AMOR SIN FRONTERAS – GUIÓN LITERARIO - pag 1

ESCENA 1 / INT. SALA / DÍA

Juan (28) y Beatriz (50) están sentados uno frente al otro.

Beatriz está haciendo postres y Juan le recrimina el
comportamiento de su hermano menor, Julio

JUAN
(enojado)
No sé qué vamos a hacer con ese muchacho.
Nada que se pone a hacer, puro en la calle
con esa muchachita. ¡Vamos a ver qué
hacemos!

BEATRIZ
(cabizbaja)
Pero bueno Juan, deja a tu hermano
tranquilo, acuérdate que él está
estudiando y quiere descansar. Déjalo que
duerma.

JUAN
Descansar nada, que me dé la cara. Que
venga para acá y que hable conmigo.

BEATRIZ
Pero bueno, déjalo que se despierte y
hablamos con él en un rato

JUAN
No, no, de una vez, vaya búsquelo.

Beatriz se levanta de la mesa, dirigiéndose al cuarto de

Julio. Empieza a tocar la puerta y a llamarlo. Abre la puerta
y echa un vistazo dentro. Se devuelve a la sala.

BEATRIZ
Tu hermano no está. ¿Será que salió
temprano?

JUAN
(se levanta de la silla
y toma un teléfono)
¿Quién le dio permiso para salir? Es lo
único que nos falta, que desobedezca así
de frente. Así no puedo. Y nada que
contesta. No sé qué vamos a hacer.
AMOR SIN FRONTERAS – GUIÓN LITERARIO - pag 2

BEATRIZ
No me dijo que iba salir, pensé que estaba
durmiendo. Vamos a esperar que llegue y
nos explique dónde estaba.

JUAN
Bueno, tú verás que haces con tu hijo. Tú
eres la que sabe

ESC. 2 / INT. COCINA / DÍA

Beatriz está preparando el almuerzo. Juan entra en la cocina

BEATRIZ
(con actitud indolente)
¿Qué vamos a comer hoy?

BEATRIZ
Estoy haciendo una sopita, con arepas y
arrocito.

JUAN
(se dirige a la
despensa y toma un
paquete de pasta de
encima de la nevera)

Yo quiero pasta... Aaah, esto es lo que

hay... Traje un kilo ayer y esto es lo que
queda.

BEATRIZ
Bueno, tu hermano comió ayer. Llegó con
hambre y algo tiene que comer.

Juan tira el paquete de pasta y, molesto, sube su tono de voz

y empieza a gesticular.
AMOR SIN FRONTERAS – GUIÓN LITERARIO - pag 3

JUAN
(alterado)
Y eso fue lo primero que vio, eso fue lo
que se comió. ¿También me va a comer la
pasta? No trae ni un racimo de plátanos a
esta casa y se come lo que yo traigo y me
gusta. No digo yo pues.

Beatriz, nerviosa, trata de desviar la atención de Juan y

cambia el tema.

BEATRIZ
Mira, ¿viste las notas de tu hermano?
Salió bien.

JUAN
(toma un boletín que está en la nevera)
¿Qué es esto? Bajaron mucho. Aparte que
estudia esa carrera, ¿ni en eso va a
rendir? Sale mal, me come la pasta, se la
pasa nada más en la calle con la novia.
¡Nojoda! Me voy de aquí

Juan sale de la cocina rezongando. Beatriz sigue preparando el

almuerzo, cabizbaja y de mala gana, y se lamenta de las peleas
a diario.

Beatriz
(en monólogo)
¡Juan, ven!, ¡Juan! ¡Vamos a comer! Dios
mío, este muchacho todos los días
peleando. Le va a terminar dando un
infarto. Todos los días lo mismo, no se le
consigue orilla.
AMOR SIN FRONTERAS – GUIÓN LITERARIO - pag 4

ESC. 3 / INT. CASA/ DÍA

La casa está sola. Se muestran diversos espacios de la misma,

sin atisbo de nadie. Se muestra en primer plano un libro
titulado “Clandestino en Chile”. Una mano escribe las palabras
“Te extrañaré” en una carta. Julio (22) se levanta de la cama,
toma un bolso y una maleta y sale del cuarto. Luego, cruza la
sala, sale de la casa y cierra la puerta tras de sí. Escribe
un mensaje de texto en su celular, “Estoy listo, voy para
allá”.

ESC. 4 / INT. CASA/ DÍA

Juan y Beatriz llegan a su casa. Juan tira lo que trae en la

mano en la mesa y empieza a desperezarse.

JUAN

¿Dónde estará Julio? En esta casa nadie

recibe a uno.

BEATRIZ
Debe estar en el cuarto, acostado.

JUAN
Vaya búsquelo pues.

Beatriz deja sus cosas en la sala y camina hacia el cuarto de

Julio. Toca su puerta, y ante la falta de respuesta, abre la
puerta y entra. Mira alrededor, y encuentra una carta en la
cama. Se sienta y empieza a leerla. Sorprendida por el
contenido, llama en voz alta a Juan

BEATRIZ
(estupefacta)
¡Chile! ¡Juan, Juan! Tu hermanos se fue
para Chile.

JUAN
(entra al cuarto y toma la carta de manos
de Beatriz)
¿Qué pasó? Se fue, ¿en qué momento? ¿Qué
hacemos? Déjame llamarlo

Ambos caminan y hablan nerviosos por toda la habitación. Se

oye la voz en off narrando la carta de despedida, y aparecen
algunas fotos en pantalla a manera de flashbacks.
AMOR SIN FRONTERAS – GUIÓN LITERARIO - pag 5

ESC 4. / EXTER. AEROPUERTO / DÍA

Juan llega al aeropuerto, se encuentra con su novia y se

saludan con un beso. Caminan por los alrededores tomados de la
mano y dándose muestras de cariño. De forma sucesiva, caminan
por los pasillos, suben una escalera y observan a través de un
amplio ventanal la pista de aterrizaje. Finalmente, se ve cómo
un avión despega. Aparecen los créditos, con un plano general
de la ciudad desde la ventana de un avión.