MUNICIPALIDAD DISTRITÁL DE LOS BANos DEL INCA

UNIDADDE ADQUISICIONFS YCONTRATACIONES

"Año de ia universalización de la salud"

CONTRATO N°020-2020-MDBI
ADJUDICACIÓN SIMPLIFICADAN°11-2020-MDBI CS-PRIMERA cONVOCATORIA
onste por el presente documento, la contratación de la ejecución de la obra: MEJORAMIENTO Y
SESOai AMPLIAcION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD DE
LEL BANOS DEL INCA Y ANEXOS,
CAJAMARCA, CAJAMARCA, La Distrital de Los
Banos del Inca, en adelante "LA ENTIDAD', con RUC N" 2014362568Municipalidad
1, con domicilio Legal en Av.
Atahualpa S/N Plaza de Armas del Distrito de los Baños del Inca,
-

Wunicipal Abg. Edwin Marcelo Vásquez Chávez, identificado con DNI. Representada por ei uereco
N° 42253196, designado
Hesolución de Alcaldia N° 127-2020-MDBI/A de fecha 06 de agosto del 2020. y de otra pane
CONSORCIO SANEAMIENTO CAJAMARCA, Con
NRO. 1573 INT. 1401 URB. SAN
domicilio legal en AV. ISABEL LA CAT
PABLO (ALT CRUCE ANTONIO BAZO) LIMA
VCTORIA; debidamente representado por su Representante común el Sr. Julio CesarLIMA LA
Gonzalez
Delgado. con DNI N° 41186049 y conformado por las siguientes
oE empresas
CONSTRUCTORA GONZALEZ TORRES ASOCIADOS S.A.C, con RUC N° 20601275679,
con domicilio legal en AV. 1SABEL LA CATOLICA NRO. 1573 INT. 1401 URB. SAN PABLO
(ALT CRUCE ANTONIO BAZ0) LIMA - LIMA LA VICTORIA, inscrita en la Ficha N°13629839
ASientoNBO0O03 del Registro de Personas Jurídicas de la ciudad de LIMA, debidamente
representado por su Representante Legal, Sr. Julio Cesar Gonzales Delgado. con DNI N
41186049,con una participación del 05 96; designado como OPERADOR TRIBUTARIO según
contrato de consorcio.

ECUATORIANA DE SERVICIOS, INMOBILIARIAY cONSTRUccION ESEICO S.A.

SUCURSAL DEL PERU Ccon RUC N20605162925,con domicilio logal CAL.SIMON BOLIVAR
NRO.455 URB. LEURO LIMA LIMA MIRAFLORES, inscrita en la Ficha N" 14305267
Asiento N" A00001 del Registro de Personas Juridicas do la ciudad de LIMA, debidamente
representado por su Representante Legal, Sr Carlos Roberto Lima Bacellar Filho, con CE
N°O02453418, con una participación del 95 %.

A quien en adelante se le denominará EL CONTRATISTA en los términos y condiciones siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA: ANTECEDENTES

Con fecha 16 de noviembre de 2020, el com.té de selección adjudicó la buena pro de la
ADJUDICACION SIMPLIFICADA N° 11-2020-MDB/CS, para la contratación de la ejecución de la
obra MEJORAMIENTO Y AMPLIACION DEL SERVICIO DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO
EN LA LCALIDAD DE BANOS DEL INCA Y ANEXOS, CAJAMARCA, CAJAMARCA, al
CONSORCIO SANEAMIENTO CAJAMARCA, cuyos detalles e importe constan en las
documentos integrantes del presente contrato.

A EHC
GEREN
CLÁUSULA SEGUNDA: OBJETO
El presente contrato tiene porobjeto la contratación de la ejecución de la obra: MEJORAMIENTO
LOGISTI
Y AMPLIACIÓN DEL SERVICIO DE AGUAPOTABLE Y SANEAMIENTO EN LA LOCALIDAD
O E LN

BANOP DE BANoS DEL INCA Y ANEXOS, CAJAMARCA, CAJAMARCA.

CLÁUSULA TERCERA:MONTO CONTRACTUAL

El monto total del presente contrato asciende a 95 858,002.65 (NOVENTA Y CINCO MILLONES
OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL DOS CON 65/100 SOLES) que incluye todos loS
impuestos de Ley.

Este monto conprende el costo de la ejecucion de la obra, todos los tributos, seguros, transporte,
inspecciones, pruebas y, de ser el caso, los costos laborales conforme a la legislación vigente, asi
cono cualquier otro concepto que pueda tener incidencia sotbre la ejecución de la prestación
materia del presente contrato.

CLAUSULA CUARTA:DEL PAGQ

LA ENTIDAD se obliga a pagar la contraprestación a El. CONTRATISTA en SOLES, en periodos
de valorización SERA MENSUALES, Conforme a lo previsto en la sección especitica de las bases
Asimismo, LA ENTIDAD o EL CONTRATISTA, según corresponda, se obligan a pagar el monto
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS BAÑOS DEL INCA
uides prw uuna huerin qevirn

UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES

"Año de la universalización de la salud"

correspondiente al saldo de la liquidación del contrato de obra, en el plazo de 30 dias calendario.

computados desde el dia siguiente del consentimiento de la liquidación.

En caso de retraso en el pago de las valorizaciones, por razones imputables a LA ENTIDAD, EL
CONTRATISTA tiene derecho al reconocimiento de los intereses legales efectivos, de conformidad
con el articulo 39 de la Ley de Contrataciones del Estado y los artículos 1244, 1245 y 1246 del
Código Civil. Para tal efecto, se formulará una valorización de intereses y el pago se efectuará en
las valorizaciones siguientes.
RITA O
DEOS CLÁUSULAQUINTA:DEL PLAZO DE LAEJECUCIÓN DELA PRESTACIÓN
Elplazo de ejecución del presente contrato es de 540 díias calendario, el mismo que se computa
MUNICIPALO
GERENÇIA
desde el dia siguiente de cumplidas las condiciones previstas en el articulo 176 del Reglamento.

CLÁUSULA SEXTA: PARTESINTEGRANTES DEL CONTRATO

El presente contrato está conformado por las bases integradas, la oferta ganadora, así como los
documentos derivados del procedimiento de selección que establezcan obligaciones para las
partes.

CLÁUSULA SÉTIMA:GARANTÍAS
EL CONTRATISTA entregó al perfeccionamiento del contrato la respectiva garantía incondicional,
solidaria, irrevocable, y de realización automática en el pais al solo requerimiento, a favor de LA
ENTIDAD, por los conceptos, montos y vigencias siguientes:
DIST

ALA De fiel cumplimiento del contrato: 9585,800.27 (NUEVE MILLONES QUINIENTOs OCHENTTA
Y CINCO MIL OCHOCIENTOS cON 27/100 sOLES) a través de la CARTA FIANZA N° E2818-
ieesrucuo
00-2020 emitida por SECREX CESCE. Monto que es equivalente al diez por ciento (10%) del
monto del contrato original, la misma que debe mantenerse vigente hasta el consentimiento de
la liquidación final.

CLÁUSULA OCTAVA: EJECUCIÓN DE GARANTIAS POR FALTA DE RENOVACIÓN

LA ENTIDAD puede solicitar la ejecución de las garantías cuando EL CONTRATISTA no las hubiere
renovado antes de la fecha de su vencimiento, conforme alo dispuesto en el literal a) del numeral
155.1 del articulo 155 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado.

PALIDA
AD DIST CLÁUSULA NOVENA: FIDEICOMISODE ADELANTOS
a r a la administración de los adelantos destinados a la ejecución de la obra, se constituirá un
Peicomiso conforme a lo establecido en los articulos 184 y 185 del Reglamento. El procedimiento
30 SUB GERENCIA pera la solicitud y entrega de los adelantos se rige por lo dispuesto en dichos artículos.
ELOGSTC
ADELANTo DIRECTO
BANOS La Entidad otorgará adelanto directo hasta por el limite establecido en las normas de contratación
pública.

ADELANTO PARA MATERIALES O INSUMOs

La Entidad otorgará adelantos para materiales o insumos hasta por el limite establecido en las normas
de contratación pública, conforme al calendario de adquisición de materiales o insumos presentado
por el contratista.

CLÁUSULA DÉCIMA:cONFORMIDAD DE LA OBRA

La conformidad de la obra serå dada con la suscripción del Acta de Recepción de Obra.

CLÁUSULA UNDÉCIMA: DECLARACIÓN JURADA DEL CONTRATISTA

EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones
derivadas del presente contrato, bajo sancion de quedar inhabilitado para contratar con el Estado
en caso de incumplimiento.

CLÁUSULA DÚO DÉCIMA:ASIGNAcIÓN DE RIESGOS DEL cONTRATODE OBRA

8Los riesgos identificados que pueden ocurrir durante la ejecIción de la obra y la determinación de la
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS BAÑOS DEL INCA
T idespe ma brenn qevi
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES
"Ano de la universalización de la salud"

parte del contrato que debe asumirlos durante la ejecución contractual, se resolverá conforme a lo
previsto en el Expediente Técnico.

GLAUSULA DCIMA TERCERA:RESPONSABILIDAD POR VICIOS OcULTOS

Ni la suscripción del Acta de Recepción de Obra, ni el consentimiento de la liquidación del contrato
de obra, enervan el derecho de LA ENTIDAD a reclamar, posteriormente, por defectos o vicios
TALDE ocultos,conforme a lo dispuesto por los articulos 40 de la Ley de Contrataciones del Estado y 173
de su Reglamento.

GERENOA

wWOPAL
EIplazo máximo de responsabilidad de EL CONTRATISTA es de DIEZ (10) AÑOS, contados a
partir de la conformidad de la recepción de la obra.

CLÁUSULA DËCIMA CUARTA: PENALIDADES

Si EL CONTRATISTA incurre en retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del
contrato, LA ENTIDAD le aplica automáticamente una penalidad por mora por cada dia de atras0,
de acuerdo a la siguiente fórmula:

Penalidad Diaria = 0.10x monto vigente

Fx plazo vigente en dias
STBLE
Dónde:
F= 0.15 para plazos mayores sesenta
lraesirustura

a (60) dias o;
F=0.40 para plazos menores o iguales a sesenta (60) días.

El retraso se justifica a través de la solicitud de

ampliación de plazo debidamente aprobado.
Adicionalmente, se considera justificado el retraso y en consecuencia no se
cuando EL CONTRATISTA acredite, de modo
aplica penalidad,
objetivamente sustentado, que el mayor tiempo
transcurrido no le resulta imputable. En este último caso la calificación del retraso como
por parte de LA ENTIDAD no da lugar al pago de gastos generales ni costos directos de
justificado
tipo, conforme el numeral 162.5 del articulo 162 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del ningún
Estado.

AD DIS Adicionalmente a la penalidad por mora se aplicarán las siguientes penalidades:

B
RTAL SUPUESTO DE APLICACION DE FORMA
DE
GERENCA PENALIDAD CALCULO PROCEDIMIENTO
CAMBIO DE PERSONAL OFERTADO La penalidad es por cada dia de
E L

Cuando el personal acreditado permanece ausencia del integrante

del plantel
menos de sesenta (60) dias desde el inicio de profesional clave en el plazo
su participación en la ejecución del contrato, de previsto; y, se ejecuta on
con Informe o
informe o
x MC Asiento de Cuaderno de Obra
conformidad con las disposiciones establecidas0.30/10,000) del
en el numeral 190.2 del articulo 190 del| Supervisor; o, Inorme o Acta de
Reglamento. Inspección del funcionario de la
Entidad.
La penalidad es por cada dia de
EJECUCION DE PRESTACIONES SIN ausencia del
PERSONAL PROPUESTO integrante de lantel
En caso el contratista incumpla con su| (0.00/10,000) x MC | en obra.; y. se eiecuta
con Informe o Asiento de
obligación de ejecutar la prestación con el de Obra del Cuaderno
Supervisor; o, Informe
personal acreditadoo debidamnente sustituido. Acta de Inspección del funcionario
o

de la Entidad.
IMPEDIMENTO DE ACCESO AL CUADERNO La penalidad es por cada dia de
DE OBRA Cinco por mil impedimento;
se
ejecuta y, con
Si ef contratista o su persona, no permite of (5/1,000) del monto Informe o Asiento de Cuadern
acceso al cuaderno de obra al SUPERVISOR dela valorización de! Obra del Supervisor; o, Informe
DE LA OBRA, impidióndole anotar las periodo. Acta de Inspecciôn del
de la Entidad.
furncionario
OCurrencias.
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS BAÑOS DEL INCA
i l e s pow i a by:cuin Geyitn

UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES

"Año de la universalización de la salud"

INCUMPLIMIENTO DE PRESENTACIÓN DEL La penalidad es por cada dia de

INFORME TECNICo DE REVISIÓN DEL incumplimiento; y, se ejecuta con
EXPEDIENTE TÉCNICO Informe o Asiento de Cuaderno de
(1/10,000) x MC Obra del Supervisor; o, Informe o
Cuando el contratista no cumpla con
presentar el Informe en el plazo establecido Acta de Inspección del funcionario
de la Entidad.
en el Art177 RLCE
INCUMPLIMIENTO EN LA
IMPLEMENTACION PLANES PREVISTOS EN La penalidad es por cada caso; y,
EL EXPEDIENTE TECNICO
se ejecuta con Informe o Asiento de
GERENGA Cuando el contratista no cumpla
con (1/10,000) x MC Cuaderno de Obra del Supervisor; o,
implementarlo previsto en planes previstos en Informe o Acta de Inspección del|
el Expediente Técnico, la intervención social y
funcionario de la Entidad.
el Plan de Seguridad Ocupacional previsto en
el Decreto Supremo N° 011-2019-TR.
-a penalidad es por cada dia y por
INCUMPLIMIENTO DE ENTREGA DE EPP cada caso; y, se ejecuta con Informe
Cuando el contratista no cumpla con dotar a o Asiento de Cuaderno de Obra del
(1/10,000) x MC Supervisor; o, Informe o Acta de
supersonal de los implementos de seguridad
y protección personal. Inspección del funcionario de la |
Entidad.
INCUMPLIMIENTO DE MEDIDAS COVID La penalidad es por cada día y por
Cuando el contratista no cumpla con cada caso; y, se ejecuta con informe
implementar las medidas para la prevención o Asiento de Cuaderno de Obra del
(1/10,000) x MC
SYGeetef da y control frente a la propagación del COVID- Supervisor; o, Informe o Acta de
aesuctuia
19; 0, no entregue el equipo de protección Inspección del funcionario de la
personal. Entidad.
INCUMPLIMIENTO DE RENOVACION DE La penalidad es por cada día y por
GARANTIAS O POLIZAS cada caso; y, se ejecuta con Informe
Por no presentar a la Entidad la renovación O Asiento de Cuaderno de Obra del
8 (1/10,000) x MC
de garantías o pólizas CAR O SCTR antes de Supervisor; o, Informe o Acta de
Inspección del funcionario de la
su vencimiento.
Entidad.
INCUMPLIMIENTO DE PAGOA La penalidad se aplicará por día
y
TERCEROS por cada proveedor o trabajador;
Por incumplimiento de pago a proveedores; y. se ejecutará con Informe o
DAD Os O, incumplimiento de pago de salarios,
(1/10,000) x MC Asiento de Cuaderno de Obra del
honorarios y sueldos de trabajadores a su Supervisor; o, Informe o Acta de
Inspección del funcionario de la
cargo.
RENCIA Entidad; 0, denuncia sustentada.
Lossia La penalidad es por cada día
AUSENCIA EN PERIODO VALORIZACION y por
SANOSDE cada caso; y, se
representación del ejecuta con
10 Cuando el Residente en (2/10,000) x MC Informe o Asiento de Cuaderno de
contratista no se presente a la formulación de Obra del Supervisor; o, Informe
o
metrados y valorización. Acta de Inspección del
funcionario
de la Entidad.
INCUMPLIMIENTO RESPECTO AL
CARTEL DE OBRA La
Cuando el contratista no coloque el cartel de
penalidad será por cada dia; y, |
se ejecuta con Informe o Asiento de
- 11 obra en el plazo establecido en el (0.40/10,000) x MC | Cuaderno de Obra del Supervisor; o,
cronograma de de obra; o, cuando
ejecución Informe o Acta de
culminación de la Inspección del
funcionario de la Entidad.
no se mantenga hasta la

obra.
INCUMPLIMIENTO DE ENTREGA DE
CRONOGRAMAS La penalidad será
por cada caso y
Cuando el contratista no cumpla con entregar por cada dia de
demora; y, se
el calendario de a v a n c e de obra adecuado
a
(2/10,000) x MC ejecuta con Informe o Asiento de
12 Cuaderno de Obra del
la fecha de inicio del plazo contractual, en un Supervisor; o,
Informe del funcionario
plazo de 72 horas de iniciado el plazo de la
contractual; o, incumpla con presentar en el Entidad; o, la simple omisión.
plazo previsto en las normas de contratación
 MUNICIPALIDAD DISTRITL DE LOS BAÑOS DEL INCA
niles pew ma buen qeyir
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES
"Aio de la universalización de la salud"

publica, el cronograma acelerado 0el

cronogranma modificado por ampliación de
plazo o calendario de entrega de materiales
o la Programación CPM.
INCUMPLIMIENTO DE PRUEBAS DE La penalidad es por cada caso y
CONTROL DE CALIDAD por cada dia; y, se ejecuta con
Cuando el contratista no realiza los ensayos Informe o Asiento de Cuaderno de
13 (2/10,000) x MC
para verificar la calidad de los materiales o Obra del Supervisor; o, Informe del
los trabajos ejecutados; o, incumple funcionario de la Entidad; O, la
DE LO presentarlos a la Entidad o el Supervisor. simple omisión.
La penalidad es por cada dia y por
INCUMPLIMIENTO DE EQUIPO YIO cada equipo o máquina que no
GERENCA

MUNICI4
MAQUINARIA OFERTADOS esté en la obra; y, se ejecuta con
Cuando el contratista no disponga de la (3/10,000) x MC Informe o Asiento de Cuaderno de
maquinaria ylo equipos ofertados en el lugar Obra del Supervisor; o, Informe o
de ejecución de la obra. Acta de Inspección del funcionario
de la Entidad
INCUMPLIMIENTO DE REGISTRO DE La penalidad es por cada caso; y,
INFORMACION EN CUADERNO DE OBRA se ejecuta con la sola revisión del
15 Cuando el contratista no registre la (1/10,000) x MC Cuaderno de Obra o Informe del
información mínima requerida o ésta no se Supervisor o Informe del funcionario
haya realizado de manera diaria. de la Entidad.
PRESENTACIÓN INCOMPLETA DE
VALORIZACIONES La penalidad es por cada caso y
Sub GerenCd
LHtaestrucu Cuando el contratista por cada dia; y, se ejecuta con
presente las (1/10,000) x MC
valorizaciones sin la información minima Informe del Supervisor o Informe del
funcionario de la Entidad.
requerida en los Términos de Referencia.
SUB CONTRATACIÓN SIN APROBACION La penalidad es por cada caso: y,
DE LA ENTIDAD se ejecuta con Informe o Asiento de
17 Cuando el contratista subcontrate la| (5/10,000) x MC Cuaderno de Obra del Supervisor; o,
ejecución de partes de la obra sin aprobación| Informe o Acta de Inspección del
dela Entidad. funcionario de la Entidad.
INCUMPLIMIENTO DEL CALENDARIO DE
AD YS ADQUISICIÓN DE MATERIALES E
INSUMOSS La penalidad por cada caso: y,
es
Cuando el Contratista no disponga en la obra
de los materiales o insumos según lo previsto
se ejecuta con Informe
o Asiento de
(2/10,000) x MC Cuaderno de Obra del Supervisor; o,
GERENCUA
oELN
en el Cronograma de Adquisición de Informe o Acta de
DE LOGÍSTCa

Materiales o Insumos; y, y siempre que Inspección del

funcionario de la Entidad.
AN
fueran distintos a los contemplados en e
adelanto para materiales.
INCUMPLIMIENTO DE UTILIZACIÓN DE La penalidad es
por cada dia y por
ADELANTO DE MATERIALESS cada material o
insumo; y, se
19 Cuando el contratista no disponga en obra de (2/10,000) x MC ejecuta con Informe o Asiento de
los materiales que hayan sido objeto de Cuaderno de Obra del
adelanto o no justifique la ausencia. Informe o Acta de Supervisor; o,
Inspección del
funcionario
La
de la Entidad.
USO DE MATERIALES DEFECTUOSOSs penalidad es por cada material
Cuando el contratista utilice materiales en la rechazado; y, se
ejecuta con
(2/10,000) x MC Informe de la
o b r a no especificados en el expediente Supervisión o Asiento
de Cuaderno de
técnico y sin la autorización del supervisor. Obra; o, Informe o
Acta de
Inspección del funcionario
de la Entidad.
INCUMPLIMIENTO DE PARTICIPACIÓN La
EN REUNIONES DE COORDINACIÓN
penalidad es por cada caso y se
ejecuta con Informe o
21 Cuando el contratista no concurra a las (1/10,000) x MC Cuaderno de Obra del Asiento de
reuniones de coordinación convocadas por la Informe del funcionarioSupervisor; o,
de la Entidad
Entidad. o Acta
que deje constancia de la
inasistencia.
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS BANOS DEL
INCA
pew na huern
hicde
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES
"Año de la universalización de la salud"

La penalidad es por cada día; y, se

PARALIZACIÓN INJUSTIFICADDA DE
ejecuta con Informe o Asiento de
OBRA (70/10,000) x MC Cuaderno de Obra del Supervisor; o,
22
Cuando el contratista paralice o disminuya el Informe o Acta de Inspección del
ritmo de trabajo de manera injustificada. funcionario de la Entidad.
INCUMPLIMIENTO DE DISPOSICIONES
DEL SUPERVISOR La penalidad es por cada caso y
DE LO Cuando el contratista incumple el retiro de por cada día de incumplimiento; y,
Cualquier subcontratista o trabajador por se ejecuta con Informe o Asiento de
GERBNC/A
incapacidad o incorrecciones que, a juicio del (70/10,000) x MC Cuaderno de Obra del Supervisor; o,
MUNICIpAL
Supervisor, perjudiquen la buena marcha de Informe o Acta de Inspección del
la obra; retiro de materiales o equipos por funcionario de la Entidad.
.
mala calidad o por el incumplimiento de las
especificaciones técnicas La penalidad es por cada caso y se
INCUMPLIMIENTO DE PROTOCOLOS ejecuta con Informe o Asiento de
Cuando el contratista realice trabajos sin
24 (5/10,000)x MC Cuaderno de Obra de/ Supervisor; o,
tener en consideración los protocolos Informe o Acta de Inspección del
aprobados por el Supervisor.
funcionario dela Entidad.
INCUMPLIMIENTO EN LA
La penalidad es por el caso y se
PRESENTACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN
ejecuta con Informe de la
25 Cuando el contratista no presente la (15/10,000) x MC
Supervisión o del funcionario de la
liquidación en el plazo establecido para dicha
i S T Entidad.
obligación.
NOTA:
S TErci da a) MC Monto del Contrato Original.
7raesruc
b) Las otras penalidades pueden alcanzar de manera conjunta un monto máximo
equivalente al diez por ciento (10%) del monto del contrato vigente y su aplicación es
independiente de la penalidad por mora.
c) Las penalidades se aplicarán en la valorización del mes en que se suscitó el
incumplimiento, o en valorizaciones posteriores, o en la liquidación final, en concordancia
con lo establecido en el articulo 161 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del
Estado.

Estas penalidades se deducen de las valorizaciones o en la liquidación final, según corresponda: o

DAD O si fuera necesario, se cobra del monto resultante de la ejecución de la garantía de fiel cumplimiento.

a penalidad por mora y las otras penalidades pueden alcanzar cada una un monto máximo
eauivalente al diez por ciento (107%) de monto ael contrato Vigente, o de ser el caso, del item que
SSERENCA
LOG6CA debióejecutarse.

LOS AOS DE Cando se lleque a cubrir el monto maximo de ia penaldaa por mora o el monto máximo para otras
nenalidades, LA ENTIDAD puede resolver el contrato por incumplimiento.

CLÁUSULA DÉCIMA QUINTA:RESOLUCIÓN DEL CONTRATO

as partes
puede resolver el
contrato, de contormidad con 164
el numeral
29 v 2rticulo 36 de la Ley de Contrataclones del Estado, y el artículo 32.3 del articulo
de su Real
darse
32 y artiCu
el caso, LA ENTIDAD procederá de acuerdo a lo establecido en los articulos 165 y 207 del
de Contrataciones del Estado.
Reglamento de la Ley

CLÁUSULA DECIMA SEXTA: RESPONSABILIDAD DE LAS PARTs

el contrato causas imputables a
se resuelva por algunas de las partes,
Cuando se debe
resarcir
daños yy perjuiciO
perjuicioines alministrativas. nte. Ello no obsta los
administrativas, penales v peCLuniarias a
penales y pecuniarias a que dicho la
lugar, en el caso que estas correspondan. incumplimiento diere
señalado precedentemente
no exime a ninguna de las partes
del
La
obligaciones previstas
en el presente contrato. cumplimiento de las demás
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE L0S BANOS DEL INCA
icles pw na. hueun gevicnr
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y CONTRATACIONES
"Año de la universalización de la salud

CLÁUSULA DÉCIMA SÉPTIMA: ANTICORRUPCIÓN

EL CONTRATISTA declara y garantiza no haber, directa o indirectamente, o tratándose de una
persona jurídica a través de sus socios, integrantes de los órganos de administración, apoderados,
se refiere el articulo
representantes legales, funcionarios, asesores o personas vinculadas a las que
7 del Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado, ofrecido, negociado o efectuado,
cualquier pago o, en general, cualquier beneficio o incentivo ilegal en relación al contrato.

Asimismo, el CONTRATISTA se obliga a conducirse en todo momento, durante la ejecución de

contrato, con honestidad, probidad, veracidad e integridad y de no cometer actos ilegales o de
corrupción, directa o indirectamente o a través de sus socios, accionistas, participacionistas,
aTAL DDE integrantes de los órganos de administración, apoderados, representantes legales, funcionarios,
re las que refiere el artículo 7 del Reglamento de la Ley de
asesoresS y personas vinculadas a se

GERENA
Contrataciones del Estado.
PAL
Además, EL CONTRATISTA se compromete a i) comunicar a las autoridades competentes, de
manera directa y oportuna, cualquier acto o conducta ilicita o corrupta de la que tuviera
conocimiento; y i) adoptar medidas técnicas, organizativas ylo de personal apropiadas para evitar
los referidos actos o prácticas.

CLAUSULA DÉCIMA OCTAVA:MARCO LEGAL DEL CONTRATO

Sólo en lo no previsto en este contrato, en la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento0,
en las directivas que emita el OSCE y demás normativa especial que resulte aplicable, serán de
aplicación supletoria las disposiciones pertinentes del Código Civil vigente, cuando corresponda, y
RITA demás normas de derecho privado.

Sun Gorence,
osasru
CLAUSULA
1.1
DECIMA NOVENA:SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS
Las controversias que surjan entre las partes durante la ejecución del contrato se resuelven
mediante conciliación ante un Centro de Conciliación acreditado por el Ministerio de Justicia
y Derecho Humanos, con sede en la Ciudad de Cajamarca; y, en caso de falta de acuerdo o
acuerdo parcial, se recurrirá a arbitraje institucional organizado por el Centro de Arbitraje de
la Cámara de Comercio y Producción de Cajamarca asumirá dicha facultad. En el caso de
controversias sobre la nulidad del contrato, estas sólo pueden ser sometidas a arbitraje.
1.2 Toda controversia surgida durante la etapa de ejecución del contrato, inclusive por defectos
o vicios ocultos, deberá resolverse mediante conciliación o arbitraje; excepto la decisión de la
Entidad o de la Contraloria General de la Repüblica de aprobar o no la ejecución de
IDAD
vB DISTA 3
prestaciones adicionales; y, las pretensiones de enriquecimiento sin causa e
derivadas de la falta o aprobación parcial de prestaciones adicionales.
Los procedimientos de conciliación y/o arbitraje deben solicitarse en el
indemnizaciónh
plazo previsto en la
-- Ley de Contrataciones del Estado; y, son de caducidad.
ERENCIA

4 El lugar del arbitraje es la Ciudad de Lima, y, la sede arbitral

audiencias y demás actuaciones arbitrales es el lugar de ubicación presentación
para de escritos,
LO BANOS 1.5
el arbitraje.
Las actuaciones arbitrales respecto de una determinada controversia
del Centro que organiza

se iniciarán en la
de recepción de la solicitud o petición para someter una fecha
controversia a arbitraje.
1.6 El arbitraje será resuelto por un Iribunal
que deberán contar con especializacion
Arbitral conformado por tres (03) árbitros; los mismobs
contrataciones
acreditada
Estado; y, haber intervenido
en derecho
a partir del año
administrativo, arbitraje v
2015 en la emisión de un
minimo de cinco (05) laudos relacionados con casos similares al
controversia. objeto del contrato en
;1.7 EL Tribunal Arbitral será designado
por acuerdo de partes y a travs de sesiones en la
de la Procuraduria Pública de la Entidad, Oficina
lo cual incluye la designación del
#
concluirá con la expedición del Acta respectiva, la misma Presidente;
que serå notificada a los
y,
desianados por cualquiera de las partes y estos comunicarán árbitros
onortuna. caso contrario se presumira la no aceptacion al su
aceptación de manera
nueva designación se seguirá el mismo cargo. En caso de
procedimiento requerir una
18 Las recusaciones contra los
arbitros
siquientes que la parte recusante seran rormuladas dentro de los quince
(15) dias hábiles
tomo conocimiento
interponerse aun cuando se haya iniclado el plazo para la
de la causal
sobreviniente;
emisión del laudo. y, podrán
19 Durante el arbitraje, los costos aroitrales Seran de
cargo de la parte
demandante; siendo
 MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS BAÑOS DEL INCA
Lnidles pCP na. uneui qoyidn.
UNIDAD DE ADQUISICIONESY CONTRATACIONES
"Año de la universalización de la salud"

aplicableel mismo criterio en caso se formule

reconvención; y, los honorarios del Tribunal y
la Secretaria Arbitral en
ningún caso podrán ser mayores a los señalados en la Tabla de
Aranceles Administrativos y Honorarios de Árbitros de la Dirección de Arbitraje Administrativo
del Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado (OSCE).
No obstante, lo antes
señalado, en la emisión del Laudo, el Tribunal se pronunciara respecto
a la asunción de
los costos arbitrales
1.10 Los honorarios del Tribunal la
y Secretaria Arbitral se cancelarán tal como se
Cuarenta por cien (40%) a la presentación de la demanda o reconvención. indica
Sesenta por cien (60%) la
1.11 Las
a
presentación de alegatos.
Controversias deberán resolverse de acuerdo a derecho y conforme a lo señalado en la
B
Constitución Política, la Ley de Contrataciones del Estado y su Reglamento, las normas de
derecho público y las de derecho
privado; manteniendo obligatoriamente ese orden de
preferencia en la aplicación del derecho.
INNVN
GERENCA

1.12 El laudo arbitral emitido

MUNICIPAL

y debidamente notificado es definitivo, tiene el valor de

cosa juzgada
y es eficaz y de obligatorio cumplimiento desde su notificación a las partes; salvo que contra
el se
interponga recurso de anulación ante el Poder Judicial, en cuyo caso su exigibilidad
queda suspendida.
1.13 La interposición de recurso de
anulación contra el laudo de parte de la Entidad, no requiere
acreditar la constitución de fianza bancaria
solidaria, incondicionada y de realización
automática.
1.14 Lasolicitud de suspensión de
se ofrezca como
ejecución del laudo de parte de la Entidad, se concederácuando
garantía caución juratoria por el monto de las obligaciones establecidas en
el laudo.
1.15 En los casos que
corresponda continuar el arbitraje, luego de declarada la nulidad del laudo;
éste deberá ser resuelto por un nuevo Tribunal Arbitral
1.16 La acumulación
de pretensiones será rechazada en caso no exista
acuerdo de partes y/o las
e pretensiones están directamente vinculadas a la materia en
no
controversia; para lo cual se
debe entender como materia arbitral a: ampliaciones de
plazo, valorizaciones, nulidad,
resolucióón de contrato u otro; es decir, para una mejor
comprensión,
acumulación de pretensiones relacionadas a valorizaciones, si en el
no procede la

controversias respecto a ampliaciones de plazo. arbitraje se resuelven

1.17 Las actuaciones arbitrales estarán sujetas a l reglas siguientes:
a) Los plazos para presentación de demanda y
contestación serán de veinticinco (25) dias
hábiles; el mismo criterio se aplicara en el caso de la reconvención.
b) No corresponderá modificar o ampliar la demanda o contestación en el
PALIDA0

DISTR actuaciones arbitrales, siendo la misma regla aplicable a la reconvención.

c) El tribunal arbitral dará por terminadas las actuaciones Cuando el
demanda en el plazo establecido.
curso de las

demandante no presente su
Sus EEIA
das excepciones u objeciones deberan formuarse a mas tardar en el momento de
la contestación a la demanda o recOnvencion, y, Se presentar
correra traslado a la otra parte para que
exorese lo conveniente a su derech en un
plazo veinte (20) dias hábiles; luego de lo cual
de
el Tribunal resolverá antes de finalizar la etapa postuiatoria y antes que se
--

controvertidos del proceso.

fijen los puntos
e) Las tachas y oposiciones deberan interponerse en un plazo maximo de diez (10) días
hábiles
de haber tomado conocimiento, y, eioura deDera resolverlo en igual
condición previa para la continuidad del arbitraje. plazo y como
f) El plazo para interponer reconsideracion contra las decisiones distintas al Laudo se
(10) dias hábiles siguientes a la notificacion de la decisionyesta suspende la ejecución de la
decisión reconsiderada.
g) En caso de incumplimiento de pago de los honorarios del Tribunal y la Secretari
correspondientes a la demanda, se procederá por única vez a concedo.retaria Arbitral
el mismo que no podrá ser mayor al plazo iniclal y en caso de persistir el incumolimiennto,
deberá archivar el arbitraje; el mismo criterio se aplicarà en caso de la reco se

cualquiera de los supuestoS, el arbitraje podra

continuar sólo con la parte clon. En
h) con
En caso
el pago
de de
archivamiento
nono del arbitraje, los honorarios del Tribunal y la Secretaria Arbitral

serán calculados de manera proporcional a la etapa en la que se encuentre

E l presidente del Tribunal no podrá decidir por si solo cuestiones de ordenación, tram
actuaciones arbitrales.
e impulso de las
 DEL INCA
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE LOS BANOS
icdes peR mma hrenn qeyic
CONTRATACIONES
UNIDAD DE ADQUISICIONES Y
"Año de la universalización de la salud"

filmadas
) Las audiencias convocadas por el Tribunal tendrán carácter público; y, deberán ser

e incorporadas al arbitraje como medio probatorio.

k) Todas las decisiones del Tribunal se adoptarán por unanimidad.
E l tribunal arbitral decidirá la controversia en un solo laudo; y, el plazo para la emisión y su
notificación será de treinta (30) días hábiles, sin ninguna posibilidad de ampliar dicho plazo,
la presentación
Cuyo plazo se computar a partir del día siguiente de vencido el plazo para
de realizada dicha audiencia.
oral, luego
aealegatos y en caso se haya solicitado informe monto la ejecución del
m)E Tribunal no está facultado para establecer el para suspensión de
así mismo, no está facultado
laudo en caso de condena declarativa o no valorizable en dinero;
para ejecutar el laudo y sus decisiones.
solicitar la rectificación, interpretación,
n)Las partes, respecto al laudo arbitral podrán no deberá exceder los veinte (20) dias
Integración y exclusión del laudo; en un plazo que
hábiles siguientes a la notificación del laudo.
1.18 En caso de discrepancia entre las reglas antes mencionadas y el Reglamento Procesal del

Centro de Arbitraje, prevalecen las primeras.

CLAUSULA VIGÉSIMA: FACULTAD DE ELEVAR AESCRITURA PUBLICAA con todos

de las partes puede elevar el presente contrato a Escritura Pública corriendo
Cualquiera
los gastos que demande esta formalidad.
STRITA
CLAUSULA VIGËSIMA PRIMERA: DOMICILIO PARA EFECTOS DE LA EJECUCION
CONTRACTUAL
realicen durante
s tura
Las partes declaran el siguiente domicilio para efecto de las notificaciones que
la ejecución del presente contrato:
se

DOMICILIO DE LA ENTIDAD: AV. ATAHUALPA NRO. S/N (PLAZA DE ARMAS) CAJAMARCA

CAJAMARCA LOS BANOS DEL INCA

DOMICILIO DEL CONTRATISTA: JR. AROSPIDE DE LOYOLA 291- CAJAMARCA

CORREO DEL CONTRATISTA: administracion@qtaconstructora.com
La variación del domicilio aquí declarado de alguna de las partes debe ser comunicada a la otra
parte, formalmente y por escrito, con una anticipación no menor de quince (15) dias calendario.
IDAD C
ICIPA,
B DISTA
e e acuerdo con las bases integradas, la oferta y las disposiciones del presente contrato, las partes
ofirman por duplicado enseñal de conformidad en la Ciudad de Baños del Inca los siete (07) días
mes de diciembre de 2020.
del
satRENCA

etosTCA
o s
DEL

S BA
MUICIALIDADDISTRITAL JULIO CESAR GONZÄLEZ DELGADO
77ADELNCA Representante Común
CORSORCIO SANEAMIENTO CAJAMARCA
Ahg CInvez
"ELCONTRATISTA"