La Lucha por

la Libertad
Día Anual de Oración
Por las Victimas del Tráfico Humano

JUSTICIA
Tanto en la tierra como en el cielo

Recursos
para culto + Acciones
 “El Espíritu del Señor está sobre mí,
porque me ha ungido
para proclamar las buenas nuevas
a los pobres.
Me ha enviado para
proclamar libertad
a los presos
y dar vista a los ciegos,
a liberar a los oprimidos,
a proclamar el año del favor del Señor.”
— Lucas 4:18-19 (NIV)

Cuando Jesús públicamente anunció su misión, él leyó de la profecía

en Isaías 61:1-2. Esta misión es la misma que Jesús encomendó a la
Iglesia. Estas palabras son un llamado que se está cumpliendo hoy:
libertad para los que viven en circunstancias opresivas, libertad para
los que están esclavizados por los traficantes. Hay buenas noticias:
El Señor cuida de los individuos que están sufriendo y son
vulnerables y les ofrece sanidad y restauración. Esta es la buena
noticia que como Iglesia podemos compartir. Al celebrar el Día Anual
de Oración y trabajar juntos para terminar con el tráfico humano,
podemos ser parte hoy del cumplimiento de la misión de Jesús.

Juntos, con nuestros hermanos y hermanas a través del mundo, nuestro

deseo es que este Día Anual de Oración sea un recurso y un evento que
incluirá a un creciente número de iglesias a través del mundo. A través
de nuestra adoración, clamamos a Dios para terminar con la maldad del
tráfico humano, y buscamos ser parte de ese trabajo.

PROJEC
TRESCU
E

2
 Contenidos
¿Qué es el Día Anual de Oración? (4)
¿Qué es el tráfico Humano?........... (5)
Oraciones.................................. (6-10)
Sugerencias de canciones............ (11)
Escrituras relacionadas........... (12-16)
Reflexiones Bíblicas................ (17-19)
Inicio de Sermones.................. (20-21)
Llamado a la Acción................ (22-23)

“El ayuno que he escogido, ¿no

es más bien romper las
cadenas de injusticia y desatar
las correas del yugo, poner en
libertad a los oprimidos, y de
romper toda atadura?
...
…tu luz despuntará como
la aurora, y al instante
llegará tu sanidad; tu
justicia te abrirá el
camino…” Isaías 58:6,8
 ¿Qué es el Día
Anual de Oración?
El Día Anual de Oración por las Víctimas del Tráfico Humano del Ejército de Salvación es un
día mundial de adoración, oración y acción en torno al problema de la trata de personas.
Cada septiembre, los Cuerpos (Iglesias) alrededor del mundo se unirán para crear
consciencia sobre la trata de personas y la esclavitud moderna y para mostrar nuestra
compasión por los hombres, mujeres y niños que son explotados en todo el mundo. Como el
Cuerpo de Cristo en nuestro mundo, nos unimos para comprometernos en una respuesta
tangible contra el mal de la trata de personas.

A través del Día Anual de Oración, los Cuerpos (Iglesias) se comprometen a tomar medidas
para prevenir el tráfico de personas y la explotación en nuestras comunidades locales y
globales y para atender a las víctimas de este crimen. Juntos, podemos detener el tráfico y
traer las buenas nuevas de la libertad de Dios para los oprimidos.

Como involucrarse
1. Planifique un servicio
Dentro de este paquete, encontrará una
variedad de materiales para servir como
recurso mientras planifica un servicio dedicado
a las víctimas de la trata de personas. Están
diseñados para ser flexibles. Puede elegir
utilizar las selecciones como están impresas, o
puede optar por adaptar lo que sea apropiado
para satisfacer las necesidades de su contexto
y congregación. Los recursos incluyen oraciones,
selección de canciones, escrituras relacionadas,
reflexiones bíblicas e ideas de mensajes. Estos
recursos han sido diseñados para apoyar a su
congregación mientras se reúnen para aprender
más sobre la trata de personas y explorar el rol
que puede desempeñar para hacer frente a esta
injusticia.
2. Tomar acción
La trata de personas afecta a todos los países del
mundo de alguna manera, como países de
destino, tránsito y/o origen. Su congregación tiene
el poder de abordar la trata de personas tanto a
nivel local como global. Juntos podemos trabajar
para hacer que las comunidades sean lugares
más seguros para niños y adultos, donde sea más
difícil para los traficantes operar y esconderse a sí
mismos y a sus víctimas. Una selección de
recursos está disponible para equipar a su iglesia
para comenzar a tomar medidas para prevenir el
tráfico de personas. Los recursos incluyen ideas
sobre cómo su iglesia puede involucrar a su
comunidad y recursos adicionales para el
aprendizaje y la participacion continua.
 ¿Qué es la
Trata de Personas?
La trata de personas es…
Es el reclutamiento o movimiento de una persona, por la fuerza, el fraude
o la coerción con el fin de beneficiarse de la explotación de esa persona.
Los individuos son comprados y vendidos y obligados a la explotación
sexual comercial o el trabajo forzado.

La trata de personas es…

No es solo algo que sucede ‘allá’. Afecta a todos los países del mundo de alguna
manera, y puede atrapar a cualquier persona: hombre o mujer, niño o adulto, rico
o pobre. Sus víctimas cruzan trasfondos raciales, étnicos, geográficos,
económicos y educativos.

La trata de personas es…

Es un sistema criminal basado en la codicia, el control y el poder. En
cualquier modo y forma, todas las personas sueñan con un futuro
esperanzador, ya sea para ser amadas, para ser consideradas, para
pertenecer o para encontrar un futuro mejor para sus familias. Los
traficantes explotan esos deseos entre los vulnerables y hacen promesas
que son engañosas.

La trata de personas es…

A menudo es difícil de ver o reconocer. A veces es difícil hablar de ello. Sin
embargo, es algo que como iglesia tenemos que abordar.

La trata de personas es…

Es algo que deshumaniza a las personas, convirtiéndolas en objetos y
mercancías. Como pueblo de Dios, nos preocupa el tema de la trata de
personas porque creemos que cada persona está hecha a imagen de Dios y,
por lo tanto, es valiosa y merecedora de dignidad. Nuestra esperanza es ver a
las personas restauradas en la plenitud para la que Dios las creó.

La trata de personas es…

Es algo demasiado grande para detenerla por nosotros solos. Necesitamos
reunirnos con otras iglesias, organizaciones, empresas y líderes comunitarios
para luchar contra la trata de personas y, sobre todo, acudir a Dios para pedirle
que trabaje a través de la iglesia para detener la trata de personas.
Oraciones
Estos son ejemplos de oraciones para el culto público. Elija la que crea más
adecuada para su congregación o cree la suya propia. Juntos, oremos para que se
haga la voluntad de Dios para poner fin al abuso y la explotación de las personas.

UNA ORACIÓN GUIADA PARA EL FIN DE LA ESCLAVITUD Y EL TRAFICO HUMANO

Ore por aquellos cuyas voces no se escuchan: los indefensos, los encarcelados y los
quebrantados. Ore por la recuperación y restauración de aquellos que están esclavizados
tanto en casa como alrededor de todo el mundo. (Isaías 42:22, Leviticos 19:29, Éxodo 20:14)

Ore por los que están esclavizados en nuestro mundo. Ore por la redención de Dios en cada
circunstancia de victimización. Aunque atados por el pecado de explotación en este mundo
actual, ore por la libertad en Cristo. (Isaías 61:7, Apocalipsis 21:1-5, Jeremías 29:11, Isaías
58:6)

Ore por aquellos que luchan diariamente contra la trata de personas y por aquellos que dan su
tiempo, dinero y corazones para server a las víctimas: socorristas, activistas, defensores,
consejeros, trabajadores sociales y líderes de la iglesia. Ore por sabiduría, compasión,
discernimiento y empatía. Ore para que se pueda mostrar una luz brillante en esta oscuridad.
(Romanos 8:20-21, Gálatas 5:13-14)

Ore contra la propaganda de mentiras impresas en la sociedad: la normalización del daño sexual.
Ore para que se exponga el mal que se encuentra en la pornografía, los clubes de striptease y el
requerimiento de sexo. Ore para que Dios convenza los corazones de aquellos que ejercen poder
sobre otros seres humanos, para que Dios sane el corazón de la explotación y termine la demanda.
(Salmo 10, Leviticos 19:29)

Ore por los que son vulnerables, los niños, los abusados, los inmigrantes y los niños en hogares
de acogida. Ore por sabiduría para los cuidadores de niños, incluidos padres, maestros, líderes
de iglesia, conductores de buses escolares, entrenadores y otras figuras de autoridad. Ore para
que se proteja a quienes están en riesgo, para que puedan estar protegidos de cualquier daño.
(2 Tesalonicenses 3:2-3, Isaias 41:10, Salmo 121:7-8)

Ora por la provisión de Dios: que se establezcan leyes para abolir la explotación de los seres
humanos en cualquier capacidad; y al hacerlo, esas leyes se pondrían en efecto prohibiendo la
venta y compra de productos elaborados por esclavos. Ore para que los líderes mundiales
respondan al llamado y se pongan de pie para poner fin al tráfico laboral. Ore para que los
consumidores tomen decisiones compasivas sobre los productos que compran y apoyen a las
empresas que han eliminado sus cadenas de suministro de mano de obra esclava.

Ore por la colaboración corporativa entre los hijos de Dios en la lucha para poner fin a la
esclavitud y la trata de personas. Ore por poder para la iglesia local para oponerse al mal.
Ore para que los practicantes de la iglesia adquieran sabiduría y conocimiento para
convertirse en los mejores defensores y protectores contra la explotación de las personas.
Oremos para que la iglesia se levante, se anime y busque justicia. Ore para que la iglesia
brinde consuelo, apoyo y protección tangibles, ya que estamos llamados a ser las manos
de Dios que sanan. (Isaías 61:1-3, 1 Pedro 2:9-10, 1 Tesalonicenses 4:3-5, Efesios 4:19-20)
 Oraciones
UNA ORACION POR LAS VICTIMAS DE LA TRATA DE PERSONAS

Amado Dios, oramos por las víctimas de la trata de personas… por aquellos que han sido
deshumanizados y mantenidos cautivos por la codicia y la violencia de un mundo fragmentado. Por
niñas y niños, mujeres y hombres, que son comprados, vendidos y abusados por aquellos que han
olvidado el valor eterno de un alma humana. Que redescubran su valor en Ti. Y podamos afirmar su
valía como individuos que están hechos a Tu imagen.

Señor, revela la forma en que nuestras elecciones pueden desempeñar un papel para mantener cautivos
a los demás al crear una demanda de más esclavos y danos el valor de hacer decisiones diferentes.
Danos ojos para ver la injusticia y la explotación, y danos el valor para hablar contra el mal.

Úsanos para llevar luz a los rincones más oscuros de este mundo, para que no permanezcan oscuros
para siempre.

Que Tu luz exponga los actos malvados de los captores, y que tu amor cree un cambio en el corazón de
quienes cometen la trata de personas.

Úsanos para aflojar las cadenas de la injusticia y dejar que los oprimidos sean liberados. Oramos por el
fin
del mal que es la trata de personas, y oramos para que las víctimas de la trata puedan encontrar
restauración
y sanación en Ti.

Amén.
 Oracione
sayers
Orar las Escrituras
the scriptures
SALMOS DE LAMENTO A PARTIR DE VICTIMAS DE TRATA DE PERSONAS

Sé misericordioso conmigo, Señor,

porque estoy angustiado;
mis ojos se debilitan de dolor,
mi alma y cuerpo con pena .
Mi vida es consumida por la angustia
Y mis años por los gemidos;
Mi fuerza falla debido a mi aflicción, y mis huesos de
debilitan.
Debido a todos mis enemigos,
Soy el ydesprecio
un motivoabsoluto
de temorde mismis
para vecinos contempt
amigos más of
my neighbors
cercanos— aquellos que me ven
en la calle huyen de mí..
Me han olvidado como si estuviera muerto;
Me he vuelto como la cerámica rota.
Porque escucho muchos susurros:
“¡Terror por todos lados!”
Conspiran contra mí
Y planean para quitarme la vida.

— Salmo 31:9-13 (NIV)

Clamo en voz alta al Señor;

Elevo mi voz al Señor por Misericordia.
Derramo ante él mi queja:
Ante él le cuento mi problema.
Cuando mi espíritu desfallece dentro de mí,
Eres tú quien cuida mi camino.
En el camino por donde camino
la gente me ha Escondido una trampa.
Mira y ve, no hay nadie a mi diestra;
Nadie se preocupa por mí.
No tengo refugio;
A nadie le importa mi vida.
Clamo a ti, Señor;
Y digo: “Tú eres mi refugio,
Mi porción en la tierra de los vivos.”
 Oraciones
Atiende a mi clamor,
Porque me siento muy débil
Líbrame de mis perseguidores,
porque son más fuertes que yo.
Sácame de la prisión, para
que alabe yo tu nombre.
Los justos se reunirán en torno a mí
por la bondad que me has mostrado.

— Salmo 142: 6-7 (NIV)

ORAR POR SANIDAD Y RESTAURACION PARA LAS VICTIMAS

“Pero yo te restauraré
Y sanaré tus heridas,”
Afirma el Señor,
“porque te han llamada la Desechada,
la pobre Sion, la que a nadie le importa.”

— Jeremías 30:17 (NIV)

ORAR PARA QUE TERMINE LA DEMANDA

¡Arrepiéntanse! Y apártense de todas su maldades; para que el pecado no les acarree la ruina. Arrojen de
una vez por todas las maldades que cometieron contra mí, y háganse de un corazón y de un espíritu
nuevo. ¿Por qué habrás de morir, pueblo de Israel?

— Ezequiel 18:30-31 (NIV)

ORAR POR LOS TRAFICANTES

Porque nuestra lucha no es contra seres humanos, sino contra poderes, contra autoridades, contra potestades
que dominan este mundo de tinieblas, contra fuerzas espirituales malignas en las regiones celestiales.

— Efesios 6:12 (NIV)

 Oraciones
ORAR POR LA UNIDAD ENTRE LAS IGLESIAS PARA DETENER LA TRATA DE PERSONAS

El ojo no puede decirle a la mano: “¡No te necesito!” Ni puede la cabeza decirle a los pies: “¡No los
necesito!” Al contrario, los miembros del cuerpo que parecen más débiles son indispensables, y los que
nos parecen menos honrosos los tratamos con honra especial. Y se les trata con especial modestia a los
miembros que parecen menos presentables, mientras que los más presentables no requieren trato especial.
Así Dios ha dispuesto los miembros de nuestro cuerpo, dando mayor honra a los que menos tenían a fin de
que no haya división en el cuerpo, sino que sus miembros se preocupen por igual unos por otros. Si uno de
los miembros sufre, los demás comparten su sufrimiento; y si uno de ellos recibe honor, los demás se
alegran con él.

— 1 Corintios 12:21-26 (NIV)

ORAR PARA RECORDAR QUE NO PODEMOS LUCHAR CONTRA ESTA INJUSTICIA NOSOTROS SOLOS

Dios es nuestro amparo y nuestra Fortaleza,

Nuestra ayuda segura en momentos en momentos de angustia.
Por eso, no temeremos, aunque se desmorone la tierra
Y las montañas se hundan en el fondo del mar,
Aunque rujan y se encrespen sus aguas,
Y ante su furia retiemblen los montes.
Hay un río cuyas corrientes alegran la ciudad de Dios,
La santa habitación del Altísimo.
Dios está en ella, la ciudad no caerá;
Al rayar el alba Dios le brindará su ayuda.
Se agitan las naciones, se tambalean los reinos;
Dios deja oír su voz, y la tierra se derrumba.
El Señor Todopoderoso está con nosotros;
Nuestro refugio es el Dios de Jacob.
Vengan y vean los portentos del señor;
Él ha traído desolación sobre la tierra.
Ha puesto fin a las guerras
en todos los confines de la tierra;
ha quebrado los arcos, ha destrozado las
lanzas, ha arrojado los carros al fuego.
‘Quédense quietos, reconozcan que yo soy Dios,
¡Yo seré exaltado entre las naciones!
¡Yo seré enaltecido en la tierra!”
El Señor Todopoderoso está con nosotros;
Nuestro refugio es el Dios de Jacob.

— Salmo 46 (NIV)
Sugerencias de canciones
Estos son himnos y coros sugeridos que complementan los temas del Día Anual de Oración. Por
favor, elija aquellos que considere más apropiados para su congregación. Juntos, busquemos a Dios y
clamémosle a él.

Canciones Salvacionistas – Cancionero burdeo

Nro. 340 ( 481 – NTB 775) “Ama a tu prójimo”

Nro . 341 ( 468- NTB 776) “ Con nos venid,”

Nro. 344 (280 – NTB 386) “Cuán hermoso brilla el faro”

Nro. 210 (NTB 70) “Sublime gracia”

Escrituras Relacionadas
Estos son pasajes de las Escrituras que tratan temas referidos a la trata de personas y la esclavitud
moderna:

“Y Dios creo al ser humano a su imagen,

Lo creó a imagen de Dios.
Hombre y mujer los creó”

— Génesis 1:27 (NIV)

Comentario: Nos preocupa el tema de la trata de personas y la esclavitud moderna porque creemos que
cada persona, ya sea niño o adulto, mujer u hombre, está hecha a la imagen de Dios y, por lo tanto, es
valiosa y merecedora de dignidad. La trata de personas deshumaniza a las personas, convirtiéndolas en
objetos y mercancías. Nuestra esperanza es ver a las personas restauradas en la plenitud de quienes Dios
las creó para ser.

Fue a Nazaret, donde se había criado, y un Sábado entró en la sinagoga, como era su costumbre.
Se levantó para hacer la lectura, y le entregaron el libro del profeta Isaías. Al desenrollarlo,
encontró el lugar donde está escrito:
“El Espíritu del Señor está sobre mí,
por cuanto me ha ungido para
anunciar buenas nuevas a los pobres.
Me ha enviado a proclamar libertad a
los cautivos y dar vista a los ciegos, a
poner en libertad a los oprimidos, a
pregonar el año del favor del Señor.”
Luego enrolló el libro, se lo devolvió al ayudante y se sentó. Todos los que estaban en
la sinagoga lo miraban atentamente, y el comenzó a hablarles:
“Hoy se cumple esta Escritura en presencia de ustedes.”

— Lucas 4:16-21 (NIV)

Comentario: Cuando Jesús anunció su misión como Mesías, citó Isaías 61:1-2, y dijo que había venido
para traer buenas nuevas, proclamar liberación y sanidad, y ofrecer libertad. Jesús vino a ofrecer
salvación que comienza aquí y ahora. Como Cuerpo de Cristo, se nos encomienda la misma misión:
ofrecer una vida nueva a través de Cristo a los oprimidos.

“¡Grita con toda tu fuerza, no te reprimas!

Alza tu voz como trompeta,
Denúnciale a mi pueblo sus rebeldías;
Sus pecados a los descendientes de Jacob.
Porque día tras día me buscan,
Y desean conocer mis caminos,
Como si fueran una nación que practicara la justicia,
Como si no hubieran abandonado mis mandamientos.
Escrituras Relacionadas
Me piden decisiones justas,
Y desean acercarse a mí,
Y hasta me reclaman:
‘¿Para qué ayunamos, si no lo
tomas en cuenta?’
‘¿Para qué nos afligimos,
si tú no lo notas?’
“Pero el día en que ustedes ayunan, hacen negocios
Y explotan a sus obreros.
Ustedes solo ayunan para pelear y reñir, y
darse puñetazos a mansalva.
Si quieren que el cielo atienda sus ruegos,
¡ayunen, pero no como ahora lo hacen!
¿Acaso el ayuno que he escogido es solo
un día para que el hombre se mortifique?
¿Y solo para que incline la cabeza como un
junco, haga duelo y se cubra de ceniza?
¿A eso llaman ustedes día de ayuno
y el día aceptable del Señor?
“El ayuno que he escogido, ¿no es más bien
romper cadenas de injusticia y desatar las
correas del yugo, poner en libertad a los
oprimidos y romper toda atadura?
¿No es acaso el ayuno compartir tu pan con el hambriento y dar refugio a los pobres
sin techo, vestir al desnudo y no dejar de lado a tus semejantes?
Si así procedes, tu luz despuntará como la
aurora, y al instante llegará tu sanidad; tu
justicia te abrirá el camino,
y la gloria del Señor te seguirá.
Llamarás, y el Señor responderá: pedirás
ayuda, y él dirá: ‘¡aquí estoy!’
“Si desechas el yugo de opresión, el dedo
acusador y la lengua maliciosa,
Si te dedicas a ayudar a los hambrientos
y a saciar la necesidad del desvalido,
entonces brillará tu luz en las tinieblas,
y como el mediodía será tu noche.

— Isaías 58:1-10 (NIV)

Comentario: No estamos verdaderamente honrando a Dios a través de nuestra adoración y rituales, si

simultáneamente estamos ignorando la situación de los oprimidos.

13
 Escrituras Relacionadas
Pero el Señor siguió diciendo: ‘Ciertamente he visto la opresión que sufre mi pueblo en
Egipto. Los he escuchado quejarse de sus capataces, y conozco bien sus penurias. Así que
he descendido para librarlos del poder de los egipcios y sacarlos de ese país, para llevarlos
a una tierra buena y espaciosa, tierra donde abundan la leche y la miel. Me refiero al país
de los cananeos, hititas, amorreos, ferezeos, heveos y jebuseos. Han llegado a mis oídos los
gritos desesperados de los israelitas, y he visto también como los oprimen los egipcios. Así
que disponte a partir. Voy a enviarte al faraón para que saques de Egipto a los israelitas,
que son mi pueblo.”
Pero Moisés le dijo a Dios, “¿Y quién soy yo para presentarme ante el faraón y
sacar de Egipto a los israelitas?”
“Yo estaré contigo”, le respondió Dios, “y te voy a dar una señal de que soy yo quién
te envía. Cuando hayas sacado de Egipto a mi pueblo, todos ustedes me rendirán culto
en esta montaña.”

— Éxodo 3:7-12 (NIV)

Comentario: Dios escuchó el clamor de los israelitas, que fueron esclavizados y oprimidos en Egipto. Él
prometió sacar a su pueblo de la esclavitud. Dios no desea que nadie a quien él ama esté esclavizado y él
ama a todos.

“¡Levanta la voz por los que no tienen voz!,

¡Defiende los derechos de los desposeídos!
¡Levanta la voz, y hazles justicia!;
¡Defiende a los pobres y necesitados!”

— Proverbios 31:8-9 (NIV)

Comentario: A través de las Escrituras, Dios hace un llamado a abogar en nombre de aquellos cuyas voces
son acalladas a través de la opresión.

¡Levántate, Señor! ¡Levanta, oh Dios, tu brazo!

¡No te olvides de los indefensos!
¿Porque te ha de menospreciar el malvado?
¿Por qué ha de pensar que lo llamarás a
cuentas?,
Pero tú vez la opresión y la violencia, las
tomas en cuenta y te harás cargo de ellas. Las
víctimas confían en ti; tú eres la ayuda de los
huérfanos.
¡Rómpeles el brazo al malvado y al impío!,
¡pídeles cuentas de su maldad, y haz que desaparezcan por completo!
El Señor es rey eterno;

1
4
Escrituras Relacionadas
Los paganos serán borrados de su tierra.
Tú, Señor, escuchas la petición de los indefensos,
les infundes aliento y atiendes a su clamor.
Tú defiendes al huérfano y al oprimido, para
que el hombre, hecho de tierra, no siga ya
sembrando el terror.
— Salmo 10:12-18 (NIV)

Comentario: Las oraciones y el clamor de los individuos que son oprimidos y explotados son sinceros, y
Dios las oye. Dios se preocupa por aquellos que están oprimidos y explotados, y nosotros también deberíamos
estarlo.

Oh Dios, otorga tu justicia al rey,

tu rectitud al príncipe heredero.
Así juzgará con rectitud a tu pueblo,
y hará justicia a tus pobres.
Brindarán los montes bienestar al pueblo,
y fruto de justicia las colinas.
El librará al indigente que pide auxilio y al pobre
que no tiene quien lo ayude.
Se compadecerá del desvalido y del necesitado
y a los menesterosos les salvará la vida.

— Salmo 72:1-4, 12-14 (NIV)

Comentario: Las vidas de cada persona que vive bajo la opresión son preciosas para Dios.

Puse en el Señor toda mi esperanza; él se

inclinó hacia mí y escuchó mi clamor. Me
sacó de la fosa de la muerte, del lodo y del
pantano; puso mis pies sobre una roca, y
me plantó en terreno firme. Puso en mis
labios un cántico Nuevo, un himno de
alabanza a nuestro Dios.
Al ver esto, muchos tuvieron miedo y pusieron
su confianza en el Señor.

— Salmo 40:1-3

Comentario: Tome tiempo para orar por protección y liberación para las víctimas de la trata de
personas. Oremos para que sientan y conozcan la presencia de Dios y experimenten la libertad que Él
desea para ellos.

15
 Escrituras Relacionadas
Así dice el Señor:
“Los delitos de Israel han
llegado a su colmo; por tanto,
no revocaré su castigo. Venden
al justo por monedas, y al
necesitado, por un par de
sandalias.
Pisotean la cabeza de los desvalidos
como si fuera polvo de la tierra, y
pervierten el camino de los pobres.
Padre e hijo se acuestan con la
misma mujer, profanando así mi
santo nombre.
…
“Yo aborrezco sus fiestas religiosas;
No me agradan sus cultos solemnes.
Aunque me traigan holocaustos y ofrendas de cereal, no los aceptaré,
Ni prestará atención a los sacrificios de
comunión de novillos cebados.
Aleja de mí el bullicio de tus cítaras.
¡Pero que fluya el derecho como las
aguas, y la justicia como arroyo
inagotable!

— Amós 2:6-7, 5:21-24 (NIV)

Comentario: Nuestros intentos de honrar a Dios son inaceptables si intentamos adorar en los servicios y
eventos religiosos, pero ignoramos la difícil situación de los oprimidos y el llamado de Dios a la justicia en
nuestra vida diaria.

Acuérdense de los presos, como si ustedes fueran sus compañeros de cárcel, y

también de los que son maltratados, como si fueran ustedes mismos los que sufren.
— Hebreos 13:3 (NIV)

Comentario: Dar la espalda e ignorar la injusticia de nuestro mundo no es una opción. Dios nos llama
a identificarnos y sufrir junto con aquellos que están en esclavitud. Nos llama a mostrar una compasión
verdadera y activa.

16
Reflexión Bíblica
Mientras se prepara para liderar el culto en el Día Anual de Oración, aparte tiempo para reflexionar
sobre el tema de la trata de personas desde una perspectiva bíblica.

LAS BUENAS NUEVAS DEL EVANGELIO

Dios fue más allá del llamado por la justicia y la Misericordia. En Jesús, el Verbo se hizo carne (Juan 1:14).
En el amor y la humildad que se vacían a sí mismos, Dios entró en nuestro mundo, haciendo posible la vida’
al máximo’ para todas las personas (Juan 10:10). La misión declarada de Jesús, cumpliendo la profecía de
Isaías 61:1-2, aclara los propósitos redentores de Dios, en particular para aquellos que viven en la pobreza,
los que están privados de libertad, los que sufren y los que están oprimidos (Lucas 4:18-19).

Restauración, renovación y reconciliación se ofrecen a todos a través de la muerte sacrificial y la

resurrección de Cristo (Efesios 2:14-18). Esto demuestra poderosamente el amor de Dios por nosotros y el
valor otorgada a la humanidad. En Jesús, Dios estaba preparado para hacer esta ofrenda de sí mismo para
recrear, renovar y restaurar toda la creación (2 Corintios 5:17).

EL REINO DE DIOS EN LA TIERRA

Cuando respondemos al amor de Dios, comenzamos a vivir con valores diferentes: los valores de Dios.
Vivimos la oración ‘Venga tu reino, hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo’ (Mateo 6:10).
Aprendemos que el desborde de un Dios verdaderamente amoroso es amar también a nuestro prójimo
(Marcos 12:30-31). Como personas que se han reconciliado con Dios a través de Cristo, nos unimos a la
obra reconciliadora de Dios en la creación (2 Corintios 5:19). Al igual que Jesús, aprendemos a cuidar a
las personas a las que consideramos las peores y las más inferiores (Mateo 25:40). De esa manera, nos
esforzamos por hacer del reino de Dios aquí en la tierra una realidad visible. Esta es una lucha, una batalla
espiritual (Efesios 6:12).

17
 Reflexión Bíblica
RESPUESTAS CRISTIANAS PRÁCTICAS AL TRAFICO HUMANO

Nuestra respuesta al mal de la trata de personas se basa en lo que creemos acerca de Dios y los propósitos
de Dios para la humanidad. También tenemos la obligación de escuchar y aprender de los sobrevivientes
de la trata de personas. Sus voces son fundamentales para moldear y transformar nuestras respuestas
teológicas y prácticas de la trata de personas. Su situación no puede ser ignorada. Sus necesidades son
urgentes.

Se deben reconocer las causas subyacentes del tráfico, incluidas las formas en que la demanda de mano de
obra barata, servicios baratos y productos baratos conducen al tráfico laboral. Como Iglesia, también
debemos abordar la manera en que la pornografía alimenta el tráfico de niños y adultos para la explotación
sexual comercial. Si hemos sido cómplices o no hemos prestado atención en estas áreas, debemos ser
desafiados a cambiar y trabajar por un mundo libre de la explotación de otras personas para nuestro
beneficio.

Tanto individualmente y como Cuerpo de Cristo, estamos llamados a responder en manera devota y
práctica. Nuestra primera prioridad es orar por las personas que han sido objeto de trata. Además, cuando
sea posible, los cristianos deben participar activamente en iniciativas que buscan cuidad y ofrecer sanidad
e integridad a las víctimas de la explotación. La libertad y la dignidad deben ser restauradas a aquellos que
han sido explotados.

La Iglesia busca estar al lado de las personas que han sido objeto de trata protegiéndolas y previniendo
este crimen hablando a los poderosos sistemas que permiten que este crimen prospere, sistemas de los
que todos somos parte en alguna manera. Junto con otros grupos interesados, la iglesia tiene el deber de
presionar por cambios sociales y estructurales para proteger a aquellos que son vulnerables a la
explotación.

CREADO A IMAGEN DE DIOS. QUE SIGNIFICA SER HUMANO

Los cristianos creen que los seres humanos tienen un lugar único en la creación de Dios. Creada a
imagen de Dios (Génesis 1:26-27), la humanidad refleja la Gloria de Dios y tiene dignidad y valor dados por
Dios. También estamos dotados de individualidad, autonomía, razón y creatividad, y tenemos la capacidad de
conocimiento y conciencia moral (Romanos 2:14-15). Reflejando la naturaleza de Dios, que es Padre,
Hijo y Espíritu Santo, buscamos la relación y el compañerismo tanto con Dios como con los demás.
Somos creados con un anhelo innato de una profunda comunión spiritual con nuestro Creador (Salmo
42:1).

COMO NUESTRO MUNDO Y RELACIONES SE DISTORSIONARON

A menudo, nuestras actitudes, elecciones y comportamientos están lejos del plan de creación de Dios para
la humanidad (Romanos 3:23). En el conflicto, la hostilidad y la división, y en el maltrato a las personas,
es evidente que las relaciones con Dios y entre sí se han fracturado y distorsionado. El uso del poder para
abusar y explotar a otras personas es una prueba más de un mundo roto.

18
Reflexión Bíblica
PORQUE LA TRATA DE PERSONAS ESTA MAL

La trata de personas golpea el corazón de lo que significa que la humanidad se cree a imagen de
Dios. Deshumaniza a las personas que son objeto de trata, negándoles el valor y el mérito que Dios
les ha dado robándoles de su dignidad y autonomía. Motivado por el lucro y la codicia, el tráfico
convierte a los seres humanos en mercancía.

Los traficantes se aprovechan de las personas en situaciones vulnerables, como la pobreza y la desesperación.
Las personas traficadas son oprimidas y esclavizadas, perdiendo su libertad a través de la coerción, el miedo,
las falsas promesas o el engaño. Cuerpo, mente y espíritu se ven afectados.

LA PREOCUPACION DE DIOS POR JUSTICIA PARA LOS VULNERABLES y OPRIMIDOS

La trata de seres humanos no es nueva. La Biblia cuenta la historia de José, que fue vendido por sus
propios hermanos (Génesis 37:28). Joel registra cómo la nación derrotada de Israel se dispersó y su gente
fue vendida (Joel 3:3). Amós describe a personas pobres vendidas, pisoteadas, negadas a la justicia y
oprimidas por su propia gente (Amós 2:6-7).

Sin embargo, la preocupación de Dios por la justicia también se aclara abundantemente en la Biblia. Liberados de
la esclavitud en Egipto, los israelitas fueron llamados a vivir de manera diferente a las naciones vecinas, como el
pueblo del pacto de Dios. Se les dijo que nunca olvidaran lo que era ser explotado y oprimido (Leviticos 19:33-
34). El código levítico establece las instrucciones de Dios para garantizar la protección y provisión para personas
desfavorecidas, pobres y vulnerables, como extranjeros, viudas y personas que viven con una discapacidad
(Leviticos 19:9-18).

El salmista testifica que Dios defiende la causa de los oprimidos, las personas que tienen hambre, los
prisioneros, las personas que están doblegadas, extranjeros, los niños huérfanos, y las viudas (Salmo
146:7-9). Los profetas declaran que Dios ama la justicia (Isaías 61:8), y claman para que ‘corra como un
río’ (Amós 5:24). La obligación es clara de ‘actuar con justicia, amar la misericordia y caminar
humildemente con su Dios’ (Miqueas 6:8).

19
 Ideas de mensajes
El estilo de sermón o mensaje que desee transmitir variará dependiendo de su estilo de adoración y
congregación. Aquí encontrará una selección de recursos que esperamos sean de utilidad en su
preparación.

IDEA DE MENSAJE 1

Pasaje: Génesis 37:1-36; 39-45 (La Historia de José)

Punto Principal: Dios ofrece restauración a los vulnerables y explotados.

Descripción: En Génesis, leemos un relato temprano de la trata de personas en la vida de José, que fue
vendido como esclavo por sus hermanos. En Egipto, José era esclavo de Potifar, y fue encarcelado cuando la
esposa de Potifar mintió después de ser rechazada. Pero incluso en los momentos más oscuros de su vida,
Dios todavía estaba con José. Dios le dio el favor del Faraón, y finalmente lo pusieron en posición de ayudar a
su familia. Dios también le dio a José la oportunidad de perdonar a sus hermanos y reconciliar a su familia. En
la historia de José, vemos un ejemplo de como Dios sacó lo bueno de una situación que claramente estaba
destinada al mal.

Dios no aprueba la esclavitud y la explotación. En la historia de José, vemos que Dios usó algo que
sus hermanos intentaron para el mal y, en cambio, lo usó para el bien. Esto no es un respaldo al mal,
sino un testimonio de la obra redentora de Dios. El tráfico de personas afecta a todo lo que nos
rodea, incluidos los alimentos que compramos, el entretenimiento que disfrutamos y la ropa que
vestimos. No existe tal cosa como un crimen sin víctimas. Cuando actuamos egoístamente en estos
asuntos, esto afecta a los vulnerables (Romanos 2:8 and Gálatas 5:19-21).

Dios está con nosotros en nuestro dolor. La escritura nos recuerda varias veces que ‘el Señor estaba con
él’. Dios nunca abandonó a José. José fue traicionado por su familia, esclavizado acusado falsamente y
encarcelado injustamente, pero la presencia de Dios siempre estuvo con él. Aunque la gente decepcionó a
José, Dios nunca le falló. Incluso en sus circunstancias más oscuras y dolorosas, Dios estaba con José.
Dondequiera que estés, Dios también está ahí contigo (Hebreos 10:23).

Dios saca el bien del mal. Dios es un Dios de restauración. Lo que otros intentaban para el mal, Dios
lo podía usar para el bien. Algunas veces tienen éxito. Pero Dios nunca está ciego a nuestro dolor.
Dios ve. Dios sabe. A Dios le importa. Dios es capaz de traer sanidad y restauración. Y Dios puede
usarnos para llevar su sanidad y restauración a las víctimas de la trata y de la explotación.

20
IDEA DE MENSAJE 2

Pasaje: Lucas 4:14-21 (Jesús anuncia Su misión)

Punto Principal: Jesús quiere libertad para las personas que están oprimidas.

Descripción: Después de que Jesús regresa de ser probado en el desierto, él va a su ciudad natal. En la
sinagoga donde creció, se le da el rollo de Isaías para que lo lea. Lo abre y elige el pasaje que quiere leer:
Isaías 61:1-2. Luego se sienta y anuncia que é les el Mesías y esta es su misión. Él ha venido para traer
buenas noticias, proclamar liberación y sanación, y ofrecer libertad. Jesús vino a ofrecer salvación que
comienza aquí y ahora. Como Cuerpo de Cristo, se nos encomienda la misma misión: ofrecer nueva vida
y libertad a los oprimidos, incluidas las víctimas de la trata de personas.

Jesús anuncia su misión como el Mesías. Jesús acaba de regresar de los 40 días de haber sido probado
en el desierto, y comienza su ministerio público. Había estado haciendo milagros y la gente estaba
prestando atención, pero en este momento, anuncia que él es el Mesías. Se le entrega el rollo de Isaías.
De todos los pasajes que pudo elegir, escoge Isaías 61:1-2 y les dice a los reunidos que las palabras se
cumplen en él.

Jesús vino a traer buenas nuevas a los pobres. Jesús vino con el poder del Espíritu Santo para comunicar o anunciar buenas nuevas a los
pobres. Ha habido mucho debate acerca de si ‘los pobres’ significan aquellos que son pobres de espíritu o aquellos que son
materialmente pobres, pero no es que sea uno/u otro de los dos. Lucas constantemente hace referencia a aquellos que viven en los
márgenes de la sociedad. La palabra en el pasaje es “ptóchos”, que crea la imagen de alguien que está encogido o
encorvado, como un mendigo. Ser ‘pobre’ era más que estar sin dinero, también es estar sin voz, sin
influencia y sin posición. Ser pobre era ser oprimido. Como resultado, no pudieron cambiar su condición
y con frecuencia fueron víctimas de la explotación y la opresión. Pero Jesús también vino a traer buenas
nuevas a aquellos que son mendigos espirituales, aquellos que están espiritualmente quebrantados y que
necesitan una relación restaurada con Dios.

Las víctimas de la trata de personas caen en ambas categorías. Son explotados y oprimidos porque sin
vulnerables e indefensos, por lo que alguien más controla su vida. También necesitan la sanidad y la
plenitud que se obtiene a través de una restaurada relación con Dios.

Jesús fue enviado a traer liberación y libertad. Dios envió a Jesús para proclamar – declarar – que los cautivos
serían liberados, que los ciegos verían, lo oprimidos saldrían libres. Vino a hacer algo más que hablar sobre
cómo deberían ser las cosas; Él vino a cumplir las palabras. Llegó a encarnar el año del favor del Señor: una
alusión al jubileo, un año de libertad y liberación de la esclavitud y la deuda. Jesús vino a liberarnos de las
cosas que nos mantienen en esclavitud. Esto puede traducirse adecuadamente como perdón de pecad, y
también incluye liberar de las fuerzas que oprimen a las personas de manera física. Jesús vino a restaurar la
imagen de Dios en nosotros, a liberarnos para vivir con una dignidad dada por Dios.

Las víctimas de la trata de personas necesitan perdón por el pecado, tal como lo necesitamos todos. Pero
para vivir como Dios los creó, también deben ser liberados de la esclavitud física y la opresión. Necesitamos
preguntarnos: ¿Hay cosas que hacemos que mantienen a los demás esclavizados? ¿Hay cosas que podríamos
estar haciendo para liberar a otros de la esclavitud y ofrecer libertad?

21
 Llamado a la acción
Hemos planeado intencionalmente este paquete del Día Anual de Oración para ayudar a involucrar a su iglesia y
comunidad. Prepare lo que se va a presentar y qué partes de ‘Nuestro llamado a la acción’ sugerido le gustaría
incluir. También sugerimos que invite a participar a las organizaciones locales y configurar stands alrededor de su
local.

Comenzar localmente.
Investigue su contexto local y comparta cómo el problema de la trata de personas afecta a su
comunidad. Comuníquese con organizaciones locales de ideas afines para obtener más información o
para pedirles que compartan con su congregación.

Realizar un evento de oración.

Solo el poder de Dios puede terminar con una tragedia tan generalizada. Cree un tiempo para unirse en
oración, e invite a amigos, familiares y compañeros de trabajo a orar. Las guías de oración están
disponibles(en Inglés) para descargar en el sitio web de Faith Alliance Against Slavery and Trafficking
(FAAST): faastinternational.org/resourcestoolkits.

Realizar un estudio bíblico.

Analice con mayor profundidad lo que dice la Biblia sobre el problema, el corazón de Dios por la justicia y el papel
de la iglesia en el tratamiento de la trata de personas. Los estudios bíblicos para adultos y niños mayores están
disponibles a través de la sección de set de herramientas de la iglesia FAAST (faastinternational.org).

Realice un evento de toma de conciencia.

Considere mostrar un documental que aborde el problema de la trata de personas. Las sugerencias
incluyen Not my life (No mi vida), Trade of Innocents (Comercio de Inocentes), Chosen (Elegidos), In
Plain sight (A simple vista), Very Young Girls (Niñas muy jóvenes), y Not for Sale (No para la venta).

Crear una estrategia.

Lleve a su Iglesia a través del set de herramientas para iglesias de Engage Together (Participar Juntos), que guiará a su
congregación en el desarrollo de un plan estratégico de acción que sea singular para las fortalezas de su iglesia y las
necesidades de su comunidad. Obtenga más información en engagetogether.com/church.

Enseñar a los niños seguridad en línea.

Puede encontrar recursos en netsmartz.org.

Educar a líderes y voluntarios.

Educar a las personas que trabajan en ministerios para niños y jóvenes en riesgo para que identifiquen e
informen de actividades sospechosas. Eduque a cualquier persona que trabaje con niños y jóvenes en su
iglesia para identificar signos de trauma y qué hacer cuando hay sospechas de un abuso.

22
Llamado a la acción
Luchar contra la demanda.
Puede obtener más información sobre la conexión entre la pornografía y el tráfico sexual en
pornharmsresearch.com. Defenders USA (sharedhope.org) y The X3Network (x3pure.com)
ayudan a combatir la demanda de tráfico sexual comercial al abordar la lucha contra la
pornografía o la adicción sexual. Obtenga información sobre la conexión entre el consumismo
y el tráfico de trabajo en el índice de Esclavitud Global (globalslaveryindex.org) y Slavery
Footprint (productsofslavery.org). Estos sitios son herramientas para entender el problema, las
respuestas y los factores que contribuyen al tráfico de la mano de obra.

Ministrar a los niños y jóvenes en el Sistema de Acogida.

Los niños y jóvenes en el Sistema de acogida en los Estados Unidos están en la mira de los
traficantes debido a su necesidad de amor y protección, en especial después de que cumplen
la edad de egreso del sistema.

Asociarse con otros.

Asóciese con servicios de Buena reputación, como refugios de emergencia u hogares

residenciales para las víctimas de la trata, en su área. A menudo tienen necesidades que su
congregación o las personas de su iglesia pueden satisfacer.

3
 Más Recursos
Kits adicionales de herramientas y otros recursos dirigidos a las Iglesias que desean
participar en esfuerzos contra la trata de personas están disponibles a través de estos
sitios web:

Stop the Traffik: stopthetraffik.org/usa, stopthetraffik.org/uk

Faith Alliance Against Slavery and Trafficking (FAAST): faastinternational.org

Alliance for Freedom, Restoration, and Justice (AFRJ): engagetogether.com/church

The Salvation Army: salvationarmy.org/ihq/antitrafficking

Nazarene Compassionate Ministries: ncm.org/trafficking

Ending Human Trafficking podcast: endinghumantrafficking.org

Nota: Entrando estas páginas, buscar opción lado izquierdo arriba para obtener la traducción
al Español

24
 El
Espíritu del Señor
está sobre mí, por
cuanto me ha
ungido para
anunciar buenas
nuevas a los
pobres.

Me ha enviado a
proclamar libertad
a los cautivos y
dar vista a los
ciegos, a poner en
libertad a los
oprimidos, a
pregonar el año
del favor del
Señor.

— Lucas 4:18-19 (NIV)

25
 Gracias por
acompañarnos
en esta
#Lucha por la
libertad.
JUSTICIA
H
Tanto en la tierra como en el cielo

26
 "
JUSTICIA Mientras las mujeres lloren, como lo hacen
ahora,
H el cielo
Tanto en la tierra como en

yo lucharé;
mientras los niños pasen hambre, como lo hacen
ahora,

yo lucharé;
mientras los hombres vayan a la cárcel,
entren y salgan, vez tras vez, como la hacen ahora,

yo lucharé;
mientras haya una pobre muchacha perdida
en las calles, mientras que quede un
alma en oscuridad, sin la luz de Dios

yo lucharé
yo lucharé
hasta el fin!
¡Conéctese
con nosotros!
—William Booth, Fundador del Ejército de Salvación

sajustice.us
@sajusticeus