Ver 1.

Manual de Piscina Ciprés de Bella Suiza

Descripción de sistema

Equipo de limpieza dúplex alterno, consta de 2 bombas que trabajan de forma alterna automáticamente.
El equipo está programado para filtrar de forma automática el agua de la piscina 3 veces por semana
durante 4 horas, lunes, miércoles y viernes en horas de la mañana

La limpieza manual de la piscina debería hacerse fuera de esos horarios debido a que la estación de
encendido manual se deshabilita automáticamente.

Estación de encendido manual

El sistema cuenta además con un botón de paro de emergencia ubicado a un costado de la piscina.

Es importante destacar que el sistema monitoriza los parámetros de Voltaje de la red, secuencia de fases y
corriente consumida y con base a ellos mantendrá el equipo en funcionamiento o lo detendrá si no están
dentro de los valores aceptables para el funcionamiento correcto de los equipos.

Carrera 22 16-50 – Tel. 884 1919 - 320 7803097 - Manizales-Colombia

proyectos.agroincafe@outlook.com
 Ver 1.0

Las tareas básicas con las que debe cumplir y contar un Filtro, son: Filtrado, Retrolavado, Enjuague,
Recirculación, y Desagüe.

Carrera 22 16-50 – Tel. 884 1919 - 320 7803097 - Manizales-Colombia

proyectos.agroincafe@outlook.com
 Ver 1.0

REFERENCIAS

F filtrado

D desagüe

C cerrado

RL retrolavado

RC recirculación

FU fuera de uso

E enjuague

La Filtración

La filtración es sólo una parte del trabajo a realizar para mantener limpias las piscinas y además inseparable
del tratamiento químico, ya que la una sin la otra por sí solas no consiguen el fin buscado.

Con esto queremos indicar que sólo con el filtro no se conseguirá nada si no va acompañado de un buen
tratamiento químico.

Está muy generalizada la idea al adquirir una instalación, que la máquina lo hará todo, hasta el punto de
que a ésta la llamamos “depurador” cuando verdaderamente es sólo un filtro, y la depuración consiste en
una perfecta conjunción de los dos tratamientos, el químico y el físico.

Principios de funcionamiento
El agua se aspira del fondo de las piscinas a través de la toma o cámara de fondo, y de la superficie por
medio de los desnatador, llegando al filtro por conducciones separadas provistas de sus correspondientes
válvulas y volviendo a la piscina por medio de los retornos. Estos van instalados en el lado opuesto a la
cámara de fondo y al desnatador, proporcionando de esta manera una renovación total del agua de las
piscinas.

El filtro propiamente dicho lo compone la carga de arena silícica, a través de la cual se hace circular el agua
en sentido descendente, reteniendo entre ella la materia en suspensión del agua a filtrar.

Una vez iniciado el ciclo de filtración y al cabo de cierto tiempo, será preciso lavar el filtro, ya que la arena
se habrá obstruido con la suciedad, impidiendo el paso del agua.

Con el lavado a contracorriente se consigue invertir el sentido de circulación del agua de las piscinas en el
filtro y con ello se expulsa al desagüe la materia filtrada.

Carrera 22 16-50 – Tel. 884 1919 - 320 7803097 - Manizales-Colombia

proyectos.agroincafe@outlook.com
 Ver 1.0

Teniendo presente estos datos importantes, las instrucciones de manejo que a continuación se detallan no
deben de ofrecer dificultad para su aplicación.

Carga de Arena
Para obtener el máximo rendimiento de este equipo, siga las instrucciones dadas más abajo:
1. Efectuar la carga una vez que el filtro esté situado en su lugar definitivo y hecha la instalación.
2. Abrir el clamp y levantar con la mano la válvula multivía. Se notará que esta se desengancha de un tubo
de PVC.
3. El orificio de este tubo debe taparse con un vaso para que no entre en él arena.
4. Colocar arena hasta alcanzar los 2/3 de la altura del filtro.
5. Retirar el vaso y colocar nuevamente la válvula multivía.
6. Colocar el clamp nuevamente, apretando los tornillos para evitar pérdidas de agua por allí.

Nivel de agua en las Piscinas

1. El nivel de agua debe mantenerse exactamente a 3 cm de la parte inferior de la boca de succión del
desnatador, esta boca está ubicada en la pared de la piscina. Si no se alcanza este nivel, o se sobrepasa, el
desnatador no funciona.

Cebado de la Bomba:
1. Con la bomba detenida, cerrar la válvula de en la succión de la bomba
2. Abrir la tapa de la trampa de cabellos y llenar con agua hasta rebalsar luego cerrar correctamente dicha
tapa.
3. Abrir lentamente la válvula en la succión de fondo, Observar si en la trampa ingresa agua; si así ocurre,
poner en funcionamiento la bomba hasta que el sistema elimine todo el aire existente en la cañería.
4. Si luego de efectuar la operación anterior no ingresa agua en la trampa, inmediatamente detener la
bomba. A continuación, repetir lo indicado en los puntos 2 y 3.

6. Si efectuadas las operaciones anteriores en tres o cuatro oportunidades sin lograr cebar la bomba, deberá
realizarse un detallado control del sistema de succión, pues en algún lugar del mismo hay una entrada de
aire que impide la formación del vacío necesario para el cebado de la misma.

Filtración
Una vez cebada correctamente la Bomba, y con ella detenida, situar la manija de la válvula multivía en la
posición de FILTRACIÓN.

Poner en marcha la bomba. Durante el funcionamiento es conveniente observar periódicamente el

manómetro, el cual nos indica el grado de saturación del filtro.

Las válvulas del fondo de la piscina y desnatador se abrirán según cuál sea la función elegida.

Si la superficie del agua se encuentra sucia, abra la válvula que corresponde al desnatador, manteniendo
cerrada todas las otras; de esa manera, se logrará una buena succión.

Carrera 22 16-50 – Tel. 884 1919 - 320 7803097 - Manizales-Colombia

proyectos.agroincafe@outlook.com
 Ver 1.0
Si no, puede usarse la toma de fondo, para lo cual debe dejarse abierta la válvula correspondiente
totalmente.

Cuando el manómetro indique una presión de 27PSI; será el momento de realizar un LAVADO.

Lavado
Cada carga de arena forma miles de canales de pasos, que recogen todas las materias que contiene y que
quedan retenidas en la arena filtrante y en consecuencia el número de canales libres al paso del agua va
disminuyendo constantemente.
Es por ese motivo que la presión se eleva progresivamente, hasta alcanzar aproximadamente un 40 % más
de la presión inicial a filtro limpio; esta presión, varía según el modelo de filtro y en función de las pérdidas
de carga de cada instalación de recirculación, por ejemplo, si la presión inicial leída en el manómetro es 23
PSI, el lavado debe hacerse cuando se llegue a 27 PSI. Este lavado se hará procediendo de la siguiente forma:

1. Se colocará la manija de la válvula multivía en posición de LAVADO y con la válvula de toma de fondo
abierta.
2. Poner la bomba en funcionamiento.
3. El tiempo de duración de esta operación es de aproximadamente 2 minutos. El agua usada para el
retrolavado, va a desagüe, junto con toda la suciedad.
4. Después de estos dos minutos, debe dejarse 10 minutos sin funcionar el equipo. A continuación de este
tiempo efectuar el enjuague.

Enjuague
Después de haber realizado un retrolavado del filtro y poner la instalación en posición de FILTRACIÓN, el
agua durante unos segundos afluye a la piscina de color turbio.
Con el fin de evitar que esta agua turbia circule a las piscinas, existe la posición enjuague en la válvula
selectora.

Para enjuagar, opere de la siguiente manera:

1. Inmediatamente después del lavado, situar la manija en posición de ENJUAGUE.

2. Espere 10 minutos para poner en marcha la bomba.
3. Conectar la bomba durante 1 min.
4. Transcurrido este período, para la bomba y situar la manija de la válvula en FILTRACIÓN.
Esta posición, envía el agua filtrada al desagüe.

Recirculación
En esta posición la válvula selectora efectuará el paso del agua procedente de la bomba directamente a
piscina, sin pasar por el interior del filtro.

Vaciado
En el caso de que las piscinas no puedan desaguar directamente al alcantarillado, por no existir desagüe a
nivel del fondo de la piscina, el vaciado puede realizarse por medio de la bomba del filtro. Para efectuar
esta operación se deberá situar la válvula selectora en posición de DESAGÜE. Con la válvula de toma de

Carrera 22 16-50 – Tel. 884 1919 - 320 7803097 - Manizales-Colombia

proyectos.agroincafe@outlook.com
 Ver 1.0
fondo abierta se encenderá la bomba. Para que esta aspire, tienen que mantenerse llenos de agua el
canasto de la trampa de pelos y toda la conexión de agua de la toma de fondo.
Antes de conectar el desagüe, asegurarse de que las válvulas del desnatador y de la toma de limpiafondo,
están cerradas.

Limpiafondo
1. Para pasar el limpiafondo deberá conectarse el mismo a la toma independiente de limpiafondo ubicada
en una de las paredes de la piscina. Recordar que esta boca de conexión debe estar bajo agua (no menos
de 20 cm). Antes de conectar la manguera es conveniente sumergir el carro limpiafondo y hacer ingresar
agua en la manguera hasta que se llene.

2. Si la piscina no está muy sucia se puede pasar el limpiafondo en posición de filtrado, en este caso no se
envía agua al desagüe, pero es necesario realizar un lavado al finalizar la operación de limpieza del fondo
ya que toda la suciedad extraída del fondo ha sido retenida en el filtro.

Cerrado
Como su nombre lo indica, se utiliza para cerrar el paso del agua del filtro a la bomba y poder abrir el cesto
de la trampa de pelos de la bomba.

Problemas comunes con el agua de la Piscina

Carrera 22 16-50 – Tel. 884 1919 - 320 7803097 - Manizales-Colombia

proyectos.agroincafe@outlook.com