Normativas de Eficiencia Energética

en países del SICA

Programa Energías Renovables y Eficiencia Energética en Centroamérica (4E)
 Créditos

Como empresa federal, la Deutsche Gesellschaft für internationale Responsable:

Zusammenarbeit GmbH (GIZ) brinda apoyo al Gobierno alemán en la Isabel von Griesheim, Asesora Principal
consecución de sus objetivos en el ámbito de la cooperación internacional
para el desarrollo sostenible. Autor:
Martha Castillo, Practicante
Publicado por: Deutsche Gesellschaft fürInternationale Zusammenarbeit
(GIZ) GmbH Revisión:
Programa Energías Renovables y Tatiana Orellana, Asesora Técnica Experta
Eficiencia Energética (4E) en Centroamérica Neimy Girón, Encargada de Comunicaciones

Bulevar Orden de Malta, Casa de la Cooperación Alemana Urbanización La GIZ es responsable del contenido de la presente publicación.
Santa Elena, La Libertad, El Salvador, Centroamérica
En cooperación con:
Teléfono: (+503) 2121-5145
Fax: (+503) 2121-5101
E-mail: energia.ca@giz.de
Sitio web: www.giz.de
www.sica.int/energias4e

2 05.03.2020
Índice
Introducción
▪ Mitigación del cambio climático
▪ Herramientas para el fomento de
la Eficiencia Energética
▪ Condiciones Marco para la
Eficiencia Energética
▪ Términos Técnicos
▪ Infraestractura de la Calidad
Contexto SICA
▪ Estrategia Sustentable
Centroamericana 2020
▪ Objetivos Específicos de la
Estrategia Energética Sustentable
Centroamericana 2020
▪ Cuadro resumen comparativo de
las condiciones de cada país
1. Belice
▪ 1.1. Marco Político y Legal
▪ 1.2. Marco Institucional
3 05.03.2020
2. Costa Rica
▪ 2.1. Marco Político y Legal
▪ 2.2. Marco Institucional
▪ 2.3. Marco Normativo
3. El Salvador
▪ 3.1. Marco Político y Legal
▪ 3.2. Marco Institucional
▪ 3.3. Marco Normativo
4. Guatemala
▪ 4.1. Marco Político y Legal
▪ 4.2. Marco Institucional
▪ 4.3 Marco Normativo
5. Honduras
▪ 5.1. Marco Político y Legal
▪ 5.2. Marco Institucional
▪ 5.3. Marco Normativo
6. Nicaragua
▪ 6.1. Marco Político y Legal
▪ 6.2. Marco Institucional
▪ 6.3. Marco Normativo
7. Panamá
▪ 7.1. Marco Político y Legal
▪ 7.2. Marco Institucional
▪ 7.3.Marco Normativo
8. República Dominicana
▪ 8.1. Marco Político y Legal
▪ 8.2. Marco Institucional
▪ 8.3. Marco Normativo
Contexto Internacional
▪ Organismos de la Infraestructura
de la Calidad
▪ ISO 50001:2011
▪ Normas de Eficiencia Energética
de COPANT
▪ Panorama de programas de
etiquetado en países de América
Latina y el Caribe, 2015
▪ Avances en la legislación de
eficiencia energética en los
Países de la región de LAC
▪ Repositorio de OLADE
Conclusiones
¡Navegue haciendo clic en un tema en
particular, o comience el tour completo!
 Introducción

4 05.03.2020
 La lucha contra el cambio climático global reduciendo los
niveles de gases de efecto invernadero es uno de los
retos clave que debemos enfrentar. Para mitigar estas
emisiones existen diversas estrategias, entre ellas: la
Mitigación del promoción de la eficiencia energética.
cambio climático
Las medidas de eficiencia energética implementadas de
manera estratégica ofrecen la oportunidad de avanzar en
los objetivos definidos por las diferentes conferencias
globales, en particular la COP 21 y el Acuerdo de París.

Regresar al
índice
5 05.03.2020
 Dentro de las herramientas para fomentar la
eficiencia energética figuran la promulgación de

Herramientas leyes de eficiencia energética, la creación de

para el fomento agencias o unidades específicas encargadas de la

de la Eficiencia temática, y/o la incorporación de planes de EE para
Energética el sector energético así como los programas de
normalización y etiquetado (S&L por las siglas en
inglés de Standards and Labels) para equipos.

Fuente: OLADE; Cooperación Alemana; PTB,(2019) Infraestructura

Regresar al
de la Calidad para Programas de Eficiencia Energética en América
Latina y el Caribe, Quito Ecuador pág. 9 índice
6 05.03.2020
 Condiciones Marco para la Eficiencia Energética

Metas u Objetivos
Internacionales

Estrategias y
normativas
regionales

Leyes, planes,
programas y
normativas
nacionales

Fuente: Elaboración propia

Regresar al
índice
7 05.03.2020
Términos Técnicos

En muchos países latinoamericanos se aplica el término “normas

Norma Técnica técnicas” para referirse a normas que son voluntarias.

Los reglamentos técnicos definen las exigencias mínimas para

Reglamento Técnico productos. Normalmente se fundan en normas internacionales.
Los reglamentos técnicos son obligatorios.

Una normativa tiene el carácter de ley. A veces el término es

Normativa utilizado en lugar de reglamento técnico.

Fuente: OLADE; PTB (2019) INFRAESTRUCTURA DE LA CALIDAD PARA PROGRAMAS DE EFICIENCIA

ENERGÉTICA en América Latina y el Caribe, Quito, Ecuador, pág. 28
Regresar al
índice
8 05.03.2020
 Infraestructura de la Calidad

Infraestructura de la Calidad como un motor de dinamización y un efectivo promotor de la eficiencia energética

Metrología Acreditación
Normalización
Asegura la confiabilidad de las Confirma la competencia técnica
Documentación formalizada que
mediciones con respecto al de un organismo de evaluación
contiene requerimientos de un
Sistema Internacional de de conformidad
producto, proceso o servicio
Unidades (SI)

Inspección
Certificación
Ensayos Evalúa la conformidad con
Evidencia la conformidad de un requerimientos que existen en
Determina las características de
producto, sistema, proceso, formas de leyes, reglamentos
un producto en comparación con
servicio, persona por un técnicos, normas o
los requerimientos de la norma.
certificado. especificaciones.

Enfoque en Normalización

Fuente: OLADE; Cooperación Alemana; PTB,(2019) Infraestructura de la Calidad para Programas de Eficiencia Energética Regresar al
en América Latina y el Caribe, Quito Ecuador pág. 13, 24 índice
9 05.03.2020
 Contexto SICA

10 05.03.2020
Estrategia Sustentable Centroamericana 2020
El 13 de noviembre de 2007, en la ciudad de Guatemala, se celebró la III Reunión de Ministros o Responsables
del Sector Energético de los países del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) en la que se
aprobó la “Estrategia Energética Sustentable Centroamericana 2020”.
Objetivo
Asegurar el abastecimiento energético de América Central, en calidad, cantidad y diversidad de fuentes,
necesario para garantizar el desarrollo sostenible, teniendo en cuenta la equidad social, crecimiento económico,
la gobernabilidad y compatibilidad con el ambiente, de acuerdo con los compromisos ambientales.
Componentes
• Acceso a la energía por parte de la población con menos recursos
• Uso racional y eficiencia energética
• Fuentes renovables de energía, biocombustibles para transporte
• Cambio climático
La estrategia es el resultado del análisis de escenarios del sector energético de los países del SICA para el año
2020; y fue elaborada por la Oficina Subregional de la CEPAL en México, a partir del trabajo conjunto entre esa
organización, la Secretaría General del SICA y los Directores de Energía y de Hidrocarburos de las naciones del
istmo.
¡Importante: los países del SICA junto con la CEPAL han estado trabajado en la Estrategia Energética
Sustentable 2030! Últimos avances ver acá.

Fuente: https://www.sica.int/ucesgsica/estrategia Regresar al

índice
11 05.03.2020
 Objetivos Específicos de la Estrategia Energética Sustentable
Centroamericana 2020

7.Desarrollar
5.Aumentar el proyectos
acceso a los energéticos
1.Reducir la
3.Mejorar la servicios con recursos
tasa de
eficiencia y energéticos de naturales
crecimiento de
promover el las compatibles
la demanda de
uso racional de poblaciones de con el
derivados de
la energía. menores ambiente y con
petróleo.
ingresos y los
aisladas. asentamientos
humanos.

2.Reducir la
dependencia
energética de 4.Incorporar 6.Mitigar los
fuentes nuevas efectos del uso
importadas, tecnologías y y producción
aumentando la fuentes de de energía
oferta de energía menos sobre el
fuentes contaminantes ambiente.
renovables de
energía.

Fuente: https://www.sica.int/documentos/estrategia-energetica-sustentable-centroamericana-2020_1_20153.html
Regresar al
12 05.03.2020 índice
Cuadro Comparativo Países SICA
País Ley de Plan Nacional de Etiquetado MEPS
EE EE
BZ N PE

CR S S Iluminación, refrigeración comercial Refrigeradores, congeladores comercial y

electrodomésticos, motores electrodomésticos, A/C, iluminación y
industriales y A/C motores industriales
SV ED S A/C, motores, refrigeración y Refrigeradores, congeladores comerciales y
electrodomésticos electrodomésticos y A/C
GT ED S Refrigeración comercial, iluminación, Refrigeradores, congeladores comerciales y
electrodomésticos y A/C electrodomésticos y A/C
HN ED S Iluminación, refrigeradores Refrigeradores y congeladores comerciales y
electrodomésticos y comerciales y A/C electrodomésticos

NI S S A/C, motores industriales, Refrigeradores, congeladores comercial y

electrodomésticos e iluminación electrodomésticos, A/C, iluminación y
motores industriales
PA S S A/C, motores y electrodomésticos Refrigeradores y A/C

DO ED S Iluminación, refrigeradores y A/C Refrigeradores e Iluminación

Fuente: Adaptado de https://rise.esmap.org/countries

Regresar al
S = Si; N = No; ED = En discusión; EA = En actualización; PE = Plan energético con EE, índice
13 05.03.2020
MEPS Estándares (Minimum Energy Performance Standards)
 Belice

14 05.03.2020
Belice – Marco Político y Legal

El Plan Estratégico 2012-2017 tuvo como objetivo es el de integrar la energía, las ciencias y la
tecnología en un plan de desarrollo nacional a fin de tender al desarrollo sustentable. La primera
parte del Plan se basó en la Estrategia Nacional de Energía Sustentable e incluyó cinco
estrategias principales a fin de alcanzar el objetivo “low-carbon” para 2033. Dos de las
estrategias se relacionan con la EE:
I. Mejorar la eficiencia y el ahorro de energía en todos los sectores de consumo del país. Se
pretendió lograr una reducción de la intensidad energética per cápita en al menos 30% en
2033, tomando el consumo energético y el Producto Bruto Interno de 2011 como línea de
base.
II. Reducir la dependencia del país respecto de los combustibles importados en 50% para
2020, mediante la introducción de fuentes renovables de energía, junto con medidas de EE.

Fuente: SEforALL (2017) Eficiencia Energética en América Latina y el Caribe: Avances y Oportunidades, BID Regresar al
15 05.03.2020 índice
Belice – Marco Institucional

Institución Acrónimo Función Enlace web

Ministerio de Servicios
MPSEPU
Públicos, Energía e
Infraestructura Pública
promoviendo el uso y la armonización de normas
Belize Bureau of Standards BBS
Promover prácticas de gestión adecuadas que
http://www.publicser
conduzcan a una administración pública,
vice.gov.bz/
electoral y energética eficaz
Facilitar la elaboración de normas nacionales
http://bbs.gov.bz/
para la producción sostenible en el comercio de
bienes y servicios

Regresar al
índice
16 05.03.2020
 Costa Rica

17 05.03.2020
Costa Rica – Marco Político y Legal

Cuenta con una Ley de Regulación del Uso Racional de la Energía desde 1994, la cual fue
reglamentada en 1996. Esta es la ley de eficiencia energética más antigua de la región y desde esa
época no ha tenido modificaciones sustanciales.

En materia de política energética está vigente el VII Plan Nacional de Energía 2015-2030, que se
articula en siete ejes estratégicos, uno de los cuales es el denominado “en la senda de la eficiencia
energética”.

Fuente: SEforALL (2017) Eficiencia Energética en América Latina y el Caribe: Avances y Oportunidades, BID
Guerra, L; Guillen, J. (2019) Leyes de Eficiencia Energética en Latinoamérica y El Caribe. Una Mirada y Análisis a los Avances Legislativos de la
Región, OLADE

Regresar al
índice
18 05.03.2020
Costa Rica – Marco Institucional

Institución Acrónimo Función Enlace web

Promover el manejo, conservación y desarrollo
Ministerio de Ambiente y
MINAE sostenible de los elementos, bienes, servicios y www.minae.go.cr
Energía
recursos ambientales y naturales del país
Secretaría Planificación Formular y promover la planificación energética
SEPSE https://sepse.go.cr/
Subsector Energía integral, mediante políticas y acciones estratégicas

Instituto de Normas Elaborar normas técnicas de eficiencia energética y

INTECO www.inteco.or.cr
Técnicas Certificación

Regresar al
índice
19 05.03.2020
Costa Rica – Marco Normativo (1/3)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Eficiencia Energética. Aparatos de refrigeración INTE 28-01-01:2008 Valores de consumo
comercial autocontenidos
INTE 28-01-02:2008 Etiquetado
INTE 28-01-03:2014 Método de Ensayo
Eficiencia Energética. Refrigeradores Límites máximos de consumo de
INTE 28-01-04:2012
electrodomésticos y congeladores electrodomésticos energía
INTE 28-01-05:2012 Etiquetado
INTE 28-01-06:2008 Método de Ensayo
Fuente: https://sepse.go.cr/eficiencia-energetica/reglamentos-tecnicos/

20 05.03.2020
Costa Rica – Marco Normativo (2/3)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Eficiencia Energética. Lámparas INTE 28-01-07:2008 Rangos de desempeño
fluorescentes compactas y circulares
INTE 28-01-08:2008 Etiquetado
Método de ensayo para determinar las medidas
INTE 28-01-09:2008 eléctricas y fotométricas de fluorescentes compactos
de un solo casquillo
Fuente: https://sepse.go.cr/eficiencia-energetica/reglamentos-tecnicos/

21 05.03.2020
Costa Rica – Marco Normativo (3/3)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Eficiencia Energética. Motores de corriente alterna, INTE 28-01-10:2008 Límites de eficiencia
trifásicos de inducción, tipo jaula de ardilla, en potencia
INTE 28-01-11:2008 Etiquetado
nominal de 0,746 a 373 kW
INTE 28-01-12:2008 Métodos de ensayo
Eficiencia Energética. Acondicionadores de aire tipo Rangos de eficiencia
INTE 28-01-13:2009
ventana, tipo dividido y tipo paquete energética
INTE 28-01-14:2009 Etiquetado
INTE 28-01-15:2009 Métodos de ensayo
Fuente: https://sepse.go.cr/eficiencia-energetica/reglamentos-tecnicos/

Regresar al
índice
22 05.03.2020
 El Salvador

23 05.03.2020
El Salvador – Marco Político y Legal

La Política Energética Nacional 2010-2024 fue elaborada por el Consejo Nacional de Energía y
estableció como uno de sus objetivos estratégicos “la Promoción de una cultura de eficiencia y
ahorro energético”
Para la implementación de acciones específicas en EE se ha implementado el Programa “El
Salvador Ahorra Energía (PESAE)”, cuyos objetivos estratégicos son:
I. promover el uso racional y eficiente de la Energía;
II. hacer de la EE un valor cultural en El Salvador;
III. mejorar el capital humano y las capacidades del sector productivo en EE; y
IV. consolidar la EE como una fuente de energía en la matriz energética nacional.

Anteproyecto de Ley de Eficiencia Energética fue puesto a consideración de la Asamblea

Legislativa en marzo de 2014.
Fuentes:
http://energiasrenovables.cne.gob.sv/downloads/1.PolticaNacionaldeEnerga20102024.pdf
http://www.pesae.org.sv/index.php?option=com_content&view=category&id=43&Itemid=302
SEforALL (2017) Eficiencia Energética en América Latina y el Caribe: Avances y Oportunidades, BID

Regresar al
índice
24 05.03.2020
El Salvador – Marco Institucional

Institución Acrónimo Función Enlace web

Establecer e impulsar la política y estrategia
Consejo Nacional de
CNE energética para contribuir con el desarrollo www.cne.gob.sv
Energía
sostenible del país
Organismo Salvadoreño de OSARTEC Generar reglamentaciones para promover equipos
www.osartec.gob.sv
Reglamentación Técnica energéticamente eficientes

Organismo Salvadoreño de
OSN Asesorar en materia de normativas técnicas www.osn.gob.sv
Normalización

Regresar al
índice
25 05.03.2020
El Salvador – Marco Normativo (1/3)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Eficiencia energética. Acondicionadores de aire tipo Límites, métodos de prueba y
RTS 23.01.01:15
central, paquete o dividido etiquetado
Límites, métodos de prueba y
Eficiencia energética. Acondicionadores de aire tipo cuarto RTS 23.01.02:15
etiquetado
Eficiencia energética. Acondicionadores de aire tipo Límites, método de prueba y
RTS 23.01.03:15
dividido, descarga libre y sin conductos de aire etiquetado
Eficiencia energética. Comportamiento de Métodos de ensayo y
NTS 23.47.08:14
acondicionadores de aire y bombas de calor sin ductos clasificación
Eficiencia energética. Motores de corriente alterna,
Límites, método de prueba y
trifásicos, de inducción, tipo jaula de ardilla, en potencia RTS 29.01.01:15
etiquetado
nominal de 0,746 a 373 kw
Eficiencia Energética. Equipos de refrigeración comercial RTS 97.02.01:15 Límites, métodos de prueba y
autocontenidos etiquetado

Fuentes:
http://osartec.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=80&Itemid=485
https://rtsee.cne.gob.sv/admin/login
26 05.03.2020
El Salvador – Marco Normativo (2/3)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Eficiencia Energética. Refrigeradores y
RTS 97.01.01:15 Límites, Métodos de Prueba y etiquetado
congeladores electrodomésticos
Métodos de prueba para la eficiencia
Eficiencia Energética. Aparatos electrodomésticos y
NTS 97.47.02:14 energética, el consumo de agua y la
similares. Lavadoras eléctricas de ropa
capacidad volumétrica
Eficiencia energética de lavadoras de ropa
NTS 97.47.01:14 Límites, método de prueba y etiquetado
electrodomésticas
Fuentes:
http://osartec.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=80&Itemid=485
https://rtsee.cne.gob.sv/admin/login

27 05.03.2020
El Salvador – Marco Normativo (3/3)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Eficiencia energética. Fluorescentes compactos y Método de ensayo para determinar las
NTS 29.47.05:16
circulares de un solo casquillo medidas eléctricas y fotométricas
Eficiencia Energética y Seguridad de las Lámparas Requisitos de desempeño energético y
NSO 29.47.01:09
Fluorescentes compactas Integradas Etiquetado
Eficiencia energética de lámparas fluorescentes de Requisitos de desempeño energético y
NSO 29.39.01:04
dos bases etiquetado

Fuentes:
http://osartec.gob.sv/index.php?option=com_content&view=article&id=80&Itemid=485
https://rtsee.cne.gob.sv/admin/login

Regresar al
índice
28 05.03.2020
 Guatemala

29 05.03.2020
Guatemala – Marco Político y Legal

La Ley Marco para Regular la Reducción de la Vulnerabilidad, la Adaptación Obligatoria

ante los Efectos del Cambio Climático y la Mitigación de Gases de Efecto Invernadero, que
fue aprobada en 2013, estableció, a través del artículo 18, la elaboración de un Plan Nacional de
Energía para la Producción y el Consumo, basado en el aprovechamiento de los recursos
naturales renovables, la promoción de tecnologías para la eficiencia y el ahorro energético y la
reducción de gases de efecto invernadero.
El Plan de Acción Nacional de Cambio Climático, que fue presentado en noviembre de 2016,
tiene como finalidad orientar a la institucionalidad pública y a los diferentes sectores del país para
la implementación de acciones para el cumplimiento de dicha ley, entre los que se encuentra la
implementación del Plan Nacional de Energía.
Anteproyecto de Ley de Eficiencia Energética fue presentado al Congreso en el 2012.

Fuente: SEforALL (2017) Eficiencia Energética en América Latina y el Caribe: Avances y Oportunidades, BID Regresar al
índice
30 05.03.2020
Guatemala – Marco Institucional

Institución Acrónimo Función Enlace web

Ministerio de Energía y Fomentar el aprovechamiento adecuado de los
Minas/ Dirección General recursos naturales / Formular y proponer www.mem.gob.gt
MEM/ DGE
de Energía políticas, planes de estado y programas
indicativos para el uso racional de energía
Comisión Guatemalteca
COGUANOR Gestionar la normalización técnica www.coguanor.gob.gt
de Normas

Comisión Nacional de
CRETEC Asesorar en materia de reglamentación técnica www.cretec.org.gt
Reglamentación Técnica

Regresar al
índice
31 05.03.2020
Guatemala – Marco Normativo (1/2)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Eficiencia energética para equipos de refrigeración comercial Límites de los valores de
COGUANOR NTG 11001
autocontenido consumo
Eficiencia energética para equipos de refrigeración comercial
COGUANOR NTG 11002 Etiquetado
autocontenido
Eficiencia energética para equipos de refrigeración comercial
COGUANOR NTG 11003 Métodos de ensayo
autocontenido
Eficiencia energética de refrigeradores electrodomésticos y Límites de consumo de
COGUANOR NTG 11004
congeladores electrodoméstico energía
Eficiencia energética de refrigeradores electrodomésticos y
COGUANOR NTG 11005 Etiquetado
congeladores electrodomésticos
Eficiencia energética de refrigeradores electrodomésticos y
COGUANOR NTG 11006 Métodos de ensayo
congeladores electrodomésticos
Fuente: http://www.coguanor.gob.gt/normas/Catálogo%20de%20Normas%20Técnicas%20Guatemaltecas%20(2).pdf

32 05.03.2020
Guatemala – Marco Normativo (2/2)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Fluorescentes compactos y circulares de un solo casquillo COGUANOR NTG 21015 Método de ensayo
Eficiencia energética. Acondicionadores de aire tipo ventana, Rangos de eficiencia
COGUANOR NTG 11007
dividido y paquete energética
Eficiencia energética en acondicionadores de aire para
recintos con capacidades de enfriamiento de hasta 10 548 W COGUANOR NTG 11008 Etiquetado
(36 000 BTU/h
Eficiencia energética. Acondicionadores de aire tipo ventana,
COGUANOR NTG 11009 Métodos de ensayo
tipo dividido y tipo paquete
Fuente: http://www.coguanor.gob.gt/normas/Catálogo%20de%20Normas%20Técnicas%20Guatemaltecas%20(2).pdf

Regresar al
índice
33 05.03.2020
 Honduras

34 05.03.2020
Honduras – Marco Político y Legal
La Visión de País 2010–2038 y Plan de Nación 2010‐2022 estableció la línea estratégica
“Adaptación y Mitigación al Cambio Climático”, que define que para el 2022, Honduras
habrá consolidado un marco institucional para impulsar y mantener vigentes los temas de
adaptación y mitigación al cambio climático. El sector privado se habrá apropiado del tema
de eficiencia energética y existirán, alianzas público-privadas para el desarrollo de
procesos conjuntos de investigación para el aprovechamiento de fuentes energéticas
naturales para la producción de energía.
El Plan de Eficiencia y Ahorro Energético Medible establecido mediante el Decreto
Ejecutivo PCM-034-2014, instruyó a las instituciones de la administración pública
elaboraran planes de ahorro de energía y el seguimiento de medidas establecidas en
dicho decreto.
Proyecto de Ley de Uso Racional y Eficiente de la Energía fue presentado ante el
Congreso Nacional de la República en 2014.

Fuente:
https://observatorioplanificacion.cepal.org/sites/default/files/plan/files/HondurasPlandeNacion20102022.pdf
http://www.consejosecretariosdeestado.gob.hn/sites/decretos/septiembre/PCM-034-2014.pdf Regresar al
SEforALL (2017) Eficiencia Energética en América Latina y el Caribe: Avances y Oportunidades, BID índice
35 05.03.2020
Honduras – Marco Institucional

Institución Acrónimo Función Enlace web

Formular, planificar, coordinar, ejecutar,
Secretaría de Estado en el
SEN dar seguimiento y evaluar las estrategias y N/A
Despacho de Energía
políticas del sector energético
Organismo Hondureño de Elaborar, aprobar, publicar y divulgar las
OHN www.ohn.hondurascalidad.org
Normalización normas técnicas

Regresar al
índice
36 05.03.2020
Honduras – Marco Normativo (1/4)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Eficiencia energética de lámparas fluorescentes
OHN 10:2011 Etiquetado
compactas autobalastadas
Eficiencia energética de lámparas fluorescentes
OHN 9:2011 Requisitos
compactas autobalastadas
Método de ensayo para determinar
Eficiencia energética de lámparas fluorescentes
OHN 24:2011 las medidas eléctricas y fotométricas
compactas y circulares de un solo casquillo
de las
Requisitos con orientación para su
Sistemas de gestión de la energía OHN-ISO 50001:2011
uso
Fuente: http://ohn.hondurascalidad.org/?s=eficien

37 05.03.2020
Honduras – Marco Normativo (2/4)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Límites máximos de consumo
OHN 11:2017
Eficiencia energética de refrigeradores electrodomésticos y de energía
congeladores electrodomésticos OHN 12:2008 Etiquetado
OHN 13:2008 Métodos de ensayo»
Límites de los valores de
OHN 14:2008
Eficiencia energética de equipos de refrigeración comercial consumo
autocontenidos OHN 15:2008 Etiquetado
OHN 16:2008 Métodos de ensayo
Eficiencia energética. Refrigeradores, congeladores y OHN-COPANT
Especificaciones y etiquetado
combinados de uso doméstico 1707:2014
Fuente: http://ohn.hondurascalidad.org/?s=eficien

38 05.03.2020
Honduras – Marco Normativo (3/4)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Eficiencia energética de acondicionadores de aire tipo ventana,
OHN 45:2011 Rangos
tipo dividido y tipo paquete
Eficiencia energética de acondicionadores de aire tipo ventana,
OHN 46:2011 Etiquetado
tipo dividido y tipo paquete
Eficiencia energética de acondicionadores de aire tipo ventana,
OHN 47:2011 Métodos de ensayo
tipo dividido y tipo paquete
Fuente: http://ohn.hondurascalidad.org/?s=eficien

39 05.03.2020
Honduras – Marco Normativo (4/4)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Eficiencia energética de motores de corriente alterna,
Límites, métodos de ensayo y
trifásicos de inducción, tipo jaula de ardilla, en potencia OHN 5:2017
etiquetado
nominal de 0,746 a 373 kW
Eficiencia energética. Máquinas de lavar ropa de uso
OHN-COPANT 1712:2014 Especificaciones y etiquetado
doméstico
Fuente: http://ohn.hondurascalidad.org/?s=eficien

Regresar al
índice
40 05.03.2020
 Nicaragua

41 05.03.2020
Nicaragua – Marco Político y Legal
A través del Decreto Presidencial 13-2004 “Establecimiento de la Política Energética Nacional
(PEN)”, se crea un marco legal con el propósito de garantizar el desarrollo sostenible, impulsando la
elaboración de planes estratégicos para el sector energético, y estableciendo las políticas y
estrategias específicas para los diferentes sub-sectores energéticos. Entre los objetivos específicos
de la PEN se encuentran:
I. establecer la coordinación con el Plan Nacional de Desarrollo Humano;
II. garantizar los requerimientos de energía del país, referente a cantidad y calidad;
III. establecer incentivos de inversiones que produzcan costos aceptables, un suministro
diversificado, generación limpia y uso eficiente de la energía; e
IV. impulsar el buen desempeño y eficiencia de todos los actores nacionales y privados del sector
energético nacional.
La Ley de Eficiencia Energética fue aprobada en 2017, que tiene por objetivo promover el uso
racional y eficiente de la energía para garantizar el suministro energético al menor costo posible y
contribuir a la conservación del medio ambiente. La ley también establece la entrega de
reconocimientos y premios a las personas o entidades naturales o jurídicas que hagan el mejor
manejo eficiente en el uso de la energía.
Fuente: SEforALL (2017) Eficiencia Energética en América Latina y el Caribe: Avances y Oportunidades, BID
Guerra, L; Guillen, J. (2019) Leyes de Eficiencia Energética en Latinoamérica y El Caribe. Una Mirada y Análisis a los Avances Regresar al
Legislativos de la Región, OLADE
índice
42 05.03.2020
Nicaragua – Marco Institucional

Institución Acrónimo Función Enlace web

Ministerio de Energía y Formular, coordinar e implementar leyes, políticas,

MEM www.mem.gob.ni
Minas normativas y planes estratégicos del sector energético
Ministerio de Fomento,
Organizar, dirigir y supervisar los sistemas nacionales
Industria y Comercio/
MIFIC de normalización y metrología / Coordinar las políticas
Comisión Nacional de www.mific.gob.ni
y programas que se ejecutan en el ámbito de la
Normalización Técnica y
normalización técnica
Calidad
Instituto Nacional de Velar por el cumplimiento de las leyes y reglamentos
INE www.ine.gob.ni
Energía del sector energético

Regresar al
índice
43 05.03.2020
Nicaragua – Marco Normativo (1/3)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Motores de corriente alterna, trifásicos de inducción, tipo Límites, métodos de prueba y
NTON 10 007 - 08
jaula de ardilla, en potencia nominal de 0,746 a 373 kW etiquetado.
NTON 10 008 - 08 Requisitos de eficiencia
Lámparas fluorescentes compactas autobalastradas
NTON 10 009 - 08 Clasificación y etiquetado
Fuente: https://nicaragua.justia.com/nacionales/normas-tecnicas/

44 05.03.2020
Nicaragua – Marco Normativo (2/3)

Equipo Norma Propósito

NTON 10 010 - 08 Límites de los valores de consumo
Equipos de refrigeración comercial autocontenidos. NTON 10 011 - 08 Etiquetado
NTON 10012 - 08 Método de Ensayo
NTON 10 013 - 08 Límites de consumo de energía
Refrigeradores electrodomésticos y congeladores
NTON 10 014 - 08 Etiquetado
electrodomésticos
NTON 10 015 - 08 Método de Ensayo
Fuente: https://nicaragua.justia.com/nacionales/normas-tecnicas/

45 05.03.2020
Nicaragua – Marco Normativo (3/3)

Equipo Norma Propósito

Métodos de Ensayo y
Acondicionadores de Aire y Bombas de Calor sin Ducto NTON 10 016 - 09
Clasificación
Acondicionadores de Aire, tipo ventana, dividido y paquete NTON 10 017 – 09 Rangos de eficiencia energética

Recintos con capacidades de enfriamiento de hasta 10548 W

NTON 10 018 – 09 Etiquetado
(36000 Btu/hr)
Fuente: https://nicaragua.justia.com/nacionales/normas-tecnicas/

Regresar al
índice
46 05.03.2020
 Panamá

47 05.03.2020
Panamá- Marco Político y Legal
La Ley de Uso Racional y Eficiente de la Energía fue aprobada en 2012, la cual contemplaba la
creación de un Plan Estratégico para el Uso Racional y Eficiente de la Energía (UREE) y la
Organización del Programa UREE necesario para cumplir el Plan. Dicha ley se reglamentó en 2013
y entró en vigencia en 2014.

El Plan Energético Nacional 2015-2050 fue aprobado en el 2016, que tiene como objetivo adoptar
posición con respecto del desarrollo futuro de su matriz energética. Entre otras medidas, contempla
el ingreso del gas natural a la matriz energética, la promoción de la electricidad generada y
consumida en el propio hogar, y el aumento de la generación con fuentes renovables; además tiene
como uno de sus ejes principales la promoción de la EE.
Fuente: SEforALL (2017) Eficiencia Energética en America Latina y el Caribe: Avances y Oportunidades, BID
Guerra, L; Guillen, J. (2019) Leyes de Eficiencia Energética en Latinoamérica y El Caribe. Una Mirada y Análisis a los Avances Legislativos de la
Región, OLADE

Regresar al
índice
48 05.03.2020
Panamá – Marco Institucional

Institución Acrónimo Función Enlace web

Secretaría Nacional de
SNE Establecer e impulsar la Política Energética del país www.energia.gob.pa
Energía
Elaboración, adopción, adaptación, actualización y
Ministerio de Comercio
MICI anulación de normas nacionales de eficiencia www.mici.gob.pa
e Industria
energética

Regresar al
índice
49 05.03.2020
Panamá – Marco Normativo (1/3)

Equipo Regulación Propósito

Eficiencia Energética en acondicionadores de aire tipo central, paquete DGNTI-COPANIT 101:2017 Etiquetado
o dividido. DGNTI-COPANIT 506:2017
DGNTI-COPANIT 102:2017 Etiquetado
Eficiencia Energética en acondicionadores de aire tipo cuarto
DGNTI-COPANIT 507:2017

Eficiencia Energética en acondicionadores de aire tipo dividido, DGNTI-COPANIT 103:2017 Etiquetado

descarga libre y sin ductos de aire libre DGNTI-COPANIT 508:2017
Eficiencia Energética en acondicionadores de aire tipo dividido DGNTI-COPANIT 104:2017 Etiquetado
(Inverter) con flujo de refrigerante variable, descarga libre y sin ductos
de aire DGNTI-COPANIT 509:2017
Fuente: https://www.mici.gob.pa/catalogos/reglamento-tecnico

50 05.03.2020
Panamá – Marco Normativo (2/3)

Equipo Norma/Regulación Propósito

Eficiencia Energética de motores de corriente alterna, trifásicos, de DGNTI-COPANIT 91:2017 Marcado.
inducción, tipo jaula de ardilla, en potencia nominal de 0,746 kW a 373
kW DGNTI-COPANIT 512:2017
Fuente: https://www.mici.gob.pa/catalogos/reglamento-tecnico

51 05.03.2020
Panamá – Marco Normativo (3/3)

Equipo Norma/Regulación Propósito

Eficiencia Energética en refrigeradores y congeladores DGNTI-COPANIT 105:2017 Etiquetado.

electrodomésticos DGNTI-COPANIT 511:2017
Fuente: https://www.mici.gob.pa/catalogos/reglamento-tecnico

Regresar al
índice
52 05.03.2020
 República
Dominicana

53 05.03.2020
 Rep. Dominicana - Marco Político y Legal
El anteproyecto de Ley de Eficiencia Energética y Uso Racional de Energía fue recibido por la Comisión
Nacional de Energía en 2018, que prevé la elaboración de políticas públicas y programas tendientes al uso
eficiente y racional de energía, que entre otras cosas prevé establecer un sistema nacional de conservación,
ahorro, uso eficiente y sostenibilidad de los recursos naturales.
En los últimos años se han puesto en práctica en el país numerosos programas y proyectos destinados al
fomento de la EE. Entre los más relevantes se encuentran:
I. “Campaña Uso Racional de Energía”, enfocada inicialmente al uso racional de energía en instituciones
gubernamentales;
II. “Difusión de Eficiencia Energética y Uso Racional de Energía”, capacitación y concienciación de la
población dominicana; y
III. El Programa de Gestión de Energía, a través de auditorías energéticas tanto a instituciones
gubernamentales como a empresas del sector privado que lo soliciten.

Fuente: SEforALL (2017) Eficiencia Energética en América Latina y el Caribe: Avances y Oportunidades, BID
Guerra, L; Guillen, J. (2019) Leyes de Eficiencia Energética en Latinoamérica y El Caribe. Una Mirada y Análisis a los Avances
Legislativos de la Región, OLADE Regresar al
https://www.nist.gov/system/files/documents/iaao/SalvadorFigueroa.pdf índice
54 05.03.2020
Rep. Dominicana – Marco Institucional

Organismo/Autoridad Acrónimo Función Enlace

Comisión Nacional de
CNE Trazar la política del Estado en el Sector Energía. www.cne.gob.do
Energía
Formular, adoptar, seguir, evaluar y controlar las
Ministerio de Industria,
MICM políticas, estrategias, planes generales, programas, www.micm.gob.do
Comercio Y MIPYMES
proyectos y servicios
Organizar las actividades de elaboración, adopción,
armonización, aprobación, oficialización, publicación
Instituto Dominicano
INDOCAL y divulgación de las normas técnicas, con miras a www.indocal.gob.do
para la Calidad
facilitar el comercio y el desarrollo industrial y servir
de base a los Reglamentos Técnicos

Regresar al
índice
55 05.03.2020
Rep. Dominicana– Marco Normativo (1/2)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Requisitos con orientación para su
Sistemas de Gestión de la Energía NORDOM ISO 50001:2011
Uso
Eficiencia Energetica para Lamparas
NORDOM 644 Requisitos de Eficiencia.
Fluorescentes Compactas Autobalastradas
Eficiencia Energética para Lámparas
NORDOM 655 Etiquetado
Fluorescente Compactas Autobalastradas (LFCA)
Fuente: https://www.indocal.gob.do/publicaciones/catalogo-de-normas/

56 05.03.2020
Rep. Dominicana– Marco Normativo (2/2)

Equipo Norma/Reglamento Propósito

Etiquetado y Requisitos de
Refrigeradores y Congeladores Electrodomésticos NORDOM 780
Eficiencia Energetica.
Eficiencia Energética – Acondicionadores de Aire NORDOM 834 Especificaciones y etiqueta
Fuente: https://www.indocal.gob.do/publicaciones/catalogo-de-normas/

Regresar al
índice
57 05.03.2020
 Contexto Internacional

58 05.03.2020
 Organismos de la Infraestructura de la Calidad

Metrología Normalización Acreditación

Organizaciones Internacionales

BIPM/CIPM OLML ISO IEC ILAC IAF

Organizaciones Regionales en las Américas

SIM COPANT IEC-LACR FINCA IAAC

Responsables Coordina el
Desarrolla Desarrollan Definen las Organizan el Organiza el
de la exactitud trabajo de los
regulaciones, y normas para normas de reconocimiento reconocimiento
de las Comités
normas para el productos, seguridad de entre los entre los
mediciones Nacionales del
uso de las procesos y el los procesos y laboratorios de organismos de
para el Sistema IEC en América
autoridades de funcionamiento productos calibración y certificación y
Internacional de Latina y el
la metrología de la IC electrónicos ensayos. de inspección.
las Unidades Caribe

Fuente: OLADE; Cooperación Alemana; PTB (2019) Infraestructura de la Calidad para Programas de Eficiencia Energética Regresar al
en América Latina y el Caribe, Quito, Ecuador pág. 26 índice
59 05.03.2020
 ISO

ISO 50001:2011
Sistemas de Gestión de Eficiencia Energética

Norma Internacional que tiene como propósito la mejora del desempeño energético. Esta
norma no establece requisitos absolutos para el desempeño energético más allá de los
compromisos en la política energética y el cumplimiento de los requisitos legales aplicables. La
organización revisará y evaluará periódicamente su sistema de gestión de la energía para
identificar oportunidades de mejora y su implementación.

Propósitos: Requisitos:
Resultados:
Fomentar la Política Conocer los objetivos
Reducción y prevención de
Energética e integrar la normativos obligatorios
impactos económicos,
Eficiencia energética en la actuales y futuros sobre
medioambientales y sociales
organización Eficiencia Energética

Fuente: Carretero Peña, A. (2012) Sistemas De Gestión de Eficiencia Energética ISO 50001:2011. La contribución a la
eficiencia energética de los sistemas de gestión y las auditorias energéticas, AENOR, Madrid Regresar al
índice
60 05.03.2020
COPANT Normas de Eficiencia Energética
El Comité Técnico de la Comisión Panamericana de Normas Técnicas COPANT TC 152
ha desarrollado las siguientes normas técnicas armonizadas para eficiencia energética:
Equipo Norma Propósito
Refrigeradores, congeladores y combinados de uso doméstico COPANT 1707:2014 Especificaciones y etiquetado
Lámparas incandescentes de uso doméstico y similares COPANT 1708:2006 Especificaciones y etiquetado
Acondicionadores de aire COPANT 1711:2014 Especificaciones y etiquetado.
Máquinas de lavar ropa de uso doméstico COPANT 1712:2014 Especificaciones y etiquetado
Calentadores de agua eléctricos de acumulación de uso doméstico COPANT 1713:2014 Especificaciones y etiquetado
Electrobombas centrifugas COPANT 1714:2014 Especificaciones y etiquetado
Aparatos eléctricos fijos de calentamiento instantáneo de agua COPANT 1715:2015 Especificaciones y etiquetado
Calentadores de agua a gas por Acumulación COPANT 1716:2015 Especificaciones y etiquetado
Aparatos de cocción a gas COPANT 1717:2015 Especificaciones y etiquetado
Calentadores de agua a gas instantáneos de pasaje COPANT 1718:2015 Especificaciones y etiquetado
Lámparas fluorescentes compactas, circulares y tubulares COPANT 1719:2016 Especificaciones y etiquetado
Motores eléctricos de inducción trifásicos COPANT 1720:2016 Clase de eficiencia (IE) y etiquetado
Balastos para lámparas de descarga COPANT 1721:2016 Especificaciones y marcado
Desempeño de aparatos electrodomésticos y electrónicos COPANT 1722:2016 Métodos de medición de la potencia de espera
Calefactores de ambiente a gas COPANT 1723:2016 Especificaciones y etiquetado
Calderas a gas para calefacción y otros usos adicionales
COPANT 1725:2017 Especificaciones y etiquetado
con potencia nominal máxima de 75 kW

Regresar al
61 05.03.2020 Fuente: http://apps.copant.org/catalogo-publico/result.php índice
Panorama de programas de etiquetado en países de América
Latina y el Caribe, 2015

No aplica
Programa voluntario o sin etiqueta
Programa de etiquetado obligatorio

Fuente: BID; Econoler Inc.( 2015) Programas de Normalización y Regresar al

Etiquetado de Eficiencia Energética, Washington DC., pág. 21 índice
62 05.03.2020
Avances en la legislación de eficiencia energética en los Países
de la región de LAC

Ley de EE aprobada y vigente

Proyecto de Ley EE en discusión
No tiene Ley ni proyecto de Ley EE

Fuente: Guerra, L.; Guillén, J. (2019) Leyes de Eficiencia Energética en Regresar al

Latinoamérica y El Caribe. Una Mirada y Análisis a los Avances índice
63 05.03.2020 Legislativos de la Región, OLADE, Quito, Ecuador
Repositorio de OLADE

La Organización Latinoamericana de Energía

(OLADE) contribuye a la integración, el desarrollo
sostenible y la seguridad energética de la región.

OLADE gestiona la Red Latinoamericana y del

Caribe de Eficiencia Energética (Red LAC-EE4)
desde el 2011 con el objetivo de contribuir al
desarrollo de la eficiencia energética en la región
a través del intercambio y la difusión de
información técnica, información legal y
regulatoria.

En el siguiente link: http://red-lac-ee.olade.org/

podrá encontrar documentos sobre leyes,
normativas, etc.

Fuente: OLADE; Cooperación Alemana; PTB (2019) Infraestructura de la Calidad para Programas de Eficiencia
Energética En América Latina Y El Caribe, Quito, Ecuador, Pág. 28 Regresar al
índice
64 05.03.2020
 Conclusiones
En las últimas décadas, los países pertenecientes al Sistema de
Integración Centroamericana (SICA), han sido parte de un
proceso de consolidación de sus marcos políticos e
institucionales que fomentan la eficiencia energética a nivel
nacional y regional (con la “Estrategia Sustentable Regional
2020”). Entre los avances se puede mencionar la promulgación
de leyes de eficiencia energética, la creación de instituciones
encargadas de recursos de energía, la incorporación de planes y
programas nacionales con énfasis en la eficiencia energética.
A través de la Infraestructura de la Calidad se ha avanzado
también en la elaboración de normas técnicas y reglamentos
técnicos nacionales sobre límites de consumo de energía,
etiquetado para equipos consumidores de energía y para la
promoción de los sistemas de gestión energética basados en la
norma ISO 50001, los cuales promueven conductas y prácticas
racionales del consumo energético, lo que ha permitido
importantes progresos en materia de eficiencia energética.

Regresar al
índice
65 05.03.2020