Turística

Ecuador es un país con una extensa riqueza natural y cultural. La diversidad de sus
cuatro regiones ha dado lugar a cientos de miles de especies de flora y fauna. Entre los
lugares má s visitados son las islas galá pagos, Yasuní, Bañ os de agua santa, las cajas, la
mitad del mundo entre otros. Mientras que Perú abarca una secció n del bosque del
Amazonas y Machu Picchu, incluido el Valle Sagrado, el Camino del Inca y la ciudad
colonial de Cuzco, es rica en sitios arqueoló gicos.

Tourist

Ecuador is a country with an extensive natural and cultural wealth. The diversity of its
four regions has led to hundreds of thousands of species of flora and fauna. Among the
most visited places are the galapagos Islands, Yasuni, Santa Water Baths, the boxes,
half of the world among others. While Peru encompasses a section of the Amazon
forest and Machu Picchu, including the Sacred Valley, the Inca Trail and the colonial
city of Cuzco, it is rich in archaeological sites.

Agricultura

La agricultura es un pilar fundamental para la economía ecuatoriana, la característica

destacada de los sistemas agrícolas tradicionales desde el banano, café, cacao, maíz,
frijol, trigo, arroz, cañ a de azú car, las oleaginosas, entre otros. Mientras que Perú en el
sector agrícola cumple un rol fundamental para el crecimiento econó mico y la
reducció n de la pobreza rural que cultiva productos agrícolas como espá rragos, papas,
maíz, arroz, café entre otros.

Agriculture

Agriculture is a fundamental pillar for the Ecuadorian economy, the outstanding

feature of traditional farming systems from bananas, coffee, cocoa, maize, beans,
wheat, rice, sugar cane, oilseeds, among others. While Peru in the agricultural sector
plays a key role in economic growth and rural poverty reduction, it cultivates
agricultural products such as asparagus, potatoes, maize, rice, coffee and others.
Política

La política de Ecuador un Estado constitucional de derechos y justicia, social,

democrá tico, soberano, independiente, unitario, intercultural, plurinacional y laico. La
política de Perú se ha caracterizado, a lo largo de su historia, Repú blica, Estado
unitario, Presidencialismo y Repú blica constitucional. La moneda de Perú es el sol y de
Ecuador es el dó lar.

Politics

Ecuador's policy A constitutional state of rights and justice, social, democratic,

sovereign, independent, unitary, intercultural, plurinational and secular. Throughout
its history, Peru's policy has been characterized by the Republic, the Unitary State, the
Presidentalism and the Constitutional Republic. The currency of Peru is the sun and of
Ecuador is the dollar.

Gastronómica

Entre la comida ecuatoriana se encuentran platos má s reconocidos, se encuentra, el

ceviche, el bollo, la fanesca, el sancocho de pescado etc. Ademá s, locro de Papa con
queso, guatita, seco de pollo entre otros. Mientras que Perú posee una gran variedad
de la gastronomía sustentada en la adaptació n de culturas milenarias a la cocina
moderna siendo las destacadas cebiche, pollo a la brasa, la chifa, las costillas de
carnero doradas y la chicha morada entre otros.

Gastronomic

Among the Ecuadorian food are more recognized dishes, it is found, the ceviche, the
bollo, the fanesca, The fish sancocho etc. Also, potato locro with cheese, guatita, dry
chicken among others. While Peru has a great variety of gastronomy based on the
adaptation of millennial cultures to modern cuisine being the outstanding cebiche,
chicken to the brasa, the chifa, the golden lamb ribs and the chicha abode among
others.
Cultural

La cultura de Ecuador es una mezcla de diferentes tradiciones que se originaron en los

Andes, los Amazonas ecuatorianos, o la costa. El españ ol es el idioma oficial de
Ecuador, mientras que el quechua y el shuar constituyen dos idiomas indígenas
principales. Mientras que la cultura peruana es una hermosa mezcla de tradiciones
hispanas y nativas. El quechua y el aymara son sus dos principales culturas nativas,
quienes hablan también su propio idioma.

Cultural

The culture of Ecuador is a mixture of different traditions that originated in the Andes,
the Ecuadorian Amazon, or the coast. Spanish is the official language of Ecuador, while
Quechua and Shuar are two main indigenous languages. While Peruvian culture is a
beautiful blend of Hispanic and native traditions. Quechua and Aymara are their two
main native cultures, who also speak their own language.