'sesquiccntenario dc la Epope-la Nacional l8ó't - 1870"

I'RESII)ENCI,{ dC IA REI'{]I]I,IO\ dCI PARAGLIAY

MINISÍERIO de TRABAJO, EMPLEO t SEGURIDAD SOCIAL

Decreto No 4ol O)

POR EL CUAL SE MODTFICA ELARTúCULO 2" DEL DECRETO N" 18.8.15, DE

FECHA 30 DE SETIEMBRE DE 2002, «POR ELCT]AL SE CREA T,ACOMISIÓN
NACIONAL PARA LA PREVENCTÓN Y ERR4DICACIóN DEL TR4BAJO
INFANTIL Y LA PROTECCIÓN DEL TRABAJO DE LOS ADOLESCENTES»,
SE DISPONE T-A INSTITUCIÓN RESPONSABLE DE LACOORDINACIÓN DE''
L.4 COMISIóN.

Asurción. {-l ¿. >ed*"''nb<c ,¡" -'¡7-r¡7

VISTO: La Notu MTESS N' 905/2020. prcsentada por el l\lini,stuio de Trahajo.

Empleo y Seguridod Sociul, mediontc la cual se n:mite el Pn»ecto tlc
Decrcb (lue modifico el Articulo 2" del Decreto,\. 18.,8-lj. cle lbcha 30 dc
setiemhre de 2002. «Por el cual se crea la Conisión )iucit»rul pura lu
l'revención y Erruditación del Trabu.jo Infüntil y, la Prutección dcl Trab<tjo
de los ,4dolescenles»: v
N" 28
(.ONS IDERANDO el.Atículo 238. Numeral 11. de la ('onstitutkín Nuc'ionul
Que
faculta a quien ejerce la Prcsidencia de la Repúhlic'u u tlirigir
lu administrución generul lcl puír.

Que la Le1' N" 5l I 5,'2013 creó el lulinisterit tle T.abujo.

Enpleo ¡'Scguridad Sociul, y en su Artículo 4" cs¡ublec.a las
siguientes comrytencias de dicha Secretoría tlc Esta&¡: «12.
Eluhorar u¡ icur y .fiscalizar cl
régimcn dc trahajo dc
muiere .s, ,- otrts
meru»e,s de edud, personus con di.sc,apacidacl
gtltpos en condi¿'ioncs de vulnerubiliclutl. 13. Gcneru-
políticas y pruRrdmos de prcvcnción 1, comb«lt, al trubujo
fi»z<tso o sert idumbru por deuda. usí ct¡tnt¡ dc lu expkttuti<in
infantil en el ámbilo luborul».

Que en visla de lu enlrada en vigencia de normas tlue aleclun

las derutminucioncs d¿ yurias institucíones .pe integrun lu
('omisión Nacional para la Prevención y Erradicución del
Trobajo Inlitntil y la Protección del Trabaio de k»
A<lolescentes (L'ONAETI). que se señulan cn cl ,lrt iu
o )" dal
Deüek, l'a lu.ll35. del 30 dv setitnthrc dt' )00). v plqntcu lu
nccesiJed de uc'tttuli:ar dichus denomin¿c itnss-. I
 "Sesquiccntenario dc la Epopeya Nacional 18ó4 - 1870'

I'RLSIl )L\(ll.{ dc Ia RIlPL Bl,l(l\ del P.\R-\(;1 .\1'

MINISTERIO ttc TRABAJO, EMPLEO v SEGURIDAD SOCIAL

Decreto No 4ot G

POR EL CUAL SE DIODIFICA ELARTúCALO 2" DEL DECRETO NO 18835 DE

I'ECHA 30 DE SETIEMBRE DE 2002, 'POR EL CT]AL SE CREA LA COMISIÓN
NACIONAL PARA LA PREVENCIÓN Y ERRADTCACIÓN DEL TRABAJO
INFANTTL Y LA PROTECCIÓN DEL TRABAJO DE LOS ADOLESCENTES" Y
SE DISPONE I.A TNSTITUCIÓN RESPONSABLE DE LA COORDINACIÓA' DE
L4 COMISIóN.
t

Qtrc es ai que la Secretaría de la Mujer.fue elevuda al rungo

de Ministerio por medfu¡ de la Le.v N'1ó751'2012, «Que elevo
ol rango de Ministerio a la Secretaría de la Mujer».

Que rytr su purte, el Ministerio de.Iusticia y Trabajo pusó a

denominorsc lv{inislerio tle.Justicia a lrayés de kt dispue.sto cn
N" la Ley N'5568/201ó, «Que modi/iea purcialnrcntc el Artícukt
lo de lu Ley No 15. del 13 de ugtskt de l91l3. "Que creu el
Minislerio de Juslicia y'[ya6o¡o" ,r.

Que por Ley N'5719/2017, «Quc establece lu ('urta

(h'gánicu del lvlinislerio cle Educación ,- ('iencias», <|ic.ho
orgonismo pasó a denominarse da tal.forna.

Que la Secrclaría Nacional de la Niñez y la A¿ ¡lesunciu

fue elevada ol rango de lll¡nisterio por nedi<t de lu I-c¡,
N'6174/201Í1, «Que elcva al rango de lVlinislerio, u lu
SecrcÍaría Nacionul de la Niñez ), lu Adolc.scenciu
(SNlr,lA) y pa:;a a derutminorse Ministerio de lu Niñez y la
.Adolesce nc ia ( MINNA) ».

Que lo Secrctaría de Acc'ión Social .fua elevada ul run¡¡o

de Minislerio por medio cl¿ la Ley N'6137/2018. «Que
eleva al rango dc Ministerio a Ia Secntturíu de Acci<ín
Socíal ¡t pasa a denominarse Ministerio de Desarn kt
Social».

Que yrr nedio dcl Dctteto .\" 50t201),1 se crcó lu ( )QL inu
dc lo Primeru Dumu dc l¿ Nación tOPDt. I
 "Ses<luicrentcnario de la Epopeva Nacional 1864 - 1870'

PRESIDENCIA dC I¡ RIiPÚBI-IC.{dCI PAR{(;UA}'

MINISTERIO de TRABAJO, EMPLEO TSEGURIDAD SOCIAL

Decreto N" 4o

POR EL CUAL SE MODIFICA EL ARTíCI]LO 2O DEL DECRETO N" 18835 DE

FECHA .IO DE SETIEMBRE DE 2002, 'POR EL CUAL SE CREA L,4 ('OIVTIS IÓN
NACIONAL PARA L4 PREYENCIÓN Y ERRADICACIÓY OU TRABAJO
INFANTILY LA PROTECCIÓN DELTRABAJO DE LOSADOLESCENTES" Y
SE DISPONE LA INSTITUCIÓN RESPONSABLE DE L4 COORDIN,4CIÓN DE
LA COMISIóN.

-3-

Qre teniendo en cuenta los rc/bridos nrat'cos lcgales.se

justiJica lu actualización de lu normativo reglumentaria
por la cual se establece la CONAll,Tl, usí conn tumbién
corresponde lo inclusión del Minisferío de Agriculturu v
Gunaderíu en la conforntación de ¿icha (i¡misión.
debido a las connolaciones de la competencia de dichu
Secrctaría de Estado en lo ralacionado an las.fitnciones
de la CONAETI.

Que corresponde, asinismo. disponer lo in:ititución

rcsponsuble de lu coordinut'ión dc lu ('omi,;ión.

Que lu Dirccción General de Asesoría ,luridicu del

Minislerio de l'rubajo, Empleo v SeguriLlud ñ¡ciul se fut
expedido favorablemente, de conlórmidad con el
Dictamen DGAJ N' 360/2019. el cuul hu .sido
conplcmentado pr los corres¡nndienles dictúmenes e
infbrmes de las insliluciom:s afectudas.

POR TANTO, en ejercicio de sus atribuciones constitucionales.

EL PRESIDENTE DE I.,I REPÚBLICA DEL PARAGUAY

DECRETA:
Arl. 1".- Modificuse el Artícuk¡ 2" del Decreto No 18.1135 de lbcha 30 de setiemhrc
rle 2002, « Por el cual se crea lu (i¡misión Nacionul para la Prevent.ión ¡'
Errodicación del Trabajo lnfantil 1, la Protección del Trubujo de lo.s
.,ltloles<entes», el caalr{ueda redactado de la siguiente.forma;
/r
 'Sesquicentenario de la Epopeya Nacional 18ó4 - 1870-

PRESIDEN()A dC IA REP.'BLIC]AdCI P.{RA.GU,{\'

tllNlSTERlO dc TRABAJO, EMPLEO \.SEGURtDAD SOCTAL

Decreto No 4o 1

poR EL cuAL sE M0DIFICA ELARricuLo z"

Dgt DECRET| No IBB3s DE
FECHA30 DESETIEMBRE DE 2002, "pOR ELCaAtsr cnr,qtlcoutstóN
NACToNAL zARA L.4 pnnvtNctóN y rnna»tc¿ctóN DEL Tn4BAJo
|NI¡ANTIL y t.s pnorocctóN DEL TRABAJry DE Los ADqLESCENTES. y
sE DISnoNE LA msuructóN zESqqNSABLE DE LAC^qRDINACIóN DE
L,t coutstóN.

-4
«Art, 2',- La Conisión Nacional Inlerinstitucional estará integrudu por un
rcpresentanle tilulur y un alterno de

El Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridatl Sociul:

El lllinisterio de la Niñc: ¡t la .4<hlescenciu.
El Ministerio de Educación v {.'iencias:
N"- El Ministerit¡ de Salud Púhlicu y Bianestur Social:
El Ministerio de .lusticia:
EI Minist¿rit¡ de la Muier:
El Ministerio de Desarn¡llo Social:
El Ministerio de Agricultura ), GanaLlería:
La [;ecrcÍaría Técnicu de Planilicación del De:;anollo
Económico y Social;
Lo Consejería Municipal por los Dercchos tlel Niño, nuiña ,,
Adolc¡c.entes:
La OJicina de Io Primera Datna de la Nación:
La Dirección General de Estadística. Encueslus Cansos;
1t
La Federación de la Pmducción. la lndustria 1.t el ('t¡mercio;
l,u Linión lndustria! Paraguq.a:
Lu Ásociación Rural del paruguay:
La s (.' enIrales Sindicale s;
Lu (ootdinadora paru la Eliminación det liabaio tnÍuntit:
La- ('oordinadora por lo.s Dercchos de lu lnfancia v lu
Adolescencia;
La Organización Internacional tlel lrabajo (OIT) el l,.ondo
),
de las Naciones linidas para la Infancia «iñrc81.). en
carácler de asesores técnicos».

Art. 2".-
/
Dispónese que lu instittytfín rus¡nnsahle de la ctnxlinación tle la
('omi.sión es el Minisylio rfu Truhuio.
Enpleo r.Segurittud &rch|.
./ lr I _
 'Sesquicentenario de la Epopela Nacional 18ó4 - 1870'

PRESIDIiNCIA dC IA REPÚBLICA dCI P.¡IRAGLIAY

MINISf ERIO de TRABAJO, EMPLEO I SEGURlDAD SOCTAL

Decreto No 4o

POR EL CL'AL SE MODIFICA ELARTíCULO 2O DEL DECRETO NO 18833 DE

f'ECHA 3O DE SETIEMBRE DE 2002, "POR ELCUAL SE CREA LACOMISIÓA'
N,4CIONAL PARA LA PREVENCIóN Y ERRADICACIóIV OII TRABAJO
INFANTIL Y LA PROTECCIÓN DEL TRABAJO DE LOS ADOLESCENTES" I'
SE DISPONE L4 INSTITUCIÓN RESPONSABLE DE LACOONOIN,SCTÓN »E
LA COMISIÓN.

-5-
Art.3o.- Í-acúhuse al Ministerio de Trobajo. Empleo y Seguritlatl Social. u
pntpuesta de la CONAETI. como encargado de la invitatión a otra.t
inst¡tttciones del tripartismo a participar de las actividudes de la
(i»nisión.

Arl. 4o.- El prusente Decre«¡ serú refiendodo por la Ministra de Trabuio. Empleo
.t
NO Seguridud Social.

A¡t 5o.- (itnuníeuese, publí4uase e insértese en el Regisrl:x