Miguel Guimet 1/10

TIERRA PLANA PASAJES BÁSICOS

Se utilizan las Biblias LA BIBLIA TEXTUAL (BTX 2010) y LA BIBLIA DE LAS AMÉRICAS (LBLA 1998)
́
Swanson, James. Diccionario de idiomas bıblicos. Logos Bible Software (1997)

Índice
1. Isaías 40.22 (la tierra es un vasto círculo cubierto por un domo)..........................................................1
2. Job 26.10 el abismo es un vasto círculo iluminado rodeado por tinieblas) ...........................................2
3. Job 22.14 (el domo es un vasto círculo sobre el que camina Dios) .......................................................2
4. Isaías 22.18 (la tierra es una amplia superficie sobre la que una bola rueda) .......................................2
5. Job 38.13-14 (la tierra es como un sello de cera, plana con un borde) .................................................2
6. Proverbios 8.27 (los océanos a ser creados fueron un vasto círculo) ....................................................3
7. Salmo 98:3 (la tierra tiene límites) .........................................................................................................3
8. Génesis 1:7 (el domo separa las aguas de arriba de las aguas de abajo) ..............................................3
9. Génesis 1:16-17 (las lumbreras están en el domo) ................................................................................4
10. Génesis 1:20 (las aves vuelan ante la cara del domo) ...........................................................................4
11. Job 37.18 (el domo es como un espejo plano y duro de metal) ............................................................5
12. 1 Samuel 2.8 (la tierra está asentada sobre columnas) .........................................................................5
13. Salmo 104.5 (la tierra está asentada sobre cimientos y nunca se moverá) ..........................................6
14. Apocalipsis 6:13 (las estrellas caerán como objetos menores sobre la tierra) ......................................6
15. Apocalipsis 20.8–9 (la tierra es un plato amplio con puntos cardinales) ..............................................6
16. Salmo 96.10 (la tierra nunca se deslizará o tambaleará) .......................................................................7
17. Job 38:1-38 (YHVH describe la creación de la tierra, el abismo y las lumbreras) ..................................7
18. Proverbios 8:22-31 (el Espíritu Santo describe la creación de los cielos, del abismo y la tierra) ..........8
19. Salmo 118.8 (es mejor confiar en Dios que en las personas) ................................................................9
20. 1 Juan 5.19 (el mundo está bajo el dominio de satanás) .......................................................................9
21. Isaías 40:28 (YHVH es el Creador del borde de la tierra) .......................................................................9
22. Marcos 13:27 (el extremo de la tierra se encuentra con el extremo del cielo) .....................................9
23. Isaías 44:24 (YHVH formó los cielos extendiéndolos y la tierra extendiéndola sobre las aguas) ..........9
24. Jeremías 31:37 (Es imposible medir los cielos y es imposible explorar los cimientos de la tierra) .....10

1. Isaías 40.22 (la tierra es un vasto círculo cubierto por un domo)

22 El que se sienta sobre el círculo de la tierra, Cuyos habitantes le son como langostas; Que extendió los
cielos como un velo, Y los desplegó como tienda que se habita;

‫( חּוג‬ḥûḡ): v.; ≡ Str 2328; TWOT 615—LN 80.5–80.7

(qal pf.) delinear un límite, o sea, marcar una línea limítrofe entre dos áreas vastas y sin fin, como
una extensión figurada de un círculo que no tiene fin (Job 26:10+)

‫( דֹּק‬dōq): s.[masc.]; ≡ Str 1852; TWOT 448b—LN 6.152–6.187 toldo, cubierta, o sea, un velo
delgado colocado por encima de la cabeza (Isa 40:22+)

‫( אֹּ הֶ ל‬ʾō∙hěl): s. masc.; ≡ Str 168; TWOT 32a

1. LN 7.2–7.25 tienda, tienda de campaña, o sea, una construcción portátil hecha de pelo de animal
o de cuero, que varía en tamaño, y que puede incluir habitaciones con cortinas en la tienda (Jos
7:21)

Isaías 40:22 Describe a la tierra como un vasto círculo cubierto por un domo o carpa (toldo).
(Daniel 4:10-11; Mateo 4:8; Apocalipsis 1:7)
Miguel Guimet 2/10

2. Job 26.10 el abismo es un vasto círculo iluminado rodeado por tinieblas)

10 Trazó un círculo sobre la faz de las aguas, En el límite de la luz con las tinieblas.

‫( חּוג‬ḥûḡ): v.; ≡ Str 2328; TWOT 615—LN 80.5–80.7

(qal pf.) delinear un límite, o sea, marcar una línea limítrofe entre dos áreas vastas y sin fin, como
una extensión figurada de un círculo que no tiene fin (Job 26:10+)

‫( ַּתכְ לִ ית‬tǎḵ∙lîṯ): s.fem.; ≡ Str 8503; TWOT 982f

1. LN 80.5–80.7 límite, confín, extremo lejano, o sea, el final de un espacio como una linea fija de
un espacio como límite (Neh 3:21; Job 11:7; 26:10; 28:3+)

Job 26:10 Describe al abismo como un vasto círculo iluminado rodeado de tinieblas.

3. Job 22.14 (el domo es un vasto círculo sobre el que camina Dios)
14 Las espesas nubes lo tapan y no lo dejan ver, Mientras Él pasea por la bóveda (el círculo) celeste.

‫( חּוג‬ḥûḡ): s.[masc.]; ≡ Str 2329; TWOT 615a

1. LN 1.5–1.16 bóveda, o sea, un vasto domo celestial o cuarto circular en el cielo (Job 22:14; Isa
40:22+)

Job 22:14 Describe el domo (firmamento) como un vasto círculo sobre el que camina Dios.

4. Isaías 22.18 (la tierra es una amplia superficie sobre la que una bola rueda)
18 Y te hará rodar como una bola sobre una tierra ancha. Allí morirás y allí pararán tus gloriosos carros,
¡Oh vergüenza de la casa de tu señor!

‫( דּור‬dûr): s.[masc.]; ≡ Str 1754; TWOT 418a

2. LN 79.91–79.94 pelota, esfera, o sea, un objeto de forma esférica y el cual es propicio para ser
lanzado (Isa 22:18+)

‫( ָרחָ ב‬rā∙ḥāḇ): adj. [véase también 8146.5]; ≡ Str 7342; TWOT 2143c
1. LN 81.15–81.19 amplio, grueso, ancho, abierto, amplio, espacioso, o sea, relativo a la anchura
(Gén 34:21; Éxo 3:8; Jue 18:10; 1 Crón 4:40; Neh 4:13[BE 19]; 7:4; 9:35; Job 11:9; 30:14; Sal 104:25;
119:45; Isa 22:18; 33:21; Jer 51:58; Eze 23:32+), nota: a veces implica un gran espacio para vivir
por lo que es agradable, placentero, y en libertad desde el punto de vista de los sujetos;

Isaías 22:18 Describe a la tierra como una amplia superficie sobre la que rueda Sebna, enemigo de Israel,
enrollado como una pelota.

5. Job 38.13-14 (la tierra es como un sello de cera, plana con un borde)
13 A fin de que tome los bordes de la tierra, Y sacuda de ella a los malvados, 14 Le dé forma como arcilla
modelada, Y haga que ellas se presenten como vestidura,

‫( ָכנָף‬kā∙nāp̄): s.fem.; ≡ Str 3671; TWOT 1003a

5. LN 80.5–80.7 unidad: ‫( כָּ נָּף הַ ־ אֶ ֶרץ‬kā∙nāp̄ hǎ- ʾě∙rěṣ) frontera, formalmente, los fines de la tierra,
o sea, el límite extremo de un espacio (Eze 7:2; Job 38:13)
Miguel Guimet 3/10

ָ ֹּ‫( ח‬ḥô∙ṯām): s.masc.; ≡ Str 2368; TWOT 780a

‫ותם‬
1. LN 6.54–6.67 sello, sello, o sea, un implemento usado como una señal de la marca personal
oficial de identificación mediante la impresión en barro o cera, se usa en una cuerda alrededor del
cuello o en la mano (Gén 38:18; Éxo 28:11, 21, 36; 39:6, 14, 30; 1 Rey 21:8; Job 38:14; CantS 8:6;
Jer 22:24; Hag 2:23+), nota: usualmente un diseño de un sello cilíndrico, aunque si está en la mano,
entonces es un anillo de sellar;

Job 38:13-14 Describe a la tierra como un sello de cera, plana y rodeada de un borde.

6. Proverbios 8.27 (los océanos a ser creados fueron un vasto círculo)

27 Cuando estableció los cielos, allí estaba yo, Cuando trazó el círculo sobre la faz del abismo,

‫( חּוג‬ḥûḡ): s.[masc.]; ≡ Str 2329; TWOT 615a

2. LN 80.5–80.7 horizonte del océano, o sea, un límite externo de un gran cuerpo de agua (Prov
8:27+)

Proverbios 8:27 Describe el abismo (océanos), antes de emerger la tierra (lo seco), como un vasto círculo
de agua.

7. Salmo 98:3 (la tierra tiene límites)

3 Ha recordado su misericordia y su fidelidad a la casa de Israel, ¡Todos los confines de la tierra han visto
la salvación de nuestro Dios!

‫( אֶ פֶ ס‬ʾě∙p̄ěs): s.masc. [véase también 700.5]; ≡ Str 657; TWOT 147a

1. LN 80.5–80.7 fin, o sea, el límite extremo de un lugar (Deut 33:17);
2. LN 11.90–11.95 unidad: ‫( אֶ פֶ ס אֶ ֶרץ‬ʾě∙p̄ěs ʾě∙rěṣ) lugar muy distante, formalmente, fin de la tierra,
o sea, un lugar muy distante, con una fuerte implicación de pueblos física y culturalmente distantes
(Deut 33:17; 1 Sam 2:10; Sal 2:8; 22:28[BE 27]; 59:14[BE 13]; 67:8[BE 7]; 72:8; 98:3; Prov 30:4; Isa
45:22; Miq 5:3[BE 4]; Zac 9:10+)

Salmo 98:3 Describe los límites extremos o el fin de la tierra.

8. Génesis 1:7 (el domo separa las aguas de arriba de las aguas de abajo)
7 E hizo ’Elohim la expansión, y estableció separación entre las aguas que estaban debajo de la expansión
y las aguas que estaban encima de la expansión. Y fue así.

ַַּ‫( ָר ִקיע‬rā∙qîaʿ): s.masc.; ≡ Str 7549; TWOT 2217a—LN 1.5–1.16 bóveda del cielo, firmamento (Gén
1:6, 7,8, 14, 15, 17, 20; Sal 19:2[BE 1]; 150:1; Eze 1:22, 23, 25, 26; 10:1; Dan 12:3+), nota: una
especie de base para sostener objetos altamente celestes como el agua o un trono.

‫( ַּתחַּ ת‬tǎ∙ḥǎṯ): s.[masc.] [véase también 9393.5, 9393.6]; ≡ Str 8478; TWOT 2504—LN 83.48–83.54
debajo, o sea, en un lugar una posición inferior o más baja en relación a la superficie de otro objeto
(Gén 2:21)

‫( עַּ ל‬ʿǎl): prep. y.; ≡ Str 5921; TWOT 1624p

1. LN 83.46–83.47 encima, sobre, en la superficie, arriba, o sea, una posición en el espacio sobre
otro objeto (Gén 1:11);
Miguel Guimet 4/10

Génesis 1:7 Describe el domo (firmamento, no es una expansión) como una bóveda sólida que separa
las aguas sobre la bóveda de las aguas debajo de la bóveda.

9. Génesis 1:16-17 (las lumbreras están en el domo)

16 E hizo Dios las dos grandes lumbreras, la lumbrera mayor para dominio del día y la lumbrera menor
para dominio de la noche; hizo también las estrellas. 17 Y Dios las puso en la expansión de los cielos para
alumbrar sobre la tierra.

‫( מָ אֹּ ור‬mā∙ʾôr): s. masc.; ≡ Str 3974;TWOT 52f—LN 14.36–14.52 fuente de luz, lumbrera, astro,
lámpara, o sea, aquello que da luz (Gén 1:14, 15, 16; Éxo 25:6; 27:20; 35:8, 14,28; 39:37;Lev 24:2;
Núm 4:9, 16; Sal 74:16; 90:8; Prov 15:30; Eze 32:8+)

‫( כֹּוכָב‬kô∙ḵāḇ): s.masc.; ≡ Str 3556; TWOT 942a

1. LN 1.26–1.33 estrella, o sea, un objeto luminoso en el firmamento de la noche (Gén 1:16);

‫( ְב־‬b-): prep.; ≡ TWOT 193

1. LN 83.9–83.17 en, o sea, un marcador de posición dentro de ciertos límites, en contraste con
estar fuera de un área, aún en un área tridimensional (Gén 1:22)

ַַּ‫( ָר ִקיע‬rā∙qîaʿ): s. masc.; ≡ Str 7549; TWOT 2217a—LN 1.5–1.16 bóveda del cielo, firmamento (Gén
1:6, 7,8, 14, 15, 17, 20; Sal 19:2[BE 1]; 150:1; Eze 1:22, 23, 25, 26; 10:1; Dan 12:3+), nota: una
especie de base para sostener objetos altamente celestes como el agua o un trono.

ָ (šā∙mǎ∙yim): s. masc.; ≡ Str 8064; TWOT 2407a

‫שמַּ יִם‬
1. LN 1.5–1.16 cielo, o sea, el reino de Dios dónde Dios habita, similar a la zona del cielo, pero con
un énfasis en el que Dios mora, a veces se describe como las regiones superiores por encima de la
parte superior del cielo (Sal 18:10[BE 9]);

‫( מַּ יִם‬mǎ∙yim): s. masc.; ≡ Str 4325;TWOT 1188

1. LN 2.7–2.13 agua, o sea, componente líquido que es parte constituyente de todos los
organismos vivos, de diversas cantidades y/o fuentes (1 Sam 7:6);

Génesis 1:16-17 Describe la creación del sol, la luna y las estrellas que Dios puso dentro del domo de
los cielos (aguas).

10. Génesis 1:20 (las aves vuelan ante la cara del domo)
20 Entonces dijo Dios: Llénense las aguas de multitudes de seres vivientes, y vuelen las aves sobre la tierra
en la abierta expansión de los cielos.

‫( עַּ ל‬ʿǎl): prep. y c.; ≡ Str 5921; TWOT 1624p

3. LN 83.9–83.17 entre, o sea, un posición espacial determinada en base a su localización en
referencia a los objetos cercanos, y que hace hincapié en que dicha posición está en el medio, o
en el área interior de dichos objetos (Eze 37:2);

‫( פָ נֶה‬pā∙ně(h)): s.masc.; ≡ Str 3942, 6440; TWOT 1782b

1. LN 83.46–83.47 encima, sobre, en la superficie, arriba, o sea, una posición en el espacio sobre
otro objeto (Gén 1:11);
3. LN 79.91–79.94 superficie, cara, o sea, el área de dos dimensiones de un objeto por lo general
concebido como la parte superior (la superficie) del objeto (Gén 1:2; 2:6);
Miguel Guimet 5/10

ַַּ‫( ָר ִקיע‬rā∙qîaʿ): s. masc.; ≡ Str 7549; TWOT 2217a—LN 1.5–1.16 bóveda del cielo, firmamento (Gén
1:6, 7,8, 14, 15, 17, 20; Sal 19:2[BE 1]; 150:1; Eze 1:22, 23, 25, 26; 10:1; Dan 12:3+), nota: una
especie de base para sostener objetos altamente celestes como el agua o un trono.

Génesis 1:20 Describe a las aves volando entre la tierra y ante la cara del domo de los cielos. Las aves
no vuelan en el domo como las lumbreras, sino en la expansión entre la tierra y el domo.

11. Job 37.18 (el domo es como un espejo plano y duro de metal)
18 ¿Extendiste junto con Él el firmamento, Sólido cual espejo de metal fundido?

ַּ (šǎ∙ḥǎq): s.masc.; ≡ Str 7834; TWOT 2367a

‫שחַּ ק‬
2. LN 1.5–1.16 cielo, formalmente nube, o sea, cualquier espacio o zona de la atmósfera como
extensión de la masa de las nubes atmosféricas, incluyendo el área encima de las nubes, como una
región encima de la tierra (Job 37:18)

‫( ְר ִאי‬reʾî): s.masc.; ≡ Str 7209; TWOT 2095e—LN 6.221 espejo, o sea, una pieza plana de metal
pulido (posiblemente con un mango ornamental), que refleja el rostro y el cuidado del cabello (Job
37:18+)

‫( יָצַּ ק‬yā∙ṣǎq): v.; ≡ Str 3332; TWOT 897

3. LN 79.7–79.8 (qal pas.) ser duro, o sea, perteneciente a ser firme y sólido (Job 41:16[BE 24]);
(hof) estar congelado, ser duro (Job 37:10);

Job 37:18 Describe la forma del domo (cielo) como un espejo plano y duro, como metal fundido.
(Job 9:8; Salmo 19:1; Salmo 102:25; Isaías 45:12; Isaías 48:13)

12. 1 Samuel 2.8 (la tierra está asentada sobre columnas)

8 Él hace levantar del polvo al pobre, Y exalta al menesteroso desde el muladar, Para hacerlos sentar con
príncipes, Y heredar un trono de honor, Porque de YHVH son los pilares de la tierra, Y Él ha puesto el
mundo sobre ellos.

‫( מָ צּוק‬mā∙ṣûq): s.masc.; ≡ Str 4690;TWOT 1896a

1. LN 7.45 columna, o sea, un soporte vertical de gran altura que es fundamental para la
construcción de un edificio (1 Sam 2:8+);

‫( ִשית‬šîṯ): v.; ≡ Str 7896; TWOT 2380

1. LN 85.32–85.54 (qal) colocar, poner, establecer, o sea, poner un objeto en el espacio (Gén 48:14;
1 Sam 2:8);

‫( עַּ ל‬ʿǎl): prep. y.; ≡ Str 5921; TWOT 1624p

1. LN 83.46–83.47 encima, sobre, en la superficie, arriba, o sea, una posición en el espacio sobre
otro objeto (Gén 1:11);

‫( הֵ ם‬hēm): Prv. (personal 3mp.); ≡ Str 1992; TWOT 504—LN 92.11–92.25 ellos, un marcador que
hace referencia a quién o de qué se esta hablando (Gén 3:7)

1 Samuel 2:8 Describe a la tierra asentada sobre pilares (columnas).

Miguel Guimet 6/10

13. Salmo 104.5 (la tierra está asentada sobre cimientos y nunca se moverá)
5 Estableció la tierra sobre sus cimientos, Para que nunca sea sacudida,

‫( עַּ ל‬ʿǎl): prep. y.; ≡ Str 5921; TWOT 1624p

1. LN 83.46–83.47 encima, sobre, en la superficie, arriba, o sea, una posición en el espacio sobre
otro objeto (Gén 1:11);

‫( מָ כֹּון‬mā∙ḵôn): s.masc.; ≡ Str 4349;TWOT 964c

2. LN 1.17–1.25 fundación de la tierra, o sea, un lugar muy profundo en la tierra que sirve como
base o fundamento de la masa misma del planeta tierra (Sal 104:5+)

‫( עֹּולָם‬ʿô∙lām): adv. [otr s.masc.]; ≡ Str 5769; TWOT 1631a

1. LN 67.78–67.117 eterno, para siempre, eternidad, o sea, perteneciente una duración ilimitada
de tiempo, generalmente con un enfoque en el futuro (Gén 3:22);

‫( מֹּוט‬môṭ): v.; ≡ Str 4131; TWOT1158

1. LN 15.118–15.122 (qal) deslizarse, tambalearse, o sea, hacer movimientos aleatorios que
pueden provocar que un objeto se caiga, implicando la falta de control debido a otros factores
(Lev 25:35; Deut 32:35)

Salmo 104:5 Describe a la tierra asentada sobre cimientos y que la tierra nunca se deslizará ni será
sacudida.
(1 Crónicas 6.30; Job 38:4-7; Salmo 93.1; Salmo 96.10; Salmo 104.5; Isaías 45.18)

14. Apocalipsis 6:13 (las estrellas caerán como objetos menores sobre la tierra)
13 y las estrellas del cielo cayeron a la tierra, como la higuera deja caer sus higos verdes al ser sacudida
por un fuerte viento.

ἀστήρ (astēr), έρος (eros), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 3919; Strong 792; TDNT 1.503
1. LN 1.30 estrella, planeta (Hch 27:20; 1 Co 15:41; Jud 13; Ap 1:16);

οὐρανός (ouranos), οῦ (ou), ὁ (ho): s.masc.; ≡ DIBHeb 9028; Strong 3772; TDNT 5.497
1. LN 1.5 firmamento (Mt 16:2, 3);
2. LN 1.11 cielo, morada de Dios (Mt 18:10; Mr 16:19 v.l.; Lc 22:43 v.l.);

πίπτω (piptō): vb.; ≡ DIBHeb 5877; Strong 4098; TDNT 6.161

1. LN 15.118 caer (Hch 20:9);
2. LN 15.119 derrumbarse (He 11:30);

γῆ (gē), γῆς (gēs), ἡ (hē): s.fem.; ≡ DIBHeb 141, 824; Strong 1093; TDNT 1.677
1. LN 1.39 tierra, la superficie de toda la tierra (Ap 8:13);

Apocalipsis 6:13 Describe a las estrellas cayendo del cielo como objetos menores (higos) que golpean la
superficie de la tierra.
(Daniel 8:10; Mateo 24:29; Apocalipsis 6:13-16)

15. Apocalipsis 20.8–9 (la tierra es un plato amplio con puntos cardinales)
8 y saldrá a engañar a las naciones que están en los cuatro ángulos de la tierra, a Gog y Magog, a fin de
Miguel Guimet 7/10

reunirlos para la batalla; cuyo número es como la arena del mar. 9 Y subieron sobre la anchura de la tierra,
y rodearon el campamento de los santos y la ciudad amada, pero descendió fuego del cielo y los devoró.

τέσσαρες (tessares), neu. τέσσαρα (tessara), gen. τεσσάρων (tessarōn): número; ≡ Strong 5064;
TDNT 8.127—LN 60.13 cuatro (Mt 24:31; Jn 11:17; Hch 10:11; 12:4; Ap 4:6; 20:8)

γωνία (gōnia), ας (as), ἡ (hē): s.fem.; ≡ Strong 1137; TDNT 1.791;

1. LN 79.107 esquina, de un área o construcción (Mt 6:5; Hch 26:26; Ap 7:1; 20:8+);

πλάτος (platos), ους (ous), τό (to): s.neu.; ≡ DIBHeb 8145; Strong 4114—LN 81.15 ancho, amplitud
(Ef 3:18; Ap 20:9; 21:16+)

Apocalipsis 20:8-9 Describe a la tierra con forma de plato amplio con cuatro puntos cardinales (ángulos).

16. Salmo 96.10 (la tierra nunca se deslizará o tambaleará)

10 Decid entre las naciones: ¡YHVH reina! Ciertamente Él ha afirmado el mundo, y no será conmovido. Él
juzgará a los pueblos con equidad.

‫( כּון‬kûn): v.; ≡ Str 3559; TWOT 964

2. LN 76 (nif) ser establecido, probado, seguro, preparado, sostenido, o sea, autenticar algo como
válido y tener autoridad legítima, con un enfoque en la durabilidad y estabilidad de la situación (2
Sam 7:16);

‫( בַּ ל‬bǎl): adv.; ≡ Str 1077; TWOT 246d—LN 69.2–69.6 no, no, nunca, o sea, un marcador que niega
una declaración (Sal 10:4)

‫( מֹּוט‬môṭ): v.; ≡ Str 4131; TWOT1158

1. LN 15.118–15.122 (qal) deslizarse, tambalearse, o sea, hacer movimientos aleatorios que
pueden provocar que un objeto se caiga, implicando la falta de control debido a otros factores
(Lev 25:35; Deut 32:35)

Salmo 96:10 Describe a la tierra como establecida (afirmada) que nunca se deslizará o tambaleará:

17. Job 38:1-38 (YHVH describe la creación de la tierra, el abismo y las lumbreras)

La tierra, el abismo, las lumbres, el seol y la soberanía de Dios

1 Entonces YHVH respondió a Job desde el torbellino y dijo:

2 ¿Quién es éste que oscurece el consejo con palabras sin conocimiento?
3 Ciñe ahora tus lomos como un hombre, y yo te preguntaré, y tú me instruirás.
4 ¿Dónde estabas tú cuando yo echaba los cimientos de la tierra? Dímelo, si tienes inteligencia.
5 ¿Quién puso sus medidas?, ya que sabes, ¿o quién extendió sobre ella cordel?
6 ¿Sobre qué se asientan sus basas, o quién puso su piedra angular
7 cuando cantaban juntas las estrellas del alba, y todos los hijos de Dios gritaban de gozo?
8 ¿O quién encerró con puertas el mar, cuando, irrumpiendo, se salió de su seno;
9 cuando hice de una nube su vestidura, y de espesa oscuridad sus pañales;
10 cuando sobre él establecí límites, puse puertas y cerrojos,
11 y dije: “Hasta aquí llegarás, pero no más allá; aquí se detendrá el orgullo de tus olas”?
12 ¿Alguna vez en tu vida has mandado a la mañana, y hecho conocer al alba su lugar,
Miguel Guimet 8/10

13 para que ella eche mano a los confines de la tierra, y de ella sean sacudidos los impíos?
14 Ella cambia como barro bajo el sello; y como con vestidura se presenta.
15 Mas se quita la luz a los impíos, y se quiebra el brazo levantado.
16 ¿Has entrado hasta las fuentes del mar, o andado en las profundidades del abismo?
17 ¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte, o has visto las puertas de la densa oscuridad?
18 ¿Has comprendido la extensión de la tierra? Dímelo, si tú sabes todo esto.
19 ¿Dónde está el camino a la morada de la luz? Y la oscuridad, ¿dónde está su lugar,
20 para que la lleves a su territorio, y para que disciernas los senderos de su casa?
21 ¡Tú lo sabes, porque entonces ya habías nacido, y grande es el número de tus días!
22 ¿Has entrado en los depósitos de la nieve, o has visto los depósitos del granizo,
23 que he reservado para el tiempo de angustia, para el día de guerra y de batalla?
24 ¿Dónde está el camino en que se divide la luz, o el viento solano esparcido sobre la tierra?
25 ¿Quién ha abierto un canal para el turbión, o un camino para el rayo,
26 para traer lluvia sobre tierra despoblada, sobre un desierto sin hombre alguno,
27 para saciar la tierra desierta y desolada, y hacer brotar las semillasa de la hierba?
28 ¿Tiene padre la lluvia? ¿Quién ha engendrado las gotas de rocío?
29 ¿Del vientre de quién ha salido el hielo? Y la escarcha del cielo, ¿quién la ha dado a luz?
30 El agua se endurece como la piedra, y aprisionada está la superficie del abismo.
31 ¿Puedes tú atar las cadenas de las Pléyades, o desatar las cuerdas de Orión?
32 ¿Haces aparecer una constelación a su tiempo, y conduces la Osa con sus hijos?
33 ¿Conoces tú las ordenanzas de los cielos, o fijas su dominio en la tierra?
34 ¿Puedes levantar tu voz a las nubes, para que abundancia de agua te cubra?
35 ¿Envías los relámpagos para que vayan y te digan: “Aquí estamos?”
36 ¿Quién ha puesto sabiduría en lo más íntimo del ser, o ha dado a la mente inteligencia?
37 ¿Quién puede contar las nubes con sabiduría, o inclinar los odres de los cielos,
38 cuando el polvo en masa se endurece, y los terrones se pegan entre sí?

Job 38:1-8 YHVH en Persona describe la obra de la creación de la tierra, el abismo y las lumbreras.

18. Proverbios 8:22-31 (el Espíritu Santo describe la creación de los cielos, del abismo y la tierra)

La tierra, el abismo, los cielos y la soberanía de Dios

22 YHVH me poseyó al principio de su camino, antes de sus obras de tiempos pasados.

23 Desde la eternidad fui establecida, desde el principio, desde los orígenes de la tierra. 24 Cuando no
había abismos fui engendrada, cuando no había manantiales abundantes en aguas.
25 Antes que los montes fueran asentados, antes que las colinas, fui engendrada,
26 cuando El no había hecho aún la tierra y los campos, ni el polvo primero del mundo. 27 Cuando
estableció los cielos, allí estaba yo; cuando trazó un círculo sobre la faz del abismo,
28 cuando arriba afirmó los cielos, cuando las fuentes del abismo se afianzaron,
29 cuando al mar puso sus límites para que las aguas no transgredieran su mandato, cuando señaló los
cimientos de la tierra,
30 yo estaba entonces junto a El, como arquitecto; y era su delicia de día en día, regocijándome en todo
tiempo en su presencia,
31 regocijándome en el mundo, en su tierra, y teniendo mis delicias con los hijos de los hombres.

Proverbios 8:22-31 El Espíritu Santo describe Su participación en la creación de los cielos, el abismo y la
tierra.
Miguel Guimet 9/10

19. Salmo 118.8 (es mejor confiar en Dios que en las personas)
8 Mejor es confiar en YHVH Que confiar en el hombre.

20. 1 Juan 5.19 (el mundo está bajo el dominio de satanás)

19 Sabemos que procedemos de Dios, y el mundo entero yace bajo el dominio del maligno;

Salmo 118:8 y 1 Juan 5:19 Describen que es mejor confiar en Dios que en las personas (incluye a los
científicos y los políticos) porque el mundo entero está bajo el dominio de satanás.

21. Isaías 40:28 (YHVH es el Creador del borde de la tierra)

28 ¿Acaso no lo sabes? ¿Es que no lo has oído? El Dios eterno, el SEÑOR, el creador de los confines de la
tierra no se fatiga ni se cansa. Su entendimiento es inescrutable.

‫( ָקצֶ ה‬qā∙ṣě(h)): s.[masc.]; ≡ Str 7097; TWOT 2053a, 2053c

1. LN 80.5–80.7 límite, borde, o sea, extremo de un espacio determinado (Éxo 16:35);
2. LN 67.65–67.72 fin, término, o sea, consumación de un tiempo determinado (Gén 8:3; Deut
14:28; 2 Sam 24:8; 1 Rey 9:10; 2 Rey 8:3; 18:10; Eze 3:16; 39:14);
3. LN 1.46–1.50 base, fundación, o sea, el punto más bajo de un lugar elevado (Éxo 19:12; Jos
18:16);
4. LN 63.13–63.20 unidad: ‫( ִמן קָּ צֶ ה‬min qā∙ṣě(h)) parte, o sea, cantidad o porción determinada de
un área (Gén 19:4; 47:2; Núm 22:41);
5. LN 63.1–63.4 unidad: ‫( ִמן קָּ צֶ ה‬min qā∙ṣě(h)) todo, literalmente, de cada extremo, o sea, el
conjunto de algo como una unidad (Jer 51:31)

Isaías 40:28 Enseña que la tierra tiene un borde alrededor de toda su superficie plana.

22. Marcos 13:27 (el extremo de la tierra se encuentra con el extremo del cielo)
27 Y entonces enviará a los ángeles, y reunirá a sus escogidos de los cuatro vientos, desde el extremo de
la tierra hasta el extremo del cielo.

ἄκρον (akron), ου (ou), τό (to): s.neu.; ≡ Strong 206

2. LN 79.104 frontera extrema, fin (del cielo o de la tierra) Mt 24:31; Mr 13:27; punta (del dedo)
Lc 16:24, superior (del personal de trabajo) He 11:21+

Marcos 13:27 Enseña que el límite del borde la superficie de la tierra se encuentra con el límite del cielo.

23. Isaías 44:24 (YHVH formó los cielos extendiéndolos y la tierra extendiéndola sobre las aguas)
24 Así dice YHVH, tu Redentor, Y el que te formó desde el vientre: Yo soy YHVH, Creador de todas las cosas;
Yo solo extendí los cielos, Yo asenté la tierra, y nadie había conmigo.

‫( נָטָ ה‬nā∙ṭā(h)): v.; ≡ Str 5186; TWOT 1352

1. LN 16 (qal) extender, o sea, un movimiento no lineal de un objeto que cubre un área cada vez
más grande, que se extiende a partir una fuente (Job 26:7); (qal pas.) extender (Eze 1:22); (nif) ser
extendido (Núm 24:6+); (hof) extendido (Isa 8:8+);
2. LN 16 (qal) extender, o sea, un movimiento no lineal de un miembro del cuerpo, se centra en
que se produzca una acción (Éxo 7:5); (qal pas.) extendido, ser extendido, levantado (Éxo 6:6); (nif)
ser estirado, extenderse (Jer 6:4; Zac 1:16+); (hif) ampliar, extenderse (Jer 6:12), nota: para otro
Miguel Guimet 10/10

análisis en Isa 8:8, véase 4755; en Eze 9:9, véase 4754;

‫( ָר ַּקע‬rā∙qǎʿ): v.; ≡ Str 7554; TWOT 2217

1. LN 16 (qal) extenderse, o sea, hacer un movimiento no-lineal con un objeto relativamente
delgado haciendo que se mueva hacia afuera, cubriendo un área cada vez mayor, una extensión
figurativa del martilleo de metal haciendo una capa delgada (Sal 136:6; Isa 42:5; 44:24+), véase
también el dominio LN 79.114–79.117;
2. LN 19.43–19.54 (qal) pisotear, o sea, hacer un movimiento de presión con los pies, con un
significado asociativo de destrucción (2 Sam 22:43+);
3. LN 33.476–33.489 (qal) estampar sobre, o sea, hacer un movimiento de presión con los pies
sobre la tierra, como la comunicación no verbal de la indignación o de dolor (Eze 6:11; 25:6+);
4. LN 45 (piel) martillar algo delgado, o sea, golpear o martillar metal con un utensilio con el fin
de hacer una capa delgada de metal (Éxo 39:3; Núm 17:4[BE 16:39]+); (pual) martillado, ser hecho
delgado (Jer 10:9+); (hif) martillar, hacerlo sobre el metal chapado (Job 37:18+), nota: en Job se
refiere a la cobertura de un objeto, véase también el dominio LN 79.114–79.117, LN 16;

Isaías 44:24 Enseña que Dios formó los cielos extediéndolos planos como un toldo o cortina y que formó
la tierra martillándola y extendiéndola plana como una bandeja de metal.

24. Jeremías 31:37 (Es imposible medir los cielos y es imposible explorar los cimientos de la tierra)
37 Así dice YHVH: Si los cielos pudieran ser medidos arriba, O se exploraran los cimientos de la tierra abajo,
Entonces también Yo desecharía a la descendencia de Israel por todo lo que hicieron, dice YHVH.

‫( ִאם‬ʾim): pt.; ≡ Str 518; TWOT 111

1. LN 89.65–89.70 si, o sea, un marcador de condición, real o imaginario, con o contrario a un
hecho (Gén 4:7)

‫( מָ דַּ ד‬mā∙ḏǎḏ): v.; ≡ Str 4058, 4059; TWOT1146

1. LN 81.1–81.2 (qal) medir, o sea, evaluar unidades de cantidad, longitud, o masa que son
transferibles a otras personas en términos más o menos precisos (Éxo 16:18);
(nif) ser medido (Jer 31:37; 33:22; Ose 2:1[BE1:10]+);
(piel) medir (2 Sam 8:2; Sal 60:8[BE6]; 108:8+);
2. LN 25.223–25.250 (piel) prolongarse, o sea, sentir que un período de tiempo se extiende,
implicando angustia o ansiedad (Job 7:4+);
3. LN 16 (hitpolel) extenderse, o sea, extender el cuerpo sobre un objeto (1 Rey 17:21+);
4. LN 30.53–30.55 (qal) considerar, o sea, evaluar algo de manera reflexiva y con cuidado (Eze
43:10)

‫( חָ ַּקר‬ḥā∙qǎr): v.; ≡ Str 2713; TWOT 729

1. LN 27.34–27.47 (qal) explorar, buscar, descubrir, investigar, sondear, examinar, probar, o sea,
tratar de encontrar información acerca de un objeto o evento (Deut 13:15[BE 14]; Jue 18:2; 1 Sam
20:12; 2 Sam 10:3; 1 Crón 19:3; Job 5:27; 13:9; 28:3, 27; 32:11; Sal 44:22[BE 21]; 139:1, 23; Prov
18:17; 23:30; 25:2; 28:11; Jer 17:10; Lam 3:40; Eze 39:14+); (piel) investigar, inquirir (Ecl 12:9+);
(nif) buscado (Jer 31:37+);
2. LN 30.75–30.85 (nif) determinado, o sea, perteneciente a una conclusión o decisión basada en
un proceso lógico (1 Rey 7:47; 2 Crón 4:18+);

Jeremías 31:37 Enseña que la exploración espacial es falsa, porque no se puede medir los cielos y la
exploración del centro de la tierra también es falsa.