;ú 8c.­@—­-­Wú üW úY­W/✓J­-/n 5­W
x6/V«X
b dc u zjü>->[Q[8 V GQGB> ()j'> ÁQ¿QBQ8
Mk /?Qh T6©¡¿h ?/ ¿/«¿/?/kQh Gh hwQ6!6;h; ;/ Gh? k/¡¿Xkh?
?/¿XQXk6kK¿©6wh? c»¡/ ?/©¿/©hk m 1xó ;/ GX? k+wG/X? ;/G
¿hT/ ;X¿?hG ;¡¿hkQ/ Gh !6©6G6h ü ;6!/¿?h? Th?/? ;/G ?¡/'X /k
©hQX? wXk G6)/¿Qh; ;/ VX!6V6/kQX?l
cO ;h «Qh;X ; / x¿¡G?XkN 7l MlN hk; BhwX)?N Dl 9l fk450 A(»(4k¡­ CuguN CFsN Csm Cm.l
J /«¿X;¡w6;X wXk h¡QX¿6■hw6­kló
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? srm
-ü-ú w; ;wJ—/Q @úHQ✓ &üw ;/@ úW—­.­@—úY★W­J/@ &üw @w
wYX;wúW XúQú —Qú—úQ ú;wQK­ú@ Xüw-wW Júü@úQ @/YW/;wW"
J­ú [ ;/ .úJwW H;/&üwúW-/ ;/@ QwJwX—/Qw@ JwQwHQú;w@ -w
.­@—úY­Wú V vn 5­W wYHúQK/ ;/@ úW—­.­@—úY★W­J/@ Y✓@
QwJ­wW—w@ W/ Xüw-wW ú—Qú¿w@úQ ;ú HúQQwQú .wYú—/wWJwk✓"
;­Jú X/Q ;/ &üw W/ Júü@úW @/YW/;wWJ­ún
8/@ @/Yú@ Jw;ü;úQw@ -w ;ú@ WwüQ/Wú@ .­@—úY­W®QK­c
Jú@ @w ;/Jú;­]úW wW w; W<J;w/ —üHwQ/YúY­;úQ a9T6 -w;
.­X/—✓;úY/ @­—üú-/ wW ;ú Hú@w -w; JwQwHQ/ (ü@—/ wW ;ú
]/Wú Q/@—Qú; ú ;/@ JüwQX/@ YúY­;úQw@n 8/@ ú*/Ww@ -w w@"
—ú@ WwüQ/Wú@ XQ/[wJ—úW XQ­WJ­Xú;YwW—w ú ;ú J/Q—w]ú Jw"
QwHQú; w; —✓;úY/ ;/@ W<J;w/@ Hú@ú;w@ w; XQ/@wWJ®kú;/
Hú@ú; [ /—Qú@ QwK­/Ww@ -w; .­X/—✓;úY/n 8ú@ XQ/[wJJ­/Ww@
ú ;ú J/Q—w]ú JwQwHQú; úüYwW—úW -­QwJ—úYwW—w ;ú úJ—­¿ú"
J­±W J/Q—­Jú; [ w; hN[ú{h£s Y­wW—Qú@ &üw ;ú@ XQ/[wJJ­/Ww@
ú ;ú@ WwüQ/Wú@ J/;­W®QK­Jú@ -w; XQ/@wWJ®kú;/ Hú@ú; [ ;ú
XQ/—üHwQúWJ­ú -/Q@ú; ;/ .úJwW ­W-­QwJ—úYwW—w úüYwW"
—úW-/ ;ú ;­HwQúJ­±W -w úJw—­;J/;­Wú wW ;ú J/Q—w]ú JwQwHQú;
aq.ú—wH [ J/­@n UAAfC 0Q/?W 5—w¿wW@ [ Vúú@ vttU n 8ú
úJ—­¿­-ú- -w ;ú@ WwüQ/Wú@ .­@—úY­W®QK­Jú@ w@ ú;—ú -üQúW"
—w ;ú ¿­K­;­ú XwQ/ Hú(ú -üQúW—w w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW"
—ú@ [ -üQúW—w w; @üw”/ j16 a5—w­W­KwQ [ J/­@n UAAM n
3-wY✓@ ;ú ­W[wJJ­±W -w k✓QYúJ/@ &üw ­YX­-wW ;ú @★W—w"
@­@ -w .­@—úY­Wú / H;/&üwúW ;/@ QwJwX—/Qw@ -w .­@—úY­"
Wú V( -­@Y­Wü[w ;ú ¿­K­;­ú [ Qw-üJw w; @üw”/ a8­W 5ú)ú­
[(/ü¿w— UAA, n 3@­Y­@Y/ ;ú ­Wkü@­±W -w .­@—úY­Wú wW
;ú QwK­±W -w; XQ/@wWJ®kú;/ Hú@ú; -w Qú—ú@ Júü@ú üW ­W"
JQwYwW—/ -w ;ú ¿­K­;­ú [ üWú -­@Y­WüJ­±W -w; @üw”/ W/
j16 ajúYw@. [ J/­@n vtty n
3üW JüúW-/ ;ú .­@—úY­Wú(üwKú J;úQúYwW—w üW ­YX/Q"
—úW—w XúXw; wW ;ú ¿­K­;­ú [ w; hN[ú{h£s ;/@ -ú—/@ w*­@—wW—w@
@üK­wQwW &üw J/YXúQ—w w; J/W—Q/; -w ;ú ¿­K­;­ú J/W /—Q/@
WwüQ/—QúW@Y­@/Qw@ Qw¿­@ú-/@ wW w@—w úXúQ—ú-/n ñ/Q
w(wYX;/ ñúQYwW—­wQ [ J/­@n avttv wWJ/W—QúQ/W &üw
Qú—/Ww@ J/W üWú Yü—úJ­±W -­Q­K­-ú &üw H;/&üwú ;ú @★W—w"
@­@ -w ;ú .­@—úY­Wú Y/@—QúHúW üWú JúW—­-ú- W/QYú; -w
¿­K­;­ú w@X/W—✓Wwún 5­W wYHúQK/ ;/@ úW­Yú;w@ Y/@—QúQ/W
Y wW/Q KQú-/ -w hN[ú{h£ wW Qw@Xüw@—ú ú w@—★Yü;/@ úYH­wW"
—ú;w@n ñ/Q w(wYX;/ JüúW-/ @w @­—<ú ú Qú—/Ww@ W/QYú;w@
wW üW úYH­wW—w W/¿w-/@/ XwQYúWwJwW -w@X­wQ—/@ wW—Qw
v [ r ./Qú@ XwQ/ ;/@ Qú—/Ww@ XQ­¿ú-/@ -w .­@—úY­Wú JúwW
-/QY­-/@ wW X/J/@ Y­Wü—/@n 1W ;ú Y­@Yú ;★Wwú Tú)úc
.ú@.­ 8­W [ 5ú)ú­ avttM .ú;;úQ/W &üw ;ú@ WwüQ/Wú@ .­@"
—úY­W®QK­Jú@ W/ Qw@X/W-★úW ú w@—★Yü;/@ úYH­wW—ú;w@ ú
YwW/@ &üw ;/@ w@—★Yü;/@ ­W-ü(wQúW üW w@—ú-/ -w ú—wW"
J­±W w¿­-wW—wn pwQú@.J.wW)/ [ J/­@n avtty .úW @üKw"
Q­-/ &üw ;/@ @­@—wYú@ JwQwHQú;w@ -w hN[ú{h£ kú¿/QwJwW ;ú
N ?Q(-8ÉQ[8 8 / ¡¿X Q¿hk?V 6?X¿ ?6k Q/Q6■h ;X h « h ¿Q6¿ ;/G hV 6kX %w6;X
L6?Q6;6khé V ¡ü 6V « X ¿Qh k Q/ /k /G V h kQ/k6V 6/ kQX ;/ Gh !6©6G6h ü /G
4k7[»4ñs
6N [KGBj> -) qjü>É 8É QB8ü oU 1 ■ l 8 +wG/X ;/ Gh ¿/©6­ k !/kQ¿hG
« X ? Q/ ¿6X ¿ ;/G L6« X Q% Gh V X »¡/ ?/ ?6Q+h « X ¿ ;/GhkQ/ ;/ GX? w¡/¿«X?
V hV6Gh¿/?l U X kQ6/k/ k/¡¿Xkh? L6?QhV 6kK¿©6wh? 6V «G6wh;h? /k Gh
hwQ6!hw6­k wX¿Q6whG ü w XV «X¿Qh V /k QhGl
srF 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh

¿­K­;­ú wW Y/YwW—/@ -­kwQwW—w@ / wW @­—üúJ­/Ww@ -­@—­W" M—«GX¿hw6­k

—ú@ [ &üw W­WKüW/ -w w@—/@ @­@—wYú@ (üwKú üW XúXw; JQ★"
—­J/ wW —/-ú@ ;ú@ @­—üúJ­/Ww@n d dd m /?«6
©h?R?
¡;l k 66666kk6 VV66ÜV6 76 k6V ¡V 6 G 6 ¡V 66£Ü66 6Ü6666666
M 9 S v :U L k/¡¿XkhG
7/Y/ @w w*Xü@/ wW w; úXúQ—ú-/ @/HQw ;/@ —Qú@—/QW/@ -w; q6©6G6h hwQ6!h
@üw”/ ;ú Júü@ú -w ;ú WúQJ/;wX@­ú w@ ;ú -wKwWwQúJ­±W -w arF e e t i<*c j j jj - c 4 c 4 C. /?«6
WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ wW ;/@ @wQw@ .üYúW/@ [ ;ú JúQwW" á;l 44 G6G6 G 6 G6G^ G G G G G G G GGGGGG G 6 G 6 4 44 444 4 4 4 4 4
©h?R?

J­ú .wQw-­—úQ­ú -w QwJwX—/Qw@ -w /Qw*­Wú 0 wW ;/@ k/¡¿XkhG

XwQQ/@n 8/@ @/Yú@ Jw;ü;úQw@ -w ;ú@ WwüQ/Wú@ &üw @wKQw" q6©6G6h Q¿hk»¡6Gh

KúW /Qw*­Wú a—úYH­®W ;;úYú-ú .­X/JQw—­Wú J/Y/ .wY/@ m /?«6

¿­@—/ @w ;/Jú;­]úW wW w; .­X/—✓;úY/ ;ú—wQú;n 3üW&üw @/;/ á;l o 1111 L1QTG 44 G 6 G 6 444 x ­ ©h?R?
.ú[ üWú@ hnttt WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ wW w; JwQwHQ/ k/¡¿XkhG

.üYúW/ ;/@ ú*/Ww@ -w w@ú@ WwüQ/Wú@ XQ/[wJ—úW ú Jú@­ 2¿//l

f¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh?
( ( ñññ mñññññññññ C. /?«6
—/-/ w; JwQwHQ/ ­WJ;ü­-ú ;ú J/Q—w]ú JwQwHQú; [ —/-ú@ ;ú@ ©h?Q/
QwK­/Ww@ ­YX;­Jú-ú@ wW w; hN[ú{h£ [ ;ú ¿­K­;­ú wW—Qw w;;ú@ á;l 4GG
k/¡¿XkhG
4 4 4 14 1 C

w; £[áú{ á[LNú£Lú{s ;/@ W<J;w/@ -w; Qúkw w; W<J;w/ —üHwQ/c f¡/'X JM7
YúY­;úQ [ ;ú@ WwüQ/Wú@ J/;­W®QK­Jú@ -w ;ú XQ/—üHwQúWJ­ú 2¿/wl l ▼6 ▼ ▼ CC. /?«6
-/Q@ú; [ w; XQ/@wWJ®kú;/ Hú@ú; a5ú)üQú­ vtth n ñ/Q —úW—/ á;l C C C C 1▼4▼ 1uh?R?
;ú /Qw*­Wú w(wQJw üW wkwJ—/ w*J­—ú-/Q wW —/-ú@ w@—ú@ k/¡¿XkhG
QwK­/Ww@n b dc t M üjÓQ[8 V GQGB> ()j'> ÁQ¿QBQ8
6­;w[)/¿@)­[ q­[ú@.J.wW)/ [ 5­wKw; avttf QwK­@—Qú" 8

Q/W ;ú úJ—­¿­-ú- -w WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ ­W-­¿­-üú;w@ M?Q/ ©¿%T6wX V¡/?Q¿h Gh hwQ6!6;h; ;/ k/¡¿Xkh?

wW Qú—ú@ W/ úWw@—w@­ú-ú@ wWJ/W—QúW-/ &üw ;ú@ WwüQ/Wú@ X¿/—6kK¿©6wh? 6k;6!6;¡hG/? ;¡¿hkQ/ ;6?Q6kQh? Th?/? ;/G

-w@JúQKúHúW J/W üWú kQwJüwWJ­ú ú;—ú -üQúW—w w; w@—ú-/ ?¡/'X ü Gh !6©6G6hl

-w ú;wQ—ú / ¿­K­;­ú úJ—­¿ú [ J/W üWú kQwJüwWJ­ú Hú(ú cxXV h;X ;/ 76G/üYX!?Y6üN Dl úlN :6üh?LwL/kYXN 9l 4lN hk; f6/©/GN Bl 7 l V ([k70

-üQúW—w ;/@ w@—ú-/@ -w ¿­K­;­ú —QúW&ü­;ú @üw”/ -w /W-ú@

r..mN oFN gíg guíl J /«¿X;¡w6;X wXk h¡QX¿6■hw6­kló

;wW—ú@ [ @üw”/ j16n 8ú kQwJüwWJ­ú -w -w@JúQKú Y✓@ ú;—ú

@w -­/ JüúW-/ ;ú@ Qú—ú@ Qwú;­]úHúW üWú úJ—­¿­-ú- -w
w*X;/QúJ­±W a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlgeal
3-úYúW—­-­@ [ @ü@ J/;úH/Qú-/Qw@ ü@úQ/W ;ú —QúW@kw"
QwWJ­ú KwW®—­Jú XúQú ­W@wQ—úQ XQ/—w★Wú 7.jv wW WwüQ/"
Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ -w; .­X/—✓;úY/ ;ú—wQú; -w Qú—/Ww@
a3-úYúW—­-­@ 7úQ—wQ [ -w 8wJwú vtUt n Pw@JüHQ­wQ/W
&üw ;ú úJ—­¿úJ­±W -w w@—ú@ WwüQ/Wú@ J/W ;ü] ú]ü; -w@XwQ"
—úHú ú ;/@ úW­Yú;w@ [ú w@—ü¿­wQúW wW @üw”/ j16 / W/
j16n
7/Y/ ¿­Y/@ úW—wQ­/QYwW—w ;ú WúQJ/;wX@­ú @üw;w —Qú"
—úQ@w J/W Y/-úk­W­;/ k✓QYúJ/ &üw @üXQ­Yw ;ú @/YW/"
;wWJ­ú ú@/J­ú-ú ú w@—w —Qú@—/QW/n 2@.­]ü)ú 6üQ/—úW­ [
BúYú—/-úW­ avtUt wWJ/W—QúQ/W &üw ;/@ wkwJ—/@ XQ/Y/"
—/Qw@ -w ;ú ú;wQ—ú -w; Y/-úk­W­;/ @w -wHwW ú &üw w@—­Yü"
;ú ;ú ;­HwQúJ­±W -w /Qw*­Wú wW w; 9T6 ;/ &üw ú @ü ¿w]
úJ—­¿ú ;ú@ WwüQ/Wú@ .­@—úY­W®QK­Jú@ -w w@ú ✓Qwún
Worpuog r9mu4g 59g tm9éo 59 or54t
g9rp4t
1; @üw”/ w@—✓ J/W—Q/;ú-/ X/Q —Qw@ kúJ—/Qw@m %['L[{W?WAá[{s
?£[{W?WAá[{ [ áANáh7Ah\[{l 5­ Xú@úY/@ YüJ./ —­wYX/ @­W
-/QY­Q k­Wú;YwW—w W/@ @wW—­QwY/@ ú-/QY­;ú-/@ [ üWú
¿w] &üw W/@ ¿wW]ú w; @üw”/ XQ/HúH;wYwW—w -/QY­QwY/@
Y✓@ -w ;/ .úH­—üú; [ J/YXwW@wY/@ ú; YwW/@ XúQJ­ú;"
YwW—w w; @üw”/ XwQ-­-/n 1@—w J/W—Q/; -w; @üw”/ w@ -w
—­X/ %['L[{W?WAá[s [ @w Q­Kw X/Q ;/@ XQ­WJ­X­/@ &üw QwKü;úW
Wüw@—Qú ­WKw@—ú -w J/Y­-ú [ HwH­-ú -w@JQ­—/@ wW w; 7úX★"
—ü;/ Uvn ñwQ/ wW J­wQ—/@ Jú@/@ w@ ­YX/Q—úW—w XwQYúWwJwQ
-w@X­wQ—/@ J/Y/ JüúW-/ W/@ @wW—­Y/@ úYwWú]ú-/@ X/Q
üWú @­—üúJ­±W Xw;­KQ/@ú / @­ w@—úY/@ -w@.­-Qú—ú-/@ [ Hü@"
JúY/@ úKüú XúQú HwHwQn 1@—w J/W—Q/; -w; @üw”/ w@ h£[{W?
WAá[s —®QY­W/ &üw .úJw QwkwQwWJ­ú ú ;ú@ QwúJJ­/Ww@ úW—w
úJ/W—wJ­Y­wW—/@ w*—wQW/@ w@—Qw@úW—w@ aXw;­KQ/ kú;—ú -w
úKüú [ -wY✓@ &üw @w úW—wX/WwW ú; J/W—Q/; ./Yw/@—✓"
—­J/n ñ/Q <;—­Y/ ;/@ kúJ—/Qw@ áANáh7Ah\[{s / kúJ—/Qw@ -w;
Y/YwW—/ -w; -★ú —­wW-wW ú Qw@—Q­WK­Q Wüw@—Q/ XwQ­/-/
-w @üw”/ ú üWú XúQ—w J/WJQw—ú -w; J­J;/ -★úuW/J.w aw;
J/W—Q/; J­QJú-­úW/ -w ;/@ J­J;/@ -w @üw”/ @w -w@JQ­Hw wW
;ú <;—­Yú @wJJ­±W -w; JúX★—ü;/ n
7/Y/ ¿­Y/@ úW—wQ­/QYwW—w w; kúJ—/Q ./Yw/@—✓—­J/
XQ­YúQ­/ &üw J/W—Q/;ú w; @üw”/ w@ ;ú XQw@wWJ­ú / úü@wW"
J­ú -w ú-wW/@­Wú @ü@—úWJ­ú &ü★Y­Jú &üw @w úJüYü;ú wW
w; wWJ®kú;/ ú ;/ ;úQK/ -w ;ú ¿­K­;­ú [ w@ -w@—Qü­-ú -üQúW"
—w w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@n 1; J/W—Q/; ú;/@—✓—­J/ w@—✓
Yw-­ú-/ H✓@­JúYwW—w X/Q ;ú@ Qw@Xüw@—ú@ ./QY/Wú;w@ [
WwüQ/Wú;w@ úW—w @­—üúJ­/Ww@ w@—Qw@úW—w@ a-w@JQ­—ú@ wW w;
7úX★—ü;/ UU [ X/Q WwüQ/X®X—­-/@ aJ/Y/ ;ú /Qw*­Wú ­Y"
X;­Jú-/@ wW w; .úYHQw [ ;ú @w-n
1@—w úXúQ—ú-/ -w@JQ­Hw ;/@ J­QJü­—/@ WwüQ/Wú;w@ &üw
J/W—Q/;úW w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ [ ;/@ YwJúW­@Y/@
X/Q ;/@ &üw ;ú ú-wW/@­Wú w(wQJw @ü wkwJ—/ ./Yw/@—✓—­J/n
7üúW-/ w@—úY/@ -w@X­wQ—/@ [ ú;wQ—ú ;ú Yú[/Q XúQ—w -w
;ú@ WwüQ/Wú@ -w Wüw@—Q/ JwQwHQ/ Íw@XwJ­ú;YwW—w ;ú@ -w;

XQ/@wWJ®kú;/Í w@—✓W úJ—­¿ú@ ;/ &üw W/@ XwQY­—w XQw@—úQ
ú—wWJ­±W ú ;ú ­Wk/QYúJ­±W @wW@­—­¿ú [ XQ/Jw@úQ -­J.ú ­W"
k/QYúJ­±W XwW@úQ wW ;/ &üw w@—úY/@ XwQJ­H­wW-/ Qw"
JüXwQúQ [ XwW@úQ wW Wüw@—Q/@ QwJüwQ-/@ [ -w-­JúQW/@ ú
üWú @wQ­w -w J/W-üJ—ú@ &üw —wWwY/@ &üw ;;w¿úQ ú JúH/
-üQúW—w w; -★ún 1; W­¿w; -w úJ—­¿­-ú- JwQwHQú; w@—✓ J/W"
—Q/;ú-/ wW KQúW Yw-­-ú X/Q J­WJ/ KQüX/@ -w WwüQ/Wú@
-w hN[ú{h£s -w@JQ­—/@ wW w; úXúQ—ú-/ XQw¿­/n DW ú;—/ W­¿w;
-w úJ—­¿­-ú- -w w@—ú@ WwüQ/Wú@ W/@ YúW—­wWw -w@X­wQ—/@
[ üW W­¿w; Hú(/ W/@ ;;w¿ú ú; @üw”/n
ñwQ/ §&ü® J/W—Q /;ú ;ú úJ—­¿­-ú- -w ;ú@ WwüQ/Wú@ -w
hN[ú{h£E §&ü® .úJw &üw w@—ú úJ—­¿­-ú- -wJú­Kú J/W-ü"
J­®W-/W/@ X/Q ;/ —úW—/ ú; @üw”/E 1; XQ­YwQ ­W—wW—/ -w
Qw@X/W-wQ ú -­J.ú XQwKüW—ú ;/ QwXQw@wW—úW ;ú@ Yw—­Jü;/"
@ú@ /H@wQ¿úJ­/Ww@ -w üW WwüQ±;/K/ ¿­wW®@ 7/W@—úW—­W
¿/W 1J/W/Y/ ú J/Y­wW]/@ -w; @­K;/ **n 1@—w @w XwQJú—±
-w &üw ;/@ XúJ­wW—w@ úkwJ—ú-/@ X/Q üW Wüw¿/ —­X/ -w
wWJwkú;­—­@ &üw w@—úHú úQQú@úW-/ 1üQ/Xú [ 9/Q—wúY®Q­Jú
XQw@wW—úHúW üWú KQú¿w ú;—wQúJ­±W -w; @üw”/ [ ;ú ¿­K­;­ú
aTQ­úQ./ü vttM m ;ú Yú[/Q★ú -/QY★ú w*Jw@­¿úYwW—w
-w@XwQ—✓W-/@w —úW @/;/ XúQú J/YwQ [ HwHwQn a3J—üú;"
YwW—w -­Q★úY/@ &üw @w -w@XwQ—úHúW X/Q kúJ—/Qw@ ú;/@—✓c
—­J/@n 5wK<W ¿/W 1J/W/Y/ w@—/@ XúJ­wW—w@ —wW★úW üWú
;w@­±W JwQwHQú; wW ;ú J/Wk;üwWJ­ú -w; —Q/WJ/ -w; wWJ®kú;/
[ w; XQ/@wWJ®kú;/ wW üW ;üKúQ &üw X/-Q★ú -w@—Qü­Q ;/@
ú*/Ww@ -w ;ú@ WwüQ/Wú@ -w hN[ú{h£ &üw ­WKQw@úW ú; XQ/@c
wWJ®kú;/n 3;KüW/@ XúJ­wW—w@ @­W wYHúQK/ Y/@—QúHúW
;/@ @★W—/Yú@ /Xüw@—/@m -/QY★úW —úW @/;/ üWú@ JüúW—ú@
./Qú@ ú; -★ún 3üW&üw @w @wW—★úW JúW@ú-/@ ;w@ J/@—úHú
-/QY­Q@w [ @/;★úW -w@XwQ—úQ@w X/J/ -w@Xü®@n N/W 1J/c
W/Y/ ­Wk/QY± -w &üw w@—/@ XúJ­wW—w@ J/W ­W@/YW­/
—wW★úW üWú ;w@­±W wW ;ú QwK­±W úW—wQ­/Q -w; .­X/—✓;úY/n
3./Qú @úHwY/@ &üw -­J.ú QwK­±W KwWwQú;YwW—w ;;úYú-ú
?NLh ñNLJñWAáhs w@ ;ú Y✓@ ­YX;­Jú-ú wW w; J/W—Q/; -w;
@üw”/n 1W w; ✓Qwú XQw±X—­Jú .ú[ WwüQ/Wú@ Jü[/@ ú*/Ww@
w@—úH;wJwW @­WúX@­@ ­W.­H­-/Qú@ J/W ;ú@ WwüQ/Wú@ JwQw"
HQú;w@ -w hN[ú{h£l 7üúW-/ Wüw@—Qú@ WwüQ/Wú@ XQw±X—­Jú@
a;;úY®Y/@;ú@ \LúN[\h{ 7L£ {úL•[a @w úJ—­¿úW @üXQ­YwW ;ú
úJ—­¿­-ú- -w Wüw@—Q ú@ WwüQ/Wú@ -w hN[ú{h£ [ W/@ &üw-ú"
Y/@ -/QY­-/@ a5úXwQ 5JúYYw;; [ 8ü vttf n
9úü—ú aUAyM wWJ/W—Q± &üw ;ú -w@—QüJJ­±W -w; ✓Qwú
XQw±X—­Jú XQ/-üJ★ú ­W@/YW­/ —/—ú; wW Qú—ú@C X/@—wQ­/Q"
YwW—w ;/@ úW­Yú;w@ Jú★úW wW J/Yú [ Y/Q★úWm w; —­wYX/
Yw-­/ -w @üXwQ¿­¿wWJ­ú wQú @/;/ -w r -★ú@n 8ú@ J/W@w"
JüwWJ­ú@ -w ;ú w@—­Yü;úJ­±W w;®J—Q­Jú -w; ✓Qwú XQw±X—­Jú
@/W (ü@—/ ;ú@ J/W—QúQ­ú@m XQ/¿/Jú @/YW/;wWJ­ú [ @üw”/
a5—wQYúW [ 7;wYwW—w UAMvú UAMvH n
8ú Yú[/Q★ú -w ;ú@ WwüQ/Wú@ -w; @üw”/ @w ;/Jú;­]úW wW
w; UHqD MHq’M«ITD ]qñ«HkZD«qHDZ pgb(]Zío 3-wY✓@ ú;Kü"
Wú@ @w ;/Jú;­]úW wW w; \]á£L[ ñNLJñWAá[ 'L7Ah\[ oBIx'a JwQ"
JúW/n 8ú ;w@­±W -w ;ú@ WwüQ/Wú@ -w; 3ñS¿; @üXQ­Yw w;
@üw”/ a8ü [ J/­@n vttt Y­wW—Qú@ &üw ;ú úJ—­¿­-ú- -w
w@ú@ WwüQ/Wú@ Qwk;w(ú-ú wW @ü W­¿w; -w XQ/—w★Wú 4/@
úüYwW—ú -üQúW—w w; @üw”/n 8/@ w*XwQ­YwW—/@ .úW Qw¿w"
;ú-/ &üw ;ú@ WwüQ/Wú@ -w; @üw”/ @wKQwKúW p303 üW
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? srg
WwüQ/—QúW@Y­@/Q ­W.­H­-/Q [ &üw wW¿★úW @ü@ ú*/Ww@ ú ;ú@
J­WJ/ QwK­/Ww@ wWJwk✓;­Jú@ ­YX;­Jú-ú@ wW w; hN[ú{h£ &üw
@w -w@JQ­H­wQ/W wW ;ú @wJJ­±W úW—wQ­/Q a5.wQ­W [ J/­@n
UAA,C p¿­;­ú [ J/­@n vttMC 5üW—@/¿ú [ J/­@n vtth n 7/Y/
¿­Y/@ ;ú úJ—­¿­-ú- -w ;ú@ WwüQ/Wú@ -w w@—ú@ J­WJ/ QwK­/"
Ww@ ­W-üJw úJ—­¿úJ­±W J/Q—­Jú; [ hN[ú{h£ J/YX/Q—úYwW—ú;n
ñ/Q ;/ —úW—/ ;ú ­W.­H­J­±W -w w@—ú@ QwK­/Ww@ w@ ú;K/ WwJw"
@úQ­/ XúQú &üw /JüQQú w; @üw”/n
8ú@ WwüQ/Wú@ -w; @üw”/ -w; ✓Qwú XQw±X—­Jú QwJ­HwW
úkwQwWJ­ú@ ­W.­H­-/Qú@ -w ;ú@ Y­@Yú@ QwK­/Ww@ &üw w;;ú@
­W.­HwW wW—Qw ;ú@ &üw @w ­WJ;ü[wW w; W<J;w/ —üHwQ/Yúc
Y­;úQ ;/@ W<J;w/@ -w; Qúkw [ w; £[áú{ á[LNú£Lú{ a7./ü [
J/­@n vttv C ú@★ Xüw@ ;ú .­@—úY­Wú ;ú @wQ/—/W­Wú [ ;ú W/"
Qú-QwWú;­Wú ;ú@ ­W.­HwWn 7/Y/ 5úXwQ [ @ü@ J/;úH/Qú-/"
Qw@ a5úXwQ 7./ü [ 5JúYYw;; vttUC 5úXwQ [ J/­@n vtUt
@üK­Q­wQ/W w@—ú ­W.­H­J­±W Y ü—üú Xüw-w úX/Q—úQ ;ú Hú@w
XúQú &üw @w w@—úH;w]JúW ;/@ XwQ­/-/@ -w @üw”/ [ -w ¿­"
K­;­ún 1@—/@ úü—/Qw@ @w”ú;úW &üw ;ú ­W.­H­J­±W QwJ★XQ/Jú
—úYH­®W JúQúJ—wQ­]ú ú üW J­QJü­—/ w;wJ—Q±W­J/ J/W/J­"
-/ J/Y/ üW YwJúW­@Y/ /@J­;ú-/Q :£Añ :£[ñl P­J./ —­X/
-w YwJúW­@Y/ Xüw-w w@—úQ wW üW/ -w -/@ w@—ú-/@ w;
&üw .úH­—üú;YwW—w @w -wW/Y­Wú >wWJwW-­-/' o[\a / w;
-w >úXúKú-/' o[::a Í/ ;/ &üw w@ ;/ Y­@Y/ t / U wW ;/@
XQ/KQúYú@ -w /Q-wWú-/QÍn 3@★ Xüw@ / H­wW ;ú@ WwüQ/"
Wú@ -w; @üw”/ w@—✓W úJ—­¿ú@ w ­W.­HwW ú ;ú@ WwüQ/Wú@ -w
;ú ¿­K­;­ú / H­wW ;ú@ WwüQ/Wú@ -w ;ú ¿­K­;­ú w@—✓W úJ—­¿ú@ w
­W.­HwW ú ;ú@ WwüQ/Wú@ -w; @üw”/n Pú-/ &üw w@—ú@ QwK­/"
Ww@ @w ­W.­HwW Yü—üúYwW—w w@ ­YX/@­H;w &üw ;ú@ Wwü"
Q/Wú@ -w úYHú@ QwK­/Ww@ w@—®W úJ—­¿ú@ ú; Y­@Y/ —­wYX/n
Pw .wJ./ ;ú@ WwüQ/Wú@ -w; @üw”/ -w; 3ñS¿; w@—✓W ­WúJ"
—­¿ú@ .ú@—ú &üw w; úW­Yú; Yüw@—Qú üWú —QúW@­J­±W -w ;ú
¿­K­;­ú ú; @üw”/ aTú)ú.ú@.­ 8­W [ 5ú)ú­ vttA a¿®ú@w ;ú
9AHúNh Rlgcal
DW YwJúW­@Y/ /@J­;ú-/Q :£Añ :£[ñ /kQwJw üWú ¿wW—ú(ú
­YX/Q—úW—wm JüúW-/ JúYH­ú -w üW w@—ú-/ ú /—Q/ ;/ .úJw
Yü[ Q✓X­-úYwW—wn 1@—✓ J;úQ/ &üw w@ Y✓@ XQ/¿wJ./@/
w@—úQ [ú @wú -/QY­-/ / [ú @wú -w@X­wQ—/m üW w@—ú-/ &üw
—wWKú ú;KüWú@ JúQúJ—wQ★@—­Jú@ -w; @üw”/ [ /—Qú@ -w ;ú ¿­K­"
;­ú W/ @wQ★ú ú-úX—ú—­¿/n 5­W wYHúQK/ .ú[ üW XQ/H;wYú
J/W w@—/@ /@J­;ú-/Qw@m Xüw-wW @wQ ­Ww@—úH;w@n Pw .wJ./
wW ;ú@ XwQ@/Wú@ &üw Xú-wJwW WúQJ/;wX@­ú [ wW ;/@ úW­Yú"
;w@ J/W ;w@­±W -w; @­@—wYú -w WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ @w
/H@wQ¿ú XQwJ­@úYwW—w w@—/n T­wWwW KQú¿w@ XQ/H;wYú@
XúQú XwQY úWwJwQ -w@X­wQ—ú@ JüúW-/ W/ w@—✓ @üJw-­wW-/
ú;K/ ­W—wQw@úW—w [ ;w@ Jüw@—ú XwQY úWwJwQ -/QY­-ú@
-üQúW—w üW XwQ­/-/ XQ/;/WKú-/ -w —­wYX/n aTúYH­®W
XQw@wW—úW @­KW/@ -w; @üw”/ j16 wW Y/YwW—/@ ­WúXQ/"
X­ú-/@ Í­W—Q/Y­@­±W -w; Y­@Y/ wW XwQ­/-/@ -w ¿­K­"
;­úÍn 1@—ü-­úQwY/@ w@—w kwW±Y wW/ wW w; @­Kü­wW—w
úXúQ—ú-/n
6N►üj8 ^üj¡^ -QG8 Áj[ -ü> B8-jü8B oLTM ÁBl 0 ¿¡ « X ;/ k/¡¿Xkh?
©h)hK¿©6wh? GXwhG6■h;h? /k /G %¿/h « ¿/­«Q6wh w¡üh hwQ6!6;h; ?¡«¿6V /
/G /?Qh;X ;/ hG/¿Qh ü Gh hwQ6!hw6­k wXV « X ¿Qh V / k Qh GN / 6k;¡w/ /G
?¡/'Xl
srí 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh

4kL6)6;X 4kL6)6w6­k OwQ6!h;X OwQ6!h;X 4kL6)6w6­k 4kL6)6;X

V¡Q¡h

f6?Q/Vh? ;/ 4k7[»4ñ J/©6­k «¿kVkQk¿h j; Rif 6? Q/ V h ? ;/ 4k7[»4né

;/G Q¿XkwX w/¿/)¿hG ;/G ?¡/'X llllllllll c ;/G Q¿XkwX w/¿/)¿hG ó
ü /G «¿X?/kwKThGX /k O5-!4 ! ! / 6 « ¿X ?/ k wK Th GX ((

MG V/whk6?VX 'ñ5Qr'ñ7Q
/?Q% Ü/kw/k;6;X£
ñ ñ | F5 ^ x
OUL 8O m 1x 16?QhV6kh MG V/whk6?VX 'ñ5Qr'ñ7Q OUL 8O m 1x 16?QhV6kh
6ññññññññññññññññññññññññ /?Q% Ü/kw/k;6;X£
í U í
I[(*7 ^( 70^4» ñ(0F4» I[(*7 ^( 70^4» ñ(0F4»

O Q¿ ) ü 8 b dc W ■jG8[Q(É > >(GQB8ú>ü o\bB,u\bL,e új ÁQ¿QBQ8 ()j'>

f/©+k fh«/¿ ü wX6?l cr..CóN Gh «¿6kw6«hG ¿/©6­k »¡/ 6k;¡w/ /G ?¡/'X cGh ¿/©6­k O5-!4ó ü Gh? «¿6kw6«hG/? ¿/©6Xk/? »¡/ 6k;¡w/k
Gh !6©6G6h c/G «¿X?/kwKThGX )h?hG ü Gh? ¿/©6Xk/? «XkQ6kh?N »¡/ 6kwG¡ü/k k/¡¿Xkh? wXG6kK¿©6wh?N /G ñ7¡[» ¡7(k[ñ([» »¡/ wXkQ6/k/
k/¡¿Xkh? kX¿h;¿/kK¿©6wh?N GX? k+wG/X? ;/G ¿hT/N »¡/ wXkQ6/k/k k/¡¿Xkh? ?/¿XQXk6kK¿©6wh?N ü /G k+wG/X Q¡)/¿XV hV 6Gh¿ ;/G
L6«XQ%GhVXN »¡/ wXkQ6/k/ k/¡¿Xkh? ;/ L6?QhV6khó /?Q%k wXk/wQh;h? /kQ¿/ ?^ «X¿ k/¡¿Xkh? ©h)hK¿©6wh? 6kL6)6;X¿h?l
chó U¡hk;X /G V/whk6?VX 'ñ5Qr'ñ7Q ?/ LhGGh /k /?Qh;X ;/ Ü!6©6G6h£N GX? ?6?Q/Vh? ;/ 4k7[»4ñ /?Q%k hwQ6!h;X?N Gh O5-!4 /?Q%
6kL6)6;h ü /G hk6VhG /?Q% ;/?«6/¿QXN c)ó U¡hk;X /?Q/ V/whk6?VX ?/ LhGGh /k /?Qh;X ;/ Ü?¡/'X£N Gh O5-!4 /?Q% hwQ6!h;hN GX?
?6?Q/Vh? ;/ 4k7[»4ñ /?Q%k 6kL6)6;X? ü /G hk6VhG /?Q% ;/?«6/¿QXl

5úXwQ [ J/­@n avttU vtUt .úW @üKwQ­-/ &üw üWú küW"
J­±W ­YX/Q—úW—w -w ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ w@ J/W—Q­"
Hü­Q ú ;ú w@—úH­;­]úJ­±W -w; /@J­;ú-/Q :£Añ :£[ñ ¿­K­;­úc@üw”/
Yw-­úW—w @ü@ J/Ww*­/Ww@ w*J­—ú-/Qú@ J/W ;ú@ WwüQ/Wú@
-w ;ú ¿­K­;­ú -w Y/-/ &üw ;ú úJ—­¿­-ú- -w w@—w @­@—wYú -w
WwüQ/Wú@ ­WJ;­Wú ;ú úJ—­¿­-ú- -w; :£Añ:£[ñ .úJ­ú w; w@—ú-/
-w ¿­K­;­ún Tú; ¿w] w; .wJ./ -w &üw w; ;wJ—/Q J/W@­Kú XwQ"
Y úWwJwQ -w@X­wQ—/ wW üWú úHüQQ­-ú J/WkwQwWJ­ú
-wXwW-w -w &üw @/@—wWKú üWú ú;—ú kQwJüwWJ­ú -w -w@"
JúQKú -w @ü@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ ;/ &üw Y úW—wW-Q★ú
ú; /@J­;ú-/Q wW w; w@—ú-/ -w ¿­K­;­ú a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlgtal
DW Y/-w;/ Yú—wY✓—­J/ -w; /@J­;ú-/Q :£Añ:£[ñ @üw”/c¿­K­c
;­ú -w@úQQ/;;ú-/ X/Q jwYXw 0w@— [ TwQYúW avtUt J/W"
k­QY± ;ú XúQ—­J­XúJ­±W -w ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ wW
;ú w@—úH­;­]úJ­±W -w; J­QJü­—/n
6/J.­]ü)­ [ J/­@n avtty wWJ/W—QúQ/W &üw ;/@ Qú—/"
Ww@ J/W üWú Yü—úJ­±W -­Q­K­-ú J/W—Qú w; KwW -w ;ú
;ú@ WwüQ/Wú@ ú;;★ ;/Jú;­]ú-ú@ -­@Y­Wü★ú ;ú úJ—­¿­-ú- -w
;ú@ WwüQ/Wú@ .­@—úY­W®QK­Jú@ -w; W<J;w/ —üHwQ/YúY­;úQ
w ­WJQwYwW—úHú w; @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@n 9/ /H@—úW—w
;/@ QwJwX—/Qw@ -w ú-wW/@­Wú @w wWJüwW—QúW wW WwüQ/Wú@
-w YüJ.ú@ QwK­/Ww@ -w; JwQwHQ/ wW—Qw w;;ú@ ;ú@ WwüQ/"
Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ -w; .­X/—✓;úY/ ;ú—wQú; aT.ú))úQ O­W@"
—/W [ 6J7úQ;w[ vttv n ñ/Q ;/ —úW—/ w@ X/J/ XQ/HúH;w
4kL6)6;X OwQ6!h;X
f6?Q/Vh? ;/ 4k7[»4ñ
;/G Q¿XkwX /kw/T%G6wX ü
/G «¿X?/kwKThGX )h?hG
F Ā Ą Ą
OUL 8O m 1x 16?QhV6kh

/Qw*­Wú YúW­kw@—úHúW üWú JúW—­-ú- W/QYú; -w @üw”/ [ í +g í

d»F4^7 ^( ]535ñ54 ¡70 4ñ(kF4
-w ¿­K­;­ú XwQ/ ;/@ XwQ­/-/@ -w ¿­K­;­ú [ @üw”/ -w /W-ú@
;wW—ú@ wQúW Yü[ HQw¿w@ J/W YüJ.ú@ Y✓@ —QúW@­J­/Ww@
wW—Qw úYH/@ w@—ú-/@n 1@—/@ Qw@ü;—ú-/@ Qw@Xú;-úW ú<W Y✓@ x7F5]4¡5É0
Q4k4 ▼
8/¡¿Xkh?
X¿/—6kK¿©6wh?
;ú .­X±—w@­@ -w &üw ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ ú[ü-úW ú Q(k)40(¡(k ;/G L6«XQ%GhVX
w@—úH­;­]úQ w; /@J­;ú-/Q :£Añ :£[ñ @üw”/c¿­K­;­ún ^(»Q5(kF7 GhQ/¿hG
7/Y/ @w ¿­/ úW—w@ wW w@—w JúX★—ü;/ ;/@ ú@—Q/J­—/@ ;­Hw" 9h hwQ6!hw6­k
QúW ú-wW/@­Wú JüúW-/ ;ú@ WwüQ/Wú@ w@—✓W Yw—úH±;­Júc VhkQ6/k/ hG 'ñ5Qr'ñ7Q
/k /?Qh;X 70
YwW—w úJ—­¿ú@ [ ;ú úJüYü;úJ­±W -w ú-wW/@­Wú XQ/¿/Jú
@/YW/;wWJ­ú [ @üw”/n ñ/Q))úcVw­@)úWwW 5—QwJ)wQ [ 8 b dc . O)[GQ¡[ új B8( [j)ü>[8( >üjÓQ[Zü¿QG8(
6J7úQ;w[ avttt ü—­;­]úQ/W Y­JQ/-­✓;­@­@ XúQú -w—wQY­WúQ j[ jB ()j'>
;/@ W­¿w;w@ -w ú-wW/@­Wú wW ¿úQ­ú@ QwK­/Ww@ -w; JwQwHQ/ [ M?Q/ ;6h©¿hVh /—«G6wh /G /T/wQX ;/ Gh hwQ6!hw6­k ;/G
.ú;;úQ/W &üw w; W­¿w; -w ú-wW/@­Wú úüYwW—ú -üQúW—w ;ú ?6?Q/Vh X¿/—6kK¿©6wX ;/ k/¡¿Xkh? ;/G L6«XQ%GhV X GhQ/¿hG
¿­K­;­ú [ -­@Y­Wü[w ;­KwQúYwW—w -üQúW—w w; @üw”/ w@Xw" ?X)¿/ /G V/whk6?VX 'ñ5Qr'ñ7 Q ;/ !6©6G6h ?¡/'Xl 9h
J­ú;YwW—w wW w; XQ/@wWJ®kú;/ Hú@ú; a¿®ú@w ;ú 9AHúNh RlgCal VXQ6!hw6­k «h¿h «/¿Vhk/w/¿ ;/?«6/¿QX X GX?
5JúYYw;; [ J/­@n avttU /H@wQ¿úQ/W &üw ;ú ú-Y­W­@—Qú" hwXkQ/w6V6/kQX? »¡/ 6kQ/¿¿¡V «/k /G ?¡/'X hwQ6!hk Gh?
J­±W -w üW úK/W­@—ú -w ;ú ú-wW/@­Wú wW w; 3ñS¿2 úJ—­¿úHú k/¡¿Xkh? X¿/—6kK¿©6wh?l
 C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? sru

rm. /Qw*­W®QK­Jú@ XúQ—­J­XúW wW ;/@ —Qw@ —­X/@ -w kúJ—/Qw@ &üw

2
q 6©6G6h «¿XGXk©h;h
J/W—Q/;úW w; @üw”/ [ ;ú ¿­K­;­úm ./Yw/@—✓—­J/@ ú;/@—✓—­J/@
J/w¡«/¿hw6­k
[ J­QJú-­úW/@ a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlg,al
r..
Worpuog r9mu4g 59g tm9éo cSP
7/Y/ @w ¿­/ úW—wQ­/QYwW—w wW w@—w JúX★—ü;/ w; @üw”/
Cm. j16 @w J/YX/Ww -w üWú úJ—­¿­-ú- 11p -w@­WJQ/W­]ú-ú
ú—/W★ú Yü@Jü;úQ Y/¿­Y­wW—/@ /Jü;úQw@ Q✓X­-/@ [ úüYwW—/
-w ;ú úJ—­¿­-ú- KwW­—ú;n 8ú úJ—­¿­-ú- Yw—úH±;­Jú JwQwHQú;
Utt -üQúW—w w; @üw”/ j16 w@ —úW ú;—ú J/Y/ wW ;ú ¿­K­;­ú
a6ú&üw— [ J/­@n UAAt [ @­ W/ küwQú X/Q w; w@—ú-/ -w XúQ✓"
;­@­@ w; W­¿w; -w úJ—­¿­-ú- :V{Aáh —úYH­®W @wQ★ú w;w¿ú-/n
7/Y/ ¿wQwY/@ w; @üw”/ j16 w@—✓ J/W—Q/;ú-/ X/Q üW
m. YwJúW­@Y/ :£Añ :£[ñ @­Y­;úQ ú; &üw J/W—Q/;ú ;/@ J­J;/@ -w
@üw”/ [ ¿­K­;­ún 1; :£Añ :£[ñ -w @üw”/c¿­K­;­ú -w—wQY­Wú
Jü✓W-/ -w@XwQ—úY/@ [ Jü✓W-/ -/QY­Y/@ [ üWú ¿w] &üw
w@—úY/@ -/QY­Y/@ w; :£Añ :£[ñ -w @üw”/ j16 J/W—Q/;ú
C r s o m F Wüw@—Q/@ J­J;/@ -w @üw”/ j16 [ -w @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@n
1X¿h? 8ú@ WwüQ/Wú@ J/;­W®QK­Jú@ (üwKúW üW ­YX/Q—úW—w
XúXw; wW ;ú úJ—­¿úJ­±W JwQwHQú; -üQúW—w ;ú ¿­K­;­ú J/W
8 b dc w Lúj[>(Q[8 V ()j'>
ú;wQ—ú úüW&üw ;/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ —úYH­®W .úW wWJ/W"
f/ ;/Q/¿V 6k­ V/;6hkQ/ V6w¿X;6%G6?6? /G k6!/G ;/ h;/kX?6kh —Qú-/ &üw XúQ—­J­XúW wW ;ú úJ—­¿úJ­±W Ww/J/Q—­Jú; &üw
/—Q¿hw/G¡Gh¿ /k Gh ¿/©6­k ;/G «¿X?/kwKThGX )h?hG ;/ ¡k úJ/YXú”ú ú; @üw”/ j16n 1W ¿úQ­/@ w@—ü-­/@ awW—Qw w;;/@
©hQX ;¡¿hkQ/ F LX¿h? ;/ !6©6G6h «¿XGXk©h;h ü s LX¿h? ;/ ;/@ -w 1; 6úW@úQ­ 5ú)ú­ [ L/ü¿w— UA,AC 5—wQ­ú-w [ J/­@n
¿/w¡«/¿hw6­k ;/G ?¡/'Xl
UAAtC qú[úYú S .—ú[(/-/ UAAv @w .ú -wY/@—Qú-/ &üw
cxXV h;X ;/ 5X¿YYh 1/6?Yhk/kN xlN fQ¿/wY/¿N Jl MlN xLhYYh¿N 7 lN / Q hGl I¡5(0¡( CuugN
;ú@ WwüQ/Wú@ 37. -w ;ú XQ/—üHwQúWJ­ú -/Q@ú; -w@JúQKúW
J/W ú;—ú kQwJüwWJ­ú —úW—/ -üQúW—w w; @üw”/ j16 J/Y/
rgFN CrFm CrFíl U X « ü ¿6© L Q Cuug )ü QL / O V /¿6whk O??Xw6hQ6Xk TX ¿ QL / O;!hk w/V / kQ
X T fw6/kw/ló
wW ;ú ¿­K­;­ú úJ—­¿ú / -üQúW—w w; @üw”/ j16 @/;/n 1W ;ú
&üw —/-/@ ;/@ wkwJ—/@ XQ/Y/—/Qw@ -w; @üw”/ &üw —­wWw ;ú
ú-wW/@­Wú ­W¿/;üJQwW ú ;ú@ WwüQ/Wú@ -w; 3ñS¿;n
7/W@­-wQúW-/ &üw ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ ú[ü" q6©6G6h ü hwQ6!6;h;
-úW ú Y úW—wWwQ w; :£Añ :£[ñ ¿­K­;­úc@üw”/ wW w; w@—ú-/ -w V /Qh)­G6wh «¿XGXk©h;h?

¿­K­;­ú ;ú XQwKüW—ú /H¿­ú w@m §&ü® kúJ—/Qw@ J/W—Q/;úW ;ú ;/ Gh? k/¡¿Xkh?

;/G w/¿/)¿X x (¡405») 7 TG6« TGX« ]535ñ54r»[(*7
úJ—­¿­-ú- -w ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@E PüQúW—w w; Xw"
Q­/-/ -w ¿­K­;­ú -w; J­J;/ -★úcW/J.w ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­" J/©G­k f - 9 [NV J/©6­k !6© 6G6h Xk
W®QK­Jú@ QwJ­HwW üWú @w”ú; w*J­—ú-/Qú -w; Qw;/( H­/;±K­J/ Ow¡V ¡Ghw6­k ñ
&üw J/W—Q/;ú ;/@ Q­—Y/@ -w ¿­K­;­ú [ @üw”/n 1@—ú@ WwüQ/" ;/ h;/kX?6kh
O5 - !G

Wú@ QwJ­HwW —úYH­®W @w”ú;w@ XQ/Jw-wW—w@ -w ;/@ YwJú"

W­@Y/@ JwQwHQú;w@ &üw J/W—Q/;úW w; w@—ú-/ -w Wü—Q­J­±W
-w; úW­Yú;m ;ú@ @w”ú;w@ -w .úYHQw úJ—­¿úW ;ú@ WwüQ/Wú@ 6 8O m 1 x 1 6?Qh V 6kh
/Qw*­W®QK­Jú@ Y­wW—Qú@ &üw ;ú@ @w”ú;w@ -w @úJ­w-ú- ;ú@
­W.­HwWn Pw Y/-/ &üw ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ YúW"
—­wWwW w; w@—ú-/ -w hN[ú{h£ -üQúW—w ;/@ Y/YwW—/@ wW ;/@ J/GXH

&üw w; úW­Yú; —wW-Q★ú &üw Hü@JúQ J/Y­-ún Pw .wJ./ @­ )6XG­© 6wX V XV /kQX
;/G ;^h
ú Qú—/Ww@ W/QYú;w@ aW/ ú Qú—/Ww@ J/W üWú Yü—úJ­±W -­"
Q­K­-ú J/W—Qú ;/@ QwJwX—/Qw@ -w /Qw*­Wú @w ;w@ -ú YwW/@
J/Y­-ú -w ;ú &üw J/YwQ★úW .úH­—üú;YwW—w XwQY úWw"
JwW -w@X­wQ—/@ Y✓@ —­wYX/ Jú-ú -★ú aBúYúWú)ú [ J/­@n
vttrC 5ú)üQú­ vtth n ñ/Q <;—­Y/ ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®Q"
K­Jú@ QwJ­HwW A\ñúW ­W.­H­-/Q -w; 3ñS¿; ;/ &üw @­KW­k­"
Jú &üw ;ú@ @w”ú;w@ -w @üw”/ -wQ­¿ú-ú@ -w ;ú úJüYü;úJ­±W O:p09L b dc m Lúj[>(Q[8a É >É j[-> újB úY8 V ?8É qüj
-w ú-wW/@­Wú Xüw-wW wW <;—­Yú ­W@—úWJ­ú @üXwQúQ ú; Mk /?Qh T6©¡¿h ?/ ’G¡?Q¿h Gh 6kTG¡/kw6h ;/ Gh? ?/'hG/? ;/ Gh
A\ñúW w*J­—ú-/Q &üw QwJ­HwW ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ h;/kX?6khN ;/G VXV/kQX ;/G ;^h ü ;/G LhV)¿/ ü Gh ?hw6/;h;
[ Xüw-w YúW­kw@—úQ@w w; @üw”/n 3@★ Xüw@ ;ú@ WwüQ/Wú@ ?X)¿/ /G V/whk6?VX X?w6Gh;X¿ 'ñ5Qr'ñ7Q ;/ !6©6G6h ?¡/'Xl
ss. 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh
4­KüQú AnUA @w QwXQw@wW—ú ;ú úJ—­¿­-ú- -w üWú -w ;ú@ ;;ú"
Yú-ú@ J®;ü;ú@ M8E xBs ;ú@ Jüú;w@ XQw@wW—úW üWú w;w¿ú-ú
kQwJüwWJ­ú -w -w@JúQKú w*J;ü@­¿úYwW—w -üQúW—w w; @üw”/
j16n 7/Y/ Xüw-w ¿wQ@w ;ú úJ—­¿­-ú- -w w@—ú WwüQ/Wú
úüYwW—± úXQ/*­Yú-úYwW—w ,t @wKüW-/@ úW—w@ -w &üw
J/YwW]úQú w; @üw”/ j16 a¿®ú@w ;ú 9AHúNh RlgRal Vú;;ú]"
K/@ J/Y/ w@—/@ @üK­Q­wQ/W &üw ;ú@ WwüQ/Wú@ 37. -w ;ú
XQ/—üHwQúWJ­ú -/Q@ú; @­Q¿wW J/Y/ YwJúW­@Y/ -w -­@"
XúQ/ &üw ­W­J­ú üW XwQ­/-/ -w @üw”/ j16n 5­W wYHúQK/
­W¿w@—­KúJ­/Ww@ Y✓@ QwJ­wW—w@ @üK­wQwW &üw w; @üw”/
j16 w@—✓ QwK­-/ X/Q ;ú úJ—­¿­-ú- -w üW YwJúW­@Y/ :£AñG
:£[ñ Jü[/@ w;wYwW—/@ W/ ­WJ;ü[wW WwüQ/Wú@ J/;­W®QK­Jú@n
1W ;ú@ Qw¿­@­/Ww@ Qwú;­]ú-ú@ X/Q 0ú@@w——­ [ 8üXX­ avttA
[ 5úXwQ [ J/­@n avtUt @w Qw@üYwW ;/@ -ú—/@ &üw úX/[úW ;ú
w*­@—wWJ­ú -w üW YwJúW­@Y/ :£Añ :£[ñ &üw J/W—Q/;ú w; @üw”/
j16n 3@★ üWú QwK­±W -w ;ú XQ/—üHwQúWJ­ú -/Q@ú; ¿wW—Qú;
ú; £[áú{ á[LNú£Lú{s J/W—­wWw WwüQ/Wú@ j16cS9n 1W Qú—ú@
w@—ú QwK­±W @w J/W/Jw J/Y/ w; ñ“TZqk F»RZD«qHDZ GkHFDZ
p,Sdío B üWú QwK­±W -w; Yw@wWJ®kú;/ -/Q@ú; ;ú F»F«DñTID
wHIF MqHIDT»qG»T«DZ ]qñ«HkZD«qHDZ p,cbg]Zíu J/W—­wWw Wwü"
Q/Wú@ j16cS44n ñúQú @­YX;­k­JúQ ;ú@ -wW/Y­WúQwY/@
QwK­±W M8E xB— QwK­±W M8E x99l 8ú@ QwK­/Ww@ j16cS9
[ j16cS44 w@—✓W ­W—wQJ/WwJ—ú-ú@ ú —Qú¿®@ -w WwüQ/Wú@
q6©6G6h #▼ V▼ 6
n n n
f¡/kX ;/
Xk;h? G/kQh?
4▼k▼ V k ¿ ¿V ▼ 6¿ I
pDí
r.
f¡/'X ;/ Xk;h?
G/kQh?
f¡/'X «¿/!6X CC
hG ?¡/'X JM7
t• S3l C.
S\J 8^S
brP
SaU
s r U 1
x6/V«X cV6k¡QX?ó
c)ó
8 b dc b T8)-8 új új(G8ü¿8 új )[8 GZB)B8
9S■ M U
MG V/whk6?VX »¡/ hwQ6!h Gh? wKG¡Gh? JM7 -8 wXG6kK¿©6wh?
?/ GXwhG6■h /k Gh «¿XQ¡)/¿hkw6h ;X¿?hGl Mk Gh T6©¡¿h ?/
V¡/?Q¿hkt chó GX? «XQ/kw6hG/? ;/ hww6­k ;¡¿hkQ/ 6kQ/¿!hGX?
;/ F. V6k¡QX? /k !6©6G6hN ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh? ü ?¡/'X
JM7N ü c)ó Gh T¿/w¡/kw6h ;/ ;/?wh¿©h 6kV/;6hQhV/kQ/
hkQ/? ü ;/?«¡K? ;/ Gh Q¿hk?6w6­k ;/G ?¡/'X ;/ Xk;h?
G/kQh? hG ?¡/'X JM7l MG h¡V/kQX ;/ hwQ6!6;h; wXV6/k■h
¡kX? í. ?/©¡k;X? hkQ/? ;/G wXV6/k■X ;/G ?¡/'X JM7l
cO ;h «Qh;X ; / MG 7hk?h¿6N 7lN fhYh6N :lN hk; BX¡!/QN 7 l d 6Q (k5) (0F4ñ fk450
A(»(4k¡­ CuíuN gFN mCu mruló
KúHú®QK­Jú@ ­W.­H­-/Qú@n 8ú w@—­Yü;úJ­±W -w ;ú QwK­±W
j16cS9 Yw-­úW—w üWú ­Wkü@­±W -w úK/W­@—ú@ -w; K;ü—ú"
Yú—/ ­W-üJw ;ú Yú[/Q★ú -w ;/@ kwW±YwW/@ &üw J/YX/WwW
w; @üw”/ j16 Y­wW—Qú@ &üw ;ú ­W.­H­J­±W -w w@—ú QwK­±W
J/W úK/W­@—ú@ p303 ú;—wQú w; @üw”/ j16n ñ/Q w; J/W—Qú"
Q­/ ;ú w@—­Yü;úJ­±W -w ;ú QwK­±W j16cS44 @üXQ­Yw w;
@üw”/ j16 Y­wW—Qú@ &üw w; -ú”/ -w -­J.ú QwK­±W / üWú
­Wkü@­±W -w úK/W­@—ú@ p303 úüYwW—úW w@XwJ—úJü;úQ"
YwW—w w; @üw”/ j16 a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlí al
1; .wJ./ -w &üw w@—ú@ -/@ QwK­/Ww@ @w ­W.­HúW Yü—üú"
YwW—w @­KW­k­Jú &üw küWJ­/WúW J/Y/ üW :£Añ:£[ñm —úW @/;/
üWú QwK­±W Xüw-w w@—úQ úJ—­¿ú wW üW Y/YwW—/ -ú-/n
PüQúW—w ;ú ¿­K­;­ú ;ú QwK­±W j16cS44 QwJ­Hw A\ñúW w*J­"
—ú-/Q -w ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ -w; .­X/—✓;úY/ ;ú—w"
Qú; [ w@—ú úJ—­¿úJ­±W ­WJ;­Wú w; :£Añ :£[ñ -w j16 ú; w@—ú-/
S44n a8ú QwK­±W j16cS44 QwJ­Hw A\ñúW w*J­—ú-/Q ú-­J­/"
Wú; XQ/Jw-wW—w -w -/@ KQüX/@ -w WwüQ/Wú@ -w ¿­K­;­úm ;ú@
WwüQ/Wú@ W/Qú-QwW®QK­Jú@ -w; £[áú{ á[LNú£Lú{ — ;ú@ @wQ/—/"
W­W®QK­Jú@ -w ;/@ W<J;w/@ -w; Qúkwn 7üúW-/ w; :£Añ :£[ñ -w
@üw”/c¿­K­;­ú JúYH­ú ú ;ú kú@w -w @üw”/ J/Y­wW]ú w; @üw"
”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@ [ ;ú úJ—­¿­-ú- -w ;ú@ úkwQwWJ­ú@ /Qw*­"
W®QK­Jú@ W/Qú-QwW®QK­Jú@ [ @wQ/—/W­W®QK­Jú@ w*J­—ú-/Qú@
ú ;ú QwK­±W j16cS44 J/Y­wW]ú ú -­@Y­Wü­Qn 4­Wú;YwW"
—w w; :£Añ :£[ñ -w; @üw”/ j16 JúYH­ú ú; w@—ú-/ S9 [ J/"
# # V Y­wW]ú w; @üw”/ j16n 1W ;ú 4­KüQú AnvU @w ­;ü@—Qú J±Y/
w; :£Añ :£[ñ -w; @üw”/ j16 w@ J/W—Q/;ú-/ X/Q w; :£Añ :£[ñ -w
@üw”/c¿­K­;­ú a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlígal
DWú ¿w] &üw J/Y­wW]ú w; @üw”/ ;ú úJ—­¿­-ú- -w ;ú@ Wwü"
Q/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ Jw@ú ;/ &üw w;­Y­Wú üWú -w ;ú@ küwW—w@
-w; A\ñúW w*J­—ú-/Q ú ;ú QwK­±W j16cS44n 7/Y/ @w ¿­/ wW
Ut ? ;ú@ 4­KüQú@ AnUv [ AnUr ú Yw-­-ú &üw XQ/KQw@ú w; @üw”/ ;ú
úJ—­¿­-ú- -w ;ú@ WwüQ/Wú@ W/Qú-QwW®QK­Jú@ [ @wQ/—/W­W®Q"
K­Jú@ ¿ú -­@Y­Wü[wW-/ KQú-üú;YwW—wn 1W J/W@wJüwWJ­ú
@w @üXQ­Yw ;ú Yú[/Q XúQ—w -w; A\ñúW w*J­—ú-/Q ú ;ú QwK­±W
j16cS44 w; :£Añ:£[ñ @w ­WJ;­Wú .úJ­ú ;ú X/@­J­±W S9 [ J/"
Y­wW]ú w; @üw”/ j16n
ñ/-wY/@ wW—wW-wQ ú./Qú X/Q &ü® ;ú -wKwWwQúJ­±W
f¡/'X -w ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ Júü@ú ;ú WúQJ/;wX@­ún 8ú
JM7
@/YW/;wWJ­ú -­üQWú [ ;ú kQúKYwW—úJ­±W -w; @üw”/ /Jü"
QQwW X/Q&üw @­W ;ú ­Wk;üwWJ­ú -w ;ú /Qw*­Wú w; :£Añ :£[ñ
U @üw”/c¿­K­;­ú @w ¿üw;¿w ­Ww@—úH;wn 8ú ;­HwQúJ­±W -w /Qw*­"
Wú wW ;ú QwK­±W j16cS44 YúW—­wWw W/QYú;YwW—w w; :£Añ
:£[ñ j16 wW w; w@—ú-/ S44 XwQ/ -wH­-/ ú ;ú X®Q-­-ú
-w WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ @üJw@/@ wY/J­/Wú;w@ J/Y/
;ú Q­@ú / ;ú ­Qú &üw úJ—­¿úW ;ú úY★K-ú;ú ­WJ;­WúW w; :£Añ
:£[ñ j16 ú; w@—ú-/ S9 a­WJ;ü@/ -üQúW—w ;ú ¿­K­;­ú [ w;
Qw@ü;—ú-/ w@ üWú JQ­@­@ -w Jú—úX;w(★ú a¿®ú@w -w Wüw¿/ ;ú
6N [KGBj> ()qB8-jü8B ú>ü(8B oz3Al J/©6­k ;/ Gh «¿XQ¡)/¿hkw6h
;X¿?hGN !/kQ¿hG hG ñ7¡[» ¡7(k[ñ([» »¡/ wXkQ6/ k/ k/¡¿Xkh? JM7 -8l
2X¿Vh « h¿Q/ ;/G V /whk6?V X X?w6Gh;X¿ 'ñ5Q r'ñ7 Q »¡/ wXkQ¿XGh /G
?¡/'X JM7l
FN ()(-8[GQ8 ¿üQ( ^jüQ8G)jú)G-8B Áj[ -ü> B8-jü8B ozpTLÁBl J/©6­k
;/G V /?/kwKThGX ;X¿?hGN »¡/ wXkQ6/ k/ k/¡¿Xkh? JM7 -22l 2X¿Vh
«h¿Q/ ;/G V /whk6?V X X?w6Gh;X ¿ 'ñ5Q r'ñ7 Q »¡/ wXkQ¿XGh /G ?¡/'X JM7l
 C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? s sC

x(¡405»)7 TG6« TGX« ^(ñ »[(*7 Adx

JM7 -22 JM7 -8

O5-!G ““ C f9Ó

J/©6Xk/? w/¿/)¿hG/? »¡/

wXkQ¿XGhk GX? wXV«Xk/kQ/?
;/G ?¡/'X JM7

8 b dn ■jG8[Q(É > >(GQB8ú>ü \bB,u\bL, újB ()j'> 9S■

9AHúNh Rlígal Pw .wJ./ wW üW w@—ü-­/ -w WwüQ/­YúKwW
küWJ­/Wú; Qwú;­]ú-/ X/Q 5J.?úQ—] [ J/­@n avtt, @w wW"
J/W—Q± &üw JüúW-/ ;/@ XúJ­wW—w@ J/W Jú—úX;w(★ú J/W—wY"
X;úHúW @wJüwWJ­ú@ -w k/—/KQúk★ú@ .üY/Q★@—­Jú@ wW w;;/@
;ú úJ—­¿úJ­±W -w; .­X/—✓;úY/ wQú Y wW/Q [ ;ú -w ;ú úY★K"
-ú;ú Yú[/Q &üw wW ;/@ @ü(w—/@ J/W—Q/;n 1@—/@ ­W¿w@—­Kú-/"
Qw@ @üK­wQwW &üw ;ú X®Q-­-ú -w WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@
w;­Y­Wú üWú ­Wk;üwWJ­ú ­W.­H­-/Qú -w; .­X/—✓;úY/ wW ;ú
úY★K-ú;ún 1; úüYwW—/ -w úJ—­¿­-ú- -w ;ú úY★K-ú;ú X/"
-Q★ú w*X;­JúQ ú; YwW/@ wW XúQ—w w; úüYwW—/ -w úJ—­¿­"
-ú- -w ;ú@ WwüQ/Wú@ j16cS44 &üw —­wWw ;üKúQ ­WJ;ü@/
-üQúW—w ;ú ¿­K­;­ú wW XúJ­wW—w@ J/W Jú—úX;w(★ú a¿®ú@w ;ú
9AHúNh Rlííal
7/Y/ ¿­Y/@ úW—w@ w; @üw”/ j16 XQw@wW—ú ¿úQ­/@
J/YX/WwW—w@ J/YX/Q—úYwW—ú;w@ wW—Qw w;;/@ Y/¿­Y­wWc
x(¡405»)7 TG6« TGX« ^( ]535ñ54r»[(*7
J/©6­k f-9r70 J/©6­k !6©6G6h Xk
—/@ /Jü;úQw@ Q✓X­-/@ úJ—­¿úJ­±W KwW­—ú; [ ú—/W★ú Yü@Jü"
;úQn 1; <;—­Y/ -w w@—/@ kwW±YwW/@ ;ú ú—/W★ú Yü@Jü;úQ w@
XúQ—­Jü;úQYwW—w ­W—wQw@úW—wn TúYH­®W ¿­Y/@ &üw XúJ­wW"
—w@ J/W —Qú@—/QW/ -w J/W-üJ—ú -üQúW—w w; @üw”/ j16 W/
XQw@wW—úW w@—ú XúQ✓;­@­@ [ X/Q ;/ —úW—/ QwXQw@wW—úW @ü@
@üw”/@n 8/ Y­@Y/ ;w@ /JüQQw ú ;/@ Kú—/@ JüúW-/ @w ;w@
;w@­/Wú üWú QwK­±W -w—wQY­Wú-ú -w; Yw@wWJ®kú;/n L/ü¿w—
aUAhv -w@JQ­H­± w@—w kwW±YwW/m
ñúQú üW /H@wQ¿ú-/Q @­W w*XwQ­wWJ­ú w ­WKwWü/ w;
Kú—/ &üw w@—✓ -w X­w XúQwJw -w@X­wQ—/ [ú &üw
Xüw-w ú—úJúQ ú wWwY­K/@ -w@J/W/J­-/@ (üKúQ J/W
üW Qú—±W &üw W/ w@—✓ XQw@wW—w / YúW­kw@—úQ üWú
J/W-üJ—ú -w .ü­-ún 5w XQ/-üJwW Y/¿­Y­wW—/@ -w
/Q­wW—úJ­±W -w ;ú JúHw]ú [ ;/@ /(/@ .úJ­ú w@—★Yü;/@
­YúK­WúQ­/@ úüW&üw w; úW­Yú; W/ Qw@X/W-w ú ;/@
w@—★Yü;/@ úü-­—­¿/@ / ¿­@üú;w@n 1@—/@ w*—Qú”/@ wX­"
@/-­/@nnn @/W üWú HüwWú XQüwHú -w &üw w; Kú—/
—­wWw >@üw”/@' -üQúW—w w; @üw”/ j16n aL/ü¿w—
UAhv XXn vrMcvrh n

huUO
\ f6?Q/Vh
O5-!G lñññ ;/ 4k7[»4ñ 1¡VX¿
8/¡Q¿hG

OUL 8O m 1x 16?QhV6kh

x(¡405»)7 TG6« TGX« ^(ñ »[(*7 Adx

JM7 -22 JM7 -8

f05O!4 Al f9Ó

UXkQ¿XG 5hw6/kQ/? UXkQ¿XG 5hw6/kQ/?

q5Q7F<ñ4)7 m)■3^4ñ4
M?Q^V¡GX? OV^©;hGh J/©6Xk/? w/¿/)¿hG/? »¡/
/VXw6XkhG/? wXkQ¿XGhk GX? wXV«Xk/kQ/? b dn n zj[-Qú> újB ?)É>ü V [8üG>Bj^(Q8
;/G ?¡/'X JM7 MG ©¿%T6wX ¿/«¿/?/kQh Gh hwQ6!hw6­k ;/G L6«XQ%GhV X ü Gh
hV^©;hGh /k ?¡H/QX? kX¿VhG/? ü /k «hw6/kQ/? wXk
b dn c z)j'> 9S■
kh¿wXG/«?6h »¡/ /?Q%k V6¿hk;X ¡kh ?/¿6/ ;/ TXQX?
M?Qh T6©¡¿h V¡/?Q¿h ¡k /?»¡/Vh ;/G w6¿w¡6QX k/¡¿XkhG 6k;6T/¿/kQ/? ü ©¿hw6X?h?l
«¿/?¡kQhV/kQ/ ¿/?«Xk?h)G/ ;/ GX? wXV«Xk/kQ/? ;/G cx XV h;X ;/ fwL"h¿Q■N flN 5Xk■N O lN 5X¿üh■X!hN JlN / Q hGl fk450 r..íN CsCN mCo mrrl
?¡/'X JM7l J/«¿X;¡w6;X wXk h¡QX¿6■hw6­kló
ssr 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh

8ú@ ;w@­/Ww@ &üw .­]/ L/ü¿w— -w@—Qü★úW üW KQüX/ -w

WwüQ/Wú@ Qw@X/W@úH;w@ -w ;ú ú—/W★ú Yü@Jü;úQ &üw /JüQQw
-üQúW—w w; @üw”/ j16n 1@—ú@ WwüQ/Wú@ @w ;/Jú;­]úW wW ;ú x (¡405») 7 TG6« TGX« ^(ñ »[(* 7 A d x

]/Wú ­WYw-­ú—úYwW—w ¿wW—Qú; ú; ✓Qwú &üw ú./Qú @úHwY/@ J M7 - 22 JM7 -8

&üw k/QYú XúQ—w -w ;ú QwK­±W j16cS9 a8ú­ [ J/­@n
vtUt n 3;KüW/@ -w ;/@ ú*/Ww@ &üw @ú;wW -w w@—ú QwK­±W
;;wKúW .ú@—ú ;ú Y®-ü;ú w@X­Wú; -/W-w úJ—­¿úW ­W—wQWwü"
Q/Wú@ ­W.­H­-/Qú@ Jü[/@ ú*/Ww@ k/QYúW @­WúX@­@ J/W
WwüQ/Wú@ Y/—/Qú@n 1@—/ @­KW­k­Jú &üw JüúW-/ w; :£Añ :£[ñ
@w ­WJ;­Wú .úJ­ú w; w@—ú-/ xBs ;ú@ WwüQ/Wú@ Y/—/Qú@ -w
;ú Y®-ü;ú w@X­Wú; @w ­W.­HwW [ W/ Xüw-wW Qw@X/W-wQ ú
;ú@ @w”ú;w@ XQ/Jw-wW—w@ -w ;ú J/Q—w]ú Y/—/Qú wW w; —QúW@"
JüQ@/ -w üW @üw”/n 8ú@ ;w@­/Ww@ -w ;ú QwK­±W j16cS9
@üXQ­YwW w@—ú ­W.­H­J­±W [ ;ú XwQ@/Wú a/ üW/ -w ;/@
Kú—/@ -w L/ü¿w— QwXQw@wW—ú @ü@ @üw”/@ a¿®ú@w ;ú
9AHúNh Rlídal
1; .wJ./ -w &üw wW Wüw@—Q/ JwQwHQ/ .ú[ú üW J/Y"
X;w(/ YwJúW­@Y/ Jü[ú <W­Jú küWJ­±W w@ YúW—wWwQW/@
XúQú;­]ú-/@ Y­wW—Qú@ -/QY­Y/@ Íw@—/ w@ ­YXw-­Q &üw
QwXQw@wW—wY/@ Wüw@—Q/@ @üw”/@Í @üK­wQw &üw ;/@ J/Y"
X/WwW—w@ Y/—/Qw@ -w ;/@ @üw”/@ @/W —úW ­YX/Q—úW—w@
J/Y/ ;/@ J/YX/WwW—w@ @wW@­—­¿/@n zü­]✓ ;ú XQ✓J—­Jú &üw JM7
Wüw@—Q/ @­@—wYú Y /—/Q ú-&ü­wQw -üQúW—w w; @üw”/ j16
W/@ ú[ü-ú ú Yw(/QúQ Wüw@—Qú w(wJüJ­±W -w J/W-üJ—ú@ &üw 2 40 á J O b dn u C>[-ü>B újB ()j'> 9S■
.wY/@ úXQwW-­-/ -üQúW—w w; -★ún 8ú ­W.­H­J­±W -w ;ú@
WwüQ/Wú@ Y/—/Qú@ -w ;ú Y®-ü;ú w@X­Wú; ­YX­-w &üw ;/@ UXkQ¿XG ;/ GX? wXV «Xk/kQ/? ;/G ?¡/'X JM7 «X¿ «h¿Q/ ;/
Gh ¿/©6­k JM7 -8l
Y/¿­Y­wW—/@ &üw @w XQúJ—­JúW wW w; @üw”/ /JüQQúW Qwú;"
YwW—w J/W ;ú w*JwXJ­±W -w üWú@ JüúW—ú@ @úJü-­-ú@ Yü@"
Jü;úQw@ oWOAWá%L{a ­W/kwW@­¿ú@ -w X­w@ [ YúW/@n ñ/J/ @w @úHw úJwQJú -w ;ú küWJ­±W -w ;ú úJ—­¿úJ­±W KwW­"
8ú@ WwüQ/Wú@ -w ;ú QwK­±W j16cS9 —úYH­®W wW¿★úW —ú; &üw /JüQQw -üQúW—w w; @üw”/ j16 / @/HQw ;/@ YwJúW­@"
ú*/Ww@ ú ;ú@ QwK­/Ww@ -w; —✓;úY/ ­YX;­Jú-ú@ wW w; J/W" Y/@ WwüQú;w@ &üw ;ú Q­KwWn 1W üW w@—ü-­/ Qwú;­]ú-/ X/Q
—Q/; -w; hN[ú{h£ J/Q—­Jú; ;/ Jüú; Xüw-w w*X;­JúQ ú; YwW/@ 5J.Y­-— [ J/­@n avttt @w .ú;;± &üw ;ú ;w@­±W -w; ✓Qwú
wW XúQ—w ;ú úJ—­¿úJ­±W 11p &üw @w /H@wQ¿ú -üQúW—w w; XQw±X—­Jú ;ú—wQú; wW Qú—ú@ @üXQ­Y★ú ;ú@ wQwJJ­/Ww@ -w; XwWw
@üw”/ j16n 3-wY✓@ wW¿★úW ú*/Ww@ ú WwüQ/Wú@ K;ü—úc -üQúW—w w; @üw”/ j16 XwQ/ W/ —wW★ú wkwJ—/ wW ;ú@ wQwJ"
Yú—®QK­Jú@ -w ;ú k/QYúJ­±W Qw—­Jü;úQ Yw-­ú; X/W—­Wú [ J­/Ww@ -üQúW—w ;ú ¿­K­;­ún 5ú;ú@ [ J/­@n avtth wWJ/W—QúQ/W
w@—ú ú @ü ¿w] wW¿★ú ú*/Ww@ ú ;ú@ WwüQ/Wú@ J/;­W®QK­Jú@ &üw ;ú@ wQwJJ­/Ww@ -w; XwWw X/-★úW ­W-üJ­Q@w Yw-­úW—w
-w; XQ/@wWJ®kú;/ Hú@ú;n 8ú úJ—­¿úJ­±W -w w@—ú@ WwüQ/Wú@ w@—­Yü;úJ­±W w;®J—Q­Jú -w ;ú@ WwüQ/Wú@ J/;­W®QK­Jú@ -w ;ú
XQ/@wWJwk✓;­Jú@ /Q­K­Wú hN[ú{h£ [ -w@­WJQ/W­]úJ­±W J/Q—­" XQ/—üHwQúWJ­ú &üw @w úJ—­¿úW -üQúW—w w; @üw”/ j16n 8/@
Jú;n 1; J/W—Q/; -w ;/@ Y/¿­Y­wW—/@ /Jü;úQw@ Q✓X­-/@ ú; ­W¿w@—­Kú-/Qw@ @w”ú;úW &üw ;/@ -ú—/@ @üK­wQwW &üw w@—ú@
XúQwJwQ @w J/W@­Küw Yw-­úW—w XQ/[wJJ­/Ww@ -w WwüQ/Wú@ WwüQ/Wú@ X/W—­Wú@ Xüw-wW w@—úQ J/WwJ—ú-ú@ -­QwJ—úYwW—w
J/;­W®QK­Jú@ -w ;ú QwK­±W -/Q@ú; -w ;ú XQ/—üHwQúWJ­ú ú; J/W WwüQ/Wú@ -w; ✓Qwú XQw±X—­Jú ;ú—wQú; [ X/Q ;/ —úW—/ @wQ
WLáWú' aOwH@—wQ [ L/Ww@ UA,, n ;ú Júü@ú -w ;ú@ wQwJJ­/Ww@ a¿®ú@w -w Wüw¿/ ;ú 9AHúNh Rlídal

cShbPSO OaScPSY M
mqTDñIFVkF -IFIkZ’wITkF GqZ F»q\k ? ZD ]IwIZID
MG L/wLX ;/ »¡/ Gh whkQ6;h; ;/ ?¡/'X /?QK ¿/©¡Gh;h
?¡©6/¿/ »¡/N h GX Gh¿©X ;/ Gh ! 6©6G6hN ?/ «¿X;¡w/ ¡kh
?¡?Qhkw6h « ¿X V X QX ¿h ;/G ; X ¿V 6¿ »¡/ /? ;/?Q¿¡6;h
;¡¿hkQ/ /G ?¡/'Xl MG «hQ¿­k ; / ?¡/'X ;/G w/¿/)¿X ;/
GX? ;/GT6k/? ?¡©6/¿/ »¡ / QhG/? ?¡?Qhkw6h? kX ?/
hw¡V¡Ghk /k ?hk©¿/l Mk whV )6XN GX? ;h QX? 6k;6whk »¡/
Gh h;/kX?6khN G6)/¿h;h w¡h k;X Gh? k/¡¿Xkh? ?/ !/k
X ) G6© h;h ? h ¡Q6G6■h¿ Gh «¿X!6?6­k ;/ © G¡ w­ © / k X

hGV hw/kh;h /k GX? h?Q¿Xw6QX?N ?6¿!/ ;/ Gh■X ; / ¡k6­k
/kQ¿/ /G h¡V /kQX ;/G V / Qh)X G6?V X w/¿/)¿hG ü Gh
k/w/?6;h; ;/ ?¡/'Xl
5h¿/w/ Lh )/¿ w6kwX ?6?Q/Vh? ;/ k/¡¿Xkh?
6V «X ¿Qhk Q/? «h¿h Gh !6©6G6h hwQ6!hN wXk hG/¿Qh
wXV « X ¿Qh V / k Qh Gt /G ?6?Q/Vh w XG6kK ¿©6wX ;/ Gh
«¿XQ¡)/¿hkw6h ü /G «¿X?/kwKThGX )h?hGN 6V « G6wh ; X /k Gh
hwQ6!hw6­k wX¿Q6whGé /G ?6?Q/Vh kX¿h;¿/kK ¿©6wX ;/G ñ7¡[»
¡7(k[ñ([» 6V « G6wh ; X /k Gh ! 6©6G6hé /G ?6?Q/Vh
? / ¿XQXk 6k K¿© 6wX ; / GX? k+wG/X? ;/G ¿hT/N 6V « G6wh ; X /k
Gh hwQ6!hw6­k ; / wXk;¡wQh? h¡QXV %Q6wh? wXV X Gh
GX wXV Xw6­k ü /G hw6whGhV 6/kQXé Gh? k/¡¿Xkh?
L6?QhV 6kK¿©6wh? ;/G k+wG/X Q¡)/¿XV hV 6Gh¿N 6V «G6wh;h?
/k V h kQ/k/¿ /G /?Qh;X ; / ! 6©6G6hN ü /G ?6?Q/Vh
X¿/—6kK¿©6wX ;/G L6« X Q% Gh V X GhQ/¿hGN h?6V 6?V X
6V « G6wh ; X /k V h kQ/k /¿ Gh !6©6G6hl
MG ?¡/'X ;/ Xk;h? G/kQh? Q6/ k / G¡©h¿ w¡hk;X ?/
hwQ6!hk Gh? k/¡¿Xkh? ;/G %¿/h « ¿/ ­«Q6wh !/kQ¿XGhQ/¿hG
cO5-!4ól M?Qh? k/¡¿Xkh? 6kL6)/k GX? ?6?Q/Vh? ;/
k/¡¿Xkh? »¡/ 6k;¡w/k Gh ! 6©6G6hl O ?¡ !/■N /G O5- !4 /?
6kL6) 6;h « X ¿ /?h? V6?Vh? ¿/©6Xk/? w/¿/)¿hG/? »¡/
6k;¡w/k Gh ! 6©6G6hN TX ¿V h k ; X ¡kh /?«/w6/ ;/
V /whk6?V X X ?w6Gh; X¿ 'ñ5Q r'ñ7 Q »¡/ kX? V hkQ6/k/N üh
?/h ;/ ?«6/¿QX?N üh ?/h ;X ¿V 6;X ?l 9h hw¡V ¡Ghw6­k ;/
h;/kX?6kh 6k;¡w/ /G ?¡/'XN hG 6k L 6) 6¿ h Gh? ¿/©6Xk/?
»¡ / Th!X¿/w/k Gh ! 6©6G6h ü hwQ6!h¿ Gh? k/¡¿Xkh? ;/G
O5-!4 »¡/ 6k;¡w/k /G ?¡/'Xl 9h hwQ6!6;h; ; / Gh?
k/¡¿Xkh? X¿/—6kK¿©6wh? ;/G L6« X Q% Gh V X GhQ/¿hG
V hkQ6/k/ hG V /whk6?V X X ?w6Gh; X¿ »¡/ wXkQ¿XGh /G
?¡/'X ü Gh ! 6©6G6h /k /G /?Qh;X ; / Ü!6©6G6h£l
9jB>Hj( qQ>B¡¿QG>(
pQúW XúQ—w -w Wüw@—Qú J/W-üJ—ú @­Küw üW Q­—Y/ QwKü;úQn
ñ/Q w(wYX;/ J/Y/ @w .ú ¿­@—/ ;ú@ kú@w@ -w; @üw”/ @w /Q"
KúW­]úW k/QYúW-/ üW J­J;/ -w At Y­Wü—/@ J/YXüw@—/
X/Q @üw”/ j16 [ @üw”/ -w /W-ú@ ;wW—ú@n B w@ w¿­-wW—w
&üw Wüw@—Q/ Xú—Q±W -­úQ­/ -w @üw”/ [ ¿­K­;­ú @­Küw üW J­"
J;/ -w vy ./Qú@n ñ/Q <;—­Y/ YüJ./@ úW­Yú;w@ YúW­k­w@"
—úW Q­—Y/@ -w ®X/Jú@ -w Jw;/ w@—úJ­/Wú;w@ wW ;/@ &üw ;ú@
J/W-üJ—ú@ QwXQ/-üJ—/Qú@ [ ;/@ W­¿w;w@ ./QY/Wú;w@ XQw"
@wW—úW k;üJ—üúJ­/Ww@ úWüú;w@n 1W ;/@ <;—­Y/@ ú”/@ ;/@
­W¿w@—­Kú-/Qw@ .úW ú¿wQ­Küú-/ YüJ./ úJwQJú -w ;/@ Yw"
JúW­@Y/@ WwüQú;w@ &üw J/W—Q/;úW w@—/@ Q­—Y/@n
cópCot 8óu845ó4rot j tór8uoróv45ou9t
3 —Qú¿®@ -w; YüW-/ ¿wKw—ú; [ úW­Yú; Xüw-wW /H@wQ¿úQ@w
Q­—Y/@ -­úQ­/@ —úW—/ wW ;ú J/W-üJ—ú J/Y/ wW ;/@ XQ/Jw"
@/@ k­@­/;±K­J/@n 1@—/@ J­J;/@ @üw;wW -wW/Y­WúQ@w Q­—Y/@
C 8 ^ Y-) B> b z)j'> V üQ-É>( qQ>B¡¿QG>( sss
MG ?¡/'X JM7 /?Q% wX k Q¿X Gh ; X « X ¿ X Q¿X V /whk6?V X
X?w6Gh; X¿ 'ñ5Q r'ñ7 Q s MG k+wG/X ?¡)GhQ/¿hG ;X¿?hG cf9Óó
hwQ+h wXV X Gh ¿/©6­k JM7 -8N ü Gh ¿/©6­k ; / Gh
?¡?Qhkw6h ©¿6? «/¿6hw¡/;¡wQhG !/k Q¿XGhQ/¿hG cf05O!4ó
hwQ+h wXV X Gh ¿/©6­k JM7 -22l M?Q/ 'ñ5Q r'ñ7 Q /?Q%
¿/ © 6; X « X ¿ /G 'ñ5Q r'ñ7 Q ;/G ?¡/'X !6©6G6ht ?XGX w¡hk;X /G
'ñ5Q r'ñ7 Q ;/G ?¡/'X !6©6G6h ?/ /kw¡/kQ¿h /k /?Qh;X ;/
Ü?¡/'X£ « ¡ /;/ /G 'ñ5Q r'ñ7 Q ; / JM7 whV )6h¿ hG /?Qh;X
ÜJM7£l 9h «h¿%G6?6? V ¡?w¡Gh¿ »¡/ 6V « 6; / »¡/
¿/«¿/?/kQ/V X? GX? ?¡/'X? /?Q% V /;6h;h « X ¿
wXk/—6Xk/? /kQ¿/ k/¡¿Xkh? ;/G f9Ó »¡ / hwQ6!hk
6kQ/¿k/¡¿Xkh? 6kL6) 6;X¿h ? ;/ Gh V K;¡Gh /?«6khGl 9h?
G/?6Xk/? ;/G %¿/h « ¿/­«Q6wh GhQ/¿hG ?¡«¿6V /k Gh?
/¿/ww6Xk/? ;/G «/k/ ;¡¿hkQ/ /G ?¡/'X JM7 c«/¿X kX
;¡¿hkQ/ Gh !6©6G6hól 9X? V X !6V 6/kQX ? Xw¡Gh¿/? ¿%«6;X?
?/ ; / )/k h wXk/—6Xk/? 6k;6¿/wQh? /kQ¿/ /G f9Ó ü /G
F(¡F[) h Q¿h!K? ;/ Gh TX¿V hw6­k ¿/Q6w¡Gh¿ «XkQ6kh
V /;6hG ü k/¡¿Xkh? wXG6kK¿©6wh? ;/ Gh «¿XQ¡)/¿hkw6hl
“ C0Sz1:MUSz TL9L 9SO3Sv:MUL9
®1h /?Qh;X /G G/ wQX ¿ hG©¡kh !/■ Q¡ V ) h ; X /k Gh whVhN
wh?6 ; X ¿V 6; X N w¡hk;X ;/ « ¿X k QX Lh «/k?h;X /k hG©X
6V « X ¿Qh k Q/ »¡ / Lh X G!6; h ; X Lhw/¿S ®5h?­ h /?Qh¿
/kQXkw/? QX Qh GV / k Q/ ; / ?« 6/ ¿QX ü hG/¿QhS f6 T¡/ h?^N ?6k
;¡;h Gh? k/¡¿Xkh? ; / GX? ?6?Q/Vh? ;/ 4k7[»4ñ ; / ?¡
w/¿/)¿X ?/ hwQ6!h¿XkN GX »¡ / hwQ6!­ ?¡ wX¿Q/■h w/¿/)¿hGl
®U¡%G «6/k?h »¡ / T¡/ /G X ¿6© /k ; / /?Qh hwQ6!hw6­kS
®3¡K hwQ6!­ GX? ?6?Q/Vh? ;/ 4k7[»4ñS ®U­V X «X;¿^h
¿/ ?«Xk; /¿ h /?Qh «¿/©¡kQhS ®3¡K V K QX;X ? ;/
6k!/?Q6©hw6­k ;/?w¿6QX? /k /G U h«^Q¡GX m ?/¿^hk +Q6G/?S
J­QJú-­úW/@n oéANáh @­KW­k­Jú >ú;Qw-w-/Q -w' — 7AL{s >-★ú'C
X/Q ;/ —úW—/ üW Q­—Y/ J­QJú-­úW/ w@ ú&üw; &üw —­wWw üW
J­J;/ -w úXQ/*­Yú-úYwW—w vy ./Qú@n 3;KüW/@ -w w@—/@
Q­—Y/@ @/W Qw@Xüw@—ú@ Xú@­¿ú@ ú ;/@ JúYH­/@ -w ­;üY­Wú"
J­±Wn 5­W wYHúQK/ /—Q/@ w@—✓W J/W—Q/;ú-/@ X/Q YwJúW­@"
Y/@ ­W—wQW/@ -w; /QKúW­@Y/ Í;/@ ;;úYú-/@ >Qw;/(w@
­W—wQW/@'Í n ñ/Q w(wYX;/ wW ;ú 4­KüQú Anvy @w Yüw@—Qú
;ú úJ—­¿­-ú- -w üWú Qú—ú -üQúW—w -­¿wQ@ú@ J/W-­J­/Ww@ -w
­;üY­WúJ­±Wn 7ú-ú ;★Wwú ./Q­]/W—ú; QwXQw@wW—ú vy ./Qú@n
8ú@ ;★Wwú@ WwKQú@ ­W-­JúW w; —­wYX/ &üw ;ú Qú—ú Xú@ú wW
¿­K­;­ún jwJüwQ-w &üw ;ú@ Qú—ú@ @/W úW­Yú;w@ W/J—üQW/@
úJ—­¿/@ -üQúW—w ;ú W/J.wn 5­W -ü-ú ;/@ QwK­@—Q/@ Qwú;w@
-w üWú Qú—ú Y/@—Q úQ★úW Y✓@ ¿úQ­úH­;­-ú- ú;KüW/@ XwQ­/"
-/@ HQw¿w@ -w ¿­K­;­ú -üQúW—w w; -★ú [ &ü­]✓@ ¿úQ­ú@ @­w@c
—wJ­;;ú@ ú ;/ ;úQK/ -w ;ú W/J.wn 1W ;ú XúQ—w @üXwQ­/Q -w ;ú
N üQ-É > GQüG8úQ8[> U h V )6X ¿^QV 6wX ;6h ¿6X »¡/ ?/ « ¿X;¡w/ /k Gh
wXk;¡wQh X /k ¡k «¿Xw/?X T6?6X G­ © 6w X l
sso 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh
k­KüQú @w @w”ú;ú ;ú úJ—­¿­-ú- -w ;ú Qú—ú -üQúW—w üW J­J;/
W/QYú; -★úcW/J.w J/W XwQ­/-/@ -w Uv ./Qú@ -w ;ü] [
/@JüQ­-ú- &üw @w ¿úW ú;—wQWúW-/ a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlíeal
3 J/W—­WüúJ­±W @w JúYH­± w; J­J;/ ;ü]c/@JüQ­-ú-m w;
XwQ­/-/ -w /@JüQ­-ú- ;;wKúHú wW—/WJw@ y ./Qú@ úW—w@n 1;
J­J;/ -w úJ—­¿­-ú- -w; úW­Yú; @wKü★ú Q✓X­-úYwW—w w; JúY"
H­/ a¿®ú@w ;ú XúQ—w Yw-­ú -w ;ú 9AHúNh Rlíeal ñ/Q <;—­Y/
@w YúW—ü¿/ J/W@—úW—w üWú ­;üY­WúJ­±W -®H­;m w; Xú—Q±W
J★J;­J/ -w úJ—­¿­-ú- -w ;ú Qú—ú @w YúW—ü¿/n Bú &üw wW w;
wW—/QW/ -w; úW­Yú; W/ .úH★ú J­J;/@ -w ;ü] [ /@JüQ­-ú-
w; /Q­KwW -w; Q­—Y/ -wH★ú w@—úQ wW w; XQ/X­/ úW­Yú; w@
-wJ­Q w@—w -wH★ú -w —wWwQ üW Qw;/( ­W—wQW/ H­/;±K­J/n 5w
Xüw-w /H@wQ¿úQ &üw w; Qw;/( -w ;ú Qú—ú W/ w@—úHú @­W—/W­"
]ú-/ -w k/QYú XQwJ­@ú J/W üW J­J;/ -w vy ./Qú@m JüúW-/
;ú ­;üY­WúJ­±W @w YúW—ü¿/ J/W@—úW—w w; Qw;/( YúQJ.± üW
X/J/ Y✓@ -w@XúJ­/n 1; úW­Yú; ­W­J­úHú @ü kú@w -w úJ—­¿­"
-ú- úXQ/*­Yú-úYwW—w U ./Qú Y✓@ —úQ-w Jú-ú -★ú a¿®ú@w
;ú XúQ—w ­WkwQ­/Q -w ;ú 9AHúNh Rlíeal
1; kwW±Y wW/ &üw @w ­;ü@—Qú wW ;ú 4­KüQú Anvy w@
JúQúJ—wQ★@—­J/ -w ;/@ Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ /H@wQ¿ú-/@ wW
7 /;6X;^h F 57 F O7 7 /;6X;^h
O:p09L b dn t L G-QÁQú8ú új )[8 ü8-8 j[ B8 ü)jú8
¿Qü8->üQ8
I[Q(k57k: Gh hwQ6!6;h; ;/G hk6VhG ?/ «¿X;¡w/ «X¿ Gh
ÜkXwL/£ c/? ;/w6¿N ;¡¿hkQ/ Gh? Cr LX¿h? ;/ G¡w/?
h«h©h;h?ól x(^57: /G «/¿6X;X ;/ !6©6G6h ?6©¡/ hG k¡/!X
«/¿6X;X ;/ X?w¡¿6;h; w¡hk;X ?/ whV)6h /G w6wGX ;/ G¡■l
50'(k57k: w¡hk;X ?/ VhkQ6/k/ ¡kh 6G¡V6khw6­k ?¡h!/
wXk?QhkQ/N /G hk6VhG V¡/?Q¿h ¡k w6wGX ;/ hwQ6!6;h;
h¡Q­kXV X /k Gh ¿¡/;h ©6¿hQX¿6h ;/ ¡kh? rm LX¿h?N
h«¿X—6Vh;hV/kQ/N GX »¡/ ?6©k6T6wh »¡/ /G «/¿6X;X ;/
!6©6G6h wXV6/k■h w/¿wh ;/ C LX¿h V%? Qh¿;/ wh;h ;^hl
YüJ.ú@ w@XwJ­w@n DW Qw;/( -w JüQ@/ ;­HQw J/W üW J­J;/
úXQ/*­Y ú-/ -w vf ./Qú@ J/W—Q/;ú ú;KüWú@ küWJ­/Ww@
H­/;±K­Jú@ ÍwW w@—w Jú@/ w; @üw”/ [ ;ú ¿­K­;­úÍ n 8ú@
¿úQ­úJ­/Ww@ -­úQ­ú@ QwKü;úQw@ -w; W­¿w; -w ­;üY­WúJ­±W
aw@ -wJ­Q ;ü] -w; @/; [ /@JüQ­-ú- W/QY ú;Y wW—w YúW"
—­wWwW w; Qw;/( @­W—/W­]ú-/ J/W ;ú@ vy ./Qú@n 8ú ;ü]
úJ—<ú J/Y/ üW FIñTHkñIQDGkH a/ ^LAWHLóLNs —®QY ­W/ ú;w"
Y ✓W &üw @­KW­k­Jú >YúQJú-/Q -w —­wYX/' &üw @­WJQ/"
W­]ú w; Q­—Y / wW-±KwW/n 8/@ w@—ü-­/@ Qwú;­]ú-/@ wW
YüJ.ú@ w@XwJ­w@ -w úW­Yú;w@ .úW -wY /@—Qú-/ &üw @­
@w ;w@ Y úW—­wWw wW J/W-­J­/Ww@ -w /@JüQ­-ú- J/W@—úW—w
a/ -w ­;üY­WúJ­±W -®H­; J/W@—úW—w Hú@—ú üW HQw¿w
XwQ­/-/ -w ;ü] HQ­;;úW—w XúQú Qwú(ü@—úQ @ü Qw;/( ­W—wQW/
ú-w;úW—✓W-/;/ / Qw—Qú@✓W-/;/ @wK<W w; Y /Y wW—/ wW
&üw @w XQ/-ü]Jú w; -w@—w;;/ -w ;ü] a3@J./kk UAhA n ñ/Q
w(wYX;/ @­ @w w*X/Ww ú üW úW­Yú; ú ;ú ;ü] HQ­;;úW—w -w;
@/; -w@Xü®@ -w; úW/J.wJwQ @ü Qw;/( H­/;±K­J/ ¿üw;¿w ú
@­—üúQ@w wW üWú ./Qú úW—wQ­/Q J/Y/ @­ w; úW/J.wJwQ
—/-ú¿★ú W/ .üH­wQú ;;wKú-/n ñ/Q /—Qú XúQ—w @­ @w ;w
w*X/Ww ú ;ú ;ü] JüúW-/ [ú .ú ú¿úW]ú-/ ;ú W/J.w w;
Qw;/( H­/;±K­J/ @w ú-w;úW—ú J/Y/ @­ [ú .üH­wQú úYúWw"
J­-/n
3; ­Küú; &üw /—Q/@ úW­Yú;w@ ;/@ @wQw@ .üYúW/@ YúW­"
k­w@—úW Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@n 9üw@—Q/ XwQ­/-/ W/QYú; -w
­WúJ—­¿­-ú- J/Y­wW]ú ¿úQ­ú@ ./Qú@ -w@Xü®@ -w &üw
wYX­wJw ;ú w—úXú -w /@JüQ­-ú- -w; J­J;/ -★úcW/J.w [ XwQ"
@­@—w -üQúW—w üW —­wYX/ ¿úQ­úH;w -w ;ú w—úXú -w ;ü]n 5­W
;/@ HwWwk­J­/@ -w ;ú J­¿­;­]úJ­±W Y/-wQWú XQ/HúH;wYwW—w
W/@ ­Q★úY/@ ú -/QY­Q Y✓@ XQ/W—/ [ W/@ ;w¿úW—úQ★úY/@
úW—w@ -w ;/ &üw úJ/@—üYHQúY/@C ü—­;­]úY/@ ;ú ;ü] úQ—­k­"
J­ú; XúQú Qw—Qú@úQ w; Y/YwW—/ -w úJ/@—úQW/@ [ /@JüQwJw"
Y/@ ;ú@ ¿wW—úWú@ XúQú XQ/;/WKúQ Wüw@—Q/ —­wYX/ -w
@üw”/n 1W J/W-­J­/Ww@ -w ­;üY­WúJ­±W J/W@—úW—w Wüw@"
—Q/ Qw;/( H­/;±K­J/ küWJ­/WúQ★ú ;­HQwYwW—w ú-w;úW—✓W"
-/@w / ú—Qú@✓W-/@w -w k/QYú XúQwJ­-ú ú J/Y/ ;/ .úQ★ú üW
Qw;/( &üw ¿ú -wYú@­ú-/ -wXQ­@ú / -wYú@­ú-/ -w@XúJ­/n
P­kwQwW—w@ XwQ@/Wú@ —­wWwW -­@—­W—ú@ -üQúJ­/Ww@ -w; J­J;/
XwQ/ wW -­J.ú @­—üúJ­±W ;ú Yú[/Q★ú wYXw]úQ★úW ú ¿­¿­Q
üW >-★ú' -w üWú@ vf ./Qú@ -w -üQúJ­±Wn 1@—/ küWJ­/Wú
Hú@—úW—w H­wW [ú &üw ;ú ;ü] -w; -★ú úJ—üúW-/ J/Y/ üW
@­WJQ/W­]ú-/Q @­YX;wYwW—w Qwú(ü@—ú / Qw­W­J­ú w; Qw;/(n
Sg r/8g9o tmdu4lmó4tCípó8o
O 0 U C :♦ U S U S3 C M U 1 9 M 3 A S 3M z 9 :1 ■ M z
C :9 C L A :L U M z
2W¿w@—­Kú-/Qw@ &üw —QúHú(úHúW ­W-wXwW-­wW—wYwW—w wW
-/@ ;úH/Qú—/Q­/@ a6//Qw[1­J.;wQ UAhvC 5—wX.úW [ áüJ)wQ
UAhv -w@JüHQ­wQ/W &üw w; XQ­WJ­Xú; Qw;/( H­/;±K­J/ -w
;ú Qú—ú @w ;/Jú;­]ú wW w; ñ“TZqk F»MHDO»IDFVU«ITk pó,)í
(Q[Gü>[Q*8ú>ü c& ( 5F3 ( L ( k . M?Q^V ¡GX cLh)6Q¡h GV /kQ/ N Gh G¡■
; /G hV hk/w/¿ó »¡/ ¿/6k6w6h /G ¿/GXH ) 6X G­ © 6w X »¡/ ¿6©/ GX? ¿6QV X?
w6¿wh;6hkX?l

-w; .­X/—✓;úY/ [ wWJ/W—QúQ/W &üw @ü ;w@­±W ú;—wQú ;/@
Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ -w úJ—­¿­-ú- -w@úQQ/;;ú-ú wW ;ú Qüw"
-ú K­Qú—/Q­ú ­WKw@—ú -w ;★&ü­-/@ [ @wJQwJ­±W ./QY/Wú;n
1; 95z —úYH­®W úX/Q—ú w; J/W—Q/; H✓@­J/ -w ;ú -­@—Q­Hü"
J­±W —wYX/Qú; -w ;/@ J­J;/@ -w @üw”/n 8ú@ Qú—ú@ @/W úW­"
Yú;w@ W/J—üQW/@m -üwQYwW -üQúW—w w; -★ú [ @w úHú@—wJwW
-w J/Y­-ú [ @w ú;­YwW—úW -üQúW—w ;ú W/J.wn 8ú@ ;w@­/Ww@
-w; 95z @üXQ­YwW w@—ú Xúü—ú -w J/W-üJ—úm w; @üw”/ @w
-ú wW wX­@/-­/@ &üw @w -­@—Q­Hü[wW ú; ú]úQ ú ;/ ;úQK/ -w;
-★ú [ -w ;ú W/J.w a2Hü)ú [ qú?úYüQú UAhfC 5—wX.úW [
9ü”w] UAhh n 9/ /H@—úW—w ;ú@ Qú—ú@ J/W üWú ;w@­±W -w;
95z @­KüwW -üQY­wW-/ ;ú Y­@Yú JúW—­-ú- -w —­wYX/
&üw ;/@ úW­Yú;w@ W/QYú;w@n 1@ -wJ­Q ;ú ;w@­±W ú;—wQú w;
J/W—Q/; J­QJú-­úW/ -w; @üw”/ XwQ/ W/ úkwJ—ú ú @ü J/W"
—Q/; ./Yw/@—✓—­J/n
8ú 4­KüQú Anvf Yüw@—Qú ;/@ W<J;w/@ @üXQú&ü­ú@Y✓—­c
J/@ wW üW J/Q—w —QúW@¿wQ@ú; -w; .­X/—✓;úY/ -w üW Qú—±Wm
úXúQwJwW J/Y/ -/@ KQüX/@ -w WwüQ/Wú@ —w”­-ú@ -w /@Jü"
Q/ wW ;ú Hú@w -w; JwQwHQ/ X/Q wWJ­Yú -w; &ü­ú@Yú ±X—­"
J/ a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlícal 8/@ W<J;w/@ @üXQú&ü­ú@Y✓—­J/@
-w ;ú Qú—ú w@—✓W k/QYú-/@ X/Q ,nMtt Xw&üw”ú@ WwüQ/Wú@
-wW@úYwW—w J/YXQ­Y­-ú@ wW üW w@XúJ­/ -w t trM YYr
a6//Qw 5Xw. [ 8wú) vttv n
ñüw@—/ &üw ;ú ;ü] w@ w; XQ­WJ­Xú; @­WJQ/W­]ú-/Q -w ;ú
Yú[/Q★ú -w ;/@ J­J;/@ -w úJ—­¿­-ú- -w ;/@ YúY★kwQ/@
JúHQ★ú w@XwQúQ &üw w; 95z QwJ­H­wQú k­HQú@ -w; @­@—wYú
¿­@üú;n B wkwJ—­¿úYwW—w ;/@ w@—ü-­/@ úWú—±Y­J/@ .úW
Xüw@—/ -w YúW­k­w@—/ &üw .ú[ k­HQú@ &üw @w XQ/[wJ—úW
-­QwJ—úY wW—w -w@-w ;ú Qw—­Wú .ú@—ú w; 95zm ;ú XVh NLWA
\[%Añ[Wh£?'Aáh aVwW-Q­J)@/W OúK/WwQ [ 7/?úW UAhvC
3Q/W@/W [ J/;@n UAAr n
8/@ k/—/QQwJwX—/Qw@ -w ;ú Qw—­Wú &üw úX/Q—úW ­Wk/Q"
YúJ­±W ;üY­W/@ú ú; 95z W/ @/W ;/@ Hú@—/Ww@ W­ ;/@
J/W/@ Í;ú@ J®;ü;ú@ &üw W/@ XQ/X/QJ­/WúW ;ú ­Wk/QYú"
J­±W &üw ü—­;­]úY/@ wW ;ú XwQJwXJ­±W ¿­@üú;Ín 4Qww-"
8 b dn W SB [KGBj> ()^ü8J)Q8(É►-QG> oUzDl
9XwhG6■hw6­k ü h?«/wQX ;/ GX? k+wG/X? ?¡«¿h»¡6h?V%Q6wX?
/k ¡kh ¿hQhl f/ ¡Q6G6■­ !6XG/Qh ;/ w¿/?6GX «h¿h wXGX¿/h¿ GX?
k+wG/X? /k /?Q/ wX¿Q/ Q¿hk?!/¿?hG ;/ ¡k w/¿/)¿X ;/ ¿hQhl
c5X¿ wX¿Q/?^h ; / 0 / / ¿Q Ó/q¿6/?N ák6!/¿?6Qü X T 7h??hwL¡?/QQ?ló
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? ssm
YúW [ J/­@n aUAAA /H@wQ¿úQ/W &üw Yü—úJ­/Ww@ -­Q­K­-ú@
J/W—Qú KwWw@ WwJw@úQ­/@ XúQú ;ú XQ/-üJJ­±W —úW—/ -w Hú@"
—/Ww@ J/Y/ -w J/W/@ W/ ú;—wQúHúW ;/@ wkwJ—/@ @­WJQ/W­"
]ú-/Qw@ -w ;ú ;ü]n 5­W wYHúQK/ JüúW-/ w*—­QXúQ/W ;/@
/(/@ -w ;/@ Qú—/Ww@ -­J./@ wkwJ—/@ @★ {L h£WLNhN[\l 1@—/@
Qw@ü;—ú-/@ @üK­wQwW &üw w*­@—w üW k/—/QQwJwX—/Q w@XwJ­ú;
&üw úX/Q—ú ­Wk/QYúJ­±W @/HQw w; W­¿w; úYH­wW—ú; -w ;ü]
[ &üw @­WJQ/W­]ú ;/@ Q­—Y/@ -­úQ­/@n ñQ/¿wWJ­/ [ J/­@n
avttt -w@JüHQ­wQ/W ;ú @ü@—úWJ­ú k/—/&ü★Y­Jú Qw@X/W@ú"
H;w -w w@—/@ wkwJ—/@ ú ;ú &üw ;;úYúQ/W Yw;úW/X@­Wún
3 -­kwQwWJ­ú -w /—Q/@ k/—/X­KYwW—/@ Qw—­W­úW/@ &üw
@w wWJüwW—QúW wW ;/@ Hú@—/Ww@ [ ;/@ J/W/@ ;ú Yw;úW/X"
@­Wú @w .ú;;ú wW ;ú@ J®;ü;ú@ KúWK;­/WúQw@ Í;ú@ WwüQ/Wú@
Jü[/@ ú*/Ww@ —QúW@Y­—wW ­Wk/QYúJ­±W -w@-w ;/@ /(/@ ú;
Qw@—/ -w; JwQwHQ/Ín 8ú@ J®;ü;ú@ KúWK;­/WúQw@ &üw J/W—­w"
WwW Yw;úW/X@­Wú @/W @wW@­H;w@ ú ;ú ;ü] [ @ü@ ú*/Ww@ —wQ"
Y­WúW wW w; 95zn TúYH­®W —wQY­WúW wW ;ú QwK­±W -w;
Yw@wWJ®kú;/ &üw J/W—Q /;ú ;ú Qw@Xüw@—ú -w ;ú@ XüX­;ú@ ú
;/@ JúYH­/@ wW w; W­¿w; -w ­;üY­WúJ­±W a0wQ@/W PüWW [
Tú)ú/ vttvC Vú——úQ [ J/­@n vttvC p//;w[ [ J/­@n vttr n
3; XúQwJwQ @/W ;ú@ J®;ü;ú@ KúWK;­/WúQw@ &üw J/W—­wWwW
Yw;úW/X@­Wú [ W/ ;/@ J/W/@ [ Hú@—/Ww@ ;ú@ &üw XúQ—­J­"
XúW wW ;ú Qw@Xüw@—ú XüX­;úQ ú ;ú ;ü] a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rlítal
7/Y/ ;/@ wkwJ—/@ @­WJQ/W­]ú-/Qw@ -w ;ú ;ü] @/HQw w;
95z w@—✓W Yw-­ú-/@ X/Q J®;ü;ú@ KúWK;­/WúQw@ w@XwJ­ú;­"
]ú-ú@ [ W/ X/Q ;/@ J/W/@ [ Hú@—/Ww@ ;ú@ XwQ@/Wú@ &üw @w
6N [KGBj> ()^ü8J)Q8(É ►-QG> oU zD l 8 +wG/X ?6Q¡h; X « X ¿ /kw6Vh
;/G »¡6h?V h ­ « Q6w X l U X kQ6/k/ ¡k ¿/GXH ) 6X G­ © 6w X w¡üh T¡kw6­ k /?
X¿©hk6■h¿ V ¡wLX? ;/ GX? ¿6QV X? w6¿wh;6hkX? ;/G X¿©hk6?V Xl
ÉjB8[>^(Q[8 2 X QX « 6© V / k QX »¡/ ?/ /kw¡/kQ¿h /k Gh? wKG¡Gh?
©hk©G6Xkh¿/? ;/ Gh ¿/Q6kh w¡üX? h—Xk/? Q¿hk ?V 6Q/k 6k TX¿V hw6­k hG
f8UN /G Q%GhV X ü GX? k+wG/X? XG6!h¿/? «¿/Q/wQhG/?l
;
@ eA
E "
8 b dn . CZB)B8( ¿8[¿BQ>[8üj( új B8 üj-Q[8 J)j
G>[-Qj[j[ ÉjB8[>^(Q[8
9h T6©¡¿h V¡/?Q¿h GX? h—Xk/? ;/ Gh? wKG¡Gh? ©hk©G6Xkh¿/?
»¡/ TX¿Vhk /G Q¿hwQX ¿/Q6kXL6«XQhG%V 6wXl M?Qh? k/¡¿Xkh?
;/Q/wQhk Gh G¡■ ;/G hVhk/w/¿ »¡/ ¿/6k6w6h /G ¿/GXH )6XG­©6wX
GXwhG6■h;X /k /G 8f3l
cx XV h;X ;/ 1 hQQh¿N flN 96hXN 1l plN xhYhXN 7 lN / Q hGl fw6/kw/N r..rN rumN C.Fm C.g.ló
ssF 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh
.úW &üw-ú-/ J­wKú@ X/Q ;ú X®Q-­-ú -w w@—/@ k/—/QQwJwX"
—/Qw@ @­KüwW —wW­wW-/ Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ W/QYú;w@n
3üW&üw W/ Xüw-wW ¿wQ ;ú@ J®;ü;ú@ KúWK;­/WúQw@ &üw
J/W—­wWwW Yw;úW/X@­Wú -w @ü@ Qw—­Wú@ @★ -w—wJ—úW ;/@
JúYH­/@ wW ;ú ;ü] [ @­WJQ/W­]úW ;ú úJ—­¿­-ú- -w; 95zn
§7±Y/ J/W—Q /;ú w; 95z ;/@ J­J;/@ -w @üw”/ [ ¿­K­;­úE
8/@ ú*/Ww@ wkwQwW—w@ -w; 95z Qw@X/W@úH;w@ -w ;ú /QKú"
W­]úJ­±W -w ;/@ J­J;/@ -w @üw”/ [ ¿­K­;­ú k­Wú;­]úW wW ;ú
^[\h {úóñhNhXL\WNAáú£hN aá5ñ üWú QwK­±W -/Q@ú; ú; 95z
aPwüQ¿w­;.wQ [ 5wYHú vttf n 8ü [ J/­@n avttU wWJ/W"
—QúQ/W &üw ;ú@ ;w@­/Ww@ w*J­—/—±*­Jú@ wW ;ú XúQ—w ¿wW—Qú;
-w ;ú á5ñ ú;—wQúHúW ;/@ Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ -w @üw”/ [
¿­K­;­ún 8ú XúQ—w ¿wW—Qú; -w ;ú á5ñ XQ/[wJ—ú ú; \]á£L[ 7[N
{['L7Ah£ 7L£ %Añ[W?£h'[ aP6V w; Jüú; ú @ü ¿w] XQ/[wJ—ú
ú -­¿wQ@ú@ QwK­/Ww@ JwQwHQú;w@ wW—Qw ;ú@ &üw @w ­WJ;ü[wW
-/@ &üw (üwKúW üWú küWJ­±W -wJ­@­¿ú wW w; J/W—Q/; -w;
@üw”/ [ ;ú ¿­K­;­úm w; 3ñS¿2 [ ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@
-w; .­X/—✓;úY/ ;ú—wQú;n 8ú@ XQ/[wJJ­/Ww@ ú; 3ñS¿2 @/W
­W.­H­-/Qú@ [ X/Q ;/ —úW—/ ­W.­HwW w; @üw”/C Y­wW—Qú@
&üw ;ú@ XQ/[wJJ­/Ww@ ú ;ú@ WwüQ/Wú@ /Qw*­W®QK­Jú@ @/W
w*J­—ú-/Qú@ [ X/Q ;/ —úW—/ kú¿/QwJwW ;ú ¿­K­;­ú a5úXwQ
5JúYYw;; [ 8ü vttf n ñ/Q @üXüw@—/ ;ú úJ—­¿­-ú- -w w@—ú@
J/Ww*­/Ww@ ¿úQ★ú ú ;/ ;úQK/ -w; J­J;/ -★úcW/J.wm wW ;/@
úW­Yú;w@ -­üQW/@ aJ/Y/ w; @wQ .üYúW/ ;ú úJ—­¿­-ú- -w
w@—ú@ J/Ww*­/Ww@ w@ ú;—ú -üQúW—w w; -★ú [ Hú(ú X/Q ;ú
W/J.w a¿®ú@w ;ú 9AHúNh RlíCal
3üW&üw ;ú@ J/Ww*­/Ww@ -w ;ú@ WwüQ/Wú@ -w; 95z J/W
;ú á5ñ -w@wYXw”úW üWú küWJ­±W w@wWJ­ú; wW w; J/W—Q /;
J­QJú-­úW/ -w; @üw”/ [ ;ú ¿­K­;­ú ¿úQ­/@ w*XwQ­YwW—/@ @ü"
K­wQwW &üw w; 95z Xüw-w —úYH­®W J/W—Q/;úQ w@—/@ Q­—Y/@
@wKQwKúW-/ @ü@—úWJ­ú@ &ü★Y­Jú@ &üw @w -­küW-wW ú —Qú¿®@
-w; ;★&ü­-/ w*—QúJw;ü;úQ -w; JwQwHQ/n 8w.YúW [ J/­@n
aUA,h -w@—Qü[wQ/W w; 95z [ —Qú@X;úW—úQ/W wW @ü ;üKúQ
üW Wüw¿/ KQüX/ -w W<J;w/@ @üXQú&ü­ú@Y✓—­J/@ /H—wW­"
-/@ -w úW­Yú;w@ -/WúW—w@n 7/W ;/@ ­W(wQ—/@ @w ;/KQ± Qw@"
—úH;wJwQ ;/@ Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ úüW&üw @w /H@wQ¿úQ/W
J/GXH )6XG­©6wX
8 f 3 V XV /kQX
;/G ;^h
MT/wQX? X«¡/?QX? h GX?
;/ Gh hwQ6!6;h; ;/G Ó71
8 b dn w C>[-ü>B új B>( üQ-É >( GQüG8úQ8[>( ú)ü8[-j jB ()j'> V B8 ÁQ¿QBQ8 ^>ü jB U zD
Ó¡¿hkQ/ /G w6wGX ;/ ;^hN /G Ó71 6kL6)/ hG O5-!4 ü hwQ6!h h GX? ?6?Q/Vh? ;/ 4k7[»4ñ ;/G Q¿XkwX ;/G
/kwKThGX ü /G «¿X?/kwKThGXN Th!X¿/w6/k;X h?^ Gh !6©6G6hl
w@Jú@ú@ J/Ww*­/Ww@ @­W✓X—­Jú@ wW—Qw w; ­W(wQ—/ [ w; JwQw"
HQ/ QwJwX—/Qn
8ú XQüwHú Y✓@ J/W¿­WJwW—w -w &üw w*­@—w üWú J/Yü"
W­JúJ­±W &ü★Y­Jú wW—Qw w; 95z[ /—Qú@ XúQ—w@ -w; JwQwHQ/
XQ/Jw-w -w üW w@—ü-­/ -w —Q ú@X;úW—w Qwú;­]ú-/ X/Q 5­;¿wQ
[ J/­@n aUAAM n 5­;¿wQ [ @ü@ J/;úH/Qú-/Qw@ XQ­YwQ/ -w@—Qü"
[wQ/W w; 95z wW üW KQüX/ -w .✓Y@—wQw@ @üXQ­Y­wW-/
@ü@ Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@n 8üwK/ üWú@ JüúW—ú@ @wYúWú@ Y✓@
—úQ-w w*—Qú(wQ/W w; —w(­-/ -w; 95z -w ;/@ úW­Yú;w@
-/WúW—w@ [ ;/ J/;/JúQ/W wW Xw&üw”ú@ J✓X@ü;ú@ @wY­XwQ"
YwúH;w@ &üw ­YX;úW—úQ/W wW w; —wQJwQ ¿wW—Q★Jü;/ -w
w@—/@n 8/@ Wü—Q­wW—w@ [ /—Qú@ @ü@—úWJ­ú@ &ü★Y­Jú@ Xü-­w"
Q/W ú—Qú¿w@úQ w; wW¿/;—/Q­/ -w ;ú@ J✓X@ü;ú@ [ ú@★ YúW—wWwQ
¿­¿/ w; —w(­-/ -w; 95z XwQ/ ;ú@ WwüQ/Wú@ -w; ­W—wQ­/Q -w
;ú@ J✓X@ü;ú@ W/ Xü-­wQ/W w@—úH;wJwQ J/Ww*­/Ww@ @­W✓X—­"
Jú@ J/W w; —w(­-/ J­QJüW-úW—wn 9/ /H@—úW—w ;/@ —Qú@X;úW"
—w@ Qw@—úH;wJ­wQ/W ;/@ Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ wW ;/@ úW­Yú;w@
QwJwX—/Qw@n 8/@ -ú—/@ J­wW—★k­J/@ ­W-­JúW &üw ;ú @w”ú; &ü★"
Y­Jú X/-Q★ú @wQ ;ú ñN[áA\LWAáA\h í oI4ías XQ/—w★Wú XQw@wW—w
wW üW @üHKQüX/ -w WwüQ/Wú@ -w; 95z aá.úWK TQü/WK [
á./ü vttA n ñ/@­H;wYwW—w ;ú@ @ü@—úWJ­ú@ &ü★Y­Jú@ @wKQw"
Kú-ú@ X/Q ;ú@ J®;ü;ú@ -w; 95z úkwJ—wW ú ;/@ Q­—Y/@ -w
@üw”/ [ ¿­K­;­ú ú; -­küW-­Q@w -wW—Q/ -w ;ú á5ñ [ üW­Q@w J/W
;/@ QwJwX—/Qw@ -w ;ú@ WwüQ/Wú@ &üw ú;;★ @w ;/Jú;­]úWn 7­wQ"
—úYwW—w Vü [ J/­@n avtth -w@JüHQ­wQ/W &üw ;/@ Qú—/Ww@
J/W üWú Yü—úJ­±W -­Q­K­-ú J/W—Qú w; KwW -w I4í XQw@wW"
—úHúW Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ ú;—wQú-/@n
3L U L 1 0 9 L 3 S 4 L A S 3 9 S3M x
T/-/@ ;/@ Qw;/(w@ .úW -w Hú@úQ@w wW w; —­wYX/n 8/@ Qw;/"
(w@ YwJ✓W­J/@ ü@úW wWKQúWú(w@ / X®W-ü;/@ [ ;/@ w;wJ—Q±"
W­J/@ ü—­;­]úW JQ­@—ú;w@ -w JüúQ]/n 1; 9 5z ú@­Y­@Y/ .ú
-w J/W—wWwQ üW YwJúW­@Y/ k­@­/;±K­J/ &üw kQúJJ­/Ww w;
—­wYX/ wW üW­-ú-w@n TQú@ YüJ./@ ú”/@ -w w@—ü-­/@
k­Wú;YwW—w ;/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ w@—✓W wYXw]úW-/ ú -w@Jü"
HQ­Q ;ú Wú—üQú;w]ú -w; Qw;/( H­/;±K­J/ -w; 95zn
x (¡405») 7 TG6« TGX« ^( »[(*7r]535ñ54
J/©G­k f - 9 Xk J/©6­k !G©6GGh Xk
{ f6?Q/V h
O5-!4 l
/7\¡
▼ ;/ 4k7[»4ñ
OU L 8O m 1 x 1 6?Qh V 6kh
8/¡¿Xkh?
X¿/—6kK¿©6wh?
/k /G 19

NúQ­/@ w@—ü-­/@ .úW -wY/@—Qú-/ &üw @w -úW Q­—Y/@
-­úQ­/@ -w úJ—­¿­-ú- wW w; W<J;w/ @üXQú&ü­ú@Y✓—­J/ ;/
Jüú; ­W-­Jú &üw wW wkwJ—/ w; Qw;/( J­QJú-­úW/ @w ;/Jú;­]ú
ú;;★n DW w@—ü-­/ -w 5J.?úQ—] [ pú­WwQ aUAhh -wY/@—Q±
JüYX;­-úYwW—w ;ú w*­@—wWJ­ú -w k;üJ—üúJ­/Ww@ -★úcW/J.w
wW ;ú úJ—­¿­-ú- -w; 95zn 8/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ ­W[wJ—úQ/W
vcPp Qú-­/úJ—­¿ú ú üWú@ Qú—ú@ -üQúW—w w; -★ú [ ú /—Qú@ X/Q
;ú W/J.wn 8üwK/ @w @úJQ­k­J± ú ;/@ úW­Yú;w@ [ @w XQwXúQú"
Q/W úü—/QQú-­/KQúk★ú@ -w @wJJ­/Ww@ —QúW@¿wQ@ú;w@ -w;
JwQwHQ/n a8ú úü—/QQú-­/KQúk★ú J/W vcPp @w -w@JQ­H­± wW
w; 7úX★—ü;/ fn 8ú 4­KüQú Anv, Yüw@—Qú k/—/KQúk★ú@ -w -/@
-w w@—ú@ @wJJ­/Ww@ —QúW@¿wQ@ú;w@n 3-¿­®Q—ú@w &üw ;ú
Qú-­/úJ—­¿­-ú- a[ X/Q ;/ —úW—/ üWú w;w¿ú-ú úJ—­¿­-ú-
Yw—úH±;­Jú w@ w¿­-wW—w wW w; 95z -w; JwQwHQ/ wW w; &üw
;ú ­W[wJJ­±W @w Qwú;­]± -üQúW—w w; -★ú aA^<úALN7ha a¿®ú@w ;ú
9AHúNh Rlí,al
1; YwJúW­@Y/ -w —­J—úJ -w; Qw;/( H­/;±K­J/ wW w; ­W—w"
Q­/Q -w; 95z X/-Q★ú ­YX;­JúQ ­W—wQúJJ­/Ww@ wW—Qw J­QJü­"
—/@ WwüQ/Wú;w@ / X/-Q★ú @wQ üWú XQ/X­w-ú- ­W—Q★W@wJú -w
;ú@ XQ/X­ú@ WwüQ/Wú@ ­W-­¿­-üú;w@n 8/@ -ú—/@ ­W-­JúW w@—/
<;—­Y/m &üw Jú-ú WwüQ/Wú J/W—­wWw üW Qw;/(n NúQ­/@ w@—ü"
-­/@ .úW ;/KQú-/ Y úW—wWwQ ¿­¿ú@ ú WwüQ/Wú@ ­W-­¿­-üú"
;w@ -w; 95z wW üW Yw-­/ -w Jü;—­¿/n ñ/Q w(wYX;/ Ow;@.
[ J/­@n aUAAf w*—Qú(wQ/W —w(­-/ -w; 95z -w ;ú Qú—ú [ -w@"
—Qü[wQ/W ;ú@ J/Ww*­/Ww@ wW—Qw ;ú@ J®;ü;ú@ J/W XúXú★Wú
üWú wW]­Yú &üw ú ¿wJw@ @w ü—­;­]ú XúQú úH;úW-úQ ;ú JúQWwn
8ú@ J®;ü;ú@ @w @­—üúQ/W wW ;ú XúQ—w @üXwQ­/Q -w üW J/W"
(üW—/ -w Y­JQ/w;wJ—Q/-/@ -w YúWwQú &üw Xü-­wQú -w—wQ"
Y­WúQ@w @ü úJ—­¿­-ú- w;®J—Q­Jún 3; J/W—QúQ­/ &üw ;ú@
b dn m C>[-ü>B új B>( üQ-É >( GQüG8úQ8[>( ^>ü jB
U zD
Mk Gh T6©¡¿h ?/ V¡/?Q¿hk h¡QX¿¿h;6X©¿hT^h? ;/ wX¿Q/?
Q¿hk?!/¿?hG/? ;/G w/¿/)¿X ;/ ¿hQh? h Gh? »¡/ ?/ G/? Lh
6kü/wQh;X r Ó0 ¿h;6XhwQ6!hN ;¡¿hkQ/ /G ;^h R5&+[5(k^4. ü
;¡¿hkQ/ Gh kXwL/ R^(k(¡­4.s 9h ¿/©6­k X?w¡¿h /k Gh )h?/
;/G w/¿/)¿X R'ñ(¡­4». 6k;6wh ¡k h¡V/kQX ;/ Gh hwQ6!6;h;
V /Qh)­G6wh /k GX? k+wG/X? ?¡«¿h»¡6h?V%Q6wX?l
cxXV h;X ;/ fwL"h¿Q■N p l BlN hk; 0 h6k/¿N 1l I¡5(0¡( CuggN CugN C.íu C.uC
J/«¿X;¡w6;X w 6 h¡QX¿6■hw6­kló
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? ssg
WwüQ/Wú@ -w; 95z ­W—úJ—/ Jü[/@ Q­—Y/@ w@—úHúW @­WJQ/"
W­]ú-/@ ;ú@ WwüQ/Wú@ -w; Jü;—­¿/ Y/@—QúQ/W wW @ü úJ—­¿­"
-ú- Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ ­W-­¿­-üú;w@ w ­W-wXwW-­wW—w@n
1W ;ú 4­KüQú AnvA @w QwXQw@wW—úW ;/@ J­J;/@ -w úJ—­¿­-ú-
-w Jüú—Q/ WwüQ/Wú@n 7/Y/ @w Xüw-w /H@wQ¿úQ —/-ú@
YúW­kw@—úQ/W Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ XwQ/ @ü@ XwQ­/-/@ -w
Y✓*­Yú úJ—­¿­-ú- @w -­wQ/W wW -­kwQwW—w@ Y/YwW—/@ -w;
-★ú a¿®ú@w ;ú 9AHúNh RlíRal
§zü® w@ ;/ &üw XQ/-üJw w; YwJúW­@Y/ -w —­J—úJ ­W—Qúc
Jw;ü;úQE PüQúW—w YüJ./@ ú”/@ ;/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ .úW
XwW@ú-/ &üw ;/@ Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ @w -wH★úW ú ;ú úJJ­±W
-w üWú XQ/—w★Wú &üw ú; ú;JúW]úQ J­wQ—/ W­¿w; wW ;ú J®;ü;ú
­W.­H★ú @ü XQ/X­ú XQ/-üJJ­±Wn 7/Y/ Qw@ü;—ú-/ ;/@ W­¿w"
;w@ -w ;ú XQ/—w★Wú wYXw]úQ★úW ú -w@JwW-wQ ;/ &üw @üXQ­"
Y­Q★ú ;ú ­W.­H­J­±W [ w; J­J;/ -w XQ/-üJJ­±W @w ­W­J­úQ★ú
-w Wüw¿/ a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rld al
. ro oí gr
x 6/V « X cLX¿h?ó
8 b dn b OüjG)j[GQ8 új új(G8ü¿8 új B8( [j)ü>[8(
Q[úQÁQú)8Bj( újB U z D új )[ G)B-QÁ> -Q()B8ü
f/ Lhk h'h;6;X )h¿¿h? wXGX¿/h;h? «h¿h ¿/?hGQh¿ GX? !hGX¿/?
V%—6VX? ;6h¿6X?l -)?K¿!/?/ »¡/N h¡k»¡/ wh;h k/¡¿Xkh
«¿/?/kQh ¡k «/¿6X;X ;/ h«¿X—6Vh;hV /kQ/ C ;^hN GX? w6wGX?
;/ hwQ6!6;h; ;/ Gh? k/¡¿Xkh? kX /?Q%k ?6kw¿Xk6■h;X?l
cxXVh;X ;/ p /G?LN Ól :lN 9X©XQL/Q6?N Ól MlN 7 /6?Q/¿N 7 lN hk; J/««/¿QN fl 7l V ([k70
CuumN CoN Fug g.Fló
ssí 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh
5¿XQ/^kh
9h «¿XQ/^kh «/k/Q¿h /k /G k+wG/X
ü ?¡«¿6V / hG ©/k »¡/ Gh «¿X;¡w/l
8X ?/ ?6kQ/Q6■h V %? OJ8V l
MG ©/k /?Q% hwQ6!Xl MG OJ 8V ?hG/ ;/G k+wG/X
ü Lhw/ »¡/ ?/ ?6kQ/Q6w/ Gh «¿XQ/^khl
2 40 á J O b du C>[-ü>B új B>( üQ-É>( GQüG8úQ8[>( ^>ü jB U zD
M?Q/ /?»¡/Vh V¡/?Q¿h ¡kh /—«G6whw6­k ?6V«G6T6wh;h ;/G wXkQ¿XG VXG/w¡Gh¿ ;/G V/whk6?VX Q6wQhw ;6h¿6X ;/ Gh? k/¡¿Xkh? ;/G 8f3l
DW YwJúW­@Y/ @wYw(úW—w @w -w@JüHQ­± wW 6N[{[ñ%A£h
'L£h\[Hh{WLNs ;ú Y/@Jú J/Y<W -w ;ú kQü—ú w ­W¿w@—­KúJ­/"
Ww@ X/@—wQ­/Qw@ Qwú;­]ú-ú@ wW YúY★kwQ/@ -w@JüHQ­wQ/W
üW @­@—wYú @­Y­;úQ aXúQú üWú Qw¿­@­±W ¿®ú@w p/;/YHw) [
j/@wW@—w­W vtUt n 1; @­@—wYú ­YX;­Jú ú; YwW/@ @­w—w
KwWw@ [ @ü@ XQ/—w★Wú@ [ -/@ HüJ;w@ -w Qw—Q/ú;­YwW—úJ­±W
;­Kú-/@n 7üúW-/ üWú -w ;ú@ XQ/—w★Wú@ XQ/-üJ­-ú X/Q w;
XQ­Y wQ HüJ;w ú;JúW]ú üW W­¿w; @ük­J­wW—w J/Y­wW]ú ;ú
úJ—­¿­-ú- -w; @wKüW-/ ;/ &üw k­Wú;YwW—w ­W.­Hw ;ú XQ/"
-üJJ­±W -w XQ/—w★Wú@ wW w; XQ­Y wQ HüJ;w [ w; J­J;/
J/Y­wW]ú -w Wüw¿/n 3@★ w; —­J—úJ ­W—QúJw;ü;úQ w@—✓ QwKü"
;ú-/ X/Q w; —­wYX/ &üw ;;w¿ú XQ/-üJ­Q [ -wKQú-úQ üW J/W"
(üW—/ -w XQ/—w★Wú@n BúW [ 5­;¿wQ avtty wWJ/W—QúQ/W &üw
@­ ú úW­Yú;w@ &üw @w .úW YúW—wW­-/ wW ;ú /@JüQ­-ú- @w
;w@ w*X/Ww ú üW HQw¿w XwQ­/-/ -w ;ü] ­W—wW@ú ;/@ W­¿w;w@
-w w@ú@ XQ/—w★Wú@ JúYH­úWn 3-wY✓@ Xü;@/@ -w ;ü] XQw"
@wW—ú-/@ -üQúW—w -­kwQwW—w@ kú@w@ -w; Q­—Y/ J­QJú-­úW/
-w; úW­Yú; —­wWwW -­kwQwW—w@ wkwJ—/@ wW ;ú XQ/-üJJ­±W -w
w@ú@ XQ/—w★Wú@n 7/Y/ ¿­Y/@ úW—wQ­/QYwW—w ;ú w*X/@­"
J­±W ú ;ú ;ü] wW -­kwQwW—w@ Y/YwW—/@ -w; -★ú —­wWw üW
wkwJ—/ -­kwQwW—w wW ;ú J/W-üJ—ú -w ;/@ úW­Yú;w@ ú(ü@"
—úW-/ @ü@ Qw;/(w@ H­/;±K­J/@ H­wW .úJ­ú -w;úW—w H­wW
.úJ­ú ú—Q✓@ a3@J./kk UAhA n
8/@ w@—ü-­/@ KwW®—­J/@ .úW wWJ/W—Qú-/ Y✓@ XQüwHú@
-w ;ú@ @wYw(úW]ú@ &üw w*­@—wW wW—Qw w; 95z .üYúW/ [
w; -w ;/@ úW­Yú;w@ -w ;úH/Qú—/Q­/n 1W w; w@—ü-­/ -w T/. [
J/­@n avttU @w /H@wQ¿± &üw üWú Yü—úJ­±W -w; JQ/Y/@/"
Yú v -w üW KwW -w üWú -w ;ú@ XQ/—w★Wú@ ­YX;­Jú-ú@ wW ;/@
HüJ;w@ -w Qw—Q/ú;­YwW—úJ­±W YwWJ­/Wú-/@ úW—w@ wW w@—w
@üHúXúQ—ú-/ oñLNía w@ ;/ &üw Júü@ú w; F'ñGHkVq Gq D]DñK
Tq Gq -DFq GqZ F»q\ko 1@—w @★W-Q/Yw XQ/¿/Jú üW ú¿úWJw
-w y ./Qú@ wW ;/@ Q­—Y/@ -w @üw”/ [ -w —wYXwQú—üQú J/Q"
X/Qú;n 8ú@ XwQ@/Wú@ &üw Xú-wJwW w@—w @★W-Q/Yw @w -üwQ"
YwW ú;Qw-w-/Q -w ;ú@ hnrt -w ;ú —úQ-w [ @w -w@X­wQ—úW
.úJ­ú ;ú@ Anrt -w ;ú Yú”úWún ñúQwJw @wQ &üw ;ú Yü—úJ­±W
MG k6!/G ;/ Gh «¿XQ/^kh
;6?V 6k¡ü/N ;/ V X;X
»¡/ /G ©/k !¡/G!/
h hwQ6!h¿?/l
JúYH­ú ;ú Qw;úJ­±W wW—Qw w; @­WJQ/W­]ú-/Q a;ü] Yú—ü—­Wú
[ ;ú kú@w -w; Qw;/( J­QJú-­úW/ &üw /XwQú wW ;ú@ J®;ü;ú@ -w;
95zn 1H­@ú?ú [ J/­@n avttU wWJ/W—QúQ/W -ú—/@ &üw ­W-­"
JúW &üw w; —Qú@—/QW/ /Xüw@—/ w; F'ñGHkVq Gq Hq«HDFk Gq
-DFq GqZ F»q\ku Xüw-w -wHwQ@w ú üWú Yü—úJ­±W -w; KwW
ñLNds ;/Jú;­]ú-/ wW w; JQ/Y/@/Yú Un 1W w@—w @★W-Q/Yw
@w -ú üW Qw—Q ú@/ -w y ./Qú@ wW w; Q­—Y/ -w @üw”/c¿­K­;­ún
8ú@ XwQ@/Wú@ &üw ;/ Xú-wJwW X/Q ;/ KwWwQú; W/ Xüw-wW
&üw-úQ@w -/QY­-ú@ úW—w@ -w ;ú@ vntt -w ;ú Yú-QüKú-ú [
—­wWwW -­k­Jü;—ú-w@ XúQú -w@XwQ—úQ@w úW—w@ -w Yw-­ú Yú"
”úWún 3;;wHQúW-—[ J/­@n avtUt wWJ/W—QúQ/W /—Q/ KQüX/
Y✓@ -w ¿úQ­úW—w@ -w; KwW awW w; KwW -w; NL£[ja &üw úkwJ—úW
ú ;ú -üQúJ­±W -w; @üw”/ -w ;ú@ XwQ@/Wú@n
Worpuog 59 got uópCot 9tp48óor4g9tx
g4 Vgír5mg4 dór94g j g4 C9g4porór4
3üW&üw w; 95z —­wWw üW Q­—Y/ ­W—Q★W@wJ/ -w úXQ/*­"
Yú-úYwW—w vy ./Qú@ ­W—wQ¿­wWw wW Q­—Y/@ YüJ./ Y✓@
;úQK/@ a@w X/-Q★ú -wJ­Q &üw úJ—<ú J/Y/ üW Jú;wW-ú"
Q­/ H­/;±K­J/ ú-wY✓@ -w J/Y/ üW Qw;/( H­/;±K­J/ n ñ/Q
w(wYX;/ w; .✓Y@—wQ YúJ./ YúW­k­w@—ú üW Q­—Y/ úWüú;
-w @wJQwJ­±W -w —w@—/@—wQ/Wú &üw XúQwJw Hú@úQ@w wW ;ú
JúW—­-ú- -w ;ü] &üw .ú[ Jú-ú -★úm @ü ®X/Jú -w Jw;/ wY"
X­w]ú JüúW-/ úüYwW—ú ;ú -üQúJ­±W -w; -★ú [ —wQY­Wú
JüúW-/ w@—ú -­@Y­Wü[wn 8ú@ ;w@­/Ww@ -w; 95z @üXQ­YwW
o (Y[úü>É j új 8Á8[Gj új ñ8(j újB ()j'> O!hkw/ ;/ o LX¿h? ;/
GX? ¿6QV X? ;/ ?¡/'X ü Q/ V « / ¿h Q¡ ¿h wX¿«X¿hGN hG «h¿/w/¿ ; / ) 6; X h
Gh V ¡Qhw6­k ;/ ¡k ©/k c«/¿ró 6V « G6wh ; X /k w X k Q¿X Gh ¿ Gh hwQ6!6;h;
¿^QV 6wh ;/ Gh? k/¡¿Xkh? ;/G 8f3l
Ó (Y[úü>É j új üj-ü8(> új ñ8(j újB ()j'> J/Q¿h?X ;/ o LX¿h? ;/
GX? ¿6QV X? ;/ ?¡/'X ü Q/ V « / ¿h Q¡ ¿h wX¿«X¿hGN «X?6) G/ V / k Q/ ; / ) 6; X
h Gh V ¡Qhw6­k ;/ ¡k ©/k c«/¿só 6V « G6wh ; X /k w X k Q¿X Gh ¿ Gh hwQ6!6;h;
¿^QV 6wh ;/ Gh? k/¡¿Xkh? ;/G 8f3l

w@—/@ J­J;/@ úWüú;w@ -w QwXQ/-üJJ­±W [ ;/@ —w@—★Jü;/@ -w;
úW­Yú; @wKQwKúW wW—/WJw@ —w@—/@—wQ/Wú —/-/ w; ú”/ ajüc
@ú) [ 6/Q­W UAhM n 1@ X/@­H;w &üw ;ú@ ;w@­/Ww@ ú;—wQwW
w@—/@ J­J;/@ úWüú;w@ -wH­-/ ú &üw -w@—Qü[wW w; Qw;/( -w
vy ./Qú@ Yw-­úW—w w; Jüú; @w Y­-w w; XwQ­/-/ -w ;ü]
-­úQ­/ XúQú -w—wQY­WúQ ;ú w@—úJ­±W -w; ú”/n 1@—/ w@ @­
w; XwQ­/-/ -w ;ü] w@ J/W@­-wQúH;wYwW—w Y✓@ J/Q—/ -w
Uv ./Qú@ w@ ­W¿­wQW/C @­ w@ J/W@­-wQúH;wYwW—w Y✓@ ;úQK/
-w Uv ./Qú@ w@ ¿wQúW/n
1W w; J/W—Q/; -w ;/@ Q­—Y/@ w@—úJ­/Wú;w@ XúQ—­J­Xú /—Qú
XúQ—w -w; JwQwHQ/m ;ú wZUñG»ZD MIñqDZ a0úQ—Ww@@ [ J/­@n
UAAr n 1@—ú w@—QüJ—üQú @w @­—<ú X/Q wWJ­Yú -w; Yw@wWJ®"
kú;/ -w;úW—w -w; JwQwHw;/ a¿®ú@w ;ú 9AHúNh Rldgal 8ú K;✓W"
-ü;ú X­Wwú; @wKQwKú üWú ./QY/Wú ;;úYú-ú VqZD«kñIñD
X/Q&üw wW ú;KüW/@ úW­Yú;w@ aXQ­WJ­Xú;YwW—w XwJw@ QwX"
—­;w@ [ úWk­H­/@ Xüw-w /@JüQwJwQ —QúW@­—/Q­úYwW—w ;ú X­w;
a;ú J/;/QúJ­±W /@JüQú @w -wHw ú üWú @ü@—úWJ­ú &ü★Y­Jú
;;úYú-ú 'L£h\A\hal 1W YúY★kwQ/@ ;ú Yw;ú—/W­Wú J/W"
—Q/;ú ;/@ Q­—Y/@ w@—úJ­/Wú;w@n 8ú@ WwüQ/Wú@ -w; 95z w@—ú"
H;wJwW J/Ww*­/Ww@ @­W✓X—­Jú@ J/W WwüQ/Wú@ -w; \]á£L[
ñhNhXL\WNAáú£hN 7L£ %Añ[W?£h'[ aw; 9ñN [ ;/@ ú*/Ww@ -w
w@—ú@ WwüQ/Wú@ QwJ/QQwW —/-/ w; —Qú[wJ—/ .ú@—ú ;ú Y®-ü;ú
w@X­Wú; -/W-w k/QYúW @­WúX@­@ J/W WwüQ/Wú@ XQwKúW"
K;­/WúQw@ -w; @­@—wYú WwQ¿­/@/ @­YX✓—­J/n 8ú@ WwüQ/Wú@
X/@KúWK;­/WúQw@ ­WwQ¿úW ;ú K;✓W-ü;ú X­Wwú; [ J/W—Q/;úW
;ú @wJQwJ­±W -w Yw;ú—/W­Wún
1W Qw@Xüw@—ú ú ;ú@ úkwQwWJ­ú@ -w; 95z ;ú K;✓W-ü;ú
X­Wwú; @wKQwKú Yw;ú—/W­Wú -üQúW—w ;ú W/J.wn 1@—ú Yw;ú"
—/W­Wú úJ—<ú Qw—Q/úJ—­¿úYwW—w @/HQw ¿úQ­ú@ w@—QüJ—üQú@
-w; JwQwHQ/ a­WJ;ü­-/ w; 95z Jü[ú@ J®;ü;ú@ J/W—­wWwW
QwJwX—/Qw@ -w Yw;ú—/W­Wú [ J/W—Q /;ú ./QY/Wú@ XQ/Jw"
@/@ k­@­/;±K­J/@ [ J/W-üJ—ú@ &üw XQw@wW—úW ¿úQ­úJ­/Ww@
w@—úJ­/Wú;w@n PüQúW—w ;ú@ W/J.w@ XQ/;/WKú-ú@ @w @wKQwKú
UX¿Q/■h U¡/¿«X 0G%k;¡Gh UXG^w¡GX
w/¿/)¿hG whGGX?X «6k/hG ?¡«/¿6X¿ U/¿/)/GX
O:p09L b du c pB►[ú)B8 ^Q[j8Ba B>G8BQ*8ú8 j[ B8
()^jüñQGQj ú>ü(8B újB Éj(j[GZñ8B>
cO ;h «Qh;X ; / 5h—6kX?N 0lN hk; p hQ?XkN Ul ~­( A4F fk450 50 I F(k(7F465¡ , 7 7k^504r
F(»s fü;k/üt O wh;/V 6w 5¿/??N Cuírl J /«¿X;¡w6;X wXk h¡QX¿6■hw6­kló
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? ssu
üWú KQúW JúW—­-ú- -w Yw;ú—/W­Wú [ w; úW­Yú; wW—Qú wW ;ú
kú@w -w ­W¿­wQW/ -w @ü J­J;/n 8ú@ ;w@­/Ww@ &üw úkwJ—úW ú;
9 5z ú; 9ñN / ú ;ú K;✓W-ü;ú X­Wwú; ú;—wQúW ;/@ Q­—Y/@
w@—úJ­/Wú;w@ &üw w@—✓W J/W—Q/;ú-/@ X/Q ;ú -üQúJ­±W -w;
-★ú Í;/ Y­@Y/ &üw .úJw üW J/Q—w .wJ./ J/W üW H­@—üQ★
&üw ­W—wQQüYXw ;ú@ J/Ww*­/Ww@ WwüQú;w@ wW—Qw w; 95z [
w; 9ñN ;/ Jüú; ­W-­Jú &üw w@—ú w@ üWú küWJ­±W -w; 95z
Yw-­ú-ú X/Q @ü@ J/Ww*­/Ww@ WwüQú;w@ J/W /—Qú w@—QüJ"
—üQúÍn 3-wY✓@ úüW&üw ;/@ —Qú@X;úW—w@ -w W<J;w/@
@üXQú&ü­ú@Y✓—­J/@ kw—ú;w@ Xüw-wW Qw@—úüQúQ ;/@ Q­—Y/@
J­QJú-­úW/@ wW úW­Yú;w@ J/W ;w@­/Ww@ wW w; 9 5z W/ Qw@"
—úüQúW ;/@ Q­—Y/@ w@—úJ­/Wú;w@ [ú &üw w; —w(­-/ —Qú@X;úW"
—ú-/ W/ w@—úH;wJw J/Ww*­/Ww@ WwüQú;w@ J/W w; 9ñN
ajú;X. [ 8w.YúW UAAU n
W4C2óot 9r got uópCot 8óu845ó4rotx
84C2óo 59 pmuro 59 pu424no
j 59t64t9 iou4uóo
7üúW-/ ;ú XwQ@/Wú JúYH­ú HQü@JúYwW—w @ü Q­—Y/ -­úQ­/
-w úJ—­¿­-ú- @ü@ Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ ­W—wQW/@ J/W—Q/;ú"
-/@ X/Q w; 95z @w -w@­WJQ/W­]úW -w ;/@ -w @ü Yw-­/
úYH­wW—wn ñ/Q w(wYX;/ @­ üWú XwQ@/Wú &üw W/QYú;"
YwW—w —QúHú(ú -üQúW—w w; -★ú wYX­w]ú ú —QúHú(úQ wW üW
—üQW/ -w W/J.w / @­ ú;Kü­wW ¿­ú(ú .úJ­ú w; w@—w / w; /w@—w
ú—Qú¿w@úW-/ ¿úQ­/@ .ü@/@ ./QúQ­/@ @ü 95z ­W-­JúQ✓ ú;
Qw@—/ -w; JwQwHQ/ -üQúW—w w; —üQW/ -w W/J.w a/ wW Y­—ú-
-w; -★ú wW w; Jú@/ -w üW ¿­ú(w wW ú¿­±W &üw w@ ./Qú -w
-/QY­Qn 1@—ú -­@JQwXúWJ­ú wW—Qw ;/@ Q­—Y/@ ­W—wQW/@ [ ;ú@
@w”ú;w@ úYH­wW—ú;w@ XQ/¿/Jú ú;—wQúJ­/Ww@ -w; @üw”/ [
JúYH­/@ -w; w@—ú-/ -w ✓W­Y/ [ XwQ(ü-­Jú @ü JúXúJ­-ú-
-w úJ—üúQ ú-wJüú-úYwW—w -üQúW—w ;ú@ ./Qú@ -w ¿­K­;­ún
ñQ/H;wYú@ J/Y/ ;ú@ <;JwQú@ ;ú -wXQw@­±W [ ;/@ úJJ­-wW"
—w@ Qw;úJ­/Wú-/@ J/W ;ú @/YW/;wWJ­ú @/W Y✓@ kQwJüwW—w@
wW &ü­wWw@ —­wWwW ./QúQ­/@ ;úH/Qú;w@ &üw JúYH­úW ú
Y wWü-/ aPQú)w [ J/­@n vtty n
1; -w@kú@w ./QúQ­/ ajLW £hHa w@ üW kwW±YwW/ —QúW@­—/Q­/m
ú; JúH/ -w ¿úQ­/@ -★ú@ ú ;ú@ XwQ@/Wú@ &üw .úW JQü]ú-/
¿úQ­/@ .ü@/@ ./QúQ­/@ ;w@ Qw@ü;—ú Y✓@ k✓J­; -/QY­Q@w wW w;
Y/YwW—/ ú-wJüú-/ [ @ü W­¿w; -w ú;wQ—ú -üQúW—w w; -★ú
Yw(/Qún ñ/Q w; J/W—QúQ­/ w; JúYH­/ -w —üY / -w —QúHú(/
Xüw-w @wQ üW XQ/H;wYú XwQ@­@—wW—w JüúW-/ ;ú XwQ@/Wú
—­wWw &üw .úJwQ;/ J/W kQwJüwWJ­ún SH¿­úYwW—w ;ú @/;üJ­±W
ú; -w@kú@w ./QúQ­/ [ ú ;/@ XQ/H;wYú@ &üw /Q­K­Wú w; —QúHú(/
ú —üQW/@ Q/—ú—/Q­/@ w@ J/W@wKü­Q &üw w; Qw;/( ­W—wQW/ @w @­W"
JQ/W­Jw J/W ;ú@ @w”ú;w@ úYH­wW—ú;w@ ;/ Y✓@ XQ/W—/ X/@­H;wn
1; Y/-/ Y✓@ /H¿­/ -w wYXw]úQ ú .úJwQ;/ w@ XQ/X/QJ­/WúQ
küwQ—w@ @­WJQ/W­]ú-/Qw@ wW w; Y/YwW—/ ú-wJüú-/n 1W
¿B►[ú)B8 ^Q[j8B 0 G%k;¡Gh hwX«Gh;h hG F(¡F[ ) ;X¿?hGl 5¿X;¡w/
V /GhQXk6kh / 6kQ/¿!6/k/ /k /G wX k Q¿X G ;/ GX? ¿6QV X? w6¿wh;6hkX? ü
/?Qhw6XkhG/?l
É jB8->[Q[8 1X¿V Xkh ?/©¿/©h;h ; ¡¿hkQ/ Gh kXwL/ « X ¿ Gh
©G%k;¡Gh «6k/hGl 4kQ/¿!6/k/ /k /G wX k Q¿X G ;/ GX? ¿6QV X? w6¿wh;6hkX? ü
/?Qhw6XkhG/?l
so. 26?6XGX©^h ;/ Gh wXk;¡wQh
wkwJ—/ @­ @w w*X/Ww ú ú;Kü­wW ú üWú ;ü] ­W—wW@ú úW—w@ -w
&üw w; Q­—Y/ J­QJú-­úW/ -w —wYXwQú—üQú J/QX/Qú; w@—® wW
@ü XüW—/ Y✓@ Hú(/ a;/ Jüú; /JüQQw U / v ./Qú@ úW—w@ -w;
Y/YwW—/ .úH­—üú; -w; -w@XwQ—úQ @ü Q­—Y/ J­QJú-­úW/ @w
Qw—Qú@úC [ @­ ;ú w*X/@­J­±W ú ;ú ;ü] ­W—wW@ú —­wWw ;üKúQ -w@"
Xü®@ -w; XüW—/ Y✓@ Hú(/ w; Q­—Y/ J­QJú-­úW/ @w ú-w;úW—ú
aP­()[ J/­@n UAAf n Pw .wJ./ ¿úQ­/@ w@—ü-­/@ .úW -wY/@"
—Qú-/ &üw ;ú w*X/@­J­±W ú üWú ;ü] ­W—wW@ú wW w; Y/YwW—/
úXQ/X­ú-/ .úJw Y✓@ k✓J­; ;ú —QúW@­J­±W a0/ü;/@ [ J/­@n
UAAf n 3@­Y­@Y/ ;ú KwW—w @w ú-úX—ú Y✓@ Q✓X­-úYwW—w ú ;/@
JúYH­/@ -w —üY / @­ wW w; ;üKúQ -w —QúHú(/ @w YúW—­wWw ;ú
;ü] úQ—­k­J­ú; wW üW W­¿w; ­W—wW@/ [ w; -/QY­—/Q­/ @w YúW"
—­wWw ;/ Y✓@ /@JüQ/ X/@­H;w aV/Q/?­—] [ J/­@n vttU n
7/Y/ @w .ú ¿­@—/ wW w; úXúQ—ú-/ úW—wQ­/Q ;ú küWJ­±W
-w ;ú Yw;ú—/W­Wú wW w; J/W—Q/; -w ;/@ Q­—Y/@ w@—úJ­/Wú;w@
@w J/W/Jw H­wWn 8/@ w@—ü-­/@ -w ;/@ <;—­Y/@ ú”/@ @üK­w"
QwW &üw ;ú Yw;ú—/W­Wú —úYH­®W Xüw-w XúQ—­J­XúQ wW w;
J/W—Q /; -w ;/@ Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@n 7/Y/ @w .ú w*Xüw@—/
;ú Yw;ú—/W­Wú @w @wKQwKú -üQúW—w ;ú W/J.w &üw XúQú ;/@
YúY★kwQ/@ -­üQW/@ J/Y/ @/Y/@ W/@/—Q/@ w@ w; XwQ­/-/
-üQúW—w w; &üw @w -üwQYwn ñwQ/ úüW&üw wW Wüw@—Qú
w@XwJ­w W/ w*­@—wW Q­—Y/@ w@—úJ­/Wú;w@ XQ/WüWJ­ú-/@ w;
Q­—Y/ -­úQ­/ -w @wJQwJ­±W -w Yw;ú—/W­Wú XwQ@­@—wn 3@★
Xüw@ ;ú Yw;ú—/W­Wú .ú -w —wWwQ /—Qú@ küWJ­/Ww@ úXúQ—w
-w ;ú -w QwKü;úQ ;/@ Q­—Y/@ w@—úJ­/Wú;w@n
cShbPSO OaScPSY M
hqZk:qF RIkZ’wITkF
8¡/?Q¿h !6;h ;6h¿6h ?/ wh¿hwQ/¿6■h « X ¿ w6wGX? /k Gh
h wQ6!6;h ; T^?6whN /G ?¡/'XN Gh Q/ V «/¿hQ¡¿h wX¿«X¿h GN Gh
?/w¿/w6­k ;/ LX¿V Xkh? ü /k V ¡wLX? XQ¿X? whV )6X?
T6?6XG­© 6wX?l 9X? ¿6QV X? w6¿wh;6hkX? ▼ h»¡/GGX? »¡/
Q6/k /k ¡k « / ¿6X ; X h« ¿X—6V h ;X ; / C ;^h▼ /?Q%k
wXk Q¿XGh; X? « X ¿ ¿/GXH/? ) 6X G­ © 6w X ? GXwhG6■h;X? /k /G
w/¿/)¿Xl 5h¿/w/ ?/¿ »¡ / /G «¿6k w6«hG ¿/GXH ) 6X G­ © 6w X ?/
LhGGh /k /G k+wG/X ?¡«¿h»¡6h?V %Q6wX ;/G L6«X Q%GhV Xl
9h G/?6­k ; / /?Q/ k+wG/X hGQ/¿h Gh VhüX¿^h ; / GX?
¿6QV X? w6¿wh;6hkX?N ü Gh hwQ6!6;h; ;/ Gh? k/¡¿Xkh? »¡/
?/ GXwhG6■hk /k KG ?/ ¿/Ghw6Xkh wXk /G w6wGX ;^h kXwL/l
9h G¡■N »¡/ /? ;/ Q/wQh; h « X ¿ wKG¡Gh? ©hk©G6Xkh¿/?
¿/Q6k6hkh? /?«/w6hG/? »¡/ wXkQ6/k/k ¡k TX QX « 6© V / k QX
GGhV h;X V /GhkX«?6khN hwQ+h wXV X ¡k ?6kw¿Xk6■h;X¿
«h¿h Gh VhüX¿^h ;/ GX? ¿6QV X? w6¿wh;6hkX?l MG ¿/GXH
) 6X G­ © 6w X L¡V hkX Q6/ k ; / h ¿/Q¿h?h¿?/ ¡k «XwXN
h ; » ¡ 6¿6/ k ; X ¡k « / ¿6X ; X ;/ h«¿X—6V h ;hV /kQ/ rm
LX¿h?l 9h /?Q6V ¡Ghw6­k »¡/ «¿X ; ¡ w/ ! / ¿ Gh G¡■ ;/G ;^h
« X ¿ Gh Vh'hkh ?/ Q¿h k?V 6Q/ ;/?;/ Gh ¿/Q6kh hG 8f3N ü
Vú[ w@—ü-­/@ wW ;/@ &üw @w .ú wWJ/W—Qú-/ &üw ;ú
Y w;ú—/W­Wú ú; úJ—üúQ @/HQw QwJwX—/Qw@ -w; 95z Xüw"
-w úkwJ—úQ ú ;ú @wW@­H­;­-ú- -w @ü@ WwüQ/Wú@ ú ;/@ @­W"
JQ/W­]ú-/Qw@ [ Xüw-w ú;—wQúQ X/Q @★ Y­@Yú ;/@ Q­—Y/@
J­QJú-­úW/@ ap­;;w——w [ 6J3Q—.üQ UAAfC 5—úQ)w[ [ J/­@n
UAAf n 8/@ ­W¿w@—­Kú-/Qw@ —/-ú¿★ú W/ @úHwW w*úJ—ú"
Y wW—w Jü✓; w@ ;ú küWJ­±W &üw -w@wY Xw”ú ;ú Y w;ú—/W­"
Wú wW w; J/W—Q/; -w ;/@ Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ XwQ/ [ú .úW
-w@JüH­wQ—/ úX;­JúJ­/Ww@ XQ✓J—­Jú@n 8ú @wJQwJ­±W -w
Y w;ú—/W­Wú @üw;w ú;JúW]úQ @ü W­¿w; Y✓@ ú;—/ ú; XQ­WJ­"
X­/ -w ;ú W/J.w .úJ­ú ;ú ./Qú -w úJ/@—úQ@wn 8/@ ­W¿w@"
—­Kú-/Qw@ .úW J/Y XQ/Hú-/ &üw ;ú ú-Y ­W­@—QúJ­±W -w
Y w;ú—/W­Wú wW w; Y /Y wW—/ ú-wJüú-/ awW ;ú Yú[/Q★ú
-w ;/@ Jú@/@ (ü@—/ úW—w@ -w úJ/@—úQ@w Qw-üJw @­KW­k­Jú"
—­¿úYwW—w ;/@ wkwJ—/@ ú-¿wQ@/@ —úW—/ -w; -w@kú@w ./Qú"
Q­/ J/Y/ -w ;/@ JúYH­/@ -w —üQW/ -w —QúHú(/ a3QwW-—
[ J/­@n UAAfC PwúJ/W [ 3 QwW-— UAAM n 8ú@ XwQ@/Wú@
J­wKú@ &üw .úW XwQ-­-/ ;/@ /(/@ / @ükQ­-/ ;w@­/Ww@ Qwc
—­W­úWú@ &üw -w@—Qü[wQ/W ;ú@ J®;ü;ú@ KúWK;­/WúQw@ J/W
Y w;úW/X@­Wú ú-wY✓@ -w ;/@ J/W/@ [ Hú@—/Ww@ Y/@—Qú"
Q✓W Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@ -w@­WJQ/W­]ú-/@ [ úü—±W/Y/@n
1W w@/@ Jú@/@ @w .ú wY X;wú-/ ;ú Y w;ú—/W­Wú ú ;ú ./Qú
-w úJ/@—úQ@w XúQú @­WJQ/W­]úQ ;/@ Q­—Y/@ J­QJú-­úW/@
[ @w .ú ;/KQú-/ Y w(/QúQ ;/@ J­J;/@ -w @üw”/ a5)wWw
8/J);w[ [ 3QwW-— UAAA n
?/ ¿/?6kw¿Xk6■h /G w6wGX ;6h¿6Xl 9h 6kTX¿V hw6­k
«¿Xw/ ; / k Q/ ;/G 8f3 ?/ Q¿h k?V 6Q/ h Q¿h!K? ;/ Gh ■Xkh
?¡)«h¿h!/kQ¿6w¡Gh¿ ü /G k+wG/X ;X ¿?XV / ;6hG ;/G
L 6«X Q%GhV X h Gh? ¿/©6Xk/? /kw/T%G6wh? 6V «G6wh;h? /k /G
?¡/'X ü Gh !6©6G6hl
MG V/whk6?VX ;/ Q6wQhw /?Q% wXkQ¿XGh;X « X ¿ k/¡¿Xkh?
6k;6!6;¡hG/?N V%? »¡/ « X ¿ w6¿w¡6QX? ;/ k/¡¿Xkh?l Uh;h
Q6wN »¡/ ;¡¿h h«¿X—6V h;hV /kQ/ ro LX¿h?N wXk?6?Q/ /k Gh
«¿X;¡ww6­k ü ;/©¿h;hw6­k ;/ ¡kh ?/¿6/ ;/ «¿XQ/^kh? /k
;X? )¡wG/? 6kQ/¿¿/Ghw6Xkh;X? »¡/ hwQ+hk
¿/Q¿XhwQ6!hV /kQ/ ?X)¿/ GX? ©/k/? /kwh¿©h;X? ;/ ?¡
«¿X«6h «¿X;¡ww6­kl
MG 8f3 ü Gh ©G%k ;¡Gh «6k/hG wXkQ¿XGhk GX? ¿6QV X?
hk¡hG/?l Ó ¡¿hkQ/ Gh kXwL/N /G 8f3 /k!^h ?/'hG/? h Gh
©G%k;¡Gh «6k/hG «h¿h »¡/ ?/©¿/©¡/ V /GhQXk6khl 9h
?/w¿/w6­k «¿X GX k © h ; h ;/ V /GhQXk6khN GX w¡hG Xw¡¿¿/
;¡¿hkQ/ /G 6k!6/¿kXN Lhw/ »¡ / /G hk6V hG /kQ¿/ /k Gh
Th?/ ; / 6k!6/¿kX ;/ ?¡ w6wGX hk¡hGl 9h V /GhQXk6kh hG
«h¿/w/¿ Qh V ) 6K k /?Q% 6V «G6wh;h /k Gh ?6kw¿Xk6■hw6­k ;/

GX? ¿6QV X? w6¿wh;6hkX?l M?Qh LX¿V Xkh « ¡ /;/ hü¡;h¿ h
Gh? «/¿?Xkh? h h;h«Qh¿?/ h GX? /T/wQX? ;/ GX? whV )6X?
;/ Q¡ ¿k X ; / Q¿h ) h HX X ;/G ;/?Th?/ LX¿h¿6XN / 6kwG¡?X
«¡/;/ ?6kw¿Xk6■h¿ GX? ¿6QV X? ;6h¿6X? ; / Gh? «/¿?Xkh?
w6/©h?N h »¡6/k/? Gh G¡■ kX G/? ?6¿!/ wXV X
?6kw¿Xk6■h;X¿l
< UáMfx4-8Mf 5OJO JM29Mb4-8OJ
1h?Qh Lhw/ «X wX Q6/ V « X c/k QK ¿V 6k X ? ; / /!XG¡w6­k ;/
k¡/?Q¿h /?«/w6/ó k¡/?Q¿X? hkw/?Q¿X? Q/k;^hk h 6¿?/ h
; X ¿V 6¿ w¡hk;X ?/ Xw¡ GQh)h /G ?XG ü h G/!hkQh¿?/
w¡hk;X hVhk/w^hl ákh !/■ »¡/ k¡/?Q¿X? hkQ/«h?h;X?
yu9Vmrp4t 59 u9d4to
Cl Ó/?w¿6)h /G w¡¿?X ; / ¡kh kXwL/ ;/ ?¡/'XN ?¡? Th?/? ü
Gh? wh¿hwQ/¿^?Q6wh? ;/ Gh? V6?Vh?l
rl Ó/T6kh 6k?XVk6XN T%¿VhwX? ?XVk^T/¿X? ü h«k/h ;/G ?¡/'Xl
sl M—«G6»¡/ Gh kh¿wXG/«?6h ü GX? «¿X)G/V h? h?Xw6h;X? hG
?¡/'X JM7 ü ;/ Xk;h? G/kQh?l
ol J/!6?/ Gh? L6«­Q/?6? ;/ »¡/ /G ?¡/'X ?6¿!/ ;/ « / ¿6X ; X
;/ ¿/ ?Qh)G/w6V 6/kQX ; / ?w¿6)6/k ;X GX? /T/wQX? ; / Gh
«¿6!hw6­k ;/G ?¡/'XN /G /H/¿w6w6X ü Gh hwQ6!6;h; V /kQhGN
ü /—« G6» ¡ / Gh? T¡kw6Xk/? ;/G ?¡/'X JM7l
ml M!hG+/ GX? ;h QX? w6/kQ^T6wX? h Th ! X ¿ ; / »¡/ /G 6k6w6X ü
Gh whk Q6;h; ;/G ?¡/'X /?Q%k wXk Q¿XGh; X?
C 8 ^ Y-) B> b f¡/'X ü ¿6QV X? )6XG­©6wX? s oC
h« ¿/k;6/¿Xk h wX k Q¿X Gh ¿ /G T¡ / © X N ?6k ;¡;h
«/¿V hk/w6/¿Xk ;/ ?«6/¿QX ? hG©X V%? ;/ Q6/ V « X N
?/kQh;X? T¿/ kQ/ hG T¡ / © X l U ¡hk;X ?/ 6k!/kQ­ ¡kh
6G¡V 6khw6­k )h¿hQh ü /T6wh■N V ¡wLX? V 6/V )¿X?
;/ k¡/?Q¿h /?«/w6/ h;»¡6¿6/ ¿Xk /G L % ) 6QX ;/
«/ ¿V hk/w/¿ ;/ ?«6/¿QX ? Lh?Qh Qh¿;/ ü G/!hkQh¿?/ !h¿6h?
LX¿h? ;/?«¡K? ;/G hVhk/w/¿l U Xk?6; /¿h k;X »¡/
k¡/?Q¿X ¿/GXH ) 6X G­ © 6w X ü GX? V/whk6?V X? k/¡¿XkhG/?
»¡ / wXkQ¿XGh /!XG¡w6Xkh¿Xk Lhw/ Gh¿©X Q6/ V « X N
®«6/k?h /G G/ wQX ¿ »¡/ GX? whV )6X? /k k¡/?Q¿X? ¿6QV X?
;6h¿6X? «/¿H¡;6whk hG©¡kh ;/ k¡/?Q¿h? wh«hw6;h;/?
T^?6wh? ü wX©k6Q6!h?S
5 g @P S ( -) ú Q> V üj ^ 8 ( > j[ ■ VT ( V G ? 3 8 q
»¡ ^V 6whV /kQ/ ü ;/?w¿6)h /G wXk Q¿XG k/¡¿XkhG ;/G
4k7[»4ñs
Fl M—«G6»¡/ /G wXkQ¿XG k/¡¿XkhG ;/G ?¡/'X ;/ Xk;h?
G/kQh? ü /G JM7l
gl Ó/?w¿6)h GX? ¿6QV X? w6¿wh;6hkX? ü /—« G6» ¡ / Gh?
6k!/?Q6©hw6Xk/? hw/¿wh ;/ Gh T¡kw6­k ;/G k+wG/X
?¡«¿h»¡6h?V %Q6wX /k /G wXk Q¿XG ;/ /?QX? ¿6QV X?l
íl Ó/?w¿6)h Gh )h?/ Q/ V « X ¿h G ;/G ¿/GXH w6¿wh;6hkXN /G
wXk Q¿XG ;/ GX? ¿6QV X? /?Qhw6XkhG/? ü Gh? !h¿6hw6Xk/? /k
GX? ¿6QV X? w6¿wh;6hkX? wh¡?h;h? « X ¿ GX? LX¿h¿6X?
Gh)X¿hG/? ü !6hH/?l