PROGRAMA DE

APRECIACIÓN
MUSICAL
BioBío - 2021
Artista
Concepción Lyrica
Mediador
Nicolás Barría González
¿Cuál es el vínculo entre la música y
las emociones?​

¿Por qué existe la música romántica?​

¿Quiénes son Concepción Lyrica?​

¿Qué programa nos mostrarán?​

 Música Pintura
Recuerdos Antiguos, Orfeo y los animales,
de Derek Bell de Frans Snyders.
 La lira es antiguo instrumento de
cuerda de origen egipcio que los
griegos atribuyeron a Hermes.
Este instrumento era muy importante
en la vida cotidiana y popular de
todas las poblaciones griegas. Lo
reafirman vasijas y cuadros, donde se
le da un gran valor a la lira.
Instrumentos descendientes de la lira
son por ejemplo el arpa y la guitarra,
que continúan la tradición hasta
nuestros días como
instrumentos de poeta. Debido a ello
la poesía es también llamada lírica.

Mujer con una lira

Leopold Schmutzler
 ¿Por qué existe
la música romantica?
CONCEPCIÓN LYRICA
Sabrina Nut Perez Mayorga
|Concepción, Chile| 1988 |

Pianista
Profesora de Piano
Profesora de Inglés

Comienza sus estudios de piano a los diez años junto al profesor

Samuel Quiroz (1998).

Desarrolla una destacada participación en el Centro Artistico

Cultural de Concepción (2001)​.

Gana el concurso "Jovenes Talentos" Sinfónica

de Concepción (2007).

Ha estudiado con reconocidos pianistas como Freddy Varela Turner

(Chile), Bárbara Hochstein (Alemania), Stephen Hopkins (Austria).
 Leonardo Navarro
|Concepción, Chile| 1985 |

Cantante lírico
ASA Tenor

Inicia su formación en el coro del Liceo Enrique Molina

Garmendia de Concepción.

Participó luego en el Coro de la Universidad de Concepción y la

Universidad de Chile.

Ingresó como solista al Teatro Municipal de Santiago, donde

destacó en montajes como “Boris Godunov”, “Aída”, “Lucrezia
Borgia” o “Parsifal”.

En 2017 se transformó en el primer tenor chileno en ser

aceptado por la Ópera de Viena.
Leandro Javier Botto Schuhmacher
| Esperanza, Argentina | 1976 |

Violinista
Director de Orquesta
Intérprete Superior en Violín de la Universidad Autónoma de​ Entre
Ríos, Argentina​.

Licenciado en Dirección Orquestal de​ la ABRSM (Associated Board of

Royal Schools of Music) de​ Londres​.

Comienza sus estudios musicales en violín con el Maestro Fabián

Bertero. En Dirección de orquesta se forma bajo la guía de los
Maestros Reynaldo​ Zemba (Argentina), Francisco Navarro Lara
(España) y Mika Eichenholz (Suecia).​

Director titular de la Orquesta de Cámara Ciudadana de la​

I. Municipalidad de Concepción y productor de diversos proyectos
sinfónicos crossover.​
 PROGRAMA
MUSICAL
• ¿Dónde quieres ir? de Charles Gounod con
texto de Théophile Gautier (en francés)

• Salve, Amor Emperador de Enrique Soro:

Foglio d'album, "Ave Amor, Imperator",
con texto de Arturo Tiberini (en italiano)

• Cancion de Baile de Carl Reinecke

Liebeslieder Op.195, Nº1), con texto
anónimo o del compositor. (en alemán)
 PROGRAMA
MUSICAL
• ¿Dónde quieres ir? de Charles Gounod con
texto de Théophile Gautier (en francés)

• Salve, Amor Emperador de Enrique Soro:

Foglio d'album, "Ave Amor, Imperator",
con texto de Arturo Tiberini (en italiano)

• Cancion de Baile de Carl Reinecke

Liebeslieder Op.195, Nº1), con texto
anónimo o del compositor. (en alemán)
 Ave Amor, Imperator
Salve amor, Emperador
Texto de Arturo Tiberini
Traducción: Leonora Letelier

Quando il virgineo fiore schiude della tua bocca,​
il desiderio scocca del giovinetto amore, amor.
Se la tua man mi tocca, come un sogno lontano
sento nella tua mano l’anima che trabocca.​
Dolce sogno morente della mia giovinezza:
l’ultima tua carezza sulla fronte dolente, dolente.
Cuando la virginal flor se abre desde tu boca,
el deseo del amor joven se dispara, amor.
Si tu mano me toca como un sueño lejano
siento en tu mano el alma que se desborda
Dulce sueño moribundo de mi juventud:
tu última caricia sobre la frente doliente.
Enrique Soro Barriga
|Concepción | 1884 |

Pianista
Profesor
Compositor chileno.

Considerado uno de los primeros sinfonistas chilenos, realizó

sus primeros estudios en Concepción, con Clotilde de la Barra
(piano) y Domingo Brescia (armonía y contrapunto). Con beca
del Senado chileno, partió, en 1898, a estudiar a Italia, al Real
Conservatorio de Milán, uno de los más importantes del
mundo por aquellos años.
De este lugar se graduó en 1904, año en que inició una
reconocida y extensa carrera de pianista de obras del
repertorio universal, además de las propias.
Desde el punto de vista musical, su obra se entronca en la
tradición clásico-romántica, con un reconocido estilo
sumergido en las formas clásicas, pleno de un sentido lírico
espontáneo.
Concierto para piano y orquesta en
Re Mayor, III movimiento, Orquesta
Sinfónica de Chile.

Enrique Soro Barriga

"Foglio d´album, para canto, piano y violín ad lib"
Muchas gracias