PDVSA

MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA

VOLUMEN 1

PDVSA N° TÍTULO

PR–H–06 INSPECCIÓN DE LOS BLINDAJES DE LAS FUENTES

RADIACTIVAS SELLADAS

0 ABR.03 APROBADO 5 L. T. D.P. M.E.B.

REV. FECHA DESCRIPCIÓN PAG. REV. APROB. APROB.

APROB. Mary Paz Estévez FECHA ABR.03 APROB. Ramón Arias FECHA ABR.03

PDVSA, 1983 ESPECIALISTAS

 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–06

PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCIÓN DE LOS BLINDAJES
DE LAS FUENTES RADIACTIVAS SELLADAS 0 ABR.03
Página 1
Menú Principal Indice manual Indice norma

1 OBJETIVO
Establecer los lineamientos y procedimientos a seguir en la inspección de los
blindajes de las fuentes radiactivas selladas.

2 ALCANCE
Aplicable a todo el personal custodio de fuentes de radiaciones ionizantes de
PDVSA y empresas contratista que deban cumplir las mismas funciones dentro
de la industria.

3 REFERENCIAS
COVENIN 3190: “Blindajes para Contenedores de Fuentes
Radiactivas. Requisitos Mínimos”.
PDVSA PR–H–15: “Evaluación del Programa de Protección Radiológica
de PDVSA y sus Empresas Contratistas”.
PDVSA HO–H–02: “Guías de Seguridad para Trabajos con Radiaciones
Ionizantes” 1996.

4 DEFINICIONES
Ver norma PDVSA PDVSA PR–H–00 “Glosario de Términos”.

5 LINEAMIENTOS
5.1 Los blindajes de trabajo deben estar provistos de mecanismos de cierre, los
cuales deben funcionar adecuadamente.

5.2 En la superficie más externa del blindaje deben aparecer en forma clara e
indeleble:

5.2.1 El símbolo de las radiaciones ionizantes.

5.2.2 La leyenda “Peligro Material Radiactivo”.
5.2.3 El nombre, dirección y teléfono del custodio del blindaje de la fuente radiactiva.
En el caso de fuentes móviles.

5.3 Los blindajes deben poseer una placa metálica o etiqueta en donde se indique
claramente y en forma indeleble:

5.3.1 El nombre del radionucleido.

5.3.2 Su actividad.
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–06

PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCIÓN DE LOS BLINDAJES
DE LAS FUENTES RADIACTIVAS SELLADAS 0 ABR.03
Página 2
Menú Principal Indice manual Indice norma

5.3.3 La fecha de determinación de la actividad.

5.4 La tasa de exposición o de dosis producida por las fuentes radiactivas se

determinará utilizando detectores de radiaciones ionizantes debidamente
calibrados, según se especifica en la norma.

5.5 La tasa de dosis medida en la parte externa del blindaje no debe exceder de:

5.5.1 0,1 mSv/hr. (10 mRem/hr.) a 1 metro de la superficie más externa.

5.5.2 2 mSv/hr. (200 mRem/hr.) en contacto con la superficie exterior.

5.6 Los blindajes deben estar construidos de tal manera que sean resistentes al fuego
por lo menos durante una hora.

5.7 Los blindajes diseñados para contener fuentes radiactivas utilizadas en

radiografía industrial (gammagrafía) deben poseer, adicionalmente:

5.7.1 Un mecanismo de cierre o de seguridad.

5.7.2 Un espacio de almacenamiento interior de la fuente con curvatura bien
pronunciada (Tubo en S).
5.7.3 Una conexión que permita colocar un dispositivo de operación a control remoto
(Telemando).
5.7.4 Una superficie exterior de alta resistencia mecánica (impacto, erosión, desgaste)
y química (corrosión).
5.7.5 Una vida útil confiable (durabilidad), mayor de 20.000 ciclos de exposición
(extracción – retracción).
5.7.6 Las especificaciones referentes a Bulto Tipo B(U) requeridas por el Organismo
Internacional de Energía Atómica (OIEA).
5.7.7 Componentes de diseño original (telemando y manguera guía) a menos que se
compruebe que la pieza reemplazante no comprometa la seguridad del sistema.
5.7.8 Se establece como frecuencia para la inspección de los blindajes de las fuentes
radiactivas selladas:
Fijas: Una vez por año.
Móviles: Previo al inicio del contrato y con un seguimiento mensual de
darse alguna modificación.
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–06

PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCIÓN DE LOS BLINDAJES
DE LAS FUENTES RADIACTIVAS SELLADAS 0 ABR.03
Página 3
Menú Principal Indice manual Indice norma

6 PROCEDIMIENTO
Actividades del CAPRA

6.1 Prepara el formulario del Anexo A basándose en lo establecido en las

instrucciones señaladas en la sección 7 de este documento, verificando la
siguiente información:

6.1.1 La tasa de dosis medida a un metro del blindaje es menor de 0,1 mSr. (10 mRem)
por hora.
6.1.2 La tasa de dosis medida al contacto con la superficie externa es menor de 2 mRs
(200 mRem) por hora.
6.1.3 Los blindajes de trabajo están provistos de mecanismos de cierre.

6.2 Entrega el formulario del Anexo A al Custodio de la instalación y conserva en

archivo el duplicado.

7 FORMULARIO PARA LA INSPECCIÓN DE LOS BLINDAJES

DE LAS FUENTES RADIACTIVAS SELLADAS
7.1 Pasos a seguir para la preparación del formulario (Ver Anexo A) para la
inspección de los blindajes de las Fuentes Radiactivas Selladas.

7.1.1 Oportunidad de Preparación

Se llenará este formulario durante la inspección de los blindajes de las fuentes
radiactivas selladas.
7.1.2 Dependencia Responsable del Formulario
CAPRA
7.1.3 Distribución del Formulario
ORIGINAL: para el Custodio de la fuente radiactiva.
DUPLICADO: para el Coordinador del CAPRA
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–06

PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCIÓN DE LOS BLINDAJES
DE LAS FUENTES RADIACTIVAS SELLADAS 0 ABR.03
Página 4
Menú Principal Indice manual Indice norma

ANEXO A
FORMULARIO PARA LA INSPECCIÓN DE LOS BLINDAJES DE LAS
FUESTES RADIACTIVAS SELLADAS
INSPECCIÓN DE LOS BLINDAJES DE LAS FUENTES RADIACTIVAS SELLADAS
1. Gerencia / Departamento / Empresa 2. Área / Distrito 3. Fecha

4. Ubicación de la fuente 5. Datos del Equipo (que permita su identificación

con precisión Ej.: modelo, serial e isótopo)

No. 6. VERIFIQUE SI NO
La tasa de dosis medida a un metro del blindaje es menor de 0.1 mSv (10
1
mRem) por hora.
La tasa de dosis medida al contacto con la superficie externa es menor de 2
2
mSv. (200 mRem) por hora.
3 Los blindajes de trabajo están provisto de mecanismos de cierre.
4 El mecanismo de cierre funciona adecuadamente.
5
En la superficie externa del blindaje aparecen en forma clara e indeleble.
a. El símbolo de las radiaciones ionizantes.
b. La leyenda: “Peligro Material Radiactivo”.
c. El nombre, dirección
ó y teléfono
é del custodio de la fuente.

6 Existe en la superficie externa del blindaje una placa metálica donde se

indique en forma clara e indeleble.
indeleble
a El nombre del radionucleido
a. radionucleido.
b. Su actividad.
c. Fecha de determinación de la actividad
7. OBSERVACIONES

8. ACCIONES

9. INSPECCIÓN REALIZADA POR 10. INSPECCIÓN APROBADA POR:

NOMBRE: NOMBRE:
FIRMA FIRMA
FECHA: FECHA:
 MANUAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA PDVSA PR–H–06

PDVSA
REVISION FECHA
INSPECCIÓN DE LOS BLINDAJES
DE LAS FUENTES RADIACTIVAS SELLADAS 0 ABR.03
Página 5
Menú Principal Indice manual Indice norma

A continuación se describen las instrucciones a seguir para llenar el formulario:

1. Nombre de la Gerencia o Departamento responsable de la fuente radiactiva
2. Area o Distrito donde se encuentra ubicada la Gerencia o Departamento
responsable de las fuentes radiactivas.
3. Fecha (día, mes y año ) de la inspección.
4. Marque con una (X) la respuesta, correspondiente a la lista de verificación.
5. Indique las observaciones/comentarios relativos a medidas de seguridad en
los trabajos, en caso de ser necesario.
6. Indique las acciones tomadas y/o a ser tomadas referentes a las medidas
de seguridad.
7. Nombre y firma de la persona que realiza la verificación.
8. Nombre y firma de la persona que aprueba la inspección y fecha de la
aprobación.