PM1 – COMPRESORES PORTATILES

UNIDAD MINERA
ANTAMINA
CODIGO: ATL–CTS-PETS009 VERSIÓN: 02
ATLAS COPCO PERU S.A.C
AREA: CTS Página: 1/6

CAMBIOS DESDE LA ULTIMA VERSIÓN

Se agrego en el ítem 2.
- Mascarilla / respirador KN95 o equivalente (Uso Permanente)
- Alcohol en gel.
Se agrego en el ítem 4.
- 4.1. Consideraciones antes de las actividades del trabajo
Se agrego en el ítem 5.
- Personal no ingresara al frente de trabajo si carece de capacitación del DC-240
ESTÁNDAR DE PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID 19 y DC 241
ESTANDAR DE LIMPIEZA Y DESINFECCION PARA PREVENIR
CONTAGIO DE COVID-19.

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por: Aprobado por:

Simeón Romero Mariela Seguin Estuardo Pairazaman Eduardo Dwinter

Cargo: SUPERVISOR DE
Cargo: Representante de los Cargo: Gerente de Línea
CONTRATOS DE Cargo: Sup. SHEQ
trabajadores de Negocio
SERVICIOS - ANTAMINA
Fecha de Elaboración: Fecha de Revisión: Fecha de Aprobación: Fecha de Aprobación:
18/12/2020 15/09/2021 15/09/2021 15/09/2021
 PM1 – COMPRESORES PORTATILES
UNIDAD MINERA
ANTAMINA
CODIGO: ATL–CTS-PETS009 VERSIÓN: 02
ATLAS COPCO PERU S.A.C
AREA: CTS Página: 2/6

CONTENIDO

1. PERSONAL. 3
2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL. 3
4. PROCEDIMIENTO
. 4.1. CONSIDERACIONES ANTES DE LAS ACTIVIDADES DE TRABAJO 4
4.2. ACTIVIDADES PRELIMINARES. 4
4..3 PERMISOS DE TRABAJO Y CONSIDERACIONES ESPECIALES. 4
4.4 PROCEDIMIENTO DE PM1. 5
5. RESTRICCIONES. 6
6. EQUIPOS COMPRESORES PORTATILES. 7
 PM1 – COMPRESORES PORTATILES
UNIDAD MINERA
ANTAMINA
CODIGO: ATL–CTS-PETS009 VERSIÓN: 02
ATLAS COPCO PERU S.A.C
AREA: CTS Página: 3/6

1. PERSONAL.
1.1. Supervisor de CTS.
1.2. Técnico de CTS.

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

2.1. Pantalón
2.2. Camisa con cintas reflectivas.
2.3. Botines de seguridad.
2.4. Casco.
2.5. Lentes lunas claras / oscuras.
2.6. Tapón de oídos y orejeras.
2.7. Respirador silicona de madia cara.
2.8. Filtros.
2.9. Cartuchos.
2.10. Barbiquejo.
2.11. Guantes: hyflex, nitrilo.
2.12. Mascarilla / respirador KN95 o equivalente (Uso Permanente)
2.13. Alcohol en gel.
3. EQUIPOS, HERRAMIENTAS Y MATERIALES.
3.1. EQUIPOS.
- Pinza Amperimétrica.
- Pirómetro.
3.2. HERRAMIENTAS.
- Llave cadena.
- Llave mixta mm. N° 11, 13, 17, 19, 22, 24, 27.
- Dados mecánicos mm. N° 11, 13, 17, 19, 22, 24, 27.
- Llave francesa 12”, 15”.
- Destornillador plano.
- Destornillador estrella.
- Alicate universal.
- Bandeja de contención.
3.3. MATERIALES y CONSUMIBLES.
- Trapos industriales.
- Paños absorbentes.
 PM1 – COMPRESORES PORTATILES
UNIDAD MINERA
ANTAMINA
CODIGO: ATL–CTS-PETS009 VERSIÓN: 02
ATLAS COPCO PERU S.A.C
AREA: CTS Página: 4/6

4. PROCEDIMIENTO.
4.1. Consideraciones antes de las actividades del trabajo

 Todo el personal deberá haber recibido la difusión del plan de vigilancia, prevención y control para los
trabajadores con exposición a agente biológico COVID 19.
 Mantener distancia social (2 metros) con trabajadores de campo, saludos sin darse la mano.
 Control de temperatura corporal al inicio y final del turno de trabajo.
 Uso permanente de mascarilla KN95.
 Lavado permanente de manos con agua y jabón durante mínimo 40 segundos.
 Evitar tocarse los ojos, nariz y boca (a pesar de haberse lavado las manos).
 Desinfectar permanentemente con alcohol los equipos de cómputo, escritorio, las cabinas de los equipos
y las herramientas que se utilicen.
 En las camionetas sólo 3 personas: el conductor y 02 pasajeros en la parte posterior del asiento uno en
cada extremo, solo si la camioneta está separada por una barrera de protección.
 No utilizar el aire acondicionado de los vehículos o equipos, mantener las ventanas abiertas.
 El supervisor deberá de definir las células de trabajo, las cuales no deberán de exceder de 10 personas,
esto según el DC 244 “Cumplimiento de Células de Trabajo COVID-19”.
 Se deberá de verificar la desinfección del área de trabajo previo al ingreso de esta, esto de acuerdo al DC
241 y Anexo 01 Limpieza y desinfección para prevenir contagio con COVID-19.
4.2. ACTIVIDADES PRELIMINARES.
- Coordinar los permisos de ingreso al área de trabajo con el Supervisor u operador de
turno de Antamina para realizar la inspección del compresor, de acuerdo a la Orden de
Trabajo (Job Card) emitido semanalmente por el cliente.
- Identificar Peligros, Riesgos y Aplicar Controles mediante el desarrollo de la verificación
de la zona de trabajo e identificarlo en el IPERC Continuo, previo a la realización del
trabajo.
- Verificar el buen estado de los EPP, equipos, herramientas y materiales a utilizar.

4.3. PERMISOS DE TRABAJO Y CONSIDERACIONES ESPECIALES.

- Se realiza el IPERC Continuo por todo el personal que realizará los trabajos, los cuales
son revisados y aprobados por el Supervisor responsable del trabajo.
- Revisar los equipos de trabajo y realizar la inspección de herramientas.
- Se seguirá el procedimiento de Orden y Limpieza antes, durante y después de la
realización del trabajo.
- Si los vehículos de propiedad de ATLAS COPCO, se encuentran estacionados, éstos se
encontrarán señalizados con los conos respectivos.

FORMATOS A UTILIZAR
CODIGO FORMATO
 PM1 – COMPRESORES PORTATILES
UNIDAD MINERA
ANTAMINA
CODIGO: ATL–CTS-PETS009 VERSIÓN: 02
ATLAS COPCO PERU S.A.C
AREA: CTS Página: 5/6

ATL-SSOMA-E010-F001 CHECK LIST DE HERRAMIENTAS MANUALES

ATL-SSOMA-E003-F002 IPERC CONTINUO
ATL-SSOMA-E012-F001 HOJA DE CHEQUEO DE AISLAMIENTO Y
PUNTOS DE BLOQUEO

4.4. PROCEDIMIENTO DE PM1.

4.4.1. AISLAMIENTO, BLOQUEO Y SEÑALIZACIÓN.

- Al intervenirse el equipo, se tendrá que realizar el procedimiento de
aislamiento, bloqueo y señalización, de la siguiente manera: aislamiento en el
tablero de alimentación (por electricista del área – Antamina), bloqueo y
señalización (colaborador de ACP).
- Los puntos de bloqueo se especificarán de acuerdo a los trabajos a
desarrollarse en cada Ítem que se describirá la actividad.
- En tensiones mayores a 24V, el procedimiento de aislamiento, bloqueo y
señalización deberá ser realizado por personal de mantenimiento eléctrico o
instrumentación Antamina, en el área bajo su responsabilidad, aun cuando no
participe del trabajo y no tenga necesidad de colocar sus dispositivos de
bloqueo.
- Elaborar la hoja de chequeo de aislamiento y lista de bloqueo de equipos, para
mitigar el accionamiento de algún tipo de energía de manera inesperada.
- Apagar el equipo compresor presionando el botón de para en el módulo de
control.
- Pulsar el botón de parada de emergencia para aislar el equipo.
- Realizar el procedimiento de aislamiento desconectando el cable negativo de
la bacteria, bloqueo y señalización (colaborador de ACP).
- En la válvula de salida del equipo compresor, eliminar energías residuales.
- Realizar pruebas de no funcionamiento del equipo, arrancando el equipo
desde el módulo de control.

4.4.2. CAMBIO DE ACEITE DE MOTOR Y FILTRO DE ACEITE.

- Colocar bandeja y trapos absorbentes sobre el piso, debajo del motor de
combustión
- Drenar el aceite en una bandeja aperturando el tapón del carter del motor de
combustión.
- Trasvasar el aceite residual de la bandeja al contenedor para residuos líquidos
peligrosos.
- Colocar el tapón del cárter del motor de combustión.
- Rodear el filtro con la llave cadena, engrapar y girar en sentido anti horario
hasta retirar el filtro.
- Realizar limpieza externa del housing del filtro de aceite.
- Colocar el filtro de aceite nuevo asegurándose, que no exista ningún material
extraño.
 PM1 – COMPRESORES PORTATILES
UNIDAD MINERA
ANTAMINA
CODIGO: ATL–CTS-PETS009 VERSIÓN: 02
ATLAS COPCO PERU S.A.C
AREA: CTS Página: 6/6

- Agregar aceite al motor de combustión hasta alcanzar el nivel establecido en el

libro de instrucciones, verificando con el medidor de nivel.

4.4.3. CAMBIO DE FILTRO DE COMBUSTIBLE.

- Rodear el filtro con la llave cadena, engrapar y girar en sentido anti horario
hasta retirar el filtro.
- Realizar limpieza externa del housing del filtro de combustible.
- Colocar los filtros de combustible nuevo asegurándose, que no exista ningún
material extraño.
- Realizar limpieza externa del housing del filtro de combustible.
- Limpiar externamente el motor de combustión, compresor y carrocería

4.4.4. CAMBIO DE FILTRO DE AIRE.

- Retirar las tapas y/o protector de filtros de aire con la mano o alicate de ser el
caso.
- Retirar el filtro de aire con ambas manos y desecharlos en los contenedores
para residuos peligrosos.
- Realizar limpieza del housing del filtro de aire con trapos industriales.
- Instalar el filtro nuevo, asegurándose que no exista ningún material extraño
dentro del housing.
- Colocar la tapa y/o protector de filtro, realizar ajuste solo manual (no usar
herramientas para el ajuste).
- Realizar la inspección visual de los componentes, en caso de desgaste de un
componente informar inmediatamente al supervisor para su acción inmediata.

5. RESTRICCIONES.
- Personal no ingresara al frente de trabajo si carece de capacitación del DC-240 ESTÁNDAR DE
PREVENCIÓN DE CONTAGIO COVID 19 y DC 241 ESTANDAR DE LIMPIEZA Y
DESINFECCION PARA PREVENIR CONTAGIO DE COVID-19.
- En el caso de áreas con polvo y/o gases utilizar respirador con filtros y/o cartuchos.
- No ejecutar trabajo alguno si no se cuenta con los implementos de seguridad personal
mencionados y en buen estado.
- No realizar trabajo alguno si no cuenta con la capacitación adecuada y si desconoce el
equipo.
- No intervenir el equipo sin autorización del responsable del área.
- No ejecutara el trabajo sin antes haber realizado el IPERC continuo y este haber sido
revisado y aprobado por el supervisor de trabajo.
- Para la ejecución de estas actividades deberá realizarse como mínimo entre 02
personas.
 PM1 – COMPRESORES PORTATILES
UNIDAD MINERA
ANTAMINA
CODIGO: ATL–CTS-PETS009 VERSIÓN: 02
ATLAS COPCO PERU S.A.C
AREA: CTS Página: 7/6

- En el caso de presentarse condiciones climáticas desfavorables, se deberá contar con

refugio permanente en el lugar de trabajo y mantener constante la comunicación
radial.

6. EQUIPOS COMPRESORES PORTATILES.

ITEM CODIGO (TAG) MODELO SERIE MARCA UBICACIÓN

01 CPA05 XAS 76DD AIP 354573 Atlas Copco Taller de Servicios

02 CPA06 XAS 76DD AIP 344265 Atlas Copco Stacker

03 CPA10 XAS126 YA3-06247X-70665375 Atlas Copco Taller Eq. Livianos

04 CPA11 XP375WCU-T2 - Ingersoll Rand Taller Eq. Livianos

05 CPA12 XP-375 IR 415806UKTD44 Ingersoll Rand Plataforma de Armado

06 CPA14 C30 WCA1C260781620004 Comp Air Taller Eléctrico Mina

07 CPA15 XAS186DD WUX533599 Atlas Copco Taller de Servicios

08 CPA16 XAS186DD WUX534064 Atlas Copco Taller de Servicios

09 CPA17 XAS77DD APP197900 Atlas Copco Camión Lubricador

10 CPA18 XAS77DD APP206026 Atlas Copco Taller de Servicios

11 CPA19 XP375WCU-T2 435805UAWD44 Ingersoll Rand Plataforma de Armado

12 CMP023 XATS400 897422554 Atlas Copco Tire Shop

13 CPA24 XAS87K0 APP379286 Atlas Copco Plataforma de Armado

14 CPA25 XAHS550 DD7 WUX690578 Atlas Copco VS3 KM 72

15 CPA26 XAHS550 DD7 WUX690579 Atlas Copco VS1 Santa Rosa

16 Sin Tag 01 C62HZ 1F111371330003 Comp Air VS2 Cajacay

17 Sin Tag 02 C62HZ 1F111371330004 Comp Air VS4 Hornillos