Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Curriculum para la
Educación Secundaria Orientada
Bachiller en
Ministro de Educación
Prof. Daniel Farías
Subsecretario de Educación
Prof. Carlos Pereyra
2
Dirección General:
Lic. Rosana Aracelis Cisneros
Referentes Curriculares:
Educación Artística
Coordinación:
Directora de Educación Artística: Prof. Ana María Souilhé
Prof. Leandro Canteros
Prof. Alejandro Diaz
Prof. Gabriela Ojeda
Prof. Patricia Perotti
Prof. Lucía Rivoira
Prof. Gabriela Rubiolo
Prof. Osvaldo Sada
Colaboración: Carlos Pedrozo
Matemática
Lic. Juan Carlos Mora
Lic. Darío Romero
Lengua y Literatura
Prof. Pablo Fernando Garrido
Prof. Yanina Ledesma
Lic. Paloma Pino
Ciencias Sociales
Prof. Waldemar Gómez
3
Prof. Martín Mari
Prof. Antonella Martínez
Prof. Hugo Mula
Prof. Ezequiel Nardelli
Prof. Norma Pierini
Prof. Marisa Aideé Ruiz Díaz
Prof. Walter Segovia
Agro y Ambiente
Prof. Alejandro Sanchez
Prof. Silvana C. Sotelo
Humanidades:
Prof. Daniela Miranda
Prof. Mara Johanna Romero
Prof. Obdulia Santander
Prof. Carlos Alberto Silva
Ciencias Naturales
Prof. Mariana Beatriz Cancián
Lic. Loreley Eunice Pértile Pavón
Prof. Marcos Sánchez
Prof. Silvana Sotelo
Educación Física
Prof. Mg. Leticia René Olaso
Lic. Elizabeth Oderay Pérez
Educación Tecnológica
Prof. Edgardo Darío Gómez
Lenguas
Prof. Gabriela Andreatta
Lic. Claudia Leda Ávila
Prof. Exequiel Bejarano
Prof. María Eugenia Bordón
Prof. Laura Sánchez Castelán
Prof. Claudia Nanni
Mg. Marta Susana Schlak
4
Equipo de Interculturalidad
Coordinación: Prof. Guadalupe Mendoza
Prof. Laura Alonzo
5
PRESENTACIÓN
Las necesidades formativas de los sujetos deben ser respondidas por una educación
democrática y participativa en necesaria articulación con un conjunto de instituciones de la sociedad
que atiendan a la complejidad de los aprendizajes en la actualidad.
6
La Conmemoración del Bicentenario de la Independencia no debe quedar reducida a una sola
revisión histórica de los acontecimientos que dieron origen a la fragmentación de la educación
secundaria en épocas pasadas. El hito histórico del Bicentenario debe marcar una gesta pedagógica
de profundos cambios al interior de las instituciones y de enfoques de construcción del conocimiento
con claros compromisos orientados a enfrentar desafíos del pueblo iberoamericano, nacional y
chaqueño que contribuya a dar sentido a la emancipación de las naciones, al desarrollo socio
productivo de la provincia del Chaco, a la formación de generaciones de ciudadanos críticos,
políticos, en pos de una sociedad democrática, igualitaria, abierta, solidaria e inclusiva capaz de
generar un proyecto social colectivo.
7
ENCUADRE GENERAL
El curriculum para la Educación Secundaria de la Provincia del Chaco es una definición de las
políticas de enseñanza, que implica desafíos, decisiones institucionales y pedagógicas a desarrollar en
el marco de cada Proyecto Escolar Comunitario, por cada uno de los actores del sistema educativo.
Para la construcción colectiva y democrática de este curriculum participaron brindando sus aportes
referentes de las diferentes instituciones de educación secundaria de cada una de las Regiones
educativas de la provincia, camino recorrido desde el año 2012.
La educación secundaria en Argentina surgió en el siglo XIX para formar a jóvenes de la élite,
si bien no hay dudas respecto de los mandatos de ese origen, es cierto que poco a poco se fue
expandiendo y creciendo en su cobertura, a la vez que mantuvo su fundacional matriz selectiva.
Por otra parte, la sociedad define demandas que expresa a través de la asignación de
funciones a la educación, en particular nuevas exigencias a la Educación Secundaria que interpelan a
la comunidad educativa a desnaturalizar concepciones, enfoques pedagógicos, formas de planificar
para que junto a los actores, contribuyan y hagan posible el sentido liberador y emancipador de la
educación. Estas concepciones y representaciones fundadas no sólo en teorías epistemológicas,
8
científicas y pedagógicas perimidas y prácticas tradicionales de la educación secundaria son las que
exigen nuevos planteos, temáticas, enfoques de enseñanza y la necesidad de apropiarse de las TIC
para el fortalecimiento de la enseñanza de todas las áreas, disciplinas y espacios de trabajo desde
nuevas perspectivas epistemológicas y políticas tendientes a garantizar el derecho a la educación con
calidad.
El curriculum constituye una herramienta de gestión institucional para generar y/o fortalecer
las exigencias mencionadas anteriormente. Es el producto de acuerdos federales construidos en la
última década y expresa saberes para las diferentes áreas, como resultados de procesos de
aprendizaje que se orientan al construir una propuesta de trabajo, definida colectivamente en cada
comunidad educativa, considerando diferentes recorridos y trayectorias escolares, en respuesta a
diferentes necesidades reconociendo la diversidad de nuestros estudiantes.
Este curriculum nos interpela a pensar nuestras concepciones sobre los estudiantes y a su vez
posibilita considerar otra concepción de los mismos, reconociendo que pueden aprender a partir de
sus saberes escolares y no escolares. Se espera que los estudiantes sean movilizados a saber más, por
sus profesores, donde los aprendizajes disciplinares ayuden a formular preguntas y a buscar
respuestas a los desafíos que plantea la vida cotidiana a los adolescentes y jóvenes y a la sociedad en
su conjunto. Una Educación Secundaria chaqueña que planifique y priorice la enseñanza de los
procesos de apropiación y producción de saberes y el desarrollo de capacidades de los estudiantes
en cada territorio de la provincia.
La concreción de una escuela secundaria inclusiva de calidad reconoce e insta a que los
adolescentes y jóvenes son sujetos de acción, de derechos que se sienten y son parte de una
comunidad educativa y política. Para ello es necesario formar en prácticas de participación, que
fomenten una ciudadanía activa en un ámbito propicio como los centros de estudiantes.
9
Primaria” (Art.29). La ley señala, además que los objetivos de la educación secundaria son: “La
educación secundaria en todas sus modalidades y orientaciones tiene la finalidad de habilitar a
las/los adolescentes y jóvenes para el ejercicio pleno de la ciudadanía, para el trabajo y para la
continuación de estudios” (Art. 30).
La Educación Secundaria posibilita que los estudiantes se formen en la cultura del trabajo el
esfuerzo individual y colectivo. Finalidades que se plantean como complementarias e inescindibles
según expresa la Ley de Educación Provincial 6.691/10 en su art. 41: “La Educación Secundaria, en
todas sus modalidades y orientaciones, tiene la finalidad de habilitar a los/as adolescentes, jóvenes y
adultos para el ejercicio pleno de la ciudadanía, del trabajo y la continuación de estudios”.
En la Res. CFE N° 84/09 se expresa: “En el Ciclo Orientado, la enseñanza de las disciplinas y
áreas que componen la Formación General Común, deberá organizarse para abordar –toda vez que
sea posible– temas y problemas relativos a la orientación...”. El CFE garantiza una profundización de
la Formación General, en el campo de conocimiento propio de la orientación, especialización o
modalidad propiciando una mayor variedad y profundidad de saberes específicos del área, que es
propia y particular de cada orientación. Se entiende que la escuela es una sola, una unidad
pedagógica de 1° a 5° años; esto quiere decir que siempre debe tenerse presente que la formación
de los estudiantes depende de un currículum que se concibe como integrado: el Campo General se
imbrica con el Campo Específico.
Por su parte, la Resolución CFE 93/09 sostiene que es necesario revisar estructuralmente las
instituciones de modo tal de garantizar las condiciones para el acceso, la permanencia y el egreso del
nivel.
10
necesario redefinir estos procesos desde esas nuevas concepciones, desde la propia experiencia
docente y en coherencia con el nuevo enfoque sociocultural de la enseñanza.
Es decir que conocer las teorías de aprendizaje por sí solas no son suficientes, es necesario
integrar los aportes provenientes de otras disciplinas y construir una teoría específicamente didáctica
para orientar la propuesta de propósitos, objetivos, saberes y actividades para la enseñanza de los
distintos espacios curriculares.
Las teorías de la enseñanza y del aprendizaje han dado lugar a distintos enfoques de la tarea
docente. Es necesario diferenciar el modelo pedagógico-didáctico que constituye una elaboración de
los modelos de enseñanza que se refieren a las propuestas derivadas de los distintos modelos
teóricos. Desde el enfoque sociocultural los procesos psicológicos son concebidos como el resultado
de la interacción mutua entre el individuo y la cultura.
El enfoque didáctico sociocultural reconoce a las personas como sujetos socioculturales que
están en situación de educación, que a su vez estimula el aprendizaje y activa una variedad de
capacidades que emergen en la interacción, en diversos contextos en que participa el estudiante en
el proceso de apropiación de saberes.
Este enfoque reconoce la importancia de la pregunta sobre el “para qué enseñar”, que
involucra no sólo una dimensión epistemológica, relacionada con el sustrato sustantivo y sintáctico,
sino también una dimensión ético - ideológica que le da sentido y orienta la reflexión crítica.
11
enseñanza y aprendizaje de modo que, bien formado intelectualmente, pueda seguir aprendiendo
después. Por eso, la evaluación debe ser flexible para responder a hechos no contemplados con
antelación.
La actividad de evaluar implica valorar y como tal, quién evalúa y el sujeto evaluado están
comprometidos con una actividad que debe orientarse por principios de justicia. Proponemos pensar
a la evaluación como práctica ligada a cuestiones epistemológicas, históricas y sociales. En necesario
redefinir conceptos tales como rendimiento académico, calificación, acreditación y promoción que
son constructos sociales producto de una convención susceptible de transformación.
Hoy, las exigencias del tiempo y los modos en los que se manejan los saberes culturales y
sociales de adolescentes y jóvenes ameritan que el proceso de construcción de aprendizajes,
implique una propuesta de evaluación formativa con una variedad de instrumentos de evaluación.
Instalar la evaluación formativa y procesual es lograr que sus conclusiones retornen en beneficio de
los aprendizajes de los estudiantes, en acciones concretas. Así, las devoluciones que hace el docente
al estudiante sobre su desempeño, resultados o progresos de una actividad evaluativa, resulta
fundamental para comprender los aciertos, errores, cómo continuar, cómo retomar y mejorar sus
aprendizajes y el desarrollo de capacidades.
La práctica docente requiere ser ejercida desde el acceso pleno en el sentido de apropiarse y
ejercer el derecho a la educación fomentando la necesidad de superar el enfoque tutelar y
asumiendo el trabajo docente como intelectual y transformador.
En síntesis este currículum es una herramienta indispensable para instalar nuevos temas,
miradas y formas de organización del trabajo docente, orientadas no ya por tradiciones anquilosadas
sino por nuevas perspectivas que, en el contexto de las transformaciones geopolíticas iniciadas por
los gobiernos nacionales de América del Sur y el Caribe, desde hace poco más de una década,
orientan el sentido de la educación en todos sus niveles y modalidades, a través del desarrollo de un
currículum que contribuya al fortalecimiento del pacto social nacional y provincial y a la construcción
de un imaginario de emancipación, para la legitimación de las políticas tendientes a construir y/o
consolidar las nuevas alianzas solidarias y estratégicas de los países de la Región.
12
CAMPO DE
FORMACIÓN
ESPECÍFICO
13
FUNDAMENTACIÓN
Históricamente, la Educación Artística dentro del sistema educativo ocupó diferentes roles
que le otorgaban un lugar subsidiario o de esparcimiento y buen uso del tiempo libre. En algún
momento estuvo destinada a la detección de talentos, en otros tuvo un carácter terapéutico y hasta
fue considerada como un proyecto especial, que hizo peligrar su presencia en las escuelas y dificultó
el acceso a los sectores más desfavorecidos de la sociedad.
Esta visión se fue modificando, hasta constituirse en un campo más del conocimiento, el que
puede ser enseñado y aprendido, y no solo está ligado a la esfera de lo sensible sino también al
ámbito de lo inteligible.
Basta con observar a nuestro alrededor para apreciar el sin número de producciones
artísticas que nos circundan, desde murales y grafitis hasta orquestas sinfónicas escolares, pasando
por obras de teatro o grupos y bandas musicales, cortos audiovisuales y danzas de diferentes
géneros y estilos de las que nuestros jóvenes participan a diario.
Muchas de estas propuestas artísticas se desarrollan por fuera de los circuitos escolares, con
ofertas aranceladas, generando un acceso limitado a la producción cultural, tornándose de este
modo en patrimonio exclusivo de determinados sectores.
La Educación Artística en la Escuela Secundaria se presenta como uno de los campos del
conocimiento más propicios para el planteo y el desarrollo de propuestas significativas que permitan
1
John Dewey, postulaba una noción de “experiencia estética”, que vincula el arte con lo cotidiano, con la actividad, con la creación. Son
manifestaciones de nuestro potencial para desarrollar una vida más digna e inteligente.
14
incluir al universo total de los estudiantes, en tanto que uno de sus pilares es la reivindicación del
juego como estrategia didáctica y la búsqueda del goce en la producción.
En este sentido, el rol del docente se torna estratégico tanto a la hora de generar espacios
de debate y análisis crítico como al momento de proponer variables didácticas para la resolución de
problemáticas vinculadas con el Arte.
Desde esta mirada, el docente se debatirá en todo momento entre dos grandes disyuntivas:
“o produce conocimiento…o lo reproduce”. Si opta por la primera opción deberá generar sus propias
alternativas de abordaje apelando a la creatividad sin descuidar los objetivos planteados; mientras
que si opta por la segunda deberá tener siempre presente que fueron pensadas por otras personas
para contextos particulares y quizás con objetivos diferentes. Esto no quiere decir que el docente se
vea imposibilitado de recurrir a la reproducción como método válido, sino que al hacerlo deberá
realizar un análisis exhaustivo de la propuesta para no replicar modelos o estereotipos que no se
condicen con los objetivos planteados.
En otras palabras, lo que se define no es nada más ni nada menos que la responsabilidad de
lograr la emancipación del pensamiento en términos de aprendizajes.
La propuesta curricular para este lenguaje se enmarca en la Resoluciones del Consejo Federal
de Educación 142/11 Marcos de Referencia Educación Secundaria Orientada Bachiller en Arte y
179/12 Marcos de Referencia para la Secundaria de Arte - Lineamientos generales para la construcción
de los diseños jurisdiccionales de la Secundaria de Arte.
La Secundaria de Arte es una propuesta educativa comprendida dentro de la obligatoriedad y
como una configuración pedagógica de carácter integrador, al tiempo que contempla una fuerte
2
Res 120/10 CFE
15
articulación entre los campos de la Formación General y la Formación Específica, de acuerdo a lo
establecido por las Resoluciones 84/09 y 120/10 del CFE.
PROPÓSITOS
La construcción de una Escuela Secundaria de Arte tiene como propósito garantizar la justicia
social, con inclusión y calidad; articulando demandas y contextos sociales heterogéneos, propendiendo
a la construcción de la subjetividad y la inserción social de las nuevas generaciones de adolescentes y
jóvenes, ejerciendo la ciudadanía plena, en el marco de un proyecto de país.
En el marco de la finalidad de la Educación Secundaria establecida por la LEN, (art. 30.- LEY
26.206) la escuela Secundaria de Arte constituye una organización curricular e institucional que
contribuye desde su especialidad a los objetivos fijados para el Nivel.
La enseñanza del arte, en el marco de la nueva secundaria, requiere de una fuerte revisión de
las prácticas pedagógicas e institucionales, que promueva una voluntad de cambio colectivo, poniendo
en tensión la innovación con la tradición.
La Escuela Secundaria es un espacio propicio para la enseñanza del arte, haciendo accesible
el aprendizaje para todos los sectores y grupos sociales.
16
Desde esta perspectiva, las instituciones que implementen cualquiera de las opciones de la
Modalidad deberán organizarse de modo tal que esa organización favorezca el aprendizaje del arte en
los adolescentes.
CURRICULUM
Las Escuelas de Modalidad Artística pueden ser Orientadas en Arte; con Especialidad o
Artístico – Técnicas. Las primeras (cualquiera sea su orientación) dan inicio a los espacios del Campo de
la Formación Específica en el Ciclo Orientado, mientras que las escuelas con Especialidad o Artístico-
Técnicas comienzan con estos espacios desde el primer año del Ciclo Básico, lo que supone un
incremento de 5hs reloj semanales en relación con las Orientadas.
3
En este sentido, la definición de Marcos de Referencia implica un modo de interpretar un campo de
conocimiento – Educación Artística en el Nivel Secundario - construido a partir de definiciones teóricas
contextualizadas, abordadas con una mirada nacional y regional, que le dan sentido y coherencia académica y
política. Requieren de la asunción explícita de un particular enfoque del arte, de la sociedad y de la educación,
que posibilite la selección de ciertos saberes propios de las disciplinas artísticas para la EducaciónComún y en
particular para la Educación Obligatoria, considerados necesarios para la construcción de la plena ciudadanía
en la contemporaneidad.
17
El lenguaje específico: considerando los saberes vinculados a las operaciones analíticas,
interpretativas y de comprensión de las producciones, sus componentes y modos de
organización, en contextos estéticos diversos.
18
ARTE REGIONAL Y LATINOAMERICANO
FUNDAMENTACIÓN
El arte es sin duda una experiencia individual, pero lo es también social y colectiva y las
producciones artísticas del pasado y del presente, pertenecientes a diversos sujetos y grupos
sociales, expresan saberes, modos de producción y valores simbólicos de una sociedad determinada
en el espacio y en el tiempo.
Todavía hoy existen controversias acerca de qué constituye una disciplina artística y
cualquier recorte implica una posición determinada frente al tema, si bien la siguiente es una
clasificación parcial, comprende en un sentido amplio a la gran cantidad de expresiones artísticas de
nuestro país y de nuestra región, respetando las tradiciones culturales e incorporando las
experiencias más contemporáneas.
Este espacio curricular, común a todas las Secundarias de Arte tanto Orientadas, con
Especialidad y Artístico Técnica, incorpora saberes de otros campos del conocimiento y propicia la
búsqueda de la identidad cultural y el análisis de las producciones enfocadas desde los lenguajes
artísticos Música, Danza, Artes Visuales, Teatro y Artes Audiovisuales.
APRENDIZAJES Y SABERES:
Análisis, interpretación y debate sobre la cultura como proceso histórico situado.
Análisis y conocimiento del Arte como construcción social, cultural y colectiva.
Análisis y reflexión de discursos poéticos, estéticos y éticos que portan las expresiones
artísticas.
Identificación del arte americano precolombino.
Conocimiento y clasificación de las características estéticas de las culturas mesoamericana,
andina y del noroeste argentino.
Investigación de las características particulares de las producciones regionales.
Relación y búsqueda de las constantes expresivas en las manifestaciones artísticas.
Investigación, análisis e interpretación de los movimientos y corrientes estéticas europeas que
influyeron en el desarrollo del arte latinoamericano.
Análisis crítico y reflexivo de los conceptos de interculturalidad, multiculturalidad,
enculturación.
19
Recopilación, identificación y caracterización de producciones artísticas contemporáneas de las
artes visuales, musicales, teatrales y de danzas de la región.
Reconocimiento y experimentación de los nuevos modos de decir y de interpretar las
producciones visuales, musicales, teatrales, artes combinadas, performáticas.
Investigación, análisis crítico y caracterización de la procedencia de los géneros musicales, los
ritmos bailables, la cultura visual y audiovisual de consumo juvenil.
Investigación, análisis y reconocimiento de los Nuevos Lenguajes: Artes Audiovisuales,
Multimediales.
Indagación y análisis de las posibilidades intervención que brindan los nuevos dispositivos
tecnológicos a los lenguajes artísticos tradicionales.
Análisis crítico de la Producción de sentido, Homogeneización del gusto y de la valoración
estética que imponen los medios masivos.
Identificación de los canales de circulación, exhibición, comercialización de las producciones
artísticas contemporáneas.
Selección de estéticas regionales para la producción individual o grupal en la que intervengan
técnicas, herramientas y materiales diferentes.
ORIENTACIONES DIDÁCTICAS
El arte en todas sus manifestaciones a lo largo de la historia ha construido conocimiento
tratando de interpretar y transmitir conceptos como el tiempo, el espacio, los valores sociales de una
época determinada, y a diferencia de la ciencia que busca explicar la predictibilidad de los
fenómenos, el arte crea imágenes ficcionales a partir de un discurso metafórico, poético y
polisémico; imágenes que intentan dar cuenta de esos conceptos y la manera en que se construye
ese discurso es tan importante como lo que el discurso mismo quiere decir.
20
tener diferentes usos y fines. Estos medios pueden ser un instrumento de democratización de los
bienes culturales y simbólicos, o responder a las reglas del mercado, imponiendo gustos,
estereotipos e íconos estéticos, pensados, diseñados y producidos en grandes centros económicos,
provocando homogenización cultural y anulando las particularidades e identidades regionales.
21
LENGUAJE VISUAL III (ARTE PÚBLICO)
FUNDAMENTACIÓN
El arte puede entenderse como un hecho social que comunica y expresa diversidad de
significados. La obra de Arte Publico conforma variados entramados simbólicos, en los cuales
confluyen la percepción del sujeto y la experiencia visual de la misma, dando lugar a la fusión entre el
mundo de la representación artística y la cotidianeidad. Estas manifestaciones artísticas en el paisaje
público han establecido un territorio estético en donde se construyen significados individuales y
acuerdos colectivos. Desde esta perspectiva las manifestaciones artístico-estéticas son concebidas
como relatos culturales, mediadoras de las representaciones entre las relaciones sociales,
identidades del cuerpo, del discurso y de los sentidos.
Los conceptos de arte público y espacio público pueden ser discutidos y analizados
desde diferentes ópticas, pero debe prevalecer la importancia y la pertenencia de los espectadores,
quienes son los principales destinatarios/artífices de las obras.
El presente espacio curricular está pensado para que el estudiante logre conocer,
reconocer y diferenciar las manifestaciones de arte público como también, los procesos de
producción y su contextualización.
APRENDIZAJES Y SABERES
Análisis y debate sobre posturas estéticas, urbanísticas y sociales respecto del espacio público.
22
Investigación y análisis de la influencia de las problemáticas sociales en las manifestaciones
regionales de Arte Público como por ejemplo “Tucumán arde”, “Construcción de un horno
popular para hacer pan” de Víctor Grippo, las intervenciones del grupo GAC.
Exploración y clasificación de los nuevos soportes en producciones visuales, tales como pinturas
y escarificaciones corporales, arte ambiental o ecológico, medios de transporte, etc.
ORIENTACIONES DIDÁCTICAS
23
TALLER DE PRODUCCIÓN DE ARTE PÚBLICO I
FUNDAMENTACIÓN
APRENDIZAJES Y SABERES
24
Componer un guion para la realización de una performance y gestionar los medios para su
puesta en escena.
Construcción de un mural en el que se intervengan diferentes técnicas de producción
muralistas.
ORIENTACIONES DIDÁCTICAS
25
LENGUAJE VISUAL IV-(ARTE PÚBLICO)
FUNDAMENTACIÓN
APRENDIZAJES Y SABERES
ORIENTACIONES DIDACTICAS
26
Se sugiere que el docente en este espacio, genere instancias en las que los estudiantes
logren discernir entre conceptualizaciones acerca de cultura, sociedad y patrimonio cultural,
entendiendo el término y su utilización.
Se sugiere que analice las tradiciones culturales de uso masivo, tales como: “La caña con
ruda”, “Las Pascuas”, “Peregrinaciones”, “las instalaciones en torno a santos paganos”, entre otras,
que la selección de las mismas sea de manera contextualizada, deberá tener en cuenta la realidad
social que rodea a los estudiantes del grupo, que incentive la reflexión crítica a cerca del uso y
repetición tradicional de ellas.
Por último, que propicie instancias de debate y reflexión sobre la implementación y el uso
de murgas en diferentes contextos socios históricos culturales. Sobre cuál es la función social que
cumplen, como produce discursos o textos expresivos, como podemos observar si el espectador lo
comprende o no, etc.
27
TALLER DE PRODUCCION -ARTE PÚBLICO II
FUNDAMENTACIÓN
Para internalizar los saberes específicos de las artes visuales, es necesario entender los
procesos de producción, en los que se involucran decisiones técnicas y compositivas, además del
análisis del contexto. Ambos procesos requieren de la indagación de los estudiantes sobre la
identidad local y cultural, superando modelos o estereotipos arraigados en el ámbito escolar y en la
sociedad. Por lo tanto, los posibles espacios que se delimiten para las producciones, deberán
pensarse como ámbitos dedicados a la proyección y la realización de experiencias artísticas que
comprometan la contextualización del entorno.
APRENDIZAJES Y SABERES
28
PRODUCCIÓN Y ANÁLISIS DE LA IMAGEN
FUNDAMENTACIÓN
Este espacio curricular se define como un taller teórico/practico, en el que los estudiantes
desarrollan saberes propios de la producción y el análisis de la imagen. Estas nociones son
necesarias para producir la imagen teniendo en cuenta el rol de artista e interpretarla desde el rol del
espectador.
APRENDIZAJES Y SABERES
29
ORIENTACIONES DIDÁCTICAS
Para este espacio curricular se sugiere que el docente proponga la visualización, reflexión y
análisis crítico con respecto a temas contextualizados, que establezca relaciones entre el uso, el
consumo y la publicidad con respecto a las imágenes.
Que propicie espacios de producción y análisis de los diferentes tipos de imágenes, su función, su
finalidad y rol de los consumidores, que relacione los discursos con las problemáticas o conflictos de
los jóvenes y adolescentes.
Que organice paseos a diferentes puntos de la localidad para la observación y el análisis críticos
del sentido subyacente de diferentes imágenes, propiciando los medios de investigación, los espacios
de discusión e intercambio de ideas y los momentos de producción para la totalidad de los
estudiantes.
30
LAS ARTES VISUALES EN LA HISTORIA
(Latinoamérica y Argentina)
FUNDAMENTACIÓN
Diversos estudios sobre historia del arte latinoamericano han revisado y descubierto los
movimientos que dieron fruto a las vanguardias artísticas en América Latina. Estos descubrimientos
han permitido el ingreso de artistas y regiones que no habían sido reconocidos como tales a la
historia formal.
APRENDIZAJES Y SABERES
31
Comparación y relación del discurso visual del arte regional y latinoamericano con producciones
de diferentes movimientos artísticos históricos.
Visualización de elementos característicos del arte clásico en producciones nacionales y
regionales.
Conocimiento del valor estético en el arte.
Diferenciación entre el arte revalorizado y el arte excluido.
Comprensión de la dicotomía centro/periferia.
Observación y reconocimiento del contexto de producción en el arte del siglo XX.
Investigación sobre la construcción de idearios nacionales, búsqueda de una expresión
moderna, lo propio y lo adquirido.
Indagación y conocimiento de las producciones en artes visuales en torno al centenario de la
argentina.
ORIENTACIONES DIDACTICAS
Que el docente encuentre recursos para hacer dialogar las expresiones artísticas tradicionales y
expresiones de la Argentina y Latinoamérica del Siglo XX, para visualizar las similitudes y diferencias,
que incentive a los estudiantes para el conocimiento y reconocimiento de los contextos de
producción y su relación con los discursos visuales.
32
PRACTICAS PROFECIONALIZANTES
FUNDAMENTACIÓN
Ampliar e integrar los saberes y capacidades relacionadas con el mundo laboral, acercando a los
estudiantes al ejercicio artístico profesional, es el principal propósito de este espacio curricular. Para
desarrollar estrategias y actividades formativas, relevando las prácticas artísticas locales, observando
y pensando acciones referentes a la GESTION, COLABORACION Y PRODUCCION ARTISTICA.
APRENDIZAJES Y SABERES
ORIENTACIONES DIDACTICAS
Este espacio curricular ha sido pensado para que los estudiantes se encuentren y observen las
prácticas profesionales de Arte Público, el docente tendrá que organizar visitas y encuentros con
organizaciones que se dediquen a las producciones artísticas, que incentive el reconocimiento de los
saberes involucrados en dichas manifestaciones.
33
Además de guiar en la organización y diseño de eventos y exhibiciones para nuevos formatos de
proyecciones artísticas. Se sugiere también que contacte y conecte productoras y/o artistas para
tramitar pasantías y prácticas en murales, murgas, instalaciones, etc.
Que el docente genere espacios donde los estudiantes experimenten técnicas como: esgrafiado,
mosaiquismo, pintura, técnicas de pintura mural combinadas, relieve (sobre y bajo), mapping, y
aquellas que se desprenden de las denominadas intervenciones urbanas.
ESTÉTICAS CONTEMPORÁNEAS
FUNDAMENTACIÓN
La estética es una disciplina filosófica que estudia el significado de la belleza y los juicios sobre
la creación y apreciación de la obra artística. Esta percepción puede ser subjetiva, instruida o
inducida. A lo largo de la historia existieron corrientes artísticas con características estéticas
determinadas y condicionadas por el contexto y la cultura, lo que provocó cambios en la concepción
de lo bello.
Los principios estéticos son condicionados por la cultura. Es por esta razón que la estética es
relativa y variante, según el lugar y el tiempo en que se desarrolle.
Este espacio curricular está pensado para que los estudiantes logren comprender el hecho
artístico desde diferentes corrientes y movimientos históricos y contemporáneos, estableciendo un
dialogo entre lo clásico y lo contemporáneo para delimitar las similitudes, rupturas y diferencias.
APRENDIZAJES Y SABERES
34
Conocimiento y comprensión de la razón del nacimiento de los movimientos de vanguardias
europeas y su influencia en Latinoamérica.
Análisis de la estética utilizada por los muralistas integrantes del movimiento: Diego Rivera, José
Clemente Orozco, David Alfaro Siqueiros.
ORIENTACIONES DIDÁCTICAS
Que analice junto a los estudiantes el ideal de belleza asociado al arte y a lo estético,
proporcionando información y material de consulta sobre los contextos locales de producción y la
influencia de los procesos históricos mundiales.
Que propicie instancias de interdisciplinariedad, articulando los saberes con los otros
espacios del currículo.
Que facilite la comprensión sobre los cambios de edad histórica, entendiendo que estos no son
una división por acontecimientos, sino que están identificados con transformaciones en el campo de
la cultura, y por ende de todo del universo simbólico en que se hallan inmersos.
Que analice y realice adecuaciones didácticas para favorecer la comprensión de los estudiantes
sobre los roles tradicionales y contemporáneos de los artistas y la creación.
35
2) El artista como productor de sentido. (de sujeto perteneciente a un tiempo y espacio
determinado, que trabaja en la producción simbólica conjugando la interpretación del
material de comunicación con la de la idea a comunicar.)
4) El fin del valor de la obra como objeto único a partir de la producción en serie.
8) La idea del público como receptor activo, intérprete e instancia que completa el sentido
de una obra.
36
BAUDINO, LUJAN - Boletín “Gestión Cultural” N° 16- 2008- Una aproximación al concepto
de arte público.
BELINCHE, D. Y LARRÈGLE, M. E. (2006) “Apuntes sobre Apreciación Musical”. Edulp, La
Plata, Buenos Aires.
BOULEZ, P. (2003) “La escritura del gesto”. Gedisa, Barcelona, España
BRUNNER, JOSÉ JOAQUÍN- Modernidad: centro y periferia. Claves de lectura- 2001.
CERRUTTI, RAÚL OSCAR. Artesanías indígenas Chaquenses. Serie Manualidades prácticas.
1961.
CHERTUDI, SUSANA Arte popular y artesanías tradicionales de la Argentina. 1964.
CUADERNILLO DE CÁTEDRA. La imagen y el sentido. Taller de diseño en comunicación
visual, Facultad de artes, Universidad Nacional de La Plata.
ECO, UMBERTO. Apuntes para una semiología de las comunicacionesvisuales.
ECO, UMBERTO. El signo.
ECO, UMBERTO. Función y signos. Los límites de la interpretación.
ESCOBAR, TICIO- La identidad en los tiempos globales- El arte fuera de sí. 2004.
GARCIA CANCLINI, NESTOR- La globalización imaginada. 1999.
GREIMAS, A. J. El sentido de la imagen, tres ensayos semióticos. 2003.
GRESLEBIN, HÉCTOR. Introducción al estudio del arte autóctono de la América del
LONDOÑO VILLALBA, CLAUDIA MÓNICA-“Arte público y ciudad”-2003
LOPEZ ANAYA, JORGE- Arte Argentino. Cuatro siglos de Historia (1600/2000). 2005.
MANDERUELO, JAVIER -“Cuatro modelos de recuperación de la obra de arte público” -
2006.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA NACIÓN.Temas de Arte I. Educación Artística para
jóvenes y adultos 1 1ª edición. Ciudad autónoma de Buenos Aires, 2015.
MINISTERIO DE EDUCACIÓN DE LA NACIÓN.Temas de Arte II. Educación Artística para
jóvenes y adultos 2 1ª edición. Ciudad autónoma de Buenos Aires, 2015.
MONLEON, MAU “Arte público/espacio público”- 2000.
OLIVERAS, ELENA. Cuestiones de Arte Contemporáneo.
PARRAMON, RAMON “Arte Público”- 2001/2002.
SAINTOUT, FLORENCIA. Democracia y comunicación. Los medios y la disputa por la
construcción de sentido.
SALERNO, OSVALDO. Artesanía y arte popular. 1996.
SARLO, BEATRIZ- Una modernidad periférica: Buenos Aires, 1920 y 1930. 1988.
SCHWARTZ, JORGE- Las Vanguardias Latinoamericanas. 2006.
SONTANG, SUSAN. Sobre la fotografía. sur.1958.
UNNE, SGCYT- 50 años de arte Chaqueño 1953-2003- GABRIEL ROMERO, MIRYAN
ROMAGNOLI Y MARIANA GIORDANO. 2003.
VICHES, LORENZO. Teoría de la imagen periodística. Paidós
37
COMISIONES DE DOCENTES PARTICIPANTES:
ABATTE, Lorena Marina; ACEVEDO, Cristian; ACOSTA, Lilian Miriam; ACOSTA, María José; ACOSTA;
María Mercedes; ACOSTA, Melina Eliana; ACUÑA, Luis Daniel; ACUÑA, Osvaldo Ramón; AGUDO,
Dante; AGUDO, Viviana Raquel; AGUILERA, Javier Ramón; AGUIRRE, Alejandra Rafaela; AGUIRRE,
Carlos; AGUIRRE, Elina; AGUIRRE, Lisandro Gabriel; AGUIRRE, Mirian Mabel; AGUIRRE, Romina
Elizabeth, AGUIRRE, Silvia Rosana; AHUMADA, Liza Noemí; ALARCÓN, Erna Mariela; ALARCÓN, Erna
Mariela; ALBA, Mariela Alejandra; ALBANESE, Mirian Esther; ALBAREZ, Nancy Marisel; ALDERETE
CONTENTO, Nicolás; ALEGRE, Antonia Salvadora; ALEGRE, José Alberto; ALEGRE, Juan Carlos;
ALFONSO, Eduardo Miguel; ALMIRÓN, María Eva; ALTAMIRANO, Bibiana; ALTAMIRANO, Roberto;
ALVARADO PUEBLA, Cristián Adrián; ÁLVAREZ, Adriana Lorena; ÁLVAREZ, Norma del Rosario;
AMARILLA, Silvia Susana; ANDREO, Marcela Gabriela; ANTONELLO, Mercedes Beatriz; AQUINO,
Diego; ARANDA, Ermelinda Mirta; ARAOZ, Daniel Humberto; ARAUJO, Darío César; ARAUJO, José
Martín; ARAUJO, María de los Ángeles; ARAUJO, Marianela; ARÉVALO, Mercedes Noelia; ARGUELLO,
Sonia Beatriz; ARMÚA, Andrea Mabel; ARRÚA, Miriam Beatriz; ÁVILA SCHAHOVSKOY, María Julia;
AVILA, María Luz; AYALA, Cecilia Beatriz; AYALA, Santos Ramón; AZCONA, Dora Esther; BAEZ, Raúl
Marcelo; BÁEZ, Sergio Daniel; BALBUENA, Alba Elisabet; BALBUENA, Luis; BALCAZA, Ana Melisa;
BAÑASCO, Adriana Isabel; BARBOZA, Lucía Esther; BARCELO, María de los Ángeles; BARRAZA, Andrea
Raquel; BARRETO, Marina Noelia; BARRIENTOS, Claudia Patricia; BARRIOS, Beatriz Elina; BARRIOS,
Juan Domingo; BARROS, Analía; BARROZO, Mirian Soledad; BARTOLOMEY, Edith Rosana; BASTIANI,
Viviana; BAUSTIAN, Daniel Horacio; BEHR, Verónica; BELOSO, Alicia Noemí; BENITEZ LIZARDO,
Romina Paola; BENITEZ, Dante Gustavo; BENITEZ, Gustavo Alberto; BENITEZ, Laura Teresita; BENITEZ,
Liliana Silvia; BERNACHEA, Analía Noemí; BERNARDIS, Carolina; BERTINO, Vilma Vanesa; BIANCHI,
Juan Carlos; BLAHO, Andrea Viviana; BLANCO, Ana María; BLANCO, Claudia Noemí; BLANCO, Mariela
Leonor; BLANCO, Santiago; BOGARIN, Carolina; BOHN, Nancy Graciela; BOIS, Marcelino Raúl; BORDA,
Leonardo Gabriel; BORGET, Nancy Miriam; BORRELI, Liliana María; BOVERO, Gabriela Alejandra;
BRADFORD, Maia; BRAVO, Patricia Isabel; BROGGI, Ivana Soledad; BUDIMIR, José Oscar; BUERA, Elisa
Beatriz; BUITONI, Mirta Soledad; BULACIO, Silvina Elisabeth; BURGOS, Madia; BUSTAMANTE,
Armando, BUSTINDUY, Tamara Agustina; BUTTNER, Jorge Rafael; CABRAL, Sandro Alberto;
CACHOLATTI, Tatiana Antonella; CAMAÑO, Alejandra Beatriz; CAMORS, Alicia Lilián; CANEPA, José
Adrián; CANO, Fabio; CANTERO GARCILAZO, Romina Beatriz; CANTERO, Lucas; CANTEROS, Antonia
Griselda; CANTEROS, Leandro Daniel; CANTEROS, Santa Catalina; CAÑETE, José Fernando; CAPELLO
RAMÍREZ, Carolina Lucía; CARDOZO, Flora Beatriz; CARDOZO, Susana; CARNEVALE, Gustavo Oscar;
CAROL, Viviana Claudia; CARRASCO, María del Carmen; CARRIZO, Nelly Soledad; CASAFÚ, Lidia
Raquel; CASCO, Felipe; CASTILLO, Jorge; CASTILLO, Mirtha Nora; CAULA, Estela Maris; CECCONI,
Dante Luis; CEJAS, Cristian Gonzalo; CEJAS, Karen Yanina; CELANT, María Alejandra; CENTURIÓN,
Sandra Mariel; CERDEIRA, Natalia Graciela; CERVERA, Elena Laura; CÉSPEDES, Karina Alejandra;
CÉSPEDES, Pablo Sergio; CHÁ, Sergio Raúl; CHAMORRO, Ramona Dolores; CHAPARRO, Mabel Edith;
CHAPARRO, Nancy; CHAPO, Celso Armando; CHARREÚN, Gisela Romina; CHAVARRÍA, José Luis;
CHAVEZ, María Alejandra; CHÁVEZ, Gustavo Marcelo; CHÁVEZ, Mariela; CHIARAPICA, Clara Liliana;
CHURÍN, Cristina Miryan; COCHIA, Johanna Lorena; COLMAN, Gabriela Alejandra; CONCI, Graciela
Pelegrina; CONDE, Mónica Elizabeth; CORBALÁN, Carina Elisabet; CORDOVA, Sandra Mariela;
CORONEL BARRIOS, Cecilia Belén; CORONEL, Fabián; CORONEL, Gloria; CORREA, Ricardo Darío;
CORVALÁN, Said Emanuel; CRIPPA, María Cristina; CUESTA, Celia Yolanda; CUSSIGH, Vanesa Soledad;
DEL FABRO, Lorena Paola; DEL PALACIO, Silveria Gladis; DELGADO, María Alejandra; DEMETER,
38
Claudia Beatriz; DERKA, Mariela Noemí; DÍAZ VILLALBA, Carla Vanesa; DÍAZ, Andrea Susana; DÍAZ,
Claudina Noemí; DÍAZ, Gustavo Aníbal; DÍAZ, Rosana; DIP, Isabel; DOMÍNGUEZ, Juan Carlos;
DOMÍNGUEZ, Juana Luisa; DOMÍNGUEZ, Marcelo; DOMÍNGUEZ, Mirta Lilián; DRI, Graciela; DUARTE,
Luis César; DUARTE, María Cecilia; DURAND, Gladis Noemí; ELSESER, Marlene Yolanda; ENCINA,
Mariana Isabel; ENCISO, Mirna Mariana; ERCEG, María Alejandra; ÉREN, Miguel Ángel; ESCALANTE,
Aníbal; ESCOBAR ROMERO, Nélida; ESCOBAR, Graciela; ESCOBAR, Sergio Ariel; ESCUDILLA, Roberto
Marcelo; ESPER, Cecilia; ESPÍNDOLA, Mariela Lilián; ESQUIVEL, Alfredo Osmar; ESQUIVEL, Griselda
Noemí; FACCIOLI, Gabriela Analía; FALCÓN, Gloria Ester; FARÍAS GONZÁLEZ, Romina Micaela; FARÍAS
GONZÁLEZ, Yanina Soledad, FARÍAS, Néstor Fabián; FERNÁNDEZ, Fernanda Beatriz; FERNÁNDEZ,
Karina Andrea; FERNÁNDEZ, Karina Noelia; FERNÁNDEZ, María Alejandra, FERNÁNDEZ, María de los
Ángeles; FERREIRA, Juan Ramón; FERRERAS, Araceli Noemí; FERRERO, Sergio Emilio; FERREYRA,
Adriana Liliana; FERREYRA, María Inés; FERREYRA, Rosa Haideé; FIGUEROA, Rolando Luis; FLORES,
María de los Ángeles; FLORES, Solange Silvina; FLORES, Valeria Andrea; FLOROFF, Benjamín Darío;
FORCILLO, María Alejandra; FOSCHIATTI, Mirian Lilian; FOSCHIATTI, Valeria Soledad; FRÍAS, Evelin
Erica; FRUTOS, Ramona; GABERT, Carolina Elisabet; GALEANO, Elba Magdalena; GALLARDO, Adriana
Mariel; GALLELLI, Roberto Armando; GAMARRA, Miriam Evangelina; GAMECHO, MariselAnalí;
GAONA, Luis Alberto; GARCÍA, Carla Gisela; GARCÍA, Graciela Mabel; GARCÍA, Maria Elisa, GARCÍA,
Marina Soledad; GARNICA, Roberto Esteban, GAUNA, Claudia Rosana; GAUNA, Elena Rosa; GAUNA,
Rosa Isabel, GAUNA, Sandra Marisa, GAY, Elbio Daniel; GENEYER, Miguel; GÉREZ, Emilse Lorena;
GERÉZ, Germán Jesús; GIFFI, Claudia Patricia; GIL, Andrés Sebastián; GIMÉNEZ, Aarón Darío;
GIMÉNEZ, Graciela; GODOY, Claudia Edith; GODOY, David; GODOY, Félix Alberto; GODOY, Gustavo;
GODOY, Leandro; GÓMEZ, Claudia Verónica; GÓMEZ, Claudio César; GÓMEZ, Gustavo Gabriel;
GÓMEZ, Karen Gabriela; GÓMEZ, Mónica Alejandra; GÓMEZ, Silbia Marisa; GÓMEZ, Teresita Mabel;
GÓMEZ, Vilma; GONZÁLEZ DÍAZ, Tamara Loreley; GONZÁLEZ, Alida Fabiana; GONZÁLEZ, David Ariel;
GONZÁLEZ, Gilda; GONZÁLEZ, Nancy Esther; GONZÁLEZ, Nara Cecilia; GONZÁLEZ, Nora Elisa;
GONZÁLEZ, Norma Beatriz; GOROSITO, Ricardo Daniel; GOUJÓN, Evelin Araceli; GOYOAGA, Sabrina;
GRAB, Leonardo Darío; GRABRE, Mirta Isabel; GRAMIGNA, Cynthia Johanna; GUIDO, Hernán;
GUIZDAKOFF, Oscar Alberto; GUTIÉRREZ, Alejandra; HEREDIA, Néstor Germán; HERNÁNDEZ, Luciano;
HERRERA, María Luz; HERRERA, Paula Leticia; HOYOS, Elba Ramona; IBÁNEZ, Jorgelina Mary; IBÁÑEZ,
Lilian María; INSAURRALDE, Viviana Griselda; IRIARTE, Laura Viviana; Israel ZIESENISS, Bárbara; IZAK,
Claudia Lorena; JACOBOVSKI, Nerci; JAKOWLUK, Rosana Alejandra; JALDÍN, Alfredo; JESSEPEN, Fany
Ruth; JONÁS, Néstor Ariel; KADLEC, María Rosa; KADLEC, María Rosa; KAMBICGARCE, Paola Anabel;
KARACSANY, Claudia Lorena; KEK, Patricia Amalia; KESSLER, Griselda Beatriz; KICH, Mariela Yamina;
KNAUS, Abril Eliana; KOLESNIK, Miriam Mabel; KOLESNIK, Patricia Noemí; KONRAD, Luis Gustavo;
KORCIK, Paola Silvana; KOVAL, Sergio Ramón; KOZACHENKO, Nélida Beatriz; KRONEMBERGER,
Rolando; LANGKILDE, Noelia Marisa; LAVALLE, José Luis; LAZARUS, Natalia Andrea; LE VRAUX, Cristian
Edgardo; LEANDRO, Saavedra; LEDESMA FALCHINI, Luis ; LEDESMA, Carolina Elizabeth; LEDESMA,
Rosana Claudine; LEGUIZA, Walter José; LEMAIRE, Claudia Mariela; LEMOS, Silvia Mariel; LENCINA,
Jorge Rafael; LENDICH, Mariela Noemí; LIVA, Gladys; LIVA, Silvia Lilián; LIVA, Walter Roberto; LLANES,
Mariela Judith; LÓPEZ KAUFMAN, Claudia María silvina; LÓPEZ NAJUL, Ethel Clarisa; LÓPEZ VISCARRA,
Carmen Olga; LÓPEZ, Crecencio Daniel; LÓPEZ, Gustavo Daniel; LÓPEZ, Hebe Nieves; LÓPEZ, Laura
Marisa; LÓPEZ, María de los Ángeles; LÓPEZ, Roxana Elizabet; LÓPEZ, Silvia Susana; LORINCZ, Mirta;
LOSITO, Nieves Paola; LOVEY, Amanda; LUGO, María Soledad; LUNA, Sandra Elisabet; LUQUES,
Gustavo Javier; MACHVANIN, Noelia Alejandra; MACIEL, Lucía; MACIEL, Norma Griselda; MAGGIO,
Mariana; MAIDANA, Ana María; MAIRE, Guillermo Alejandro; MAKULA, Mariel Lorena; MANSILLA,
39
Omar Eduardo; MANTELLATO, Ana Elisa; MARECOS, Daniela María; MARGOSA, Conti; MAROLO,
Carolina Elisabeth; MARQUÉS, Adriana; MÁRQUEZ, Teresita de Jesús; MARTÍN, Leila Patricia;
MARTÍN, Natalia Elena; MARTINEZ, Claudia Elizabeth; MARTINEZ, Mauro; MARTINEZ, Silvia Mariela;
MASAT, Silvina; MASSON, Patricia Soledad; MAZA La RED, Mónica Elisabeth; MAZZO, Ramón Alfredo;
MEDINA, Armando; MELCHOR, Gustavo; MÉNDEZ, Sonia Araceli; MERCADO, Vilma Sofía; MEZA
ESCALANTE, Diana; MILESI, Edgardo Javier; MIÑO, Albino Joel; MIÑO, Héctor Ariel; MIRANDA,
Daniela; MOLINA, Virginia Mabel; MOLINA, Walter Ariel; MOLODEZKY, Marcelo Miguel; MONGELO,
Verónica Lorena; MONTAÑA, Víctor Darío; MONTENEGRO, Sergio Gustavo; MONTENEGRO, Silvia
Raquel; MONTERO, Sandra Marisel; MONTIEL, Vivian Noemí; MONZÓN, Patricia Inés; MORALES,
César Alejandro; MORELLI, Silvana; MORENO, Gladys Ester; MOREYRA, Raúl Eduardo ; MOSEVICH,
Mayra Victoria; MOTTER, Marta Graciela; MOYANO, Hugo Daniel; MUDRYK, Marta Marcela; MULA,
Hugo René; MULLER, Adela Susana; NAVARRO, Alejandra Verónica; NIKITIENKO, Daiana Marisel;
NIZETICH, Erica María; NOLTING, Marta Elsa; NÚÑEZ MERCADO, Romina Mariela; NÚÑEZ, Cecilia
Verónica; NÚÑEZ, Félix Paulo; NÚÑEZ, Pedro Osvaldo; NÚÑEZ, Zulma Alicia; OJEDA, Ada Mariel;
OJEDA, Gabriela; ORELLANA, Antonio Elías; ORELLANA, Nancy Aidee; OROÑO, Olga Raquel; ORTIZ,
Juan Carlos; OTT, Silvia Celina; PÁEZ, Rosalía Graciela; PALACIOS, Silvina Soledad; PALAVECINO,
Adriana Soledad; PALAVECINO, Claudia; PALAVECINO, Marta del Valle; PALAVECINO, Rosana Mariela;
PANIAGUA, Alejandro Ismael; PANZARDI, Lorena Paola; PARÉ, Tania Johana; PARED, Florisel; PARED,
Joana Marcela; PAROLIKRASTEFF, Mónica Ivanova; PARVANOFF, Juan Pablo; PAVICHEVICH, Jorge
Pablo; PAVICICH, Mariela Alejandra; PAVÓN, Yolanda Beatriz; PAWLUK, Carolina Elizabeth; PAZ,
Liliana Elizabeth; PEDEMONTE, Daniela; PEDRAZA, Alejandra María; PEDROZO, Carlos Eves;
PEGORARO, Rosana; PELLIZZARI, Carolina Yolanda; PELOSO, Jorge Eduardo, PENAYO, Marcelo
Alejandro; PENAYO, Walter Ricardo; PERALTA, Hugo Oscar; PERALTA, Mirta Beatriz; PERALTA,
Natalia; PEREIRA, Adolfo Germán; PÉREZ, Natalia; PEREYRA, Estela Elda; PÉREZ, Erica Vanina; PÉREZ,
Irma Yolanda; PÉREZ, Luis Alberto; PÉREZ, Rosa Ramona; PÉREZ, Rosa Ramona; PÉREZ, Silvana Judith;
PEROSIO, Paola Cecilia; PETCOFF, Lilián Noemí; PETELKO, Marianela Soledad; PETROFF LAZAROFF,
Roberto Pedro; PIERLUCCA, Gabriel; PINO, Paloma Jimena; PINTOS, Daniela Ramona; PITRA, Javier
Hernán; PITTERI, María Mercedes; PIZA, Sonia Elizabeth; PIZIURA, Paola Araceli; POKORASKY, Walter
Gabriel; POLICH, Lucas; POLIDORI, Rosana Carina; PONCE LASO, Luciana Emilce; PONCE, Yanina
Vanesa; PORRAS CURÍN, María de los Ángeles; PRADIER, Gabriela Fabiana; PRESTER, Claudio Fabián;
PRYLL, Judith Marianela; PUCHETA, Alberto; PUCHETA, Alejandra Soledad; PULJIZ, Edgardo; PUPPO,
Mónica Cristina; QUILES, Gabriela Jaquelina; QUINTANA, Cristian Rafael; QUIÑONEZ, Nancy;
RADULOVICH, Eliana; RAMÍREZ, Ramón Domingo; RAMÍREZ, Raúl Ariel; RAMÍREZ, Rosa Noemí;
RAMOS, Natalia; REDEL, Elvia Inés; REDEL, Jorge Ariel; RETAMAR, Luis Daniel; RETAMAR, Sebastián
Omar; REY, Liliana Andrea; REYNOSO, Javier Ernesto; RHINER, Maricel Elizabeth; RÍOS, Karina Vanesa;
RIVERO, Javier Horacio; RIVEROS, Juan ramón; ROBLEDO, Eliana Inés; ROBLEDO, Horacio; ROBLEDO,
María Eugenia; RODA, Silvia Laura, RODRÍGUEZ, Carina Marcela; RODRÍGUEZ, Viviana Elisabeth;
ROJAS NIGRA, Viviana; ROLDÁN, Juan Carlos; ROMAN, Sebastián Ariel; ROMÁN, Silvia; ROMERO,
Claudia Elizabeth; ROMERO, Gustavo José; ROMERO, Luis María; ROMERO, Mara Johanna; ROMERO,
Marcelo Andrés; ROMERO, Marcelo Omar; ROMERO, Mariana Mariel; ROMERO, Nuria Mónica;
ROMERO, Ramón Modesto; ROMERO, Rosa Liliana; ROSSI, Walter Hugo, RUDIAC, Jéssica Elena; RUIS
DÍAZ, Lidia; RUIS DÍAZ, Roberto; RUIZ GARCÍA, Nancy Alejandra; RUIZ, Claudia Isidora; RUIZ, Emilia
Irene; RUMBO ARGARAÑAZ, Alexis; SAAVEDRA, Leandro; SÁEZ, Noelia Verónica; SAEZ, Silvia María;
SALICA, Analía Alejandra; SALOMÓN, Marisa Sandra; SALVATIERRA, Diego Nicanor; SÁNCHEZ
ÁLVAREZ, Soledad Natalia; SÁNCHEZ, Emilse Elizabeth; SÁNCHEZ, Fernando Elías; SÁNCHEZ, Fredy
40
Darío, SÁNCHEZ, Nilda Viviana; SÁNCHEZ, Silvana; SANDEZ, Romina Marisel; SANDOVAL, Natalia
Soledad; SANDOVAL, Sandra Gloria; SANTILLÁN, Norma Beatriz; SARQUIS BOUTROS, Silvia Teresa;
SAUCEDO, Leticia Mabel; SAUCO, Silvia Isabel; SAYA, Ricardo Danilo; SCHAHOVKOY, Isabel Liria;
SCHENONE, Carlos Raúl; SCHENONE, Maria Fernanda; SCHIAVÓN, María Gabriela; SCHNABLEGGER,
Carolina Adela; SCHULZ, Pamela; Scipione, Carlos; SENA, Leandro Iván; SENTURIÓN, Oscar Rubén;
SEQUEIRA, Analía Verónica; SERRANO, Marcelo Itatí; SILVA, Silvia Elisabeth; SILVEIRA, María Beatriz;
SILVERO, Valeria Carla; SLAVIK, Tatiana María; SNITIL, Mariela Andrea; SOLÍS VARGAS, Graciela;
SOLÍS, César Ramón; SOSA, Hilda Dora; SOSA, Humberto Diego; SOSA, Norma María; SOTELO, Héctor
Deolindo; SOTO, Graciela Elisabeth; SOTO, Mirian Teresa; SOTO, Natalia Paola; STACHIOTTI, Evelin
Enriqueta; STANCHEFF, Cristina Noemí; STEGEMANN, Delia Mabel; STELLA, María Soledad; STELLA,
Rosa Carina; SUERO, Débora Adela; TAPIA, Gustavo Fabián; TARON, Silvia Mabel; TASCÓN, Andrea
Cecilia; TATARCHUK, Gisela Edith; TEMPRANO, Víctor Hugo; TESTI, Vivian; TÉVEZ CUSSIGH, Edgardo
Aníbal; TÉVEZ, Eduardo Santiago; Tkachuk, Jessica; Toledo, Rosana Sandra; TOÑANES, Verónica
María; TORRES, Carmen Sofía; TORRES, Marta; TRAGLIO, Silvia Beatriz; TULA, Sandra Mariel; ULLÚA,
María Alejandra; UMERES, Bruno Ignacio; URBINA, Mercedes Itatí; VALDÉZ, Marta Liliana, VALLEJOS,
Alicia Noemí; VALLEJOS, Gabriela; VALLEJOS, Gustavo Sebastián; VALLES, Gustavo Alexis; VALUSSI,
Damián Emilio; VALUSSI, María Teresa; VANNEY, Daniel Alberto; VARGAS, Hugo Gustavo; VARGAS,
María Erica; VARGAS, Mirta ; VÁZQUEZ, Lucas Emmanuel; VÁZQUEZ, Matilde; VEGA, María Paula;
VEGA, Waldo Andrés; VÉNICA, Fabiana Nelvis; VERA, Hugo Fabián; VERÓN, Sonia Esther; VICENTÍN,
Sandra Mariela; VIGLIECCA, César Gustavo; VILLA, Esther; VILLALBA, Antonio; VILLALBA, Graciela
Noemí; VILLORDO, Marisel Anahí; VIÑÓN, Rafaela Beatriz; WACHNOVSKY, Silvia Verónica; WAIBEL,
Sandra; WATZLAWIK, Cesia Dominique; WINNIK, Rosa Cristina; X, Gilda Marlene; YORDANIVICH,
Patricia Lilián; ZALAS, Alfredo Jesús; ZALAZAR, Blanca Inés; ZALAZAR, José Luis; ZALAZAR, Rubén
Omar; ZALAZAR, Santos Epifanio; ZAMORA, Miryam Noemí; ZÁRATE, Daiana Judith; ZÁRATE, Maria
Fernanda; ZENIQUEL, Yanina; ZWEIFEL, Marisol Itatí
41