SEÑOR JUEZ DE PARTIDO MIXTO DE RIBERALTA.

En la vía Ordinaria de Puro Derecho Demanda

Anulación de Partida de Nacimiento y
Rectificación de Partida de Nacimiento.-
Otrosíes.-
TANIA DIEZ BATTE, mayor de edad, con Titular de la Cédula de Identidad Nº 7615514-
1O Beni., con domicilio real sito en Avenida ITAUBA s/n Esquina PALO AMARILLO, del Barrio
VERDOLAGO del plano oficial de Riberalta, vecina de esta ciudad y hábil por derecho,
presentándome ante su probidad, con las debidas consideraciones de respeto expongo y
pido:
I.- Demanda.-
Señor Juez, que por los informes – Certificaciones emitido por la Oficialía Colectiva
N° 4 de Registro Civil de Riberalta, que adjunto en calidad de prueba preconstituida, se
evidencia que mi hijo menor tiene TRIPLE PARTIDA DE NACIMIENTO, hecho irregular que
seguramente se debe a un error involuntario del Señor Oficial de Registro Civil; hechos
totalmente ajenos a su voluntad y que en la actualidad que causan serios daños y
perjuicios en todos los actos de su vida civil, ya que no puedo recabar y/o Renovar sus
correspondiente trámites relacionados a su persona que le perjudican mucho para la
obtención de documentos y su respectiva tramitación de documentos personales, ya que
los DATOS CORRECTOS que corresponden a mi hijo son los siguientes: THIAGO DURI DIEZ,
nacido en RIBERALTA, Provincia VACA DIEZ del Departamento del BENI en la Localidad
de RIBERALTA, fecha de Nacimiento 03 de septiembre de 2007, Padres: ALEX DURI CAYA
y TANIA DIEZ BATTE, Oficialía Nº 80201003, Libro Nº 10, Partida Nº 4, Folio Nº 4,
Departamento Beni, Provincia Vaca Diez, Cantón Riberalta, Localidad Riberalta. Fecha de
Inscripción 11 de enero de 2012.
Siendo que existe otra Partida de Nacimiento que le perjudica en la obtención, renovación
de sus trámites personales que tiene los siguientes datos:
1.- THIAGO GERARDO SALINAS DIEZ, nacido en Riberalta, de la Provincia Vaca
Diez del Departamento del Beni, en fecha 03 de septiembre de 2007, Padres: PAUL
ISIDRO SALINAS IDAGUA y TANIA DIEZ BATTE, Oficialía Nº COL. Nº 2 RB, Libro Nº 7-2008,
Partida Nº 46, Folio Nº 46, Departamento Beni, Provincia Vaca Diez, Cantón Riberalta,
Localidad Riberalta, Fecha de Inscripción 19 de junio de 2008.
 2.- FERNANDO SALINAS DIEZ, nacido en Riberalta, de la Provincia Vaca Diez del
Departamento del Beni, en fecha 03 de septiembre de 2007, Padres: PAUL ISIDRO
SALINAS IDAGUA y TANIA DIEZ BATTE, Oficialía Nº COL. Nº 1 RB, Libro Nº 23-2007,
Partida Nº 21, Folio Nº 21, Departamento Beni, Provincia Vaca Diez, Cantón Riberalta,
Localidad Riberalta, Fecha de Inscripción 15 de Octubre de 2007.
Demostrando con total claridad estos extremos por la documental que me permito
adjuntar, consistente en:
1.- Cedula de Identidad.
2.- Libreta de Colegio.
3.- Informes de la Oficialía de Registro Civil Colectiva Nº 4 - de la ciudad de Riberalta.
4.- Pasaporte.
5.- Fotocopia Legalizadas del Formulario Único para Trámites Administrativos.
6.- Carnet SUMI y CARNET DE SALUD INFANTIL DEL NIÑO.
Documentales que tienen todo el valor y fuerza probatoria que le asignan los art. 1287- I)
y 1289- I) del Código Civil, con relación al Art. 399 de su Adjetivo.
En base a los antecedentes señalados Supra, en mérito a lo expuesto y de
conformidad a lo dispuesto por los Arts. 9, 1537 del Código Civil, 1-II, 193, 316 y 328 del
Código de Procedimiento Civil y el Art. 134-8 de la Ley de Organización Judicial, en la vía
Ordinaria de Puro Derecho interpongo demanda de Anulación de Partida de Nacimiento y
Rectificación de Partida de Nacimiento, Acción que la dirijo en contra LA DIRECTORA
REGIONAL DE REGISTRO CIVIL Señora NOLVIA GUZMÁN SAMBRANA con Domicilio en la
Avenida “Alberto Natusch” de la ciudad de Riberalta – Beni - Bolivia; Solicitando que
previos los trámites de ley sea declarada probada la presente demanda y MEDIANTE
PROVISIÓN EJECUTORIAL DIRIGIDA a la Dirección Departamental del Registro Civil se
proceda a la ANULACIÓN DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO por encontrarse TRIPLE
PARTIDA DE NACIMIENTO; SOLICITO RECTIFICACION DE PARTIDA DE NACIMIENTO.
Que de tal manera quede definitivamente consignados como: THIAGO DURI DIEZ,
nacido en RIBERALTA, Provincia VACA DIEZ del Departamento del BENI en la Localidad
de RIBERALTA, fecha de Nacimiento 03 de septiembre de 2007, Padres: ALEX DURI CAYA
y TANIA DIEZ BATTE, Oficialía Nº 80201003, Libro Nº 10, Partida Nº 4, Folio Nº 4,
Departamento Beni, Provincia Vaca Diez, Cantón Riberalta, Localidad Riberalta. Fecha de
Inscripción 11 de enero 2012. Sea con las demás formalidades legales de rigor.
 Deferir a lo impetrado será acto de estricta Justicia.-
Otrosí 1.- En calidad de prueba preconstituida de cargo adjunto, Documentales
Cursante al presente, consistentes en:
1.- Cedula de Identidad.
2.- Libreta de Colegio.
3.- Informes de la Oficialía de Registro Civil Colectiva Nº 4 - de la ciudad de Riberalta.
4.- Pasaporte.
5.- Fotocopia Legalizadas del Formulario Único para Trámites Administrativos.
6.- Carnet SUMI y CARNET DE SALUD INFANTIL DEL NIÑO.
Documentales que tienen todo el valor y fuerza probatoria que le asignan los art. 1287- I)
y 1289- I) del Código Civil, con relación al Art. 399 de su Adjetivo.
Otrosí 2º.- La Demandada es Sra. NOLVIA GUMÁN SAMBRANA Directora Regional
del Registro Civil de esta Ciudad de Riberalta, con domicilio real en la Avenida “Alberto
Natusch” s/n, del plano oficial de nuestra ciudad Riberalta – Beni –Bolivia, pidiendo a tal
efecto su citación mediante comisión, encomendando su ejecución a cualquier autoridad
judicial, policial y/o persona no impedida para tal fin.
Otrosí 3º.- Una vez concluido el presente trámite, SOLICITO EL DESGLOSE de toda
la documentación aparejada al presente, Sea bajo constancia.
Otrosí 4º.- Señalo domicilio procesal sito en la Avenida Fuerza Naval Nº 698 del
plano oficial de esta ciudad de Riberalta.
Otrosí 5º.- El abogado que suscribe respecto a honorarios profesionales se somete
al arancel mínimo fijado por el Ilustre Colegio de Abogados del Beni.
Riberalta, 31 de diciembre de 2014 .

Impetrante.
 SEÑOR JUEZ DE PARTIDO MIXTO DE RIBERALTA
Apersonamiento.-
Otrosíes.-
DANIA KATHERINE DIEZ BATTE, mayor de edad, Titular de la Cédula de Identidad Nº
7645563 Beni, con domicilio sito en la Av. ITAUBA Esquina Palo Amarillo, del Barrio
VERDOLAGO del plano oficial de nuestra ciudad Riberalta, vecina de esta ciudad y hábil por
derecho, ante las consideraciones de su Autoridad, con todo respeto digo y pido:
Señor Juez, toda vez que mi poderdante ha hecho la Demanda En la vía Ordinaria de
Puro Derecho Demanda Anulación de Partida de Nacimiento y Rectificación de Partida de
Nacimiento de su hijo menor THIAGO DURY DIEZ que sigue en Contra de la Sra. NOLVIA
GUZMÁN SAMBRANA Directora Regional del Registro Civil de esta Ciudad de Riberalta,
con domicilio real en la Avenida “Alberto Natusch” s/n, del plano oficial de nuestra ciudad
Riberalta – Beni –Bolivia.
Por el Testimonio de Escritura Nº 262/2015, Poder Notarial, Especial, Bastante y
suficiente que confiere la Señora TANIA DIEZ BATTE, que adjunto al presente, acredito que mi
Personería que me ha otorgado para que en su representación, actúe a nombre de ella en el
proceso señalado al exordio, en mérito a ello, respetuosamente solicito a su autoridad, me
tenga por Apersonado, disponiendo que se me hagan conocer ulteriores providencias a
dictarse y se me franquee el expediente cuando fuere de ley. Se tenga presente.
Deferir a lo impetrado Será acto de estricta Justicia.
Otrosí 1º.- Tengo a bien a Ofrecer en calidad de Prueba Testifical a los Señores:
1.- BELARMINO CHARRIAS CORTEZ, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº
1716743 Beni, con domicilio en el Barrio Villa Camino del plano oficial de nuestra ciudad
Riberalta.
2.- VITALIA HINO SUAREZ de CHARRIAS, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº
1925453-1P Beni, con domicilio en el Barrio Villa Camino del plano oficial de nuestra ciudad
Riberalta.
3.- FATIMA FARFAN MENACHO de OLVEA, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad
Nº 1716743 Beni, con domicilio en el Barrio Villa Camino del plano oficial de nuestra ciudad
Riberalta.
4.- ORLANDO OLVEA MAMANI, mayor de edad, titular de la Cédula de Identidad Nº 1687895
Beni, con domicilio en el Barrio Los Tajibos del plano oficial de nuestra ciudad Riberalta.
 Protesto de mi parte conducir al Señor Oficial de diligencias a sus domicilios para su
legal notificación; adjunto al presente las fotocopias simples de sus cedulas de identidad de
los testigos; Quienes presentarán sus Cedulas de Identidad en la Audiencia y Recibidas que
sean las declaraciones testifícales que ofrezco, dígnese usted tenerlas en calidad de pruebas
de Cargo.
Deferir a lo impetrado Será acto de estricta Justicia.
Otrosí 1º.- Adjunto al presente TESTIMONIO Nº 265/2015, que acredita y corrobora
mi personería. Se tenga presente.
Otrosí 2º.- Manifiesto a su Probidad que en su oportunidad presentare el
Correspondiente interrogatorio.
Otrosí 3º.- Tengo avíen ratificarme expresamente en su totalidad en mi demanda
principal, como en las documentales aportadas en dicha demanda:- Se tenga presente.
Otrosí 4º.- Solicito a su señoría se sirva señalar día y hora de audiencia pública.
Otrosí 5º.- Domicilio el señalado.
Riberalta, 25 de marzo de 2015.

Apoderada
 SEÑOR JUEZ DE PARTIDO MIXTO DE RIBERALTA
Presenta Interrogatorio.-
Otrosíes.-
DANIA KATHERINE DIEZ BATTE, de generales conocidas al exordio en representación
legal de mi poderdante TANIA DIEZ BATTE dentro, del proceso Ordinario de Anulación de
Partida de Nacimiento y Rectificación de partida de nacimiento que sigo en contra de la
Señora NOLVIA GUZMAN SAMBRANA Directora Regional de Registro de Civil y/o CIVICO
de nuestra ciudad, presentándome respetuosa ante su autoridad digo y pido:
Dentro del término de ley; presento el siguiente interrogatorio de Cargo:
1.- ¿Diga usted, sus generales de ley?
2.- ¿Diga usted, si conoce al menor THIAGO DURI DIEZ, y a sus padres?

3.- ¿Diga usted, si sabe y/o le consta que su nombre correcto es THIAGO DURI DIEZ,
nacido en Riberalta, Provincia Vaca Diez del Departamento del Beni, en fecha 03 de
septiembre de 2007?

4.- ¿Diga usted, si sabe que existen otras partidas de nacimientos y que ellas no son
las correctas?

5.- ¿Diga Ud; si tiene algo más que agregar?

Solicito a su Ilustración se sirva aceptar el presente interrogatorio para el día y hora

señalada para la audiencia pública a efectos de reproducir la prueba testifical.

Deferir a lo impetrado Será acto de estricta Justicia.

Otrosí 1º.- Tengo avíen ratificarme expresamente en su totalidad en la demanda
principal, como en las documentales aportadas en dicha demanda:- Se tenga presente.
Otrosí 2º.- Domicilio el señalado.
Riberalta, 23 de abril de 2015.

Apoderada
 SEÑOR JUEZ DE PARTIDO MIXTO DE RIBERALTA.
Solicita se dicte Auto para Sentencia.-
Otrosí.-
DANIA KATHERINE DIEZ BATTE, de generales conocidas al exordio en representación
legal de mi poderdante TANIA DIEZ BATTE dentro, del proceso Ordinario de Anulación de
Partida de Nacimiento y Rectificación de partida de nacimiento que sigo en contra de la
Señora NOLVIA GUZMAN SAMBRANA Directora Regional de Registro de Civil y/o CIVICO
de nuestra ciudad, presentándome respetuosa ante su autoridad digo y pido:
Habiéndose Cumplido con todo lo exigido por Ley y la tramitación correspondiente
al proceso ordinario de Anulación de Partida de Nacimiento y Rectificación de partida de
nacimiento, por lo que Solicito muy respetuosa a su probidad sírvase dictar SENTENCIA de
conformidad al Art. 190 del Código de Pdto. Civil; dentro del proceso antes mencionado y
para que se anule la correspondiente partida de nacimiento y se adicione el apellido
materno a mi partida de nacimiento. Sea con las debidas solemnidades de Rigor.
Será Justicia
Otrosí.- A saber Providencias en la actuaría de su digno despacho.
Riberalta, 26 de mayo de 2015.

IMPETRANTE.
 SEÑOR JUEZ DE PARTIDO MIXTO DE RIBERALTA.
Solicita Ejecutoria.-
Otrosíes.-
DANIA KATHERINE DIEZ BATTE, de generales conocidas al exordio en representación
legal de mi poderdante TANIA DIEZ BATTE dentro, del proceso Ordinario de Anulación de
Partida de Nacimiento y Rectificación de partida de nacimiento que sigo en contra de la
Señora NOLVIA GUZMAN SAMBRANA Directora Regional de Registro de Civil y/o CIVICO
de nuestra ciudad, presentándome respetuosa ante su autoridad digo y pido:
Toda vez que he sido notificada con la Sentencia Nº 121/2.015 de fecha 31 de julio
de 2015 años y el demandante no ha hecho uso del recurso de apelación en el termino
establecido en el Art. 220 numeral 1).- del Cód de Proc. Civil, solicito a su probidad muy
respetuosamente EJECUTORIAR LA SENTENCIA N° 121/2.015 de fecha 31 de julio de 2.015
años. Sea con las debidas solemnidades.
Deferir a lo impetrado será acto de estricta Justicia.
Otrosí 1º.- Solicito a su Ilustración que se me franquee TESTIMONIO en Triple
Ejemplar, de conformidad al artículo 203 de la Ley 1455 y 106 del Código de
Procedimiento Civil.
Otrosí 2º.- Domicilio el señalado.
Riberalta, 29 de septiembre de 2015.

Impetrante