Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
c a
ni
tró
LIC. OMAR FAYAD MENESES
Gobernador del Estado de
PERIÓDICO
ec
Hidalgo
OFICIAL
LIC. SIMÓN VARGAS AGUILAR
el
Secretario de Gobierno
DEL ESTADO DE
n
LIC. ROBERTO RICO RUIZ
Coordinador General Jurídico
ió
SUMARIO
Contenido
Decreto Número. 267.- Que aprueba las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua y Saneamiento del Municipio
de Ajacuba, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del Año 2018. 3
Decreto Número. 268.- Que aprueba las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua de Almoloya, Hidalgo, para el
Ejercicio Fiscal del Año 2018. 12
a
Decreto Número. 269.- Que aprueba las Cuotas y Tarifas del Organismo Descentralizado de Agua Potable y
Alcantarillado Cardonal “MOHAI”, para el Ejercicio Fiscal del Año 2018. 23
c
Decreto Número. 270.- Que aprueba las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y
ni
Saneamiento de Santa María Nativitas, para el Ejercicio Fiscal del Año 2018. 31
Decreto Número. 271.- Que aprueba las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y
tró
Saneamiento de Huejutla de Reyes, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del Año 2018. 43
Decreto Número. 272.- Que aprueba las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento del Municipio de Jacala de Ledezma, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del Año 2018. 52
Decreto Número. 273.- Que aprueba las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y
ec
Saneamiento del Municipio de San Agustín Tlaxiaca, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del Año 2018. 58
Decreto Número. 274.- Que aprueba las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua y Alcantarillado del Municipio
de Tizayuca, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del Año 2018. 70
el
Decreto Número. 275.- Que aprueba las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento del Municipio de Zimapán, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del Año 2018. 81
Decreto Número. 276.- Que aprueba las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y
n
Saneamiento del Municipio de Santiago de Anaya, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del Año 2018. 90
ió
Decreto Número. 277.- Que aprueba las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento del Municipio de Huichapan, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal del Año 2018. 96
ac
ic
bl
Pu
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 3
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
PODER EJECUTIVO
QUE LA LXIII LEGISLATURA DEL H. CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE HIDALGO, HA TENIDO A BIEN DIRIGIRME EL SIGUIENTE:
a
D E C R E T O NUM. 267
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO
DE AJACUBA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ni
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en uso de las facultades que le confieren los artículos 56
fracciones I y II, 139 fracción a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo; 33 fracción II y 37 fracción III
de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, D E C R E T A:
tró
ANTECEDENTES
1. La Comisión Legislativa actuante registró el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el número
111/2017, integrándose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
ec
2. El objetivo de la Comisión de Agua y Saneamiento del Municipio de Ajacuba, Hidalgo, es recaudar los
recursos necesarios para hacer eficientes los servicios que el organismo operador preste a los propietarios de los
predios urbanos o rústicos para conectarse a la red de agua potable municipal, así como una vez conectados,
disfrutar de la misma.
el
3.En razón a las manifestaciones señaladas, el 21 de octubre del año en curso, se llevó a cabo la Tercera Sesión
Extraordinaria de la Junta de Gobierno del Organismo Operador de Agua, a efecto de revisar y analizar el
anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2018, las cuales fueron aprobadas
mediante Acuerdo número SE/02/03/2017.
n
Por lo expuesto y;
ió
CONSIDERANDO
ac
PRIMERO.Que de conformidad con lo establecido por la fracción III, inciso a) del artículo 115 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo, el
Municipio tiene a su cargo la función y prestación del servicio público de agua potable, drenaje, alcantarillado,
tratamiento y disposición de sus aguas residuales.
ic
SEGUNDO. Que la Comisión Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas
y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en términos de lo dispuesto por los artículos 77 fracción
III y 85 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.
bl
TERCERO. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de
Agua y Alcantarillado vigente de la Comisión de Agua y Saneamiento del Municipio de Ajacuba, Hidalgo,
Pu
elaboró el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2018,ajustándose a las disposiciones legales
en la materia, mismas que fueron sometidas a consideración por la Junta de Gobierno del referido Organismo
Operador Municipal y aprobadas en Sesión Extraordinaria.
CUARTO. Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestación de los servicios públicos
de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, los cuales regularán
y obtendrán sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, de
conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
QUINTO.Que las y los Diputados integrantes de la Comisión Legislativa, con el objeto de analizar y evaluar la
propuesta del citado Organismo Operador, estudiamos y revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con el
Página 4 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
propósito de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operación que permitan
impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, así como para brindar servicio eficiente y de calidad
a los usuario.
SEXTO. Que los servicios públicos serán prestados en condiciones que aseguren su continuidad, regularidad,
calidad y cobertura, de manera que se logre la satisfacción de las necesidades de los usuarios y la protección del
medio ambiente, así como los prestadores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias para que se
alcance la autonomía financiera en el otorgamiento de los servicios públicos y establecerán los mecanismos de
control para que se realicen con eficacia técnica y administrativa.
a
POR TODO LO EXPUESTO, ESTE CONGRESO, HA TENIDO A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:
c
DECRETO
ni
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA Y SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO
DE AJACUBA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
tró
ARTÍCULO PRIMERO. Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua y Saneamiento del
Municipio de Ajacuba, Hidalgo,para el Ejercicio Fiscal 2018, cuyo contenido es el siguiente:
TARIFA DOMÉSTICA
ec
Alcantarillado
Rango de Consumo Cuota Agua
(2% de Agua Saneamiento Total
(m3) Mínima Potable
Potable)
TARIFA COMERCIAL
Alcantarillado
ic
TARIFA PÚBLICO
Alcantarillado
Rango de Cuota Agua
(2% de Agua Saneamiento Total
Consumo (m3) Mínima Potable
Potable)
0-12 $84.00 $0.00 $0.84 N/A $84.84
13-20 $8.40 $0.08 N/A $8.48
21-35 $8.93 $0.09 N/A $9.02
36-50 $12.08 $0.13 N/A $12.20
a
51-75 $13.13 $0.14 N/A $13.26
76-100 $15.75 $0.16 N/A $15.91
c
101 en adelante $17.85 $0.18 N/A $18.03
ni
TARIFA CONSERVACIÓN
Alcantarillado
tró
Rango de Consumo Cuota Agua
(25% de Agua Saneamiento Total
(m3) Mínima Potable
Potable)
ec
21-35 $9.20 $0.37 N/A $9.57
36-50 $12.44 $0.49 N/A $12.94
51-75 $13.52 $0.55 N/A $14.07
76-100 $16.22 $0.65 N/A $16.87
el
101-en adelante $18.39 $0.74 N/A $19.12
TARIFA INDUSTRIAL
n
Alcantarillado
Rango de Consumo Agua
Cuota Mínima (25% de Agua Saneamiento Total
(m3) Potable
ió
Potable)
0-25 $718.54 $0.00 $35.93 N/A $754.47
26-50 $13.65 $0.68 N/A $14.33
ac
TARIFA ESPECIAL
Concepto Unidad Tarifa Mensual
a
CONTRATACIÓN DE CONEXIÓN A LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO
c
Concepto Unidad Tarifa
Domestico Toma $401.86
ni
Comercial Toma $803.71
Público Toma $803.71
Industrial Toma $1,539.72
tró
Para la conservación de la biodiversidad Toma 813.97
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
ec
CONCEPTO UNIDAD TARIFA
Cambio de nombre o modificación de los
Trámite $84.11
datos en el contrato o registro
Permiso o autorización para obra de
el
conexión, reparación , cambio o
Trámite $110.25
modificación de los servicios de agua
potable o alcantarillado
Reposición de contrato Trámite $220.50
Baja del padrón de usuarios Trámite $76.55
n
Constancias de no adeudo Trámite $76.55
Constancias de no servicio Trámite $76.55
ió
abastecimiento
CORTE Y RECONEXIÓN
Pu
a
alimentación y conectando.
Reconexión por el servicio desde la red
c
general, incluye demolición de pavimento,
excavación de zanja, y/o apertura de la llave de Lote $736.05
inserción y/o corte de tubería y reposición de
ni
pavimento
PIPAS
tró
Concepto Tarifa
Registro de Pipas $1,100
Resello del registro (anual) $800
Cargo por falta de resello $300
Agua potable m3 $25
ec
Viaje de Pipa de 8m3 (radio de 10km) $450
Viaje de pipa de10 m3 (radio de 10km) $500
Km excedente $20
el
CONTRATACIÓN DE DESCARGAR DE AGUAS RESIDUALES
Concepto Unidad Tarifa
Registro industrial tipo I (Empresas que no
Descarga $883.26
n
contaminan)
Registro industrial tipo II (Empresas que
Descarga $2,208.15
descargan solidos no contaminantes)
ió
REGISTRO DE DESCARGA
Concepto Unidad Tarifa
Micro empresas 0 A 50 M3 Registro $883.26
ic
a
(I) Empresas
Industrial que no $841.20 Anual
c
contaminan
ni
(II) Empresas
que
tró
descargan $2,103.00 Anual
solidos no
contaminantes El costo se
multiplica
por los
ec
L.P.S.
(III) descargados
Empresas que
descargan $7,010.00
con
el
contaminantes Semestral
I T Empresa
que
n
N/A
descargan
agua tratada
ió
alcantarillado sanitario
a
alcantarillado sanitario mayor a Estudio 8,400.00
100,000 m2
c
Revisión y validación del proyecto de
$ / L.P.S. 4,200.00
agua potable
ni
Supervisión e inspección de la obra de
$ / L.P.S. 5,250.00
agua potable
Revisión y validación del proyecto
$ / L.P.S. 4,200.00
tró
ejecutivo de alcantarillado sanitario
ec
SERVICIOS TÉCNICOS OPERATIVOS
Concepto Unidad Tarifa
Elaboración de presupuestos para la
introducción de los servicios de agua Presupuesto X
$3,000.00
potable, en toma doméstica, comercial, toma
el
pública y de conservación
Elaboración de presupuestos para la
introducción de los servicios de Presupuesto X
$300.00
alcantarillado sanitario doméstica, toma
n
comercial, pública y de conservación
Cambio de ubicación de red de toma de
Toma $150.00
agua potable
ió
M3 $500.00
reparación de fuga
Venta de agua potable en pipa (carro
Viaje $450.00
cisterna) de 8 - 10 m3
bl
1. La tasa por derecho de Alcantarillado será el 2% para los servicios doméstico y publico y del 25% para
los servicios Comercial, de Conservación e Industrial del total facturado por consumo de Agua Potable.
Aplicándose a todo Usuario que tenga el servicio de Alcantarillado.
2. Se aplicará el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado,
en la fecha límite de pago.
3. Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado, con excepción del servicio de agua potable
doméstico, cubrirán adicionalmente el importe del IVA de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor
Agregado y su Reglamento.
Página 10 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
4. El costo de los contratos del servicio de agua para uso doméstico, comercial y público son de ½ pulgada
de diámetro, incluye mano de obra para la instalación de la toma.
5. Los materiales para la instalación de la toma (incluyendo el medidor), serán cubiertos por el Usuario al
Organismo Operador, y en caso de No disponer de estos, El usuario deberá suministrarlos con las
especificaciones técnicas que le establezca el Organismo Operador.
6. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado así como excavaciones y rellenos para las
tomas nuevas, reubicación de toma, descargas, cancelaciones, cortes y reconexiones y reparaciones,
a
son con cargo al usuario.
7. Todos los contratos que por demanda requieran una toma de ¾3/4 pulgada o mayor, deberá entrar en el
c
proceso de contratación del esquema de fraccionadores, urbanizadores y desarrolladores.
ni
8. Los precios de los materiales que se utilicen, serán cotizados en el momento de la elaboración del
presupuesto a precio de mercado.
tró
9. Toda toma con tarifa especial se reactivará previa solicitud y/o cumplimiento de la vigencia, por lo que al
reactivarse se cobrará la tarifa correspondiente.
10. A todos los usuarios que aún no dispongan del medidor, les será colocada la válvula reguladora de
presión y el costo será cubierto por el usuario, sin que sea condonado el cargo de la misma o retirada la
misma al momento de instalar su medidor.
ec
11. En caso de cambiar el uso del servicio, el usuario deberá notificar al Organismo operador y cubrir la
diferencia correspondiente de la nueva tarifa a fin de evitar multas o sanciones.
12. Cuando el usuario solicite la baja definitiva y/o temporal del servicio, no deberá presentar adeudo alguno
el
en su cuenta, deberá pagar la cuota correspondiente al trámite y los costos inherentes a la cancelación
del servicio así como las reparaciones y materiales requeridos.
13. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le será cargadoel 25 % de la cuota mínima
n
correspondiente a su tipo de servicio registrado, mientras se regulariza.
ió
14. A los usuarios que opten por un pago anual en el sistema medido, pagarán de acuerdo al promedio de
las lecturas del año anterior, y al finalizar el Ejercicio 2018, se hará el ajuste correspondiente y el usuario
deberá pagar la diferencia si existiera, en caso de diferencia a favor se aplicará a consumos
subsecuentes.
ac
15. De las derivaciones, en el supuesto de que algún usuario con el servicio de agua potable de uso
doméstico cuente con un local comercial, dentro de un mismo predio, será necesario instalar un medidor
a cargo del usuario siempre y cuando el suministro de agua potable sea proporcionado por la misma
toma, para separar el uso de cada consumo, después de previa inspección por el personal autorizado del
ic
Organismo Operador.
17. En reparaciones de fuga de agua potable, en donde se observe que técnicamente el material instalado
ya cumplió su vida útil, el usuario deberá pagar el total del material empleado para la reparación de la
Pu
18. Para todas las comunidades el servicio de agua potable será de manera tandeada
19. Las aportaciones en especie o efectivo, serán convenidas con el Organismo y el Fraccionador,
Desarrollador y Urbanizador, con aprobación de la Junta de Gobierno.
20. En los conceptos de revisión de proyecto y supervisión de obra, en pago de derechos de fraccionadoras,
desarrolladoras y urbanizadoras, el importe mínimo será el precio unitario de unl.p.s. (1 litro por segundo),
tanto en agua potable como en el alcantarillado sanitario.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 11
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
ARTÍCULO SEGUNDO. La aplicación del beneficio del subsidio del servicio de agua potable, se hará a las
escuelas oficiales, hospitales, clínicas y centros de salud del sector público, asimismo a las personas de la tercera
edad, con discapacidad y jubilados, conforme a lo que establece el artículo 124, de la Ley Estatal de Agua y
Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
En relación al subsidio a los jubilados y pensionados será del 50% en toma doméstica, en servicio medido y solo
en el primer rango.
ARTÍCULO TERCERO. Las infracciones, sanciones y recursos administrativos relacionados con la prestación del
a
servicio de agua potable y alcantarillado, se sujetaran a lo dispuesto en el Titulo Cuarto, Capitulo I, Sección
Primera, de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
c
Por lo que refiere al párrafo anterior, la Unidad de Medida y Actualización (UMA), deberá ser utilizado como índice,
unidad, base, medida o referencia, como lo establece el artículo 123, fracción VI de la Constitución Política de los
ni
Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo.
TRANSITORIO
tró
ÚNICO. El presente Decreto deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el día 1º de
enero de 2018.
AL EJECUTIVO DEL ESTADO, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 51 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO DE HIDALGO.- APROBADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO, EN
ec
LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO
DOS MIL DIECISIETE. el
PRESIDENTE
DADO EN LA RESIDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, A
LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.
Pu
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL
DEL ESTADO DE HIDALGO
Decreto Nú m ero. 268.- Qu e apru eb a las Cuot as y Tar ifas d e la C omisión de Agu a d e Almolo ya, Hid algo, p ar a el Ejer cicio Fiscal del Año 2018.
QUE LA LXIII LEGISLATURA DEL H. CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE HIDALGO, HA TENIDO A BIEN DIRIGIRME EL SIGUIENTE:
a
D E C R E T O NUM. 268
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA DE ALMOLOYA, HIDALGO, PARA
EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ni
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en uso de las facultades que le confieren los artículos 56
fracciones I y II, 139 fracción a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo; 33 fracción II y 37 fracción III
de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, D E C R E T A:
tró
ANTECEDENTES
1. La Comisión Legislativa actuante registró el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el número
112/2017,integrándose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
ec
2. El objetivo de la Comisión de Agua de Almoloya, Hidalgo, es lograrel valor expresado en pesos por metro
cubico o pesos por toma, suficiente para cubrir los costos del Organismo Operador, derivados de su Operación,
Mantenimiento y Administración, Así como de la Rehabilitación y Mejoramiento de la Infraestructura existente; La
amortización de las inversiones realizadas; Los gastos financieros de los pasivos y Las inversiones necesarias
el
para la expansión de la infraestructura.
3.En razón a las manifestaciones señaladas, el 30 de octubredel año en curso, se llevó a cabo la TerceraSesión
Extraordinaria de la Junta de Gobierno de la Comisión de Agua de Almoloya, Hidalgo, a efecto de revisar y
n
analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2018, de conformidad con lo
establecido por los artículos 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente,
mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo Número SE/03/03/2017.
ió
Por lo expuesto y;
ac
CONSIDERANDO
PRIMERO.Que de conformidad con lo establecido por la fracción III, inciso a), del artículo 115 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo, el
Municipio tiene a su cargo la función y prestación del servicio público de agua potable, drenaje, alcantarillado,
ic
SEGUNDO. Que la Comisión Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas
bl
y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en términos de lo dispuesto por los artículos 77 fracción
III y 85 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.
Pu
TERCERO. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de
Agua y Alcantarillado vigente, la Comisión de Agua de Almoloya, Hidalgo, elaboró el anteproyecto de Cuotas
y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2018, ajustándose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron
sometidas a consideración por la Junta de Gobierno del referido Organismo Operador y aprobadas en Sesión
Extraordinaria en el mes de octubre del presente año.
CUARTO. Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestación de los servicios públicos
de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, los cuales regularán
y obtendrán sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente y de
conformidad con las Cuotas y Tarifas que apruebe el Congreso del Estado.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 13
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
QUINTO.Que las y los Diputados integrantes de la Comisión que suscribe, con el objeto de analizar y evaluar la
propuesta del citado Organismo Operador, estudiamos y revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con el
propósito de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operación que permitan
impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, así como para brindar servicio eficiente y de calidad
a los usuarios.
SEXTO. Que los servicios públicos serán prestados en condiciones que aseguren su continuidad, regularidad,
calidad y cobertura, de manera que se logre la satisfacción de las necesidades de los usuarios y la protección del
medio ambiente, así como los prestadores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias para que se
a
alcance la autonomía financiera en el otorgamiento de los servicios públicos y establecerán los mecanismos de
control para que se realicen con eficacia técnica y administrativa.
c
POR TODO LO EXPUESTO, ESTE CONGRESO, HA TENIDO A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:
ni
DECRETO
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA DE ALMOLOYA, HIDALGO, PARA
EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
tró
ARTÍCULO PRIMERO. Se aprueban las Cuotas y Tarifas de laComisión de Agua de Almoloya, Hidalgo, para
el Ejercicio Fiscal 2018, cuyo contenido es el siguiente:
TARIFA DOMÉSTICA
ec
Alcantarillado
Rango de Consumo
Cuota Mínima Agua Potable (15% de Agua Total
(m3)
Potable)
Alcantarillado
ic
Rango de
Cuota Mínima Agua Potable (15% de Agua Total
Consumo (m3)
Potable)
bl
Alcantarillado
Rango de Consumo
Cuota Mínima Agua Potable (15% de Agua Total
(m3)
Potable)
a
DE 36 A 45 $5.09 $0.76 $5.85
DE 46 A 55 $6.78 $1.02 $7.80
c
DE 56 A 65 $8.48 $1.27 $9.75
DE 66 A 75 $10.18 $1.53 $11.71
ni
DE 76 A 85 $11.89 $1.78 $13.67
DE 86 A 100 $13.50 $2.03 $15.53
101 EN ADELANTE $15.29 $2.29 $17.58
tró
Nota: la cuota mínima se considera también como cuota fija en el caso de no
existir medidor
Para el ejercicio fiscal 2018
ec
TARIFA DOMÉSTICA “RANCHO NUEVO”
Alcantarillado
Rango de Consumo
Cuota Mínima Agua Potable (15% de Agua Total
(m3)
Potable)
el
DE 0 A 15 $13.52 $2.03 $15.55
DE 16 A 25 1.69 $0.25 $1.94
DE 26 A 35 3.59 $0.54 $4.13
n
DE 36 A 45 5.09 $0.76 $5.85
DE 46 A 55 6.78 $1.02 $7.80
ió
Alcantarillado
Rango de Consumo
Cuota Mínima Agua Potable (15% de Agua Total
(m3)
Potable)
Pu
$41.
DE 0 A 15 $36.38 $5.46
84
DE 16 A 25 $1.69 $0.25 $1.94
DE 26 A 35 $3.59 $0.54 $4.13
DE 36 A 45 $5.09 $0.76 $5.85
DE 46 A 55 $6.78 $1.02 $7.80
DE 56 A 65 $8.48 $1.27 $9.75
DE 66 A 75 $10.18 $1.53 $11.71
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 15
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
TARIFA COMERCIAL
a
Rango de Alcantarillado
Cuota Agua Saneamiento
Consumo (15% de Agua Total
Mínima Potable 5%
(m3) Potable)
c
DE 0 A 15 $65.97 $0.00 $7.92 $3.30 $77.19
ni
DE 16 A 25 $3.30 $0.40 $0.17 $3.85
DE 26 A 35 $6.59 $0.79 $0.33 $7.72
tró
DE 36 A 50 $9.89 $1.19 $0.49 $11.57
DE 46 A 75 $13.20 $1.59 $0.66 $15.45
DE 76 A 100 $16.49 $1.97 $0.83 $19.29
101 EN
$19.79 $2.37 $0.99 $23.15
ec
ADELANTE
Rango de Alcantarillado
Cuota Agua
el Saneamiento
Consumo (15% de Agua Total
Mínima Potable 5%
(m3) Potable)
101 EN
$17.39 $2.09 $0.87 $20.35
ADELANTE
TARIFA INDUSTRIAL
ic
Alcantarillado
Rango de Cuota Agua Saneamiento
(15% de Agua Total
bl
TARIFA PÚBLICA
Rango de Alcantarillado
Cuota Agua Saneamiento
Consumo (12% de Agua Total
Mínima Potable 5%
(m3) Potable)
a
De 51 A
$4.99 $0.60 $0.25 $5.84
100
De 101 A
c
$7.14 $0.86 $0.36 $8.36
150
De 151 A
ni
$10.44 $1.25 $0.53 $12.21
200
De 201 A
$13.73 $1.65 $0.68 $16.07
300
tró
De 301 A
$17.30 $2.08 $0.86 $20.24
400
De 401 A
46.36 $6.95 $6.95 $60.27
500
501 en
ec
52.77 $7.91 $7.91 $68.60
adelante
INDUSTRIAL $118.97
PARA LA CONSERVACIÓN $57.32
ac
TARIFA ESPECIAL
Concepto Unidad Tarifa
Toma muerta (inmueble o casa
Toma $10.50
deshabitado, o baja temporal)
ic
a
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
c
CONCEPTO UNIDAD TARIFA
Cambio de nombre o modificación de los datos en el
Trámite $60.00
ni
contrato o registro
Permiso o autorización para obra de conexión, reparación ,
cambio o modificación de los servicios de agua potable o Trámite $150.00
tró
alcantarillado
Reposición de contrato Trámite $110.00
Baja del padrón de usuarios Trámite $60.00
Constancias de no adeudo Trámite $60.00
ec
Constancias de no servicio Trámite $60.00
Copia de recibo de pago Trámite $20.00
Procedimiento administrativo de notificación de adeudo Trámite $25.00
Notificaciones en general Documento $25.00
el
Registro de vehículo cisterna (pipa) para transporte de agua
Registro $550.00
potable y no potable
Resello de permiso anual de vehículo cisterna (pipa) para
Registro $180.00
transporte de agua potable y no potable
n
Venta de agua potable en fuente de abastecimiento M3 $15.00
ió
CORTE Y RECONEXIÓN
ac
a
DE 0 A 2 KM A LA
REDONDA DE LA
SERVICIO $192.94 $429.98 $270.11
CABECERA
c
MUNICIPAL
DE 2.1 A 8 KM A LA
ni
REDONDA DE LA
SERVICIO $321.93 $490.61 $402.41
CABECERA
MUNICIPAL
tró
DE 8.1 A 20 KM A LA
REDONDA DE LA
SERVICIO $449.82 $672.53 $551.25
CABECERA
MUNICIPAL
ec
$127.89 $143.33 $135.61
PRESUPUESTO
el
Concepto Tarifa
Presupuesto de toma domiciliaria $75.00
Elaboración de presupuesto para descarga
$75.00
domiciliaria
n
Presupuesto de toma pública $75.00
Elaboración de presupuesto para descarga publica $75.00
ió
Elaboración de proyecto y
presupuesto para la introducción o
ampliación de redes de agua potable Presupuesto $787.50
o alcantarillado sanitario
(asentamientos irregulares)
Reposición de pavimento asfaltico M3 $231.00
a
Reposición de pavimento hidráulico M3 $215.25
Corte de pavimento con cortadora ML $52.50
c
Excavación para realización de toma
M3 $115.50
o reparación de fuga
Sopleteo de línea domiciliaria Lote $100.00
ni
DESAZOLVE DE ALCANTARILLADO
tró
Concepto Unidad Tarifa
Usuario de tarifa doméstica con
Jornada de 3 Hrs. $252.00
rotosonda
Usuario de tarifa no domestica con
Jornada de 3 Hrs. $315.00
rotosonda
ec
DERECHOS DE CONEXIÓN PARA FRACCIONADORAS, URBANIZADORAS Y
DESARROLLADORAS DE VIVIENDAS
Concepto Unidad Tarifa
Derechos de conexión al servicio de agua potable $ / L.P.S. $147,000.00
el
Derechos de conexión al servicio de alcantarillado
$ / L.P.S. $126,000.00
sanitario
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable
Estudio $4,200.00
0-5,000 m 2
n
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable
Estudio $5,250.00
5,001 - 20,000 m2
ió
1. La tasa por derecho de Alcantarillado será el 15% del total facturado por consumo de Agua Potable.
Aplicándose a todo Usuario que tenga el servicio de Alcantarillado.
2. La tasa por derecho de Saneamiento será de 5% del total facturado por consumo de Agua Potable.
Página 20 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
3. Se aplicará el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado,
en la fecha límite de pago.
4. Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado, con excepción del servicio de agua potable
doméstico, cubrirán adicionalmente el importe del IVA de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor
Agregado y su Reglamento.
5. El costo de los contratos del servicio de agua para uso doméstico, comercial y público son de ½ pulgada
a
de diámetro, incluye mano de obra para la instalación de la toma.
c
6. Los materiales para la instalación de la toma (incluyendo el medidor), serán cubiertos por el Usuario al
Organismo Operador, y en caso de No disponer de estos, El usuario deberá suministrarlos con las
ni
especificaciones técnicas que le establezca el Organismo Operador.
7. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado así como excavaciones y rellenos para las
tró
tomas nuevas, reubicación de toma, descargas, cancelaciones, cortes y reconexiones y reparaciones,
son con cargo al usuario.
8. Todos los contratos que por demanda requieran una toma de 3/4 ¾ pulgada o mayor, deberá entrar en
el proceso de contratación del esquema de fraccionadores, urbanizadores y desarrolladores.
ec
9. Los precios de los materiales que se utilicen, serán cotizados en el momento de la elaboración del
presupuesto a precio de mercado.
el
10. Toda toma con tarifa especial se reactivará previa solicitud y/o cumplimiento de la vigencia, por lo que al
reactivarse se cobrará la tarifa correspondiente.
11. A todos los usuarios que aún no dispongan del medidor, les será colocada la válvula reguladora de
n
presión y el costo será cubierto por el usuario, sin que sea condonado el cargo de la misma o retirada la
misma al momento de instalar su medidor.
ió
12. En caso de cambiar el uso del servicio, el usuario deberá notificar al Organismo operador y cubrir la
diferencia correspondiente de la nueva tarifa a fin de evitar multas o sanciones.
ac
13. Cuando el usuario solicite la baja definitiva y/o temporal del servicio, no deberá presentar adeudo alguno
en su cuenta, deberá pagar la cuota correspondiente al trámite y los costos inherentes a la cancelación
del servicio así como las reparaciones y materiales requeridos.
ic
14. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le será cargado el 25 % de la cuota mínima
correspondiente a su tipo de servicio registrado, mientras se regulariza.
bl
15. A los usuarios que opten por un pago anual en el sistema medido, pagarán de acuerdo al promedio de
las lecturas del año anterior, y al finalizar el Ejercicio 2018, se hará el ajuste correspondiente y el usuario
Pu
16. De las derivaciones, en el supuesto de que algún usuario con el servicio de agua potable de uso
doméstico cuente con un local comercial, dentro de un mismo predio, será necesario instalar un medidor
a cargo del usuario siempre y cuando el suministro de agua potable sea proporcionado por la misma
toma, para separar el uso de cada consumo, después de previa inspección por el personal autorizado del
Organismo Operador.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 21
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
18. En reparaciones de fuga de agua potable, en donde se observe que técnicamente el material instalado
ya cumplió su vida útil, el usuario deberá pagar el total del material empleado para la reparación de la
toma, así como los demás cargos inherentes a dicho trabajo.
19. Para las comunidades de Coronilla, Tetlapayac, Tepepatlaxco, Rancho Nuevo y la Cabecera Municipal,
el servicio de agua potable será de manera tandeada.
a
20. Las aportaciones en especie o efectivo, serán convenidas con el Organismo y el Fraccionador,
c
Desarrollador y Urbanizador, con aprobación de la Junta de Gobierno.
ni
21. En los conceptos de revisión de proyecto y supervisión de obra, en pago de derechos de fraccionadoras,
desarrolladoras y urbanizadoras, el importe mínimo será el precio unitario de un l.p.s. (1 litro por segundo),
tanto en agua potable como en el alcantarillado sanitario.
tró
22. A los usuarios cumplidos que paguen por adelantado el servicio de agua potable y alcantarillado del
periodo 2018 se aplicara un 10 % de descuento en enero y el 5% en febrero.
23. El costo del medidor será variable en función de los precios de mercado en el momento de la contratación
ec
del servicio de agua potable.
ARTÍCULO SEGUNDO.La aplicación del beneficio del subsidio del servicio de agua potable, se hará a las
escuelas oficiales, hospitales, clínicas y centros de salud del sector público, asimismo a las personas de la tercera
el
edad, con discapacidad y jubilados, conforme a lo que establece el artículo 124, de la Ley Estatal de Agua y
Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
En relación al subsidio a los jubilados y pensionados será del 50% en toma doméstica, en servicio medido y solo
n
en el primer rango.
ió
ARTÍCULO TERCERO. Las infracciones, sanciones y recursos administrativos relacionados con la prestación del
servicio de agua potable y alcantarillado, se sujetaran a lo dispuesto en el Titulo Cuarto, Capítulo I, Sección
Primera, de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
ac
Por lo que refiere al párrafo anterior, la Unidad de Medida y Actualización (UMA), deberá ser utilizado como índice,
unidad, base, medida o referencia, como lo establece el artículo 123, fracción VI de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo.
ic
TRANSITORIO
bl
ÚNICO. El presente Decreto deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el día 1º de
enero de 2018.
Pu
AL EJECUTIVO DEL ESTADO, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 51 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO DE HIDALGO.- APROBADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO, EN
LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO
DOS MIL DIECISIETE.
PRESIDENTE
SECRETARIA SECRETARIO
a
PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO DE HIDALGO, TENGO A BIEN PROMULGAR EL PRESENTE DECRETO,
POR LO TANTO, MANDO SE IMPRIMA, PUBLIQUE Y CIRCULE PARA SU EXACTA OBSERVANCIA Y
c
DEBIDO CUMPLIMIENTO.
DADO EN LA RESIDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, A
ni
LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL
tró
DEL ESTADO DE HIDALGO
ec
_________________________________________________________________________________________
el
n
ió
ac
ic
bl
Pu
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 23
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
PODER EJECUTIVO
QUE LA LXIII LEGISLATURA DEL H. CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE HIDALGO, HA TENIDO A BIEN DIRIGIRME EL SIGUIENTE:
a
D E C R E T O NUM. 269
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DEL ORGANISMO DESCENTRALIZADO DE AGUA POTABLE Y
ALCANTARILLADO CARDONAL “MOHAI”, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ni
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en uso de las facultades que le confieren los artículos 56
fracciones I y II, 139 fracción a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo; 33 fracción II y 37 fracción III
de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, D E C R E T A:
tró
ANTECEDENTES
1. La Comisión actuante registró el presente asunto en el libro de gobierno, bajo el número 113/2017,integrándose
el expediente con las constancias y documentos recibidos.
2. El objetivo del Organismo Descentralizado de Agua Potable y Alcantarillado Cardonal “Mohai”,es que el
valor expresado en pesos por metro cúbico o pesos por toma, cubrirán únicamente el porcentaje de la inflación
ec
de los costos derivados de la operación, el mantenimiento y administración de los sistema; los gastos financieros
el
de los pasivos con el fin de lograr una mejor eficiencia física, comercial, operativa y financiera.
3. En razón a las manifestaciones señaladas, el 26 de octubre del año en curso, se llevó a cabo la Tercera Sesión
Ordinaria de la Junta de Gobierno del Organismo Operador de Agua antes mencionado,a efecto de revisar y
n
analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2018, de conformidad con lo
establecido por los artículos 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente,
mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo Número SO/03/04/2017.
ió
Por lo expuesto y;
ac
CONSIDERANDO
PRIMERO. Que de conformidad con lo establecido por la fracción III, inciso a), del artículo 115 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitución Política del Estado de Hidalgo, el
Municipio tiene a su cargo la función y prestación del servicio público de agua potable, drenaje, alcantarillado,
ic
SEGUNDO. Que la Comisión Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas
bl
y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en términos de lo dispuesto por los artículos 77 fracción
III y 85 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.
Pu
TERCERO. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de
Agua y Alcantarillado vigente, el Organismo Descentralizado de Agua Potable y Alcantarillado Cardonal
“Mohai”,elaboró el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2018, ajustándose a las
disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideración de la Junta de Gobierno del
referido Organismo Operador.
CUARTO.Que los Organismos Operadores, tienen a su cargo la prestación de los servicios públicos de agua
potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, los cuales regularán y
obtendrán sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, de conformidad
con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
Página 24 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
QUINTO. Las y los Diputados integrantes de la Comisión que suscribe, con el objeto de analizar y evaluar la
propuesta del citado Organismo Operador, estudiamos y revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con el
propósito de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operación que permitan
impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, así como brindar un servicio eficiente y de calidad a
los usuarios.
SEXTO.Que los servicios públicos serán prestados en condiciones que aseguren su continuidad, regularidad,
calidad y cobertura, de manera que se logre la satisfacción de las necesidades de los usuarios y la protección del
medio ambiente, asimismo los prestadores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias para que se
a
alcance la autonomía financiera en el otorgamiento de los servicios públicos y establecerán los mecanismos de
control para que se realicen con eficacia técnica y administrativa.
c
POR TODO LO EXPUESTO, ESTE CONGRESO, HA TENIDO A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:
ni
DECRETO
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DEL ORGANISMO DESCENTRALIZADO DE AGUA POTABLE Y
tró
ALCANTARILLADO CARDONAL “MOHAI”, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ARTÍCULO PRIMERO. Se aprueban las Cuotas y Tarifas del Organismo Descentralizado de Agua Potable y
Alcantarillado Cardonal “Mohai”, para el Ejercicio Fiscal 2018, cuyo contenido es el siguiente:
ec
TARIFA DOMÉSTICA
TARIFA COMERCIAL
Pu
0 A 17 M3 $212.50 $212.50
18 A 27 M3 $18.50 $18.50
28 A 37 M3 $19.00 $19.00
38 A 47 M3 $19.50 $19.50
48 EN ADELANTE $22.00 $22.00
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 25
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
0 A 15 M3 $170.00 $170.00
16 A 26 M3 $15.00 $15.00
27 A 37 M3 $15.50 $15.50
38 A 48 M3 $16.00 $16.00
a
49 A 57M3 $16.50 $16.50
58 EN ADELANTE $17.50 $17.50
c
TARIFA INDUSTRIAL
ni
Rango de Consumo (m3) Cuota Mínima Agua Potable Total
0 A 17 M3 $362.00 $362.00
tró
18 A 47 M3 $22.00 $22.00
48 A 97 M3 $22.50 $22.50
98 A 147 M3 $24.00 $24.00
148 A 197 M3 $30.00 $30.00
ec
198 EN ADELANTE $35.50 $35.50
TARIFA PÚBLICA
ESCUELA PUBLICA
ac
71 A 80 M3 $14.00 $14.00
81 A 100M3 $17.00 $17.00
101 EN ADELANTE $19.00 $19.00
bl
TARIFA ESPECIAL
Concepto Unidad Tarifa Mensual
Pu
a
Para la conservación de la
Toma $2,100.00
biodiversidad
c
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
ni
CONCEPTO UNIDAD TARIFA
tró
datos en el contrato o registro
ec
Constancias de no adeudo Trámite $40.00
Constancias de no servicio Trámite $40.00
Copia de recibo de pago Trámite $10.00
el
Procedimiento administrativo de
Trámite $10.00
notificación de adeudo
CORTE Y RECONEXIÓN
Concepto Unidad Tarifa
Cierre de llave de paso o válvula
limitadora de flujo o llave de banqueta o
ac
Lote $ 242.00
tapón ciego en contratuerca de medidor
colocando precinto o sello.
Suspensión cortando el tubo de
alimentación e introducción tapón de
Lote $ 260.00
ic
a
Reposición de pavimento asfaltico M3 $ 1,210.00
Reposición de pavimento hidráulico M3 $ 800.00
c
Corte de pavimento con cortadora ML $ 40.00
ni
Excavación para realización de toma o
M3 $ 230.00
reparación de fuga
Venta de agua potable en pipa (carro
Viaje $ 212.00
cisterna) de 8 - 10 m3
tró
DERECHOS DE CONEXIÓN PARA FRACCIONADORAS, URBANIZADORAS Y
DESARROLLADORAS DE VIVIENDAS
Concepto Unidad Tarifa
Derechos de conexión al
ec
$ / L.P.S. $150,000.00
servicio de agua potable
Derechos de conexión al
servicio de alcantarillado $ / L.P.S. $120,000.00
sanitario
Estudio de factibilidad de
el
servicio de agua potable Estudio $3,000.00
0-5,000 m2
Estudio de factibilidad de
servicio de agua potable Estudio $4,000.00
n
5,001 - 20,000 m2
Estudio de factibilidad de
ió
mayor a 100,000 m2
Estudio de factibilidad de
servicio de alcantarillado Estudio $3,000.00
sanitario 0 - 5,000 m2
ic
Estudio de factibilidad de
servicio de alcantarillado
Estudio $4,000.00
sanitario 5,001 - 20,000
bl
m2
Estudio de factibilidad de
servicio de alcantarillado
Estudio $5,000.00
Pu
a
1. Se aplicará el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado,
en la fecha límite de pago.
c
2. Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado, con excepción del servicio de agua potable
ni
doméstico, cubrirán adicionalmente el importe del IVA de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor
Agregado y su Reglamento.
tró
3. El costo de los contratos del servicio de agua para uso doméstico, comercial y público son de ½ pulgada
de diámetro, incluye mano de obra para la instalación de la toma.
4. Los materiales para la instalación de la toma (incluyendo el medidor), serán cubiertos por el Usuario al
Organismo Operador, y en caso de No disponer de estos, El usuario deberá suministrarlos con las
ec
especificaciones técnicas que le establezca el Organismo Operador.
5. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado así como excavaciones y rellenos para las
tomas nuevas, reubicación de toma, descargas, cancelaciones, cortes y reconexiones y reparaciones,
el
son con cargo al usuario.
6. Todos los contratos que por demanda requieran una toma de ¾3/4 pulgada o mayor, deberá entrar en el
proceso de contratación del esquema de fraccionadores, urbanizadores y desarrolladores.
n
7. Los precios de los materiales que se utilicen, serán cotizados en el momento de la elaboración del
ió
8. Toda toma con tarifa especial se reactivará previa solicitud y/o cumplimiento de la vigencia, por lo que al
ac
9. A todos los usuarios que aún no dispongan del medidor, les será colocada la válvula reguladora de
presión y el costo será cubierto por el usuario, sin que sea condonado el cargo de la misma o retirada la
ic
10. En caso de cambiar el uso del servicio, el usuario deberá notificar al Organismo operador y cubrir la
bl
11. Cuando el usuario solicite la baja definitiva y/o temporal del servicio, no deberá presentar adeudo alguno
Pu
en su cuenta, deberá pagar la cuota correspondiente al trámite y los costos inherentes a la cancelación
del servicio así como las reparaciones y materiales requeridos.
12. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le será cargadoel 25 % de la cuota mínima
correspondiente a su tipo de servicio registrado, mientras se regulariza.
13. A los usuarios que opten por un pago anual en el sistema medido, pagarán de acuerdo al promedio de
las lecturas del año anterior, y al finalizar el Ejercicio 2018, se hará el ajuste correspondiente y el usuario
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 29
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
14. De las derivaciones, en el supuesto de que algún usuario con el servicio de agua potable de uso
doméstico cuente con un local comercial, dentro de un mismo predio, será necesario instalar un medidor
a cargo del usuario siempre y cuando el suministro de agua potable sea proporcionado por la misma
toma, para separar el uso de cada consumo, después de previa inspección por el personal autorizado del
Organismo Operador.
a
15. El proceso de facturación del servicio será mensual.
c
16. En reparaciones de fuga de agua potable, en donde se observe que técnicamente el material instalado
ni
ya cumplió su vida útil, el usuario deberá pagar el total del material empleado para la reparación de la
toma, así como los demás cargos inherentes a dicho trabajo.
tró
17. Para todas las comunidades el servicio de agua potable será de manera tandeada.
18. Las aportaciones en especie o efectivo, serán convenidas con el Organismo y el Fraccionador,
Desarrollador y Urbanizador, con aprobación de la Junta de Gobierno.
ec
19. En los conceptos de revisión de proyecto y supervisión de obra, en pago de derechos de fraccionadoras,
desarrolladoras y urbanizadoras, el importe mínimo será el precio unitario de un l.p.s. (1 litro por segundo),
tanto en agua potable como en el alcantarillado sanitario.
el
ARTÍCULO SEGUNDO.La aplicación del beneficio del subsidio del servicio de agua potable, se hará a las
escuelas oficiales, hospitales, clínicas y centros de salud del sector público, asimismo a las personas de la tercera
edad, con discapacidad y jubilados, conforme a lo que establece el artículo 124, de la Ley Estatal de Agua y
Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
n
En relación al subsidio a los jubilados y pensionados será del 50% en toma doméstica, en servicio medido y solo
en el primer rango.
ió
ARTÍCULO TERCERO. Las infracciones, sanciones y recursos administrativos relacionados con la prestación del
servicio de agua potable y alcantarillado, se sujetaran a lo dispuesto en el Titulo Cuarto, Capítulo I, Sección
ac
Por lo que refiere al párrafo anterior, la Unidad de Medida y Actualización (UMA), deberá ser utilizado como índice,
unidad, base, medida o referencia, como lo establece el artículo 123, fracción VI de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo.
ic
TRANSITORIO
bl
ÚNICO. El presente Decreto deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el día 1º de
enero de 2018.
AL EJECUTIVO DEL ESTADO, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 51 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
Pu
DEL ESTADO DE HIDALGO.- APROBADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO, EN
LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO
DOS MIL DIECISIETE.
PRESIDENTE
SECRETARIA SECRETARIO
a
PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO DE HIDALGO, TENGO A BIEN PROMULGAR EL PRESENTE DECRETO,
POR LO TANTO, MANDO SE IMPRIMA, PUBLIQUE Y CIRCULE PARA SU EXACTA OBSERVANCIA Y
c
DEBIDO CUMPLIMIENTO.
DADO EN LA RESIDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, A
ni
LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL
tró
DEL ESTADO DE HIDALGO
ec
_________________________________________________________________________________________
el
n
ió
ac
ic
bl
Pu
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 31
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
PODER EJECUTIVO
QUE LA LXIII LEGISLATURA DEL H. CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE HIDALGO, HA TENIDO A BIEN DIRIGIRME EL SIGUIENTE:
a
D E C R E T O NUM. 270
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
SANEAMIENTO DE SANTA MARÍA NATIVITAS, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ni
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en uso de las facultades que le confieren los artículos 56
fracciones I y II, 139 fracción a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo; 33 fracción II y 37 fracción III
de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, D E C R E T A:
tró
ANTECEDENTES
1. La Comisión Legislativa actuante registró el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el número
114/2017, integrándose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
ec
2. El objetivo de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Santa María Nativitas, crear
una amplia visión de la importancia del servicio de agua potable y elegir las políticas hídricas y ambientales
necesarias para proveer del vital líquido a todas las regiones del municipio, obteniendo el costo real que implica
la prestación de este servicio debido que el resultado tendrá impacto en miles de usuarios y será necesario la
el
tomar en cuenta a los usuarios actuales y a los futuros usuarios elevando cada vez más los niveles de calidad y
estabilidad en el servicio.
3. En razón a las manifestaciones señaladas, el 09 de octubre del año en curso, se llevó a cabo la Tercera Sesión
n
Ordinaria de la Junta de Gobierno del Organismo Operador de Agua, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto
de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2018, de conformidad con lo establecido por los
artículos 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, mismas que fueron
ió
Por lo expuesto y;
ac
CONSIDERANDO
PRIMERO. Que de conformidad con lo establecido por la fracción III, inciso a), del artículo 115 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitución Política del Estado de Hidalgo, el
ic
Municipio tiene a su cargo la función y prestación del servicio público de agua potable, drenaje, alcantarillado,
tratamiento y disposición de sus aguas residuales.
bl
SEGUNDO. Que la Comisión Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas
y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en términos de lo dispuesto por los artículos 77 fracción
Pu
TERCERO. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de
Agua y Alcantarillado vigente, la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Santa María
Nativitas, elaboró el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2018, ajustándose a las
disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideración por la Junta de Gobierno del
referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en la Sesión Ordinaria del mes octubre del presente.
CUARTO. Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestación de los servicios públicos
de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, los cuales regularán
Página 32 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
y obtendrán sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, de
conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
QUINTO. Las y los Diputados integrantes de la Comisión que suscribe, con el objeto de analizar y evaluar la
propuesta del citado Organismo Operador, estudiamos y revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con el
propósito de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operación que permitan
impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, así como para brindar servicio eficiente y de calidad
a los usuarios.
a
SEXTO. Que los servicios públicos serán prestados en condiciones que aseguren su continuidad, regularidad,
calidad y cobertura, de manera que se logre la satisfacción de las necesidades de los usuarios y la protección del
c
medio ambiente, así como los prestadores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias para que se
alcance la autonomía financiera en el otorgamiento de los servicios públicos y establecerán los mecanismos de
ni
control para que se realicen con eficacia técnica y administrativa.
tró
DECRETO
ec
ARTÍCULO PRIMERO.- Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento de Santa María Nativitas, para el Ejercicio Fiscal 2018, cuyo contenido es el siguiente:
el
TARIFA DOMÉSTICA
Rango de Consumo Agua Alcantarillado (20% de Agua
Cuota Mínima Saneamiento Total
(m3) Potable Potable)
Fijo $74.97 $0.00 $14.99 $89.96
n
0-12 $55.12 $0.00 $11.03 $66.15
13-22 $3.57 $0.71 $4.28
ió
TARIFA COMERCIAL
Rango de Consumo Agua Alcantarillado (20% de Agua
bl
a
23-32 $4.25 $0.85 $5.10
33-42 $4.61 $0.92 $5.53
c
43-52 $4.86 $0.95 $5.84
53-72 $5.29 $1.06 $6.35
ni
73-100 $5.73 $1.14 $6.88
101-en adelante $6.62 $1.32 $7.94
tró
TARIFA INDUSTRIAL
ec
0-25 $231.52 $0.00 $46.31 $277.83
26-50 $4.25 $0.85 $5.10
51-100 $4.86 $0.98 $5.84
102-250 $5.48 $1.09 $6.57
251 en adelante $6.07
el $1.22 $7.29
TARIFA PÚBLICA
TARIFA ESPECIAL
bl
Toma $46.30
baja temporal)
Toma en predio baldío Toma $22.05
Toma en construcción Toma $143.32
Agua potable en bloque habitacional M3 $143.32
Suministro de agua para toma doméstica
Toma $55.00
comunidad de Xayahualulco
Página 34 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
a
Para la conservación de la biodiversidad Toma $1,653.75
c
CONTRATACIÓN DE CONEXIÓN A LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO
Concepto Unidad Tarifa
ni
Domestico Toma $1,323.00
Comercial Toma $2,535.75
Público Toma $1,323.00
tró
Industrial Toma $3,898.44
Para la conservación de la biodiversidad Toma $1,323.00
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
ec
CONCEPTO UNIDAD TARIFA
Cambio de nombre o modificación de los
Trámite $89.30
datos en el contrato o registro
Permiso o autorización para obra de
el
conexión, reparación , cambio o
Trámite $191.83
modificación de los servicios de agua
potable o alcantarillado
Reposición de contrato Trámite $89.30
n
Baja del padrón de usuarios Trámite $125.68
Constancias de no adeudo Trámite $74.97
ió
Procedimiento administrativo de
Trámite $25.36
notificación de adeudo
Notificaciones en general Documento $60.64
Impresión de estado de cuenta Documento $16.54
ic
CORTE Y RECONEXIÓN
Concepto Unidad Tarifa
Cierre de llave de paso o válvula
limitadora de flujo o llave de banqueta o
Lote $110.25
tapón ciego en contratuerca de medidor
colocando precinto o sello.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 35
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
a
y reposición de pavimento.
Reconexión abriendo llave de paso o
c
válvula limitadora de flujo o llave de Lote $165.37
banqueta retirando precinto y sello
ni
Reconexión retirando tapón del tubo de
Lote $275.62
alimentación y conectando.
Reconexión por el servicio desde la red
tró
general, incluye demolición de
pavimento, excavación de zanja, y/o Lote $441.00
apertura de la llave de inserción y/o corte
de tubería y reposición de pavimento
ec
CONTRATACIÓN DE DESCARGAR DE AGUAS RESIDUALES
Concepto Unidad Tarifa
Registro industrial tipo I (Empresas que
Descarga $1,764.00
el
no contaminan)
Descarga $77,175.00
descargan con contaminantes)
ac
REGISTRO DE DESCARGA
Concepto Unidad Tarifa
Micro empresas 0 A 50 M3 Registro $882.00
Pequeñas empresas 51 A 100 M3 Registro $1,543.50
ic
a
descargan sólidos no $150,491.25 Anual
contaminantes
c
(III) Empresas que
descargan con $208,372.50 Semestral
ni
contaminantes
I T Empresa que
$92,610.00
descargan agua tratada
tró
Pago cada 10
(P) Empresas que Solo por
$2,315.25 años por cada
Industrial descargan agua pluvial verificación
descarga
El costo se
respetara
ec
siempre y
cuando no se
Cuando se haga exceda del 20%
5% Del costo
Resello la entrega del en volumen, de
inicial
análisis lo contrario se
el
calculara de
acuerdo al tipo,
afectándolo por
el 5%
El costo se suma
n
De acuerdo al
Combinada $ 3,472.88 al permiso de tipo
tipo
I,II,III,IT
ió
El costo se
(I) Empresas que multiplica por los
$138,915.00 Anual
no contaminan L.P.S.
descargados
ic
no contaminantes
Industrial
Pu
I T Empresa que
descargan agua $111,132.00 Semestral
tratada
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 37
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
El costo se
respetara
siempre y
cuando no
se exceda
a
Cuando se haga del 20% en
5% del costo
Resello la entrega del volumen, de
c
inicial
análisis lo contrario
se calculara
ni
de acuerdo
al tipo,
afectándolo
por el 5%
tró
El costo se suma
De acuerdo
Combinada $3,472.88 al permiso de
al tipo
tipo I,II,III,IT
DESAZOLVE DE ALCANTARILLADO
ec
Concepto Unidad Tarifa
Usuario de tarifa doméstica con
Jornada De 3 Hrs. $551.25
rotosonda
Usuario de tarifa no domestica con
Jornada De 3 Hrs. $1,102.50
el
rotosonda
Usuario de tarifa doméstica con equipo
Hora $1,047.38
hidroneumático
Usuario de tarifa no domestica con
Hora $1,653.75
equipo hidroneumático
n
potable
Cambio de ubicación de descarga de
Descarga $185.22
alcantarillado sanitario
Elaboración de proyecto y presupuesto para la
Pu
a
Concepto Unidad Tarifa
Derechos de conexión al servicio de agua
$ / L.P.S. $191,835.00
c
potable
Derechos de conexión al servicio de
$ / L.P.S. $106,575.00
ni
alcantarillado sanitario
Estudio de factibilidad de servicio de agua
Estudio $2,625.00
potable 0-5,000 m2
tró
Estudio de factibilidad de servicio de agua
Estudio $5,985.00
potable 5,001 - 20,000 m2
Estudio de factibilidad de servicio de agua
Estudio $12,600.00
potable 20,001 - 100,000 m2
ec
Estudio de factibilidad de servicio de agua
Estudio $21,000.00
potable mayor a 100,000 m2
Estudio de factibilidad de servicio de
alcantarillado sanitario 0 - 5,000 Estudio $2,625.00
el
m2
Estudio de factibilidad de servicio de
alcantarillado sanitario 5,001 - 20,000 Estudio $5,985.00
m2
n
Estudio de factibilidad de servicio de
alcantarillado sanitario 20,001 - 100,000 Estudio $12,600.00
ió
m2
Estudio de factibilidad de servicio de
alcantarillado sanitario mayor a 100,000 Estudio $21,000.00
ac
m2
Revisión y validación del proyecto de agua
$ / L.P.S. $5,250.00
potable
Supervisión e inspección de la obra de
ic
$ / L.P.S. $6,300.00
agua potable
Revisión y validación del proyecto
$ / L.P.S. $5,250.00
ejecutivo de alcantarillado sanitario
bl
PIPAS
Concepto Tarifa
Registro de Pipas $1,212.75
Resello del registro (anual) $121.28
Cargo por falta de resello $315.00
Agua potable m3 $57.75
Viaje de Pipa de 8m3 (radio de 10km) $577.50
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 39
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
PRESUPUESTO
Concepto Tarifa
Presupuesto de toma domiciliaria $49.61
Elaboración de presupuesto para descarga domiciliaria $49.61
Presupuesto de toma pública $71.66
a
Elaboración de presupuesto para descarga publica $71.66
Presupuesto de toma comercial $185.22
c
Elaboración de presupuesto para descarga comercial $185.22
Presupuesto de toma industrial $937.13
ni
Elaboración de presupuesto para descarga industrial $882.00
ESTUDIO DE FACTIBILIDAD
tró
Agua potable
Concepto Unidad Importe
Derechos de conexión de agua potable $ / l.p.s. $191,835.00
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable 0 -
Estudio y dictamen $2,625.00
5,000 m2
ec
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable 5,001 -
Estudio y dictamen $5,985.00
20,000 m2
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable 20,001 -
Estudio y dictamen $12,600.00
100,000 m2
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable mayor a
el
Estudio y dictamen $21,000.00
100,000 m2
Revisión y autorización de proyecto ejecutivo $ / l.p.s. $5,250.00
Supervisión de obras de infraestructura (desarrollo de
$ / l.p.s. $6,300.00
fraccionamientos, desarrollos comerciales, etc.)
n
ALCANTARILLADO
ió
1. La tasa por derecho de Alcantarillado será el 20% del total facturado por consumo de Agua Potable.
Aplicándose a todo Usuario que tenga el servicio de Alcantarillado.
Página 40 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
2. Se aplicará el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado,
en la fecha límite de pago.
3. Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado, con excepción del servicio de agua potable
doméstico, cubrirán adicionalmente el importe del IVA de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor
Agregado y su Reglamento.
4. El costo de los contratos del servicio de agua para uso doméstico, comercial y público son de ½ pulgada
a
de diámetro, incluye mano de obra para la instalación de la toma.
c
5. Los materiales para la instalación de la toma (incluyendo el medidor), serán cubiertos por el Usuario al
Organismo Operador, y en caso de No disponer de estos, El usuario deberá suministrarlos con las
ni
especificaciones técnicas que le establezca el Organismo Operador.
6. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado así como excavaciones y rellenos para las
tró
tomas nuevas, reubicación de toma, descargas, cancelaciones, cortes y reconexiones y reparaciones,
son con cargo al usuario.
7. Todos los contratos que por demanda requieran una toma de ¾3/4 pulgada o mayor, deberá entrar en el
proceso de contratación del esquema de fraccionadores, urbanizadores y desarrolladores.
ec
8. Los precios de los materiales que se utilicen, serán cotizados en el momento de la elaboración del
presupuesto a precio de mercado.
el
9. Toda toma con tarifa especial se reactivará previa solicitud y/o cumplimiento de la vigencia, por lo que al
reactivarse se cobrará la tarifa correspondiente.
10. A todos los usuarios que aún no dispongan del medidor, les será colocada la válvula reguladora de
n
presión y el costo será cubierto por el usuario, sin que sea condonado el cargo de la misma o retirada la
misma al momento de instalar su medidor.
ió
11. En caso de cambiar el uso del servicio, el usuario deberá notificar al Organismo operador y cubrir la
diferencia correspondiente de la nueva tarifa a fin de evitar multas o sanciones.
ac
12. Cuando el usuario solicite la baja definitiva y/o temporal del servicio, no deberá presentar adeudo alguno
en su cuenta, deberá pagar la cuota correspondiente al trámite y los costos inherentes a la cancelación
del servicio así como las reparaciones y materiales requeridos.
ic
13. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le será cargado el 25 % de la cuota mínima
correspondiente a su tipo de servicio registrado, mientras se regulariza.
bl
14. A los usuarios que opten por un pago anual en el sistema medido, pagarán de acuerdo al promedio de
las lecturas del año anterior, y al finalizar el Ejercicio 2018, se hará el ajuste correspondiente y el usuario
Pu
15. De las derivaciones, en el supuesto de que algún usuario con el servicio de agua potable de uso
doméstico cuente con un local comercial, dentro de un mismo predio, será necesario instalar un medidor
a cargo del usuario siempre y cuando el suministro de agua potable sea proporcionado por la misma
toma, para separar el uso de cada consumo, después de previa inspección por el personal autorizado del
Organismo Operador.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 41
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
17. En reparaciones de fuga de agua potable, en donde se observe que técnicamente el material instalado
ya cumplió su vida útil, el usuario deberá pagar el total del material empleado para la reparación de la
toma, así como los demás cargos inherentes a dicho trabajo.
18. Para todas las comunidades el servicio de agua potable será de manera tandeada.
a
19. Las aportaciones en especie o efectivo, serán convenidas con el Organismo y el Fraccionador,
Desarrollador y Urbanizador, con aprobación de la Junta de Gobierno.
c
20. En los conceptos de revisión de proyecto y supervisión de obra, en pago de derechos de fraccionadoras,
ni
desarrolladoras y urbanizadoras, el importe mínimo será el precio unitario de unl.p.s. (1 litro por segundo),
tanto en agua potable como en el alcantarillado sanitario.
tró
21. Se aplicará el 10% de descuentos por el pago anual general anticipado durante los meses de Enero y
Febrero y el 5% de descuento por el pago anual anticipado durante el mes de marzo del 2018
ec
ARTÍCULO SEGUNDO. La aplicación del beneficio del subsidio del servicio de agua potable, se hará a las
escuelas oficiales, hospitales, clínicas y centros de salud del sector público, asimismo a las personas de la tercera
edad, con discapacidad y jubilados, conforme a lo que establece el artículo 124, de la Ley Estatal de Agua y
Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
el
En relación al subsidio a los jubilados y pensionados será del 50% en toma doméstica, en servicio medido y solo
en el primer rango.
n
ARTÍCULO TERCERO. Las infracciones, sanciones y recursos administrativos relacionados con la prestación del
servicio de agua potable y alcantarillado, se sujetaran a lo dispuesto en el Titulo Cuarto, Capitulo I, Sección
ió
Por lo que refiere al párrafo anterior, la Unidad de Medida y Actualización (UMA), deberá ser utilizado como índice,
ac
unidad, base, medida o referencia, como lo establece el artículo 123, fracción VI de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo
TRANSITORIO
ic
ÚNICO.- El presente Decreto deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el día 1º de
enero de 2018.
bl
AL EJECUTIVO DEL ESTADO, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 51 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO DE HIDALGO.- APROBADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO, EN
Pu
LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO
DOS MIL DIECISIETE.
PRESIDENTE
SECRETARIA SECRETARIO
a
PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO DE HIDALGO, TENGO A BIEN PROMULGAR EL PRESENTE DECRETO,
POR LO TANTO, MANDO SE IMPRIMA, PUBLIQUE Y CIRCULE PARA SU EXACTA OBSERVANCIA Y
c
DEBIDO CUMPLIMIENTO.
DADO EN LA RESIDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, A
ni
LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL
tró
DEL ESTADO DE HIDALGO
ec
_________________________________________________________________________________________
el
n
ió
ac
ic
bl
Pu
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 43
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
PODER EJECUTIVO
QUE LA LXIII LEGISLATURA DEL H. CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE HIDALGO, HA TENIDO A BIEN DIRIGIRME EL SIGUIENTE:
a
D E C R E T O NUM. 271
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
SANEAMIENTO DE HUEJUTLA DE REYES, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ni
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en uso de las facultades que le confieren los artículos 56
fracciones I y II, 139 fracción a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo; 33 fracción II y 37 fracción III
de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, D E C R E T A:
tró
ANTECEDENTES
1. La Comisión Legislativa actuante registró el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el número
115/2017,integrándose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
ec
2. La Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento de Huejutla de Reyes, Hidalgo tiene por
objetivo actualizar las cuotas y tarifas aplicables a los servicios que brinda para el ejercicio fiscal 2018,
pretendiendo acercar los costos al punto de equilibrio de tal forma que se pueda alcanzar la autosuficiencia
financiera para todas las actividades.
el
3. En razón a las manifestaciones señaladas, el día 27 de octubre del año en curso, se llevó a cabo la Primera
Sesión Extraordinaria de la Junta de Gobierno del Organismo Operador de Agua antes mencionado, a efecto de
revisar y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2018, de conformidad
n
con lo establecido por los artículos 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente,
mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo Número CAPASHH SE/01/04/2017.
ió
Por lo expuesto y;
CONSIDERANDO
ac
PRIMERO.Que de conformidad con lo establecido por la fracción III, inciso a), del artículo 115 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitución Política del Estado de Hidalgo, el
Municipio tiene a su cargo la función y prestación del servicio público de agua potable, drenaje, alcantarillado,
tratamiento y disposición de sus aguas residuales.
ic
SEGUNDO. Que la Comisión Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas
y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en términos de lo dispuesto por los artículos 77 fracción
bl
TERCERO. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de
Pu
CUARTO. Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestación de los servicios públicos
de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, los cuales regularán
y obtendrán sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, de
conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
Página 44 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
QUINTO. Las y los Diputados integrantes de la Comisión que suscribe, con el objeto de analizar y evaluar la
propuesta del citado Organismo Operador, estudiamos y revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con el
propósito de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operación que permitan
impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, así como para brindar servicio eficiente y de calidad
a los usuarios.
SEXTO. Que los servicios públicos serán prestados en condiciones que aseguren su continuidad, regularidad,
calidad y cobertura, de manera que se logre la satisfacción de las necesidades de los usuarios y la protección del
medio ambiente, así como los prestadores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias para que se
a
alcance la autonomía financiera en el otorgamiento de los servicios públicos y establecerán los mecanismos de
control para que se realicen con eficacia técnica y administrativa.
c
POR TODO LO EXPUESTO, ESTE CONGRESO, HA TENIDO A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:
ni
DECRETO
tró
SANEAMIENTO DE HUEJUTLA DE REYES, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ARTÍCULO PRIMERO. Se aprueban las Cuotas y Tarifas de laComisión de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento de Huejutla de Reyes, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2018, cuyo contenido es el siguiente:
ec
TARIFA DOMÉSTICA
Cuota
Rango de Consumo (m3) Agua Potable Total
Mínima
Cuota Fija $56.70 $56.70
el
DE 0 A 15 $42.40 $42.40
DE 16 A 25 $3.86 $3.86
DE 26 A 35 $4.19 $4.19
DE 36 A 45 $4.49 $4.49
n
DE 46 A 55 $4.89 $4.89
ió
DE 56 A 75 $5.53 $5.53
DE 75 A 100 $6.04 $6.04
DE 101 A 150 $6.69 $6.69
ac
16-25 $3.86
26-35 $4.19
36-45 $4.49
Pu
46-55 $4.89
56-75 $5.53
76 EN ADELANTE $6.04
TARIFA COMERCIAL
Cuota
Rango de Consumo (m3) Agua Potable Total
Mínima
Cuota Fija $183.75 $183.75
DE 0 A 15 $111.78 $111.78
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 45
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
DE 16 A 25 $8.61 $8.61
DE 26 A 35 $9.45 $9.45
DE 36 A 50 $10.29 $10.29
DE 51 A 75 $11.26 $11.26
DE 76 A 100 $12.34 $12.34
DE 101 A 150 $13.57 $13.57
a
DE 151 EN ADELANTE $14.14 $14.14
TARIFA INDUSTRIAL
c
Cuota
Rango de Consumo (m3) Agua Potable Total
Mínima
ni
DE 0 A 25 $277.53 $277.53
DE 26 A 50 $12.79 $12.79
tró
DE 51 A 75 $14.02 $14.02
DE 76 A 100 $15.36 $15.36
DE 101 A 150 $15.55 $15.55
DE 151 A 250 $16.76 $16.76
ec
DE 251 A 400 $17.29 $17.29
DE 401 EN ADELANTE $19.20 $19.20
TARIFA PÚBLICA
el
Cuota
Rango de Consumo (m3) Agua Potable Total
Mínima
Cuota Fija $82.43 $82.43
DE 0 A 15 $56.53 $56.53
n
DE 16 A 25 $4.49 $4.49
DE 26 A 35 $4.89 $4.89
ió
DE 36 A 50 $5.53 $5.53
DE 51 A 75 $6.04 $6.04
DE 76 A 100 $6.55 $6.55
ac
Mínima
DE 0 A 15 $90.73 $90.73
Pu
DE 16 A 25 $62.19 $62.19
DE 26 A 35 $4.95 $4.95
DE 36 A 50 $5.39 $5.39
DE 51 A 75 $6.09 $6.09
DE 76 A 100 $6.65 $6.65
DE 101 A 150 $7.21 $7.21
DE 151 A 250 $7.92 $7.92
DE 251 EN ADELANTE $8.63 $8.63
Página 46 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
a
Comercial $25.86
Industria $51.72
c
Saneamiento para servicio medido. Costo Por m3 $ 0 .69
TARIFA ESPECIAL
ni
CONCEPTO UNIDAD TARIFA MENSUAL
Toma muerta (Inmueble o casa
Toma $25.86
deshabitado, o baja temporal)
tró
Toma en predio baldío Toma $25.86
Toma con alto consumo sin
Toma $2,572.41
medidor
toma muerta (terreno baldío en
Toma $24.14
zona rural)
ec
CONCEPTO
el UNIDAD TARIFA
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
CONCEPTO UNIDAD TARIFA
Pu
Procedimiento administrativo de
Trámite $38.79
notificación de adeudo
Notificaciones en general Documento $38.79
Impresión de estado de cuenta Documento $37.93
Registro de vehículo cisterna (pipa)
para transporte de agua potable y Registro $793.10
no potable
Resello de permiso anual de
vehículo cisterna (pipa) para
a
Registro $595.69
transporte de agua potable y no
potable
c
Solicitud de verificación de datos
Documento $51.72
para la contratación de servicios
Impresión de Pre recibo Documento $8.62
ni
Cambio de tarifa Trámite $68.97
CORTE Y RECONEXIÓN
tró
Concepto Unidad Tarifa
Cierre de llave de paso o válvula limitadora de flujo o
llave de banqueta o tapón ciego en contratuerca de Lote $233.00
medidor colocando precinto o sello.
Suspensión cortando el tubo de alimentación e
ec
introducción tapón de madera, haciendo cuerda en Lote $233.00
tubo para colocar tapón cachucha con sello.
Suspensión de servicio desde la red general,
incluyendo demolición de pavimento, excavación de
Lote $233.00
zanja, cierre de llave de inserción y/o corte de tubería
el
y reposición de pavimento.
Reconexión abriendo llave de paso o válvula
limitadora de flujo o llave de banqueta retirando Lote $300.00
precinto y sello
n
Reconexión por el servicio desde la red general,
incluye demolición de pavimento, excavación de
Lote $300.00
zanja, y/o apertura de la llave de inserción y/o corte de
ió
Descarga $102,783.62
descargan solidos no contaminantes)
Registro industrial tipo III (Empresas que
Descarga $1,027,831.90
descargan con contaminantes)
bl
REGISTRO DE DESCARGA
CONCEPTO UNIDAD TARIFA
Pu
a
DESAZOLVE DE ALCANTARILLADO
c
CONCEPTO UNIDAD TARIFA
Jornada de 3
Usuario de tarifa doméstica con rotosonda $734.48
Hrs
ni
Jornada de 3
Usuario de tarifa no domestica con rotosonda $1,345.69
Hrs
tró
Usuario de tarifa doméstica con equipo hidroneumático Hora $550.86
ec
CONCEPTO Unidad Tarifa
Elaboración de presupuestos para la introducción
Presupuesto X toma $203.45
de los servicios de agua potable
Elaboración de presupuestos para la introducción
Presupuesto X toma $203.45
de los servicios de alcantarillado sanitario
el
Estudio de factibilidad para toma de agua
Estudio $3,500.00
domiciliaria de 1/2"
Cambio de ubicación de red de toma de agua
Toma $220.69
potable
n
Reposición de pavimento asfaltico M3 $770.69
Corte de pavimento con cortadora ML $129.31
ió
Viaje $128.45
- 10 m3
Registro con tapa de concreto M3 $862.07
DESARROLLADORAS DE VIVIENDAS
Estudio de factibilidad de Agua Potable
Concepto Unidad Tarifa
bl
alcantarillado sanitario
Estudio de factibilidad de servicio de agua
Estudio $4,410.34
potable 0-5,000 m2
a
Estudio de factibilidad de servicio de
alcantarillado sanitario 0 - 5,000 Estudio $4,410.34
m2
c
Estudio de factibilidad de servicio de
alcantarillado sanitario 5,001 - 20,000 Estudio $5,512.93
ni
m2
Estudio de factibilidad de servicio de
alcantarillado sanitario 20,001 - Estudio $6,614.66
tró
100,000 m2
Estudio de factibilidad de servicio de
alcantarillado sanitario mayor a 100,000 Estudio $7,717.24
m2
ec
Revisión y autorización de proyecto
$ / L.P.S. $5,512.93
ejecutivo de alcantarillado sanitario
Supervisión de obras de infraestructura
(desarrollo de fraccionamientos, $ / L.P.S. $6,614.66
desarrollos comerciales, etc.)
el
Notas aclaratorias a las cuotas y tarifas.
1. La tasa por derecho de Alcantarillado será de $13.00. Aplicándose a todo Usuario que tenga el servicio
de Alcantarillado.
n
2. La tasa por derecho de Saneamiento será de $11.21 en los servicios Doméstico, Doméstico Zona Rural
ió
y público; $25.86 en el Comercial; $51.72 en el Industrial. El saneamiento para servicio medido, será de
$0.69 por m3del total facturado por consumo de Agua Potable.
3. Se aplicará el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado,
ac
4. Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado, con excepción del servicio de agua potable
doméstico, cubrirán adicionalmente el importe del IVA de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor
ic
Agregado y su Reglamento.
5. El costo de los contratos del servicio de agua para uso doméstico, comercial y público son de ½ pulgada
bl
6. Los materiales para la instalación de la toma (incluyendo el medidor), serán cubiertos por el Usuario al
Organismo Operador, y en caso de No disponer de estos, El usuario deberá suministrarlos con las
Pu
7. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado así como excavaciones y rellenos para las
tomas nuevas, reubicación de toma, descargas, cancelaciones, cortes y reconexiones y reparaciones,
son con cargo al usuario.
8. Todos los contratos que por demanda requieran una toma de ¾3/4 pulgada o mayor, deberá entrar en el
proceso de contratación del esquema de fraccionadores, urbanizadores y desarrolladores.
9. Los precios de los materiales que se utilicen, serán cotizados en el momento de la elaboración del
presupuesto a precio de mercado.
Página 50 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
10. Toda toma con tarifa especial se reactivará previa solicitud y/o cumplimiento de la vigencia, por lo que al
reactivarse se cobrará la tarifa correspondiente.
11. A todos los usuarios que aún no dispongan del medidor, les será colocada la válvula reguladora de
presión y el costo será cubierto por el usuario, sin que sea condonado el cargo de la misma o retirada la
misma al momento de instalar su medidor.
12. En caso de cambiar el uso del servicio, el usuario deberá notificar al Organismo operador y cubrir la
diferencia correspondiente de la nueva tarifa a fin de evitar multas o sanciones.
a
13. Cuando el usuario solicite la baja definitiva y/o temporal del servicio, no deberá presentar adeudo alguno
en su cuenta, deberá pagar la cuota correspondiente al trámite y los costos inherentes a la cancelación
c
del servicio así como las reparaciones y materiales requeridos.
ni
14. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le será cargadoel 25 % de la cuota mínima
correspondiente a su tipo de servicio registrado, mientras se regulariza.
tró
15. A los usuarios que opten por un pago anual en el sistema medido, pagarán de acuerdo al promedio de
las lecturas del año anterior, y al finalizar el Ejercicio 2018, se hará el ajuste correspondiente y el usuario
deberá pagar la diferencia si existiera, en caso de diferencia a favor se aplicará a consumos
subsecuentes.
16. De las derivaciones, en el supuesto de que algún usuario con el servicio de agua potable de uso
ec
doméstico cuente con un local comercial, dentro de un mismo predio, será necesario instalar un medidor
a cargo del usuario siempre y cuando el suministro de agua potable sea proporcionado por la misma
toma, para separar el uso de cada consumo, después de previa inspección por el personal autorizado del
Organismo Operador.
el
17. El proceso de facturación del servicio será mensual.
18. En reparaciones de fuga de agua potable, en donde se observe que técnicamente el material instalado
ya cumplió su vida útil, el usuario deberá pagar el total del material empleado para la reparación de la
n
toma, así como los demás cargos inherentes a dicho trabajo.
ió
19. Para todas las comunidades el servicio de agua potable será de manera tandeada.
20. Las aportaciones en especie o efectivo, serán convenidas con el Organismo y el Fraccionador,
Desarrollador y Urbanizador, con aprobación de la Junta de Gobierno.
ac
21. En los conceptos de revisión de proyecto y supervisión de obra, en pago de derechos de fraccionadoras,
desarrolladoras y urbanizadoras, el importe mínimo será el precio unitario de un l.p.s. (1 litro por segundo),
tanto en agua potable como en el alcantarillado sanitario.
ic
ARTÍCULO SEGUNDO.La aplicación del beneficio del subsidio del servicio de agua potable, se hará a las
escuelas oficiales, hospitales, clínicas y centros de salud del sector público, asimismo a las personas de la tercera
edad, con discapacidad y jubilados, conforme a lo que establece el artículo 124, de la Ley Estatal de Agua y
bl
En relación al subsidio a los jubilados y pensionados será del 50% en toma doméstica, en servicio medido y solo
Pu
en el primer rango.
ARTÍCULO TERCERO. Las infracciones, sanciones y recursos administrativos relacionados con la prestación del
servicio de agua potable y alcantarillado, se sujetaran a lo dispuesto en el Titulo Cuarto, Capitulo I, Sección
Primera, de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
Por lo que refiere al párrafo anterior, la Unidad de Medida y Actualización (UMA), deberá ser utilizado como índice,
unidad, base, medida o referencia, como lo establece el artículo 123, fracción VI de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 51
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
TRANSITORIO
ÚNICO. El presente Decreto deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el día 1º de
enero de 2018.
AL EJECUTIVO DEL ESTADO, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 51 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO DE HIDALGO.- APROBADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO, EN
LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO
a
DOS MIL DIECISIETE.
c
PRESIDENTE
ni
DIP. MARCELINO CARBAJAL OLIVER.
RÚBRICA
tró
SECRETARIA SECRETARIO
ec
RÚBRICA RÚBRICA
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL
DEL ESTADO DE HIDALGO
ac
Decreto Nú m ero. 272.- Qu e apru eb a las Cuot as y Tar ifas d e la C omisión de Agu a Potable, Alcant arillado y San eamiento d el Municipio de Jacala de Led ez ma, Hid algo , p ar a el Ejer cicio F iscal d el Año 2018.
QUE LA LXIII LEGISLATURA DEL H. CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE HIDALGO, HA TENIDO A BIEN DIRIGIRME EL SIGUIENTE:
a
D E C R E T O NUM. 272
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE JACALA DE LEDEZMA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL
ni
AÑO 2018.
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en uso de las facultades que le confieren los artículos 56
fracciones I y II, 139 fracción a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo; 33 fracción II y 37 fracción III
tró
de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, D E C R E T A:
ANTECEDENTES
1. La Comisión Legislativa actuante registró el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el número
ec
116/2017,integrándose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
2.El objetivo de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Jacala de
Ledezma, Hidalgo refiere a actualizar las cuotas y tarifas aplicables a los servicios que brinda este organismo
para el ejercicio fiscal 2018, consiguiendo que el punto de equilibrio entre los ingresos y egresos de acuerdo con
el
las cuotas y tarifas sea más sostenible por parte del organismo operador para bajar el índice porcentual de apoyo
subsidiario.
3. En razón a las manifestaciones señaladas, el 30 de octubre del año en curso, se llevó a cabo la Tercera Sesión
n
Ordinaria de la Junta de Gobierno del Organismo Operador de Agua, a efecto de revisar y analizar el anteproyecto
de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2018, de conformidad con lo establecido por los
artículos 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, mismas que fueron
ió
Por lo expuesto y;
ac
CONSIDERANDO
PRIMERO. Que de conformidad con lo establecido por la fracción III, inciso a) del artículo 115 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo, el
ic
Municipio tiene a su cargo la función y prestación del servicio público de agua potable, drenaje, alcantarillado,
tratamiento y disposición de sus aguas residuales.
bl
SEGUNDO. Que la Comisión Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas
y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en términos de lo dispuesto por los artículos 77 fracción
III y 85 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.
Pu
TERCERO. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de
Agua y Alcantarillado vigente, la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de
Jacala de Ledezma, Hidalgo, elaboró el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2018,
ajustándose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideración por la Junta
de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en Sesión Ordinaria en el mes de octubre
del presente año.
CUARTO. Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestación de los servicios públicos
de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, los cuales regularán
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 53
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
y obtendrán sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, de
conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
QUINTO.Las y los Diputados integrantes de la Comisión que suscribe, con el objeto de analizar y evaluar la
propuesta del citado Organismo Operador, estudiamos y revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con el
propósito de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operación que permitan
impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, así como para brindar servicio eficiente y de calidad
a los usuarios.
a
SEXTO. Que los servicios públicos serán prestados en condiciones que aseguren su continuidad, regularidad,
calidad y cobertura, de manera que se logre la satisfacción de las necesidades de los usuarios y la protección del
medio ambiente, así como los prestadores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias para que se
c
alcance la autonomía financiera en el otorgamiento de los servicios públicos y establecerán los mecanismos de
control para que se realicen con eficacia técnica y administrativa.
ni
POR TODO LO EXPUESTO, ESTE CONGRESO, HA TENIDO A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:
tró
DECRETO
ec
ARTÍCULO PRIMERO. Se aprueban las Cuotas y Tarifas de laComisión de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento del Municipio de Jacala de Ledezma, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2018, cuyo contenido es
el siguiente:
el
TARIFA DOMÉSTICA
Rango de Consumo Agua Alcantarillado (20% de
Cuota Mínima Total
(m3) Potable Agua Potable)
0 A 10 $127.64 $ - $25.53 $153.17
11 A 20 $12.21 $2.44 $14.65
n
21 A 30 $13.31 $2.66 $15.98
31 A 40 $14.43 $2.89 $17.31
ió
TARIFA COMERCIAL
Rango de Consumo Cuota Agua Alcantarillado (20% de
Total
(m3) Mínima Potable Agua Potable)
0 A 10 $192.00 $38.40 $230.40
ic
TARIFA INDUSTRIAL
Rango de Consumo Agua Alcantarillado (20% de
Cuota Mínima Total
(m3) Potable Agua Potable)
0 A 10 $256.38 $51.28 $307.65
11 A 20 $24.41 $4.88 $29.30
21 A 30 $26.64 $5.33 $31.97
31 A 40 $28.85 $5.77 $34.62
41 A 50 $31.63 $6.33 $37.95
51 EN ADELANTE $35.51 $7.10 $42.61
Página 54 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
TARIFA PÚBLICA
Rango de Agua Alcantarillado (20% de
Cuota Mínima Total
Consumo (m3) Potable Agua Potable)
0 A 10 $153.16 $30.63 $183.80
11 A 20 $14.43 $2.89 $17.31
21 A 30 $15.54 $3.11 $18.65
31 A 40 $17.76 $3.55 $21.31
41 A 50 $124.43 $24.89 $149.31
51 EN
a
$21.08 $4.22 $25.30
ADELANTE
c
CONTRATACIÓN DE TOMAS DE AGUA POTABLE
Concepto Unidad Tarifa
ni
Domestico Toma $943.37
Comercial Toma $1,387.31
Público Toma $943.37
tró
Industrial Toma $1,748.02
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
CONCEPTO UNIDAD TARIFA
Cambio de nombre o modificación de los
ec
Trámite $110.99
datos en el contrato o registro
CORTE Y RECONEXIÓN
Concepto Unidad Tarifa
Reconexión Agua Potable Servicio $166.48
Reconexión Alcantarillado Servicio $166.48
Cancelación Agua potable Servicio $166.48
Cancelación Alcantarillado Servicio $166.48
DESAZOLVE DE ALCANTARILLADO
a
Concepto Unidad Tarifa
Domestico Servicio $388.45
c
Comercial Servicio $554.93
Industrial Servicio $1,109.85
ni
Publico Servicio $388.45
tró
Concepto Unidad Tarifa
Elaboración de presupuestos para la
Presupuesto X toma $110.99
introducción de los servicios de agua potable
ec
DERECHOS DE CONEXIÓN PARA FRACCIONADORAS, URBANIZADORAS Y
DESARROLLADORAS DE VIVIENDAS
CONCEPTO UNIDAD TARIFA
Derechos de conexión al servicio de agua
$ / L.P.S. $158,550.00
potable
el
Derechos de conexión al servicio de
X VIVIENDA $126,840.00
alcantarillado sanitario
Estudio de factibilidad de servicio de agua
ESTUDIO $5,285.00
potable
n
Estudio de factibilidad de servicio de
ESTUDIO $5,775.00
alcantarillado sanitario
Revisión y validación del proyecto de agua
ió
$ / L.P.S. $4,000.00
potable
Supervisión e inspección de la obra de agua
$ / L.P.S. $5,000.00
potable
ac
1. La tasa por derecho de Alcantarillado será el 20% del total facturado por consumo de Agua Potable.
bl
2. Se aplicará el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado,
Pu
3. Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado, con excepción del servicio de agua potable
doméstico, cubrirán adicionalmente el importe del IVA de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor
Agregado y su Reglamento.
4. El costo de los contratos del servicio de agua para uso doméstico, comercial y público son de ½ pulgada
de diámetro, incluye mano de obra para la instalación de la toma.
Página 56 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
5. Los materiales para la instalación de la toma (incluyendo el medidor), serán cubiertos por el Usuario al
Organismo Operador, y en caso de No disponer de estos, El usuario deberá suministrarlos con las
especificaciones técnicas que le establezca el Organismo Operador.
6. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado así como excavaciones y rellenos para las
tomas nuevas, reubicación de toma, descargas, cancelaciones, cortes y reconexiones y reparaciones,
son con cargo al usuario.
7. Todos los contratos que por demanda requieran una toma de 3/4¾ pulgada o mayor, deberá entrar en el
a
proceso de contratación del esquema de fraccionadores, urbanizadores y desarrolladores.
8. Los precios de los materiales que se utilicen, serán cotizados en el momento de la elaboración del
c
presupuesto a precio de mercado.
ni
9. Toda toma con tarifa especial se reactivará previa solicitud y/o cumplimiento de la vigencia, por lo que al
reactivarse se cobrará la tarifa correspondiente.
tró
10. A todos los usuarios que aún no dispongan del medidor, les será colocada la válvula reguladora de
presión y el costo será cubierto por el usuario, sin que sea condonado el cargo de la misma o retirada la
misma al momento de instalar su medidor.
11. En caso de cambiar el uso del servicio, el usuario deberá notificar al Organismo operador y cubrir la
diferencia correspondiente de la nueva tarifa a fin de evitar multas o sanciones.
ec
12. Cuando el usuario solicite la baja definitiva y/o temporal del servicio, no deberá presentar adeudo alguno
en su cuenta, deberá pagar la cuota correspondiente al trámite y los costos inherentes a la cancelación
del servicio así como las reparaciones y materiales requeridos.
el
13. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le será cargadoel 25 % de la cuota mínima
correspondiente a su tipo de servicio registrado, mientras se regulariza.
14. A los usuarios que opten por un pago anual en el sistema medido, pagarán de acuerdo al promedio de
n
las lecturas del año anterior, y al finalizar el Ejercicio 2018, se hará el ajuste correspondiente y el usuario
deberá pagar la diferencia si existiera, en caso de diferencia a favor se aplicará a consumos
ió
subsecuentes.
15. De las derivaciones, en el supuesto de que algún usuario con el servicio de agua potable de uso
doméstico cuente con un local comercial, dentro de un mismo predio, será necesario instalar un medidor
ac
a cargo del usuario siempre y cuando el suministro de agua potable sea proporcionado por la misma
toma, para separar el uso de cada consumo, después de previa inspección por el personal autorizado del
Organismo Operador.
17. En reparaciones de fuga de agua potable, en donde se observe que técnicamente el material instalado
ya cumplió su vida útil, el usuario deberá pagar el total del material empleado para la reparación de la
bl
18. Para todas las comunidades el servicio de agua potable será de manera tandeada.
Pu
19. Las aportaciones en especie o efectivo, serán convenidas con el Organismo y el Fraccionador,
Desarrollador y Urbanizador, con aprobación de la Junta de Gobierno.
20. En los conceptos de revisión de proyecto y supervisión de obra, en pago de derechos de fraccionadoras,
desarrolladoras y urbanizadoras, el importe mínimo será el precio unitario de un l.p.s. (1 litro por segundo),
tanto en agua potable como en el alcantarillado sanitario.
ARTÍCULO SEGUNDO.La aplicación del beneficio del subsidio del servicio de agua potable, se hará a las
escuelas oficiales, hospitales, clínicas y centros de salud del sector público, asimismo a las personas de la tercera
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 57
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
edad, con discapacidad y jubilados, conforme a lo que establece el artículo 124, de la Ley Estatal de Agua y
Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
En relación al subsidio a los jubilados y pensionados será del 50% en toma doméstica, en servicio medido y solo
en el primer rango.
ARTÍCULO TERCERO. Las infracciones, sanciones y recursos administrativos relacionados con la prestación del
servicio de agua potable y alcantarillado, se sujetaran a lo dispuesto en el Titulo Cuarto, Capitulo I, Sección
Primera, de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
a
Por lo que refiere al párrafo anterior, la Unidad de Medida y Actualización (UMA), deberá ser utilizado como índice,
unidad, base, medida o referencia, como lo establece el artículo 123, fracción VI de la Constitución Política de los
c
Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo.
ni
TRANSITORIO
ÚNICO. El presente Decreto deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el día 1º de
tró
enero de 2018.
AL EJECUTIVO DEL ESTADO, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 51 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO DE HIDALGO.- APROBADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO, EN
LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO
ec
DOS MIL DIECISIETE.
PRESIDENTE
el
DIP. MARCELINO CARBAJAL OLIVER.
RÚBRICA
n
SECRETARIA SECRETARIO
ió
PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO DE HIDALGO, TENGO A BIEN PROMULGAR EL PRESENTE DECRETO,
POR LO TANTO, MANDO SE IMPRIMA, PUBLIQUE Y CIRCULE PARA SU EXACTA OBSERVANCIA Y
DEBIDO CUMPLIMIENTO.
bl
DADO EN LA RESIDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, A
LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.
Pu
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL
DEL ESTADO DE HIDALGO
Decreto Nú m ero. 273.- Qu e apru eb a las Cuot as y Tar ifas d e la C omisión de Agu a Potable, Alcant arillado y San eamiento d el Municipio de San Ag ustín Tl axiaca, H idalgo, par a el Ejer cicio Fiscal del Año 2018.
QUE LA LXIII LEGISLATURA DEL H. CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE HIDALGO, HA TENIDO A BIEN DIRIGIRME EL SIGUIENTE:
a
D E C R E T O NUM. 273
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SAN AGUSTÍN TLAXIACA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL
ni
DEL AÑO 2018.
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en uso de las facultades que le confieren los artículos 56
fracciones I y II, 139 fracción a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo; 33 fracción II y 37 fracción III
tró
de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, D E C R E T A:
ANTECEDENTES
1. La Comisión Legislativa actuante registró el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el número
ec
117/2017,integrándose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
2.El objetivo de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de San Agustín
Tlaxiaca, Hidalgo, es la operación y el mantenimiento del sistema para poder dar un adecuado servicio a los
usuarios que dependen del mismo, teniendo la meta de absorber la inflación para que el organismo siga
el
manteniendo adecuadamente sus operaciones.
3. En razón a las manifestaciones señaladas, el 25 de octubre del año en curso, se llevó a cabo la Tercera Sesión
Ordinaria de la Junta de Gobierno del Organismo Operador de Agua antes mencionado, a efecto de revisar y
n
analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2018, de conformidad con lo
establecido por los artículos 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente,
mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo Número SE/03/05/2017.
ió
Por lo expuesto y:
ac
CONSIDERANDO
PRIMERO.Que de conformidad con lo establecido por la fracción III, inciso a), del artículo 115 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitución Política del Estado de Hidalgo, el
ic
Municipio tiene a su cargo la función y prestación del servicio público de agua potable, drenaje, alcantarillado,
tratamiento y disposición de sus aguas residuales.
bl
SEGUNDO. Que la Comisión Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas
y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en términos de lo dispuesto por los artículos 77 fracción
III y 85 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.
Pu
TERCERO. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de
Agua y Alcantarillado vigente, la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de
San Agustín Tlaxiaca, Hidalgo, elaboró el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2018,
ajustándose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideración por la Junta
de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en Sesión Ordinaria en el mes de octubre
del presente año.
CUARTO. Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestación de los servicios públicos
de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, los cuales regularán
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 59
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
y obtendrán sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, de
conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
QUINTO.Las y los Diputados integrantes de la Comisión que suscribe, con el objeto de analizar y evaluar la
propuesta del citado Organismo Operador, estudiamos y revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con el
propósito de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operación que permitan
impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, así como para brindar servicio eficiente y de calidad
a los usuarios.
a
SEXTO. Que los servicios públicos serán prestados en condiciones que aseguren su continuidad, regularidad,
calidad y cobertura, de manera que se logre la satisfacción de las necesidades de los usuarios y la protección del
medio ambiente, así como los prestadores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias para que se
c
alcance la autonomía financiera en el otorgamiento de los servicios públicos y establecerán los mecanismos de
control para que se realicen con eficacia técnica y administrativa.
ni
POR TODO LO EXPUESTO, ESTE CONGRESO, HA TENIDO A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:
tró
DECRETO
ec
ARTÍCULO PRIMERO. Se aprueban las Cuotas y Tarifas de laComisión de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento del Municipio de San Agustín Tlaxiaca, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2018, cuyo contenido
es el siguiente:
el
TARIFA DOMÉSTICA
Alcantarillado
Saneamiento
Cuota Agua (20 % de
Rango de Consumo (m3) (% de Agua Total
Mínima Potable Agua
Potable)
Potable)
n
DE 0 A 10 62.50 12.50 - 75.00
DE 11 A 15 7.40 1.48 - 8.88
ió
TARIFA COMERCIAL
bl
Rango de Alcantarillado
Cuota Agua Saneamiento (% de
Consumo (20 % de Agua Total
Mínima Potable Agua Potable)
(m3) Potable)
Pu
DE 76 A
16.66 3.32 - 19.98
100
DE 101 EN
18.06 3.79 - 21.85
ADELANTE
a
DE 0 A 10 72.81 72.81 14.56 - 87.37
DE 11 A
c
7.39 1.47 - 8.86
15
DE 16 A
ni
7.93 1.58 - 9.51
20
DE 21 A
8.71 1.74 - 10.45
25
tró
DE 26 A
10.69 2.13 - 12.82
35
DE 36 A
12.02 2.4 - 14.42
45
DE 46 A
13.34 2.66 - 16
ec
55
DE 56 A
14.66 2.94 - 17.6
75
DE 76 A
16.09 3.06 - 19.15
100
el
TARIFA INDUSTRIAL
Rango de Consumo Cuota Agua Alcantarillado (20 % Saneamiento (% de
Total
(m3) Mínima Potable de Agua Potable) Agua Potable)
n
TARIFA PÚBLICA
Pu
Alcantarillado
Rango de Cuota Agua Saneamiento
(20 % de Agua Total
Consumo (m3) Mínima Potable (% de Agua Potable)
Potable)
DE 0 A 10 82.65 82.65 16.53 - 99.18
DE 11 A 15 10.64 2.13 - 12.77
DE 16 A 20 12.04 2.41 - 14.45
DE 21 A 25 13.42 2.68 - 16.1
DE 26 A 35 14.71 2.94 - 17.65
DE 36 A 45 16.13 3.23 - 19.36
DE 46 A 55 18.75 3.75 - 22.5
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 61
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
TARIFA ESPECIAL
Concepto Unidad Tarifa Mensual
Toma muerta (inmueble
a
o casa deshabitado, o Toma 28.66
baja temporal)
c
Toma en predio baldío Toma Base cuota fija
Toma en construcción Toma Base cuota fija
Agua potable en bloque
ni
M3 Base cuota fija
habitacional
tró
CONTRATACIÓN DE TOMAS DE AGUA POTABLE
Concepto Unidad Tarifa
Domestico Toma 1,898.40
Comercial Toma 2,603.47
Público Toma 1,898.40
ec
Industrial Toma 3,516.97
Conservación Toma el 1,898.40
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
CONCEPTO UNIDAD TARIFA
Cambio de nombre o modificación
Trámite 176.06
de los datos en el contrato o registro
ic
a
Registro de vehículo cisterna (pipa)
c
para transporte de agua potable y Registro 1,168.04
no potable de 20,000 Lts o mas
ni
Resello de permiso anual de
vehículo cisterna (pipa) para
Registro 77.55
transporte de agua potable y no
tró
potable
Venta de agua potable en fuente de 20.00
M3
abastecimiento
CORTE Y RECONEXIÓN
ec
Concepto Unidad Tarifa
Cierre de llave de paso o
válvula limitadora de flujo o
llave de banqueta o tapón
Lote 366.03
ciego en contratuerca de
el
medidor colocando precinto o
sello.
pavimento.
Reconexión abriendo llave de
bl
a
contaminantes)
c
REGISTRO DE DESCARGA
Concepto Unidad Tarifa
ni
Micro empresas 0 A 50 M3 Registro 1,006.95
Pequeñas empresas 51 A
Registro 1,890.00
100 M3
Medianas empresas 101 A
tró
Registro 2,835.00
150 M3
Grandes empresas 151 A
Registro 3,780.00
250 M3
Macro empresas 251 M3
Registro 5,250.00
en adelante
ec
RESELLO ANUAL DE DESCARGA
Concepto Unidad Tarifa
Micro empresas 0 A 50 M3 Resello 155.1
el
Pequeñas empresas 51 A
Resello 186.12
100 M3
Medianas empresas 101 A
Resello 223.34
150 M3
n
250 M3
El costo se
(I) Empresas que multiplica por los
88,200.00 Anual
no contaminan L.P.S.
bl
descargados
I T Empresa que
descargan agua 64,050.00
tratada
a
siempre y
cuando no se
c
exceda del 20%
5% del Costo Cuando se haga la
Resello en volumen, de
Inicial entrega del análisis
ni
lo contrario se
calculara de
acuerdo al tipo,
afectándolo por
tró
el 5%
El costo se suma al
De acuerdo al
Combinada 2,625.00 permiso de tipo
tipo
I,II,III,IT
ec Resellos
el
(I) Empresas que
95,550.00 Anual
no contaminan
n
(II) Empresas que
descargan solidos 117,075.00 Anual
ió
no contaminantes
El costo por
descarga
(III) Empresas que
ac
I T Empresa que
descargan agua 85,050.00 Semestral
tratada
bl
El costo se
respetara
siempre y
cuando no se
Cuando se exceda del 20%
5% del costo
Resello haga la entrega en volumen, de
inicial
del análisis lo contrario se
calculara de
acuerdo al tipo,
a
afectándolo por
el 5%
c
El costo se
suma al De acuerdo al
ni
Combinada 2,625.00
permiso de tipo tipo
I,II,III,IT
tró
DESAZOLVE DE ALCANTARILLADO
Concepto Unidad Tarifa
Usuario de tarifa doméstica con rotosonda Hora 562.59
ec
Usuario de tarifa no domestica con rotosonda Hora 933.03
Usuario de tarifa doméstica con equipo
Hora 1,478.29
hidroneumático
Usuario de tarifa no domestica con equipo
Hora 731.62
hidroneumático
el
SERVICIOS TÉCNICOS OPERATIVOS
Concepto Unidad Tarifa
Elaboración de presupuestos para
n
la introducción de los servicios de Presupuesto X toma $120.75
agua potable
Elaboración de presupuestos para
ió
Estudio $55.12
de agua domiciliaria de 1/2"
Estudio de factibilidad de servicio
de alcantarillado sanitario para Estudio $55.12
toma domiciliaria
Cambio de ubicación de red de
ic
Toma $366.03
toma de agua potable
Cambio de ubicación de descarga
Descarga $124.95
de alcantarillado sanitario
bl
Elaboración de proyecto y
presupuesto para la introducción o
ampliación de redes de agua Presupuesto $1,260.00
Pu
a
DESARROLLADORAS DE VIVIENDAS
Concepto Unidad Tarifa
c
Derechos de conexión al servicio de agua potable $ / L.P.S. 339,714.40
Derechos de conexión al servicio de alcantarillado
ni
$ / L.P.S. 195,181.80
sanitario
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable
Estudio 7,571.97
0-5,000 m2
tró
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable
Estudio 7,571.97
5,001 - 20,000 m2
ec
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable
Estudio 7,571.97
mayor a 100,000 m2
1. La tasa por derecho de Alcantarillado será el 20% del total facturado por consumo de Agua Potable.
Aplicándose a todo Usuario que tenga el servicio de Alcantarillado.
2. Se aplicará el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado,
en la fecha límite de pago.
3. Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado, con excepción del servicio de agua potable
doméstico, cubrirán adicionalmente el importe del IVA de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor
Agregado y su Reglamento.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 67
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
4. El costo de los contratos del servicio de agua para uso doméstico, comercial y público son de ½ pulgada
de diámetro, incluye mano de obra para la instalación de la toma.
5. Los materiales para la instalación de la toma (incluyendo el medidor), serán cubiertos por el Usuario al
Organismo Operador, y en caso de No disponer de estos, El usuario deberá suministrarlos con las
especificaciones técnicas que le establezca el Organismo Operador.
6. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado así como excavaciones y rellenos para las
a
tomas nuevas, reubicación de toma, descargas, cancelaciones, cortes y reconexiones y reparaciones,
son con cargo al usuario.
c
7. Todos los contratos que por demanda requieran una toma de 3/4¾ pulgada o mayor, deberá entrar en el
ni
proceso de contratación del esquema de fraccionadores, urbanizadores y desarrolladores.
8. Los precios de los materiales que se utilicen, serán cotizados en el momento de la elaboración del
tró
presupuesto a precio de mercado.
9. Toda toma con tarifa especial se reactivará previa solicitud y/o cumplimiento de la vigencia, por lo que al
reactivarse se cobrará la tarifa correspondiente.
ec
10. A todos los usuarios que aún no dispongan del medidor, les será colocada la válvula reguladora de
presión y el costo será cubierto por el usuario, sin que sea condonado el cargo de la misma o retirada la
misma al momento de instalar su medidor.
el
11. En caso de cambiar el uso del servicio, el usuario deberá notificar al Organismo operador y cubrir la
diferencia correspondiente de la nueva tarifa a fin de evitar multas o sanciones.
12. Cuando el usuario solicite la baja definitiva y/o temporal del servicio, no deberá presentar adeudo alguno
n
en su cuenta, deberá pagar la cuota correspondiente al trámite y los costos inherentes a la cancelación
del servicio así como las reparaciones y materiales requeridos.
ió
13. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le será cargadoel 25 % de la cuota mínima
correspondiente a su tipo de servicio registrado, mientras se regulariza.
ac
14. A los usuarios que opten por un pago anual en el sistema medido, pagarán de acuerdo al promedio de
las lecturas del año anterior, y al finalizar el Ejercicio 2018, se hará el ajuste correspondiente y el usuario
deberá pagar la diferencia si existiera, en caso de diferencia a favor se aplicará a consumos
ic
subsecuentes.
15. De las derivaciones, en el supuesto de que algún usuario con el servicio de agua potable de uso
bl
doméstico cuente con un local comercial, dentro de un mismo predio, será necesario instalar un medidor
a cargo del usuario siempre y cuando el suministro de agua potable sea proporcionado por la misma
toma, para separar el uso de cada consumo, después de previa inspección por el personal autorizado del
Pu
Organismo Operador.
17. En reparaciones de fuga de agua potable, en donde se observe que técnicamente el material instalado
ya cumplió su vida útil, el usuario deberá pagar el total del material empleado para la reparación de la
toma, así como los demás cargos inherentes a dicho trabajo.
18. Para todas las comunidades el servicio de agua potable será de manera tandeada.
Página 68 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
19. Las aportaciones en especie o efectivo, serán convenidas con el Organismo y el Fraccionador,
Desarrollador y Urbanizador, con aprobación de la Junta de Gobierno.
20. En los conceptos de revisión de proyecto y supervisión de obra, en pago de derechos de fraccionadoras,
desarrolladoras y urbanizadoras, el importe mínimo será el precio unitario de un l.p.s. (1 litro por segundo),
tanto en agua potable como en el alcantarillado sanitario.
21. Los costos de los contratos de servicio doméstico y comercial incluyen el medidor, para el servicio
a
industrial se cobrará de acuerdo al diámetro requerido.
c
22. En la contratación de conexión al alcantarillado sanitario el costo de la descarga será por litros de agua
residual, vertida al alcantarillado sanitario.
ni
El registro de la descarga de aguas residuales se refiere a:
tró
a) Industrial tipo I (descargas de servicio sanitario, comedores, pluviales y de limpieza).
b) Industrial tipo II (descarga de servicios y de proceso que no incluyan mezcla directa con químicos o
sustancias contaminantes).
ec
c) Industrial tipo III (descarga de servicios y de proceso que incluya mezcla directa con químicos o
sustancias contaminantes).
Dichas industrias deberán contar con las mediadas y medios para el tratamiento de las aguas residuales
el
de acuerdo al tipo de descarga y grado contaminante.
23. El Agua tratada se venderá al precio que resulte del cálculo de todos los gastos de operación vigentes al
momento de realizar la venta.
n
24. En caso de utilizar el servicio de video inspección de alcantarillado sanitario se cotizarán con diferentes
ió
proveedores y se realizará el cobro de acuerdo al precio más bajo vigente al momento de la contratación.
ARTÍCULO SEGUNDO. La aplicación del beneficio del subsidio del servicio de agua potable, se hará a las
ac
escuelas oficiales, hospitales, clínicas y centros de salud del sector público, asimismo a las personas de la tercera
edad, con discapacidad y jubilados, conforme a lo que establece el artículo 124, de la Ley Estatal de Agua y
Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
ic
En relación al subsidio a los jubilados y pensionados será del 50% en toma doméstica, en servicio medido y solo
en el primer rango.
bl
ARTÍCULO TERCERO. Las infracciones, sanciones y recursos administrativos relacionados con la prestación del
servicio de agua potable y alcantarillado, se sujetaran a lo dispuesto en el Titulo Cuarto, Capítulo I, Sección
Primera, de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
Pu
Por lo que refiere al párrafo anterior, la Unidad de Medida y Actualización (UMA), deberá ser utilizado como índice,
unidad, base, medida o referencia, como lo establece el artículo 123, fracción VI de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo.
TRANSITORIO
ÚNICO. El presente Decreto deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el día 1º de
enero de 2018.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 69
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
AL EJECUTIVO DEL ESTADO, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 51 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO DE HIDALGO.- APROBADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO, EN
LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO
DOS MIL DIECISIETE.
PRESIDENTE
a
RÚBRICA
c
SECRETARIA SECRETARIO
ni
DIP. MARCELA VIEYRA ALAMILLA. DIP. LUIS ALBERTO MARROQUÍN MORATO.
tró
RÚBRICA RÚBRICA
ec
PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO DE HIDALGO, TENGO A BIEN PROMULGAR EL PRESENTE DECRETO,
POR LO TANTO, MANDO SE IMPRIMA, PUBLIQUE Y CIRCULE PARA SU EXACTA OBSERVANCIA Y
DEBIDO CUMPLIMIENTO.
DADO EN LA RESIDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, A
el
LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL
DEL ESTADO DE HIDALGO
n
_________________________________________________________________________________________
ac
ic
bl
Pu
Página 70 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
Decreto Nú m ero. 274.- Qu e apru eb a las Cuot as y Tar ifas d e la C omisión de Agu a y Alcantarillado d el Municipio d e Tiz ayuca, Hid algo , p ara el Ejercicio F iscal d el Año 2018.
QUE LA LXIII LEGISLATURA DEL H. CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE HIDALGO, HA TENIDO A BIEN DIRIGIRME EL SIGUIENTE:
a
D E C R E T O NUM. 274
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA Y ALCANTARILLADO DEL
MUNICIPIO DE TIZAYUCA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ni
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en uso de las facultades que le confieren los artículos 56
fracciones I y II, 139 fracción a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo; 33 fracción II y 37 fracción III
de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, D E C R E T A:
tró
ANTECEDENTES
1. La Comisión Legislativa actuante registró el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el número
118/2017,integrándose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
ec
2.El objetivo de la Comisión de Agua y Alcantarillado del Municipio de Tizayuca, Hidalgo, es Actualizar las
tarifas con la finalidad de poder enfrentar parte de la inflación y alcanzar un crecimiento acorde con la capacidad
potencial económica del municipio. De esta forma, la recaudación cumple con el mandato de la Constitución y
contribuye a mejorar el bienestar del mismo.
el
3. En razón a las manifestaciones señaladas, el día 28 de octubre del año en curso, se llevó a cabo la Cuarta
Sesión Extraordinaria de la Junta de Gobierno del Organismo Operador de Agua antes mencionado, a efecto de
revisar y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2018, de conformidad
n
con lo establecido por los artículos 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente,
mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo Número SE/04/03/2017.
ió
Por lo expuesto y;
CONSIDERANDO
ac
PRIMERO. Que de conformidad con lo establecido por la fracción III, inciso a), del artículo 115 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitución Política del Estado Libre y Soberano
de Hidalgo, el Municipio tiene a su cargo la función y prestación del servicio público de agua potable, drenaje,
alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales.
ic
SEGUNDO. Que la Comisión Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas
y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en términos de lo dispuesto por los artículos 77 fracción
bl
TERCERO. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de
Pu
Agua y Alcantarillado vigente, la Comisión de Agua y Alcantarillado del Municipio de Tizayuca, Hidalgo,
elaboró el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para elEjercicioFiscal 2018, ajustándose a las disposiciones legales
en la materia, mismas que fueron sometidas a consideración por la Junta de Gobierno del referido Organismo
Operador Municipal.
CUARTO. Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestación de los servicios públicos
de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, los cuales regularán
y obtendrán sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, de
conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 71
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
QUINTO. Las y los Diputados integrantes de la Comisión que suscribe, con el objeto de analizar y evaluar la
propuesta del citado Organismo Operador, estudiamos y revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con el
propósito de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operación que permitan
impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, así como para brindar servicio eficiente y de calidad
a los usuarios.
SEXTO. Que los servicios públicos serán prestados en condiciones que aseguren su continuidad, regularidad,
calidad y cobertura, de manera que se logre la satisfacción de las necesidades de los usuarios y la protección del
medio ambiente, así como los prestadores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias para que se
a
alcance la autonomía financiera en el otorgamiento de los servicios públicos y establecerán los mecanismos de
control para que se realicen con eficacia técnica y administrativa.
c
POR TODO LO EXPUESTO, ESTE CONGRESO, HA TENIDO A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:
ni
DECRETO
tró
MUNICIPIO DE TIZAYUCA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ARTÍCULO PRIMERO. Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua y Alcantarillado del
Municipio de Tizayuca, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2018, cuyo contenido es el siguiente:
ec
TARIFA DOMÉSTICA
Rango de Alcantarillado (15
Cuota Agua Saneamiento (5 %
Consumo % de Agua Total $
Mínima Potable de Agua Potable)
(m3) Potable)
el
0A6 40.13 6.02 2.01
48.16
7 A 15 3.44 0.52 0.17
4.13
n
16 A 25 4.02 0.6 0.2
4.83
26 A 35 4.59 0.69 0.23
ió
5.51
36 A 50 5.73 0.86 0.29
6.88
ac
TARIFA COMERCIAL
Rango de Alcantarillado (15 Saneamiento
Cuota Agua
Consumo % de Agua (5 % de Agua Total $
Mínima Potable
(m3) Potable) Potable)
0A8 156.51 23.48 7.83 187.81
9 A 15 10.84 1.63 0.54 12.39
16 A 25 11.44 1.72 0.57 13.08
26 A 50 12.04 1.81 0.6 13.76
51 A 75 12.65 1.9 0.63 14.45
76 A 100 13.24 1.99 0.66 15.13
Página 72 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
a
Consumo Total $
Mínima Potable Agua Agua Potable)
(m3)
Potable)
c
0 A6 105 15.75 5.25 126
7 A 15 7.35 1.1 0.37 8.82
ni
16 A 25 7.88 1.18 0.39 9.45
26 A 35 8.4 1.26 0.42 10.08
tró
36 A 50 8.93 1.34 0.45 10.71
51 A 75 9.98 1.5 0.5 11.97
76 A 100 10.5 1.58 0.53 12.6
101 A 150 13.65 2.05 0.68 16.38
151 EN
ec
14.7 2.21 0.74 17.64
ADELANTE
TARIFA INDUSTRIAL
Alcantarillado
el
Saneamiento
Rango de Cuota Agua ( 15 % de
(5 % de Agua Total $
Consumo (m3) Mínima Potable Agua
Potable)
Potable)
0 A 10 361.92 54.29 18.1 434.31
n
11 A 50 13.49 2.02 0.67 15.13
51 A 75 14.72 2.21 0.74 16.51
ió
TARIFA PÚBLICA
Alcantarillado
bl
Rango de
Cuota Agua (15 % de Saneamiento (5 % de
Consumo Total $
Mínima Potable Agua Agua Potable)
(m3)
Potable)
Pu
CUOTA
401.31 60.2 20.07 481.57
FIJA
TARIFA ESPECIAL
a
Concepto Unidad Tarifa Mensual $
Toma muerta (inmueble o casa deshabitado, o 50 % DE TARIFA
Toma
c
baja temporal) MÍNIMA
Toma en predio baldío Toma 19.95
ni
Toma en construcción Toma 286.65
Suministro de agua tratada por línea de
M3 11.03
conducción
tró
CONTRATACIÓN DE TOMAS DE AGUA POTABLE
Concepto Unidad Tarifa $
Domestico Toma 662.6025
Comercial Toma 1,655.96
ec
Público Toma 1,203.93
Industrial Toma 6,621.62
Para la conservación de la
Toma 1,323.00
biodiversidad
el
CONTRATACIÓN DE CONEXIÓN A LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO
Para la conservación de la
Toma 1,058.40
biodiversidad
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
ic
Trámite 205.07
de los datos en el contrato o registro
Pu
Procedimiento administrativo de
Trámite 93.71
notificación de adeudo
a
Registro de vehículo cisterna (pipa)
c
para transporte de agua potable y Registro 1,929.38
no potable
ni
Resello de permiso anual de
vehículo cisterna (pipa) para
tró
Registro 964.69
transporte de agua potable y no
potable
ec
Venta de agua tratada en planta de
M3 12.13
tratamiento
CORTE Y RECONEXIÓN
el
Concepto Unidad Cuota $
Cierre de llave de paso o válvula limitadora de flujo o
llave de banqueta o tapón ciego en contratuerca de Lote 458.64
medidor colocando precinto o sello.
n
y reposición de pavimento
a
Rubro Tipo Costo $ Resellos
El costo se
c
(I) Empresas que no
120,393.00 multiplica por los Anual
contaminan
L.P.S.
ni
(II) Empresas que
tró
descargan solidos no 156,510.90 descargados Anual
contaminantes
ec
(III) Empresas que
descargan con 216,707.40 Semestral
contaminantes
el
I T Empresa que
descargan agua 96,314.40 Semestral
Industrial
tratada
n
(P) Empresas que Pago cada 10
Solo por
descargan agua 2,407.86 años por cada
verificación
ió
pluvial descarga
El costo se
respetara siempre
ac
y cuando no se
exceda del 20%
Cuando se haga
5% DEL COSTO en volumen, de lo
Resello la entrega del
INICIAL contrario se
análisis
ic
calculara de
acuerdo al tipo,
afectándolo por el
5%
bl
El costo se suma
Combinada 3,611.79 al permiso de tipo De acuerdo al tipo
I,II,III,IT
Pu
El costo se
(I) Empresas que
Industrial 144,471.60 multiplica por Anual
no contaminan
los L.P.S.
Página 76 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
a
contaminantes
c
I T Empresa que
ni
descargan agua 115,577.28 Semestral
tratada
tró
Solo por
descargan agua 2,407.86 años por cada
verificación
pluvial descarga
El costo se
respetara
ec
siempre y
cuando no se
exceda del
Cuando se
5% DEL 20% en
Resello haga la entrega
COSTO INICIAL volumen, de lo
el del análisis
contrario se
calculara de
acuerdo al tipo,
afectándolo
por el 5%
n
El costo se
suma al De acuerdo al
Combinada 3,611.79
ió
DESAZOLVE DE ALCANTARILLADO
Concepto Unidad Cuota $
Usuario de tarifa doméstica con roto sonda Jornada De 3 Hrs. 826.88
Usuario de tarifa no domestica con roto
Jornada De 3 Hrs. 1,102.50
sonda
ic
Hora 1,504.91
hidroneumático
ANALISIS DE LABORATORIO
Pu
a
Sulfatos Análisis 541.33
Cloruros o fluoruros Análisis 421.16
c
Aluminio o fierro o níquel o zinc (mediante determinación fotométrica) Análisis 300.98
ni
Norma Oficial Mexicana NOM002-SEMARNAT-1996 Análisis 6,019.65
Norma Oficial Mexicana NOM002-SSA1-127-1994 completa Análisis 19,262.88
tró
Norma Oficial Mexicana NOM002-SSA1-127-1994 Parcial Análisis 7,223.58
Norma Oficial Mexicana NOM002-SEMARNAT-1996 (8 a 12 Hrs) Análisis 4,299.75
ec
MUESTREOS
Concepto Unidad Cuota $
Muestreo simple de agua potable Muestra 1,805.90
Muestreo simple de agua residual
el Muestra 842.31
Muestreo de 8 horas de agua residual Muestra 1,203.93
Muestreo de 16 horas de agua residual Muestra 1,805.90
n
Muestreo de 24 horas de agua residual Muestra 2,167.52
Cálculo de caudal Calculo 481.79
ió
a
Concepto Unidad
SMGAGH
Derechos de conexión al servicio de agua potable $ / L.P.S. $326,781.00
c
Derechos de conexión al servicio de alcantarillado sanitario $ / L.P.S. $252,252.00
ni
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable 0-5,000
Estudio $6,621.62
m2
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable 5,001 -
tró
Estudio $9,287.46
20,000 m2
ec
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable mayor a
Estudio $19,864.85
100,000 m2
sanitario
1. La tasa por derecho de Alcantarillado será el 15% del total facturado por consumo de Agua Potable.
Aplicándose a todo Usuario que tenga el servicio de Alcantarillado.
2. La tasa por derecho de Saneamiento será de 5% del total facturado por consumo de Agua Potable.
3. Se aplicará el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado,
en la fecha límite de pago.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 79
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
4. Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado, con excepción del servicio de agua potable
doméstico, cubrirán adicionalmente el importe del IVA de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor
Agregado y su Reglamento.
5. El costo de los contratos del servicio de agua para uso doméstico, comercial y público son de ½ pulgada
de diámetro, incluye mano de obra para la instalación de la toma.
6. Los materiales para la instalación de la toma (incluyendo el medidor), serán cubiertos por el Usuario al
Organismo Operador, y en caso de No disponer de estos, El usuario deberá suministrarlos con las
a
especificaciones técnicas que le establezca el Organismo Operador.
7. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado así como excavaciones y rellenos para las
c
tomas nuevas, reubicación de toma, descargas, cancelaciones, cortes y reconexiones y reparaciones,
son con cargo al usuario.
ni
8. Todos los contratos que por demanda requieran una toma de 3/4¾ pulgada o mayor, deberá entrar en el
proceso de contratación del esquema de fraccionadores, urbanizadores y desarrolladores.
tró
9. Los precios de los materiales que se utilicen, serán cotizados en el momento de la elaboración del
presupuesto a precio de mercado.
10. Toda toma con tarifa especial se reactivará previa solicitud y/o cumplimiento de la vigencia, por lo que al
ec
reactivarse se cobrará la tarifa correspondiente.
11. A todos los usuarios que aún no dispongan del medidor, les será colocada la válvula reguladora de
presión y el costo será cubierto por el usuario, sin que sea condonado el cargo de la misma o retirada la
misma al momento de instalar su medidor.
el
12. En caso de cambiar el uso del servicio, el usuario deberá notificar al Organismo operador y cubrir la
diferencia correspondiente de la nueva tarifa a fin de evitar multas o sanciones.
13. Cuando el usuario solicite la baja definitiva y/o temporal del servicio, no deberá presentar adeudo alguno
n
en su cuenta, deberá pagar la cuota correspondiente al trámite y los costos inherentes a la cancelación
del servicio así como las reparaciones y materiales requeridos.
ió
14. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le será cargadoel 25 % de la cuota mínima
correspondiente a su tipo de servicio registrado, mientras se regulariza.
ac
15. A los usuarios que opten por un pago anual en el sistema medido, pagarán de acuerdo al promedio de
las lecturas del año anterior, y al finalizar el Ejercicio 2018, se hará el ajuste correspondiente y el usuario
deberá pagar la diferencia si existiera, en caso de diferencia a favor se aplicará a consumos
subsecuentes.
ic
16. De las derivaciones, en el supuesto de que algún usuario con el servicio de agua potable de uso
doméstico cuente con un local comercial, dentro de un mismo predio, será necesario instalar un medidor
a cargo del usuario siempre y cuando el suministro de agua potable sea proporcionado por la misma
bl
toma, para separar el uso de cada consumo, después de previa inspección por el personal autorizado del
Organismo Operador.
Pu
18. En reparaciones de fuga de agua potable, en donde se observe que técnicamente el material instalado
ya cumplió su vida útil, el usuario deberá pagar el total del material empleado para la reparación de la
toma, así como los demás cargos inherentes a dicho trabajo.
19. Para todas las comunidades el servicio de agua potable será de manera tandeada.
20. Las aportaciones en especie o efectivo, serán convenidas con el Organismo y el Fraccionador,
Desarrollador y Urbanizador, con aprobación de la Junta de Gobierno.
Página 80 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
21. En los conceptos de revisión de proyecto y supervisión de obra, en pago de derechos de fraccionadoras,
desarrolladoras y urbanizadoras, el importe mínimo será el precio unitario de un l.p.s. (1 litro por segundo),
tanto en agua potable como en el alcantarillado sanitario.
ARTÍCULO SEGUNDO.La aplicación del beneficio del subsidio del servicio de agua potable, se hará a las
escuelas oficiales, hospitales, clínicas y centros de salud del sector público, asimismo a las personas de la tercera
edad, con discapacidad y jubilados, conforme a lo que establece el artículo 124, de la Ley Estatal de Agua y
Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
a
En relación al subsidio a los jubilados y pensionados será del 50% en toma doméstica, en servicio medido y solo
en el primer rango.
c
ARTÍCULO TERCERO. Las infracciones, sanciones y recursos administrativos relacionados con la prestación del
servicio de agua potable y alcantarillado, se sujetaran a lo dispuesto en el Titulo Cuarto, Capitulo I, Sección
ni
Primera, de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
Por lo que refiere al párrafo anterior, la Unidad de Medida y Actualización (UMA), deberá ser utilizado como índice,
tró
unidad, base, medida o referencia, como lo establece el artículo 123, fracción VI de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo.
TRANSITORIO
ÚNICO. El presente Decreto deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el día 1º de
ec
enero de 2018.
AL EJECUTIVO DEL ESTADO, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 51 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO DE HIDALGO.- APROBADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO, EN
LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO
el
DOS MIL DIECISIETE.
PRESIDENTE
n
DIP. MARCELINO CARBAJAL OLIVER.
RÚBRICA
ió
SECRETARIA SECRETARIO
ac
DADO EN LA RESIDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, A
Pu
LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL
DEL ESTADO DE HIDALGO
PODER EJECUTIVO
QUE LA LXIII LEGISLATURA DEL H. CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE HIDALGO, HA TENIDO A BIEN DIRIGIRME EL SIGUIENTE:
a
D E C R E T O NUM. 275
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE ZIMAPÁN, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ni
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en uso de las facultades que le confieren los artículos 56
fracciones I y II, 139 fracción a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo; 33 fracción II y 37 fracción III
de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, D E C R E T A:
tró
ANTECEDENTES
1. La Comisión Legislativa actuante registró el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el número
119/2017,integrándose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
ec
2. El objetivo de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Zimapán,
Hidalgo, es lograr una mejora en todos los servicios, mediante un aumento a la plantilla de personal en el área
técnica y comercial, para atender de forma eficiente las demandas y requerimientos de los usuarios,traduciéndose
en una mayor recaudación.
el
3. En razón a las manifestaciones señaladas, el día 12 de octubre del año en curso, se llevó a cabo la Primera
Sesión Ordinaria de la Junta de Gobierno del Organismo Operador de Agua antes mencionado,a efecto de revisar
y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2018, de conformidad con
n
lo establecido por los artículos 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente,
mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo Número SE/01/02/2016.
ió
CONSIDERANDO
PRIMERO.Que de conformidad con lo establecido por la fracción III, inciso a), del artículo 115 de la Constitución
ac
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo, el
Municipio tiene a su cargo la función y prestación del servicio público de agua potable, drenaje, alcantarillado,
tratamiento y disposición de sus aguas residuales.
SEGUNDO. Que la Comisión Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas
ic
y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en términos de lo dispuesto por los artículos 77 fracción
III y 85 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.
bl
TERCERO. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de
Agua y Alcantarillado vigente, la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de
Zimapán, Hidalgo, elaboró el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2018, ajustándose a las
Pu
disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideración por la Junta de Gobierno del
referido Organismo Operador.
CUARTO. Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestación de los servicios públicos
de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, los cuales regularán
y obtendrán sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente y de
conformidad con las Cuotas y Tarifas que apruebe el Congreso del Estado.
QUINTO.Las y los Diputados integrantes de la Comisión que suscribe, con el objeto de analizar y evaluar la
propuesta del citado Organismo Operador, estudiamos y revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con el
propósito de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operación que permitan
Página 82 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, así como para brindar servicio eficiente y de calidad
a los usuarios.
SEXTO. Que los servicios públicos serán prestados en condiciones que aseguren su continuidad, regularidad,
calidad y cobertura, de manera que se logre la satisfacción de las necesidades de los usuarios y la protección del
medio ambiente, así como los prestadores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias para que se
alcance la autonomía financiera en el otorgamiento de los servicios públicos y establecerán los mecanismos de
control para que se realicen con eficacia técnica y administrativa.
a
POR TODO LO EXPUESTO, ESTE CONGRESO, HA TENIDO A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:
DECRETO
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
ni
SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE ZIMAPÁN, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ARTÍCULO PRIMERO. Se aprueban las Cuotas y Tarifas de laComisión de Agua Potable, Alcantarillado y
tró
Saneamiento del Municipio de Zimapán, Hidalgo,para el Ejercicio Fiscal 2018, cuyo contenido es el siguiente:
TARIFA DOMÉSTICA
Rango de
Agua
Consumo Cuota Mínima Total
Potable Alcantarillado
ec
(m3)
FIJO $146.27 $9.45 $155.72
0-15 $109.21 $5.46 $114.67
16-30 $7.17 $0.36 $7.53
31-45
el $7.89 $0.40 $8.28
46-60 $8.66 $0.43 $9.09
61-75 $9.54 $0.47 $10.02
76-90 $10.50 $0.53 $11.03
91-105 $11.54 $0.58 $12.12
n
106-120 $12.71 $0.64 $13.35
121 EN
$13.97 $0.70 $14.67
ió
ADELANTE
TARIFA COMERCIAL
ac
Rango de
Agua Alcantarillado
Consumo Cuota Mínima Total
Potable (5% de Agua
(m3)
Potable)
FIJO $183.63 $9.18 $192.81
ic
a
Rango de
Cuota Agua Alcantarillado
Consumo Total
Mínima Potable ( 5 % de Agua
(m3)
c
Potable)
0-15 $116.25 $5.82 $122.06
ni
16-25 $8.57 $0.43 $9.00
26-35 $9.43 $0.47 $9.90
36-45 $10.35 $0.51 $10.87
46-55 $11.40 $0.57 $11.97
tró
56-75 $12.53 $0.63 $13.16
76-100 $13.77 $0.69 $14.46
101-150 $15.16 $0.76 $15.92
151 EN
$17.48 $0.87 $18.35
ADELANTE
ec
TARIFA INDUSTRIAL
Rango de
Cuota Agua Alcantarillado
Consumo Total
Mínima
el Potable (5% de Agua
(m3)
Potable)
0-15 $440.51 $22.03 $462.54
16-30 $19.38 $0.97 $20.35
31-45 $21.32 $1.07 $22.39
n
45-60 $23.45 $1.18 $24.62
61-75 $25.79 $1.29 $27.08
ió
TARIFA ESPECIAL
Concepto Unidad Tarifa Mensual
ic
a
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
c
Concepto Unidad Tarifa
Cambio de nombre o modificación de los datos en el contrato
ni
Trámite $63.40
o registro
Permiso o autorización para obra de conexión, reparación ,
cambio o modificación de los servicios de agua potable o Trámite $180.81
tró
alcantarillado
Reposición de contrato Trámite $120.17
Baja del padrón de usuarios Trámite $216.65
Constancias de no adeudo Trámite $63.40
Constancias de no servicio Trámite $63.40
ec
Copia de recibo de pago Trámite $12.68
Registro de vehículo cisterna (pipa) para transporte de agua
Registro $716.63
potable y no potable
CORTE Y RECONEXIÓN
ió
precinto y sello
Reconexión retirando tapón del tubo de
Lote $230.42
alimentación y conectando.
Reconexión por el servicio desde la red general,
incluye demolición de pavimento, excavación de
Lote $661.50
zanja, y/o apertura de la llave de inserción y/o corte
de tubería y reposición de pavimento
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 85
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
REGISTRO DE DESCARGA
Concepto Unidad Tarifa
a
Empresas 0 A 50 M3 Registro $876.49
Empresas 51 A 100
Registro $1,431.60
c
M3
Empresas 101 A 150
Registro $2,074.36
ni
M3
Empresas 151 A 250
Registro $5,425.88
M3
Empresas 251 M3 en
tró
Registro $8,155.19
adelante
ec
Pequeñas empresas 51 A
Resello $826.33
100 M3
Medianas empresas 101 A
Resello $1,036.91
150 M3
el
Grandes empresas 151 A
Resello $2,922.18
250 M3
Macro empresas 251 M3
Resello $4,189.50
en adelante
n
PERMISOS DE DESCARGA AL ALCANTARILLADO
POR DEBAJO DE LOS LMP (Límites Máximos Permisibles).
ió
descargados
(II) Empresas que
descargan solidos no N/A Anual
contaminantes
ic
contaminantes
I T Empresa que
N/A
Pu
descargan aguatratada
El costo se
respetara siempre
y cuando no se
exceda del 20%
Cuando se haga la en volumen, de lo
Resello
entrega del análisis contrario se
calculara de
acuerdo al tipo,
afectándolo por el
a
5%
El costo se suma al
Combinada permiso de tipo De acuerdo al tipo
c
I,II,III,IT
ni
SERVICIOS TÉCNICOS OPERATIVOS
Concepto Unidad Tarifa
Estudio de factibilidad para toma de agua domiciliaria de
Estudio $88.76
tró
1/2"
Estudio de factibilidad de servicio de alcantarillado
Estudio $88.76
sanitario para toma domiciliaria
Cambio de ubicación de red de toma de agua potable Toma $180.81
Cambio de ubicación de descarga de alcantarillado
ec
Descarga $180.81
sanitario
Reposición de pavimento hidráulico M3 $275.63
Reposición de adoquín M2 $418.95
Reposición de empedrado M2 $385.88
el
Corte de pavimento con cortadora ML $110.25
Excavación para realización de toma o reparación de fuga M3 $303.19
Sopleteo de línea domiciliaria Lote $104.74
n
Venta de agua potable en pipa (carro cisterna) de 3 m3 Viaje $198.45
ió
DESAZOLVE DE ALCANTARILLADO
Concepto Unidad Tarifa
Usuario de tarifa doméstica
Jornada de 3 hrs $256.96
ac
con rotosonda
Usuario de tarifa no
Jornada de 3 hrs $611.81
domestica con rotosonda
ic
sanitario
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable
ESTUDIO $6,015.24
0-5,000 m2
a
sanitario 20,001 - 100,000 m2
c
Estudio de factibilidad de servicio de alcantarillado
ESTUDIO $5,512.50
sanitario mayor a 100,000 m2
ni
Revisión y validación del proyecto de agua potable $ / L.P.S. $5,512.50
tró
Supervisión e inspección de la obra de agua potable $ / L.P.S. $5,512.50
ec
$ / L.P.S. $5,512.50
sanitario
2. Se aplicará el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado,
en la fecha límite de pago.
n
3. Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado, con excepción del servicio de agua potable
ió
doméstico, cubrirán adicionalmente el importe del IVA de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor
Agregado y su Reglamento.
4. El costo de los contratos del servicio de agua para uso doméstico, comercial y público son de ½ pulgada
ac
5. Los materiales para la instalación de la toma (incluyendo el medidor), serán cubiertos por el Usuario al
Organismo Operador, y en caso de No disponer de estos, El usuario deberá suministrarlos con las
ic
6. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado así como excavaciones y rellenos para las
bl
7. Todos los contratos que por demanda requieran una toma de ¾3/4 pulgada o mayor, deberá entrar en el
Pu
8. Los precios de los materiales que se utilicen, serán cotizados en el momento de la elaboración del
presupuesto a precio de mercado.
9. Toda toma con tarifa especial se reactivará previa solicitud y/o cumplimiento de la vigencia, por lo que al
reactivarse se cobrará la tarifa correspondiente.
10. A todos los usuarios que aún no dispongan del medidor, les será colocada la válvula reguladora de
presión y el costo será cubierto por el usuario, sin que sea condonado el cargo de la misma o retirada la
misma al momento de instalar su medidor.
Página 88 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
11. En caso de cambiar el uso del servicio, el usuario deberá notificar al Organismo operador y cubrir la
diferencia correspondiente de la nueva tarifa a fin de evitar multas o sanciones.
12. Cuando el usuario solicite la baja definitiva y/o temporal del servicio, no deberá presentar adeudo alguno
en su cuenta, deberá pagar la cuota correspondiente al trámite y los costos inherentes a la cancelación
del servicio así como las reparaciones y materiales requeridos.
13. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le será cargadoel 25 % de la cuota mínima
correspondiente a su tipo de servicio registrado, mientras se regulariza.
a
14. A los usuarios que opten por un pago anual en el sistema medido, pagarán de acuerdo al promedio de
las lecturas del año anterior, y al finalizar el Ejercicio 2018, se hará el ajuste correspondiente y el usuario
c
deberá pagar la diferencia si existiera, en caso de diferencia a favor se aplicará a consumos
subsecuentes.
ni
15. De las derivaciones, en el supuesto de que algún usuario con el servicio de agua potable de uso
doméstico cuente con un local comercial, dentro de un mismo predio, será necesario instalar un medidor
tró
a cargo del usuario siempre y cuando el suministro de agua potable sea proporcionado por la misma
toma, para separar el uso de cada consumo, después de previa inspección por el personal autorizado del
Organismo Operador.
ec
17. En reparaciones de fuga de agua potable, en donde se observe que técnicamente el material instalado
ya cumplió su vida útil, el usuario deberá pagar el total del material empleado para la reparación de la
toma, así como los demás cargos inherentes a dicho trabajo.
18. Para todas las comunidades el servicio de agua potable será de manera tandeada.
el
19. Las aportaciones en especie o efectivo, serán convenidas con el Organismo y el Fraccionador,
Desarrollador y Urbanizador, con aprobación de la Junta de Gobierno.
n
20. En los conceptos de revisión de proyecto y supervisión de obra, en pago de derechos de fraccionadoras,
desarrolladoras y urbanizadoras, el importe mínimo será el precio unitario de un l.p.s. (1 litro por segundo),
ió
21. En el pago anticipado por todo el año (12 meses) se hará un descuento del 10% durante los meses de
enero y febrero.
ac
ARTÍCULO SEGUNDO.La aplicación del beneficio del subsidio del servicio de agua potable, se hará a las
escuelas oficiales, hospitales, clínicas y centros de salud del sector público, asimismo a las personas de la tercera
edad, con discapacidad y jubilados, conforme a lo que establece el artículo 124, de la Ley Estatal de Agua y
Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
ic
En relación al subsidio a los jubilados y pensionados será del 50% en toma doméstica, en servicio medido y solo
en el primer rango.
bl
ARTÍCULO TERCERO. Las infracciones, sanciones y recursos administrativos relacionados con la prestación del
servicio de agua potable y alcantarillado, se sujetaran a lo dispuesto en el Titulo Cuarto, Capitulo I, Sección
Pu
Por lo que refiere al párrafo anterior, la Unidad de Medida y Actualización (UMA), deberá ser utilizado como índice,
unidad, base, medida o referencia, como lo establece el artículo 123, fracción VI de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo.
TRANSITORIO
ÚNICO. El presente Decreto deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el día 1º de
enero de 2018.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 89
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
AL EJECUTIVO DEL ESTADO, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 51 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO DE HIDALGO.- APROBADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO, EN
LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO
DOS MIL DIECISIETE.
PRESIDENTE
a
RÚBRICA
c
SECRETARIA SECRETARIO
ni
DIP. MARCELA VIEYRA ALAMILLA. DIP. LUIS ALBERTO MARROQUÍN MORATO.
RÚBRICA RÚBRICA
tró
EN USO DE LAS FACULTADES QUE ME CONFIERE EL ARTÍCULO 71 FRACCCIÓN I DE LA CONSTITUCIÓN
POLÍTICA DEL ESTADO, Y EN OBSERVANCIA DE LO DISPUESTO POR EL ARTÍCULO 5° DE LA LEY DEL
PERIÓDICO OFICIAL DEL ESTADO DE HIDALGO, TENGO A BIEN PROMULGAR EL PRESENTE DECRETO,
POR LO TANTO, MANDO SE IMPRIMA, PUBLIQUE Y CIRCULE PARA SU EXACTA OBSERVANCIA Y
ec
DEBIDO CUMPLIMIENTO.
DADO EN LA RESIDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, A
LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.
el
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL
DEL ESTADO DE HIDALGO
Decreto Nú m ero. 276.- Qu e apru eb a las Cuot as y Tar ifas d e la C omisión de Agu a Potable, Alcant arillado y San eamiento d el Municipio de Santiago d e An aya, Hid alg o, p ar a el Ejer cicio F iscal d el Año 2018.
QUE LA LXIII LEGISLATURA DEL H. CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE HIDALGO, HA TENIDO A BIEN DIRIGIRME EL SIGUIENTE:
a
D E C R E T O NUM. 276
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO DE ANAYA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL
ni
AÑO 2018.
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en uso de las facultades que le confieren los artículos 56
fracciones I y II, 139 fracción a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo; 33 fracción II y 37 fracción III
tró
de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, D E C R E T A:
ANTECEDENTES
1. La Comisión Legislativa actuante registró el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el número
ec
120/2017,integrándose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
3. En razón a las manifestaciones señaladas, el día 18 de octubre del año en curso, se llevó a cabo la Tercera
n
Sesión Ordinaria de la Junta de Gobierno del Organismo Operador de Agua antes mencionado, a efecto de revisar
y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2018, de conformidad con
lo establecido por los artículos 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente,
ió
Por lo expuesto y:
ac
CONSIDERANDO
PRIMERO. Que de conformidad con lo establecido por la fracción III, inciso a), del artículo 115 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitución Política del Estado de Hidalgo, el
ic
Municipio tiene a su cargo la función y prestación del servicio público de agua potable, drenaje, alcantarillado,
tratamiento y disposición de sus aguas residuales.
bl
SEGUNDO. Que la Comisión Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas
y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en términos de lo dispuesto por los artículos 77 fracción
III y 85 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo
Pu
TERCERO. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de
Agua y Alcantarillado vigente, la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de
Santiago de Anaya, Hidalgo, elaboró el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para el Ejercicio Fiscal 2018,
ajustándose a las disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideración por la Junta
de Gobierno del referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en Sesión Ordinaria en el mes de octubre
del presente año.
CUARTO. Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestación de los servicios públicos
de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, los cuales regularán
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 91
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
y obtendrán sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, de
conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
QUINTO. Las y los Diputados integrantes de la Comisión que suscribe, con el objeto de analizar y evaluar la
propuesta del citado Organismo Operador, estudiamos y revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con el
propósito de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operación que permitan
impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, así como para brindar servicio eficiente y de calidad
a los usuarios.
a
SEXTO. Que los servicios públicos serán prestados en condiciones que aseguren su continuidad, regularidad,
calidad y cobertura, de manera que se logre la satisfacción de las necesidades de los usuarios y la protección del
medio ambiente, así como los prestadores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias para que se
c
alcance la autonomía financiera en el otorgamiento de los servicios públicos y establecerán los mecanismos de
control para que se realicen con eficacia técnica y administrativa.
ni
POR TODO LO EXPUESTO, ESTE CONGRESO, HA TENIDO A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:
tró
DECRETO
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE SANTIAGO DE ANAYA, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL
AÑO 2018.
ARTÍCULO PRIMERO. Se aprueban las Cuotas y Tarifas de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y
ec
Saneamiento del Municipio de Santiago de Anaya, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal2018, cuyo contenido es
el siguiente:
TARIFA DOMÉSTICA
el
Rango de Consumo Agua
Cuota Mínima Total
(m3) Potable
0-12 $53.28 $53.28
13-23 $3.59 $3.59
n
24-33 $3.59 $3.59
34-43 $4.81 $4.81
ió
TARIFA COMERCIAL
Rango de
ic
TARIFA INDUSTRIAL
Rango de Consumo Agua
Cuota Mínima Total
(m3) Potable
0-12 $337.23 $337.23
13-23 $16.80 $16.80
Página 92 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
TARIFA PÚBLICA
a
Rango de Consumo (m3) Cuota Mínima Agua Potable Total
c
ni
0-12 $55.81 $55.81
13-23 $3.59 $3.59
24-33 $3.59 $3.59
tró
34-43 $4.81 $4.81
44-53 $4.81 $4.81
54-75 $6.01 $6.01
76-100 $6.01 $6.01
ec
101m3 en adelante $7.20 $7.20
TARIFA PÚBLICA
Rango de Consumo (m3) Cuota Mínima Agua Potable Total
el
0-12 $60.89 $60.89
13-23 $3.76 $3.76
24-33 $3.76 $3.76
34-43 $5.04 $5.04
n
44-53 $5.04 $5.04
54-75 $6.29 $6.29
ió
TARIFA ESPECIAL
Cuota fija sin medidor (más Alcantarillado
$55.49
5%)
Toma en construcción $60.00
Toma en predio baldío o casa
ic
$23.25
deshabitada
POTABLE
DOMÉSTICA $1,331.82
COMERCIAL $3,218.57
Pu
INDUSTRIAL $4,661.37
PÚBLICO $1,664.78
PARA LA CONSERVACIÓN $2,080.97
OTROS SERVICIOS
Pago por derecho de conexión a la infraestructura de
agua (Fraccionadoras, desarrolladoras y $199,773.00
urbanizadoras) LPS
Pago por derecho de conexión a la infraestructura de
a
alcantarillado (Fraccionadoras, desarrolladoras y $159,818.40
urbanizadoras) LPS
c
Costo por m3 $11.10
Costo por cambio de nombre de Titular de Contrato de
$61.05
ni
Agua Potable
Costo por reubicación de toma de agua potable $332.96
Costo por medidor dañado o destruido $582.68
Concesión por servicio de agua a pipas $665.91
tró
Resello de concesión $110.99
Entrega de agua en bloque $8.33
Constancia $55.49
Servicio de Alcantarillado 10% sobre el consumo de agua potable
Conexión a la red de alcantarillado. Este derecho se
ec
causan sin perjuicio del costo de materiales y mano de
obra que se utilicen en la conexión del servicio de
$367.50
alcantarillado sanitario, así como de las licencias para
ruptura y reposición de pavimento, concreto o
empedrado y reparaciones.
el
Comunidades de González González, El Palmar y
Tarifa Mensual
El Águila
n
Servicio Fijo $89.04
potable
Estudio de factibilidad para toma de agua
Estudio $57.75
domiciliaria de 1/2"
Cambio de ubicación de red de toma de
Toma $57.75
ic
agua potable
Reposición de pavimento asfaltico M3 $157.50
Reposición de empedrado M2 $367.50
bl
1. La tasa por derecho de Alcantarillado será el 10 % del total facturado por consumo de Agua Potable.
Aplicándose a todo Usuario que tenga el servicio de Alcantarillado.
2. Se aplicará el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado,
en la fecha límite de pago.
Página 94 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
3. Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado, con excepción del servicio de agua potable
doméstico, cubrirán adicionalmente el importe del IVA de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor
Agregado y su Reglamento.
4. El costo de los contratos del servicio de agua para uso doméstico, comercial y público son de ½ pulgada
de diámetro, incluye mano de obra para la instalación de la toma.
5. Los materiales para la instalación de la toma (incluyendo el medidor), serán cubiertos por el Usuario al
Organismo Operador, y en caso de No disponer de estos, El usuario deberá suministrarlos con las
a
especificaciones técnicas que le establezca el Organismo Operador.
6. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado así como excavaciones y rellenos para las
c
tomas nuevas, reubicación de toma, descargas, cancelaciones, cortes y reconexiones y reparaciones,
son con cargo al usuario.
ni
7. Todos los contratos que por demanda requieran una toma de ¾3/4 pulgada o mayor, deberá entrar en el
proceso de contratación del esquema de fraccionadores, urbanizadores y desarrolladores.
tró
8. Los precios de los materiales que se utilicen, serán cotizados en el momento de la elaboración del
presupuesto a precio de mercado.
9. Toda toma con tarifa especial se reactivará previa solicitud y/o cumplimiento de la vigencia, por lo que al
reactivarse se cobrará la tarifa correspondiente.
ec
10. A todos los usuarios que aún no dispongan del medidor, les será colocada la válvula reguladora de
presión y el costo será cubierto por el usuario, sin que sea condonado el cargo de la misma o retirada la
misma al momento de instalar su medidor.
el
11. En caso de cambiar el uso del servicio, el usuario deberá notificar al Organismo operador y cubrir la
diferencia correspondiente de la nueva tarifa a fin de evitar multas o sanciones.
12. Cuando el usuario solicite la baja definitiva y/o temporal del servicio, no deberá presentar adeudo alguno
n
en su cuenta, deberá pagar la cuota correspondiente al trámite y los costos inherentes a la cancelación
del servicio así como las reparaciones y materiales requeridos.
ió
13. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le será cargado el 25 % de la cuota mínima
correspondiente a su tipo de servicio registrado, mientras se regulariza.
ac
14. A los usuarios que opten por un pago anual en el sistema medido, pagarán de acuerdo al promedio de
las lecturas del año anterior, y al finalizar el Ejercicio 2018, se hará el ajuste correspondiente y el usuario
deberá pagar la diferencia si existiera, en caso de diferencia a favor se aplicará a consumos
subsecuentes.
ic
15. De las derivaciones, en el supuesto de que algún usuario con el servicio de agua potable de uso
doméstico cuente con un local comercial, dentro de un mismo predio, será necesario instalar un medidor
a cargo del usuario siempre y cuando el suministro de agua potable sea proporcionado por la misma
bl
toma, para separar el uso de cada consumo, después de previa inspección por el personal autorizado del
Organismo Operador.
Pu
17. En reparaciones de fuga de agua potable, en donde se observe que técnicamente el material instalado
ya cumplió su vida útil, el usuario deberá pagar el total del material empleado para la reparación de la
toma, así como los demás cargos inherentes a dicho trabajo.
18. Para las todas comunidades, el servicio de agua potable será de manera tandeada
19. Las aportaciones en especie o efectivo, serán convenidas con el Organismo y el Fraccionador,
Desarrollador y Urbanizador, con aprobación de la Junta de Gobierno.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 95
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
20. En los conceptos de revisión de proyecto y supervisión de obra, en pago de derechos de fraccionadoras,
desarrolladoras y urbanizadoras, el importe mínimo será el precio unitario de un l.p.s. (1 litro por segundo),
tanto en agua potable como en el alcantarillado sanitario.
ARTÍCULO SEGUNDO.La aplicación del beneficio del subsidio del servicio de agua potable, se hará a las
escuelas oficiales, hospitales, clínicas y centros de salud del sector público, asimismo a las personas de la tercera
edad, con discapacidad y jubilados, conforme a lo que establece el artículo 124, de la Ley Estatal de Agua y
Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
a
En relación al subsidio a los jubilados y pensionados será del 50% en toma doméstica, en servicio medido y solo
en el primer rango.
c
ARTÍCULO TERCERO. Las infracciones, sanciones y recursos administrativos relacionados con la prestación del
servicio de agua potable y alcantarillado, se sujetarán a lo dispuesto en el Titulo Cuarto, Capítulo I, Sección
ni
Primera, de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
Por lo que refiere al párrafo anterior, la Unidad de Medida y Actualización (UMA), deberá ser utilizado como índice,
tró
unidad, base, medida o referencia, como lo establece el artículo 123, fracción VI de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo.
TRANSITORIO
ÚNICO. El presente Decreto deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el día 1º de
ec
enero de 2018.
AL EJECUTIVO DEL ESTADO, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 51 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO DE HIDALGO.- APROBADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO, EN
el
LA CIUDAD DE PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO
DOS MIL DIECISIETE.
PRESIDENTE
n
DIP. MARCELINO CARBAJAL OLIVER.
RÚBRICA
ió
SECRETARIA SECRETARIO
ac
DADO EN LA RESIDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, A
LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL
DEL ESTADO DE HIDALGO
Decreto Nú m ero. 277.- Qu e apru eb a las Cuot as y Tar ifas d e la C omisión de Agu a Potable, Alcant arillado y San eamiento d el Municipio de Huich apan , Hid alg o, p ar a el Ejer cicio Fiscal d el Año 2018.
QUE LA LXIII LEGISLATURA DEL H. CONGRESO CONSTITUCIONAL DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO
DE HIDALGO, HA TENIDO A BIEN DIRIGIRME EL SIGUIENTE:
a
D E C R E T O NUM. 277
c
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE HUICHAPAN, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
ni
El Congreso del Estado Libre y Soberano de Hidalgo, en uso de las facultades que le confieren los artículos 56
fracciones I y II, 139 fracción a) de la Constitución Política del Estado de Hidalgo; 33 fracción II y 37 fracción III
de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado, D E C R E T A:
tró
ANTECEDENTES
1. La Comisión Legislativa actuante registró el presente asunto en el Libro de Gobierno, radicado bajo el número
121/2017,integrándose el expediente con las constancias y documentos recibidos.
ec
2.El objetivo de la Comisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de Huichapan,
Hidalgo, es asegurar un nivel de operación y prestación de sus servicios, que ha de verse reflejado
fundamentalmente en el cobro del consumo de agua potable, alcantarillado y saneamiento, como establecer un
nivel de ingresos suficiente para satisfacer la demanda de los servicios por parte de los habitantes del Municipio.
el
3. En razón a las manifestaciones señaladas, el día 26 de octubre del año en curso, se llevó a cabo la Tercera
Sesión Ordinaria de la Junta de Gobierno del Organismo Operador de Agua antes mencionado, a efecto de revisar
y analizar el anteproyecto de las Cuotas y Tarifas propuestas para el Ejercicio Fiscal 2018, de conformidad con
n
lo establecido por los artículos 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente,
mismas que fueron aprobadas mediante el Acuerdo Número SO/03/04/2017.
ió
Por lo expuesto y;
CONSIDERANDO
ac
PRIMERO.Que de conformidad con lo establecido por la fracción III, inciso a), del artículo 115 de la Constitución
Política de los Estados Unidos Mexicanos, y 139 inciso a), de la Constitución Política del Estado de Hidalgo, el
Municipio tiene a su cargo la función y prestación del servicio público de agua potable, drenaje, alcantarillado,
tratamiento y disposición de sus aguas residuales.
ic
SEGUNDO. Que la Comisión Legislativa que suscribe, es competente para conocer y dictaminar sobre las Cuotas
y Tarifas propuestas por el Organismo Operador en cita, en términos de lo dispuesto por los artículos 77 fracción
III y 85 de la Ley Orgánica del Poder Legislativo del Estado de Hidalgo.
bl
TERCERO. Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artículo 33 fracción II y 37 fracción III de la Ley Estatal de
Agua y Alcantarillado vigente, laComisión de Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento del Municipio de
Pu
Huichapan, Hidalgo, elaboró el anteproyecto de Cuotas y Tarifas para elEjercicioFiscal 2018, ajustándose a las
disposiciones legales en la materia, mismas que fueron sometidas a consideración por la Junta de Gobierno del
referido Organismo Operador Municipal y aprobadas en Sesión Ordinariaen el mes de octubre del presente año.
CUARTO. Que los Organismos Operadores Municipales, tienen a su cargo la prestación de los servicios públicos
de agua potable, drenaje, alcantarillado, tratamiento y disposición de sus aguas residuales, los cuales regularán
y obtendrán sus ingresos conforme a lo dispuesto en la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado vigente, de
conformidad con las Cuotas y Tarifas que para su funcionamiento, apruebe el Congreso del Estado.
QUINTO.Las y los Diputados integrantes de la Comisión que suscribe, con el objeto de analizar y evaluar la
propuesta del citado Organismo Operador, estudiamos y revisamos el proyecto de Cuotas y Tarifas con el
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 97
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
propósito de dictaminar, cuales son los ingresos suficientes para cubrir los costos de operación que permitan
impulsar la eficiencia y fortalecer la infraestructura existente, así como para brindar servicio eficiente y de calidad
a los usuarios.
SEXTO. Que los servicios públicos serán prestados en condiciones que aseguren su continuidad, regularidad,
calidad y cobertura, de manera que se logre la satisfacción de las necesidades de los usuarios y la protección del
medio ambiente, así como los prestadores de servicios deberán adoptar las medidas necesarias para que se
alcance la autonomía financiera en el otorgamiento de los servicios públicos y establecerán los mecanismos de
control para que se realicen con eficacia técnica y administrativa.
a
POR TODO LO EXPUESTO, ESTE CONGRESO, HA TENIDO A BIEN EXPEDIR EL SIGUIENTE:
c
DECRETO
ni
QUE APRUEBA LAS CUOTAS Y TARIFAS DE LA COMISIÓN DE AGUA POTABLE, ALCANTARILLADO Y
SANEAMIENTO DEL MUNICIPIO DE HUICHAPAN, HIDALGO, PARA EL EJERCICIO FISCAL DEL AÑO 2018.
tró
ARTÍCULO PRIMERO. Se aprueban las Cuotas y Tarifas de laComisión de Agua Potable, Alcantarillado y
Saneamiento del Municipio de Huichapan, Hidalgo, para el Ejercicio Fiscal 2018, cuyo contenido es el
siguiente:
ec
TARIFA DOMESTICA MENSUAL
Alcantarillado
Rango de Consumo Agua (25% de
Cuota Mínima Saneamiento Total
(m3) Potable Agua
15%
Potable)
el
DE 0 A 10 $77.51 $19.38 $11.62 $108.51
DE 11 A 15 $8.62 $2.15 $1.29 $12.07
DE 16 A 25 $9.23 $2.31 $1.39 $12.93
DE 26 A 35 $9.85 $2.46 $1.48 $13.80
DE 36 A 45 $11.06 $2.76 $1.66 $15.48
n
DE 46 A 60 $12.31 $3.07 $1.84 $17.22
DE 61 A 70 $13.55 $3.38 $2.03 $18.96
ió
a
DE 41 A 50 $14.90 $3.73 $2.24 $20.87
DE 51 A 60 $16.24 $4.06 $2.43 $22.73
c
DE 61 A 70 $17.60 $4.40 $2.64 $24.63
ni
DE 71 A 80 $18.95 $4.74 $2.85 $26.54
DE 81 A 90 $20.31 $5.08 $3.04 $28.43
DE 91 A 100 $21.66 $5.41 $3.25 $30.33
tró
DE 101 EN
$24.37 $6.10 $3.65 $34.12
ADELANTE
ec
Rango de Agua Saneamiento
Cuota Mínima (25% de Agua Total
Consumo (m3) Potable 15%
Potable)
DE 0 A 10 $213.84 $53.46 $32.07 $299.37
DE 11 A 50
el $23.52 $5.88 $3.53 $32.92
DE 51 A 75 $25.32 $6.33 $3.80 $35.45
DE 76 A 100 $27.53 $6.88 $4.13 $38.54
DE 101 A 150 $29.34 $7.34 $4.40 $41.08
DE 151 A 250 $33.34 $8.33 $5.00 $46.67
n
DE 251 A 400 $37.47 $9.37 $5.62 $52.45
DE 401 EN
$49.48 $12.37 $7.42 $69.27
ió
ADELANTE
Alcantarillado
Rango de Cuota Agua
(25% de Agua Saneamiento Total
Consumo (m3) Mínima Potable
Potable) 15%
DE 0 A 10 $86.57 $21.64 $12.99 $121.20
DE 11 A 20 $9.86 $2.46 $1.48 $13.80
ic
a
Público Toma $1,279.26
Industrial Toma $2,584.11
c
Para la conservación de la
Toma $1,279.26
biodiversidad
ni
CONTRATACIÓN DE CONEXIÓN A LA RED DE ALCANTARILLADO SANITARIO
Concepto Unidad Tarifa
Domestico Toma $620.44
tró
Comercial Toma $1,292.05
Público Toma $620.44
Industrial Toma $1,809.09
Para la conservación de la
Toma $620.44
ec
biodiversidad
SERVICIOS ADMINISTRATIVOS
CONCEPTO UNIDAD TARIFA
Cambio de nombre o modificación de los datos en el contrato
el
Trámite $116.74
o registro
Permiso o autorización para obra de conexión, reparación ,
cambio o modificación de los servicios de agua potable o Trámite $361.93
alcantarillado
n
Reposición de contrato Trámite $232.94
Baja del padrón de usuarios Trámite $388.04
ió
Registro $564.48
transporte de agua potable y no potable
Solicitud y verificación de datos para la contratación de
Trámite $74.62
servicios
Pu
CORTE Y RECONEXIÓN
Concepto Unidad Tarifa
Cierre de llave de paso o válvula limitadora de flujo o llave
de banqueta o tapón ciego en contratuerca de medidor Lote $476.62
colocando precinto o sello.
Suspensión cortando el tubo de alimentación e introducción
tapón de madera, haciendo cuerda en tubo para colocar Lote $454.37
tapón cachucha con sello.
Página 100 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
a
demolición de pavimento, excavación de zanja, y/o apertura
Lote $931.50
de la llave de inserción y/o corte de tubería y reposición de
pavimento
c
CONTRATACIÓN DE DESCARGAS DE AGUAS RESIDUALES
ni
Concepto Unidad Tarifa
Registro industrial tipo I (Empresas que no contaminan) Descarga $16,611.51
tró
Registro industrial tipo II (Empresas que descargan solidos no
Descarga $98,438.62
contaminantes)
DESAZOLVE DE ALCANTARILLADO
Concepto Unidad Tarifa
ec
Usuario de tarifa doméstica con rotosonda Jornada De 3 Hrs. 322.37
Usuario de tarifa no domestica con rotosonda Jornada De 3 Hrs. 721.7
el
SERVICIOS TÉCNICOS OPERATIVOS
Concepto Unidad Tarifa
Elaboración de presupuestos para la introducción de los
Presupuesto X toma $16.53
servicios de agua potable
n
Elaboración de presupuestos para la introducción de los
Presupuesto X toma $16.53
servicios de alcantarillado sanitario
ió
a
0-5,000 m2
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable
Estudio $12,887.48
c
5,001 - 20,000 m2
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable
ni
Estudio $25,817.07
20,001 - 100,000 m2
Estudio de factibilidad de servicio de agua potable mayor a
Estudio $25,817.07
tró
100,000 m2
Estudio de factibilidad de servicio de alcantarillado sanitario
Estudio $9,168.03
0 - 5,000 m2
Estudio de factibilidad de servicio de alcantarillado sanitario
Estudio $12,887.48
ec
5,001 - 20,000 m2
1. La tasa por derecho de Alcantarillado será el 25% del total facturado por consumo de Agua Potable.
ic
2. La tasa por derecho de Saneamiento será de 15% del total facturado por consumo de Agua Potable.
bl
3. Se aplicará el 3% mensual por cobro de recargos, a todo aquel usuario que no cubra el monto adeudado,
en la fecha límite de pago.
Pu
4. Los usuarios de los servicios de agua potable y alcantarillado, con excepción del servicio de agua potable
doméstico, cubrirán adicionalmente el importe del IVA de conformidad con la Ley del Impuesto al Valor
Agregado y su Reglamento.
5. El costo de los contratos del servicio de agua para uso doméstico, comercial y público son de ½ pulgada
de diámetro, incluye mano de obra para la instalación de la toma.
6. Los materiales para la instalación de la toma (incluyendo el medidor), serán cubiertos por el Usuario al
Organismo Operador, y en caso de No disponer de estos, El usuario deberá suministrarlos con las
especificaciones técnicas que le establezca el Organismo Operador.
Página 102 PERIÓDICO OFICIAL Alcance Ocho Volumen Tres
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
7. Las rupturas y reposiciones de concreto, asfalto, empedrado así como excavaciones y rellenos para las
tomas nuevas, reubicación de toma, descargas, cancelaciones, cortes y reconexiones y reparaciones,
son con cargo al usuario.
8. Todos los contratos que por demanda requieran una toma de ¾3/4 pulgada o mayor, deberá entrar en
el proceso de contratación del esquema de fraccionadores, urbanizadores y desarrolladores.
9. Los precios de los materiales que se utilicen, serán cotizados en el momento de la elaboración del
presupuesto a precio de mercado.
a
10. Toda toma con tarifa especial se reactivará previa solicitud y/o cumplimiento de la vigencia, por lo que al
reactivarse se cobrará la tarifa correspondiente.
c
11. A todos los usuarios que aún no dispongan del medidor, les será colocada la válvula reguladora de
presión y el costo será cubierto por el usuario, sin que sea condonado el cargo de la misma o retirada la
ni
misma al momento de instalar su medidor.
12. En caso de cambiar el uso del servicio, el usuario deberá notificar al Organismo operador y cubrir la
tró
diferencia correspondiente de la nueva tarifa a fin de evitar multas o sanciones.
13. Cuando el usuario solicite la baja definitiva y/o temporal del servicio, no deberá presentar adeudo alguno
en su cuenta, deberá pagar la cuota correspondiente al trámite y los costos inherentes a la cancelación
del servicio así como las reparaciones y materiales requeridos.
ec
14. Cuando la toma sea cortada o suspendida por adeudo, le será cargado el 25 % de la cuota mínima
correspondiente a su tipo de servicio registrado, mientras se regulariza.
15. A los usuarios que opten por un pago anual en el sistema medido, pagarán de acuerdo al promedio de
las lecturas del año anterior, y al finalizar el Ejercicio 2018, se hará el ajuste correspondiente y el usuario
el
deberá pagar la diferencia si existiera, en caso de diferencia a favor se aplicará a consumos
subsecuentes.
16. De las derivaciones, en el supuesto de que algún usuario con el servicio de agua potable de uso
n
doméstico cuente con un local comercial, dentro de un mismo predio, será necesario instalar un medidor
a cargo del usuario siempre y cuando el suministro de agua potable sea proporcionado por la misma
toma, para separar el uso de cada consumo, después de previa inspección por el personal autorizado del
ió
Organismo Operador.
18. En reparaciones de fuga de agua potable, en donde se observe que técnicamente el material instalado
ya cumplió su vida útil, el usuario deberá pagar el total del material empleado para la reparación de la
toma, así como los demás cargos inherentes a dicho trabajo.
ic
19. Para todas las comunidades el servicio de agua potable será de manera tandeada.
20. Las aportaciones en especie o efectivo, serán convenidas con el Organismo y el Fraccionador,
bl
21. En los conceptos de revisión de proyecto y supervisión de obra, en pago de derechos de fraccionadoras,
desarrolladoras y urbanizadoras, el importe mínimo será el precio unitario de un l.p.s. (1 litro por segundo),
Pu
22. La cuota fija mensual del servicio doméstico continuo sin medidor será de $140.00 pesos Comunidades
por tandeo $75.00.
23. Los 67 usuarios del Ejido de la comunidad de la Sabina, se cobrara de los 18 m3 en adelante en uso
doméstico, como lo estipula el acuerdo notarial de fecha 27 de septiembre 2008, a la vez pagaran el
concepto de valvulista acordado en su comunidad.
24. Se anexara el costo del valvulista que corresponde de 1.00 a 10.00 pesos, de acuerdo a los convenios
con cada una de las comunidades.
Alcance Ocho Volumen Tres PERIÓDICO OFICIAL Página 103
2 0 1 7 periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo
Periódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgoperiódicooficialdelestadodehidalgo 2 0 1 7
25. Las tarifas que se mencionan en este párrafo no tienen memoria de cálculo y el total de m3 consumidos
se aplicara en el rango correspondiente.
ARTÍCULO SEGUNDO.La aplicación del beneficio del subsidio del servicio de agua potable, se hará a las
escuelas oficiales, hospitales, clínicas y centros de salud del sector público, asimismo a las personas de la tercera
edad, con discapacidad y jubilados, conforme a lo que establece el artículo 124, de la Ley Estatal de Agua y
Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
En relación al subsidio a los jubilados y pensionados será del 50% en toma doméstica, en servicio medido y solo
a
en el primer rango.
ARTÍCULO TERCERO. Las infracciones, sanciones y recursos administrativos relacionados con la prestación del
c
servicio de agua potable y alcantarillado, se sujetarán a lo dispuesto en el Titulo Cuarto, Capítulo I, Sección
Primera, de la Ley Estatal de Agua y Alcantarillado para el Estado de Hidalgo.
ni
Por lo que refiere al párrafo anterior, la Unidad de Medida y Actualización (UMA), deberá ser utilizado como índice,
unidad, base, medida o referencia, como lo establece el artículo 123, fracción VI de la Constitución Política de los
Estados Unidos Mexicanos, en materia de desindexación del salario mínimo.
tró
TRANSITORIO
ÚNICO. El presente Decreto deberá publicarse en el Periódico Oficial del Estado y entrará en vigor el día 1º de
enero de 2018.
ec
AL EJECUTIVO DEL ESTADO, PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 51 DE LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA
DEL ESTADO DE HIDALGO.- APROBADO EN LA SALA DE SESIONES DEL CONGRESO DEL ESTADO, EN
LA CIUDAD DE
el
PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS SIETE DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL
DIECISIETE.
PRESIDENTE
n
DIP. MARCELINO CARBAJAL OLIVER.
RÚBRICA
ió
SECRETARIA SECRETARIO
ac
DEBIDO CUMPLIMIENTO.
DADO EN LA RESIDENCIA DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, A
Pu
LOS VEINTIDÓS DÍAS DEL MES DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE.
EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL
DEL ESTADO DE HIDALGO
Este periódico fue impreso bajo la responsabilidad y compromiso del Gobierno del Estado de Hidalgo
con el medio ambiente, utilizando papel certificado FSC y 100% reciclado.
c a
El Periódico Oficial del Estado de Hidalgo es integrante activo de la Red de Publicaciones Oficiales
Mexicanas (REPOMEX) y de la Red de Boletines Oficiales Americanos (REDBOA).
ni
tró
ec
Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación por cualquier medio o
procedimiento, por lo que la autenticidad y validez del contenido de esta publicación solo es mediante
el ejemplar original impreso y/o el ejemplar digital, únicamente dentro del portal
http://periodico.hidalgo.gob.mx y sus derivaciones, o que provenga de este.
el
n
ió
ac
ic
bl
Pu