Theory of Love

Theory of Love - ทฤษฎีจบ
ี เธอ
INTRODUCCIÓN
¿Cuál es el momento o situación que te hace querer maldecir al máximo?
Sí, como cuando estás caminando por la calle, y eres salpicado con agua por un vehículo a toda
velocidad; o ¿cómo cuando esperas para ver esa película con altas expectativas y descubres que
no es lo que esperabas?
Para mí, es cuando te das cuenta de que estas enamorado de alguien. Pero esa persona, nunca
se fijará en tí.
Despertarse en la mañana; vernos el uno al otro todos los días y después verlo regresar cada
noche.
Sabes que es una situación en la que uno no está bien...
No sé si esto es una buena idea, pero no importa cuántas veces maldiga no es suficiente... Abro
la ducha, pongo una triste canción de amor y me quedo debajo de ella por unos minutos...
Mañana, mi secreto, seguirá siendo un secreto. Solo puedo quedarme en silencio y esconder el
amor que le tengo.
Todo porque somos amigos...
2
ี เธอ
CAPÍTULO 01
“Sawadeekrap… Es bueno verlos todos los jueves por la noche. Ahora son las 8 de la noche.
Muchos tendrán la curiosidad de saber el porque últimamente parece que he desaparecido. Lo
siento krap, mis queridos fans. He estado ocupado con mis tareas escolares. Te alegrará saber
que finalmente he logrado terminar todas mis tareas y ahora, ¡mi tiempo es tuyo!".
¡Mierda! La cámara se inclinó. Ah.... soy demasiado perezoso para levantarme de la cama y
ajustarla. Lo dejaré como está.
"Bien, pongámonos en marcha. Algunos de mis amigos me recomendaron una película la

semana pasada". Me detuve para crear un momento de suspenso. Tick, tack, tick, tack...
"¡Así es! La película es <La chica que nunca dejó de reír 2>!"
¡Hey bastardo!, ¿puedes hacer algo de ruido ahora? Si no, será muy aburrido...
No importa cómo lo insinúe o gesticule fervientemente, él se negó a ponerse frente a la cámara.

Solo continué compartiendo mis puntos de vista sobre la película.
"Al principio, no estaba muy interesado en la película. Más el hecho de que esta secuela se dice
que no tiene nada que ver con la primera. ¿Por qué hacer una maldita secuela entonces? Pero
cuando finalmente lo vi, ¡fue muy interesante! Esta película es sobre una chica llamada Emmy.
Tiene una enfermedad, una vez que se rió. No podía parar. En mi opinión, esto podría ser una
enfermedad de la mandíbula. De todos modos, no debería estar compartiendo mucho sobre la
historia, deberías verla tú mismo. Pero déjame compartir algunas de mis líneas favoritas en esta
película y sus bandas sonoras..."
Bla, bla, bla, bla... y empecé mi larga revisión.
¿Estás confundido? ¿Quieres saber quién soy? Si no lo has entendido, por favor, mira hacia
arriba... Soy Third, un Youtuber novato. Bueno, no soy exactamente un novato porque he iniciado
este canal hace casi un año y tengo alrededor de 30.000 visitas.... Podría considerarme a mi
mismo una influencia mediática.
Me encanta hacer y editar videos y subirlos a YouTube. Este es mi hobby. Y hay alguien especial
que me ha estado ayudando en este hobby, es mi mejor amigo.
"Hey, tengo montones de vistas en mi vídeo anterior..." Bueno, si me preguntas en qué me ha

ayudado hasta ahora, me ha ayudado en muchos aspectos. Pero recientemente se ha sentado y
me ha observado haciendo los videos.
"Sólo 300 malditas visualizaciones"
"¿Eh?"
3
ี เธอ
"Sólo 300 visitas, lo he comprobado hace 15 minutos."
"Debe haber algo mal con tu YouTube. ¡Deberías comprobarlo de nuevo!"
"¿Esto es lo que llamas un montón de visualizaciones? ¡No debí haber escuchado tus tonterías!"
¡Mierda! ¿Por qué lo verifico?

¡Pensé que me creería!
"Si quieres más que esto, deberías unirte a mí en el vídeo. ¡La cantidad de visualizaciones se
disparará a 10.000 solo porque estás conmigo!" Esta la dura y triste verdad.
Ambos somos estudiantes de la Facultad de Comunicación y Artes, con especialización en Cine.

Ahora mismo estamos en el tercer año y podemos estar muy ocupados con nuestras tareas y
actividades extracurriculares. Pero no importa lo ocupados que estemos, siempre tendremos
tiempo para ir a ver una película juntos. No abandonamos la sala hasta el final de los créditos.
Nos encanta analizar la trama y compartir nuestros pensamientos locos después de la película.
Y como me encanta compartir mis pensamientos sobre las películas, hice un esfuerzo especial
para hacer los vídeos de mi apreciación. Esto es para conectarme con los amantes del cine. Me
gustaría saber si hay algún fanático del cine como yo. ¿No sería maravilloso averiguarlo?
Pero la realidad es cruel. Mis vídeos apenas generaron más de 1.000 visitas. A menos que con la
aparición especial de mi querido amigo. La audiencia llegaría a más de 10.000 espectadores si
nos juntáramos en el vídeo.
"Este es tu canal. Deberías hacerlo tú mismo".
"¡Pero si te unes a mí, el rating se disparará!"
"¡No intentes robarme mi encanto! Mi buen aspecto y mi buen corazón no son para ti".
Me dio un fuerte empujón mientras hablaba.
De repente se dio la vuelta y salió por el pasillo. Rápidamente tomé mis cosas y lo perseguí.
"Así que, dime, ¿tu buen aspecto y tu buen corazón son para quién?"
"¡Para las mujeres na!"
¡Ouch! Esto realmente duele. Sus palabras atravesaron mi corazón. Me duele. Duele mucho.
"¿Estás libre esta noche? ¿Quieres ver una película juntos?" Cambie la conversación.
"No, estoy cenando con Nong Jan. Puedes irte primero."
Apuñalado por la tristeza. ¿Por qué duele tanto?
4
ี เธอ
Te odio "mejor amigo". Para mí, este término fue creado para ocultar mis verdaderos
sentimientos. Detesto este término y deseo que nunca exista.
Esto es porque estoy secretamente enamorado de este "mejor amigo".
Su nombre es "Kai". Nació el 7 de septiembre, jueves. ¿En qué año? Me saltaré esto. Pero una
cosa es segura, morirá este año. ¡Porque quiero matarlo ahora!
Kai es un tipo extraño. Tiene muchos hábitos extraños. Por ejemplo, debe comer exactamente a
las 12 del mediodía. Tiene el reloj biológico con más precisión en su estómago en todo el mundo.
"Hey jefe, ya sabes lo que quiero."
"Kai, tienes que esperar. Hay muchos clientes hoy."
"Jefe, ¿qué es lo que tienes? Lo que sea, lo que sea, dame lo que puedas inmediatamente".
"Erm...."
"Cualquier cosa por favor..."
"Hui, ¿puedes darme arroz con salsa de pescado?"
"Jefe, ¿esto estaría bien?" Kai ha estado comiendo esto durante las últimas dos semanas...
Kai nunca se ha quejado de esto. Se sentiría afortunado de tener algo para comer.
Para ser honesto, estoy un poco preocupado. Que un día va a morir por una sobredosis de salsa
de pescado.
Kai es muy popular en la universidad. Aunque no hay estadísticas oficiales que lo demuestren, se
rumorea que ha tenido una novia en todas las facultades. Porque fue bendecido con un parecido
a un "oppa⁴" coreano.
"Oye, ¿alguna vez has contado el número de novias que has tenido?"
"No, son demasiadas."
"¿No puedes recordar nada?"
"Third, ¿por qué tienes tanta curiosidad por mis chicas?"
"¿No tengo derecho a saberlo como tu mejor amigo?"
"No puedo recordar."
"Que tal esto, vamos de facultad en facultad. Tal vez puedas recordarlo".
5
ี เธอ
La cosa es que el número real puede ser mayor de lo que él puede recordar. Él podría haber
estado saliendo con muchas chicas al mismo tiempo.
"Ok, vamos a intentarlo."
"Administración de Empresas".
"Eran tres, mi favorita es Nong Noina."
"¿Arquitectura?"
"Nong Earth, tenia buen sentido de la moda, pero era demasiado pegajosa, fuera."
"¿Educación?"
"Esa estrella⁵ de la facultad, Nong Spoy."
"¿Agricultura?"
"La estrella de la facultad del año pasado".
Maldita sea, ¿colecciona estrellas de las facultades por diversión?
"¿Qué hay de la facultad de medicina? Odontología? Ciencias de la Salud?"
"Uh huh."
"¿Qué significa eso?"
"Sí, con todas ellas."
"¡Bastardo! ¿Te besaste con cada una de las estrellas de las diferentes facultades?
"No, aún queda una."
"¿Cuál?" Le pregunté. Esta es mi última esperanza. Esperemos que no sea tan promiscuo como
creía...
Facultad de Comunicación y Artes, con especialización en Cine.
"¿Y por qué?"
Porque tengo un lema. "Nunca salgas con un amigo." ¿Entiendes?"
Me sonrió mientras recibía un golpe al mismo tiempo. ¿Qué quieres que entienda? No importa
cuánto te quiera, nunca debería decírtelo. Me duele el corazón. Pero no hay nada que pueda
hacer. Asentí con la cabeza. Ahora lo entiendo y también mis lágrimas....
6
ี เธอ
CAPÍTULO 02
A Kai no podrá importarle nada. Sin embargo, hay una cosa que él valora mucho. Aparte de sus
chicas claro esta, es su moto KTM 1190 RCB¹. Que nadie puede tocarla, este es su hijo biológico,
llamado "Charles".
"¿Vamos a ver una película hoy?"
"¡Vamos!"
"¿En que vamos a ir?"
"Coge tu propio coche. En cuanto a mí, me llevo a Charlie".
"¿Quién es Charlie?"
"Charles es el apodo de mi hijo. Charlie es su nombre real."
"¿Estás bromeando?"
"¡No, hablo en serio!"
"¿Puedes llevarme?"
"De ninguna manera, esta moto es solo para las chicas, ¿entiendes?"
Sí, lo entiendo... tal vez no.
Como una vez me dijo Kai, "El amor es aquel que, si realmente le gusto a alguien, ella me
buscará". Esa es la razón por la que nunca ha cortejado a nadie en su vida. Las chicas vienen solas.
"Mi esposa le dio un like."
"¿A quién?"
"Le dio “like” a la chica con la que estoy hablando."
"Oops, tienes un mensaje..."
Mint Supreeya P, ¿quién es? ¿Por qué le "gustan" todas las fotos que has publicado? ¿Y también
las de todos tus amigos?
Khunpol Krichpirom (Kai) Er, no estoy seguro de quién es esta persona....

Mentira. Este es Kai.
Es un experto en "multitareas". Creo que no hay nadie en esta universidad que pueda superarlo.
7
ี เธอ
¡Ring...!
"Bien, voy para allá." El sonido del tono de llamada me devolvió a la realidad.
Así es, estamos caminando hacia el edificio donde está el estacionamiento, se encuentra a 10
metros. Aquí es donde iremos por nuestro propio camino.
"Jan, ¿qué te pasa?"
“…”
"¿Es eso cierto? Tienes que dejar de ser irrazonable".
“…”
"No empieces una pelea, esto es muy irritante."
Maldito bastardo, ¿por qué esta escena es tan familiar? He visto esto una y otra vez. La misma
reacción de Kai....
"¿Me amenazas con terminar? Ok, vamos a terminar. No diré nada más". Y cortó su teléfono. Y
ahora es mi turno de consolarlo. Esto ha ocurrido demasiadas veces.
"Tú... ¿estás bien?"
"No muy bien". Parecía muy deprimido. No hay problema, estoy aquí para ti. No voy a dejarte.
Si no hay nadie a tu lado, yo estaré contigo, yo... te amo... te amo...
¡Ding!
Parece que ha llegado un mensaje en line. No, no levantes el teléfono. Mierda, por favor, no
atiendas el teléfono.
"Ohhhh, es Milk de Contabilidad...."
Creo que mi cara se veía 10 veces más horrible que la de Kai ahora. Ni siquiera he empezado a
consolarlo. Mi mano sigue apoyada en su hombro.
"Así que.... ¿ahora qué?"
"La estoy considerando ahora."
"Pero acabas de romper con Jan hace un minuto, no me digas..."
"No, no tenía previsto pedalear dos barcos al mismo tiempo, si eso es lo que estás pensando.
No pude salir con ella el pasado. Pero ahora puedo".
“…!”
8
ี เธอ
"Tengo que irme ahora. Necesito empezar un nuevo amor. ¡Nos vemos mañana! Recuerda
traerme unos deliciosos fideos instantáneos de tu mamá, te quiero..."
"¡Espera un minuto, maldito Kai, bastardo!"
Me dejaron atrás otra vez, como siempre.

No puedo recordar cuántas veces me dejó así. Desde que empecé mi amor secreto por él hace
unos 2 años, ni una sola vez, se voltio para mirarme. ¿Quizás porque nunca le he dicho que estoy
enamorada de él? Sólo puedo alimentar en secreto el dolor adormecido que atraviesa mi corazón.
Mañana, habrá alguien nuevo en su moto.

Mañana, seré yo quien siga trayendo su comida favorita.
Nunca sabrá lo que siento por él.
El secreto de hoy seguirá siendo un secreto mañana. Si no quiero perderlo, entonces sólo puedo
permanecer en silencio y seguir amándolo en secreto. No hay nada que pueda hacer ahora,
excepto arrastrar los pies para coger mi coche.
Cada vez que me siento triste, me apresuro en volver a mi habitación. Toco algunas canciones
de amor tristes y entro al baño para tomar una ducha fría. Aunque no voy a llorar, me duele el
corazón. Pongo mi mano en la pared y uso la otra para encender la ducha. Al igual que un MV....
"¡Mierda! ¡¡No hay agua!!!

Arruina mi estado de ánimo.
Rápidamente tomo una botella de agua mineral de la nevera y la vierto sobre mi cabeza.
¡Mierda!
Maldito Kai, ¿sabes cuántas botellas de agua mineral he desperdiciado? ¡Esto no es respetuoso
con el medio ambiente en absoluto!
9
ี เธอ
CAPÍTULO 03
Hemos sido amigos durante mucho tiempo, 2 años, 4 meses y 16 días. Esto es realmente bastante
largo.... Lo suficiente para ver a otro amigo gay mío romper varias veces con sus novios. Kai y
yo.... ni siquiera nos acercamos al término "novio".
Es tan triste pensar en ello. Mis lágrimas comenzaron a llenar mis ojos. Regresé corriendo a la
habitación a buscar otra botella de agua mineral para despejarme. Después de dos botellas de
agua, sigo deprimido. Tengo que hacer algo. Decidí hacer una llamada.
"Aló señor.... la ducha no funciona de nuevo. Por favor, puede venir a repararlo por mí."
“…”
"Estoy molesto. Necesito desesperadamente una ducha para despejarme".
“…”
"Señor, por favor, venga rápido. Escucharé algo de música primero." Terminé la llamada y me
arrojé a la cama enfurecido. Mi cama va a estar mojada por todas estas lágrimas imparables....
Maldito Kai estará con una chica nueva hoy. Pregúntame si me duele el corazón. Me mentiría a
mí mismo si dijera que no. El tiempo no me ha detenido para dejar de amarlo.
Me he dicho muchas veces que tengo que parar. Deja de quererlo. ¡Huye! ¡Vete a América o a
algún sitio! El hecho cruel es que todavía tengo que completar mis estudios.
Si desaparezco de su vida ahora, quizá me extrañe. Hasta entonces, Tengo que veloa en clases
todos los días a las 8 de la mañana. ¡Maldita sea!
¿Qué tal si cambiamos de rumbo? ¿Qué puedo hacer ...?

¿Qué tal si trato de amar a alguien nuevo? De esta manera, tal vez pueda olvidar a Kai. Pero no
he tenido éxito con este método.
Cuando decidí participar en algunas actividades que me distrajeran de este enredo, pronto me
di cuenta de que cualquiera que sea la actividad que haya elegido, allí estará Kai. ¿Ver una
película? Estaría sentado a mi lado. ¿Comemos algo? Compartimos el mismo restaurante
favorito. ¿Tomar un trago? El Sr. Kai siempre estará en la mesa 18, y naturalmente me
encontrarás en....
…
La mesa 18.
¡Realmente odio a este tipo!
10
ี เธอ
Esa es mi situación ahora mismo. Cada vez que lo veo con otra chica, es como si una aguja afilada
me atraviesa sin piedad mi corazón, una y otra vez.
Realmente te odio "mejor amigo". Porque no podemos hacer nada al respecto. Este es un término
especial para los niños. Especialmente a Kai. Si pudiera tatuar estas palabras en su frente, lo
haría. Nadie puede cambiar el estatus de mejor amigo de Kai, independientemente de si es un
amigo o un amante, o de si es un amigo o un enemigo.
Los dos somos de la facultad de arte. Tenemos muchos buenos amigos en la facultad porque
necesitamos trabajar en equipo para muchos proyectos. Especialmente para las actividades de
fin de año, puede ser tan abrumador.
¡Ding!
Levanté el teléfono que estaba en mi cama y lo tiré hacia atrás. NO, no voy a leer los mensajes.
Sólo voy a esperar a que el reparador arregle mi ducha, entonces podré tocar mis tristes
canciones de amor para aliviar mi dolorido corazón.
¡Ding! ¡Ding! ¡Ding!
♫♫¡Voy a cantar, sólo cantando en voz alta y me importa un bledo!

"Escondiendo mis emociones, tirando a la basura la historia
Guardando mis fuerzas para amar a alguien y amarme a mí mismo.
En vez de llorar"♫♫
Ha pasado un minuto, el técnico no ha llegado...
♫♫"Devolviendo su corazón, recuperando mi amor

Recuperar los esfuerzos y todas las fantasías
Retirándolo todo, no más desperdicio de mi amor"♫♫
Han pasado 5 minutos. He escuchado esta canción dos veces.
♫♫"No debo seguir mi corazón, él nunca me amará,

no importa cuánto lo ame.
Déjalo ir, mejor déjalo ir.
Lentamente pasará
Y lentamente el corazón cambiará
Y un día se habrá ido
Aunque los sentimientos no han cambiado
A pesar de que todavía lo extraño en cada respiración"♫♫
11
ี เธอ
Ya son 15 minutos. ¡No puedo soportarlo más! Levanté el teléfono de la cama y presioné "home".
Lo que sea que vaya a suceder, pasará.
No es de extrañar que la conversación fuera sobre Kai.
BoneChone: Maldita seas Kai, una chica se entero de tu line, y dos más serán añadidas.
Tatt'oo: Él está persiguiendo sus faldas, lo suficiente para conseguir a estas chicas.
BoneChone: ¿Buscando amor? Por favor, añádame. 5555555¹
Entonces vi al personaje principal respondiendo al mensaje.
K.Khunpol: ¿Qué demonios? Yo no las persigo a ellos, ellas me persiguen a mí.
Tatt'oo: Déjame adivinar, ¿estás soltero otra vez? Pequeño Thrid, por favor, cuida de tu
querido...
Sólo puedo decir...
Thirdmeans3: No es asunto mío.
Me importa un bledo si está viendo a alguien, no soy su novio. Aunque yo esperaría que así fuera
e incluso que algún día confesara su amor por mí en este grupo de chat. He estado deseando
esto en los últimos dos años. Apuesto a que mi turno llegará cuando me esté pudriendo en mi
tumba.
K.Khunpol : Por supuesto que es asunto tuyo, estuviste ahí para mí cuando no tenía a nadie.
Siempre serás mi más importante amigo.
Thirdmeans3: No digas tonterías, ¿cuándo no tenías a nadie? No tengo demencia, ¿sabes?
Tatt'oo: 555555555555
La conversación terminó. Nunca olvidaré cómo me dejaste por otra chica hoy. Me he tragado mis
propias dolorosas y abiertas heridas. ¿Cuántas veces ha ocurrido esto ya?
¡Ring...!
Los mensajes por line acaban de terminar y ahora el teléfono esta sonando. Fruncí el ceño
mientras comprobaba quién llamaba. No es otro que mi querido amigo. ¡Maldito seas!
Es extraño que no haya podido rechazarlo. Me pregunto si conoce algún tipo de magia negra.
Su voz, su risa, son tan encantadoras para hombres y mujeres, jóvenes y viejos, y para mí....
"¿Qué pasa?" le pregunté secamente. No debo ser muy amable, o se saldrá con la suya de nuevo.
¿Estás libre? Vamos a algún sitio.
12
ี เธอ
"¿Qué es lo que te pasa? Pensé que estabas empezando tu nuevo amor con Nong Milk de
contabilidad."
Sí, pero siento que algo anda mal. Respondió apresuradamente.
"¿Qué pasa?"
No estoy muy seguro, pero la he invitado a salir. Estaba pensando que tal vez puedas unirte a
nosotros.
"¿Por qué debería? Mi ducha no funciona".
Terminé la llamada rápidamente, tuve que colgar antes de que me preguntara más. Mi corazón
ya está sufriendo tanto, que no estaría en mi sano juicio para ir ver a mi ser querido coqueteando
con otra. ¡Un complot tan cursi sólo se puede encontrar en un MV tailandés, cabrón!
¿El verdadero amor no se trata de ser posesivo? ¡¡Qué maldita mierda!!!

Si el amor no se trata de ser parte de la vida de alguien, eso no es amor. Es alguien que finge
amar. O te estás mintiendo a ti mismo, como yo....
Cada vez que Kai se desenamoraba, yo lo consolaba. Poco después, me presentaría su nueva
novia. Ese es el momento en que estaré levantando la cabeza en alto pero llorando en mi corazón.
Estoy atrapado en esta situación una y otra vez. He pensado que debería de amar a alguien más
en su lugar. Pero no funciona porque soy fiel a mi corazón. Y mi corazón anhela a Kai.
Si puedo olvidarme de Kai, sería más feliz... No debería colgarme al mismo árbol.
"Puedo ser cualquier personaje a tu lado, aunque nunca estuve en tu guión..."
Cambió a una nueva canción, olvídalo todo. Mañana, seguiré siendo el generoso, cool, y no
pegajoso Third.
13
ี เธอ
CAPÍTULO 04
Asistí a clases la mañana siguiente, como siempre. Hay dos lugares principales de reunión para
la facultad de artes. Uno está en el comedor de la facultad, otro está bajo un árbol cerca del
centro de actividades con muchas mesas de madera. Todos acapararán un lugar allí.
Para nuestro pequeño grupo de amigos, tenemos una mesa donde nos reunimos por la mañana,
tomar nuestras comidas, etc. Este es nuestro lugar exclusivo para pasar el rato. Como ya se ha
dicho, somos cuatro en este pequeño grupito. Hemos estado juntos desde el primer año. Nos
llevó un semestre estabilizar el equipo.
Al principio, no pertenecía a este grupo. Pero, las mismas plumas se reúnen, me sentí
naturalmente atraído por este grupo y dejé mi grupo original.
A muchos les gusta llamarnos los "Matones".
No parecemos matones, quizás se deba a nuestros rasgos. Para algunos que no están
familiarizados con nosotros, no nos llaman por nuestros nombres. En vez de eso nos llaman
"matones". Maldita sea!!.
Sin embargo, buscamos el consuelo de que un matón es mucho mejor que un hijo de puta.
Siempre que hay rumores maliciosos sobre los "matones", discutimos y analizamos al posible
culpable que difunde el rumor. Después de todo, nosotros somos los matones que dan miedo.
"¡Bastardo! ¡Tarde otra vez!" Este es Too. Estudiante VIP de la Academia de Pandilleros. Tenía
una cabeza de pelo largo y fluido que estaba atada en una cola de caballo. Hoy lleva el uniforme
de manga corta, sin corbata, como de costumbre. De hecho, nos hemos olvidado de usar uno
desde el segundo año.
Too es un experto en fotografía. El mejor de toda la multitud en mi opinión. Su reputación de

matón no se debía a su extraordinaria habilidad fotográfica, sino a su gusto. El Sr. Too sólo
tomará fotos sexy. Chicas guapas con tetas grandes. Si está buscando un fotógrafo para tomar
fotos escénicas, puede olvidarse de él. Esto se debe a que toma dos cosas en la fotografía, cara
bonita y tetas.
También es capaz de atraer a muchas chicas debido a su buen aspecto y su reputación. Las chicas
que pueden entrar en su portafolio, son consideradas como la lista A. Lo mejor de todo es que se
acostó con la mayoría de ellas.
"Lo siento mucho, hermanos. Era demasiado tarde cuando terminaron de reparar mi
ducha." Dije mientras me sentaba en el banco.
"¿Reparar la tubería o el aire acondicionado?"
14
ี เธอ
"¡Bone, maldito seas!"
"Jajaja, el mío tampoco es pequeño, Sr. Third."
Este bocazas es Bone, el mayor del grupo. Para ser honesto, él está más cerca de Kai que yo.
Siempre están juntos. Irá dondequiera que Kai vaya, incluso al infierno, creo.
Bone tiene la piel oscura y es el único tipo con el pelo rapado en nuestro grupo. La mayoría de
las chicas lo adoran por su aspecto de chico malo y su carácter arrogante.
Su hobby es mirar a las chicas. Extrañamente, nunca ha ido tras ninguno de ellos. Él no está
esperando su verdadero amor en caso de que te lo estés preguntando. Es porque las chicas no le
dan ninguna oportunidad. Se lanzan sobre él.
"¿Nuestro hermano Khunpol no ha llegado aún?"
"Ni idea, tal vez no pueda levantarse de la cama después de una noche calurosa y chispeante?"
"¿Una noche caliente con una chica o un dinosaurio?" Too preguntó.
"Tal vez es alguien que se parece a ti. Olvidémonos de él". Respira hondo. Debo soportar esta
terrible conversación.
"¿Hablan a mis espaldas?"
¡Mierda! Giramos la cabeza y vimos al dueño de la voz caminando hacia nosotros. Kai lleva hoy
el uniforme de manga larga. Tenía las mangas dobladas y llevaba sus vaqueros favoritos. Me lo
dijo antes, este par de jeans hacía que su entrepierna se viera atractiva. Es cierto, su entrepierna
es atractiva, sin embargo, no sólo para el sexo opuesto, ejem.
Sé todo sobre Kai. Su primer sueño húmedo, su primer amor, la primera vez que se desenamoró,
y todos los asuntos personales y privados. He hecho una investigación a fondo.
Es alto y delgado. Debido a sus raíces chinas, tiene una piel más clara. Sin embargo, su estilo de
peinado y su sentido de la vestimenta son muy diferentes a los de un chino. Su reputación de
playboy le ha ganado un lugar en este grupo de matones. Es guapo y rico, es casi perfecto,
excepto....
Es un idiota, puede ser bastante estúpido cuando no debería serlo.
"Kai, qué bueno que estés aquí, Rápido, comparte a tu nueva novia con nosotros." Cuando nos
reunimos, el tema de las chicas sería inevitable.
"¡Vete al infierno!"
"¿Te la tiraste anoche?" Mi corazón se partió en dos cuando Bone preguntó.
"No."
15
ี เธอ
"¿Eh? ¿No te la tiraste?"
"Por suerte, me enteré antes. Está saliendo con otro tipo. Odio ser la reserva de alguien, sabes."
Si! Todo el mundo lo sabe. Kai está muy seguro de sí mismo. Puede conseguir la chica que quiera,
pero si se le trata como una reserva... Puedes olvidarte de calentar su cama.
"Entonces, ¿qué vas a hacer?"
"Deshazte de ella, no hace falta decirlo." Pero aún así es hiriente, debo decir. Tiene la desfachatez
de decirme que el otro tipo es bueno.
"Seguro que es bueno, es la luna de la facultad". Sonaba solemne. Hace tiempo que no lo veo así.
"¿Y qué, si es la luna de la facultad? Hay algunos feos entre ellos también." Empecé a consolar a
mi más querido amigo. En el fondo, me sentía eufórico.
"No es lo mismo que tú. Sigues siendo muy feo cuando no eres nada".
"¡Maldito seas!" Yo también te odio, puede golpearme en cualquier momento y en cualquier

momento.
Soy la cuarta persona en este grupo de matones. Al principio me irritaba el título. ¿Cómo puedo
ser un matón? Así que, le pregunté a mis alumnos de secundaria. Me dijeron con tristeza que me
gané esta reputación porque soy bueno hiriendo los sentimientos de la gente.
Hubo mucha gente que entró en mi vida durante el primer año. Muchos de ellos querían llevar
la relación un paso más allá, a lo que yo siempre lo rechazaría. Por lo tanto, esta gente me llamó
un matón que les rompió el corazón.
Si no fuera por Kai, ya tendría cien esposas. ¡Maldita sea!
Cada vez que estoy enamorado de alguien, no lo mostraré ni lo diré. Si no estoy seguro si la
persona siente lo mismo, no me arriesgaré a confesarlo. Igual que como se lo hago a Kai.
Si no está listo para aceptarme, seguramente lo perderé.
"¿Nos saltamos la escuela hoy?" Preguntó Kai ante el asombro de todos.
"¡Claro, no tengo ganas de ir a clase también!"
"¡Cuenta conmigo!"
"¡Vamos!"
Las grandes mentes piensan igual.
Nos saltamos las clases después de la sesión de la mañana. Pasamos el rato en el centro
comercial, almorzamos, actualizamos nuestro Facebook y agregamos nuevas chicas a nuestro
16
ี เธอ
line. Lo llamamos "día por la noche". Too y Bone se fueron a sus citas calientes, dejando a Kai
conmigo.
"Third".
"¿Hm?"
"¿Puedes acompañarme a cortarme el pelo? Creo que es hora de cambiar un nuevo estilo". No
sé qué le pasa a Kai. Tal vez empezó a dudar de su propio encanto después de esa chica. No podía
soportar decir que no. Acepté y lo seguí a una peluquería.
El pelo de Kai esta un poco largo últimamente. Estaba tan loco como para intentar superar el
pelo largo de Too. No puedo entender lo que está pensando. Pero hoy, va a ser diferente.
Me dormí en el salón mientras esperaba a Kai. Después de una hora más o menos, el peluquero
ha terminado finalmente su obra maestra. El viejo Kai se ha ido, y el nuevo Kai se levantó de la
silla del salón.
"¿Qué te parece?" Arqueó la ceja mientras preguntaba.
"100 veces mejor que el anterior." Me quedé mirando lujuriosamente. Tal vez estoy tratando de
acostumbrarme a su nuevo look, o tal vez el cambio es demasiado alucinante, mi mundo está
temblando como resultado.
Se había ido el de pelo largo y se había esforzado demasiado para ser un Kai diferente. Una nuevo
y presumido guapo Kai se paró frente a mí. Su nuevo aspecto hizo que la mayoría de la gente en
el salón se quedara admirada.
"Vamos a ver una película". Preguntó de la nada.
"¿Eh?"
"Vamos a ver una película. Me siento bien con este nuevo corte de pelo". Y vas a seducir
felizmente a las chicas mañana. Lo sabía! Porque yo soy Thrid. El Tercero que está secretamente
enamorado de Kai. Nunca le diré que no.
"¡Vamos!"
"¿Qué hay de nuevo en el cine?"
"No estoy seguro. Vayamos allí para averiguarlo".
Finalmente nos sentamos en el cine, con los asientos E9 y E10. Estos son nuestros asientos
habituales. Y esta es la última proyección de hoy, casi no hay público en el cine. Elegimos una
comedia romántica esta vez porque estamos hartos de otros géneros.
Haremos lo que solemos hacer en el cine.... mirando en silencio hasta el final del la pelicula.
Luego averiguaremos quiénes están involucrados en la producción de la película, y pasaremos
17
ี เธอ
los próximos días debatiendo si fue una buena película o no. Kai grabará las críticas en su portátil.
A pesar de que sé que tengo pocos espectadores para mi
"Movie Saver¹", subiré mi video de crítica.
"Tus palomitas de maíz". Me pasó las palomitas de maíz durante los anuncios.
"Espera, soy demasiado perezoso."
"¿Quieres salada o dulce?"
"Salada..." Kai me metió un puñado de palomitas en la boca antes de que pudiera terminar mi
frase. Hacíamos esto todo el tiempo, él me da palomitas de maíz y yo le daré de beber. Como
una pareja. Pero no estamos haciendo esto por culpa del amor.
Sino porque...
No podemos terminar las palomitas y beber la mayor parte del tiempo. Es un derroche. Así que
hicimos todo lo posible por meternos las palomitas de maíz por la garganta. Así es como
manejamos el desperdicio.
"Comenzó la película. La escena inicial es como <Haunted Police Station>"
"Er."
Luego nos instalamos en nuestro modo silencioso. Aunque sólo somos dos en el cine, seguiremos
intercambiando en silencio algunas palabras. Y casi inmediatamente, nos deslizaremos de nuevo
al modo silencioso.
La película es sobre una chica que está secretamente enamorada de su mejor amigo. Maldita
sea, es exactamente por lo que estoy pasando ahora mismo. Estaba totalmente absorto por la
película. Kai, por otro lado, no era capaz de relacionarse.
"La chica es tan molesta."
"¿Por qué dices eso?"
"Tiene los labios muy apretados."
“…”
"Si ama a alguien, debería decírselo. ¿Por qué guardárselo para sí misma?" Me volví para mirarlo
fijamente de inmediato.
"¿Es así como te sientes?"
"Sí, nunca lo sabrá si ella no confiesa. Y no habrá ninguna oportunidad para que estén juntos".
18
ี เธอ
"Tal vez ella no quiere perderlo, después de todo son amigos" Hablo por mí mismo. El director
me conoce bien. ¿Ha visto mi corazón? Estoy casi llorando mientras hablo.
"Ella debería arriesgarse, es mejor que no hacer nada".
"¿De verdad?"
Aunque Kai ha jurado que no saldría con alguien de su círculo de amigos, me gustaría probar
suerte. Aunque no estoy seguro de que vaya a funcionar.
Vale, si tú lo dices. Voy a intentarlo.
Voy a confesarte... mi amor por ti.
19
ี เธอ
CAPÍTULO 05
Me rompí la cabeza para buscar una idea de para confesarme. Una forma de expresarme sin
molestar a Kai. Sólo puedo depender de mis películas antiguas para tener algunas ideas.
Han pasado tres días. Se me van a salir los ojos después de ver tantas películas hasta que ví <Love
Actually¹>.
Esta película es sobre un tipo que se enamoró de la novia de su mejor amigo. Como resultado, su
amor nunca será correspondido. Puede sonar triste, pero es dolorosamente hermoso.
Tenía un álbum de fotos y un álbum de recortes de Kai. Guardé todas las entradas de la película
que vimos juntos en el álbum de recortes. También agregaré mis reseñas cortas en las películas.
Estos libros tienen todos los recuerdos que hicimos juntos. Puedes imaginarte lo gruesas que son
ahora. Esto no es todo, también guardo muchos videos (con sus fotos de cerca) que fueron
tomadas durante el primer año en mi laptop. Guarde todo sobre Kai, con mucho cuidado y amor.
Tok, tok, tok, tok...
Me asusté cuando llamaron a la puerta. Respondí con dificultad.
"¿Quién.... quién es ?"
"Tu viejo". La persona que estaba fuera de la puerta respondió sin dudarlo.
"¿Too?"
"Er, abre la puerta."
Rápidamente pateé el álbum de recortes debajo del sofá y lo escondí debajo de una manta en el
sofá. Revisé dos veces para asegurarme de que esté bien escondido antes de abrir la puerta.
"¿Por qué tardaste tanto?" Preguntó enojado mientras se sentaba en el suelo y se apoyaba en el
sofá. Comienza a mirar la pantalla del televisor frente a él.
"¿Por qué estás aquí en medio de la noche?"
"¿Tu habitación está en Marte? ¿Hay alguna razón por la que no pueda estar aquí?"
"¡Maldita sea!" Puedes visitarme en cualquier momento, pero no ahora.
Los tres nos quedamos en el mismo apartamento, pero en otro piso. Excepto Kai. Su madre le
consiguió un apartamento que es cerca de nuestro apartamento. Eso explica por qué a los otros
dos les encanta pasar por mi casa de vez en cuando, por varias razones como hablar de chicas,
copiar tareas, hacer informes, encontrar comida e incluso ir al baño.
20
ี เธอ
"¿Qué es lo que quieres?"
"¿Me prestas tu laptop? Mi computadora acaba de colapsar."
"¡Maldición!" Se ha estado quejando de su computadora durante bastante tiempo. Debería

haberlo arreglado antes de que se le muriera por completo.
Para los estudiantes de arte, la computadora es indispensable. Lo usamos para muchas tareas.
También tiene dos ordenadores, uno de sobremesa y otro portátil. Su Mac Book fue enviado a
reparar la semana pasada. Ahora que su computadora está muerta, no tiene más remedio que
tomar prestado el mío.
"Date prisa, las chicas están esperando mis fotos. Necesito hacer algo de photoshop."
"Desearía que fueras tan entusiasta con tus estudios."
"El estudio sólo puede darte puntos de crédito académico. Amar a alguien te hace ganar el
corazón. ¿Cuál vale la pena el esfuerzo?" Sólo déjame vomitar. ¿Cuándo te he visto amar a
alguien seriamente? También cambia a su novia como el agua corriente del grifo, sin parar.
"Cállate y usa mi laptop".
"Er."
Extendió ambas manos para recibir la laptop. ¡Cuando se la pasé, me di cuenta de que el video
de la toma de cerca de Kai todavía está en modo de reproducción en mi laptop!
Estoy metido en un buen lío.
"Third, ¿por qué estás viendo estos viejos videos?"
"Erm...." Rápidamente apagué el video. Too tomó la laptop sin sospechar nada y continuó
pegado mirando la televisión.
"Pensé que tenías prisa por hacer el photoshop."
"Estoy pensando, ¿por qué te gusta el romance? ¿Estás secretamente enamorado de

alguien?" Entré en pánico y negué inmediatamente.
"No, no, no, no... no estoy enamorado de nadie. ¿Por qué no puedo ver el romance? No estoy....
No estoy secretamente enamorado de nadie..."
"Ok, entendido. Pero, ¿por qué te sonrojas?" Preguntó y se voltió para ver la televisión de nuevo.
Puso una de sus manos en el sofá.
"¿Qué es esto?" Preguntó mientras sacaba el libro de fotos debajo de la manta. Empezó a hojear
el libro con curiosidad.
21
ี เธอ
¡¡¡¡Ahhhhhhh!!!! ¡¡¡¡DEMASIADO!!!! ¡¡¡ESTOY TAN MUERTO!!!!
"¡No....!" Era demasiado tarde. Lo ha visto todo. Para empeorar las cosas, empieza a buscar por
toda la zona y encuentra el álbum de recortes bajo el sofá.
"Third, ¿qué demonios?"
“…” No podía pronunciar una sola palabra. Me quedé quieto y pude sentir cómo la sangre se me
drenaba de la cara.
"¿Te.... gusta Kai?"
"¿Qué...? ¿Quién? ¿Quién lo dice...? No... no me gusta..."
"¿Entonces quién escribió esto? ¡Se nota que es tu maldita letra!"
Me caí en el sofá y miré a Too desanimado.
"Por favor, no le digas que..."
"Sabes muy bien que Kai nunca saldrá con un amigo, ¿por qué...."
"¡Exactamente! Por eso me mantuve callado al respecto. Ahora que lo sabes, por favor ayúdeme
a mantener este secreto..." Las lágrimas empiezan a salir bien en mis ojos. Muchas veces,
desearía poder confesar. La mayor parte del tiempo, tenía que reunir el valor suficiente para
hablar con él.
"¿Cuánto tiempo ha pasado?" Too me pregunta con toda seriedad. Debe estar conmocionado al
descubrir esto de la nada.
"No por mucho tiempo..."
"¡Maldita sea, Third! ¿Podría responder a mi pregunta, por favor?"
"Poco más de 2 años..."
"¿Eh?"
"Desde el primer día que lo conocí..."
"¿Y guardaste el secreto hasta ahora? Nunca lo sabría si no lo hubiera descubierto hoy por
casualidad.
"Bastardo, realmente puedes guardar secretos."
"¿Me estás elogiando o menospreciando?"
"Third, hablo en serio. ¿Sabes muy bien que Kai es heterosexual?"
22
ี เธอ
"Si" Asentí con la cabeza. Esta es otra razón que me impide confesar. Me duele el corazón al
pensar en ello. ¡Maldición!
"Así que, ¿has decidido guardar este secreto para siempre?"
"Lo superaré pronto. Después de todo, han pasado dos años..."
"Sabes que estamos en un pequeño círculo. Hemos jurado ser hermanos de por vida...", Too se
exalto.
"..." Dios, tengo tanto sueño y Too sigue hablando.
"Ok, voy a ayudarte."
"¡¿Eh?!"
"Es demasiado tortuoso amar a alguien sin decírselo. Por eso confieso mi amor a todas las chicas
que me gustan".
"¿Confiesas a todas las modelos que trabajaron contigo? ¡Maldita sea, animal!"
"Ok, ok....confía en mí ok?"
"¿Por qué quieres ayudarme?"
"Porque eres mi amigo."
"¿Y Kai?"
"También es mi amigo. Nunca antes ha amado a alguien de verdad . Me pregunto si podrías ser
la persona que realmente amaría."
"¿Cómo pretendes ayudarme? Ni siquiera tengo el coraje para confesarme".
"Díselo directamente a la cara". Me da palmaditas en el hombro mientras me anima.
"¿Cómo?"
"Así..."
Nos volteamos al mismo tiempo hacia la TV que aún estaba reproduciéndose <Love Actually>....
¿Puede ser así? ¿Puedo confesar mi amor sin decírselo?
Tok tok tok....
23
ี เธอ
Respiré profundamente mientras estaba frente a la puerta de Kai. Too ha llamado hace unos
5minutos para asegurarse de que él está en casa.
Cada segundo es un ataque de nervios. Especialmente en este mismo instante cuando me paré
frente a este departamento, esperando a que abriera la puerta. Esto es demasiado aterrador...
Ok, es hacerlo o morir!
Click....
"Third, ¿por qué estás aquí?" Su guapo rostro frunció el ceño, confundido.
Permanecí en silencio. Con unas cuantas cartulinas blancas en las manos, sonreí al hojear las
cartulinas blancas. Esto lo hice junto con Too anoche.
La primera cartulina blanca fue escrita así:
"¿Cómo estás?"
Tiré la primera tabla al suelo, la segunda, la tercera....
"Hoy es sólo otro día normal, pero no para mí. Tengo algo especial que decirte."
"Eres especial para mí."
"No este tipo de especial."
A continuación, algunas fotos de Batman, Superman y el Capitán América.
"Eres más especial que ellos."
"Me gustaría decirte lo especial que eres para mí."
Las últimas 3 pizarras blancas dirán mil palabras.
"Tú"
"Me"
" Gustas "
Entonces me quedé quieto y le sonreí en silencio. El grandote estaba aturdido, y susurró en voz
baja...
"Third..."
"¿Entiendes cómo me siento? Yo…”
24
ี เธอ
"¡Esta es una idea fantástica! ¿Puedo usar esto para las chicas? Estaba pensando en algunas
ideas nuevas..."
"Er..."
"¿Eres un parásito en mi estómago? ¿Cómo sabes que me estoy quedando sin ideas? ¡Muchas
gracias, hermano! ¡Me recordaste a <Love Actually>!"
Y tu me recordaste a Jurassic Park, ¡idiota!
"Te amo na...."
Te odio, bastardo.
Sólo puedo decir...
"De nada..." antes de que me arrastrara a sus brazos.
Oh, sí.... Maldita sea. Ahora creo firmemente que un idiota siempre será un idiota, no importa lo
que le haya dicho. ¡Este imbécil! ¿Por qué demonios estoy enamorado de él?
Estoy tan cansado de toda esta mierda.
25
ี เธอ
CAPÍTULO 06
¿Cómo será el verdadero amor? ¿Parecerá tan estúpido como Kai? Realmente quiero saberlo.
Aunque Too y yo pasamos toda la noche preparando las pizarras blancas. Fui recompensado sin
esperanza.
Sin esperanza.
Traté de salir de su feliz abrazo. ¿Crees que puedo estar feliz por él? Maldita sea.
Una vez que terminó de abrazarme, me llevó a su habitación. No hay nada vergonzoso si te lo
preguntas. Este idiota feliz fue a la cocina y tomó un paquete de fideos instantáneos de mamá.
Empezó a verter el condimento sobre los fideos muy concentrado. Después de eso, me pasó los
fideos con toda sinceridad.
Aow, estoy conmovido hasta las lágrimas... ¡imbécil!
¡Este idiota me hizo comer fideos instantáneos crudos!
Maldita sea, ¿no puedes darle un poco de respeto y cortesía a mi precioso estómago? Pero, ¿qué
puedo hacer con este querido amigo mío? Para complacer al grandullón, me senté frente a la TV,
doblé las piernas y me metí los fideos en la boca. Sólo quiero matar a este idiota....
"¿Quieres más? Pensé que te encantaba el sabor de Tom Yum¹".
"La próxima vez, me gustaría comer carne de cerdo picada con albahaca, por favor." Mi boca
está adormecida por el alto contenido de sal en el condimento.
Dentro de nuestro grupo de "matones", tenemos una comida favorita específica. Incluye alcohol
y bocadillos, y los fideos instantáneos crudos fueron los más populares. Especialmente Bone, que
se lamía el plato todo el tiempo. Creo que su riñón fallará muy pronto.
Debido a que los fideos instantáneos crudos eran tan populares, el estúpido de Kai asumió que a
mí también me gustaban. Almacena de 4 a 5 paquetes grandes de fideos instantáneos en su
armario. Por Dios!
"Mientras lo necesites, yo te los cocinaré."
"Sí, deberías. Mira cuánto te he ayudado esta vez." De hecho, no quiero ayudarlo. Lo hice por mí
mismo.
Ya que lo ha malinterpretado, que así sea....
26
ี เธอ
Kai se sentó felizmente a mi lado y proclamó con orgullo. "Aunque no me ayudes, ¿Alguna vez
tendré problemas con las chicas?"
"Ok, chico guapo, eres el mejor entre los peores."
"Soy el tipo más guapo del mundo, no sólo soy guapo, hablo bien y tengo un buen cuerpo." Le
miré mal y puse los ojos en blanco. Ya tuve suficiente de su narcisismo. Sólo puedo quedarme
callado porque nunca seré más listo que él.
"Pero a las chicas les encantan los chicos malos". No sólo las chicas, incluso yo.... Me gusta el
chico malo también....
"¿A qué chica vas a perseguir ahora?" Aunque ha chocado contra una pared con la última chica,
desde entonces se ha recuperado bien y rápido. Tal vez nunca fue serio con nadie, no lo he visto
salir con ninguna chica por mucho tiempo.
"Kin, departamento de enfermería, segundo año".
"¿Cómo se conocieron?"
"Es amiga de un amigo de un amigo. Me gusta porque tiene grandes tetas".
"Por favor, dime cuál de tus novias no tiene tetas grandes. Todas tus chicas son capaces de hacer
que cualquier chico se hiperventile".
"Pero no me interesa tener una relación seria con Kin. Ya estoy cansado."
"¡¿Eh?!" ¿Qué demonios...? Si no tienes ganas de tener una relación seria, ¿por qué fuiste tras
ella? Me está confundiendo. Esperé pacientemente su explicación.
"Creo que ya no tengo ganas de tener una relación seria. Tener que engatusar a una chica puede
ser muy cansado y requiere esfuerzos. Creo que sería mejor si sigo cambiando de pareja, sin
necesidad de tener una relación seria, Separarnos cuando el tiempo llega. No hay ninguna
obligación. Este es un arreglo mucho mejor".
Argh.... ¿Él ya es un playboy y ahora está planeando acostarse con cualquiera? Puedo sentir el
escalofrío en mi columna vertebral. Aunque usa protección, no me gusta que se acueste con
cualquiera.
La parte de no querer tener una relación seria me ha gustado un poco.
"¿Qué te parece?"
"Maldita sea Kai, esto es ridículo, pero vale, vale..." ¿Qué debería decirle yo también? ¿Que Kai
es un imbécil?
"Thrid, eres muy consciente de mi vida amorosa. Pero no tengo ni idea de la tuya. ¿Se ha
convertido en su hábito el rechazar a la gente? ¿No has querido tener a alguien a tu
27
ี เธอ
lado?" Nunca te ha interesado mi vida amorosa desde el primer día, pero aún así estoy feliz de
ofrecerte una respuesta.
"No es verdad."
"¿Has querido a alguien antes?"
"¡Por supuesto!" ¡Eres tú, idiota! Tengo demasiado miedo y demasiada timidez para decírtelo.
"¿Te has confesado?"
"No."
"¿Por qué?"
"Si fueras yo, no lo harías."
"Mierda, no lo hiciste..."
“…”
"Espero que no te gustara la mujer de alguien".
¡Oh, sí, idiota! Mi amor desconocido debe ser la mujer de alguien. ¿Por qué este idiota debe tener
pensamientos tan sucios?
"Yo soy de los que no dicen amor fácilmente."
"No soy de los que se enamoran fácilmente. Sólo me gusta la persona".
Ok, Siempre estás contento.
Después de terminar los fideos instantáneos, me fui a casa con tristeza. He aceptado mi destino.
Too me miraba preocupado cuando llegué a casa.
"¿Cómo estuvo? ¿Tuviste éxito? ¡Rápido, compártelo con tu padre!"
"¡Que tengan éxito con sus malditos fideos instantáneos! ¡Él está planeando ir tras alguien más!"
"Mierda, ¿cómo pasó eso?"
"¿Por qué no lo averiguas?" Pateé mis zapatos a un lado y caminé hacia el sofá y me senté
indiferente al lado de Too.
"¡Dime qué pasó para que pueda ayudarte!"
28
ี เธอ
"¡Tu excelente plan no funcionó! Deberíamos saber mejor que Kai es un idiota. Pensó que le
estoy dando una nueva idea para que vaya tras las chicas".
"Dios mío, es un idiota."
"Háblame de ello."
"¡Pero deberías explicárselo a él! ¡Y no sólo estar de acuerdo con él!"
"Mi mente se quedó en blanco. No pude pensar en nada. Además, me dijo que está planeando
acostarse con otras personas y que ya no le interesa estar en una relación. ¿Crees que tendría
una oportunidad?"
"Tal vez sea bueno para ti que no esté interesado en tener una relación seria. Al menos, no
tienes que llorar por su novia".
"Maldita sea, eres tan "bueno" consolándome."
"¡Te daré otra idea, te prometo que esta vez funcionará!"
"¿Qué clase de estúpida idea? Por favor, no me avergüences más".
"No tienes que preocuparte por eso, confía en mí."
Too es una persona que se centra en el resultado y no en el proceso. Después de esto, me dio una
nueva idea. Mañana seré el próximo ganador del Oscar....
CAPÍTULO 07
"Third, ¿qué te pasa?"
"Er... yo..."
"¿Qué diablos te pasa? Deja de darme esa mirada de estreñido". Preguntó Kai otra vez. También
está pateando mi pierna debajo de la mesa. Er, ¿debería decirlo? No me atrevo a decirlo,
hermano.
"Mi familia ha tenido problemas financieros recientemente. Ya no puedo pagar el alquiler. El

propietario ha alquilado mi casa a otra persona." Respondí con exasperación, tratando de imitar
al actor de una serie de drama familiar.
"Mierda, ¿cuándo pasó esto? ¿Por qué no nos lo dijiste antes?" Kai estaba preocupado. Intenté
abstenerme de decirle la verdad de que todo empezó anoche, cuando Too y yo elaboramos este
plan. En vez de eso, respondí:
"Durante casi un mes ya..."
29
ี เธอ
Intensifico mi expresión de tristeza como si todos mis seres queridos hubieran muerto en mí.
Aunque nunca he tomado clases de actuación, ser un estudiante de arte ayuda en algunas
habilidades y sentimientos de actuación.
Apuesto a que el Oscar al Mejor Actor de este año sería para mí. Todas las pistas principales para
<La La Land>, por favor prepárate para llorar a gritos.
"¿Por qué lo escondiste de nosotros? ¿No somos tus amigos?" Too agregó leña al fuego. Sin
duda, puede ganar el premio al mejor actor secundario. Gracias a todos los jueces.
"Yo... no creo que deba molestar a ninguno de ustedes. Pero ahora que ni siquiera puedo
encontrar un lugar para dormir, no tuve más remedio que molestarlos. ¿Pueden ayudarme hasta
que mi familia supere este obstáculo financiero?"
"¿Por qué no duermes en la casa de Kai? Tiene dos habitaciones, ¿no?" Bone se ofreció
inmediatamente. Kai parecía indeciso después de escuchar esta sugerencia.
Kai es una persona generosa por naturaleza. La razón principal por la que dudó tal vez se deba
a su hobby de traer mujeres a casa. No me siento bien al ver su manera de ser mujeriego, pero
debo insistir.
"Kai, si es inconveniente para ti, está bien. Puedo dormir con Too o Bone. Podría haber una
posibilidad de que mis cosas estén desordenadas o incluso se pierdan debido a las constantes
mudanzas. Pero esta bien, siempre puedo comprar uno nuevo."
¿Cómo calificarías mi habilidad para actuar? ¿Soy lo suficientemente patético?
Casi me río a carcajadas cuando vi el ceño fruncido de Kai. Too dijo que estar más cerca es mejor
para nutrir el amor en una relación. Aunque apenas puedo respirar cuando estoy con Kai ahora
mismo, me voy a acercar a él pase lo que pase.
"¿Por qué no vendo mi coche por el alquiler... Esto podría funcionar. Esto será un poco más
doloroso y cansado, tomar un taxi o BTS¹ también puede ser bastante cómodo". Eché un vistazo
a Kai como diciendo. ¿Me entiendes?
"Ok ok ok, ¡ven a dormir a mi casa!"
"Kai, ¿hablas en serio?" ¡SÍ!
"Sí, lo estoy. No dejaré que sufras, pero tienes que soportar a mis chicas".
"¡No hay problema!"
"Te ayudaré a mudarte más tarde."
"¡Yo también ayudaré!", respondieron mis otros dos amigos.
30
ี เธอ
"Aow, ¿está bien molestar a todos?" De hecho, empaqué mis cosas anoche. Ahora, sólo tengo
que llevarlos a la casa de Kai, ¡HAHAHAHA!
Mis cosas fueron trasladadas a la casa de Kai después de clase. Aunque no estoy seguro de quién
está compartiendo su nido de amor últimamente y por mucho que no pueda tolerar que él traiga
a una mujer a casa, ya estoy en un camino sin retorno....
Too y Bone se fueron después de ayudarme a llevar mis cosas a la casa de Kai, dejándonos a Kai
y a mí desempacando en mi nueva habitación. Casi una hora más tarde, el tipo grande ha salido
de la habitación incluso antes de que me diera cuenta. Lo vi fumando en el balcón mientras salía
de mi habitación.
"¿Tanto te molesta ayudarme a ordenar la habitación?"
"Estaba pensando si te pondría en un aprieto si traigo a una mujer a casa."
"Piensas demasiado. Hemos sido hermanos durante años. Además, no compartimos habitación".
"Pero sólo hay un baño, amigo mío." Y ese baño está en su habitación.
Le pedí su cigarrillo. Tomó el mismo cigarrillo de sus labios y me lo pasó.
Empecé a fumar por un tiempo y me parece que ¿qué pasa si necesito usar el baño mientras él
se está besando con la chica? ¿Qué debo hacer? ¡Mi corazón se romperá en pedazos!
"Puedo usar el baño público de abajo."
"¡De ninguna manera! Pensemos en una manera cuando llegue el momento".
"Er"
"¿Quieres ducharte?"
"¿Estás loco? ¿Por qué iba a darme una ducha contigo?"
"¿Qué estás pensando? Te estoy preguntando si te gustaría ducharte, no te pedí que te ducharas
conmigo".
"¿De verdad?" Qué desperdicio, pensé que podría aprovechar esta oportunidad para espiar....
"Pásame mi cigarrillo, quiero fumar."
"Puedes encender otro."
"No quiero. Ya has fumado suficiente. No fumes demasiado".
31
ี เธอ
"ok ok ok ok, eres tan tacaño." Le devolví el cigarrillo al dueño. Puede ser bastante controlador.
Si fumamos juntos, él fumaría dos cigarros y yo sólo puedo tener uno, siempre menos que él.
Tomé mi ropa, me envolví en una toalla y entré al baño. Kai también entró en su propia
habitación. No empecé a ducharme inmediatamente porque me tomé el tiempo de examinar las
botellas de su tocador. Esto es algo que no consigo hacer normalmente pero ahora puedo, ya
que estoy viviendo con él ahora.
"¿Puedo usar tus productos de cuidado facial?" Le pregunté en broma cuando metió la cabeza
en el baño. Respondió con prontitud,
"¡Claro!"
"El perfume se ve bien."
"Puedes usar todo lo que quieras mientras mi chica no te confunda como yo."
"El gel para el cabello también se ve bien."
"¿Quieres usar eso también?"
"Uh huh."
"Necesitas pagar con tu cuerpo después de usar todas mis cosas."
"El placer es mío. ¿Quieres mi corazón también?" Pregunté en broma. Kai agitó la cabeza y
sonrió endiabladamente.
"Deja de seducirme".
"No lo hice, solo estoy bromeando, ¿ok?"
"Por favor, no hagas lo mismo con los demás."
"¿Por qué?"
"Se enamorarán de ti."
¡Todos me quieren, menos tú, idiota!
Hoy es el primer día que vivo en casa de Kai, la primera noche en muchas noches. Usualmente,
no me quedo más de 2 días en su casa. Ahora, ya no es lo mismo. Muchos pensamientos pasaron
por mi mente, incluyendo las ideas de Too. Pero decidí no tomar ninguna medida por ahora,
primero debo observar y evaluar la nueva situación.
No quiero perder a Kai, es mi mejor amigo después de todo.
32
ี เธอ
En nuestra primera mañana, alrededor de las 6, la primera mujer llamó a nuestra puerta. Llevaba
un uniforme escolar ajustado que casi le reventaba los botones, y una falda corta que casi
exponía sus calzones. Siempre pensé que sólo las madres despiertan a sus hijos por la mañana,
hasta que veo a diferentes mujeres pechugonas que nos despiertan cada mañana. Una chica
diferente para los diferentes días de la semana, sin repetición.
Si no estoy cerca, no veré a su mujer en su habitación. Excepto por esta dama que está en la
puerta, ella es una excepción.
Tok tok tok....
Fruncí el ceño y empecé a buscar al dueño de esta casa. El sonido del agua corriendo me dice que
se está duchando. Son casi las 9 de la noche, los otros dos matones habrían entrado antes de
llamar. Por lo tanto, no es probable que sean ellos.
Decidí abrir la puerta porque no quiero levantar la voz para preguntarle a Kai.
"Khunpol，holaaa~"
Maldición, ¿quién es ella? Casi me explota en la cara. No la bomba real, una verdadera bombóm.
¡Sus tetas son más grandes que mi cráneo! Ni siquiera quiero pensar en ello.
"Er,,,"
"Aow，Third，donde esta Khunpol?"，ella me reconoce. Sería extraño para ella no conociera

a los matones si sale con Kai. ¿Qué debo hacer ahora con...?
"Kai se está duchando."
"Oh, sí, ¿se está duchando ahora? ¿Puedo entrar?"
"Por....por supuesto." Esta mujer voluptuosa se balanceó en la habitación. Se giró para dar una
sonrisa deslumbrante antes de sentarse en el sofá. ¡Maldita sea, casi me cegué, es la más bonita
que he visto nunca!
"¿Quieres tomar algo de beber?"
"Está bien, esperaré a Khunpol, saldremos en un minuto." Aow, ¿esto es una cita? Prometí no
interferir en sus asuntos y mantener la distancia. Sólo puedo mirar desde lejos y cuidar de él en
secreto.
El aire se detuvo. 15 minutos después, la puerta del baño se abrió. Kai salió de su habitación,
envuelto en una toalla a la cintura.
"Khunpol，oops!" exclamó la chica y se cubrió la boca con las manos, pero sus ojos no paran de
mirar.
33
ี เธอ
"¿Por qué estás aquí? ¿No te dije que llamaras antes de venir?" Kai parecía enfadado. No lo he
visto hablando con una chica así.
"No puedo esperar a verte. Además, me dijiste que estarías en casa".
"Estoy en casa, pero eso no significa que puedas pasarte por aquí en cualquier momento. Pensé
que te había dicho claramente que debíamos encontrarnos fuera, porque tengo un amigo en la
misma casa".
"Oye, estoy bien. No te preocupes por mí." Me voy a sentar aquí mismo. Te reto a que te beses
delante de mí. Bastardo.
"Ves, a la Third no le importa en absoluto."
"Bueno, a mi me importa. Por favor, no te pases de la raya".
"Pensé que te gustaba..."
"Me gustas, pero también me gustan los demás." Eres un pervertido. Realmente te odio. ¿Qué
tipo de mujer te gusta? ¿O cualquier otro tipo servirá?
Por favor, presta atención a esta chica, ella realmente está esperándote.
"Entonces, ¿todavía vamos a salir hoy?"
"¿Por qué estás enfadado conmigo? Normalmente no me hablas de esta manera".
"Estoy enfadado porque estás sobrepasando mis límites. Por favor, no vengas en el futuro a
menos que te dé permiso".
"Bien, no estoy de humor para salir ahora".
"Ok, que así sea."
Kai entró directamente a su habitación después de eso. Nunca lo había visto tan enfadado antes.
Kai ama y se preocupa por sus amigos. Nunca me había dado cuenta de que lo es hasta este
punto. Se esforzó por darle espacio personal a su amigo.
O él no necesita estar con alguien debido a que él no esta interesado en una relación seria?
"Er..."
"¡Haré un nuevo movimiento, nos vemos!" Se fue antes de que pudiera contestar, dejándome
solo frente al televisor. Después de 5 minutos, el grandote salió completamente vestido.
"Vamos."
34
ี เธอ
"¿De dónde?"
"Llama a Bone y Too, vamos a comer algo".
"¿Dónde?"
"Pub".
"Maldito seas".
"Quizá me deprima, pero no puedo defraudar a las chicas del pub que esperan mis
recompensas."
"¿Por qué no sales con esa chica entonces?"
"No digas nada, no me gusta la gente que no respeta las reglas."
"¿Te lo estoy haciendo difícil?" Me di cuenta de que había hecho la pregunta equivocada.
¿Debería descartar el plan? Me sentí mal por Kai.
"¿Cómo me ves como persona?"
"Como un maldito imbécil".
"Maldito seas".
"Así es como te veo."
"Pero deberías saber a quién elegiría, ¿entre mi amigo y mi mujer?"
"¿Elegirías a tu amigo?"
"No, yo elijo a una mujer."
“…”
"Pero si tengo que elegir entre tú y la mujer..."
"¿Me elegirás a mí?"
"Seguiré eligiendo a una mujer".
"Maldito seas, ¿qué intentas decirme? Ni siquiera sé dónde estoy ahora."
"Quédate donde estás. Eres especial para mí".
"¿Qué tan especial?"
35
ี เธอ
"Para las mujeres, uso mi cuerpo. Por ti, uso mi corazón".
"Uggg..."
"¿Estás satisfecho ahora? Vamos, no dejemos que los dos esperen mucho tiempo. Se molestaran.
Además, necesitamos discutir sobre el próximo evento de la facultad."
"Er!"
Aunque sé que probablemente le dijo lo mismo a los demás, pero no me importa. Estoy feliz y
contento de escuchar esto de él.
36
ี เธอ
CAPÍTULO 08
Hay muchas actividades para el tercer año en la facultad de artes. Muchos comentaron que
nuestro propósito y existencia era organizar eventos y no estudiar. Tenemos un horario muy
apretado con horarios fijos para las exposiciones de arte, el festival de cortometrajes, la
actuación de Songkran¹ y las actividades de Ad hoc². Debemos esforzarnos por todos estos
eventos y actividades. Puede ser muy agotador.
Por ejemplo, tenemos un evento llamado "Nitade Fair" esta semana. En esta Feria de Nitade,
cada estudiante de arte debe participar en las actividades del stand. Esto es para entretener a
los estudiantes en la universidad y para recoger donaciones para el festival anual de teatro. Por
lo tanto, los cuatro decidimos montar un stand.
"¿Cuál es el número de nuestro stand?" preguntó Bone cuando Too estaba a punto de recoger
su cámara.
"B17, cerca del escenario. A nuestra derecha están nuestros superiores, ellos doblarán estrellas
de papel. Y a nuestra izquierda están nuestros jóvenes, están haciendo hombre al agua"
"Maldición, no debemos perder contra ellos." Dijo Kai competitivamente.
La razón por la que nos tomamos tan en serio el stand es porque necesitamos estar entre los 5
primeros. Para lograrlo, necesitamos obtener buenos beneficios. No sólo los 5 mejores serán
presentados en el boletín de la facultad de arte, sino que también se les dará la prioridad para
usar el estudio. Tener acceso prioritario al estudio es un honor para el estudiante de arte.
"He investigado. Las lunas de la facultad suelen vender cosas como bebidas, bolas de pescado,
etc. Y algunos de ellos están instalando una cabina fotográfica. Por eso ganaron mucho
dinero". Compartí la información con toda seriedad.
"Maldición, ¿qué debemos hacer entonces?"
"¿Qué tal si usamos el estilo matón para compartir críticas de películas?" Los tres parecían
interesados después de escuchar mi sugerencia.
"¿Cómo?" Me voltee y miré a Kai antes de que pudieran preguntar más. Mi querido amigo Kai
sabía exactamente qué hacer sin que yo dijera una sola palabra. Rápidamente me preparo y le
di a mis otros dos amigos una mirada astuta.
"Sawadeekrap, me alegro de veros a todos en esta Feria de Nitade. Fuimos a comprobar los
comentarios sobre nuestras redes sociales y, en base a la demanda popular, decidimos poner
en marcha este juego de revisión de la película. Sólo tienes que pagar 5 baht³ y podrás jugar este
juego con nosotros. Aquellos que obtengan la respuesta correcta podrán ganar un juguete de
peluche y aquellos que no, lo sentimos. ¿Empezamos ahora?" Yo también miré a Too.
37
ี เธอ
"Ok, comencemos."
"Nombra la película que el Sr. Kai va a describir. ¡Comienza ahora!" Es el turno de Kai para el
rendimiento, y rápidamente añadió,
"Esta película es buena, muy buena."
“…”
"Después de ver esta película, tengo ganas de darle una palmadita en la espalda a mi amigo y
decirle que está bien. Puede que hayamos cometido el error en nuestra primera ronda de
selección. Debemos superarlo, debemos prepararnos para esta pesadilla".
"¿Tan serio?"
Realmente no sé en qué está pensando el guionista, en realidad dejó que la protagonista se

sentara en un bote y saliera corriendo del río amarillo, y a esto lo llaman romántico...". Me duele
el corazón por mi dinero. Aunque sólo pague la mitad del precio con mi identificación de
estudiante, todavía siento el dolor de mi corazón". Rápidamente continué cuando Kai terminó
su frase.
"Ah, ok, hemos terminado con nuestra crítica de cine. Sr. Too, puede responder ahora.
¿Cuál es el nombre de esta película?"
"¡Maldito seas!"
"La respuesta es incorrecta. Esta película se llama "Salve al juez", él no entiende".
"No estoy respondiendo a tu pregunta, te estoy maldiciendo. ¡Qué idea tan estúpida!
¡Siguiente!"
Una vez más, el grupo me rechaza.
"¿Por qué no vendemos algo, no lo pensemos demasiado?"
"Eso es tan común. Necesitamos una historia para nuestras cosas."
"Maldita sea tu historia, el foco de nuestro stand no son las cosas que vendemos, debería ser
nuestra cara. Sólo tengo que quedarme ahí, y la mitad de nuestras cosas
se venderán". Narcisista, ¿tienes un espejo en casa?
"Eso es demasiado simple. ¿Quién querría comprar? Nuestras cosas deben ser llamativas para
los ojos y el corazón". Too dijo y parecía que tenía una idea brillante.
"¿Cómo atrapamos el corazón?"
38
ี เธอ
"Usando nuestro cuerpo para intercambiar."
Al principio, no estaba muy seguro de lo que quería decir con usar el cuerpo para intercambiar.
Hasta el primer día de la feria, la verdad estaba asustado.
"Top of the World Shop, vendemos salchichas de diferentes tamaños. Ya sean salchichas
pequeñas que puedes tragar en un bocado, o salchichas grandes que necesitan agarrarse con las
dos manos. Las salchichas están para chuparse los dedos. Tú regresarás por más."
¿Esto es vender salchichas o...? El lanzamiento es probablemente clasificado para mayores de

18+.
Aunque ya sé que tendríamos que usar algo para el intercambio, esto sigue siendo....
"Ahhhhh, P'Thug, ¿podemos tener un wefie⁴?"
"Claro". Kai estaba entretenido con una linda jovencita. Su sonrisa era tan amplia que casi llega
a sus oídos. Al igual que Too and Bone, estaban rodeados de chicas que dibujaban y pintaban en
sus camisas. Y yo tengo una responsabilidad clave, que es asar las salchichas a la parrilla. Maldita
sea, esto es lo que yo llamo hermandad.
"P'Third, ¿cuánto esta esto?" La jovencita preguntó y me sonrió dulce y tímidamente. No estaba
sola, dos de sus amigas estaban con ella para animarla.
"Una bolsa esta 40baht." Le pasé la bolsa inmediatamente.
"¿Cuánto era?"
"40baht", respondí en breve.
"No te oigo bien."
"¿Todavía lo quieres? Si no lo quieres, me lo quedaré para mí."

La jovencita rápidamente me dio el dinero y se fue. Deja de acosarme, no quieres meterte
conmigo.
Era famoso por dar rechazos. Y hoy en día sigo a la altura de mi reputación. Si alguien necesita
algún servicio especial, siempre y cuando no sea demasiado, haré todo lo posible para cumplir
con las expectativas.
Los otros tres tenían demasiados fans. Así es como dividimos el trabajo, también vendemos su
cara y también su cuerpo. A cada cliente se le concederá un deseo, tales como cantarles, wefie,
abrazos, besos en la mejilla, etc. Al final, hay gente que empezó a dibujar en sus camisas. El
uniforme blanco se ha convertido en una camisa hawaiana. Kai es el peor; su camisa estaba llena
de mensajes del corazón. Hasta a mí me dibujaron un poco.
Después de charlar con los clientes, el grandote se acercó y ayudó con la parrilla, dejando a Too
and Bone para continuar con su "venta".
39
ี เธอ
"Estamos vendiendo demasiado bien." Dijo Kai con orgullo.
"Gracias a mi habilidad para asar a la parrilla."
"El mérito debe ser mío. Ya que me has ayudado a asar, también puedo compartir los créditos
contigo".
"Oh, estoy tan emocionado."
"No hay buenas palabras en tu boca verdad?".
Ok, déjame concederte un deseo."
"¿Eh? ¿De qué demonios estás hablando?"
"Aiya, sólo dime tu deseo."
"Ok, cántenme una canción." Piensa un rato y empieza a cantar: "El mar está tan oscuro, como
una chica fría que pierde el fuego".
"Maldita seas tu chico cool".
"Jajaja, ¿no es gracioso?"
"Gracioso tu cabeza de verga".
"N'Kai N'Third, P' quiere comprar salchichas, muy grandes, como las suyas."
"Espera un minuto, ¿grandes como qué?"
"Su altura. ¿Qué más puede ser? Más tarde, P' quiere escribir algo en la camisa de Kai."
"Oh, tu camisa se ve llena, tal vez podamos escribir en la camisa de Third".
"Ok, lo prepararé ahora"
"Aow...."
Quedan dos días más. Ya estoy empezando a sentir el estrés.

A las 8 de la tarde, hemos vendido todas nuestras salchichas. Sólo queda una que fue olvidada
por un cliente. Me comí la salchicha mientras limpiaba la cabina.
"¿Esta buena? ¿Puedo comer algo?" Preguntó Kai.
"He mordido esta salchicha, ¿por qué no te compras otra mañana?"
"Está bien." Sin vergüenza tomó la salchicha de mi mano y se la metió en la boca.
40
ี เธอ
"Oh, olvidé decirte que he escupido en la salchicha." La cara de Kai se puso pálida y él contestó...
"Está bien, puedo comer tu saliva".
Ahhhhhhhhhhhhhhhh!!!!! ¿Puede alguien por favor matarme? ¿Cómo no querer a esta persona?
Él realmente sabe cómo hacer feliz a una persona y por eso estoy loco. Contento heeheeheehee....
41
ี เธอ
CAPÍTULO 09
Todas las cosas buenas llegan a su fin. Estamos listos para irnos a casa después de cargar las
cosas en el coche de Bone. Kai se llevó mi auto porque estaba preocupado por el espacio de
estacionamiento para su precioso Charlie. Too se llevó el auto de Bone. Ambos se han ido antes
porque tenían prisa por preparar las salchichas para mañana. Cuando Kai y yo empezamos a
caminar hacia el estacionamiento, nos detuvimos después de unos pasos.
"¡Kai!" ¡Qué mala suerte! Una chica con cabello rosa gritó.
"Er..." Mi querido amigo respondió dulcemente. Estas chicas todavía pueden encontrar su
camino a Kai incluso después del evento. Mi corazón se siente como una salchicha caducada.
"Pensé que me llevarías a casa."
"Acompaño a este pequeño mono" Me señaló a mí. Ahora soy un monito.
"Que triste..."
"Pero, aún así te llevaré. Third, toma una moto." La última línea era para mí. Asentí con la cabeza
porque no podía detenerlo. Caminé hacia el estacionamiento desanimado.
Too, apuesto a que no esperabas esto. Kai se fue con otra chica otra vez.
"Third, has ido demasiado lejos."
"¿Eh?"
"Si caminas un poco más, llegarás a tu apartamento. Idiota."
"¿No has ido a llevarla?" pregunté con curiosidad.
"Sí, lo hice. Pero sólo la lleve a su auto".
"¿Así de fácil?"
"¿Por qué preguntas tanto? Rápido, quiero darme una ducha ahora. Me siento pegajoso por
todas partes." La tristeza se desapareció en un instante. Estoy tan contento de que finalmente
me haya elegido.
Nos dimos la vuelta y volvimos al estacionamiento. He conducido el coche esta mañana y Kai se
ha ofrecido a conducir esta noche. Me duelen los brazos por asar las salchichas todo el día.
"Qué mala suerte, esta camisa esta destruida." Empezó a quejarse incluso antes de poder
arrancar el motor.
42
ี เธอ
"Mírame. Deja de quejarte."
"Te ves súper sexy."
"Bueno, tengo algo en mi camisa, pero esto está escrito para ti." La camisa de Kai está
completamente escrita, incluso en los botones, por sus fanáticas locas. Entonces, ¿quién es el
desafortunado? Sigo siendo yo.
"Eso es porque soy guapo."
"¿Tu aspecto de rufián?"
"Lo llaman ser playboy, mi querido amigo. Por eso declaran su amor para mí en tu camisa". Me
tiró del cuello para enseñármelo.
"Amo a Khunpol"
"Oh Dios, ¿quién hizo esto? Se lo haré pagar a ella."
"Por favor, sé más comprensivo. Porque soy guapo. Un blandengue como tú, necesita trabajar
más duro con las chicas. Por favor, no laves la camisa todavía, guarda estos mensajes de amor
por un tiempo".
"Oye, no soy un blandengue. Mira hacia aquí." Le mostré las palabras rosadas en mi bolsillo.
"Amo a P'Third, eso es todo..."
"No te preocupes, debería haber más..." Rápidamente revisé mi camisa, pero no pude encontrar
ninguna ya que esas palabras están boca abajo en mis ojos. Entonces oí a mi amigo
decir: "P'Third es tan lindo". Mira, alguien me aprecia....
"¿Ves, te lo dije?"
"Er, lo que dicen es muy cierto." Dijo Kai. Mi corazón latía con furia. Sigo diciéndome a mí mismo
que él le diría lo mismo a todo el mundo. No es especialmente para mí, así que le respondí:
"Muy convincente".
"¡Por supuesto!"
"Luego empezarás a elogiar a los demás."
"¿Y?"
"Hay miles de personas a las que consideras lindas, lo sé."
"No es verdad"
43
ี เธอ
“…”
"Sólo a ti."
Mi mente... está explotando como un castillo de fuegos artificiales....
¡Mátame! ¡SÓLO TE QUIERO A TI!
Día 2 de la Feria de Nitade. Pensé que las cosas mejorarían, pero se volvió más caótico. Para
aumentar el volumen de ventas, Kai y Bone tuvieron una idea de promoción más loca.
"Top of the World Shop nunca decepcionará a ninguna chica. Cualquiera que compre más de
200 baht recibirá un beso en la mejilla." ¿Quién estaría en su sano juicio para comprar una
salchicha de 200 baht? ¡Estos idiotas!
"Third, ¿me das 200 baht de salchichas, por favor?"
"¿Eh?"
"Third, por favor, dale a P' 200 baht de salchichas."
"Querido, 600 baht de salchichas, somos tres."
OMG, ¿quién iba a saber que un ascenso tan loco iba a tener una respuesta tan buena? ¿Están
imprimiendo dinero? Nunca hubiera pensado en gastar 200 baht para comprar salchichas. Pero,
en cualquier caso, deben agradecerme por dirigir el stand. Debo asar, vender y dar cambio a los
clientes. En cuanto a los otros tres, los dejaré bailar y atraer clientes.
¡Estaba extasiado!
"P'Kai, bésame la mejilla", preguntó dulcemente una linda júnior. ¡Aiya! Tan linda, se siente como
en un sueño.
Esta no es la primera cliente de Kai. De hecho, he perdido la cuenta. Mientras pidan un beso,
recibirán un beso sin importar la mejilla izquierda o derecha. Si quieren su número de teléfono o
su line, también lo conseguirán. A menos que los traiga a casa. Pero creo que alguien podría
traer a una de las chicas a casa esta noche.
Creo que no hay nada que perder. Tenemos el dinero y las chicas. Esto es ganar-ganar. El evento
de hoy se cerró con una buena nota.
"¿De qué lado?"
"¿Puedo tener ambos lados? ¿Puedo también llevarme un wefie contigo?"
"Ah, ah, no hay problema."
44
ี เธอ
Kai es una máquina de seducción. Seduce a cualquiera, incluyéndome a mí. Recientemente, se

está divirtiendo al burlarse de mí. ¿Y qué si lo hace? La persona que saldrá herida eventualmente,
seguiría siendo yo. Pero todavía puedo sacar energía de esta pequeña felicidad y continuar
secretamente como él. He llegado a la etapa en la que no puedo trazar la línea divisoria entre la
felicidad y el dolor.
"Third, ¿estás listo? La cola se está alargando." Parecía demasiado ansioso, pero se veía
excepcionalmente satisfactorio porque una joven le estaba presionando las tetas contra el brazo.
Sólo Bone vino a ayudarme.
"Gracias"
"Er, ¿está cocido?"
"Aún no, necesita un poco más."
"¿Cómo hacer que se cocine más rápido? que necesito darle una a esa chica sexy de allí".
“…”
Pensé que podrías tener un poco de conciencia.
Mientras ustedes tres estén felices, yo sólo soy un culí¹ en este evento. No voy a hacer cosas en
contra de mi propia voluntad, así que rechacé todas las peticiones de wefie y besos. No hago
nada por dinero.
Nuestra Tienda Top of the World va bien. Vendimos todo en media hora. El primero en completar
la tarea en la facultad. Sin embargo, sólo conoceremos al equipo ganador mañana. Mientras
empacábamos la cabina, Too me hizo a un lado y pareció que tenía algo que decir.
"Quería hablar contigo antes."
"¿Qué pasa?"
"He encontrado algo raro recientemente."
"¿Qué pasa?"
"Creo que Kai y Bone nos están ocultando algunos secretos. Será mejor que mires más de cerca".
"¿Qué secreto? No lo siento en absoluto?"
"No estoy seguro. Recientemente, creo que siempre están discutiendo algo en privado. Se
llamaban a escondidas. Me enteré de esto cuando fui a tu habitación anoche". Fruncí el ceño
inconscientemente. También sentí que Kai estaba un poco extraño. Pero, aún así, decidí no armar
un escándalo.
45
ี เธอ
"Ayúdame a mantenerlo observado. Trataré de sondear a Kai, tal vez está tratando de ir tras
algunas chicas."
"Ok, lo haré." Tan pronto como terminé de hablar, Muy rápidamente levantó la DSLR² colgando
alrededor de su cuello.
"¿Me estás tomando una foto?"
"¡Piérdete! Nadie quiere tomarte una foto. Estás bloqueando a la chica que estoy tratando de
tomar."
"Espero que no la atrapes, animal".
"Ella vendrá a por mí dentro de un rato, ahora piérdete."
Suspiré y me aparté del camino. A veces pienso, si dejo que los tres elijan entre mí y las tetas
grandes, ¿qué elegirán? Tengo la sensación de que deben elegir las tetas grandes.
Como estaba sintiendo la atmósfera del evento, el tipo grande se acercó y bromeando me invitó
a hacer algo con él.
"Third jaa, ¿quieres que vayamos juntos al cine al aire libre?"
"Maldita sea, se me pone la carne de gallina. ¿Puedes decir mi nombre de una manera
apropiada?"
"¿Cómo quieres que te llame? ¿Bastardo?"
"Cállate, ¿qué van a mostrar hoy?"
"Little Lovers, oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah." Tan pronto como lo escuché cantar esta
canción, recordé mi infancia, montando en una pequeña bicicleta en un pequeño callejón. Más
aún, no tengo razón para negarme. No es que esté tratando de recordar mi infancia, sólo quiero
pasar tiempo con Kai.
"¿Sólo nosotros dos?"
"Too está tomando fotos de las chicas. Bone está jugando con las chicas en el agua. Olvidémonos
de ellos, mejor quedate conmigo". Me agarró con fuerza de la muñeca y me llevó al otro lado
del escenario. Hay muchos bancos frente a la pantalla blanca.
"¿Tenemos que comprar las entradas?" Le pregunté. La persona a mi lado agitó la cabeza.
"No es necesario. Tenemos que jugar juegos para ganar los boletos". Me llevó a la mesa donde
estaba el personal. Los mayores nos saludaron alegremente y siguieron las reglas del juego con
nosotros. También dijeron que al final podríamos ganar algún regalo infantil.
"Somos de la facultad de arte, puedes hacernos preguntas más difíciles."
46
ี เธอ
"¡DE ACUERDO!"
"Por favor, nombra una película que se estrenó en 2003. No puedes decir <Little Lovers>."
¿Qué clase de pregunta rara es esa? No hay muchas películas que conozca en 200.
"<Febrero>?"
"¡Eso es correcto!" El anciano le puso un sticker a Kai después de responder.
"Estaba pensando en eso, bastardo."
"Oh yee, eres demasiado lento."
Lo pensé durante mucho tiempo antes de que finalmente respondiera "La Chica...".
"Por favor, dame el título completo." Quién recordaría el título completo, ni siquiera para mí,
que veía y coleccionaba un buen número de películas. Kai vio mis dudas y contestó con orgullo:
"La chica de la cara grande".
"Es <The Girl Next Door> na, N'Kai."
"¡Maldición!"
Finalmente conseguí la entrada para el cine después de que los de último año dejaron de reírse.
"Bien, a todos ustedes se les da un pedazo de papel. Ya que estamos mostrando una historia de
amor romántico hoy, por favor escriba su romance favorito. Después de la película, daremos un
regalo a dos personas que tengan la misma respuesta. Por favor, ¡no copien ok!"
No me apetece ningún premio, además no he visto muchas películas de amor. Así que, no tardé
mucho en escribir la respuesta. Lo mismo para Kai. Luego nos sentamos y vimos la película de
nuestra infancia.
"¿Qué escribiste?"
"¿Yo? ¿Por qué debería decírtelo?"
"Escribí <One Day>, ¿y tú?" El grandote compartió su respuesta. No esperaba que le gustara esta
película. De hecho, durante los últimos tres años, no he estado seguro de saber realmente qué
tipo de persona es y qué es lo que realmente le gusta.
"No digas tonterías. Sé que no escribirás esta película".
"Tan inteligente, ¿quieres que adivine lo que has escrito?"
"No es necesario, me gusta <Love, Rosie>."
47
ี เธอ
"¡Qué romántico, amigo mío!"
"La película va a empezar ahora."
Encontré rápidamente un asiento cerca de la pantalla blanca y detuve la conversación. Después

de eso, me sumergí en esta película de mi infancia con el resto.
"Jeab, ¿por qué cortaste mi goma elástica?" Le pregunté en broma.
"Aún no la he cortado."
"¿A quién le importa?"
Siempre hemos sido así. A veces peleamos, a veces discutimos, pero nunca nos enojamos por
mucho tiempo. Kai es mi buen amigo, tan bueno que tengo miedo de que una vez que exprese
mis sentimientos, todo deje de ser igual que antes.... Puede que lo pierda...
Esto es algo que no he podido aceptar hasta ahora.
<Little Lovers> cuenta la historia entre un niño y una niña. Vivían muy cerca unos de otros y eran
amigos desde la infancia. Nos sentamos a ver la película, nadie habló, sólo miramos la pantalla
blanca en silencio. Con el paso del tiempo, el tono de esta película ya no era del mismo color del
pasado.
No puedo recordar cuándo fue la última vez que vi esta película. Puede que haya sido hace mucho
tiempo. Cuando empecé como estudiante de cine, lo vi una docena de veces. Sin embargo, no
puedo adaptarme a la escena en la que Jeab perseguía detrás del coche en marcha de Noina y
quería darle la goma elástica.
"¿Por qué eres tan llorón?"
"¿Qué?" Me di la vuelta y lo vi mirando con alegría.
"Lloraste."
"El polvo se mete en mis ojos, no es gran cosa."
"Er, er, er, er, el polvo entra en los ojos de mi amigo y por eso está llorando. Ven, déjame ver tus
ojos."
"Entrometido".
Rápidamente bloqueé su cabeza con mi mano y enjugué mis lágrimas con mi manga. Esto es tan
vergonzoso, pero la mayoría de las personas que están detrás de nosotros son tan emocionales
como yo. Sólo mi amigo está sonriendo. Loco.
"¿Qué haces si eres Jeab? Quiero decir.... si recibiste una invitación de boda de Noina?" La
pregunta puede ser la más sensata que ha hecho desde que nos sentamos para esta película.
48
ี เธอ
"Podría... La dejaré ir con la mejor persona, y me sentiré feliz por ella."
"¿Así que crees que eres el protagonista del drama?"
"¿Qué hay de ti?"
"Arruinaré la boda".
"¡Loco!"
"¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!"¡De verdad lo haré!"
"Er, lo sé." Kai siempre consigue lo que quiere. No tiene la palabra "fracaso" en su diccionario. Al
igual que el malo de la televisión, bajo la hermosa fachada se encuentra el corazón de una bestia.
Uno puede imaginar lo furioso que se pondrá si a su ser querido le gusta otra persona.
Lo mismo para los amigos, Kai es una persona que se preocupa mucho por los amigos…
49
ี เธอ
CAPÍTULO 10
Cuando la película terminó, y los nombres del elenco comenzaron a aparecer en la pantalla, el
presentador subió al escenario con un micrófono en la mano. Todo el mundo estaba deseando
saber quién iba a ganar el premio.
"¡Bueno, es hora de que anunciemos a los ganadores del juego! Los ganadores recibirán dos
entradas para la obra, ¡¡sí!!"
"¿Qué es ser feliz?" Me volví para mirar al tipo grande a mi lado, y estaba suspirando.
La cosa es que... La obra de este año está organizada por nosotros. No importa si lo ganamos o
no. A menos que se nos permita ver como una audiencia.
¡Maldición!
"Sólo dos personas escribieron la misma película. El primer ganador, dang dang dang, Third de
tercer año, ¡Departamento de Cine!"
Aow aow aow aow aow....
"Por favor, sube al escenario para recibir tu premio."
"Date prisa". Kai me empujó y subí al escenario con un cálido aplauso.
"Por favor, preséntese brevemente." El anfitrión me pasó el micrófono.
"Sawadeekrap, soy Third."
"N'Third, ¿puedes adivinar la persona que escribió el mismo nombre de película que tú?"
"Er..." Miré a la gente sentada debajo del escenario. Hay cientos de ellos, ¿cómo voy a saberlo?
Esto incluye a una persona irritante que seguía gritando "One Day". ¿De verdad eligió "One
Day"? Entonces nuestras respuestas no serán las mismas.
"No tengo ni idea." No me apetece pensar tanto, sólo revela al próximo ganador, por favor.
"Vamos a anunciar el segundo ganador, él es..."
“…”
"¡Del mismo departamento, Tercer año Khunpol!"
Gritos...!
50
ี เธอ
Maldita sea. ¿Por qué no lo dijiste? ¿Por qué me mentiste?

Miré al tipo grande con uniforme de la escuela que subió al escenario. No llevaba su uniforme de
la manera habitual, tenía un corte de pelo que hacía que todo el mundo quisiera darle una paliza
y, sin embargo, todas las chicas gritaban por él. Subió al escenario y se paró a mi lado, el anfitrión
le pasó otro micrófono.
"No necesitamos una presentación de él, ¿verdad? N'Kai, ¿qué película escribiste?"
"Escribí <Flipped>." Se volvió y me sonrió. Sólo quiero morir en el acto.
"Déjenme preguntarles a los dos, ¿por qué eligieron esta película?"
"Me gusta cómo esta película retrata la relación y las emociones entre las dos personas. Al
principio, ambos tienen dos mentes diferentes el uno del otro".
"Pero al final, sus pensamientos se alinearon." Kai resonó mientras yo hablaba.
"También me gusta la banda sonora de esta película, <Let it be me>."
"Déjame recitar la letra, si tienes que aferrarte a alguien, ahora y para siempre, que sea yo.
Significa que si tienes que confiar tu corazón a alguien, que esa persona sea yo..."
"Creo que esta letra es un poco cursi." El ambiente era un poco incómodo mientras discutíamos
en el escenario. Kai tiene que decir lo contrario de todo lo que digo.
"También aprecio el pensamiento de la actriz. Al principio, estaba enamorada del actor".
"Pero al final, el actor la persiguió."
"¿No debería ser así?" Le pregunté, casi olvido que no somos sólo nosotros dos aquí. Hay mucha
gente mirándonos desde abajo del escenario. Pero, todavía tengo que decirlo.
"Hay muchas escenas que me gustan. Por ejemplo, cuando la actriz fue a casa del actor a darle
huevos".
"Es un cliché".
"En realidad, esta es una historia de amor muy ordinaria, pero también la hace extraordinaria."
"Esta es una historia ordinaria."
"Los actores actuaron bien."
"Es una actuación pasable de actores típicos de Hollywood".
"Aunque la película tiene algunos defectos, me gusta esta película si uso el sentimiento en lugar
de un ojo académico."
51
ี เธอ
"Si lo miras desde un punto de vista académico, creo que todavía hay muchos lugares que no
están bien, pero me siento..."
“...”
"A mí también me gusta."
Esta es la primera vez que Kai da la misma respuesta que yo. No importa cuán diferentes sean
nuestras ideas, elegimos la misma película después de todo. Aunque sé que, en el fondo, puede
que no lo crea.
"Creo que no te gusta esta película".
"Me conoces bien." Sí, sé que a Kai no le gustan las historias de amor románticas. Está viviendo
su vida como uno. Me pregunto por qué elegiría esta película entonces.
"Entonces, ¿por qué elegiste <Flipped>? ¿Tanto deseabas el premio?"
"El premio no es importante. Sé que te gusta esta película. Y porque sé que te gusta..."
"Quería escribir la misma respuesta que tú."
“...”
¡Suspire!. Por favor, no vuelvas a conmover mi corazón.
--------
"¡Bone, por favor ábrelo rápido! ¿No ves que estoy ansioso?"
"Mantén la calma, no hay diferencia entre saberlo hoy o mañana."
"No es lo mismo. Beberé si lo sé hoy. No lo haré si lo sé mañana."
"¿Por qué?"
"Todos serán llevados a tratar a las chicas."
"¡Vete al infierno!"
La conversación entre Bone y Too se metió en mis oídos. Rápidamente terminé de lavar los platos
en el fregadero y me senté junto a ellos. No puedo esperar a ver el resultado de Top 5 para Nitade
Fair.
52
ี เธอ
La Oficina de Asuntos Académicos publicará la lista en el sitio web a las 8pm. Estamos muy
emocionados de saber si seremos uno de los cinco. Sólo Kai parecía indiferente, se estaba
vistiendo a un lado, poniéndose el perfume de muy buen humor.
"¿No te interesan los resultados, Kai?"
"Nada emocionante. Ya sabía el resultado. ¿No ves que me estoy vistiendo y esperando el
momento de la victoria?" Silbó alegremente después de terminar su frase. ¿Por qué está tan
confiado? Ojalá tenga la misma confianza en sus resultados de fin de año.
"Ignóralo, déjame ir a la página web." Bone me dio un codazo en el hombro y hizo clic en la
página web. La ventana emergente del aviso apareció en nuestros ojos.
"El primer lugar - chicas de agua, el segundo lugar - estrella de papel alma gemela...."
"¿Por qué molestarse en leer estos nombres, estos no son de nuestro grupo!"
"Feliz, feliz..."
"Top of the World - salchichas grandes y largas. ¡Maldición! El nombre de nuestro grupo es
realmente asqueroso."
"Me gusta."
"¿Crees que es gracioso?"
"¡Bien, al menos ganamos! ¿A quién le importa el nombre del grupo?"
Demasiado sonrientes. Sé que eso no hace ninguna diferencia para ellos. Como un grupo popular
en el departamento de arte, la gente asocia nuestra apariencia con el grupo. Pero, va a ser
diferente de ahora en adelante.
Cuando piensan en nosotros... pensaran en grandes salchichas...
Como esperábamos, después de restarle el costo del evento, nuestro equipo se ubicó en el cuarto
lugar del departamento. Gracias a Kai y Bone por la idea sexy. Es imposible ganar tanto dinero
si sólo vendemos salchichas. Esta noche, decidimos ir a un famoso restaurante japonés para
celebrar, y luego ir a beber como de costumbre.
Cuando dejamos los estudios fuera de la vida universitaria, lo que queda es comer, beber y dormir.
Después de una gran comida, Kai llevó a su hijo, Charlie, al bar por adelantado. Tenía miedo de
que la reserva telefónica pudiera ser poco fiable. Bone, Too y yo llegamos al bar 20 minutos
después.
53
ี เธอ
CAPÍTULO 11
s, ¿te lo diría?"
"Por favor, detente. Si vuelves a hacer esto, no te dejaré tener a N'Mic."
"Maldición, no me amenaces con una mujer. Puede que no me detenga." Escuché la risa de los
dos acercándose, así que me escondí rápidamente en la esquina.
Mi cuerpo está entumecido, mi mente está en blanco. Resulta que cada vez que Kai es bueno
conmigo, cada vez que me habla, es sólo porque quiere ponerme a prueba.
He llegado a un callejón sin salida.... No tengo hacia dónde retirarme.
Kai y yo nos conocimos en el primer año. Le encanta meterse en problemas, especialmente con
las chicas. Ha estado así durante los últimos tres años, nunca ha cambiado por nadie, hasta ahora.
Siempre dije que me gustaba mucho. Puedo aceptar todo de él, siempre y cuando me guste. A
veces el amor realmente no tiene ninguna razón o lógica para hablar. Es sólo amor. Pero al final,
este es el resultado que tengo que aceptar....
He estado sufriendo en silencio durante tres años porque él nunca conoció mis sentimientos....
A veces también quiero gritarle para desahogar mi frustración. Realmente me arrepiento de que
me guste, y todavía me gusta. Pero, nunca he tenido el valor de decirlo. Sólo puedo sufrir por mí
mismo. Jugó con mis sentimientos como un juguete.
Se irá cuando esté satisfecho....
¿Así es como va a ser? ¿Sólo puede ser así?
Envié un mensaje a Too diciendo que tenia que hacer algo y me fui primero. Pero, no volví a mi
apartamento. Creo que puedo estar más borracho, así que fui a otro bar a seguir bebiendo. Las
llamadas de Bone y Kai seguían llegando, pero no contesté. No lloré. No podía llorar. Podía sentir
algo metido en el pecho, pesado y entumecido. No sé qué hacer...
No fue hasta las nueve de la noche que me levanté lentamente y me preparé

incomprensiblemente para volver a casa. Vi a la persona que amaba sentada en el sofá sin
expresión.
Es muy difícil fingir que todo está bien. Estoy tan borracho que no puedo caminar bien ahora.
No estoy seguro de que él pudiera entender lo que le dije, me esforcé por hablar conmigo
mismo. ...
"No estoy borracho, estoy bien."
"¿Adónde fuiste?"
54
ี เธอ
"Este poco de alcohol no puede hacerme nada." Mi camuflaje se va a desmoronar en cualquier

momento, estoy tan cansado....
"Third, te pregunté dónde has estado. Too dijo que tenías que hacer algo primero, pero ¿por
qué tardaste tanto?" Él levantó la voz mientras se adelantaba para ayudarme.
"¡No es asunto tuyo!"
"¿Qué te ha pasado? ¡Debes decirme entonces para saber qué hacer!"
"¿Estás jugando con mis sentimientos?"
"¿De qué estás hablando?"
"¡Si no sabes la razón, no me molestes!" Quiero rendirme contigo. Aunque tenga que morir,
quiero dejar de amarte. Pero, ¿por qué me detienes? No quiero que me veas así... quiero ser
ese alegre y feliz Third ante tus ojos.
"Third, ¿qué diablos te pasa?"
"Yo... estoy borracho, lo siento, no te preocupes por mí. Alguien debe estar esperándote." Bajé
la cabeza y me limpié las lágrimas. Le aparté la mano y entré corriendo en mi habitación.
Hoy trajo a una mujer de vuelta porque su puerta estaba entreabierta. Vi a la mujer acostada en
su cama. Realmente debería parar ahora....
Nunca me amará. Ya no debería engañarme a mí mismo. Ya no puedo seguir sufriendo.
Somos amigos desde hace tres años. Nos gusta ver las mismas películas, nos gusta ir a todos los
lugares juntos, él me conoce, yo también lo conozco, pero...
Nuestros corazones nunca han estado juntos... nunca... ****
55
ี เธอ
CAPÍTULO 12
Esta es la mañana más dolorosa de los últimos meses. Me duele mucho la cabeza. Después de
todo, anoche bebí tanto alcohol. Pero, todavía tengo que despertarme a las 10 en punto.
Afortunadamente, sólo tengo clases por la tarde. Al menos, no me levanto temprano por la
mañana.
Lentamente me levanté de la cama, tomé la toalla de baño que estaba colgada en el armario.
Salí de mi habitación y me detuve frente a la puerta de la habitación de esa persona.
Esto está mal.... Sólo hay un baño en esta casa y el baño está en su habitación.
Llamé a la puerta por un rato. Kai, que llevaba una toalla en la cintura, abrió la puerta. La chica
estaba sentada en la cama y jugando con el teléfono.
"¿Quieres ducharte?", me preguntó. Asentí con la cabeza y entré en la habitación.
"Pero quiero usar la ducha primero."
"Date prisa, tengo que hacer unos recados antes de ir a la universidad."
"¿Dónde?"
"No es asunto tuyo".
"Espérame, hasta que termine."
"Te esperaré afuera entonces."
"No, se irá pronto."
"¿Quieres que la acompañe?"
"No tienes la obligación de hacer eso. Su amigo la recogerá más tarde."
El aire se detuvo después de que Kai entró en el baño. Sonreí cansadamente a la chica y me senté
tranquilamente en la silla de estudio. La chica no tardó mucho en levantarse y llamar a la puerta
del baño. Intercambió unas palabras con la persona que estaba dentro antes de girarse y
mirarme.
"Me voy, P'Third, mi amigo está aquí para buscarme."
"Vale, déjame acompañarte fuera."
56
ี เธอ
"No, está bien. Nos vemos." No quiero volver a verte. Porque, no puedo superar el dolor ni
siquiera ahora.
"Third, Third, ven aquí". Gritó Kai. Siguió gritando unas cuantas veces hasta que me di por
vencido y me acerqué al baño.
"¿Qué pasa?"
"Duchémonos juntos. No cerré la puerta con llave. Date prisa, vamos a llegar tarde."
"No es demasiado tarde."
"Me dijiste que tenías prisa, no pierdas el tiempo." Respiré hondo y entré al baño. No es la
primera vez que nos duchamos juntos. A menudo lo hacemos cuando tenemos prisa.
Kai se giró para mirarme como si tuviera algo que decir. ¡Dios mío, está volando una cometa!
"¡¿Qué demonios estás haciendo?!"
"Me estoy aliviando. Me siento incómodo."
"¡No me hagas patear tu pene!" ¿Por qué me haces ver esta escena pecaminosa? ¿Y qué debo
hacer ahora? ¿Cantarte una canción?
"Puedes usar la ducha. Necesito usar el baño por un tiempo."
"Depende de ti". Me he quedado sin habla. No pude evitar preguntar: "Pensé que habías traído
a una chica, ¿por qué no aprovechaste la oportunidad?".
"No me interesa".
"erm...."
"Anoche tuve insomnio".
"Creo que dormiste muy bien anoche."
"De verdad, no podía dormir porque estás enfadado conmigo. Estoy muy preocupado."
"Yo no. ¿Por qué tienes que preocuparte por un borracho?"
"Normalmente no te comportas así."
"¡Oh!" Realmente quiero preguntarle qué clase de persona soy normalmente.

¿Cuál de los que vio es el verdadero yo? En vez de eso pronuncié "Er" y luego me quité la ropa y
la colgué en el estante, preparándome para ducharme.
57
ี เธอ
Aunque ya he corrido la cortina, Kai habló como si no supiera lo que ha pasado:

"Ya que sabes que te sale sarpullidos después de beber, ¿por qué has bebido tanto?"
"Eso es asunto mío". Rápidamente encendí el agua de la ducha para enmascarar mi voz
ligeramente temblorosa. No sé si es efectivo, pero el sonido del agua enmascaró algo de mi
tristeza.
"¿Por qué diablos estás enojado conmigo? No es gracioso."
"La gente estúpida como tú, no necesita saber de mí."
"Eres igual de estúpido".
"Mi resultado es mejor que el tuyo."
"¿Qué tiene que ver eso con los resultados? Realmente no tiene sentido".
"Ok, no puedo compararme con tu lengua charlatana."
"¿Cómo con una lengua charlatana? Por favor, explícate".
"Tengo resaca". Rápidamente cambié de tema y no quise seguir discutiendo con él. Cuando tengo
que rendirme, debo rendirme. Incluso va a doler mucho, debo esforzarme mucho para volver al
estado de un amigo. Cuanto más pienso en él jugando con mis sentimientos sólo para verificar
sus dudas, más sé que ya no debería ser jugado por nadie, aunque sea un amigo íntimo.
"¿Necesitas mi ayuda? para que se te pase la borrachera?"
"¿Puedes ser menos entrometido por una vez?"
"¿Por qué no me dijiste que te ibas a casa anoche?"
" Se lo dije a Too".
"¿Qué puedo hacer para ayudarte? Al final, estabas borracho como un perro".
"Suenas como si hubieras cuidado bien de mí."
"Al menos pude llevarte a casa."
"Pude volver solo anoche."
Después de eso, no dije nada más que concentrarme en la ducha. Me siento muy incómodo
compartiendo el mismo baño con Kai, así que primero tengo que salir del baño. Cuando salí, Kai
me siguió inmediatamente.
"Estás cubierto de erupciones. Déjame ayudarte a aplicar la medicina en un momento".
58
ี เธอ
"Hazlo con tu mujer".
"No dejo marcas en nadie."
"¿Tengo pinta de querer saberlo?"
"Deja que te lo diga en serio, ¿qué te ha pasado? Nunca te has comportado así antes."
"¿Puedes dejar de preguntar? No necesito tu preocupación. Haz lo que te haga feliz y déjame
en paz. No te metas en mis problemas, eso es todo".
No debería decir más. Cuanto más digo, más probabilidades hay de que me equivoque. Si alguna
vez se entera de que tengo otros pensamientos sobre él, la relación entre nosotros colapsará
instantáneamente. Para entonces, no habrá oportunidad de que seamos amigos.
Me escondo de Kai y me voy a encontrar con Too y Bone en el café de la escuela. No mencioné lo
que oí anoche. Incluso Kai está jugando con mis sentimientos, ¿en quién más puedo confiar?
Nadie es digno de confianza ahora.
"Third, ¿por qué no le pediste a tu querido amigo que viniera?"
"¿Por qué debería?"
"¿Estabas enfadado con él desde anoche? ¿Hay algo que no sepa?" Bone, tú eres el principal
culpable de esta mierda, maldita sea.
"No estoy enfadado con él."
"Me acaba de llamar y me ha dicho que hoy no eres tú mismo. Si tienes algún problema, tienes
que decirlo o empeorarás las cosas si sigues manteniéndolo para ti mismo".
"Nadie quiere empeorar las cosas, pero si fueras yo, lo sabrías." Usted sabrá lo doloroso que es
esto....
"Kai está en camino, creo que ambos deberían hablar." Too lo sugiere. Me consuela dándome
palmaditas en el hombro. Too es probablemente la única persona que más sabía de mi
enamoramiento.
Sabe que mi amor no va a ninguna parte, y no puedo hacer nada al respecto. Too sabe que he
hecho todo lo que he podido para luchar por ello, pero es inútil.
Diez minutos después, Kai, el popular Kai del departamento de arte, entró en el café. Después de
pedir un café en el mostrador, se acercó a la mesa donde estábamos.
"¿Cómo estás? ¿Todavía tienes resaca?" Nos saludó como de costumbre, aunque todos sabemos
que algo ha cambiado.
"No, la chica me alegro el día." Bone trató de elevar el tema, pero no ayudó.
59
ี เธอ
"Si quieres tener resaca, puedes tenerla aquí. Bebe el jugo de naranja y fresa por una noche."
"¿Por qué tienes que decir eso?" Pregunté a la ligera. Todo el mundo se quedó en silencio. La
mejor manera de salir de la situación actual es volver al principio y volver a donde debería estar.
"..."
"Quiero mudarme".
"Third".
"Si es posible, me mudaré hoy."
"¿Con qué no estás de acuerdo? ¿Sobre las mujeres? Si quieres que las mujeres no estén en
nuestra casa, puedo dejar de traerlas a casa". Dijo Kai ansiosamente, pero esta no es la
verdadera razón.
La verdadera razón es... que me trató como a un juguete...
"¿Too puedo dormir en tu casa?"
"Third, ¿puedes hablar conmigo primero. ¿Con qué estás descontento?"
"Nada, sólo quiero mudarme para que no te sientas incómodo".
"Nunca lo pensé de esa manera."
"Voy a mover mis cosas esta noche".
Después de decir esto, me levanté rápidamente, salí del café y me metí en el baño. Soy un hombre.
No quería que los demás se enteraran de que estaba llorando. He estado aguantando y
escondiendo mis sentimientos por él. Pero al final, esto es lo que obtengo, él jugó con mis
sentimientos....
Cada movimiento que hacía me daba esperanza, así que nunca puedo rendirme. Incluso
esperaba que al menos tuviera un corazón para mí. Hasta que finalmente veo la verdad, todo
fue destruido. No puedo traer nada de vuelta.
Lo único que puedo sentir es "tristeza".
¡Buzz...!
El teléfono vibra en el bolsillo de mi pantalón. Lo saqué y vi que Too está llamando. Él es la única
persona que sabía de mi secreto. Así que, levanté el teléfono. Antes de que pudiera hablar,
escuché la voz del teléfono.
[No sé por qué está enfadado conmigo, ¡no me lo dirá!] Esta es la voz de Kai, aunque el sonido
sea suave, puedo distinguirlo claramente.
60
ี เธอ
[erm....]
[¡Sabes que me preocupo mucho por él!]
[Usas tus palabras para preocuparte, pero tus acciones no...] La voz de Too viaja desde lejos.
Supongo que activó el modo de altavoz, para que yo pudiera escuchar su conversación.
[¿Dónde no me importa? Estoy jodidamente confuso ahora.]
[No tengo ni idea, ¿es un asunto de mujeres? Pero no lo creo, porque después de todo, siempre
hemos sido así durante mucho tiempo, y eso no ha afectado a nuestra amistad".]
[Tengo muy claro esto. Sé cómo diferenciar entre amigos y mujeres. Juro de corazón que me
preocupo por mi amigo mucho más de lo que me preocupo por mi mujer. La mujer va y viene,
pero Thrid siempre está ahí para mí.]
[¿Es así? Pero creo que no has sido muy amable con él.]
[¡Como si no lo fuera, lo trato muy bien!]
[Er, lo admito.]
[Si me obliga a no ser un idiota, lo escucharé.]
[¿A quién?]
[Third]
[¿Por qué?]
[Para no perderlo...]
[...]
[Si tengo que perder algo en mi vida, o usar algo para intercambiar, ¡esa persona nunca será él!]
Ahora, sólo puedo sentarme en el suelo del baño, con lágrimas cayendo por mis mejillas. Hay
demasiadas emociones que no puedo respirar. ¿Qué debo hacer? ¿Cómo puedo dejar de
amarlo...?
61
ี เธอ
CAPÍTULO 13
Después de colgar la llamada de Too, me quedé mucho tiempo en el baño. Pensando en mis
propios sentimientos y pensando en los sentimientos de Kai. Quiero despejar las dudas de mi
corazón. Quiero saber... Sé que se preocupa por mí. Pero, ¿en qué sentido?
Cuidar a un ser querido.... o
Cuida a un buen amigo....
Empecé a caer en una profunda autocompasión. ¿Por qué soy tan vulnerable? Salí del cubículo y
me miré en el espejo. Lo más obvio fueron mis ojos rojos e hinchados. Se nota lo mucho que he
llorado. ¿Cómo voy a enfrentarme a mis amigos?
Para no ver a Kai, decidí no ir a clase hoy. Volví directamente al apartamento de Kai y me preparé
para empacar y mudarme. No quiero quedarme en la misma casa o cerca de él. Estos dos años
no me han traído más que innumerables penas.
Cuando estoy empacando mi ropa y mis pertenencias, el teléfono móvil en la cama seguía
sonando. Las primeras tres o cuatro llamadas fueron de Kai o Bone. No contesté, vi la pantalla
del teléfono encendida y atenuada de nuevo. Sonó la quinta llamada y el nombre de Too apareció
en la pantalla, me obligué a contestar la llamada.
Third, ¿dónde estás? ¿Por qué no vienes a clase? La voz al final del teléfono sonaba ansiosa.
No quiero ser el tipo de persona que se esconde o escapa cuando hay un problema. Pero esta
vez, es demasiado difícil para mí. No puedo fingir ser normal frente a la gente que jugó con mis
sentimientos. No tengo forma de hacerlo. No puedo controlarme.
"Estoy en el apartamento de Kai."
[¿Qué estás haciendo ahí?]
"Empaquetando cosas. En cuanto a ti, por favor, pásame los folletos después de clase".
[Espera un minuto, ¿realmente te vas a mudar? ¿Puedes calmarte primero?]
"Me mudo de vuelta a mi apartamento. Aunque la unidad anterior ha sido alquilada, hay algunas
unidades vacías en otros pisos".
[Third, déjame preguntarte en serio. ¿Oíste algo o viste algo?]
"Tengo que empacar rápido. De todos modos, nos vemos en el vestíbulo del condominio
después de la escuela".
62
ี เธอ
Terminé la llamada. No creo que tenga el valor de decirle lo que oí accidentalmente.
Porque tengo miedo... Temo que si lo supiera, no podría aceptarlo. Un hombre heterosexual, un
hombre que está decidido a no tener una aventura amorosa con un amigo. ¿Es posible
aceptarme a mí, una persona que no es honesta con su amigo?
¿Puede aceptar que una amistad que debe cambiar por gente como yo? Kai puede no haberse
imaginado que lo que hizo tendría una consecuencia tan grande. La gente que es como él, un
Casanova, nunca se enamorará de alguien; y una persona estúpida como yo, no es digna de su
amistad.
Empaqué mis propias cosas en las cajas, metí mi ropa en la maleta de equipaje y puse la
computadora portátil en la mochila. Aunque no tengo muchas cosas, me llevó mucho tiempo.
Las clases de hoy son todavía bastante agitadas, para cuando el dueño del apartamento regrese,
puede que ya haya movido todo.
Pero lo que no esperaba era que después de media hora, la puerta principal del apartamento
hiciera un sonido chirriante. La persona, a quien no quería ver, estaba de pie frente a la puerta.
Kai corrió a la puerta de mi habitación. Su aspecto parecía tenso. Su cara estaba cubierta de
sudor y respiraba con dificultad. Era obvio que debía haber hecho todo lo posible para llegar aquí.
Si fuera el pasado, me ablandaría al verlo. Incluso podría considerar como se siente. Pero ahora,
todo es demasiado tarde... Kai lo ha arruinado todo.
Solía decir que nos queríamos, que éramos buenos amigos, que me elegiría de todas formas.
Todo esto son mentiras. No hay manera de que pueda estar con una persona tan egoísta.
"¿Por qué estás empacando tus cosas?" El grandote preguntó. Se rastrillaba el pelo que estaba
pegado a la cara por el sudor.
"Quiero mudarme".
"¿Dónde vas a vivir? Ahora que tu familia se encuentra en un problema, deberías vivir aquí".
"Puedes quedarte conmigo. Te ayudaré por un tiempo". Too, quien se paró detrás, interrumpió
la conversación. Todavía recuerda la historia que nos hemos inventado. Esto ya no es importante,
mientras pueda alejarme de Kai, haré lo que sea necesario.
"¡Too, cállate! Tengo que arreglar esto con Third".
"Por favor, adelante." Too cortés y rapidamente cerró la puerta, dejándonos a Kai y a mí en la
habitación, mirándonos el uno al otro.
"Third, sólo quiero saber qué es lo que he hecho mal".
"En este momento, ¿qué más quieres saber?"
63
ี เธอ
"¡Si he hecho algo malo, puedo cambiar! Si no quieres que traiga a una mujer, no la traeré. Ok?"
"No tiene nada que ver con eso. No tienes que cambiar, porque... es mi culpa..."
Sí, me enamoré de un buen amigo. Es mi culpa que haya sido deshonesto con mi amigo. Ahora
que sé que fue amable conmigo porque quiere confirmar sus dudas, tengo que lidiar con mi
propia decepción y tortura.
"Déjame preguntarte, ¿cuánto hace que nos conocemos?"
"Más de dos años."
Dos años, dos meses, te he estado amando.
"Dijiste que soy tu buen amigo."
"Sí, entre nuestros amigos, eres mi mejor amigo."
Pero no sabes que nunca te he visto de esa manera. Para mí, tengo dos buenos amigos, y tú eres
a quien amo.
"Sabes lo que me gusta y lo que odio."
"Sí, lo sé todo."
Pero lo que no sabes es que ahora eres alguien a quien amo y odio al mismo tiempo.
"Dijiste que te preocupas por mí, pero lo que estás haciendo no es el caso. ¿Aún nos amamos?"
"Te amo." Pero lo que tú y Bone hicieron no es amor. ¿Has pensado alguna vez en las
consecuencias cuando sepa la verdad algún día? Aunque no me enamoré de Kai, la sensación de
haber sido traicionado por un amigo me dolió profundamente.
"..."
"¿Tienes.... tienes confianza en lo que acabas de decir?"
"¿Qué he hecho? Si hay algo que he hecho que te hace infeliz, déjame disculparme. Realmente
no sé qué pasó".
"Déjame mudarme".
"Third..." Kai parece que está a punto de llorar. Ya no puedo contener mis lágrimas. Hemos sido
amigos durante tantos años, nunca he hecho algo tan escandaloso. Me odio por ser una persona
tan molesta.
64
ี เธอ
"Primero moveré mi equipaje, luego volveré a recoger el resto." Iba a recoger el equipaje y salir
de la habitación, pero Kai agarró mi mano antes de que pudiera. Sentí que mis muñecas estaban
a punto de romperse mientras él las sostenía con fuerza.
"¡No te dejaré ir!"
"Dejé la tarjeta de acceso en la parte superior de la mesa. Y las cosas que he usado, te las
devolveré".
"..."
"En cuanto a tu corazón, puede que no tenga que devolverlo porque nunca me lo diste."
"Third, ¡eres mi amigo! ¡No te dejaré ir!"
"¡Puedes dejar de molestarme! Nunca te he tratado como a un amigo, ¡no lo entiendes!" Nunca
te he tratado como a un amigo...
"¡¿Sabes lo que estás diciendo?! ¡¿Es así como vamos a terminar?! ¡¿Sólo porque hice algo que
no sé qué es, y tú vas a romper conmigo?!"
"..." No sé qué decir, sólo puedo contener mis lágrimas con todas mis fuerzas. Si así es como él lo
percibe, lo dejaré ser.
"Er, no eres mi amigo. Porque no tengo amigos irrazonables como tú".
"..."
"Haz lo que quieras..."
Si decido rendirme ahora, no me hará más daño. Este es el mejor final y el peor....
Esta mudanza, que es la segundo en un mes, agoto a Too. Desde que Kai soltó mi mano, no me
ha ayudado a mover las cosas. Sólo yo, Too, y Bone, cuya cabeza fue pateada por un burro,
ayudamos en la mudanza.
Como tenía miedo de que el plan que compartí con Too se conociera, tuve que quedarme en su
habitación por un tiempo. Después de que Bone se fue, Too y yo pudimos sentarnos
apropiadamente para hablar sobre el asunto que se me había quedado grabado en el corazón
durante los últimos dos días.
"Entonces, ¿qué pasó realmente? ¿Alguien sabe por qué te peleaste con Kai esta vez?" Los dos
nos sentamos en el sofá y la televisión mostraba una película muy antigua.
Preguntó con curiosidad el dueño de la voz.
"Por dónde empiezo..."
65
ี เธอ
"Como deseabas. Puedes decirlo desde el principio, desde el medio, siempre y cuando me haga
entender".
"Cuando estábamos bebiendo anoche, escuché que Kai y Bone hablaban de mí."
"¿Qué pasa? ¿Le gustas tú también? preguntó excitado mientras levantaba las cejas. Estúpido
como una vaca. Si le gusto, ¿me mataría así?
"¿Crees que estoy bromeando?"
"¿Cómo voy a saberlo? Entonces, ¿por qué estás enfadado con él?"
"Oí a Bone decirle a Kai que sospecha que me gusta Kai. Así que decidieron usar formas de
probar mis sentimientos. En resumen, lo que Kai hizo antes fue sólo para probarme por
diversión."
"Estos dos bastardos..."
"Si fueras yo, ¿lo perdonarías? ¿Podría seguir gustándote?"
"..."
"Y mi corazón se rompió en el mismo momento que descubrí la verdad."
La persona que estaba sentada a mi lado no había expresado opiniones ni hablado. Lo oí suspirar
profundamente y luego miré la pantalla de la televisión que tenía delante.
Después de diez minutos, trató de aliviar el estado de ánimo.
"Esta película no es nada buena..."
"Pero esta es tu película favorita." Sigue diciendo que quería una esposa igual que la actriz en
<The Perks of Being a Wallflower>, y que a menudo veía esta película.
"No me gusta ahora. Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?"
"Quiero renunciar, entonces... Debería renunciar a él..."
"¿Seguimos siendo buenos amigos los cuatro?"
"Todo volverá a ser como antes. Sólo necesito un poco de tiempo". Aunque no sé cuánto tiempo
será este tiempo, un día todo volverá a la normalidad.... Estaríamos saliendo juntos. Estaríamos
felices el uno con el otro cuando uno de nosotros encontrará el amor verdadero. Para entonces,
no estaremos tristes y solos.
Habrá un día como ese....
"¿Puedes hacerlo? Te ha gustado por tanto tiempo."
66
ี เธอ
"Si alguien me puede gustar, también puede dejar de gustarme. Puedo hacerlo."
"Estaré a tu lado. Si Pude ayudarte a perseguirlo. Ahora también puedo ayudarte a olvidarte de
él. De esta manera, puedes poner fin a tu sufrimiento".
"Puede que necesite algo de tiempo."
"El tiempo solo no te hace mejor. Necesitas encontrar sus defectos. Si encuentras un defecto
que no puedes tolerar, dejará de gustarte. Puedes hacerlo, amigo mío".
"Gracias."
En medio de la noche, Too se escondió en su habitación para hacer una videollamada con su
chica. Me dijo que no traería a su novia al departamento durante este período que viva con él,
para darme suficiente espacio personal. Cuando lo escuché decir esto, casi quise adorarlo.
Too me dijo que encontrara los defectos de Kai. Se me ocurren un par.
Primero, conduce demasiado rápido. Creo que este es el defecto de Kai, aunque puede que no
tenga la oportunidad de sentarme en el asiento trasero de Charlie en esta vida.
Segundo, no se esfuerza y se rinde fácilmente. Puede que haya visto esto como una deficiencia
en el pasado. Pero ahora lo sé. ¿Me estoy engañando a mí mismo? Probablemente debo admitir
que no es fácil convertir el amor en odio. Pero espero que el tiempo sane lo antes posible.
67
ี เธอ
CAPÍTULO 14
Me senté en la sala de estar en un estado de delirio durante un rato. Entonces saqué la cámara
de la bolsa, la coloqué en el trípode y comencé a grabar.
Si aún lo recuerdan, tengo un canal de YouTube propio. Aunque tengo más de 10.000 seguidores,
pero mis visitas de vídeo suelen ser de sólo unos pocos cientos. Hoy es el día en que debo hacer
un video, sin importar lo deprimido que esté.
"Sawadeekrap, es hora de nuestro movie saver. Este video puede ser el último que haga este
año. ¿Estás conmocionado? Voy a compartir una película muy antigua hoy. El nombre de la
película es <Crazy, Stupid, Love>."
Me llevó unos diez minutos expresar todos los pensamientos de mi mente. El video fue subido a
YouTube sin ningún tipo de edición. Mi canal seguirá existiendo, pero ya no subiré más vídeos.
También he establecido permisos de privacidad para este último vídeo.
Estoy decidido a guardar este video como una memoria, mientras este canal siga existiendo en
este mundo, este video nunca desaparecerá.
La amistad del grupo de matones está en juego. Aunque afirmamos que todo es igual , pero
todos sabemos que nada es igual que antes. Hay cuatro personas en nuestro grupo, y ahora
seguimos juntos, pero la relación que se rompió ese día ya no se puede recuperar.
Hablo con Kai de vez en cuando. Seguimos yendo a clase o a cenar juntos, pero cada vez incluiré
a Too y Bone. Rara vez veo a Kai solo. He decidido que necesito cambiar mi estado actual. Así
que, poco a poco, empecé a acercarme a Too.
Afortunadamente, los estudiantes en el departamento de arte siempre tienen muchas

actividades para ocupar su mente. Como resultado, no tengo mucho tiempo para pensar en el
problema. La próxima semana, comenzaremos la preparación para la presentación en el
escenario de la facultad de arte. A fin de mes, habrá una celebración del 42 aniversario del
departamento de arte. La carga de trabajo será tan pesada que la mayoría de nosotros no
tendremos tiempo para pensar en nuestros asuntos personales.
Hemos pasado por mucho dolor para llegar a este estado actual. Al comienzo de la lluvia
radiactiva, Kai y yo nos hemos estado ignorando durante casi dos semanas. Antes de esto, cada
vez que estaba enfadado, Kai se disculpará casi inmediatamente o rogaría por mi perdón hasta
que me rinda. Pero ahora, ya no es el caso.
Se siente como una verdadera ruptura.
"¿Adónde vas después de la escuela?" Cuando le pregunté a Too mientras empacaba

ansiosamente su maleta. Recientemente, me he acercado a Too, y Kai siempre se ve junto a Bone.
68
ี เธอ
"Sesión de fotos".
"¿Ya tienes a la chica?"
"Sí, es del departamento de enfermería. Ella es tan linda. Es una chica a la que no debo hacerla
esperar". Too se puso de pie y usó sus dos manos para rastrillar su cabello hacia atrás con
entusiasmo.
"No te he visto fallar, deberías dejar una para mí."
"No, no estoy compartiendo nada. No compartimos el mismo gusto".
"Er, sólo apúrate y vete..."
"¿Quieres que vayamos juntos?"
"¿Quieres que sea tu bombilla? "Sueña".
"Entonces te veré en el apartamento por la noche, amigo."
"Puede que ni siquiera vuelvas esta noche." Mañana es sábado, es muy probable que se quede
fuera.
Desde que me mudé del apartamento de Kai, ya no nos reunimos para cenar el viernes.
Seguiremos por caminos separados después de la escuela, igual que hoy.
Puse el estuche y el libro en mi bolso sin decir una palabra. Después de un tiempo, Bone me dio
una palmadita en el hombro y me invitó a salir.
"Comamos juntos, hay un nuevo restaurante buffet, ¡es súper delicioso!" Deliberadamente
arrastró su última palabra para abrirme el apetito. De hecho, quería ir, pero considerando que
Kai podría ir, así que estaba dispuesto a rechazarlo. Estaba a punto de hablar, otra persona habló.
"Bone, no tengo tiempo esta noche."
"Kai, ¿adónde vas?"
"Tengo una cita". Después de terminar estas palabras, balanceó su mochila sobre su hombro y
salió del salón de clases. Lo vi desaparecer lentamente ante mis ojos, luego me volví hacia Bone
y agité la cabeza.
"Tengo que ir al cine. Tal vez la próxima vez."
"Er, no hay problema. Realmente no quiero ir. Sólo que no me siento bien viendo cómo se ha
convertido nuestro grupo.... " La separación del grupo parecía muy desolador. Cuando terminó
de hablar, no fue a ninguna parte, sino que se sentó en la silla junto a mí.
"¿No tienes prisa por ver a tu chica?"
69
ี เธอ
"Quiero hablar contigo primero." Hay menos alumnos en el aula y cada vez hay más silencio, lo
que nos deja a los dos en el aula.
"¿De qué quieres hablar?" Bone se quedó callado mucho tiempo, así que tuve que preguntarle.
"¿Estás enfadado con Kai?"
"No es gran cosa, no hablemos más de él."
"¿Entonces.... también estás enfadado conmigo?"
"¿Por qué lo dices?" No importa lo enfadado que esté, seguimos siendo amigos, ¿no? Además,
incluso si Bone es el que propuso la idea tonta, mientras la otra parte esté dispuesta a seguirle
el juego, entonces no sería completamente su culpa. Así que, no hay ninguna razón para que me
enfade con él. Además, todo el mundo se siente mal en este momento.
"Oye, si hice algo malo, déjame disculparme contigo." La persona a mi lado habló en un tono
muy triste, que no parecía a él mismo. La gente siempre nos ve riendo y bromeando, pero cuando
llega ese momento, podemos ser muy dramáticos.
"¿Qué crees que has hecho mal?"
"Er, déjame disculparme por todo lo que hice. Volvamos a los viejos tiempos. ¡El grupo de
matones no es muy bueno en este estado actual!"
"Estoy trabajando en ello. Ahora son las 5:00. ¿Realmente no tienes una cita?" Levanté la mano
y miré mi reloj, y rápidamente cambié de tema. No quería seguir hablando de ello.
"No, voy a ir a casa y pedirles a mis padres que me paguen los gastos de manutención. ¿Puedes
volver solo?"
"Ahora estás preocupado por mí. Por lo general, vuelvo solo."
"Eres el más preocupante en el grupo, por eso Kai se preocupa tanto por ti." Cuando mencionó
el nombre, no pude volver a hablar.
"..."
"Tengo que irme ahora, nos vemos el lunes. Tengo que volver y complacer a mi madre".
"Er, sólo vete." Después de despedirme de él, lo vi desaparecer de mi vista. Ahora estoy solo en
el aula.
La gente que realmente se preocupa por los demás no harían esto. Desde el día que me mudé,
Too me dijo que Kai seguía trayendo a diferentes mujeres a su departamento. No ha cambiado
en absoluto. Cada día con una chica diferente. ¿Puedo esperar que todavía haya un elemento
sincero en su falsa cara? Imposible.
70
ี เธอ
Es ridículo decir que se preocupa por mí, pero aún así tiene a diferentes mujeres acostadas en su
cama.
El viernes, normalmente voy de compras al centro comercial y busco algo para comer, luego
compro un boleto de cine para ver la última película del día. Pero hoy debo hablar con los
superiores sobre la división del trabajo para la obra de teatro, ya que habrá una reunión
importante la semana que viene.
Después de que la discusión terminó, tuve una gran comida en el restaurante japonés.
Finalmente, puedo sentarme en el asiento del cine alrededor de las 9:30pm.
Afortunadamente, no me gusta comer mientras veo películas, así que ahorré dinero en bebidas
y palomitas de maíz. Prefiero ver la última proyección del día ya que no me gusta que me
molesten los ruidos de la gente que me rodea. Hay muy pocas personas durante esa hora, a veces
ninguna.
¡Ring...!
El tono del teléfono interrumpió mis pensamientos. Cuando vi que la persona que llamaba era
mi casero, rápidamente contesté la llamada.
"¿Sí?"
[No volveré esta noche.]
"¿Vas a pasar la noche con tu chica?"
[¿Cómo puedo dejar ir esta fruta madura? ] Too tiene sólo una habitación en su apartamento.
Ahora que estoy con él, sólo puede sacar a la chica. Me siento culpable hacia él, pero al dueño
de la casa no parece importarle en absoluto. En cambio, me dijo que podía quedarme todo el
tiempo que quisiera. Sólo quiere que renuncie a Kai y que me ponga bien.
"Er, mientras seas feliz."
[Cuando no estoy en casa, no causes problemas.]
La última sílaba es como flotara en el aire, porque alguien llamó mi atención.
Es Kai.
Estaba con una chica con uniforme escolar. La chica era muy pequeña, y su pelo era largo.
Estaban parados frente al mostrador comprando bebidas. Me aferro a mi teléfono aturdido, y ni
siquiera sé lo que la persona está diciendo al otro lado de la llamada.
Me tiraron del corazón y sólo podía rezar en silencio para que no estuviéramos en el mismo
auditorio. Afortunadamente, Kai no me vio. Después de comprar palomitas de maíz y bebidas,
fueron a la entrada y desaparecieron.
71
ี เธอ
No es fácil renunciar a alguien a quien he amado durante dos años. Las últimas dos semanas no
han reducido mi dolor ni siquiera un poco. No sé si habrá un día en el que lo abandonaré por
completo.
La película estaba a punto de empezar. Apagué el teléfono móvil y me levanté. Le entregué el

boleto al personal y entré al auditorio. El tráiler está sonando, y el lugar está oscuro. Caminé
hacia mi asiento y me senté. Hoy, no hay mucha gente viendo la película. Como de costumbre,
hay menos de diez personas en toda la sala de cine....
72
ี เธอ
CAPÍTULO 15
El asiento en diagonal delante de mí sigue haciendo un chirrido que me irrita. Cuando comenzó
la canción que rinde homenaje al Rey, todos se pusieron de pie para mostrar su respeto, el
aburrimiento inicial se convirtió en un profundo dolor de cabeza.
Recordé claramente la altura de la persona frente a mí. A pesar de que no estaba derecho, y sólo
puedo ver parte de su cara, sabía muy bien que él es el único en el que he estado pensando.
¿Por qué tengo que toparme contigo cuando aún soy tan vulnerable?
La canción había terminado, todos se sentaron de nuevo. Permanecí de pie en silencio en la

oscuridad, mirando al tipo grande sentarse lentamente en su asiento. En el momento en que se
dio la vuelta y se encontró con mi mirada, todo mi mundo dejó de girar.
¿Qué debo hacer? ¿Y qué va a hacer? ¿Me saludará? ¿Me sonreirá como antes? ¿Me hará
preguntas? Sólo haz algo, mientras puedas hacerme sentir mejor.
Pero no pasó nada, no pasó nada. Sólo nos miramos unos segundos y luego rompemos la mirada
con indiferencia. No puedo evitar preguntarme... ¿seguimos siendo amigos?
"P', ¿quieres sentarte, por favor?"
"Oh, lo siento." Me senté rápidamente.
Mi corazón late violentamente. El sonido de los latidos de mi corazón es aún más fuerte que el
de la persona que mastica palomitas de maíz frente a mí. Como yo, el no come bocadillos durante
la película. Pero hoy, está comiendo un poco para complacer a la persona que está a su lado.
La película comenzó. Lo extraño es que estoy más interesado en los sofás rojos que tengo delante
que en la película. No puedo entender por qué tengo que mirar en esa dirección innumerables
veces. Esta no es la primera vez que veo a Kai y a una mujer, pero de alguna manera me hace
sentir más doloroso porque ya no somos esa persona especial para cada uno.
Empecé a obligarme a mirar fijamente la gran pantalla que tenía delante. No sirvió de nada. La
imagen en la pantalla grande se volvió borrosa lentamente. Odio a mi frágil yo.
Los observé en secreto varias veces. Kai y la mujer seguían susurrando el uno al otro. Incluso
alimenta a la mujer varias veces. Por primera vez sentí que era tan innecesario en este mundo.
Extrañamente, no puedo moverme en absoluto. Me senté rígidamente durante dos horas, y me
siento como si estuviera en el infierno.
Mi fuerza se desintegró como cenizas. Cada momento de mi amor secreto de dos años y cuatro
meses pasa ante mis ojos. Mi cerebro está buscando rápidamente todas las razones para
rendirme con él. Sea bueno o malo, siempre y cuando pueda renunciar a él. Al menos, en este
73
ี เธอ
mismo momento en que la última gota de fuerza para respirar se está desvaneciendo,
permítanme que me dé por vencido con él.
"Kai, ¿qué dijo la actriz? No lo entendí." Los susurros de los dos viajan a mis oídos. Traté de
escuchar su conversación.
Afortunadamente, no hay mucha gente en el cine. Todos están sentados de forma dispersa, por
lo que su conversación no afectará a los demás, excepto.... a mi.....
"Ella está diciendo: "Quiero ser el primero en beber un mensaje de texto".
"Ayúdame a entenderlo...."
"Significa que quiere ser la primera persona que envíe un mensaje cuando está borracho".
"La próxima vez que esté borracho, ¿puedo enviarte un mensaje?"
Mientras escuchaba esta conversación desgarradora, mi cerebro me envió un nuevo mensaje....
Tercero, es promiscuo.
"¿Adónde vamos después de la película?"
"¿Te gustaría ir a mi casa?"
Cuarto, trata a todo el mundo como si fuera su aventura de una noche.
"Ok entonces..."
"Shhhh...." Todo el auditorio volvió a estar en silencio, sólo se escuchó el sonido de la película.
Miré a la pantalla con total concentración, pero no tengo ni idea de qué se trata la película.
¿De qué trata esta película? Porque hasta ahora lo que he visto y lo que he oído es sólo Kai.
Quinto, su ex siempre es un gran problema.
No es tan simple como reemplazar uno por otro. Muchas chicas vinieron a nuestro grupo para
armar un escándalo. Una de ellas me dejó una profunda impresión. Fue una chica que me rogó
que la ayudara a volver con Kai. Si Kai puede manejar mejor sus relaciones, sus amigos se librarán
de todos estos problemas.
Sexto, no es lo suficientemente inteligente.
Él no es lo suficientemente inteligente, y yo fui estúpido durante mucho tiempo.
¿Cuánto tiempo he estado deprimido? Mi corazón ya está muy dañado.

Incluso si ya no podemos volver a los viejos tiempos, ¿es esto lo que obtengo después de soportar
un largo período de angustia? El hombre es un animal extraño, sabiendo que el amor terminaría
74
ี เธอ
con dolor, pero todavía queremos saber el sabor del amor. Desde el primer día que vi a Kai, deseé
poder conocerlo. Incluso si esto conduce al dolor, valdría la pena.
Soporté de días a meses, y de meses a años. Puedo aceptarlo todo, incluso si ama a los demás.
Lo vi enamorarse de otras y perder el amor. Lo apoye una y otra vez. Me dije a mí mismo que tal
vez un día dejaría de ser mujeriego. Un día, se daría cuenta de que la persona que siempre estaba
con él era yo. Ahora, mirándolo, mi deseo es lamentable y ridículo.
Es como si estuviera haciendo todo lo que puedo sin saber dónde está el final. Seguí corriendo y
persiguiendo, como una persona perdida, hasta el momento en que estoy exhausto y listo para
rendirme.... y ese momento ha llegado....
La película está en su escena final. Vi que la silla roja del sofá empezaba a temblar suavemente.
La persona de la que estoy enamorado, comienza a besar a la persona que está a su lado. Me
mordí el labio y debo soportarlo...
Se están besando. Vi la cara de Kai desde el hueco entre las sillas. Mi corazón late con agresividad,
como si en el siguiente segundo fuera a atravesar mi pecho. Se besaron durante mucho tiempo,
e incluso hicieron un sonido sutil. Mi corazón está llorando, y ni siquiera la banda sonora de la
película pudo salvarme.
¿Recuerdas ese día? ¿Recuerdas cuando dijiste que te preocupabas por mí? ¿Recuerdas el día en
que dijiste que soy un amigo al que amas? Si lo recuerdas, ¿por qué quieres hacerme daño? Hay
muchas preguntas en mi mente. Aún si la película terminó, mis dudas siguen resonando en mi
mente.
Las luces del auditorio se encendieron de nuevo. Kai se levantó, y también la mujer que estaba
junto a él. Cuando lo vi alejarse, estiré la mano sin razón alguna, como si necesitara agarrar algo.
Pero, él desapareció ante mis ojos....
Mi mundo se paralizó. Cuando finalmente encuentre mi conciencia de nuevo....

Kai se ha ido...
Mi mano seguía en el aire, y poco a poco fue cayendo a medida que perdí mis fuerzas. La lista de
créditos apareció y desapareció, apareció y desapareció, al igual que mis esperanzas que se
encendieron y se extinguieron, una y otra vez.
No podía parar las lágrimas que brotaban de mis ojos.

En ese momento, encontré otra razón por la que no puedo amarlo....
Séptimo, nunca ha amado realmente a alguien.
Ya es de madrugada. Me fui con la cabeza colgada al cuerpo y salí de la sala de cine.
Todas mis esperanzas se han visto frustradas. Mañana, Third ya no será el mismo Third.
Hoy será la última vez que lloraré por él.
75
ี เธอ
"Third". Oí que alguien me llamaba por mi nombre. Miré hacia arriba y encontré que Bone estaba
parado frente a mí.
"Bone....¿por qué estás aquí..." Le pregunté interrogativamente, y rápidamente levanté mi brazo

y me limpié la cara con mis mangas. Tenía miedo de que viera a través de mí.
"Dijiste que querías ver la película y te topaste con Kai..."
"¿Lo es? Ya se ha ido. Volveré dentro de un rato".
"¿Estás bien?"
"Estoy muy bien, la película es muy interesante..." Antes de que pudiera terminar mi oración, fui
arrastrado a los brazos de la persona que es mucho más alta que yo. Me abrazó fuerte y casi no
puedo respirar.
"Third, lo siento."
"Hey, ¿por qué lo sientes?, haha..."
"Siento haber hecho que te pongas así."
"..."
"No quise decir eso, lo siento mucho." Bone no quería soltarme. No paraba de decir que lo sentía,
así que no pude evitarlo y empecé a llorar de nuevo.
"Bone...tu..."
"¿Nos escuchaste hablando ese día?" Justo lo que pensaba, Bone ya sabía la verdad. No sé si Too
se lo dijo o si lo sabía por sí mismo.
No estoy enfadado con él, porque es mi amigo. Sólo quiero renunciar a Kai. Cuando llegue el día,
podré ser yo mismo.
"Sí, escuché cada palabra que dijeron, pero eso se acabó."
"Realmente no sé si fui tan imbécil. Lo siento mucho".
"..."
"Si alguien tiene que hacer algo malo, esa persona debería ser yo." Puedo sentir que mis amigos
no me han dado la espalda. Al menos, Bone se dio la vuelta para preocuparse por mis
sentimientos.
"Soy deshonesto con mis amigos. Esto es lo que me merecía".
"Pero Kai realmente te ama."
76
ี เธอ
"¿Qué clase de amor?"
¿Qué clase de respuesta espero? ¿Qué clase de respuesta me hará feliz?
"Amor entre amigos".
"¿Es... es así?"
"Si quieres llorar, llora. Seguiremos contigo mañana".
Al menos Bone me dejó ver la verdad claramente una vez más. Me abrazó con fuerza y me animó.
Gracias por estar a mi lado cuando soy vulnerable. Déjame llorar por Kai por última vez.
A partir de mañana, no lloraré más....
La reunión de movilización de la facultad de arte se celebró en la tarde del martes. Los jefes de
los diferentes departamentos se sentaban en fila en la gran sala de conferencias. Tres
estudiantes, entre ellos yo, asistimos a la reunión en calidad de representantes y fuimos
responsables de difundir la información obtenida en la reunión.
La obra de teatro es el evento clave del año para la facultad de arte. Es por eso que los
estudiantes trabajaron tan duro para ganar dinero en la Feria de Nitate.
Hoy, el presidente de cuarto año convocó urgentemente esta reunión para asignar tareas a todos,
porque la obra de teatro necesita un largo tiempo de preparación.
No es fácil prepararse para una obra de teatro. Implica la cooperación de muchos departamentos.
Cada departamento tiene muchas funciones y responsabilidades. Hay director de escena, detrás
del escenario, departamento de co-producción y vestuario, producción de escenas, relaciones
públicas, etc.
Todos los departamentos deben seleccionar el personal que participará. El presidente del cuarto
año ha clasificado aproximadamente los deberes de antemano, pero el guión debe ser lo primero
que se resuelva. De lo contrario, no hay forma de proceder con el resto del trabajo.
Fui seleccionado como uno de los miembros del equipo de guionistas. El papel del equipo de
guionistas es aclarar el contexto básico y ser responsable de todos los detalles en la
representación de la obra de teatro. Para ser honesto, no tengo ni idea del guión ahora mismo.
Los distintos departamentos nos dieron un mes y medio para sacar el guión.
¡No es suficiente!
Con un poco de tiempo, además de mi estado de ánimo actual, ¡sería más fácil matarme!
Después de la reunión, llamé a Too para discutir sobre la trama, aunque la principal
responsabilidad de Too era tomar fotos.
77
ี เธอ
Dos horas después, volví a mi apartamento. Tiré mi bolso a un lado y me puse ropa cómoda de
casa. Empecé a llamar a la puerta de Bone.
78
ี เธอ
CAPÍTULO 16
Después de un tiempo, alguien con una cara sonriente me abre la puerta. Preguntó en broma:
"¿Cómo está, Sr. Guionista?"
"Estuvo bien al principio, pero cuando vi tu cara, me quedé en blanco otra vez."
"Si quieres adorar mi buen aspecto, sólo dilo..."
"¿Estás loco? O tomaste la medicina equivocada, ¿por qué llevas este par de pantalones?" Era
un par de pantalones deportivos, pero la banda elástica estaba desgastada, y los pantalones se
le caían cerca de la raja del trasero.
"Me queda bien, ¿verdad?"
"Er, sí, lo es. Es una combinación perfecta para tu locura".
"¿Qué instrucciones tienes para mí? Sólo dilo~"
"Piérdete, ¿me dejas entrar?"
"Por favor..." Otra persona en la sala, que está jugando el juego, es Too. Me miró y luego
regresó rápidamente a su juego. Bone se sentó al lado de Too, cogió el tablero de juego y
continuó con su escapada asesina. Me dejaron solo.
"¿Dónde está.... ¿Kai?" No pude evitar preguntar, Bone me miró y luego se dio la vuelta para
seguir jugando.
"Tiene una cita". Aunque Bone no lo dice claramente, puedo adivinar que Kai debe haber salido
con su recién encontrada mujer. Aunque vi a muchas mujeres subiendo a su moto, todavía
siento la confusión en mi corazón.
Kai no ha estado con nosotros mucho últimamente. El grupo de matones sólo es homónimo.
Sólo tres de nosotros seguimos juntos. Bone es como un pegamento últimamente, tratando de
arreglar nuestra relación. Siempre saca a Kai para que se una a nosotros en las actividades de
equipo. Sin embargo, nuestros corazones ya no están tan cerca como antes, y la ayuda de Bone
es inútil.
"Te pregunto, ¿lo has perdonado ahora?" Bone me preguntó.
"Ahora estoy bien, sólo que... Estoy tratando de hacernos amigos de nuevo, pero la forma en
que está ahora mismo..."
79
ี เธอ
"Me alivia oírte decir esto, pero Kai es testarudo. Si no le dices la razón por la que estás
enojado, él encontrará razones para estar enojado contigo". Ahora tiene sentido. Ya es
suficiente sufrimiento para mí decir algo.
"Aunque lo diga, no cambiará nada."
"Entendido".
"Ustedes no se lo contarán, ¿verdad?" Los otros dos se miraron en silencio antes de que Too les
diera una respuesta.
"Este asunto no tiene nada que ver con nosotros. Creemos que es mejor que el dueño de esta
relación lo diga él mismo".
"Gracias..."
"..."
"Pero no habrá ese día, y nos graduaremos en dos años". La distancia entre nosotros será cada
vez mayor, y será cada vez más difícil encontrarnos. Y lo que es más importante, cada uno
comenzará a tener su propia familia con el tiempo. Kai, incluso como un Casanova,
eventualmente se establecerá con una buena mujer.
En ese momento, sólo quiero asistir a su boda con mi mejor traje. En ese momento, sería capaz
de poner una sonrisa en mi cara sin esfuerzo. Tal vez yo sería su padrino de boda. Habrá un día
como ese, en que mi amor por él será por un amigo y no más.
Todavía quiero ser su amigo, y también quiero ser parte de su vida.
"Oh, incluso si nos graduamos, no es el fin de nuestra hermandad. Cuando termine con este
juego, iré a buscar cerveza".
"Como quieras..."
Nos sentamos y bebimos la cerveza. Cada vez que me sumerjo en una profunda pena, estos
dos siempre me apoyan y me dan su apoyo.
"¿Quién es ese?" El sonido de los golpes interrumpió nuestra reunión. Miré el reloj de la pared
y ya son las diez.
"Por favor, que alguien abra la puerta."
"Soy demasiado perezoso. ¡Third, ve tú!"
80
ี เธอ
"¿Puede alguien, por favor, preocuparse más por mí? Acabo de dejar ir a mi amor..." Es
extraño que me haya desenamorado sin enamorarme.
"Ve tú. No puedo ir cuando mis pantalones están así. ¿No estás de acuerdo?" Sólo este
discapacitado mental pensaría en usar sus pantalones como excusa. Suspiré
profundamente y fui a abrir la puerta.
Cuando abrí la puerta, vi a la persona que estaba afuera era la misma persona que nunca
hubiera querido ver.
"Kai..."
"Bone me pidió que viniera. ¿Están bebiendo cerveza?" Bone, eres un gran estúpido! hijo de
puta!
Me quedé aturdido en la puerta y miré al tipo grande que entró en la habitación. Sería bueno
que su brazo no estuviera sostenido por otra persona.
"Adelante, estos son mis amigos."
"Oye, por favor, entra, por favor, entra." Too, un tipo que debería ser apuñalado mil veces, se
levantó al instante y saludó a la chica. Incluso despejó el espacio en el sofá para que ella
pudiera sentarse. Nunca lo había visto tan educado.
"¿Qué te trae por aquí hoy?"
"Acabo de terminar de comer con mi chica cuando Bone me llamó. Así que, sólo vine."
"Oh, hey chica, ¿tú bebes cerveza?" La joven agitó la cabeza. Demasiado apurado para
conseguir agua para la chica. Sólo Bone se dio cuenta de que aún estaba en la puerta.
"¡Third, cierra la puerta y vuelve aquí!"
"Er.... Voy a regresar..."
"¿En serio? Creo que deberías hacerlo. Parecías borracho". Bone ve a través de mi dolor.
Kai intervino antes de que yo pudiera salir del apartamento.
"Ven y únete a nosotros, aunque sea por un rato..."
Fingí ser indiferente y me senté con mis amigos otra vez. Afortunadamente, aún no había
terminado con mi cerveza. Así que, todavía podría usar la cerveza para ahogarme en el dolor.
Aunque Kai me ha pedido que me quede, pero no me saludó ni me habló todo el tiempo.
Qué incómodo.
81
ี เธอ
"Kai, ¿sabes que el proyecto de la obra de teatro ya ha comenzado? Tienes que elegir un papel
para ti mismo." Bone y Too cambiaron de tema para animar la atmósfera. Lo siento por mis
dos amigos. Es muy duro para ellos.
"Asistente de dirección".
"Hey, los de cuarto año han tomado eso, no seas estúpido..."
"Puedo controlar la iluminación y los efectos de sonido."
"Esto se puede hacer. Yo también quiero hacer este tipo de trabajo. El trabajo de Third es más
importante que el nuestro".
"¿Por qué?"
"Supervisa el guión. Tiene que pensar de quién enamorarse cada día".
"¿Cómo sabes que mi guión es sobre una historia de amor? Puede haber sido antes, pero
ahora no creo en el amor". No pude evitar frustrarme y le devolví el grito.
"¿Crees en algo?" Kai respondió con las mismas duras palabras.
"No soy como tú que puedes amar a alguien y tener un nuevo amor cada día."
"Third, ¡maldito seas!"
"Cálmate, amigo, cálmate." Too y Bone se apresuraron en tranquilizarme. Decidí seguir

bebiendo mi cerveza en silencio. No sé si fue el efecto de la cerveza, todo lo que veo y oigo me
irrita, especialmente la voz de la mujer sentada junto a Kai.
"P'Kai, no bebas demasiado. Estaré preocupada por ti."
"No tanto".
"No deberías fumar."
"Ok"
"Deberías haberme escuchado más a menudo..."
"¿Crees que sólo te escucha a ti?" Todos se sorprendieron cuando me escucharon decir esto.
No sé por qué estaría tan loco por decir esas cosas, pero las palabras ya han sido
pronunciadas.
"Third, ¡maldito seas!" El tipo grande se levantó y me agarró del cuello. Too rápido se levantó y
trató de separarnos a los dos, pero aún así me empujaron y me golpearon contra la pared.
82
ี เธอ
"Cálmate un poco, ¿estás borracho? Si estás borracho, vuelve a la habitación".
"No estoy borracho, solo estoy diciendo la verdad. ¿Estoy equivocado?" No tengo forma de
controlar mis emociones. Estoy a punto de explotar. Ya es bastante malo que nos ignoremos el
uno al otro. ¿Por qué quieres traer a un extraño aquí? ¡No puedo soportarlo más!
"¡¿Y qué?! Al menos sé cómo amar a alguien. ¡A diferencia tuya, irrazonable alborotador!"
"Te atreves a decir esto. ¿Realmente crees que lo que estás haciendo es amor?"
"Me atrevo a decir que esto es amor! Y sé muy bien que nunca le daré mi amor a un tipo malo
como tú". Su voz casi me rompe el tímpano. Los otros dos amigos le impidieron que me
atacara. Mis lágrimas cayeron silenciosamente al suelo, y miré hacia abajo a esa lágrima en
silencio hasta que cayeron las siguientes lágrimas, una por una.
Too trató de ayudarme a levantarme. No pude reunir ninguna fuerza. Sólo podía sentarme en
el suelo, inclinar la cabeza hacia abajo, taparme la boca y seguir llorando.
"Kai, Third está borracho, no te lo tomes tan en serio."
"¡No puedes hablar mierda aunque estés borracho!"
"Seamos amables. No está bien últimamente."
"¿Es mi esposa? "¿Por qué debería preocuparme por él?"
"Oye, Kai, por favor, habla con él amablemente."
"Cuando el esté listo para que me lo coja, hablaré con él amablemente, ¿estás satisfecho?"
¡Golpea!
El sonido de dos objetos golpeándose resonó. Antes de que la situación se volviera más caótica,
Too se apresuró a separar a las dos personas. La pelea terminó después de que Bone golpeó a
Kai.
"¡Kai también es un amigo, Kai es tu querido amigo"
"..."
"Pero Third, él... él..."
"Bone, suficiente". Rápidamente lo detuve antes de que Bone dijera más. Mis lágrimas fluían
incontrolablemente.
No hay absolutamente ninguna posibilidad entre Kai y yo. Kai se volteó hacia mí, pero no pude
ver su cara, no pude ver su cara claramente.
83
ี เธอ
"Lo siento... es mi culpa." Finalmente me levanté después de terminar la frase.
Para proteger la palabra "amigos", ocultaré mis sentimientos por ti para siempre....
84
ี เธอ
CAPÍTULO 17
Las palabras de Kai resonaron en mi mente repetidamente.
Aunque me había esforzado por volver a mi habitación, mi mente sigue llena de las palabras que
dijo, su voz, su cara, y podía sentir que lo decía muy en serio.
Finalmente lo he perdido por completo, ya no soy una persona especial para él, ni siquiera un
amigo, nada.
Mis lágrimas parecen estar fuera de control. Sólo puedo ahogar mis lágrimas. Bone y Too no
están por aquí, pero no me importa que no haya nadie que me consuele. Las lágrimas llenaron
mis ojos. Sólo sé que estoy triste y que no veo ninguna esperanza.
Esta vez, era demasiado miserable para tocar las tristes canciones de amor. En el pasado, podía
ser muy divertido estar bajo una ducha mientras escuchaba esas canciones. Pero ahora, es
diferente. Realmente me compadezco de mí mismo. Ya no puedo estar tan cerca de Kai como
antes.
Lloré con el corazón bajo el agua. Al menos, el sonido del agua puede enmascarar mis gritos de
dolor.
Alguien dijo una vez que... Conoceremos a alguien a quien le gustamos por lo que realmente
somos. Él está dispuesto a aceptarlos tal y como son. Un día, conoceremos a alguien que es
similar a nosotros. Siempre he creído en este dicho, aunque no sé quién lo ha dicho.
Ese día, conocí a Kai. Se presentó como Khunpol. Me sonrió. Me compró bocadillos. Me invitó a
unirme a su grupo. Desde entonces, estamos pegados el uno al otro. Nos gustan las cosas
similares. Podemos entender fácilmente la mente del otro. Nos contamos nuestros secretos.
Somos parte indispensable el uno del otro.
Pero no es lo mismo. Sólo soy un amigo a los ojos de Kai, pero a mis ojos, él es....
El agua de la ducha sigue derramándose, el frío del agua penetraba dentro de mi corazón. Estaba
temblando, y mi ropa estaba empapada. Pero, aún así, no quería salir de la ducha. Me senté en
el suelo con las rodillas dobladas y cerradas al cuerpo.
Mañana... ¿puedo ser un nuevo Third?
Mañana... ¿Puedo seguir enfrentándome a Kai con sinceridad? Porque cada vez que veo su cara,
recordaré las palabras hirientes que me dijo. Si nunca me conoce o se preocupa por mis
sentimientos, ¿por qué debería sufrir solo?
"Third, Third, ¿estás en el baño?" La voz de Too viajó a mi oído. Aunque no podía oírlo claramente,
sentía que la voz se acercaba cada vez más a mí.
85
ี เธอ
Sin decir una palabra, estoy sentado en silencio bajo la ducha.
"¡Third, por favor, di algo!"
"..."
"Estás desperdiciando agua así." Yo lo sabía. No fue porque esté preocupado por mí.
Pero aún así decido no dar ninguna respuesta. Estaba demasiado silencioso. Supongo que quiere
dejarme en paz para que lo piense... pero... no, la ducha no tiene agua. Más importante aún, mis
emociones parecen colgar en el borde del acantilado, estaba tan enojado que sólo podía gritar....
"Too, ¿por qué carajo cierras la llave principal del agua?"
¡Bang bang bang bang...!
Nadie me contestó, sólo el sonido de los golpes de la puerta del baño se hacía cada vez más
fuerte.
"Quiero estar solo."
"¡Sal ahora mismo! ¡Necesito usar el baño! ¡Fuera de aquí ahora mismo!" La voz sonaba muy
enojada. Me puse de pie. El alcohol de mi cuerpo estaba casi agotado. Caminé unos pasos hacia
adelante y vi a la persona que estaba afuera.
"¿Tienes diarrea?" Mi voz tembló y le pregunté, no sé cuán vergonzoso me veía ahora, pero Too
me tiró en sus brazos inmediatamente después de verme.
"Silencio, silencio..."
Casi había terminado de llorar, pero empezó de nuevo. Afortunadamente, tengo a Too y Bone
conmigo. No importa cuánto dolor tenga que pasar, siempre están conmigo.
"Too te mojarás", dije tímidamente.
"¿Por qué tienes que hacer esto entonces? Tan estúpido."
"Me siento herido..."
"Kai no quiso decir lo que dijo."
"No, estoy herido porque me estas gritando. Primero me cambiaré de ropa". Cambié
rápidamente de tema. Too asintió la cabeza y me dejo ir. Luego se sentó en el sofá de la sala de
estar. Cuando volví a salir, aún estaba sentado en el mismo lugar. Pero ya se había quitado la
ropa mojada y la había tirado al suelo.
86
ี เธอ
"¿Te sientes mejor ahora?" Me preguntó sin expresión. No sabía si lo preguntó por miedo o por
asco.
"Estoy bien."
"Tus ojos están hinchados, idiota."
"Er, lo siento."
"Ven aquí, hablemos."
"¿De qué hay que hablar?"
"Tu amigo te pidió que te sentaras, sólo escúchalo, ¿quieres? Esto es realmente molesto".
A veces pienso que Too también es molesto. Pero, no voy a pelear con él. Me senté en el sofá a
petición suya.
"Puedes decir lo que quieras decir. Déjame decirte, que no estoy de humor para bromas."
"Kai dijo que no quería hablar así..." Me duele el corazón cuando oigo su nombre.
"¿De verdad...?"
"Lo has hecho enojar."
"Er, mi culpa."
"Third, ¿soy tu amigo?" Esta pregunta me hizo asentir. "Por favor, escúchame..."
Miré la cara de quien me hablaba. Esta vez, Too se veía más serio que nunca, preocupándome
un poco. Me temo que diría algo insoportable.
"¿Qué es lo que quieres? No puedo soportarlo más".
"Debes superarlo. Ahora lo has visto por ti mismo, que no queda casi nada en nuestra amistad.
Si no intentas salvar, nuestra amistad se arruinará. No quieres esto, ¿verdad?" Sus palabras
hirieron mi corazón profundamente. Si! No estoy sufriendo solo, sino que Bone y Too están
sufriendo junto a mi.
"Lo siento, hice que las cosas salieran así."
"Kai se equivocó al decir esas cosas. Pero tú también estás equivocado.... La gente que es tan
estúpida como Kai necesita entender por qué estás enfadado. Vivirá su vida como antes, pero
te culpará por haber cambiado".
"..."
87
ี เธอ
"Cuanto más no puedas controlar tus emociones como hoy, peores serán las cosas". Y sabes....
mientras te sientes herido al escuchar esas palabras, la persona que dijo esas palabras también
está sufriendo..." Too tenía razón. Mantuve la cabeza agachada y solo escuché.
Todo el caos que surgió hoy es por mi culpa. Al principio, elegí amarlo en secreto. Durante dos
años, lo he visto con tantas mujeres, nunca he sentido que fuera un problema, y nunca he
pensado en interferir en su vida.
Hasta ese día me topé con su cruel plan de probar mi corazón, mi corazón estaba roto. Y ya no
podía soportar la tristeza. Me sentí como un tonto que fue traicionado por un buen amigo. Sólo
puedo decirme a mí mismo que no importa, pero sí importa.
Esta es la razón por la que no puedo controlar mis emociones, y también es la razón por la que
estallé.
"¿Qué vas a hacer ahora?" La pregunta de Too cambió mi atención.
"¿Qué quieres decir?"
"Tus sentimientos por Kai."
"Yo.... esconderé este sentimiento y no lo mencionaré de nuevo."
"¿Has pensado alguna vez en decírselo?"
"Es inútil. Si lo digo, no sé si podemos seguir siendo amigos. Deberías conocer bien a tu amigo.
Tiene confianza en sí mismo y nunca dejará que nadie cambie de opinión. Empezamos como
amigos, y no podemos ir más allá de solo amigos". Al igual que un fuego, se ve cálido y brillante
desde lejos. ¿Por qué querrías caminar hacia el fuego y dejar que el fuego devore tu corazón?
"Er, te ayudaré."
"Gracias."
"Eres la persona más amable del grupo de matones. ¡Todo el mundo se preocupa por ti como
un bebé!" Too fingió parecer disgustado y me tocó la cabeza, y tuve que fingir lo mismo y le miré
con odio.
Realmente parecía ser una excepción en el grupo. La imagen del grupo es abominable y caliente.
Todos ellos son chicos malos, excepto yo....
A veces, puede ser debido a esta diferencia lo que hace que Kai y yo nos distanciemos mucho....
"¿Quieres ver una película?" Too me pregunto.
"¿Cuál?"
"Puedes elegir lo que quieras. Te acompañaré esta noche. Hagamos un buffet de películas".
88
ี เธอ
"¿En serio? Veámosla entonces".
"Ya que has elegido, reproduce el DVD tú mismo..."
En esta noche que me hizo sentir triste, frío y solo, tengo a Too aquí conmigo. No usó palabras
floridas para consolarme, pero sus acciones hablan más que mil palabras. En el día más triste de
mi vida, lo tengo conmigo... y docenas de buenas películas, para que me acompañen.
Kai, por favor, dame un poco más de tiempo. Aprenderé a ser fuerte en los próximos días.
Me rendiré contigo, ya no me sentiré triste, y luego seguiré adelante.
89
ี เธอ
CAPÍTULO 18
El sonido de los silbatos me despertó cuando la luz del sol se escabulló a través del hueco de la
cortina y brilló en mi cara. Abrí los ojos y me encontré envuelto en mantas. El amigo que está al
lado del armario silba alegremente mientras abrocha su uniforme.
"Voy a ir a la escuela..."
"¿Por qué no me despertaste?"
"Intenté despertarte hace media hora. Me dijiste que hoy no irás a la escuela".
"Maldito seas, ¿cuándo dije eso?"
"Vale, ¿por qué no sigues durmiendo? Hemos visto las películas hasta las cinco de la mañana.
Además, ¿estás listo para verlo ahora?" Escuché en voz baja. Hoy hay dos clases, y no estoy
listo para enfrentarme a Kai.
"Bien, gracias por tu preocupación, ¿dormiste lo suficiente?"
"Mi querido amigo, tengo una cita caliente más tarde."
Él es realmente mi querido amigo.... Too es incansable cuando se trata de chicas. Si pudiera ser
como él, y no pensar demasiado, no necesitaría estar nervioso por nadie, no necesitaría pensar
a quién dar mi corazón, porque al final, nadie puede garantizar cuánto tiempo durará el amor.
"La leche está en la nevera y el cereal en el armario." Mi querido amigo repitió de nuevo.
"Er, gracias."
"Si eres demasiado perezoso para salir por la tarde, hay una caja de arroz en el refrigerador.
Puedes calentarlo en el microondas".
"No soy un niño."
"Bueno, eres casi como uno. Me voy ahora mismo."
"Er, bye~"
Too se despidió con la mano y se fue con su mochila. Ahora estoy solo en la cama, saqué mi
teléfono para navegar en Internet. No sé qué hacer.
Pregúntame si me siento solo. Sí, a punto de morir de soledad. Probablemente no pase mucho
tiempo antes de que me acostumbre a ello. No contacté a nadie hasta las 5 de la tarde, y la
puerta sonó.
90
ี เธอ
¡Tok, tok, tok, tok...!
Estaba viendo una película, así que me levanté y me dirigí a la puerta. Mientras caminaba,
pensé en darle un pedazo de mi cerebro a Too. ¿Por qué tengo que abrirle la puerta cuando
tiene la llave? Antes de que pudiera decir algo, vi a la persona que estaba en la puerta.
"Kai..." Dije el nombre. Kai, que llevaba un uniforme escolar como antes, me miraba.
"Er..."
"Erm....sólo..." Ambos estuvimos en silencio durante mucho tiempo. No pronuncié una palabra
porque he aprendido la lección anterior que el silencio es una especie de protección para mí y
para los demás.
"Te traje los apuntes de la clase". Al final, él habló primero.
"Gracias." Me acerqué y le quité los apuntes. Después de eso, el aire se volvió a calmar. Ya no
estamos tan cerca como antes.
"¿No te sientes bien?"
"No, es sólo pereza, tú... ¿vas a entrar?" El grandote asintió. Lo llevé a sentarse en el sofá de la
sala de estar. La televisión mostraba una película muy antigua. Kai se sentó muy lejos de mí.
No ha dicho nada.
"Estoy aquí, no sólo para darte los apuntes."
"..."
"Vine a disculparme contigo. No debería hablarte así. No quise decir eso."
"No importa. Yo también quiero disculparme contigo. Te hice enojar".
No hay nada mejor que disculparse. Realmente quiero darle las gracias. Por su disposición a
disculparse primero, de lo contrario no me atrevería a decirlo en absoluto.
"Third, tú y yo... ¿podemos empezar de nuevo?"
Kai no me preguntó por qué estaba enfadado. También estoy dispuesto a cuidar de mis
sentimientos, así que deja que el pasado quede en el pasado....
"Ok, no es divertido estar enfadado contigo." No dejaré que me duela el corazón otra vez.
"Si me has perdonado, ¿volverás a vivir conmigo? Es incómodo estar molestando a Too."
"No, Too no se siente así. No me voy a mudar nunca más." En el momento en que decidí
mudarme del apartamento de Kai, decidí que no hay vuelta atrás. Si me mudo de vuelta, no sé
a qué situación dolorosa me enfrentaría de nuevo. Sea lo que sea, seguiré sufriendo.
91
ี เธอ
Estar demasiado cerca puede ser doloroso, y es mejor mantener una buena distancia como
esta.
"No te pedí que lo hicieras inmediatamente, sólo quería que lo pensaras de nuevo."
"Déjame pensarlo primero".
"Er, ¿cómo va tu guión?" Cuando la atmósfera se calma, cambiamos el tema.
"No he escrito nada todavía..."
"P'Cent preguntó por ti esta tarde".
"¿Por qué no me llamó?"
"No quería que te llame, porque a veces puede que quieras estar solo." Mira, Kai me conoce
bien. Debemos seguir siendo amigos, ya que es mucho más doloroso luchar con él y perderlo.
Esto es mucho mejor. Al menos, podemos seguir siendo amigos.
"Kai, gracias."
"Eres mi amigo."
Gracias por tu disposición de admitir que soy tu amigo y reorganizaré mis sentimientos por tí.
A la mañana siguiente, Too me empujó a la escuela. Kai y Bone también se me pegaron como
un koala. Me las arreglé para tener algo de tiempo para ocuparme de mi trabajo. Hoy es
mucho mejor que ayer. Mientras nuestro grupo pueda volver a los viejos tiempos, tendré un
poder infinito.
P'Cent, un anciano como un oso, fue el director de la obra de teatro por primera vez. También
fue miembro del grupo de guionistas. Tuve que salir del círculo de amigos para reunirme con él
en la biblioteca e intercambiar ideas sobre el guión.
Hablamos mucho y planteamos cientos de miles de ideas, pero ninguna de ellas se cumplió.
Afortunadamente, P'Yangyee no vino a la reunión de hoy, de lo contrario la situación será más
caótica.
"¿Quieres criticar el sistema educativo de Tailandia? Este es el tema candente

recientemente." No recuerdo que esta sea la idea número uno. Pero cuando veo la expresión
del oso barbudo, sé que esta idea no pasará.
"Tal tema no resonará con el público en general."
"Debemos explorar la profundidad interna de los problemas que se presentan en nuestra

sociedad."
92
ี เธอ
"Esto es muy difícil de resonar con el público, ¿por qué no escribes una historia de amor?"
"No creo en el amor."
"Sólo que tú no crees en el amor. El público no quiere pensar demasiado para una obra de
teatro. Queremos las burbujas rosas". La persona de enfrente parecía muy angustiada.
"Los estudiantes universitarios ya están trabajando duro los días de semana. No estamos
haciendo micro-películas, estamos en el escenario. Si todos seguimos nuestras propias ideas,
¿quién vendrá a por nuestra obra de teatro?"
Siento como si hubiera un viejo monje cantando en mi oído. Agaché la cabeza y empecé a
garabatear en el papel. No se me ocurre ninguna idea nueva.
"Disculpe, P'matón..." Ah, finalmente un ángel vino a la tierra, porque esta voz hizo que P'Cent
cerrara la boca.
A juzgar por el cartel que cuelga de su cuello, es un estudiante de primer año. Llevaba un
uniforme escolar de gran tamaño, que es por lo menos 3 tallas más grande, y una cola de
caballo limpia. Y lo que es más importante, me está dando algo.
"Gracias." Yo me hago cargo.
"Una amiga me pidió que te lo diera. Por favor, ayúdame a pasarle esto a P'Bone".
"¿Amiga?"
"Sí, mi amiga tenía demasiado miedo, así que me pidió que la ayudara.
Gracias." Ella se fue apresuradamente, dejándonos a mí y a P'Cent mirándonos durante mucho
tiempo.
"Ábrelo y compruébalo", dijo.
"Es para Bone".
"¿No es Bone tu buen amigo? Puedes ayudar a abrirlo". Mis dedos tienen sus propias ideas, y
rápidamente despliegan la nota. Bone, lo siento...
"P'matón, me gustas na~"
Casi me reí a carcajadas después de leer la nota. No es la primera vez que alguien hace esto.
Hay muchas personas que me piden que les pase los bocadillos a los otros miembros del grupo
de matones. Como un juez, observé de cerca quién es más popular entre las chicas.
"Los niños son menos serios con el amor hoy en día." El anciano, como un oso, bromeaba.
"¿Incluso a Bone?"
93
ี เธอ
"Déjame echar un vistazo." Alargó la mano y puse la nota en su mano. Seguí pensando en el
argumento del guión.
"Si escribimos una historia de amor que ocurrió en la biblioteca, ¿estaría bien?"
Las palabras de P'Cent me hicieron detener el bolígrafo en mi mano y volver a mirarlo.
Amor en la biblioteca....
"¿Es demasiado común?"
"Necesito que alguien como tú lo haga interesante."
"Sí, pero aquí es donde tenemos el problema."
"Third, piénsalo. Cada año, los estudiantes universitarios tienen que ir a la biblioteca muchas
veces. Incluso para aquellos que no disfrutan aprendiendo tienen que venir aquí varias veces.
¿Lo que escribimos puede ser que traiga un poco de nueva emoción para este lugar aburrido?"
Seguí los pensamientos de la persona mayor y continué pensando en ello. Para mí, venir a la
biblioteca es algo muy desafortunado, porque sólo voy a la biblioteca durante el periodo de
exámenes. Iba a la pequeña sala de lectura y no al área de lectura pública. Así que, aparte de
mis compañeros de clase, no tengo oportunidad de conocer a nadie más.
Pero si nos tomáramos el tiempo para observar la biblioteca, tal vez este argumento podría
funcionar. Después de todo, he visto a mucha gente mirando a gente que ni siquiera conocen
en la biblioteca.
"Se está poniendo interesante."
"¿Te gustaría intentarlo? Intercambiemos ideas".
"O tal vez haga algunas encuestas de campo esta semana. P' pensará en el esquema general de
la historia. Volveremos a la sala de estudio la próxima semana. De lo contrario, puede que no
tengamos suficiente tiempo". La urgencia nos obliga a acelerar todo el trabajo. Rápidamente
resolvimos la división del trabajo, porque para asegurarnos de que la obra de teatro sea un
éxito, es necesario un buen guión.
"Eso es, hablaré con Yangyee un rato. Es muy buena escribiendo conversaciones".
"..."
"Sabe mucho de romance, pero aun así es una perra soltera."
"No seas tan malo..."
"No tienes que decírselo. Haremos lo que nos acabas de proponer".
94
ี เธอ
"Ok."
"Se acabó la reunión". P'Cent desapareció después de que se asignara la tarea. Es una persona
muy conocida en el departamento de cine. Aunque no es guapo, su novia es muy guapa. Sus
compañeros están celosos de él porque es muy popular entre las chicas. Aunque no es capaz de
marcar por su aspecto, pero su habilidad lo ha hecho atractivo.
En cuanto a mí.... déjame ver el espejo...
La persona menos malvada del grupo de matones. El aspecto caliente es sólo general. Parece
más sabio es más oriental. No es demasiado bueno, pero tampoco demasiado malo, pero es
notoriamente malo en las relaciones interpersonales. No me extraña que no le guste a nadie...
95
ี เธอ
CAPÍTULO 19
He estado entrando y saliendo de la biblioteca esta semana. Cada vez, mis otros tres buenos
amigos me seguían como una cola. Nuestra relación parece haber vuelto a la manera antigua.
Puedo controlarme mejor. No más ilusiones, no más tratar de interferir con la vida privada de
Kai, por lo que mi dolor se ha reducido mucho.
Aunque no todos los sentimientos han desaparecido, ya es mucho mejor que antes.
Hoy, todos nos sentamos en una mesa en medio de la biblioteca, rodeados de estudiantes de
varios departamentos. Mucha gente nos miró y nos sonrió, sin parar durante una hora.
Bone fue el primero en levantarse de la mesa y dijo que iba al baño. Felizmente silbó cuando
regresaba. Parece que tiene una nueva cuenta de line de alguna chica. Kai y Too tampoco
estaban mal. Esta semana, al sentarse en la biblioteca, se juntaron con innumerables chicas.
"Third, estoy tan aburrido. ¿Me prestas tu laptop?" La persona de enfrente preguntó con la
mano extendida y esperó.
"Tómala".
"¿Hay alguna película porno?"
"Yo no soy tú."
"Te alabaré cuando lo seas."
Kai jugó con mi portátil para matar el tiempo, y yo seguí trabajando duro en el guión.
En la segunda semana de creación del guión, el equipo de guionistas comenzó a discutir entre sí
con más frecuencia, y ya hemos determinado el esquema básico de la historia. P'Cent y yo somos
responsables de todos los escenarios, y P'Yangyee es responsable de escribir la conversación y
hacer el guión más completo.
Nuestro guión está lejos de estar completo, pero ya tenemos la idea básica del nombre de la obra
de teatro. Vamos a utilizar dos palabras para fusionar, es decir, la "library" y "like", así que al
final nuestro nombre de obra de teatro es:
"Likebrary"
Todos votaron por este nombre y sintieron que este nombre se convertirá en un punto de
memoria.
¡Ring...!
96
ี เธอ
Justo después de la reunión, Kai llamó. Miré el nombre en la pantalla y pensé por un momento.
Al final, decidí atender la llamada.
"¿Qué pasa?"
[¿Tienes tiempo? Vayamos a cenar y veamos una película hoy.]
"Emmm, ok." Mi corazón late muy rápido. Cada vez que me invita a salir, soy muy feliz. Aunque
me he recordado a mí mismo que él es sólo un amigo, no puedo evitar ser feliz.
Aunque no puedo tenerlo, es bueno ser parte de la vida de mi crush.
Después de escuchar su respuesta, no pude evitar preguntar:

"¿Qué hay de Too and Bone?"
[Tienen citas calientes. Rápido... Tengo hambre...]
Kai colgó el teléfono, tuve que mover mi trasero al estacionamiento. Se apoyaba en su hijo,
Charlie. Le sonreí y él me devolvió la sonrisa, y entonces estábamos listos para irnos.
Después de una comida completa en un restaurante italiano, Kai me agarró de la mano y entró
en una gran tienda de cosméticos donde sólo había mujeres. Los dos, que no estamos
familiarizados con los cosméticos, somos como tontos en la tienda.
"¿Qué quieres comprar? ¿Por qué estamos aquí parados?" ¿Delante del estante de pintalabios?
Estaba tan avergonzado que quería cavar un hoyo en el suelo.
"Quiero comprar lápiz labial como regalo para una chica." De repente se me congeló la cara,
pero no dije nada. Kai compra perfumes y cosméticos para mujeres, pero normalmente no me
pide ayuda. Hoy es una excepción.
"¿Por qué no la dejas elegir?"
"No sé, quiero elegir por ella personalmente." Ok, si eres feliz. A pesar de que él sabía que yo
nose lo que es el lápiz labial. Aún así me lo pidió: "¿Este color es bueno?"
"Ok..."
"¿Qué tal este?"
"Esto también es hermoso."
"¿Qué te parece esto? ¿Cuál de los tres es el mejor?"
"¿Tiene más de una boca? ¿Por qué quieres comprar tantos?"
"Las mujeres son diferentes a nosotros, ¡sólo elige una!"
97
ี เธอ
"Esto es rosa, esto es rosa, esto... también es rosa, así que ¿cuál es la diferencia?"
"¿Lo es?" De todos modos, no podemos elegir cuál es mejor ni diferenciarlas... así que el personal
vino a ayudarnos.
"Disculpe, ¿qué tipo de lápiz labial necesita?" Kai me echó un vistazo y esperó que yo me ocupara
de la pregunta. Pretende mirar hacia otro lado y admirar la decoración de la luz, ¡esta gran vaca
estúpida!
"Necesito.... un pintalabios para la boca..." Esta es la única respuesta que se me ocurre.
"Hay muchos estilos diferentes de lápiz labial. ¿Hay líquidos y cremosos, mates y aterciopelados,
o quieres un tinte de labios más claro?" No pude entender nada de lo que dijo. Señalé a los pocos
que fueron seleccionados por Kai.
"Quiero algo como esto"
"Si quieres saber qué color prefieres, puedes probarlo."
El personal fue llamado para ayudar a otro cliente, dejándonos a mí y a Kai de pie y pensando en
lo que ella quería decir con "probar el color".
"Third".
"¿Qué?"
"Déjame probártelo". Me aplicó el pintalabios en los labios. Quería morir en el acto, pero Kai
parece feliz. Me miré en el espejo con total abandono, hasta que el personal regresó.
"¿Has escogido el que te gusta?"
"El que esta en la boca de mi amigo, ¿ok?"
"¿Ha?" La gente de la tienda estaba aturdida. Mi boca está hinchada de color naranja en el
centro como un coreano. Kai, maldita sea. Si vuelves a hacer esto la próxima vez, no me pidas
que te acompañe. Soy tu amigo, no tu ratoncito blanco. Todo el mundo estaba tratando de
encontrar un desmaquillador para mí. Cuando finalmente pagó por el artículo, salí corriendo de
la tienda.
Para estar seguro, mi amigo compró varios lápices labiales y gastó mucho dinero. Pero eso no es
suficiente. También me llevó a una tienda de marca para comprar un brazalete.
"¡Maldición, esto es tan caro!"
"Echaremos un vistazo, ¿está bien?" Me mostró un brazalete de plata.
"No sé mucho de brazaletes, tú mismo los eliges." Después de eso, Kai ya no me lo pidió. Eligió
uno en silencio y lo pagó. También compramos otras cosas al azar hasta que me paré en una
gran librería. Miré varios libros que quería comprar, pero no sé cuál conseguir.
98
ี เธอ
"¿Qué es lo que quieres?" Kai me preguntó desde detrás de la estantería.
"Estoy pensando en cuál conseguir."
"¿Por qué no lo compras todo?"
"¿Ha? Ya he comprado cuatro. Si consigo unos cuantos más, estaría gastando más de la cuenta.
Tal vez sólo este sirva". Decidí elegir un libro sobre viajes y producción de películas y lo pagué en
el mostrador.
"Vamos, vámonos. Si no, sería demasiado tarde para una película". Asentí con la cabeza, así que
fuimos al cine con las dos manos ocupadas.
¿Sabes lo feliz que estoy esta noche?
Pude comer contigo, ir de compras juntos y ver películas juntos. Aunque no he resuelto
completamente mis sentimientos, este es el mejor estado de nuestra relación.
Estamos sentados uno al lado del otro en el cine. Es diferente de verlo desde atrás. Es lo peor en
la vida estar enfadado con él. No dejaré que esto vuelva a pasar.
Desde el comienzo de la película hasta el rodaje, aunque fueron sólo dos horas, mi doloroso
corazón pareció revitalizarse, a pesar de que la película no era tan romántica como me había
imaginado.
"¿Adónde vas ahora?" Le pregunté.
"Sr. Third, ya es medianoche, ¿no es hora de volver a casa?"
"Oh, lo olvidé."
"¿Dejaste tus cosas en el casillero? Tomemos las cosas y volvamos juntos".
Realmente quiero detener el tiempo en este mismo momento, pero sé que es imposible. Sólo
somos amigos, ya no puedo ser codicioso.
Caminé al estacionamiento subterráneo con Kai. Nuestro transporte estaba estacionado en

diferentes lugares, así que tenemos que estar separados de aquí. Me dio una bolsa de plástico
blanca antes de partir, pero no me dijo qué había dentro.
"¿Qué es esto?"
"Aiya"
"¿Para mí?"
"Sí, nos vemos mañana, no te duermas hasta muy tarde." Kai extendió la mano y tocó mi cabeza
antes de irse. Miré la bolsa de plástico en mi mano y encontré....
Son los pocos libros que quería comprar....
99
ี เธอ
¿Sabes lo feliz que estaba en ese momento? Aunque no pude conseguir su corazón, pero si se
preocupa por mí así, estoy satisfecho....
Sintiéndome conmovido, mis lágrimas rebosaban en mis ojos. Tengo que esconderme
rápidamente en el coche antes de que me vuelva más dramático...
100
ี เธอ
CAPÍTULO 20
Durante casi un mes, el duro trabajo del equipo de guionistas ha llegado a su fin. P'Cent y
P'Yangyee invitaron a todos a celebrar. Mis tres amigos me siguieron como una cola. Hemos
pedido mucha comida y cerveza en el restaurante. De 8:00 pm a 11:00 pm, nadie está listo para
irse.
Casi no bebí cerveza porque tenía miedo de beber demasiado y decir algo que no deba decir. Too
y Bone me han estado persuadiendo para que beba menos recientemente, pero ahora están
borrachos como unos perros. Después de todo, nadie puede vencer al P'Cent que bebe como un
oso.
La bebida ha comenzado desde el principio. Todo el mundo parecía estar un poco borracho.
P'Yangyee encontró una excusa para irse, dejándome solo para aceptar la prueba del destino.
Oh, ¿qué hago con estas cuatro personas....
"P'Cent, creo que es suficiente por hoy. Puede que te cueste mucho volver más tarde". El fuego
se debe cortar de raíz.
"No te preocupes, mi esposa me recogerá más tarde." Gracias hombre....
"¡Suficiente para ustedes tres! No podré manejarlos más tarde".
"Mis ojos siguen brillando." Bone negó que estaba borracho. Lo vi a él y a Too inducir el vómito
antes. Apenas se están recuperando, este bastardo volvió a volverse loco.
Tengo que verter agua en sus vasos para que no se emborrachen tan rápido. Parece ser bastante
efectivo. Kai está luchando y aferrándose a la pared para ir al baño. Tiene la cara roja. Debería
estar borracho. Normalmente no se emborracha fácilmente. Hasta que encuentró a su rival,
P'Cent.
Lo esperé durante mucho tiempo. Decidí ir a verlo al baño. Cuando llegué, vi al tipo grande
parado junto al urinario.
"¿Por qué orinaste tanto tiempo?"
"Er..."
"¿Todavía estás sobrio? " Como dije, vi que Kai intentaba subir la cremallera con una mano
temblorosa. Rápidamente fui a ayudarlo y hacer que se lavara las manos.
"¿Estás bien? ¿Cuántos dedos puedes ver?" Levanté el pulgar y el índice, y Kai se quedó allí,
mirando mi mano en blanco.
101
ี เธอ
"Estás muy borracho. Te enviaré a casa más tarde. Haré que el encargado del bar se ocupe de
tu moto. En cuanto a los otros dos..." Me empujó contra la pared antes de terminar de hablar.
Le grité: "¿Qué estás haciendo?"
Su cara se está acercando, tan cerca que puedo oler el alcohol. Mi mente se quedó en blanco, no
sé qué hacer, sólo puedo mirar su cara.
Después de unos minutos, finalmente encontré mi sentido común y estaba listo para alejarlo.
Pero, él era más rápido que yo e inmediatamente me encerró fuertemente con ambas manos.
"Kai, estás borracho, oyee..."
Por un momento, mi mundo giró en todas las direcciones. Sus labios se cerraron a los míos y no
tuve tiempo de hacer preparativos mentales. Mi cerebro ya está explotando, no podía respirar.
La primera pregunta que me vino a la mente fue: "¿Me besaste deliberadamente? Sólo puedo
pensar en mi cabeza porque no hay manera de hacer ruido. Sólo puedo hacer unos gemidos
inaudibles.
Cuando me enfrento a una Kai borracho, no sé lo que debería sentir. No me refiero a lo bueno o
lo malo. Siempre he tenido un pensamiento egoísta en mi corazón por este amigo mío. Espero
en secreto que podamos ir más lejos que ahora.
Kai inclinó la cabeza y cambió el ángulo de su boca. Sus labios estaban buscandome. Abrí un
poco la boca para saludar con un beso de sondeo. Podía sentir sudores en la cara y en la espalda.
No me siento muy cómodo con que otra lengua entre en mi boca. Ni siquiera sé cómo respirar,
así que tengo que dejar que la otra persona continúe guiándome. El fuego de la lujuria ardió
rápidamente, el calor de mi cuerpo se elevó. Kai me sostuvo la cara, volvió a inclinar la cabeza
para cambiar de posición para el siguiente beso.
"Er..." Cuando mi respiración se hizo más difícil, empecé a protestar.
Pero Kai, una persona egocéntrica, simplemente me ignoró. Continuó besándome áspera y
apasionadamente. Su lengua parecía estar buscando salvajemente en mi boca. La saliva goteaba
de nuestra cara, y no sabía a quién pertenecía. Apesta como un loco, como si quisiera sacar mi
alma del cuerpo.
No sabía si era sudor o saliva la que fluía por mi cuello. Sentí un poco de dolor. Mis labios fueron
mordidos y chupados por Kai, y ya estaba un poco hinchado. Cuando Kai quedó satisfecho con
todo, finalmente me dejó ir.
Mi violento latido hizo que el borracho de Kai no pudiera evitar mirarme. Se lamió suavemente
mis labios y no estaba listo para irse.
"Kai..."
"Prao..."
102
ี เธอ
"...!!!" Es como un martillo golpeando mi cara y mis oídos. Me quedé helado cuando oí el nombre.
Pero la otra persona no se detuvo. Volvió a bajar la cabeza y me besó con violencia.
Sé que no soy especial para él, pero todavía quiero trabajar duro para ser su mejor amigo. Puedo
soportar las palabras y acciones de este bastardo. Puedo tolerar que me trate como un juguete
y que me use como un experimento. Puedo acompañarlo a comprar regalos para otros, porque
creo que la felicidad que siento en el proceso es suficiente para ayudarme a soportar el dolor
que conlleva.
Pero lo que me hizo ahora....
No tengo esperanzas, pero desde que me besaste...
¿Puedes decir mi nombre una vez, al menos una vez...?
"Prao, Prao..."
Cuando sus labios dejaron los míos, dijo el nombre de otra persona. Mis lágrimas fluían en mi
corazón. ¿Es así como se siente tener un amor desconocido?
Nunca lo tendré, no importa cuánto lo quiera.
Esto es lo más doloroso desde que me enamoré de él.
Al día siguiente fui a clase como siempre. Nadie mencionó nada sobre anoche. No lo mencioné
yo mismo. Todo el mundo sabe que fui al baño a buscar a Kai, y eso es todo.
Me senté al lado del grandote. Me pidió disculpas y le dije que estaba tan borracho que tuve
que arrastrarlo a casa. Sólo podía sonreír y seguir hablando con él, aunque todavía recordaba
claramente cada detalle de anoche.
El "no te preocupes" en mi boca puede ser sólo para consolarme.
"¡Todos, por favor, no se apresuren a salir al mediodía!" El tipo grande atrajo nuestra atención.
"¿Tienes algo que hacer? Tengo una cita con la chica del club de fotografía". Too preguntado
con cara de perplejo. Cuando no hay clase por la tarde, por lo general todos se disuelven en el
acto. Tengo que ir a la reunión de personal de la obra de teatro.
"¿Es importante?" Bone también preguntó.
"No es muy importante, sólo que quiera comer contigo."
"Ok."
103
ี เธอ
"¿Qué hay de ti, Third? ¿Podemos comer juntos primero?" Asentí y acepté, y luego continué
organizando mis notas, ignorando a Kai.
No tengo ninguna razón para negarme. Si tengo que soportar mucho dolor, que suceda de una
vez por todas. Tengo que aguantar cada golpe hoy, para un Third más fuerte mañana.
Si continúo reflexionando sobre lo que pasó anoche, nuestra relación se volverá aún más tensa.
No tengo nada que perder en este asunto, he recuperado mi corazón de nuevo. Como él nunca
ha pensado en tratarme sinceramente desde el principio, sólo puedo cuidar de mi propio
corazón.
La clase del mediodía había terminado hace 15 minutos. Fuimos a la cantina de la facultad de
arte y reservamos los asientos primero. Después de que todos habían ordenado sus comidas,
regresaron al banco y solo Kai se había ido.
"¿Adónde se fue?" Pregunté con indiferencia.
"No lo sé, no pidió la comida conmigo", contestó Too.
"Hablando de anoche, ¿Kai hizo algo?" Bone preguntó con curiosidad, y a Too sólo le importa
comer. Los dos esperando mi respuesta.
"No", contesté en voz baja.
No pasó nada, todo está igual que antes, y yo estoy igual que antes.
Estoy sufriendo tanto como antes.
"Siento que tengo que dejar de beber en el futuro. Ni siquiera la cerveza, está afectando mi
salud..."
"Te lo he dicho hace mucho tiempo..."
"Third, ¿estás mejor ahora?"
"¿Yo? ¿Sobre qué?"
"Sobre Kai."
"Oh, todavía estoy resolviéndolo, puede que tarde un poco."
"Si sigues viendo a la persona todos los días, será muy difícil. Pero has hecho un buen trabajo.
No has mostrado nada. No pasará mucho tiempo antes de que todo esté bien". ¿Va a estar todo
bien? Pregunté en silencio en mi corazón, y rápidamente obtuve la respuesta a la pregunta.
"Mis amigos ~" Es Kai. Tuvimos que mirar la dirección de su voz. Estaba sonriendo, a su lado
había una chica guapa.
104
ี เธอ
Se vistió elegantemente, y es diferente de otras chicas que han estado con Kai. De repente, me
llamó la atención un valioso brazalete que llevaba puesto. Esta es la pulsera que compré junto
con Kai hace unas semanas. Kai se lo tomó muy en serio y lo eligió durante casi una hora. Le
queda muy bien a la chica.
No siento envidia en absoluto. Los libros que Kai me compró son llevados a leer todos los días.
También lo puse debajo de mi almohada. El valor del regalo no tiene nada que ver con el precio,
depende de quién lo da.
"¿De dónde sacaste a la chica?"
"De otro departamento".
Lo extraño es que esta es la primera chica que tomó la iniciativa de presentarnos.
"¿Y luego? ¿No nos la vas a presentar?"
"Estoy a punto de..."
"Esta es Prao, mi novia."
"Hola a todos, mi nombre es Prao, soy una novata en el departamento de literatura. Estoy muy
contento de conocerlos."
Ella se presentó muy bien y se sentó con Kai. No dije una palabra, sólo le sonreí. No tenía fuerzas
para decir nada.
Too me dio palmaditas en la pierna debajo de la mesa como consuelo. Sólo puedo seguir
sonriendo y poniéndome rápidamente los auriculares, para no tener que volver a oír a Kai y la
voz de la niña. Sigo enviando la comida a mi boca, puedo sentir las manos, que están sosteniendo
la cuchara y el tenedor, están temblando.
Un sentimiento que no podría describir en mi corazón. Las dos personas del lado opuesto me
miraban con ojos brillantes. Sólo podía mirar hacia abajo para evitar el contacto visual.
"¿Qué le pasa a tu amigo Kai?" Su voz atravesó mis auriculares y se metió en mi oído. Mis de
lágrimas cayeron incontrolablemente sobre mi comida.
"Third, ¿qué te pasa?" Kai me preguntó, tuve que limpiar las lágrimas de mi cara y me reí a
carcajadas.
"Esta canción es demasiado triste, me hizo querer llorar, jajaja jajaja..."
"Third, pensé que P'Cent te estaba buscando... Sígueme." Cuando terminé, Bone agarró
rápidamente mi mano y se puso de pie. Lo seguí de cerca, pero nuestros pasos tenían que
detenerse. Porque Kai nos persiguió.
105
ี เธอ
"Bone, quiero hablar con Third".
"Tiene una cita con el superior."
"Sólo por un momento, cinco minutos." Bone accedió a su petición, pero sigue estando cerca de
mí y de Kai. Mi cara está definitivamente roja y se veía terrible.
"¿Qué te ha pasado? ¿Por qué lloraste?"
"La canción que escuché era muy triste, aunque no tanto."
"Third, aunque tenga novia, mi promesa es la misma que antes."
"Sólo quiero que te mudes y vivas conmigo. Aunque tengo novia, prometo no traer a ninguna
mujer a casa, para que te sientas cómodo".
Respiré profundamente y me mordí el labio inferior hasta el punto de sentir el sabor de la sangre.
Hemos sido amigos durante mucho tiempo, pero él todavía no sabe nada.
"Kai... ¿Cuánto hace que nos conocemos?"
"..."
"Más de dos años, ¿verdad?" Me detuve, porque ahora me tiembla la voz.
Cuando finalmente gané el control de mi voz, continué diciendo:
"Si tienes miedo de que nuestra amistad desaparezca, por favor, ten la seguridad de que aún
estoy aquí para ti".
"..."
"No tienes que ser tan bueno conmigo. Si quieres amar a alguien, por favor, adelante. No me
alejaré."
Si retrocedo, no sé cuánto dolor tendré que sufrir. Si vuelvo, no sé qué más podría perder. Incluso
para una persona tan alegre y feliz como yo.
Si he tomado una decisión, no debo seguir engañándome a mí mismo.
"Ok"
"Kai..."
106
ี เธอ
"..."
Te amo…
.
"Tu novia es muy linda."
Te amo...
"Gracias"
Te amo, pero no puedo decirlo...
107
ี เธอ
CAPÍTULO 21
Hay un libro sobre cómo rendirse. Dice que el tiempo no nos ayuda a rendirnos más rápido. Pero
el mantenernos ocupados, nos hará olvidar el dolor más rápidamente y nos permitirá empezar
de nuevo.
Así que decidí dedicarme a todo tipo de cosas para mantenerme ocupado. Ya sea que fuera
que alguien me pidiera ayuda para hacer algo, o que me ofreciera como voluntario para ayudar
a alguien, participaría en todo tipo de actividades en el departamento.
Al menos cuando estoy haciendo cosas, puedo olvidarme de Kai por un momento.
El trabajo para la obra de teatro está a punto de comenzar, y el número de reuniones a las que
asistiré va en aumento. Hay varias reuniones con personas de diferentes departamentos cada
semana, y habrá una reunión de reclutamiento completa la próxima semana.
El estado actual del grupo de matones es como un charco de agua estancada. Trato de no
involucrarme demasiado en la vida privada de mis amigos. Me siento en un rincón tranquilo y
escucho sus actualizaciones. He oído que la relación de Kai con su novia ha sido muy fluida. He
oído que están muy enamorados. También lo he visto a él y a su novia muchas veces. Y mi corazón
seguirá doliendo... Pero tan pronto como desvié mis pensamientos sobre el montón de cosas que
tengo que hacer, no tengo tiempo para pensar en tal cosa.
Too sale con demasiada frecuencia a tomar fotos con los miembros del club de fotografía. Bone
también está ocupado con el departamento de sonido y su propia chica. Cada uno de nosotros
tiene sus propias responsabilidades y obligaciones, por lo que nuestra relación no es tan estrecha
como antes. Sigo queriendo a mis amigos, pero no tenemos que estar juntos todo el tiempo.
Tenemos nuestros propios sueños, y nuestros sueños pueden no ser los mismos.
En el pasado, había imaginado que podría encontrar a alguien a quien amar y envejecer junto a
él. Estaríamos parados en el balcón, fumando el mismo cigarrillo y compartiendo un beso. Por la
mañana estar ocupados con quehacer en nuestro departamento, y mi media naranja se
apresuraría a levantarse de la cama. Cuando tendríamos vacaciones, viajaríamos juntos a otra
ciudad o al extranjero. No hay necesidad de ser millonarios, si nuestra vida es buena para ambos.
Ahora mirando hacia atrás mis sueños, todo parece tan infantil y ridículo. No tenía ni idea
entonces de lo que era el amor y el inmenso dolor que trae consigo.
Ahora que tengo una comprensión profunda del dolor del amor, mi sueño anterior está hecho
trizas. Estoy empezando un nuevo sueño. Quiero ser guionista. Quiero hacer una película basada
en la historia de mi propia vida. Cuando la película esté terminada, la veré 50 veces, y luego
crearé otro guión nuevo. Cuando gane suficiente dinero, viajaré alrededor del mundo.
108
ี เธอ
Tal vez después de 30 o 40 años, tendré una vida completamente diferente a la del resto de mis
amigos. Puede que ya no necesite el amor de nadie. Puede que ya no tenga miedo de estar solo.
Porque ya conozco el dolor del amor, que es 100 veces más terrible que la soledad.
Para mí ahora, lo más importante es salir adelante el resto del tercer año. Y hoy, tengo una dura
tarea con Too. Es decir, me mudo por tercera vez. Mi nuevo apartamento no está lejos de mis
amigos. Sólo necesito subir cinco pisos.
No se lo dije a Kai y a Bone, porque no quiero molestarlos. No tuve más remedio que decírselo a
Too porque me quedé con él. Si tuviera elección, preferiría que él no lo supiera también.
Me llevó mucho tiempo mover mis cosas. Finalmente tengo mi propia casa. Too parecía eufórico,
ya que me estaba ayudando a mover las cosas con entusiasmo. Por fin puede traer mujeres a su
casa desde que me mudé. Tengo ganas de darle una patada en la cara.
"Esto es realmente agotador..." Mi querido amigo gritó mientras se arrojaba a la cama. Le di

una mirada con mi ceño fruncido.
"Te dije que puedo mudarme solo."
"¿No eres mi amigo? ¿Cómo puedo dejarte ir y venir solo?"
"Puedo decir que no puedes esperar a hacer espacio para tus mujeres."
"No finjas que me conoces muy bien."
"¿Cuándo puedes dejar de ser mujeriego?" Le pregunté. Pero sé que esta es una pregunta sin
respuesta.
"Que pregunta tan estúpida. ¿Por qué mejor no me preguntas cuando dejaré de respirar?" Er,
¡lo sabía! No puedo hacer entrar en razón a esta gente, incluso Too y Bone son el mismo bastardo
que Kai. No dejarán de ser mujeriegos por nadie.
"Er, lo siento, no debí preguntar, fue mi culpa."
"De hecho, un día nos sentiremos cansados. ¿Crees que siempre seremos como Teddy?"
"Tú no eres Teddy..."
"Soy un ser humano, no una reencarnación de Teddy. Definitivamente me detendré por una
persona algún día".
"Dime qué te haría parar."
"Tiempo y oportunidad. El tiempo es cuando me sienta cansado y ya no quiera continuar".
"..."
109
ี เธอ
"En cuanto a la oportunidad, es... Si conozco a una persona, y ella es mi tipo ideal, pero el
momento en que nos conocimos no es el adecuado, tal vez no quería detenerme en ese
momento, tal vez no terminaríamos juntos. Pero si la conociera cuando estoy cansado, pararía
por ella y es tan simple como eso".
"Si me conocieras después de diez años, y fuera en el escenario que quieres detener, ¿me
elegirías?"
"Si conociera a una vaca, ¿la tomaría como mi esposa?"
"Aow...."
"Parece como si me llevaría a cualquiera que venga… Si la persona no tiene tetas grandes, aún
así no calificaría". Lamento hacerte enojar, mis tetas no son lo suficientemente grandes.
No sé si todos los mujeriegos piensan así. Ya que diferentes personas vienen de diferentes
familias y crianzas, y tendrían diferentes modos de pensar. Kai, por ejemplo, creo que es un Teddy,
y nunca se detendrá.
"¿En qué estás pensando?" Too pareció ver a través de mi mente de inmediato.
"Nada".
"Recientemente ya no nos reunimos mucho, nos separamos después de la escuela."
"Estamos atascados por muchas actividades, según tengo entendido. ¿Cómo están Kai y su
novia? No te he oído hablar de ello recientemente. " Hoy en día, cuando hablo de Kai, ya no
tengo ganas de llorar.
"Si respondo a tu pregunta, ¿te sentirás triste?"
"Sólo me preocupo como amigo, no le daré más mi corazón."
"Parecían muy cariñosos."
"¿Lo es?" Pregunté suavemente. Si puede detenerse por esta mujer, me alegraría mucho por él.
Ella es diferente del resto. Creo que su amor será suave y perfecto. "Si tuviera una novia tan
hermosa como ella, la cuidaría muy bien."
"Trata a todas las mujeres por igual. La única diferencia... es que este hermano es realmente
estúpido..."
"¿Por qué estúpido?"
"Desde ese día, no ha llevado a nadie a su casa."
"..."
110
ี เธอ
"Incluso si sabe que nunca volverás a mudarte."
--------
La obra de teatro anual se está acercando cada vez más, y la reunión de reclutamiento completa
se celebrará a las 6 de la tarde. Todos los participantes se han reunido en la gran sala de
conferencias. Como director, P'Cent es responsable de asignar tareas a todos.
Me senté al lado de mi grupo de amigos. Aunque estaba sentado al lado de Kai, no hablamos de
nada. Intercambiamos algunas miradas e inmediatamente giramos para prestar atención a
P'Cent en el escenario.
"La obra de teatro se acerca. Todo el mundo sabe que nuestro guión se completó no hace mucho
tiempo. Yo seré el director de la obra y Name, el estudiante de cuarto año, será mi asistente. En
cuanto al guión, está escrito por Yangyee y Third. ¡Ay, aplausos, por favor!" Me levanté y me
incliné ante todos, agradeciendo a todos por los aplausos.
"A continuación, asignaré a una persona para que este a cargo de cada departamento. La
persona a cargo necesita encontrar a sus propios miembros... déjenme empezar con el
backstage... " Después de eso, el gran oso parecido a un anciano leyó una larga lista de
nombres.
Para ahorrar tiempo les explico, los accesorios más grandes son hechos por profesionales, y los
estudiantes de arte ayudan con los más pequeños. P'Led supervisa el maquillaje de los
compañeros de clase de tercer año, y la sala de reuniones se llenó de gritos al instante.
El trabajo de extensión está dirigido por el presidente del sindicato de estudiantes. Hay más
gente en el equipo de logística y bienestar, porque a la mayoría de los aficionados a la comida
les encantaría unirse a este equipo.
Too supervisa la fotografía con otros dos o tres compañeros, y Kai y Bone son responsables de
los efectos de sonido y la iluminación.
"En relaciones públicas, Jubjan de tercer año asumirá este trabajo. A partir de ahora empezará
a movilizar nuestros diferentes cuentas de comunicación social. Si la fotógrafa o alguien que
tenga fotos sobre los preparativos del escenario, por favor envíenle estas fotos para que
podamos crear algunos puntos de discusión para la obra".
Todos asintieron con la cabeza. La división del trabajo está casi terminada, excepto....
"¡El último, Berm!"
"¡Oh, sí, sí, sí, sí! Oso ciego, soy el pequeño Loto, ¡no Berm!" Un hombre de último año gritó
cuando oyó a P'Cent decir el nombre equivocado.
Su apodo es Berm, pero su nombre artístico es Little Lotus.
111
ี เธอ
"Oye, lo siento, gran hoja de plátano. Oh yee! Little Lotus se encargará de la selección de los
actores y de la formación de los actores. Esta carga de trabajo puede ser muy pesada, pero
todavía tengo que pedirles que lo hagan lo antes posible. De lo contrario, pueden tomarse su
tiempo para hacer el entrenamiento en su próxima vida". Después de escuchar el sarcasmo de
P'Cent, los estudiantes responsables de la selección y entrenamiento de los actores comenzaron
a expresar su descontento.
"Empezaré la entrevista mañana y me darán un Oscar la semana que viene, que

opinas?". Dijo Little Lotus sarcásticamente.
"Necesitamos más tiempo. ¡Estamos seleccionando buenos actores, no cualquier Tom, Dick o
Harry puede actuar!"
"Cent, con esta línea de tiempo, será mejor que me mates." Me reí junto con el resto. Parece
que la carga de trabajo de la obra de teatro de este año es más pesada que la del año pasado.
"Ahora que el guión está hecho, ¿no tienes nada más que hacer?" Las palabras de la persona a
mi lado me hicieron dejar de reír. Puedo reconocer esta voz, aunque ya no hablemos mucho, la
recuerdo vívidamente.
"No, tengo que ayudar a P'Little Lotus a elegir a los actores."
"Así que bien, por favor, elige las más bonitas." Realmente quiero matarlo.
"Tengo que elegir de acuerdo a las características de los personajes... sólo quieres que sean
guapos, ¿por qué? ¿Quieres encontrar algunas amantes más?"
"Ni siquiera tengo amantes."
"Entonces, ¿ya no miras a nadie más?"
"Sí, para mí, Prao es la única mujer hermosa." Me sonrió cuando terminó, y yo le sonreí.
En el pasado, si escuchaba esto de él, podría sentirme extremadamente herido. Pero ahora, he
pasado la fase más difícil. Me mentiría a mí mismo si dijera que no hay ningún dolor. Para mí,
no es una tarea fácil de abandonar, pero haré lo mejor que pueda, y hoy....
Casi lo he conseguido.
"¿La dejarías venir a la audición?"
"No la dejaré venir, me preocuparía."
"Sí, lo entiendo. Yo también me preocuparía si fuera mi novia. Deseo que tu amor dure para
siempre, enhorabuena a ti..."
112
ี เธอ
"Gracias, amigo mío."
"Tengo que irme ahora, necesito hablar con P'Cent sobre el guión."
"Ok, nos vemos." Kai no me detuvo, y nos separamos. Finalmente, puedo escapar de esta
conversación incómoda. Seguiré trabajando duro y manteniéndome ocupado mañana, para
que todo este dolor se quede atrás.
113
ี เธอ
CAPÍTULO 22
El proceso de selección de actores ha avanzado mucho a primera hora de la mañana. Se pueden

encontrar carteles para reclutar actores en toda la escuela. Los estudiantes con tiempo libre
tendrán que ayudar después de la escuela, nadie se puede escapar. También aproveché la
oportunidad para alejarme de mis amigos y salir con P'Cent.
Después de un día se convirtió en dos, y después de dos días se convirtió en tres. No he visto a
mis amigos desde hace mucho tiempo. Como mucho, nos saludamos en la clase. Dentro de unos
días, comenzará la selección de actores. Todos los días salgo con P'Cent y lo veo comprobando
el progreso de varios departamentos.
Hoy estamos comprobando el piso del escenario.
Aunque el escenario es hecho por un profesional, todavía necesitamos hacer algunos retoques
nosotros mismos ya que nuestro presupuesto es limitado.
"Esa parte aún está húmeda. Third, aleja los pies." Miré a la compañera de clase que me gritó
enojada.
"Ven aquí, no los estropees". P'Cent me hizo un gesto con la mano y me pidió que me hiciera a
un lado, observando a todo el mundo pintar fervientemente.
"Es bastante bueno", le dije.
"Sí, cuando Maprang vino a verlo, se le cayó la mandíbula." Maprang es su novia.
Es una de las chicas más guapas de la facultad. Todos los estudiantes varones se enamoran de
ella. No sé por qué lo escogió a él.
"¿Cuánto tiempo llevan juntos?"
"Tres años".
"¿Cómo se conocieron? Para ser honesto, no puedo entender por qué quiere estar con un
imbécil como tú".
"¡Golpéate según el número de tu edad! ¡Ahora! ¡Inmediatamente!" Me callo rápidamente. No

puedes culparme. Todo el mundo se pregunta por qué están juntos, o si ha usado algo de magia
negra.
"Sé lo que estás pensando, pero tampoco la drogué."
"Vaya, ¿cómo lo adivinaste? Tan inteligente".
114
ี เธอ
"Estuve enamorado de ella durante mucho tiempo, pero no me atreví a acercarme a ella. Había
demasiada gente yendo tras ella, y la cola era tan larga que pudo llegar a otro recinto. Y además
mi aspecto y mi cuerpo..."
"¿Por qué te eligió a ti al final?"
"Porque soy muy bueno." Tengo ganas de darle un par de patadas, este no es un consejo muy
útil.
"Sigo dando y no pido que me devuelvan nada a cambio. Me ocupé de ella a distancia. Lleva
tiempo establecer una relación entre las personas. El amor no es una excepción. Cuando se
acabe el tiempo, si ella me ama, me amará. Pero si ella no me ama, significa que el tiempo no
importa en absoluto".
"Entonces, ¿depende de las circunstancias?"
"Er, ¿hay alguien que te guste?"
"..." No sé cómo responder, pero no lo he refutado.
"Si la hay, entonces deberías esperar a que la persona te ame. Si esa persona no te ama en
absoluto, no debes esperar. Es una pérdida de tiempo".
"¿Cómo sé cuánto debo esperar o cuándo debo irme?"
"Depende de esto." El anciano apuntó con el dedo a su cabeza.
"¿Pelo?"
"¡Cerebro, idiota!"
"Lo siento, lo siento".
"El cuerpo humano tiene su propio instinto para protegerse. Diferentes personas tienen
diferentes niveles de tolerancia y pueden soportar diferentes grados de dolor. La tristeza
causada por esperar a alguien, creará dolor para el cerebro. Si puedes resistirlo, entonces sigue
adelante. Pero si no puedes soportarlo, significa que has excedido el nivel de tolerancia. Sabrías
cuánto esperar y cuándo irte".
"¿Pero por qué tenemos que usar nuestro cerebro? ¿No deberíamos escuchar a nuestro corazón
cuando tomamos decisiones?"
"Digamos que si eres apuntado por una pistola, tu cerebro te ordenará que escapes
inmediatamente. Pero tu corazón sólo acelerará tu flujo sanguíneo. Si tus pies no se mueven,
podrías morir".
"..."
115
ี เธอ
"El cerebro te permite 'vivir' ante el dolor, mientras que el corazón sólo puede hacerte 'saber'
más sobre el dolor".
"..."
"¿Cuál es más miserable? No es suficiente amar a alguien sólo con el corazón. Tienes que pensar
en protegerte con tu cerebro". Me dio una palmadita en el hombro y se alejó para hacer sus
comprobaciones sobre el progreso del trabajo.
Ya sé por qué P'Maprang eligió a un hombre como él.
A veces todo lo que necesitamos es una persona fuerte que nos pueda proteger, una persona que
sea fuerte tanto física como mentalmente.
Kai ha desaparecido desde el jueves pasado. Envió un mensaje al grupo que decía que tenía
algunos asuntos personales que tratar. Desde entonces, no ha asistido a ninguna clase y no ha
contactado con nadie.
Analicé todas las posibilidades con Bone and Too. Pensamos que es probable que se haya tomado
un descanso con su novia.
Pero todavía no apareció el lunes, y no sabíamos si estaba vivo o muerto. Tuvimos que llamarlo
a su casa. Su mamá contestó el teléfono y dijo que su bebé estaba de vacaciones.
Todavía no lo vi el martes. Después de terminar mi trabajo en el departamento, me fui a casa

con el guión para la audición de los actores de mañana. ¿Estoy preocupado por la desaparición
de Kai? Sí, lo estoy. Pero cuando pienso que puede estar divirtiéndose con su novia ahora, no
siento gran cosa.
Me he hecho más fuerte desde que aprendí a usar mi cerebro en lugar de mi corazón. Debo
agradecerle a P'Cent por su consejo.
Me tiré en la cama. Estaba demasiado cansado del trabajo últimamente. No sabía cuándo me
había dormido. Cuando me desperté, estaba todo oscuro ya que no había luces encendidas en la
habitación. Me senté y caminé para encender las luces.
¡Click!
"¡Mierda!" Vi una sombra en la silla de estudio.
Pensé que era un fantasma.
"¿Por qué.... por qué estás aquí?" Le pregunté espantosamente. Cuanto más veía su rostro sin
expresión, más se me hundía el corazón. ¿Podría ser este su espíritu?
"Aún no estoy muerto, ¿por qué estás tan asustado?" La persona frente a mí me contestó
simplemente. Cogió un trozo de papel, que era mi guión.
116
ี เธอ
"Ese es mi guión."
"¿Tú creaste al personaje principal?"
"No, es P'Cent. No cambies de tema. ¿Cómo entraste en mi habitación?" Volví a la cama y me

senté lentamente, tratando de mantener la calma.
"Too me dejó entrar". ¡Ese bastardo! ¡Le di la llave para el no para que se la diera a otros!
"¿Dónde has estado últimamente?"
"Hice una búsqueda de mi alma."
"..." No dije nada, esperando a que el grandote terminara.
"Third, ¿cuánto tiempo hace que no tenemos una charla de corazón a corazón?" No entiendo su
intención para esta pregunta. A veces es bueno y a veces es malo. No puedo ver a través de él y
no puedo tomarme en serio sus palabras.
"No lo sé, no puedo recordar."
"Desde que te presenté a Prao, ¿verdad?"
"No, no lo es. Sólo estamos ocupados con nuestras propias cosas."
"Third... ahora yo..."
"..."
"He terminado con ella..."
Después de que dijo esto, me quedé atónito. No podía ver ninguna tristeza en su cara. No sé qué
hacer. Normalmente me pongo de pie y le doy una palmadita en el hombro y le digo que no
importa, pero esta vez me senté inmóvil.
"¿Por qué tan de repente?" Ella es claramente perfecta para él más que nadie.
"Sólo sé que soy un imbécil."
Deberías haber sabido que eres un idiota. Pero no te dije lo que pensaba. No quería herir tus
sentimientos.
"¿Hay alguien nuevo?"
"No, no la hay." Para Kai, la razón para romper es o tener un nuevo amor o aburrirse con el viejo.
"Usé a las mujeres como juguetes. Sólo quería acostarme con ellas". Confesó y me miró.
117
ี เธอ
"Adelante, te escucho."
"Me aburro fácilmente. Quiero probar más, pero sin condiciones. Sabes, puede que me haya
acostado con muchas, ¿pero ellas son solo extrañas para mí?"
"Eso es porque eres un mujeriego."
"Sí." La habitación se quedó en silencio otra vez, y ninguno de nosotros habló hasta que de
repente dijo: "¡Eh! Esta línea es muy buena, me gusta".
"Es demasiado cursi, ¿no?"
"¿Está escrita por ti?"
"Er."
"¿Puedo leerlo en voz alta?"
Recogió el guión y lo leyó palabra por palabra.
"Nací con una cara y un cuerpo como este, puede que no sea capaz de hacer muchos cambios
por ti. No tengo mucho dinero, y no puedo comprar nada caro para ti, pero seré bueno contigo".
"..."
"No soy un genio, puede que incluso sea un poco estúpido, pero haré todo lo posible para
cuidarte."
"..."
Estas frases son escritas de lo más profundo de mi corazón. Sólo puedo decirlas por medio del
protagonista.
"Kai, creo..."
"¿Lo crees? No importa cuánta gente haya pasado por mi vida, siempre puedo ver que 'tú' me
estás esperando en el mismo lugar".
Ha cambiado los pronombres y el significado de la frase se ha vuelto completamente diferente

del original.
Original: ¿Puedes creerlo? No importa cuánta gente haya pasado por tu vida, siempre puedes
ver que te estoy esperando en el mismo lugar.
La palabra "espera" de repente se convirtió en algo muy conmovedor.
Soy amigo de Kai. No sé si lo dijo con un significado más profundo, o si sólo intentó cambiar esta
frase.
118
ี เธอ
Pero en este preciso momento, aquí mismo...
Nosotros... no podemos quitarnos los ojos de encima...
119
ี เธอ
CAPÍTULO 23
La audición ha comenzado, y muchos estudiantes de la facultad de arte han expresado gran

interés. El número de estudiantes que se inscribieron superó nuestras expectativas.
Tenemos que traer más sillas para que los estudiantes se sienten fuera de la sala de conferencias.
Para elegir el actor más adecuado para el papel, tanto Little Lotus como yo estábamos bien
preparados.
Considerando el tamaño de la sala de conferencias, la audición se llevó a cabo con tres

participantes en un grupo, comenzando con la protagonista femenina, luego por el protagonista
masculino y por último con los papeles secundarios.
"Oh yee, ¡todas las chicas son guapas! De varias facultades, ¡maldita sea!" La voz de Too se oía
desde lejos. Parece que está muy contento de ser la espina entre las rosas, ya que se le puede
ver siguiendo a las chicas para sacar más fotos incluso después de la toma oficial.
Este debe ser su momento más feliz. Incluso trajo dos tarjetas de memoria para las fotos. Suspire
Bone y Kai también están bien. Asumieron el papel del equipo de logística y distribuyeron
bocadillos y agua potable para los participantes. ¡Creo que han olvidado su papel en el control
de los efectos de iluminación y sonido! Pero no tengo tiempo para preocuparme por ellos, porque
el primer grupo de tres niñas ya estaba en la sala de conferencias.
"Por favor, preséntate..." P'Berm, el encargado de la audición, gritó a través del micrófono.
"Hola, mi nombre es Cha, soy de la facultad de ciencias."
"¿Tienes algún talento especial? El escenario es tuyo".
"Soy la estrella de la facultad de segundo año mi especialidad es cantar y tocar la guitarra."
"Deberías cantarnos una canción antes de la audición."
La audición sigue en marcha. Bone y Kai se movieron para sentarse a mi lado, intentando
entrometerse en la audición. Creo que están más interesados en admirar a las chicas que en
ayudar con la audición. En cuanto a Too, estaba ocupado sacando fotos con un gran objetivo
zoom, apuesto a que le gustaría poder poner el objetivo justo en la cara de las chicas.
Muchos vinieron para la audición. Algunos eran buenos con las líneas, y otros tenían un aspecto
que cumplía con los requisitos del papel, pero ninguno era excepcionalmente bueno hasta que
entraron las siguientes tres chicas.
120
ี เธอ
"¡Maldición! ¡Third definitivamente tienes que escoger a ella!" La molesta voz de Bone se oía
claramente. Él y Kai entran inmediatamente en una acalorada discusión y no hay señales de que
vayan a parar.
"¡No, no, no, esta no, es esa!" Kai sonrió a la niña No. 9, la misma persona que me llamó la
atención desde el principio. Tiene el aspecto que se parece mucho a la descripción del personaje
femenino.
"¿Qué te parece? Háblame de ella..." Bone me provoca de nuevo.
"Los dos, cállense, por favor..."
"¿Puedes probar esta escena? El protagonista cantará el tema para expresar su amor por ti, y
tus líneas están aquí". Después de que Little Lotus le pasó el guión a la niña No. 6, Kai y Bone
finalmente se callaron. ¡Son tan molestos!
"¿Es una canción de Oasis? No hay problema..."
"Wonderwall es la canción favorita de Third". Kai siempre sabe lo que me gusta, eso es algo que
adoro de este amigo.
"¿Tú elegiste esto?" Bone me preguntó.
"Er."
"Si esto fuera una lotería, Kai podría haberse llevado el premio gordo."
"No es muy difícil ganar una lotería entonces..."
"Lo siento, ¿pueden prestar atención a la actuación? Son realmente molestos". Por fin callo a
los dos. No es de extrañar, como ha adivinado Kai, que la chica número 9 haya conseguido el
papel de protagonista femenina.
Aunque no se compartió oficialmente, su puntuación estaba muy por delante del resto, no era
una competidora muy cercana.
La audición del protagonista masculino fue después de la femenina. Esta audición ha reunido a
todas las lunas de la facultad y a los chicos guapos de la escuela. Como de costumbre,
conseguimos que actúen según el guión.
El personaje masculino es creado por P'Cent. Pero él no esta aquí hoy, así que se nos asignó la
importante responsabilidad de seleccionar al hombre adecuado para el papel.
"Muchos de ellos pueden actuar, pero no tienen encanto." No interrumpí el análisis de los más
experimentados.
"Yo también lo creo. El protagonista masculino, Trinna, es un play boy y un mujeriego."
121
ี เธอ
"Creo que la persona que interpreta este papel tiene que ser un imbécil de adentro hacia afuera.
Debe tener experiencia como play boy." Hey.... El personaje masculino no es un imbécil, sólo es
un play boy.
"No hay manera de que pueda elegir al correcto de entre estos participantes."
"¿Por qué no elegimos uno primero, tal vez podamos entrenarlo?"
"No tienen el estilo y el encanto. Parece que todos ellos son buenos chicos. ¿Cómo se juega bien
a un gilipollas? Oh yee!" La voz del Pequeño Loto hizo que todos detuvieran la discusión. El se
acercó y se detuvo frente al tipo que estaba absorto en el juego de su teléfono móvil.
"Kaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~"
"¿Ah? ¿Qué pasa?" Estás en serios problemas, estúpido búfalo.
"¿De qué eres responsable en esta obra?"
"Controlo los efectos de iluminación y sonido."
"Deja que otros hagan el trabajo, ¿trata de leer este guión primero?"
"¿Por qué debería leer? Sólo controlo el efecto de sonido, no el doblaje".
"No, me gustaría que probaras el papel. ¿Dónde está Prin? Ha desaparecido desde que
empezamos la audición masculina. No importa, Third, ¿puedes sustituirla?"
"¿Ah? ¿Qué quieres decir?"
"Ayuda a tu amigo Na." Miré fijamente al pequeño Lotus en mi asiento. Kai se acercó y tomó mi
muñeca y me arrastró hasta el centro del escenario.
El pequeño Lotus me pasó un guión y me pidió que lo leyera. En esta escena, la protagonista
femenina le preguntó al protagonista masculino algunas preguntas de las cuales él tiene que
hacer una elección. Pero, ¿por qué tengo que hacer el papel de mujer? P'Prin, ¿dónde diablos
estás?
"Kai, ¿has terminado de leer?"
"Er."
"¿Third?"
"Voy a leerlo en voz alta."
"Sólo hazlo, de todos modos, voy a concentrarme en Kai." Respiré profundamente y abrí
lentamente la boca.
122
ี เธอ
"Trinna, tengo una pregunta que hacerte."
"Ok."
¿Por qué me siento como una niña que acaba de enamorarse? ¡Ok! sigamos...
"Si tuvieras que elegir entre el sol y la estrella, ¿qué elegirías?"
"Elijo el sol, para poder verte claramente." Kai dijo y me miró con la mirada que fue suficiente
para que me diera un escalofrío en mi columna vertebral.
"¿Qué hay del tiempo y el dinero?"
"Tiempo, porque quiero pasar mi tiempo contigo."
"¿Realidad y sueños?"
"Realidad, porque me estás esperando en la realidad."
"¿Comer y dormir?"
"Dormir, al menos puedo verte en mis sueños."
"¿Y qué hay entre dormir y yo? ¿Qué es lo que eliges?" Esta es la última pregunta. La respuesta
de Trinna es la protagonista femenina, así que le quité los ojos de encima al papel y me preparé
para escuchar su respuesta.
"Dormir".
"Maldita sea, elegiste el equivocado, inténtalo de nuevo."
"..."
Despejé la cabeza y volví a preguntar: "¿Y qué hay entre dormir y yo? ¿Qué es lo que eliges?"
"Si tengo que elegir entre dormir y tú, elijo dormir."
"..."
"Dormir contigo".
¡Boom!
OK, acabo de morir en el acto.
El cambio improvisado de Kai en sus líneas lo ha llevado a liderar el papel masculino. Después de
escuchar lo que dice, "dormir contigo", el pequeño Lotus y su equipo gritaron tan fuerte que casi
123
ี เธอ
derribaron el techo. Kai es un play boy natural, no es una sorpresa para él obtener la puntuación
más alta.
Esta no fue la única parte que me dejó sin habla, hubo otro invitado no invitado.
Prao, la ex-novia de Kai.
Ella entró con una sonrisa y fue capaz de responder todas las preguntas muy bien, por lo que
consiguió con éxito el papel de amiga de la protagonista femenina.
Aunque sé que Kai y su ex-novia se sentirían incómodos, pero no hay nada que pueda hacer para
cambiar la situación.
Anunciamos los resultados inmediatamente después de la audición porque necesitamos

compartir el horario de ensayo, la asignación de tiempo para usar la sala de ensayo y otros
asuntos varios. Hemos reservado la sala de ensayo para 3 meses. Para no perder tiempo,
decidimos llevar los ensayos uno tras otro.
Ya que he cumplido con mi tarea y no tenía nada mejor que hacer, me senté cerca de la pared y
observé al personal del elenco corriendo alrededor hasta la noche. Too sigue sacando fotos, Bone
está desaparecido en acción. Kai está haciendo algunas actividades con los actores. No sé a quién
molestar, así que decidí jugar con mi teléfono móvil para matar el tiempo.
124
ี เธอ
CAPÍTULO 24
Cuando es hora de tomar un descanso, muchas personas se acuestan directamente en el piso.

Sólo el equipo de logística está trabajando duro, distribuyendo bocadillos y bebidas a todos. Poco
después, el recién seleccionado "actor masculino" se acercó, se sentó a mi lado y me dio una
bolsa de bocadillos y un vaso de jugo de naranja.
"¿Son para mí? Er, gracias." Para no ponerlo delante de los demás, tuve que aceptar su oferta.
Sin embargo, no me lo iba a comer. Kai se preocupa por todos. No quiero pensar demasiado, no
sea que me equivoque en su intención y me moleste de nuevo.
"Date prisa y cómete los bocadillos..."
"Aún no tengo hambre."
"Si no comes pronto, alguien te lo quitará."
"No le diste los bocadillos a otros también, ¿por qué sigues molestándome para que coma? "
"Has estado trabajando duro todo el día"
"Tú también".
"¿Qué quieres comer entonces? puedo comprarlo para ti."
"No tengo ganas de comer nada." Incliné la cabeza y jugué con mi teléfono móvil.
"¿Qué estás jugando ahora?"
"ROV¹"
"Déjame intentarlo."
"Quiero jugar este juego. ¿Por qué no te unes a tus propias actividades? Ya están empezando".
¿Por qué Kai se comporta de forma extraña? Desde que se coló en mi habitación anoche, el
sentimiento que nos rodea se ha vuelto incómodo. No quiero creer que esta sea la tranquilidad
antes de la tormenta, temiendo que el próximo segundo sea una lluvia de chirridos
desgarradores.
Cualquier cosa que tenga que ver con el comportamiento de Kai, simplemente no quiero pensar
más en ello.
No creo que esté tratando de arreglar la relación conmigo. Poco después, dejó de molestarme y
se fue a participar en sus propias actividades durante una hora entera.
125
ี เธอ
Estaba tan aburrido que me acomodé y me quedé dormida.
Cuando volví a abrir los ojos, las dos manecillas del reloj apuntaban a 9 y 12 respectivamente.
¡Maldición, ya eran las nueve de la noche! Me desperté no por los ruidos, sino porque tenía
hambre.
Miré a mi alrededor. Los actores siguen ocupados ensayando. Too está ocupado tomando fotos
con Bone ayudándole. Eso es grandioso. Ahora, ni siquiera puedo pedirles que cenen conmigo.
Pero tengo mi estrella de la suerte. Los bocadillos y el jugo de naranja que Kai me dio hace unas
horas todavía estaban allí con una caja de almuerzo debajo. El servicio del equipo de logística es
demasiado bueno. ¡Es tan bueno que quiero inclinarme ante ellos! Abrí la lonchera y terminé la
comida con satisfacción. La actividad también ha terminado por fin, ¡SI!
Debería irme a casa rápidamente, no quiero sentarme aquí y no hacer nada.
Todos empacaron y se fueron a casa. Fui al baño primero porque había bebido demasiado.
Cuando salí del baño me encontré con alguien que es muy linda, pero de quien me he estado
escondiendo.
"Oh... hola, Prao." No quiero saludarla.
"Hola Third, no hemos hablado en mucho tiempo." Esto es incómodo. Aunque sólo soy un buen
amigo de Kai, puedo imaginar lo incómodo que debe haber sido para Kai, ya que tiene que
trabajar con su ex-novia.
"Sí."
"¿Cómo estás últimamente?"
"Estoy bien, ¿y tú?" No se me ocurre nada que decir.
"No está mal."
"..."
"Oh, ya es muy tarde. Mi novio debería estar aquí para recogerme en cualquier momento". Miró
su reloj mientras hablaba. Pero, ¡oye! Ella dijo que su "novio" viene a recogerla.... No me digas
que tú y Kai rompieron por tu culpa? ¿Qué demonios, cómo puede ser tan rápido?
"¿Tienes un nuevo novio?"
"Hemos estado juntos por mucho tiempo."
"...!" ¿Eh? Estoy confundido.
"Oye, no se lo digas a Kai."
126
ี เธอ
"¿Por qué?"
"Es Kai quien vino a pedirme ayuda. De hecho...."
"..."
"Nunca estuvimos juntos."
¡Santa mierda! ¿Puede algún tipo de hada decirme qué está pasando?
Prao se fue poco después. Estoy desconcertado. ¿Qué quiere decir con lo que dijo? Prao y Kai
nunca estuvieron juntos? ¿Por qué nos miente entonces?
Estas preguntas han estado girando en mi mente. Volví al auditorio, donde me esperan mis tres
mejores amigos. No dije nada, y no pregunté por Prao. Voy a encontrar la respuesta por mi
cuenta.
Después de apagar las luces, me acosté en mi cama. Mi mente sigue girando con las palabras
que escuché hace unas horas. Quería preguntar, pero creo que no debería. Sea lo que sea, este
asunto no tiene mucho que ver conmigo. Por otro lado, tengo la sensación de que podría tener
mucho que ver conmigo. Después de todo, también soy una de las personas que fueron
engañadas por Kai. Bueno, supongo que la única persona que tiene la respuesta es Kai.
¡Ring ring ring...!
Hablando del diablo, su nombre apareció en mi teléfono.
"¿Qué pasa?"
[Hay muchas fotos publicadas en nuestra página web.]
"¿Qué página web?"
[La Página Web de nuestra obra.] Llamándome sólo para hablarme de la página web, cada día
se esta volviendo más aburrido.
"Er... ¿y qué?"
[Alguien publicó tu foto.]
"¿Y? ¿Debería estar emocionado?"
[Er, creo que no debería molestarte. Nos vemos mañana por la mañana, buenas noches.]
"Kai..." Yo lo detuve. Quería preguntarle sobre Prao. Pero no me atrevía a preguntárselo. Está
esperando en silencio a que yo continúe con nuestra conversación.
127
ี เธอ
["Third, ¿qué pasa?"]
"Nada, buenas noches."

Después de colgar el teléfono, me tiré y giré en la cama y aún así no pude averiguar la posible
razón. Decidí navegar por la página web de nuestra obra. Estoy seguro de que el post de hoy
sería sobre los protagonistas. El administrador debe haber publicado las fotos de los personajes
principales en su bonita pose. Sólo....
"¡Mierda!" No pude evitar gritar en voz alta. ¡Vi mi foto! En la foto, estaba comiendo feliz, pero
alguien escribió una extraña leyenda.
Si quieres que elija entre comer y a ti, yo elijo "comer".
...comerte
128
ี เธอ
CAPÍTULO 25
POV KAI
Cuando quieres ver una película, ¿cómo haces tu elección?
¿Contenido de la historia?
¿Director?
¿Puntuación de estrellas?
¿Crítica de cine?
¿O según tus propias preferencias?
Siempre he elegido las películas de acuerdo a mis propias preferencias. Si es el género que escojo
a menudo, puedo decidirme inmediatamente a verla incluso sin leer las críticas de las películas.
No me gustan las películas de animación ingenuas, me gusta ver ciencia ficción y de terror.
Uno de mis superiores me dijo una vez que elegir una película es como elegir un amante.
Pocas personas elegirán lo que no les gusta. Pero cuando definimos lo que nos gusta y lo que no
nos gusta, hemos establecido un límite. Este límite nos impide abrir nuestro corazón para aceptar
otras cosas, aunque estas cosas también pueden ser muy buenas y hermosas....
Hasta cuando estemos dispuestos a intentar....
No puedo recordar cómo pasaron las cosas. Sólo sabía que mi relación con Third empeoraba
cada día. Tuvimos una gran pelea ese día cuando bebimos cerveza juntos. Pensé que estábamos
tomando un trago juntos, no esperaba que la situación empeorara.
"Kai..." La persona de enfrente dijo mi nombre. Él estaba de pie en la puerta, y yo tuve que hablar
primero para romper la incomodidad.
"Bone me pidió que viniera. ¿Estás bebiendo cerveza?" No me ha contestado. Se quedó callado
en la puerta. La situación entre nosotros no era muy buena. Aunque sabía que había sido un poco
anormal desde que volvió del bar esa noche. Se negó a decir por qué se enfadó conmigo.
Realmente no sé por qué...
¿Qué más puedo saber? Bone y Too sólo saben sacudir sus cabezas en negación hacia mí, el
problema permaneció sin resolver hasta el día en que finalmente conocí el grave error que había
cometido.
129
ี เธอ
"Adelante, estos son mis amigos." Dejé de lado mis pensamientos, agarré a la chica de la muñeca
y la traje. En realidad, no quería traerla. Le echo la culpa a Bone. Cuando me llamó, estaba listo
para volver a mi casa con ella. Como estaba de camino, tuve que ir con ella.
"Oye, por favor, entra, por favor, entra." Mis amigos también eran los mismos bastardos que yo.
Si veo a una chica guapa, inmediatamente buscaría un lugar para que se siente.
"¿Qué haces aquí?" Too me pregunto.
"Acabo de terminar de comer con mi chica cuando Bone me llamó. Así que, sólo vine."
"Oh, hey chica, ¿tú bebes cerveza?" Cuando mis amigos intentaban entablar una conversación
con mi chica, vi a Third aún de pie junto a la puerta. Antes de que pudiera decir nada, Bone
gritó: "Third, cierra la puerta y vuelve aquí".
"Er.... Voy a regresar..."
"¿En serio? Creo que deberías irte primero. Pareces borracho". ¡Qué demonios! ¿Dejas que se
vaya así? Lo detuve inmediatamente, al menos... dime unas palabras...
"Ven y únete a nosotros aunque sea un rato..." Aunque él estaba sentado a mi lado, sólo había
silencio entre nosotros. Me sentí incómodo. No sé qué hacer para que nuestra relación vuelva a
ser como antes.
"Kai, ¿sabes que el proyecto de la obra de teatro ya ha comenzado? Tienes que elegir un papel
para ti mismo." Afortunadamente, tengo dos amigos que han estado tratando de romper el hielo,
de lo contrario la cerveza sería difícil de tragar.
"Asistente de dirección".
"Hey, el año 4 ha tomado eso, no seas estúpido..."
"Puedo controlar la iluminación y los efectos de sonido." Para ser honesto, sólo puedo hacer un
trabajo básico.
"Esto se puede hacer. Yo también quiero hacer este tipo de trabajo. El trabajo de Third es más
importante que el nuestro".
"¿Por qué?
"Supervisa el guión. Tiene que pensar de quién enamorarse cada día".
"¿Cómo sabes que mi guión es sobre una historia de amor? Puede haber sido antes, pero ahora
no creo en el amor". Mientras dice eso, giró la cabeza y me miró. ¿Qué demonios...? ¿Tienes que
ser sarcástico? ¡Ni siquiera sé lo que hice! Me sentí enfadado y respondí: "¿Crees en algo?"
"No soy como tú que puedes amar a alguien y tener un nuevo amor cada día."
"Third, ¡maldito seas!"
130
ี เธอ
"Cálmate, amigo, cálmate." Afortunadamente, mis otros dos amigos me detuvieron antes de que
el asunto se desproporcionara. ¿Qué he hecho mal? Trato de satisfacer todas sus necesidades y
deseos. Si no quiere que traiga a las mujeres a casa, no las traeré de vuelta. Todo lo que pido es
que nuestra relación vuelva a ser como antes.
Pero míralo, no respondió. Lentamente se hundió de nuevo en su asiento.
Seguimos bebiendo, y los otros dos amigos siguieron intentando cambiar de tema.
"P'Kai, no bebas demasiado. Estaré preocupada por ti."
Hemos estado charlando en Line durante una semana. Nos conocimos por primera vez ayer. La
relación entre nosotros fue rápida y terminará igual de rápido porque no quiero nada serio con
nadie.
Me gusta tal como es. Si estoy de humor, la complaceré. Si no lo soporto más, nos separamos.
Nadie sufre.
"No tomaré tanto".
"No deberías fumar."
"OK"
"Deberías haberme escuchado más a menudo..."
"¿Crees que sólo te escucha a ti?" De repente, la atmósfera se calentó de nuevo. Fui provocado.
"¿Qué quieres decir, P'Third?"
"Es un imbécil, y cuando acabe contigo, serás abandonada en un santiamén".
"Third, ¡maldito seas!" No pude contener mi ira. Me levanté y lo agarré del cuello. Me pregunté
una y otra vez en mi corazón, ¡¿qué demonios está haciendo?! ¡¿Qué demonios quiere de mí?!
"Cálmate un poco, ¿estás borracho? Si estás borracho, vuelve a tu habitación". Too nos separó
rápido y le preguntó a la persona que estaba completamente sonrojada por la bebida. A mí no
me parece borracho. Se está volviendo loco. Cualquiera puede decir que está buscando
problemas.
Third nunca ha sido así. Desde que nos hicimos amigos hace dos años, no importa con quién esté,
no importa lo que haga, él me entiende y es muy racional. ¿Por qué es tan irracional ahora?
"No estoy borracho, solo estoy diciendo la verdad. ¿Estoy equivocado?" Volvió a hablar y no
pude evitarlo. Inmediatamente le grité.
"¡¿Y qué?! Al menos sé cómo amar a alguien. ¡A diferencia tuya, irrazonable alborotador!"
131
ี เธอ
"Te atreves a decir esto. ¿Realmente crees que lo que estás haciendo es amor?"
"Me atrevo a decir que esto es amor! Y sé muy bien que nunca le daré mi amor a un tipo malo
como tú". Siento que mi sangre está hirviendo rápidamente. Grité y lo empujé con fuerza.
Cuando volví a encontrar mi sentido común, sólo vi al pequeñín mirando al suelo.
"Kai, la Third está borracho, no te lo tomes tan en serio."
"¡No puedes hablar mierda aunque estés borracho!"
"Seamos amables. No está bien últimamente."
"¿Es mi esposa? "¿Por qué debería preocuparme por él?" Nunca se preocupó por mí. Ahora ni
siquiera es mi amigo. ¿Por qué debería preocuparme por él?
"Oye, Kai, por favor, habla con él amablemente."
"Cuando esté listo para que me lo coja, hablaré con él amablemente, ¿estás satisfecho?"
¡Punchh!
En un abrir y cerrar de ojos, vi un apagón total. Me caí al suelo y el dolor se extendió lentamente.
Bone estaba de lado y jadeando pesadamente. Estaba a punto de darme otro puñetazo, pero
Too lo detuvo.
"¡Kai es tu amigo, Kai es tu querido amigo!"
"..." No dije una palabra. ¿Siguimos siendo mis amigos? ¿Por qué nunca te preocupas por mí?
¿Qué hay de mí?
¿Sabes lo miserable que es cuando no hay nadie que pueda entenderme?
"Pero Third, él... él..."
"Bone, es suficiente".
"..."
"Lo siento... es mi culpa." Third levantó la cabeza y su cara estaba llena de lágrimas. Me miró a
mí. De repente sentí una punzada de culpa. Quería decirle "lo siento", pero mi lengua no se podía
mover. Sólo puedo ver cómo se levanta lentamente y sale.
Para que mi chica no se enterara de los problemas en nuestro grupo, mis amigos me llevaron al
balcón para hablar. Pero sigo sin entender qué salió mal incluso después de la charla. Sólo sé que
mis dos amigos estaban protegiendo a Third, ¿qué hay de mí entonces?
132
ี เธอ
Nadie me entiende, nadie sabe lo miserable que soy. Me arrepiento de haber lastimado a Third.
¿Alguien puede decirme qué ha pasado entre nosotros? ¿Por qué soy el único que se siente
culpable ahora mismo?
¡Esto no es justo!
¿Por qué me siento tan estúpido? Sé que tienen un secreto. Los vi en el cine ese día.... Vi a Bone
abrazando a un llorón. Sé que hice algo mal, pero no sé qué hice mal....
Mis amigos guardan un secreto, no puedo evitar sentir... que ya no le importo a nadie.......
133
ี เธอ
CAPÍTULO 26
POV KAI
Al día siguiente Third no vino a clases, le pregunté a Too, me dijo que Third quería estar solo, mi
sentimiento de culpa se está volviendo pesado, así que decidí encontrarlo después de la escuela.
No le pregunté por qué estaba enfadado conmigo, porque probablemente no me lo diría.
Sólo puedo decir desde el fondo de mi corazón: "Lo siento".
Mi disculpa funcionó, la relación entre nosotros se relajó y empezó a mejorar. Como Third está
ocupado escribiendo el guión, todavía nos reunimos como siempre en un grupo de cuatro. Incluso
ayudamos a Third a observar las interacciones entre los estudiantes en la biblioteca juntos.
También lo invité a salir de cine y de compras.
Third, me ayudó a elegir el lápiz labial para las chicas, y él sabía que yo siempre usaba este truco
para atraer a las chicas. Compré la pulsera de Hermes como regalo de cumpleaños para mi
hermana Klear, pero no se lo dije.
¿No es extraño que un amigo como Third sea el único que quiera que permanezca junto a él todo
el tiempo?
No importa lo que sea, siempre pensaré primero en él, probablemente por esa razón, había
estado con él durante más de dos años, y era uno de mis amigos más cercanos.
Pero... todo cambio esa noche.
Third estaba tratando de encontrar la inspiración para escribir el guión, así que para matar el
tiempo los tres tuvimos que venir con nuestras laptop y nuestros teléfonos a la biblioteca. Pero
desafortunadamente mi teléfono está muerto, el cargador portátil también está muerto, tuve
que pedirle a Third que me prestara su laptop, y estaba listo para escuchar algunas canciones.
Subconscientemente abrí la página de inicio "Movie Saver" para ver los comentarios del canal de
Third en YouTube y aún estaba conectado, así que fui directamente a su cuenta y hice clic a su
nuevo vídeo.
El nombre de este vídeo es >Comentario sobre la película "Crazy, Stupid, Love"<, el vídeo sólo
dura unos minutos, pero es extraño que el vídeo no sea público para que todo el mundo lo vea,
sino que esta en un estado privado.
El video comenzó a reproducirse, y vi a Third sonreír normalmente frente a la cámara....
[ Sawasdee krap, es hora de "Movie Saver", pero este video es probablemente el último que
haga este año, ¿Todo el mundo está sorprendido? Hoy voy a comentar sobre una vieja película
llamada Crazy, Stupid, Love.]
134
ี เธอ
Miré al hombre del video, que estaba luchando duro para describir la película, parece como si
estuviera muriendo, y luego miré hacia el y volví a mirar hacia la laptop. Por suerte, llevo
auriculares, o me va a regañar por espiar su privacidad cuando suene su voz.
[Si lo traduzco a nuestro idioma, sería un loco y estúpido amor.]
Después de eso, dejó de hablar y mantuvo la cabeza agachada durante mucho tiempo. Luego
respiró lentamente y volvió a mirar a la cámara...
[Ahora yo soy el loco y estúpido, he estado secretamente enamorado de mi mejor amigo.]
¡Third no está hablando de películas!
Presioné la barra espaciadora para pausar el video, y luego miré secretamente a los otros dos
que estaban felices de jugar en su teléfono, de repente pude sentir que comencé a respirar más
rápido, pero la curiosidad me ha llevado a darle clic en el botón de reproducción.
[Somos un pequeño grupo de amigos, hemos sido buenos amigos durante más de dos años, pero
debido a que somos amigos, nuestra relación no podrá progresar. Sé que sólo es mi ilusión, me
he dicho un millón de veces que debería rendirme, pero tenemos que vernos todos los días, así
que empiezo a dudar todos los días]
Su sonrisa era tan triste que no podía imaginar lo triste que estaba su corazón.
[En realidad puedo alejarme de ti, pero no lo permitiré, Kai....]
En el momento en que oí mi nombre me quedé atónito, y Third miró a la cámara y sus ojos se
llenaron de lágrimas.
[Siento haberme enamorado de ti...]
[..!]
[He estado tratando muy duro de mantener este secreto, pero yo soy un imbécil... Soy un
maldito bastardo, cuando supe que eras bueno conmigo sólo para probar tu sospecha... no tuve
forma de soportarlo, ¿sabes lo feliz que era cuando eras bueno conmigo? Así que cuando toda
mi ilusión se rompió, realmente no pude aceptarlo. Lo siento].
Respiré hondo, y estoy listo para seguir mirando.
[..]
[Lo siento. No puedo hacer las cosas bien. No puedo decírtelo, porque si te lo digo...]
[..]
[ te perderé...]
135
ี เธอ
¡Si! Desde el momento en que supe la verdad, no quedó nada, ¡rompiste toda mi confianza en ti!
Perdí el conocimiento... mi cara estaba adormecida como si me hubieran golpeado, mi cuerpo

no se podía mover, me gustan las mujeres, no podía aceptar la idea de que Third me quisiera
más que solo un amigo. ¿Es este el secreto que guardó durante dos años? No quiero saberlo... Ni
siquiera deberíamos ser amigos.
Miré a mis otros dos amigos que siempre habían sabido que Third había albergado el
pensamiento infiel sobre mí, pero optaron por no decírmelo. Me habían tratado como a un tonto,
y aunque yo había sido realmente un estúpido durante dos años, ¿Merecía que me trataran así?
En cuanto a Third, es un buen amigo mío, y me preocupo por él tanto como él por mí, pero es
sólo por el bien de nuestra amistad. No quiero perderlo, pero tampoco quiero cambiar mi relación
con él.
Volví a mi habitación esa noche pensando y tratando de encontrar una manera de hacer que se
olvidara de mi.
Lo que es seguro es que lo necesito, lo necesito como mi mejor amigo...
Quiero que vuelva a ser mi viejo amigo, creo que mi cerebro va a explotar, mi corazón no se
puede controlar, no me gustan los hombres, y nunca habrá un día en que me gusten los hombres.
Toda la noche estuve pensando en las mujeres con las que soy cercano pero con las que no he
dormido, una de ellas era una vieja amiga mía, y solíamos ser compañeras de clase en secundaria,
y ahora también estamos estudiando en una universidad. Quiero que Prao finja ser mi novia.
Al menos eso es suficiente para que Third deje de pensar en mí, porque de todos modos lo nuestro
es absolutamente imposible.
°°°°°
Casualmente, P'Cent estaba listo para celebrar con la gente del grupo de guionistas, así que
decidí aprovechar esta oportunidad. Bebí mucho esa noche, podría decir que no he parado desde
que entré en el local, tal vez porque esta semana estaba muy tenso y Third está por todas partes
en mi cabeza y necesito desesperadamente relajarme.
Después de beber mucha cerveza, encontré un momento para correr al baño y no salir más, y
esperar a que alguien entrara, se que esa persona sería Third. Se quejaba como de costumbre,
pero la persona por la cual que empezaba a quejarse se sentía diferente.
"¿Por qué orinas por tanto tiempo?"
"Uh......"
136
ี เธอ
"¿Todavía estás despierto? Parece que no entiendes de lo que estoy hablando". Intentaba
abrocharme los pantalones y él vino a ayudarme para no caerme. ¿Por qué? ¿Por qué no amas
a alguien más?
"¿Todavía estás bien? ¿Cuántos dedos ves?"
Me preguntó, pero no le contesté, aunque aún estaba despierto.
"Parece que estás muy borracho, te llevaré a casa más tarde, y tu moto, dejaré que el camarero
la cuide por ti. En cuanto a los otros dos... "
No hay necesidad de perder más tiempo, lo empujé contra la pared, empezó a luchar y lo besé a
la fuerza.
"Kai, estás borracho, eh, eh..."
Third luchó de nuevo durante un rato, pero pronto se quedó quieto, y su cuerpo temblaba
impotente... Pude sentir claramente su temblor, su miseria agarrando mi corazón con una gran
mano, pero no pude parar, continué chupando, tirando de su labio, sin detenerme en lo más
mínimo.
Intenté meter mi lengua en su boca y quería que se sintiera miserable. Pero nada de esto fue útil,
y el hombre que no quería ser separado de sus labios era claramente yo, y el hombre que quería
intercambiar el dulce sabor de su boca era claramente yo, y el hombre que se sentía incapaz de
respirar era claramente yo.
Para cuando volví a encontrar mi cordura, la respiración que había estado conteniendo
finalmente la había liberado.
"Kai..." Él dijo mi nombre, y yo sólo pude responderle con tristeza de esta manera....
"Prao"
Lo besé de nuevo, pero esta vez el beso fue tan amargo, me besó con fuerza, aún estaba
temblando, ha estado llorando de dolor, y yo estaba devastado.
Dejó de llorar, pero sus lágrimas seguían cayendo por mi rostro, siento haberte hecho llorar, lo
siento...
"Prao Prao..."
La razón por la que digo el nombre de otra persona delante de ti es porque realmente no tengo
otra alternativa, sólo puedo hacer esto...
Third... Por favor olvídate de mí....
137
ี เธอ
CAPÍTULO 27
POV KAI
A veces la verdad puede hacer a la gente miserable. Me obligué a seguir fingiendo ser un tonto
que no sabía nada, fingiré hasta el día en que ya sea necesario. Aunque también sé que muchos
de mis intentos han dañado mucho a la otra persona.
Lo vi llorar una vez, pero sólo pude forzarme a hacer la vista gorda, y continué sentándome a su
lado, hablándole de mi nueva novia, y luego viendo cómo apenas me sonreía, y supe que se sentía
incomodo y miserable.
Desde que empezaron las reuniones para la obra de teatro, he decidido cortar el acto con Prao y
regresar a tener una relación de amistad. Luego puse mis cosas en la parte trasera de mi
motocicleta, listo para ir a encontrarme con un superior del departamento de arte para escapar
de mis problemas.
Su nombre es P'Ton, y estaba en el último año en otra universidad, y este año comenzó su
pasantía.
Así que alquiló una casa grande afuera con tres o cuatro amigos más, una especie de estudio.
Un lugar donde pueda dormir seguramente me no será ningún problema. Pero eso no es lo que
realmente necesito. Aunque también sé que no pueden ser de ninguna ayuda para mis problemas.
Pero mientras me hagan dejar de pensar en mis problemas, es suficiente.
"Realmente viniste".
Me saludó un hombre de cara delgada y barbuda. Como siempre pase con Charlie y con mi
mochila en la espalda.
"Estoy aburrido, bebamos juntos."
"Maldito Kai, este es mi estudio, no un lugar para emborracharse."
"¿Tienes alguna chica para jugar?"
"¿Me estás escuchando?"
"Voy a entrar. Por cierto, ¿dónde duermo?"
"Bajo mi cama"
"Ok, Ok, Ok"
138
ี เธอ
He estado aquí durante varios días, y he tratado a los ancianos como compañeros de bebidas,
pero no les he dicho mucho sobre mis problemas. He estado fumando y bebiendo todos los días,
las botellas en el exterior han hecho que el estudio parezca un centro de reciclaje. Cuando no
tengo nada mejor que hacer, me siento y los miro editando los videos, y me pongo a beber toda
la noche.
Hoy es mi quinto día aquí, y es todo es lo mismo de siempre.
"Las niñas de mi escuela vendrán más tarde", dijo uno de los alumnos del último año, y todos
asintieron con la cabeza.
Quince minutos más tarde, el sonido del motor del vehículo sonó frente a la casa y luego la voz
de los visitantes. P'Ton se levantó para abrir la puerta los saludó y los invitó a entrar.
"Sawasdee Ka, les gustaría beber un poco esta noche."
Aunque P'Ton siempre ha dicho que su casa no es un lugar de borracheras, pero por un tiempo,
las cosas cambiaron completamente. Todo el mundo seguía bebiendo y hablando, y la música
estaba encendida, y más tarde se hizo más interesante. Me sentía un poco borracho, y para
cuando me di cuenta, una mujer ya estaba sentada en mis piernas.
Mis manos nadaron alrededor de su cuerpo, y coqueteamos durante mucho tiempo hasta que
finalmente estuve listo para besarla, y nos besamos en silencio, como las incontables mujeres
que besé, pero ¿por qué?
¿Por qué veo la cara de Third frente a mis ojos...
Nuestros labios aún estaban tocándose, traté de besarla, y parecía que ella también estaba
tratando de cooperar conmigo, pero al final nos detuvimos.
Me acordé del beso que compartí con Third, me acordé de su cara llorosa, Y recordé.... aquellos
días que estuvimos juntos...
"¡Maldita sea!" El sentimiento inexplicable que se me había clavado en el corazón me hizo gritar
delante de la mujer, y todos se voltearon y me miraron.
¿¡Por qué! ¿Por qué no puedo olvidarme de él?
No sé adónde ir, sólo puedo sentarme con la cabeza baja, siento que mis ojos están calientes y
húmedos, imposible, no puedo llorar, sólo estoy borracho....
Un mundo sin Third es jodido, es lo más jodido en este mundo...
"Kai, ven conmigo." P'Ton me llamó, caminamos juntos hacia el patio trasero, me dio un cigarrillo,
y luego nos quedamos en silencio y lo fumamos.
Observé en silencio cómo el humo blanco se disipaba lentamente en el aire, no sé cuánto tiempo
fue, hasta que el cigarrillo en mi mano se ha quemado casi hasta la mitad.
139
ี เธอ
"No te escondes en mi casa porque tienes problemas con tus estudios, ¿verdad?"
"..." No contesté.
"La gente que viene a mi casa no viene por vacaciones de verano, sino para escapar del amor."
"Tu casa no está en la playa, ¿por qué haría eso?"
"Pero parece lo contrario de lo que acabas de decir."
"Puedes ver a través de mi."
Aunque su temperamento artístico no parece ayudarme con las cosas sensibles del amor, tal vez
ahora mismo pueda ser un buen consejero.
"Kai, no hagas que parezca que no te conozco."
"Como dijiste, fue un problema emocional y fue con un buen amigo."
"Tu buen amigo te es infiel."
Mierda, el es jodidamente inteligente. Siempre puede ver a través de mi en el primer momento,

entonces, ¿por qué no decirlo el primer día que llegue?
"Pero mi buen amigo... Es un hombre..."
"Bueno, no creo que seas un buen amigo de ninguna mujer, normalmente sólo intentas
acostarte con ellas."
"..."
Todo el mundo sabe que tengo una línea muy clara entre la amistad y el amor, si una mujer es
mi amiga, entonces siempre seremos amigos, la situación con Third es igual, realmente no se
cómo empezar.
P'Ton tomó una bocanada de humo, el humo blanco comenzó a acurrucarse de nuevo, miré en
silencio, y luego decidí seguir preguntándole.
"¿Debería aceptar que mi amigo es gay?"
"¿Por qué no? Es amigo tuyo".
"Pero ahora mi amigo piensa en mí más que amigos."
"¿Qué sientes por él? ¿Lo odias? ¿Quieres huir de él? ¿O crees que... "
"No lo sé, odio no es la palabra correcta, pero realmente hay algunas veces que quiero huir de
140
ี เธอ
él, como si lo que pensamos es completamente diferente, a veces realmente quiero renunciar,
y él quiere volver a ser mi amigo, pero ya sabes..... Cuanto más tiempo se tarda, más difícil es".
"..."
"Me escondí aquí sólo para olvidarlo, pero al final pienso en él más que antes, pienso en su cara,
pienso en ese beso, aunque dije que sólo podemos ser amigos, pero lo que siento es realmente
contradictorio".
Mi respuesta no es en blanco o negro, es gris, simplemente no puedo encontrar la respuesta.
"Entonces te pregunto..." Tiró su colilla al suelo, las pisoteó y la pateó lejos, y luego me preguntó.
"¿Cuándo quieres ver una película como la eliges? ¿Por la historia? ¿El director? ¿Puntuación de
estrellas? ¿Críticas? ¿O por tus propias preferencias?"
Hace preguntas muy largas.
Como cineasta, necesitamos ver una variedad de tipos de películas, pero a veces también
elegimos una película de acuerdo a nuestro estado de ánimo y preferencias por la auto-
satisfacción, no siempre desde la perspectiva de la investigación.
"Si soy yo, siempre miro el tipo que me gusta, de acuerdo a mis gustos", dije.
"Bien, ¿qué clase de género te gusta?"
"Horror y ciencia ficción".
"¿Qué clase de género te desagrada?"
"Películas animadas, si puedo elegir, nunca las vería."
"Solía pensar como tú. Pero a medida que maduremos, tendremos diferentes puntos de vista,
perspectivas y sentimientos".
"..."
"Elegir una película es como elegir un amante, y solo pocas personas elegirán lo que no les gusta.
Pero cuando definimos lo que nos gusta y lo que no nos gusta, hemos establecido un límite. Este
límite nos impide abrir nuestro corazón para aceptar otras cosas, aunque estas cosas también
pueden ser muy buenas y hermosas....."
Tiene sentido, carajo.
Continuó hablando, sin siquiera hacer contacto visual conmigo una sola vez. Tuve que seguir sus
emociones, pero sus palabras están constantemente grabadas en mi corazón.
141
ี เธอ
"Ahora veo películas animadas todos los días, nadie me preguntó, es mi corazón quien tomo la
decisión."
"Puedes decir eso, pero todavía hay una gran diferencia entre las películas y la vida real, y no
creo que tenga forma de aceptarlo."
"¿No tienes forma de aceptarlo, o decides escapar de la realidad porque la sociedad no lo

acepta?"
Me he quedado sin habla.
"El amor que una persona puede encontrar en su vida no está escrito como en un guión, no se
puede medir por los estándares sociales, e incluso si amas a una mujer, te encontrarás con el
mismo problema".
"..."
"Piensa en ello, ¿quieres que se hable de ti porque te acostaste con mujeres diferentes, o quieres
que se hable de ti porque amas a un hombre de corazón? Aún así serás juzgado por ambos
escenarios, ¡el resultado es diferente!".
"P'Ton, yo..."
"No estoy tratando de hacer que te gusten los hombres, estoy tratando de que tomes tus propias
decisiones, no pienses en lo que los demás pensarán de ti, deberías madurar."
"..."
"No sigas siendo un bastardo."
El tiempo ha pasado desde hace mucho, mi corazón sigue teniendo un sólo sentimiento, no
importa cómo cambie el mundo, nuestra hermandad y amistad sigue siendo la misma que antes,
si es otra persona puede que no se atreva a decírmelo o a regañarme, pero
P'Ton...dijo, "bastardo", y su palabra me ha clavado fuerte en el pecho.
¿O...? ¿Es hora de madurar?
142
ี เธอ
CAPÍTULO 28
POV KAI
Esa noche pensé en todas las cosas que estaban relacionadas con Third. Revisé las fotos que
tomé en los últimos dos años. También vi los videos que tomé con Bone, Too y él. Su sonrisa, sus
actos tontos, me transportaron de vuelta a los buenos tiempos.
Ya somos amigos desde hace dos años. Lo amo tanto que nunca pensé en romper mi relación
con él. Pensé que lo que había entre nosotros era amistad incluso antes del día en que lo besé.
Pero cuando vi sus lágrimas, yo "el bastardo" sé que nunca lo olvidaré.
Todo ha cambiado. No sé cuándo empezó. Al principio, tuve relaciones con muchas mujeres.
Cuando descubrí que Third era constantemente acosado por mis amigas, decidí no tener ninguna
relación seria y también decidí no traer a ninguna mujer a mi casa. Pensé que si lo hacía, un día
este amigo mío volvería a mí, y que podríamos estar juntos de nuevo.
"Duérmete, deberías volver a la escuela mañana." Aunque las luces de la habitación estaban
apagadas, la persona que dormía en la cama comenzó a recordármelo, ya que podía verme junto
a la luz de la laptop.
"Espera un minuto, todavía no tengo ganas de volver mañana".
"Has estado en mi casa durante cinco días, y mañana será el sexto día."
"¿Estás contando los días?"
"Piensa antes de hacer cosas. Tus amigos pueden estar preocupados por ti. Además, y no pienses
que el estudio no importa. Hay muchas actividades extracurriculares para aprender arte, tú eres
parte de ellas. Piensa si tus compañeros te necesitan. No pienses sólo en ti mismo".
"Tan gruñón". No quiero ser regañado por mi padre. Esa es la razón por la que no me gusta ir a
casa. Pero ahora tengo que ser regañado por P'Ton.
"Me preocupo mucho por ti, eres tan molesto." La voz que me molestaba finalmente se ha
desvanecido. Me di la vuelta y continué mirando las viejas fotos en la pantalla. Fue extraño que
en cada fase de mi vida universitaria, Third siempre estuvo conmigo.
Bone y Too siempre están desaparecidos en acción porque tienen novias. Pero no había nadie
alrededor de Third, así que tuve que quedarme con él y hacer todo con él porque no quería que
se sintiera solo.
Cada día me arrepiento, me arrepiento de seguir a Bone y actuar como un bastardo para probar
el corazón de Third. En ese momento sentí que Third nunca se enteraría, pero no hay ningún
secreto en este mundo, y aún así le rompí el corazón a mi amigo.
143
ี เธอ
Después de decirles que me gustaría tomarme un descanso, apagué mi teléfono, así que no vi
ninguna red social, e incluso mi laptop la prendí por primera vez hoy.
Encendí mi teléfono y hice clic en el icono verde, y cuando abrí line, entraron cientos de mensajes,
y también hubo mensajes de los miembros del grupo de matones:
[Es hora de volver, amigo mío. Te estamos esperando.]
Fue enviado por Bone, y hubo otro de Too al final, pero no hubo noticias de la otra persona.
Estos cinco días, he estado pensando en Third todos los días. ¿Me echa de menos como yo a él?,
¿Esta tan preocupado como yo? Si tan sólo estuviera pensado en mí, porque yo... estoy pesando
en él.
Cientos de mensajes me llegarón, después de leer las noticias de todo el grupo de matones,
también leo algunos mensajes privados, hay muchas chicas que se ponen en contacto conmigo,
algunas de ellas quieren tener una relación más íntima conmigo, leo cuidadosamente cada
mensaje, pero no contesto, y luego....
Borré todos los mensajes y decidí empezar de nuevo.
El martes por la noche llamé a Too y Bone, decidí ir a su casa a contarles lo que llevo en el corazón,
acerca de que Third estaba secretamente enamorado de mí desde hace dos años, acerca de cómo
le pedí a Prao para que actuára como mi novia para engañar a todo el mundo, pero al final no
se veían tan conmocionados como yo esperaba, como si lo hubieran sabido desde hace mucho
tiempo.
"Me voy a detener." Me senté en la silla giratoria y mis dos amigos se sentaron en la cama como
si fueran mis jueces.
"¿Comiste algo malo? ¿A qué te referías con lo de detenerte?"
"Deja de salir con chicas y dejar de perder el tiempo."
"Cuando estaba en segundo año, te oí decir eso, y luego aguantaste una semana antes de volver
a tu forma original, y ahora quieres que crea tus tonterías otra vez." En ese momento era
puramente impulsivo, es sólo que encontré una novia, así que estaba listo para intentarlo, pero
aún así no pude parar porque no he pensado en amar a una sola persona, pero ahora es
diferente.
"Esta vez hablo en serio porque... quiero enamorar a alguien seriamente..."
Bone y Too se miraron el uno al otro, y luego preguntaron a la vez:
"¿Quién es?"
"Third"
144
ี เธอ
"¡Ese es mi amigo! ¡No lo permitiré!" Too y parecía que iba despellejarme vivo.
"He estado pensando en ello durante días, y lo digo en serio, quiero cuidar de él."
"Cuídalo como un amigo, así es como hemos estado cuidando de él" Esta vez fue el turno de
Bone de dar su opinión.
"Acabo de darme cuenta, que, aunque somos amigos, mis sentimientos por ustedes y por Third
son realmente diferentes."
"Third ya se ha dado por vencido contigo."
"...!"
"Y ahora casi tiene éxito, y no quiero que vuelva a estar triste".
Me sorprendió las palabras de Too, antes usaba todas mis fuerzas para que me odiara, pero
ahora que me enteré de que realmente el me había superado, no estaba feliz en absoluto.
"Quiero cambiar, quiero ser una buena persona, solo necesito una oportunidad, ¿Podrían
ayudarme, por favor?", les supliqué rápidamente.
"Entonces, ¿cómo puedes garantizar que no volverás a poner triste a Third? Él ha llorado por ti
innumerables veces."
"No te creo."
Los dos hablaban con ferocidad, y sus ojos estaban llenos de preocupación.
"No sé cómo hacer para que me crean, y no tengo nada que prometer."
"..."
"Pero Third es la primera persona a la que quiero..."
"..."
"...para estar juntos, en un relación seria."
El plan de convertir a mi amigo en mi enamorado comenzó después de la aprobación de mis dos

amigos... Esa misma noche fui a ver al tipo que ha estado en mi mente... Era como un animalito
frágil acurrucado en la cama y dormido. Con sólo mirarlo, la sensación de querer cuidarlo no
podía esconderla más.
Lo he estado persiguiendo(cortejando) desde el día en que me eligieron como actor principal,

pero parece que no le importo nada, y la distancia entre nosotros parece ir cada vez más lejos.
Solíamos estar juntos todo el tiempo, pero ahora parece que mientras mas me acerco a él, me
esquiva de inmediato. Too me dijo que tal vez esta técnica no funcione para alguien como Third.
145
ี เธอ
Así que tengo que cambiar antes de perseguirlo de verdad.
"En primer lugar, borra todos tus contactos femeninos en line, deja sólo a nuestros amigos y
personas mayores."
Acabo de llegar y me ordenaron que encendiera mi laptop y observará atentamente.
"Empecemos con Facebook." Hice clic para la página.
Tengo más de 5.000 amigos y tengo más de 10.000 solicitudes de amistad.
"Apaga tu solicitud de amistad".
Bone me dijo, así que lo apagué con inmediatamente.
"Lo siguiente es eliminar amigos".
No fue tan difícil para mí, así que me senté y eliminé uno tras otro, hasta que...
"Sus tetas son tan grandes." Siento un poco de arrepentimiento cuando miro su foto. No es fácil
conseguir a una chica así. Una sola mano no puede agarrarlo todo, pero como estoy decidido a
empezar una nueva vida, así que eliminar...
"Mierda Kai, no te apresures a eliminarla..." Ahora es Too, que me dice que pare.
"¿Por qué?"
"Primero la agregaré y luego la eliminas".
"¡Vete a la mierda!..."
Mis amigos de Facebook han pasado de más de 5.000 a más de 100, así que déjenme llorar un
rato.... Pero en menos de cinco minutos, mi teléfono estaba en mi mano, y IG está en la pantalla...
no me digas...
"Borra todo".
"Algunas de ellas casi no llevan nada puesto. Qué lástima".
"Entonces no irás tras mi amigo."
"Ok, borrar, todo ha sido borrado, ¿ves?" Sin esperar a que vuelvan a ordenar, rápidamente sigo
todas sus palabras para eliminar a casi todo el mundo dejando sólo a unos pocos amigos
cercanos".
Desde que borré todas las conversaciones de Line, empecé a bloquear a todos los números de las
chicas, y ahora casi he terminado con mi estilo de vida anterior.
146
ี เธอ
"Lo siguiente es que necesitas saber cómo organizar tu vida, te ayudaremos un poco, pero tienes
que ayudarte a ti mismo."
"Lo sé, muchas gracias."
"Y tus problemas sexuales tienen que ser controlados, ahora que no hay mujeres, tienes que
controlarte ti mismo."
"Puedo usar ambas manos para crear una vida feliz" Dije mientras extendía mis dos manos hacia
arriba y hacia abajo.
Hay pocos motivos por los cuales soy un mujeriego, el más importante es que soy fogoso, pero si
sigo siendo así, Third ciertamente no querrá volver a mí, así que tengo que ajustarme.
"Será mejor que te prepares para escribir el informe, Third dice que está casi en tu
departamento."
"Oh, oh, entonces, ¿qué debo hacer ahora? ¿Debería ir a cambiarme la ropa?"
"¿Tomaste la medicina equivocada? Será mejor que actúes como de costumbre"
Miré mi ropa, una camiseta blanca de gran tamaño y unos pantalones holgados, y ni siquiera me
puse mi ropa interior.
Mi gran arma homicida casi se hace visible, pero no importa, ¡porque siempre es grande!
***
¡Tok tok tok...!
El sonido de la puerta no dejó de sonar. Corrí hacia la puerta pero Too me detuvo a mitad de
camino, me miró para que retrocediera, y luego caminó lentamente para girar el cerrojo de la
puerta.
Otra petición de mis amigos es que se mantenga a una distancia adecuada de Third, para que
no se sienta avergonzado u ofendido.
"¿Llevan mucho tiempo aquí?" Preguntó con el uniforme de la escuela, así que asintimos al
mismo tiempo para mostrar certeza. Sacó su laptop de su bolso y lo puso en una pequeña mesa
plegable.
"Ese es el lugar de Bone y Too, puedes subirte a la cama." Traté de calmar mis emociones y se lo
dije.
"Ok, empecemos con el informe, así lo terminaremos rápido y podremos irnos temprano"
147
ี เธอ
"Mañana no hay ensayo de la obra, ¿por qué tanta prisa?" "Le pregunté sospechosamente.
"No quiero quedarme mucho tiempo en la habitación de otra persona y quiero volver a mi casa."
Creo que en realidad se refiere solo a mi habitación....
"¿Tienes hambre?"
"Ya he comido"
"Oh, pero si tienes hambre, dímelo. Iré a comprarlo por ti."
"No, vayamos al grano." La persona sentada frente a mí ya no me dio la oportunidad de seguir

hablando, así que escuchamos canciones mientras escribíamos el informe. Eran las ocho de la
noche, Too y Bone dijeron que tenían hambre, así que bajaron a comprar comida, y sólo
quedamos Third y yo en la habitación.
Nos miramos uno al otro durante varios minutos, pero nadie se atrevió a hablar, así que no tuve
más remedio que hablar.
"La foto de ayer en la página de Facebook fue graciosísima"
"..." Me miró.
"Es una foto tuya sentado comiendo."
Le pedí al administrador de la página que colgara la foto porque se veía bien, hay miles de
personas a las que les gusta la foto, sólo que él no dio ni siquiera una pequeña reacción.
"No creo que sea gracioso, Por cierto, Prao... ¿puedes trabajar con ella?" La conversación cambió
sin previo aviso, me tragué la saliva y rápidamente se me ocurrió una excusa.
"Sí, está bien."
"Oh...."
"¿Por qué? ¿Estás preocupado por mí?"
"Si, como amigo." Esta frase es simplemente desgarradora. "Amigo" la palabra es como una
daga insertada en mi corazón. ¿No usé la misma palabra para herirlo una y otra vez?
Seguimos sentados tranquilamente y escribimos el informe, puede sentir que Third ha construido
un muro a su alrededor y el muro se hace más alto cada día
Cuando tengo que hablar con el tengo que pensar cuidadosamente en lo que voy a decirle, pensar
si esta frase no es adecuada para ser dicha, me hundo en mis propios pensamientos así que
decido seguir haciendo mi informe en silencio.
148
ี เธอ
El tiempo vuela demasiado rápido, paso de ser las ocho de la noche a ser las nueve de la noche,
y las dos personas aún no han vuelto. No sé si están siguiendo a las chicas y se olvidaron de
regresar. Preocupado, decidí preguntarle a la otra persona si tenía hambre.
"Third, si tú..." No terminé mi frase cuando vi que se había quedado dormido en la cama.
Me levanté, y me arrastré hacia él , no me atreví a hacer ruido, no me atreví a dar un gran paso,
con el temor de que pudiera despertarlo de su sueño, sólo podía mirarlo tranquilamente con la
cabeza baja.
"Se ve muy lindo." Dije suavemente, mis ojos fueron atraídos por su boca, sus labios se mueven
siguiendo el ritmo de su respiración, se abren y cierran suavemente, lo que me recuerda al beso.
Sus ojos tristes estaban cerrados, sus pestañas son increíblemente largas, sus cejas, su nariz, que
yo no había observado cuidadosamente, o porque estaba demasiado acostumbrado a que él
estuviera alrededor mio todo el tiempo, ¿qué nunca lo miré con detenimiento?
Bueno, eso es lindo.
Hay una persona tan encantadora a mi alrededor pero no me eh dado cuenta, mientras mas lo
pienso no puedo evitar querer verlo más de cerca, hasta que pueda sentir claramente el ritmo de
su respiración, quiero verlo...
Uh, eso es lindo.
De repente un pensamiento maligno vino a mi mente, maldita sea, ¿cómo puedo frenar este
deseo sexual? ¿Cómo puedo tener una erección con tan sólo mirarlo? Esto es algo que nunca
sucedió cuando estuve con él en el pasado. ¿Por qué tuve esta reacción fisiológica tan rápido
solo cuando me di cuenta de lo que siento por él?
Ya había montado una tienda de campaña en mis pantalones anchos, tuve que cubrir a mi
hermanito con ambas manos y prepararme para huir. Pero cuando uno tiene mala suerte...
realmente ha estado durmiendo bien, pero abrió los ojos antes de que me pudiera escapar.
"Kai..."
"¿Eh? ¿Qué? Estoy a punto de hacer algo de ejercicio." Salté de la cama a la velocidad de la luz
e hice flexiones de brazos. Poco después, me tumbé en el suelo.
"¿Qué estás haciendo? ¿Por qué tienes que hacer ejercicio a estas horas?" Se sentó lentamente
y me preguntó aturdido. Mi hermano pequeño está causando algunos problemas. Por favor,
siéntate ahí, o verás el gran tamaño de mi hermano pequeño.
"Voy a hacer ejercicio, quiero añadir músculos a mi cuerpo"
"Puedes usar el gimnasio de tu departamento"
149
ี เธอ
"Estaba ahorrando tiempo, iré en un momento."
Tan pronto terminé de hablar, corrí al baño, y la única manera de liberarme era usar a mi
hermano de cinco dedos. Pero Third está en el dormitorio, y si hago algún ruido extraño, el se
enterará.
Entonces, ¿qué demonios se supone que debo hacer?
Gire mi cabeza y miré el limpiador facial, el antitranspirante y un sin número de frascos de

perfume en el lavatorio, ¡Ok! un método que puede hacer que el impulso sexual disminuya es
desviar la atención para que ya no piense sólo en el sexo.
Lo primero que cogí fue un frasco de perfume, lo observé cuidadosamente la forma el nivel de
fragancia.
Sí, para que mi deseo sexual disminuyera, estaba sentada en el suelo y jugando con estas botellas
y frascos, poniendo su logotipos frente a mí.
¡Mierda! Ya estoy sudando...
150
ี เธอ
CAPÍTULO 29
POV KAI
Pasado el tiempo, mis métodos de distracción son todos inútiles, así que abro la ducha al máximo,
tratando de cubrir el sonido de mi masturbación con el sonido del agua. Mierda, es inútil en
absoluto. Lo único que conseguí es estar mojado.
Fingí que me había bañado y salí con una toalla de baño en la cintura, cuando Bone y Too habían
regresado, así que rápidamente les hablé como si nada hubiera pasado para ocultar la vergüenza,
pero Third bajó corriendo de la cama y se fue directo al baño.
En menos de un minuto volvió a salir del baño, haciendo que los otros dos y yo nos miráramos.
"¡Kai!"
"¿Qué pasa?" Estoy seguro de que he eliminado todas las pruebas, así que no le temo a nada.
"Tu pelo peludo está por todo el suelo, límpialo."
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
"¿Qué estabas haciendo en el baño?" Bone mira a través de mi.
"¡No seas entrometido! Ahora es la estación de las hojas caídas, así que perdí más pelo ahí abajo".
"¿Seguro que no es porque te masturbas mucho?"
"¿Cuánto tiempo van a pelear? Sólo límpialo por mí. No puedo orinar". La voz de Third
finalmente extinguió las pequeñas llamas de mi lujuria, así que corrí rápidamente hacia el baño.
Es normal para mí masturbarme y este tipo de cosas es completamente sabido por Third, pero
ahora no sé por qué parece que soy como una niña tímida, temerosa de que él sepa este tipo de
cosas sobre mí.
"Kai"
Me apresuré y me pare frente al hombrecito.
"¿Qué pasa?"
"La próxima vez que te masturbes, por favor baja la voz. Ni siquiera puedo concentrarme en mi
informe".
"Ohh.... Está bien"
151
ี เธอ
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Me mato! ¡Solo mátenme!
Me he convertido en plumas de pollo debido a mi masturbación loca en el baño. Pero no

importa. ! ...
***
Decidí usar el uniforme completo de la universidad incluida la corbata para que Third pudiera ver
que había cambiado.
Como es costumbre nos reunimos en el sótano del pabellón de la universidad y el cambio que
tengo que hacer hoy es deshacerme del hábito de conducir demasiado rápido, y ser más serio y
cuidadoso. Porque siempre escucho a Third quejarse de que me gusta conducir rápido, ahora por
fin puedo hacerlo
Pero tan pronto como llegué allí, vi a mis otros tres amigos dándome una cara repugnante.
"¿Fuiste a Khao Yai a dar una vuelta? Te hemos estado esperando durante medio día." Too
apenas me vio empezó a fastidiarme.
"¿O recién te levantaste?" Bone se unió.
"Salí de mi casa como siempre, pero ahora conduzco más despacio, porque el camino es
peligroso." Les contesté amablemente, pero mis dos ojos sólo miraban fijamente al hombrecito
que estaba sentado con ellos.
"Querido amigo, ¿qué tan lento conduces? Llegas una hora tarde."
"40."
"Acaso tu gran motocicleta ya tiene 40 años? ¿Crees que estás montando un caracol?" Jodete!!,
si no hubieras accedido a ayudarme a conquistar a Third, ya te hubiese golpeado. Estoy tan
avergonzado.
"Bueno, ya llego de todos modos, vamos apurémonos." Afortunadamente, Third me ayudó o no

sé por cuánto tiempo seguiríamos siendo sarcásticos.
Hoy estamos en la sala de conferencias y la última fila es el territorio de todos los "matones". No
nos gusta sentarnos delante. Aunque todos sabemos que el maestro nos verá claramente desde
donde estamos sentados. Entré en el aula.
El hombrecito está justo detrás de mí. No puedo evitar alegrarme cuando pienso que podemos
sentarnos uno al lado del otro, pero eso no sucedió......
En realidad se sentó dos asientos enfrente del mio.
152
ี เธอ
Bone y Too me dieron dos sonrisas sarcásticas y luego se sentaron. La lección comenzó, aunque
este mirando fijamente la pantalla del proyector, pero mi corazón está con otra persona.
"Too, préstame tu corrector".
Tan pronto como oí la voz de Third, abrí rápidamente mi estuche y le di mi corrector.
"Yo tengo, yo tengo...".
"Uh, gracias."
Después de cinco minutos,....
"Too, ¿qué dijo el profesor en la segunda diapositiva?"
"Yo lo escribí. Puedes copiarte del mío". Rápidamente le di mis notas. Me miró, perplejo, durante
mucho tiempo, pero no dijo nada.
Después de clases, hemos estado en silencio durante mucho tiempo, Bone finalmente me habló:
"Kai, mañana hay una proyección. ¿Vamos a verla?"
"No quiero ir, estoy cansado" La sala de proyección está reservada para los estudiantes del
departamento de cine todos los jueves. Después de ver la película, los estudiantes la van a discutir
juntos, estoy cansado de eso.
Cuando vio mi negativa, Bone se volteo para preguntarle a Too quién está a su lado.
"¿Irás a la proyección mañana?"
"Uh.... vamos. Dijeron que para recaudar el dinero para la obra subastarían algunos CDs de la
películas".
"¿Qué hay de ti, Third?" Cuando Bone dijo esto, yo, que estaba empacando mis cosas, tuve que
estirar el cuello para escuchar la respuesta.
"¿Cuál es la película?"
"Lost in translation"
"Esta bien iré ".
"Oye, yo también voy, ¿qué pasa? ¿Por qué no me invitas a salir, hermanito?"
Cuando oí a Third decir que si iba, cambié de opinión. No soporto la forma en que estoy ahora.
Sin mencionar a mis dos amigos. Pero no me importa, puedo cambiar cualquier cosa por Third,
estoy dispuesto a hacer cualquier cosa para que regresé a mi.
153
ี เธอ
Esa noche, le pedí a Bone que me ayudara a buscar en mi pila de CDs de películas antiguas.
***
Jueves, 2:00 p.m. Estaba esperando frente a la sala de proyección temprano porque no vi a Third
en clases.
"Kai, puedes entrar y esperar a Third regrese." Too me dio palmaditas en el hombro.
"¿Adónde se fue?"
"Se fue a encontrar con P'Cent, necesitan hablar sobre la obra de teatro."
"¿Por qué te lo dijo a ti y no a mí?"
"¿No recuerdas lo que le has hecho antes? ¿No tienes ningún recuerdo en tu mente? Acaso
quiere quedarse contigo".
"Estoy tratando de arreglarlo ahora..."
"Espero que puedas continuar, allí, él viene..." Mi amigo señaló al hombrecillo que se acerca
silenciosamente a nuestro camino. Levante la mano y le pedí que viniera. El vino a mí lentamente.
"¿Por qué no entraste primero?"
"Te estoy esperando. Me temo que tendrás hambre en el cine, así que te traje algunos
bocadillos". Le di las bolsas de plástico a la persona que tenía enfrente. Lo cogió y entró en la
sala de proyección.
Tan pronto como el Third se sentó, me senté a su lado a la velocidad de la luz. Pero antes de que
el asiento se caliente, se alejó dos asientos y me dejó a un lado.
"El aire acondicionado es demasiado fuerte, puedes quedarte ahí."
¡Oh no! Es como pisar los frenos, estoy perdiendo mi cara, pero no puedo hacer nada, sólo puedo
ver al hombrecito que una vez traicioné.
Third siempre es muy serio cuando ve una película, y no toca ninguno de los bocadillos que le he
comprado. A medida que se proyecta la película más gente entra en la sala, hay estudiantes que
no entienden la situación y se sientan directamente en medio de los dos.
"P'Third, ¿viniste a ver la proyección de hoy?" El es Toy, de segundo año.
"Escuché que hay una subasta de videos, también quiero ayudar a los ingresos de la
universidad."
154
ี เธอ
"Bien, también traje un DVD. Oye, ¿trajiste bocadillos?"
"Uh..."
"Dame algo de comer".
¡Maldita sea, Toy, tu cara es aún más gruesa que la pared! Third, eso es lo que compré para ti.
¡No puedes dárselo a nadie más! ¡Te lo di a ti! Aunque mi corazón está llorando, sólo puedo fingir
que estoy tranquilo.
"Uh, tómalo." ¡Ese hijo de puta!
Mejor mátame. Puedes dárle un poco, ¿pero por qué se lo das todo? He estado pensando en ello
durante mucho tiempo, hasta el final de la película. Ahora los superiores suben al podio listos
para comenzar la siguiente actividad.
"Bueno, como todos ustedes saben, con el fin de recaudar fondos para el departamento de arte
dramático, hoy queremos celebrar una subasta de CD de películas, con el fin de no perder el
tiempo, empezamos a subastar el primer CD."
La primera película a subastar se muestra en la pantalla del proyector.
"Esta es "Happy Together" de Buu, un estudiante de primer año en el Departamento de Ciencias

Sociales. La puja comienza con un precio inicial de 10 baht". La subasta continuó de manera
ordenada hasta que una película hizo reír a todos.
"Este es un disco proporcionado por Kai, un estudiante de tercer año en el Departamento de

Cine."
"..."
"Es un verdadero video de AV Japonés (video porno), Superxx104, en la portada del disco esta
la hermana Yui casi desnuda, a los fans de la hermana Yui por favor no se pueden perder esto,
el precio de salida es de 99 Satam (1 baht=100 Satam), la subasta comienza ahora."
¡Mierda! ¡Mierda! ¡Mierda!
Rápidamente miré a Bone, tu hijo de la puta madre, ¡quien te dejó llevar un AV a la subasta! ¡No
deberías ser tan idiota!
"No tienes por qué pagarme. Me pediste que te buscara una película vieja".
"¡Quería que busques una película ordinaria, no una que tenga la calificación de 18+!"
"Bueno, yo también te estoy ayudando, ¿no dijiste que querías cambiar, así que no deberías
coleccionar estas cosas?"
155
ี เธอ
"Ok, es suficiente..." Porque ahora la cara de Third ha cambiado.
La forma en que Third me miró, cambió totalmente. Ah, no puedo vivir, no puedo vivir, estaba
tratando de explicarle, pero inmediatamente se dio la vuelta.
"269 "
"Ahora son 269. ¿Alguien da más?"
"300."
"300!"El precio de la página web no está mejor? Pedí el disco en un sitio web para mayores de
18 años por 199 baht, y no sé si realmente quieren pagar para ayudar a la universidad o no
quieren perderse las tetas grandes de la chica.
"La subasta fue un éxito, y el DVD de la hermana Yui se vendió con éxito a 300 baht. Por favor,
ven pronto al podio, para darnos el dinero. El siguiente DVD también es de Kai. Tenemos un total
de 10 DVD AV. Reuniendo a todas las hermosas actrices AV. Puedes tener un gran placer durante
toda la noche. El precio inicial es de 19 baht, cualquier persona interesada, por favor, levante la
mano para la subasta." ¡Carajo!
Puedo oír a mi corazón romperse. No sé dónde poner mi cara. Bone, ¿Trajiste toda mi maldita
colección? Y mira a todas esas chicas de secundaria, todas mirándome, ¿Por qué? No es para ver
lo guapo que soy. Mierda. Sólo puedo seguir maldiciendo a Bone hasta que alguien me quite el
DVD.
"Este DVD es el último DVD de Kai, realmente trajo muchos. Ah, el título de esta película es
"Circle of Friends", el precio inicial es de 5 baht, pueden empezar a con la subasta."
Cuando vi esta película en la pantalla grande, mi cara estaba congelada, aunque intenté guiñar
el ojo varias veces, pero sigo viendo la misma imagen.
Este es el regalo de cumpleaños que Third me dio durante el primer año, lo he estado
conservando hasta ahora, y ahora está siendo subastado por alguien como Bone, que no
entiende nada.
"Third, yo no la quería vender..." Rápidamente le dije a Third que parecía molesto, pero se las
arregló para sacarme una sonrisa.
"No importa, ha pasado tanto tiempo, véndela."
"No es lo que piensas, es Bone...."
"299 baht por segunda vez" después de escuchar las frases del anfitrión, no puedo explicar lo
que sentí y levanté la mano.
"500."
156
ี เธอ
"Kai quiere comprar su propio CD, ¿Alguien da más?"
"599 baht" No sé por que lo dije, pero no me importa. Todo lo que sé es que este DVD debe
regresar a mí.
"599 Baht , iré a sacar dinero de mi tarjeta bancaria dentro de un rato!"
"¿Hay más ofertas? 599 a la una!!!, 599 baht a las dos!!!, 599 baht a las tres!!, la subasta termina
y Kai recupera tu DVD!"
Rápidamente corrí al podio para recuperar mi DVD, tenía que gritar, es mucho más caro que el
nuevo DVD. Pero ese no es el punto, el punto es los sentimientos de la persona que me los dio.
Third sigue ahí sentado sin expresión. Aunque tengo mucho que decir en mi corazón, pero no sé
cómo decirlo, tuve que sentarme tranquilamente, esperando ver la próxima subasta del DVD.
"El próximo DVD es "Flipped", dado por Third del Departamento de Cine, el precio inicial es de
10 baht, empieza la subasta."
"Third..." es lo primero que dije después de ver este disco en la pantalla grande. Mi corazón
parece que se rompió.
Se lo compré el año pasado, y me dijo que le gustaba mucho la película, y me prometió que la
conservaría.
"Creo que es muy viejo, por eso quería subastarlo."
"¿Pero no te acuerdas? Te lo di a ti".
"Pero en realidad no te importa, además no te gustan este tipo de películas. Así que vamos a
venderlo. para ayudar a la universidad".
"Entonces, ¿Quién va a ayudarme...
157
ี เธอ
CAPÍTULO 30
POV KAI
Third realmente me daño mucho, pero puede que no sea tan doloroso como para él en
los dos últimos años. Estoy feliz con todo esto, y nunca lo dejaré ir.
Pero hoy el está tratando de librarse de mí, pero por el contrario yo estoy tratando de que regrese
a mí, las cosas realmente no están cambiando.
"La oferta es ahora de 200, ¿hay alguien que de más?"
"1000!" Grité.
Todos los que estaban delante se dieron la vuelta y me miraron.
"Kai, ¿ganaste mucho dinero vendiendo porno? ¿Hay alguien que de más?" El anfitrión está
cerrando la subasta, y yo nerviosamente golpeé la mesa con mis dedos.
"1000 a la una, 1000 a las dos..."
"1500"
¡Too, bastardo!
Después de que mi buen hermano Too me apuñaló, siento que mi sangre se subió hasta mi
cerebro. Y ese idiota solo me sonrió, fingiendo que no lo decía en serio, pero por Dios, yo sé que
me cago deliberadamente.
"¿Hay alguien que quiera que ofrecer más?"
"2000" Estoy jodidamente en bancarrota. Me temo que tendré que comer fideos instantáneos
todo este mes, por favor no me jodan otra vez. Tengo que recuperar este DVD de todas maneras.
Gracias a Dios, mis amigos realmente simpatizaron conmigo y no levantaron la mano para pujar
de nuevo. En el pasado, este DVD solo costaba 499 baht, pero hoy tengo que pagar 2000 baht.
¿Por qué es tan miserable mi vida?
Cuando por fin recuperé el DVD, la subasta continuo hasta terminar. Bone y Too decidieron salir
primero, así que finalmente tuve la oportunidad de hablar a solas con Third.
"Recuperé el DVD".
"Ok"
158
ี เธอ
"Y ahora que no me queda dinero, ¿puedo cenar contigo?"
"Tengo que salir y hablar con P'Yangyee."
"Ok, ¿entonces tienes tiempo mañana?"
"No tengo tiempo. Tengo una cita con P'Cent." Lo miré lamentablemente, pero metí mi mano en
el bolsillo del pantalón, saqué el teléfono y me preparé para llamar a alguien que acababa de
aparecer en la conversación, el teléfono estaba llamándo en un segundo.
¿"P'Cent"? ¿Qué vas a hacer con Third mañana? ¿Es eso cierto? Oh... lo tengo, ok... Muy
bien", colgué el teléfono y el hombre que estaba frente a mí me miró en silencio.
"¿Por qué llamaste a P'Cent?"
"¿No dices que tienes una cita con él mañana? Pero él me dijo que no."
"..."
"Oh, así que estás libre."
"Vete a la mierda...."
"Entonces mañana iré a tu habitación a comer, en cuanto al DVD. Tú quédatelo."
Le di el DVD a la mano del hombrecito y le dije suavemente a su oído: "Puedes cambiarlo conmigo
por un regalo en Año Nuevo¹, es solo que no quiero que lo pierdas".
"No quería tirarlo, sólo estoy tratando de hacer que otras personas también vean la película ."
"Entonces que la encuentren ellos mismos."
"Estoy cansado de ti, puedes ir a donde quieras, yo me voy a casa."
"¿No dijiste que ibas a ver a P'Yangyee? ¿Me estás mintiendo? "
"Bueno ~~~ hey, ¿por qué estás siendo tan molesto? ¡No quiero hablar contigo! "
"¿Por qué eres tan guapo cuando estás enojado?"
"Vete a la mierda".
"Enojado, enojado, enojado..."
Desde que sé lo que realmente siento en lo más profundo de mi ser, Third en mis ojos está
inusualmente vivo, quería burlarme de él, y quería estar con él todo el tiempo.
159
ี เธอ
***
De vuelta en mi habitación, después de tomar un baño y de cambiarme la ropa, salté a la cama

y empecé a jugar con mi celular, normalmente habría salido con todo tipo de mujeres, pero ahora
ya no quiero ser un bastardo, y de repente tengo mucho más tiempo libre.
Por el contrario, estoy muy feliz con esto, porque tengo tiempo para charlar con alguien~
¿Cuánto tiempo llevamos sin chatear en línea?
[K.Khunpol:]
- Third
Pasaron cinco minutos, "Leido " pero sin respuesta.
[K.Khunpol:]
- ¿Qué estás haciendo?
- Third
Sigue siendo así, lo lee pero no hay respuesta. Mi corazón está tan cansado, y quiero llorar. No
he estado persiguiendo a un tipo como él desde que era un niño, antes la mayor parte del tiempo
si enviaba un mensaje, me responderían de inmediato, e incluso me enviarían un montón de
fotos de sus tetas, pero él....
Ni siquiera va a aceptar mi amor en absoluto.....
[K.Khunpol:]
- ¿Estás enfadado conmigo?
- Lo siento ~
Esta vez también solo "Leido " , pero todavía no me contesta, estoy tan desanimado, casi
desesperado, a pesar de que parezco un viejo desquiciado, no me daré por vencido, esta vez debo
desentenderme de mi enojo.
[K.Khunpol:]
- Por
- Que
- No
160
ี เธอ
- Respondes
- Mis
- Mensajes
- ¿MI amor?
[Thirdmeans3:]
- ¿Qué demonios quieres decirme?
- Me voy a la cama.
[K.Khunpol:]
-Oh, ¿enserio? Entonces...
- Sueña conmigo.
Yo... Yo era como una niñita tímida... Acabo de enviar "Sueña conmigo"... ¡OMG! me hace sentir
tan avergonzado.... me siento tan avergonzado de mí mismo, ¡maldita sea! ¿Significa que él es
el primer amor del maestro Khunpol? Vi que el mensaje ha sido leído, así que empecé a esperar
su respuesta.
Y luego, en ese segundo...
[Thirdmeans3:]
- .|.
Oh~ ¡Estoy tan feliz! Ah~ no sé por qué, mientras Third esté dispuesto a responder a mis mensajes,
estoy tan feliz, que no se me ocurrió nada~ así que me apresuré a responderle.
[K.Khunpol:]
- (≧０≦)
Amor...
Este es el amor que nunca había sentido por nadie, me siento tan feliz, Oh ¡Hoo!!!, me siento tan
feliz, Oh Hooo!!!, estoy abrazando tan fuerte mi almohada!! Oh Hoo!!!
Sueña conmigo ~ !!!
MI amor, ¡vamos a enamorarnos!
161
ี เธอ
CAPÍTULO 31
POV KAI
El trabajo duro es contraproducente
"Es mediodía. Tengo hambre. Es mediodía."
"Deja de quejarte, es molesto."
"En dos minutos, mi estómago va a empezar a rugir como loco. Si el profesor no termina la clase
a tiempo, yo me escaparé primero".
"Tienes bichos, ¿no puedes soportarlo?"
Regañame lo que quieras, porque ahora mismo no me importa nada. Sólo sé que estoy ansioso
como una hormiga en una olla caliente. Me quedo mirando a la maestra y quiero que apague
las diapositivas. La maestra también es molesto por que siempre llega a tiempo, y nunca saldrá
de clase hasta que sean las 12 en punto.
"Estudiantes, hoy voy a arrastrar un poco la clase, sólo me quedan unos pocos puntos y quiero
terminarla."
"De acuerdo"
¡No, no, no, no, no, no, no! ¡No quiero eso! Hay una página más en el folleto, las diapositivas
tienen cuatro, debe haber varias fotos más, ¿y qué significa esto? Significa que tenemos que
esperar medio día más. Lo peor es que olvidé traer comida conmigo.
"¿Puedo pedirle al profesor que me deje salir primero?" "Le pregunté a Bone ansiosamente.
"Si sales ahora, te perderás esta clase. ¡Sólo siéntate un rato!"
"¡Pequeña mierda!"
"Third, ¿trajiste algo de comida? Kai se está quejando otra vez." Third, quien estaba escuchando
atentamente, volteo a mirar a Too, quien estaba hablando. Cuando tenía hambre, Third siempre
sacaba bocadillos de su mochila para mí, por eso siempre me olvido deliberadamente de traer
comida conmigo, porque sólo quiero comer lo que él me da.
"No estoy seguro, déjame ver." Con eso, metió la mano en su mochila y la buscó, y luego le dio
una cosa a Too, Too le entregó a Bone, quien me lo dió en unos segundos.
Se caen mis lágrimas, inesperadamente hay bolas de arroz japones para comer.
162
ี เธอ
Sabía que Third seguía preocupándose por mí, pero para no hacer que se sintiera tímido, decidí
no decir nada y comer tranquilamente con la cabeza agachada. Pero con un solo mordisco, un
olor indescriptible se extendió por mi boca.
"¿Qué marca es esta bola de arroz? ¿Por qué está pegajoso?" Me quejé mientras comía, pero
como el hombre de acero, no me detuve, e inmediatamente comí el segundo y el tercero.
"El arroz japonés es así. Es un poco pegajoso".
"¿De verdad?"
Aunque el sabor es realmente malo al punto de que ni siquiera un perro se los coma, me
arreglé para terminarlas todos. Para cuando me di cuenta tenía una bolsa transparente en la
mano, todo mi cuerpo se siente adormecido.
"Third, ¿cuándo lo compraste?"
"No lo sé. Ha estado en la mochila durante una semana."
¡¡¡Qué carajos!!!!
"¡Está caducado, carajo!" Grité, la maestra se voltio a mirarme y tuve que disculparme con la
maestra. Al mismo tiempo, Third se estaba disculpando conmigo, pero ni siquiera me miró.
"Lo siento, no sabía que estaba caducado."
Puedo sentirlo, aunque Third está tratando de mantener nuestra amistad, sus esfuerzos son lo
contrario, porque poco a poco nos estamos distanciando mucho más.
Por mucho que tratara de acercarme a él, él estaría más lejos de mí.
Se siente terrible. Pero no puedo decir nada, todo esto es por mi culpa.
Al mediodía, fuimos al comedor del colegio a comer. Yo, que acababa de comer una bola de arroz
caducada, no tenía ningún deseo de comer y en secreto recé en mi corazón para que no me diera
ganas de cagar en medio de la clase de la tarde. Pedimos nuestra comida por separado, y todos
nos reunimos de nuevo con un plato de comida.
La diferencia es que también le compré a Third una botella de agua. Como tenía miedo de que lo
rechazara directamente, le puse la botella en la mano.
No sé dónde han desaparecido todas mis mejillas. Finalmente me doy cuenta de que no tuve el
valor de perseguir a la gente como antes. Lo pensé en mi cabeza y me odiaba a mí mismo.
"¿Es deliciosa la comida de este restaurante? Dame una probada." Extendí mi cuchara
preparada para desenterrar el cerdo del hombre sentado a mi lado, pero Third se movió más
rápido que yo, e instantáneamente apartó el plato.
"Cómpralo tú mismo".
163
ี เธอ
"Sólo quiero probarlo."
"No."
"¿Por qué eres tan tacaño? Es sólo cerdo".
"Soy un tacaño que compra lo que quiere para comérselo solo." Bone que estaba sentado en el
lado opuesto me pateó las piernas. No pude evitar maldecir en mi corazón. ¿No fue mi actuación
lo suficientemente natural? Me tumbé boca abajo durante mucho tiempo, hasta que el hombre
que estaba a mi lado se levantó mientras se dirigía a algún lado.
"Third" No me contuve y lo detuve.
"¿Qué?" Me preguntó con cara seria, ¡cómo puede ser tan lindo!
"¿Adónde vas?"
"A compra agua".
"Esta es tu agua." Señalé el agua que le compré a propósito desde el comienzo.
"Tengo mi propio dinero."
"No, lo compré para ti."
"Pero quiero té de limón". Después de eso, se fue a comprar su bebida. Los otros dos y yo nos
miramos desesperadamente.
"Estás acabado. Has agotado su amabilidad por ti." Too me dijo, moviendo la cabeza mientras
tragaba el arroz en el plato.
"¿Qué puedo hacer?"
"Olvídalo."
"¡No!"
"Creo que puedes intentar dar un paso atrás. En realidad, no quieres perderlo, tal vez sólo
quieres ser su amigo. Piénsalo de nuevo."
"He pensado en ello, he estado pensando en ello hasta que mi cerebro casi explota, solo sé que
nunca podré soportar ver a Third saliendo con otra persona, y ahora voy a averiguarlo."
"Too, ayúdame a indagar en el celular de Third cada conversación que tenga con esas personas".
Durante el tiempo en que todos estuvimos ocupados con la división de trabajo de la obra de
teatro, Third se ha unido lentamente a otros círculos, pero lo más importante es que él y P'Cent
se han acercado demasiado.
164
ี เธอ
P'Cent es un hombre con buena personalidad e inteligencia. Tengo miedo de que algún día vaya
a conocer a otra persona, tengo miedo de pensar en ello.
"¿Cómo hago eso? No me gusta involucrarme en la vida privada de mis amigos".
"¿Es eso cierto? ¿No te habías involucrado en esto?"
"Él me lo dijo solo, así es como he llegado a enterarme."
"Así que no vas a ayudarme. ¿Qué hay de nuestra amistad?"
"Kai, ¿me estás amenazando?"
"¿Qué puedes hacerme?"
"Bueno, echaré un vistazo a su celular más tarde, ¿ok?"
"No hay tiempo por que esta noche, hay ensayos." Al ver a Third regresar, rápidamente me
desvié del tema. Puso el té de limón en su mano sobre la mesa, luego se sentó en su posición
original y continuó comiendo sin decir una palabra.
"Third, ¿irás a la sala de ensayo después de la escuela?" Se me ocurrió un nuevo tema.
"Sí, tengo una cita con P'Cent."
"Abres la boca y dices P'Cent, cierras la boca y es P'Cent, ¿están teniendo un romance?"
"Su esposa te romperá la boca más tarde." ¡Maldita sea! Hice enojar a Third otra vez. Realmente
no me gusta que salga con P'Cent. ¿Le temo a P'Cent? Tengo miedo de sus amigos.
"Así que...."
"Dame la oportunidad de terminar de hacer mis preguntas "
"¿Puedo ir a tu habitación a cenar hoy?"
"..."
"Contéstame."
"Ok, siguiente pregunta."
"¿Estás libre mañana? Vamos a comer Shabu"
"No estoy disponible".
"¿Adónde vas?"
165
ี เธอ
"A muchos lugares, ¿has terminado?"
"¿Adónde vas?"
"¿Por qué carajo sigues preguntando y no sigues tu propio camino? ¿Qué hay de tus mujeres?
¿Qué hay de tus compañeros de bebida? ¿No quedas con ellos? ¿Por qué te quedas
conmigo?" Habló con una sola respiración, y por su tono pude sentir que estaba un poco
enfadado, así que los tres nos miramos con un ligero pánico.
Giré la cabeza y miré al hombrecito gritando. No sabía lo que quería decir con eso, pero quería
responder seriamente a su pregunta.
"Sigo preguntando porque quiero saber, y no voy con otras personas porque no tengo a nadie,
ni a mujeres, ni siquiera a mis compañeros de bebida."
"..."
"Tengo todo mi tiempo libre para pegarme a ti."
"..."
"Porque eres la única persona que me importa."
***
Un actor tiene que ensayar por lo menos 3-4 días a la semana de acuerdo con el horario
establecido por nuestros superiores. Third y yo entramos en la sala de ensayo, Too fue a tomar
las fotos, y Bone fue a buscar a los mayores.
Antes de empezar a actuar, tenemos algunas pequeñas actividades de calentamiento, y nos

sentamos en un círculo estirando nuestros cuerpos y meditando. Después de eso, el entrenador
nos dijo que nos sentáramos en un círculo y nos dio a cada uno de nosotros 5 hojas de papel con
un montón de bolígrafos de colores.
"Todos, esta es una pequeña actividad que nos permitirá entender sus ideas y maneras de
pensar. Les daré una palabra clave, por ejemplo, oso, tienen que dibujar lo que piensen, no
necesariamente debe ser un oso, puedes dibujar a una persona que se parezca a un oso, pero
este es sólo mi ejemplo. Sólo necesitas dibujar lo que quieras expresar, ¿ok?"
Todos asintieron con la cabeza y dijeron que estaban listos, pero no pude evitar dar la vuelta y
seguir mirando a la persona sentada detrás de nosotros con el equipo del guión. Third no prestó
mucha atención a nuestro grupo, pero en realidad, no tenía ninguna obligación de prestarnos
atención, ¿qué estoy esperando?...
166
ี เธอ
CAPÍTULO 32
POV KAI
"La primera palabra es "hogar"."
Realmente no quiero dibujar, porque las células de dibujo en mi cerebro son las menos
desarrolladas. Me encantaría si fuera algo relacionado con matemáticas. Aunque tengo muchas
habilidades artísticas en mi mente, realmente no sé dibujar.
Así que, hablando de casa, sólo puedo pensar en ello.
Mi Charlie.
"Kai" Pink, la actriz principal, me está llamando.
"¿Hmm?"
"¿Tu casa es un saltamontes? Qué encantador." Jódete, ¿cómo se convirtió mi moto en un

saltamontes? Realmente quiero arrancarte la boca, y si te lo digo, ¿tengo que pintarte de verde?
Si no fuera por mi imagen, me gustaría gritarle, pero considerando que soy un ex play boy recién
transformado, sólo puedo decir...
"Gracias."
"Cuando hayan terminado y coloreado, saquen una nueva hoja de papel. La siguiente palabra
clave es "estrellas". Mi mente estaba en blanco, pero no lo suficientemente fría para dibujar el
pentagrama directamente. Para dejar de avergonzarme, decidí echar un vistazo a lo que todos
estaban dibujando.
Mucha gente está pintando retratos, dibujos animados, y gente pintando plantas, no puedo
copiarlos después de mirarlos, y me senté por mucho tiempo, finalmente pensé en una montaña.
Oye, Paramount Pictures, soy un genio.
"Siguiente, "línea roja"."
Oye, eso es fácil. Rápidamente tomo mi pluma y pinto, entonces tengo tiempo para mirar el
trabajo de otras personas.
"La cuarta palabra es, "amigo"." Tan pronto como oí la voz de P'Berm empecé a dibujar con la
cabeza baja, aunque el dibujo era un poco insatisfactorio. De repente, me alegro de no haber
elegido la carrera de pintura en mi último año, de lo contrario ya habría muerto 800 veces.
"¿Ya terminaron?"
167
ี เธอ
"Si".
"La última palabra es "reloj"." Estas preguntas son demasiado difíciles. ¿Vamos a ir a las
Olimpiadas? Es sólo una obra de teatro. ¿Por qué tenemos que conocernos tan bien? Seguí
quejándome en mi corazón, no tengo inspiración, mirar las pinturas de otras personas no ayudó,
hasta que una persona apareció en mis ojos.
Inmediatamente tuve la imagen en mi mente.
Cuando terminamos, el superior nos dijo que nos moviéramos y nos sentáramos en la misma
dirección. En cuanto nos sentamos, P'Berm volvió a hablar con nosotros.
"Bueno, después de terminar la actividad, deben querer tener una retroalimentación, ¿verdad?
Esta actividad puede ayudarnos a entender las ideas de todos, lo que es muy importante para el
trabajo en equipo. Comencemos con el protagonista masculino, un aplauso para Kai" y la gente
que estaba frente a mí me llamaba para que caminara hacia el centro.
"¿Qué quieres que haga?"
"Trae tus dibujos."
"Oh."
"Cuando estés listo, explícanos tus dibujos." ¡Bang! Me sentí como si me hubieran golpeado en
la sien con tacones de 10 cm de altura, y no pude controlar mi expresión. No me preocupa mi
buen aspecto, pero me está matando enseñar mis dibujos.
"Dibujé mal."
"No importa, todos sabemos cómo son tus habilidades." Oh ho, ¿así que estás diciendo que soy
estúpido? Apreté el dibujo en mi mano y no quise dejarlo ir, pero al final P'Berm me lo arrebató
y con mucha felicidad se lo mostró a todo el mundo y se rieron al instante.
"El primer dibujo de Kai, ¿es esto una pila de ladrillos?" Mierda, es peor que un saltamontes.
"No, es mi gran motocicleta, Charlie."
"¿Por qué una motocicleta?"
"Porque la llevo todos los días, es como mi otro hogar."
"¿Alguna vez te has acostado con una chica en esta casa?"
"No!!!!"
"Ha ha ha ha ha ha ha..." Todos se rieron como locos. No todos los actores de esta obra son del
departamento de arte, y hay muchos estudiantes de otros departamentos también. Hay 34
168
ี เธอ
personas en total. Hubieran querido meterse conmigo hace mucho tiempo. Esta persona es
malvada
"Echemos un vistazo al segundo dibujo. La palabra clave es estrellas".
"Esto me sienta muy bien. Pinté las montañas y las estrellas de Paramount Pictures. Esta es la
foto más común que he visto en mi vida".
"El tercer dibujo, línea roja."
"Dibujé la carne, dos filetes."
"¿Qué tiene que ver esto? Eres tan abstracto que me duele la cabeza." Me duele mucho más la
cabeza que la tuya. Y es culpa tuya.
"Cuando la gente piensa en una línea roja, todos piensan en una pareja". ¿No son una pareja?
Un par de filetes".
"Uh-huh." El salón de ensayos estaba lleno de maldiciones, e incluso P'Cent, que estaba sentado
en la parte de atrás, estiró el cuello y me regañó. Pero eso es lo que pienso. Conocía el amor,
pero no tenía una comprensión profunda y detallada de él.
"Antes de que nuestro cerebro duela aún más, será mejor que veamos el cuarta dibujo. ¿Es una
botella de vino? "
"Sí, mis amigos son como el vino. Aunque tienen ventajas y desventajas, nunca habrá un día en
que caduquen".
"Uh - huh ~" Levanté las cejas ante mis amigos.. ¿Qué les parece eso? ¿Me gané una estrellita
para mí?
"Parece un poco más inteligente. Veamos el ultimo dibujo. Veamos lo que el reloj significa para
Kai."
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bang!!!!!!!!!!!!!
Hubo otra conmoción en la sala de ensayos, y quizás estos mortales no pudieron apreciar mi
trabajo, pero estaba tan contento con mis dibujos que me dieron ganas de llorar.
"¿Qué dibujaste aquí?"
"¿Esto? Es Third"
"!!!!!!"
Tengo miedo de este repentino silencio en el aire. Lo miré a él, que estaba sentado con el equipo
de guionistas, y él me miró a mí. Sí, es el único reloj que se me ocurre.
169
ี เธอ
"Explícale a todos por qué crees que Third es un reloj?"
"Porque el reloj nunca se detiene, nos acompaña mientras dormimos y nos despierta por la
mañana."
"..."
"Y también Third. Puedo sentirlo incluso si estoy despierto o dormido".
Porque estaba en mis sueños cuando estaba dormido, y estaba a mi lado cuando estaba
despierto.
Igual que antes....
Después de eso empezamos a ensayar los guiones de nuestra obra. Third, P'Yangyee y P'Cent
estaban allí para corregir algunos detalles y expresiones emocionales.
Tomé una página de mi querido amigo, que me había dado mucho papel, pero el guión es
diferente hoy.
No hay diferencia entre la descripción del actor principal en el guión y la imagen típica en
películas y series de televisión. El chico guapo y malo puede conquistar a todas las mujeres con
su encanto. Pero una de sus características más llamativas es que, una vez que le gusta alguien,
se convierte en filósofo.
Me has oído bien. Un filósofo es alguien que puede mirar cualquier cosa e inmediatamente decir
tonterías incomprensibles. Cuando recibí el guión, casi quise morir en el acto. P'Cent creó el
personaje, Third escribió el argumento y P'Yangyee añadió el diálogo. Este es el trabajo de un
grupo de gente malvada....
Me vi obligado a ensayar durante mucho tiempo, así que no pude descansar durante dos horas.
Cuando los mayores comenzaron a prestar atención a los demás, me acerqué rápidamente a
Third y me acosté a su lado.
"¿Qué? ¿Va a morir? "
"¿Me estás animando?"
"Tómalo en serio, no es fácil ser el actor principal." Es difícil saber si está alentándome o
burlándose de mí.
"Hace demasiado calor. Estoy cansado." Mientras me quejaba, me quité el pelo sudoroso de la
cara. Era molesto.
"El pelo es tan largo que parece un gángster." Third sonaba igual que mi madre.
"Si lo cortarás por mí, estaría de acuerdo."
170
ี เธอ
"Bueno, te lo cortaré más tarde."
"¿Un corte de pelo?"
"Córtarte el cuello".
"¿Es tan fácil cortar un cuello?"
"No importaría si te corto la cabeza de todos modos."
Suena como una broma, pero su mirada y sus ojos me dicen que esto es lo que realmente piensa.
Si no me hubiera topado con su video de YouTube ese día, lo habría lastimado varias veces más.
Miré en silencio el bolígrafo que tenía en la mano y pensé durante un rato., intentaba pensar de
la forma en que pensaba el protagonista. Entonces fingí recitar las líneas y dije:
"Por qué la gente siempre tiene que decir adiós a las cosas que le rodean, al igual que el bolígrafo
en tu mano, también está un poco lejos de nosotros, y cuando se acaba la tinta, lo perdimos por
completo".
"¿El amor por el bolígrafo?" Third me preguntó mientras inclinaba la cabeza, y asentí con la
cabeza fingiendo estar triste.
"El aire acondicionado aleja el calor, y una vez hizo lo mismo con nuestra respiración."
Aire acondicionado amor, hehe.
Miré a Third de arriba hacia abajo, y sentí un repentino escalofrío cuando vi su celular a mi lado.
"Querido celular, ¿sientes lástima por mí? ¿Por qué cada vez que te miro, siempre hay lágrimas
en mis ojos, esta es la tristeza del amor?"
"El celular tendrá lástima, solo sí tú puedes ser un héroe."
"¿De verdad?"
"Pero tu organización lingüística es tan mala que tienes que reajustarla."
"Bien, ahora podemos tomarnos un descanso. El equipo de logística y bienestar repartirá

bocadillos". Un ruido repentino interrumpe nuestra conversación, y los bocadillos en el carro
atraen a los fantasmas hambrientos hacia ellos.
"Vamos, dame el amor de una naranja." La fruta de hoy es naranja y el postre helado.
"Hace mucho tiempo que no comemos naranjas juntos. Es desgarrador pensar en ello. No
recuerdo el sabor de las naranjas ahora, pero aún recuerdo la felicidad de comer las mismas
naranjas contigo".
171
ี เธอ
Esperé a ver la reacción de Third, pero como él no dijo nada, continué inventando una historia
de amor de los helados.
"Oh no, mi pobre helado, no deberían de haberte sacado de la nevera. Creo que ustedes
nacieron el uno para el otro. Si no, ¿cómo podría romperse mi corazón antes de comerte, mi
pobre helado?"
Pero pase lo que pase, tenemos que comer el helado antes de que se derrita y lo comimos en
silencio. Third todavía no dijo ni una palabra, así que decidí seguir siendo un filósofo.
"Lindo que es lindo…? es lo lindo un sentimiento subjetivo para todos?
Para mis las muñecas no son lindas, algunas mujeres no son lindas, y algunos perros son incluso
molestos. Entonces, ¿qué es exactamente lo lindo?"
"..."
"Para mí, Charlie es lindo, algunas películas son lindas, los gatos son lindos, y... "
"..."
"Tú eres lindo."
La cara de Third es muy graciosa ahora, sus ojos están abiertos de par en par, lo hacen más
encantador, sus orejas se han vuelto rojas, parece que está tratando de no mostrar sus
emociones, tuve que continuar con la filosofía.
"Reloj, por favor, date prisa, no puedo seguir esperando."
"No sé qué estás esperando."
"Estoy esperando tener una cena en tu habitación."
"Ok, puedes irte cuando termines. Tengo que hablar con mi superior."
"Puedo esperarte." Dije fácilmente.
"¿No te quejas esta vez? Normalmente no haces eso".
"¿Qué es lo que hago normalmente?"
"Haces un escándalo incluso con la más mínima frustración"
"Porque he sido impaciente, pero ahora, por alguna razón, puedo calmarme."
"..."
"Y extrañamente, estas razones... son todas por ti."
172
ี เธอ
CAPÍTULO 33
POV KAI
Después del ensayo, todos se fueron. Me senté a ver a Third y a los superiores peleando por el
guión hasta después de las 9:00 p.m., y todos no habían cenado todavía. Yo estaba bien porque
había comido muchos bocadillos, pero estaba preocupado por Third.
"Third, ¿has terminado?" Me moví detrás de él y le susurré.
"Aún no. Continuaremos en mi habitación más tarde."
"¿Eh?"
"Si tienes hambre, ve a comer primero."
"Así no es como quedamos. Acordamos ir a tu departamento a cenar."
"Entonces espera, iremos todos juntos." Estaba tan insatisfecho con sus palabras por que pensé
que podría estar a solas con él, pero P'Cent insistió en meterse en medio. Qué desperdicio de
oportunidad que Bone y Too habían creado para mí.
No fue suficiente. El oso tuvo que llevar a su mejor amigo, P'An, con él. Tenía miedo de oír lo que
no quería oír de uno de ellos.
"Third, vamos.", P'Cent dijo después de que P'Yangyee saliera a cenar.
"Ok, voy guardar mis cosas"
"¿Quieres comprar algo?"
"Todo en el departamento está listo, pero si tienes algo que comprar, siéntete libre de hacerlo."
"Por cierto, ¿puedo llevarme a An conmigo? Acaba de venir conmigo".
Third, no!!!! Lo miré con ojos suplicantes, pero parecía que no entendía lo que quería decir, y
asintió con la cabeza.
"Claro".
¡¡¡¡¡No!!!!! ¡Siempre hay tantos obstáculos en mi camino para perseguir a Third!
Mi querido amigo y yo fuimos a la habitación primero, y el oso y su amigo llegaron poco después.
Fue realmente molesto. Envío un mensaje por Line a los otros dos matones para que me ayuden,
173
ี เธอ
pero están coqueteando con chicas. Realmente quiero morir, pero todavía tengo que trabajar
duro para causar una buena impresión.
"¿En qué puedo ayudarte?" Me escabullí para preguntarle al dueño de la habitación que estaba
haciendo cosas en la cocina.
"Nada".
"¿Por qué no? ¿Me dejas lavar las verduras?"
"Entonces lávalas". Aunque él no quería hablar conmigo, tuve que empujarme a mí mismo.
"¿Tomará mucho tiempo?" Realmente quiero hablar con él. No basta con perseguir a alguien y
sólo hablar, sino también conseguir su corazón.
"Depende de ti". El hombrecillo que llenaba el tazón con carne de cerdo se detuvo y
continuó: "Hoy no he visto a Prao. ¿No viene al ensayo?" Una y otra vez, ¿por qué sigues
preguntando por Prao últimamente? No me puse en contacto con ella después de que me
ayudara y volvimos a ser como éramos antes.
"Tal vez tenga clases, no la contacté."
"Bueno, ¿te enfadarías si Prao tuviera un nuevo novio?"
"¿Por qué lo haría? Se acabó, puede salir con quien quiera".
"¿Lo es?" Esta pregunta es realmente extraña. Es tan extraño que dudo que Third sepa algo al
respecto. Pero cuando le pregunté a Bone y Too, ambos juraron por sus vidas que nunca se lo
habían contado a Third. Prao también dijo firmemente que ella no se lo dijo. Eso no debería ser
un problema.
Pero no sé si es por mi conciencia culpable, así que cambie rápidamente el tema.
"¿Quieres cortar las verduras?"
"Uh." Third me respondió sin siquiera mirarme.
"¿Hay mucho que cambiar en el guión?"
"Uh."
"Va a llevar mucho tiempo."
"Uh."
"¿No vas a responderme con otra cosa?"
"Uh."
174
ี เธอ
"Dormiré contigo esta noche"
"Uh.... Oye, oye, no, vuelve a tu casa".
"Ya es tarde, y es peligroso conducir de noche. ¿No me lo habías dicho antes?" Los ojos del
hombrecillo deambularon, probablemente estaba pensando, y después de un momento comenzó
a abrir la boca:
"La habitación de Bone y Too está abajo. llámalos".
"No están aquí, y les pregunté por Line, dijeron que estaban coqueteando con unas chicas."
"No es conveniente. La cama no ha sido limpiada todavía."
"Siempre puedo dormir en tu habitación, ¿no? He dormido en tu cuarto aunque esté

desordenado, y no hay clase el sábado, así que déjame dormir aquí por una noche".
"..."
"Third, por favor, por favor, por favor" La lengua lisa que se desarrolla en las mujeres sigue
siendo efectiva. Al menos me ha dado tiempo para quedarme con Third.
"Bueno, si no tienes ropa para cambiarte, ponte la mía primero."
¡¡Si!! ¡El pequeño 33 es el más lindo!
Ayudé a Third a cocinar algo que un hombre puede manejar y luego se lo serví a dos personas
que estaban sentadas en una mesa pequeña esperando para la cena. Era una monstruosidad.
"Third, el próximo martes iremos a la feria del departamento de arte a recaudar fondos para la
obra. ¿Por qué no te unes a nosotros?" Dijo P'An, que había estado sentado en silencio. No me
gusta desde hace mucho tiempo. Sé que los estudiantes de tercero y cuarto año se están
acercando, pero también sé que es una basura.
"¿Martes?"
"No tienes tiempo el martes. Tienes que ir a la tienda original conmigo." Corté la conversación.
La tienda original es una tienda de DVD, y cada estudiante en el departamento de arte lo sabe
porque el dueño es muy amable y puede conseguirte cualquier película, no importa que tan
antigua sea, el te ayudara si quieres comprarla.
"Iré mañana, así que el martes está bien."
"Ok. Nos vemos el martes".
La escuela de cine tiene una lista de seis personas con las que nunca debes meterte, porque nunca
terminará bien y sólo te pondrá muy triste. El primero soy yo. Puede que haya dormido con
175
ี เธอ
muchas por todas partes, pero me salí con la mía porque nunca le hice nada a nadie de mi
especialidad.
El segundo es Too, es muy cruel. Incluso la gente mayor no se salva, y ya sean las chicas del
callejón o la hija del director, siempre y cuando piense que su figura es buena, él puede engañar
a todo el mundo para que se tomen fotos en su habitación, y entonces nadie podrá impedir que
se acueste con ellas.
El tercero es Bone, cuando alguien dice "cabeza de zumbido", se refieren a él. Es el mismo, y
nunca ha tenido una novia de verdad. Aunque puede que se haya acostado con dos personas
menos que yo, pero es mejor para tirar con alguien y no reconocer a una persona. Estoy muy por
detrás de él.
El cuarto es un estudiante de segundo año, muy guapo. Es la luna del departamento. Se ha hecho
famoso en el departamento por acostarse con una superior desde el primer año.
El quinto es un superior, amigo de P'Cent, que es bastante guapo, pero que sobresalía en la cama
con carácter y habilidad. Dormía más que nadie en la lista.
La última persona, que también es amigo de P'Cent, es P'An.
Es una escoria entre escorias. A primera vista, puedes pensar que es un buen hombre, amable y
gracioso, que ama a sus amigos, y de hecho, no tiene nada de especial.
Nadie podía igualar su buen aspecto. Era tan guapo que hasta un hombre como yo quería gritar.
Su tez bronceada y su esbelta figura hacían que las mujeres no pudieran esperar para acostarse
con él.
Siempre ha sido un buen tipo, y nadie hubiera sabido que es una escoria si no estuviéramos en el
mismo barco.
176
ี เธอ
CAPÍTULO 34
POV KAI
Hay pocas personas en nuestro círculo y todos nos conocemos, pero ¿por qué coño tienes que
meterte con Third? Tuvimos algunos eventos departamentales juntos, pero no nos acercamos
tanto como ahora. De verdad no tengo suerte este año.
"¿Tú hiciste esto? Es delicioso." Mira, está empezando a mostrar su verdadera cara.
"Le ayudé a hacerlo, y de hecho el Third no cocina muy bien." No permitiré que nadie provoque
a Third. Haré todo lo posible para detenerlo.
"Kai, ¿puedes cocinar también?"
"Por supuesto."
"Cocinar para coquetear con las chicas, ¿verdad?" Y luego estalló de risa, lo que claramente me
dice que me está insultando.
" Es obvio que es para un amigo."
"¿Lo es? Pero está muy bueno, me encanta".
"P'An, ¿quieres más arroz? Déjame servirte más." Third interrumpió nuestra conversación, así
que me di la vuelta y lo miré, tratando de controlar mis emociones.
"Sí, es está muy bueno. Me gustaría comer tu comida más a menudo."
"El arroz en la olla va a estar vacío. ¿Has comido suficiente?"
"¿Estás bromeando, Kai? ¿Me comí tu arroz?"
Maldita sea, realmente me atravesó el corazón, hijo de puta, ¿por qué no otra persona, por qué
tiene que ser mi amigo?
"Me temo que Third no está lleno todavía."
"No hay problema. Ya he comido suficiente". Tan pronto como dijo eso, se acercó y tomó el plato.
P'Cent salió corriendo a llamar a su novia, así que fue una guerra entre An y yo.
"Entonces yo también comeré arroz extra". Me apresuré a decir.
"Third, dame un poco más. Aún no estoy lleno".
177
ี เธอ
"Puedes llenar todo el plato por mí. ¡Me muero de hambre!"
Después de la cena, todos ayudamos a limpiar, lavar los platos, barrer el piso y limpiar la mesa.
Entonces empezaron a hablar de su guión. No tengo nada que ver con el tema, así que no tuve
más remedio que fumar en el balcón y, al cabo de un rato, sonó el sonido de la puerta corrediza
y entró el hombre alto.
"¿Tienes un encendedor?" Preguntó, y yo me metí la mano en el bolsillo de mi pantalón y le di el

encendedor.
Tomó el cigarrillo en la boca y lo encendió hábilmente. El balcón estaba lleno de humo al instante.
"Oí que te detuviste". Dijo una palabra sin principio ni fin.
"¿Detener qué?"
"De ser un mujeriego". No le mencioné esto a ningún extraño, pero la gente en el círculo habría
sabido que me había lavado las manos.
"Por una vez en mi vida, quiero ser sincero. Después de todo, ya soy un adulto".
"Es bueno oír eso. Pero la mayoría de la gente no puede parar. Tú también puedes verlo. Es difícil
cambiar la naturaleza de uno para mezclarse con los demás".
"Igual que tú, ¿verdad?"
"Estoy hablando de ti, bastardo." ¡Vete a la mierda! ¿Estás tratando de ser más resentido ahora?
Para ser justos, es un imbécil cuando se trata de mujeres, pero cuida de sus compañeros y amigos
de profesión. Nadie sabe cuáles son sus intenciones, pero si el objetivo es acostarse con una
mujer, dará en el blanco.
"En serio, ¿por qué quieres parar?"
"Acabo de conocer a alguien con quien quiero ser sincero."
"Eso está bien."
"Y tú, ¿no vas a parar?"
"Estoy pensando en ello. Quiero intentarlo". De repente mi garganta se sintió seca. Ni siquiera
me atreví a mirar hacia atrás al hombre de la habitación, porque me temo que la persona que
quiere probar es la misma que la mía.
"¿Por qué de repente tienes esta idea? Has estado merodeando durante cuatro años. ¿Acabas
de encontrar tu verdadero yo?"
178
ี เธอ
"¿Eso tiene sentido para ti? ¿No sabes exactamente cuándo parar y cuándo seguir siendo un
imbécil? Somos de la misma clase de gente. Hablemos de ti. ¿En qué departamentos estás
interesado de nuevo?"
Fumé un cigarrillo porque vació mi mente y me dio el valor para hacer algo que normalmente no
haría.
"Nuestro departamento".
"¡Woah! Rompiste las reglas que te habías impuesto". Sabe todo sobre mí.
"Ya que me conoces tan bien, debes saber que no he terminado con nadie que se atreva a
ofenderme."
"Yo también". Miré a mi superior. Sus ojos miraban hacia fuera, pero yo sabía que sus oídos
esperaban mis próximas palabras.
"P'An... "
"¿Qué?
"Me gusta Third".
"... "
"Así que no dejaré que nadie se meta con él."
Third y P'Cent finalmente terminaron su conversación alrededor de las 10 de la noche, pero en

vez de irse, estaban sentados en el sofá viendo una película. Estaba realmente aburrido hasta la
muerte, y tuve que seguir sentado con ellos con la cara seria. Y yo sigo sentado en el maldito piso.
"Esta es la micro película del año pasado, un poco sexual, pero muy artística." El disco duro
externo estaba conectado al televisor, y después de unos pocos clics con el control remoto, la
película comenzó a reproducirse.
Esta es la micro película del departamento de cine del año pasado. También ganó el premio, pero
no puedo recordar cuál es su ranking.
Hemos estado sentados y observando, y nuestras bocas constantemente dicen, "Oh ho". Sabes,
he soportado esto durante mucho tiempo, y ahora estoy aquí viendo una película para 18+,
aunque sé que es arte. Pero no estoy de humor para el arte.
Mi hermanito ya estaba de buen humor, tuve que apresurarme y meterme el tubo de los Ocho
Inmortales¹ en la nariz, sólo para controlar mi deseo, pero no funcionó. No podía soportarlo, así
que me levanté para ir al baño.
"Voy a hacer pis. Enseguida vuelvo".
179
ี เธอ
"No lo creo. Me temo que quieres dejarlo pasar". P'Cent, ¡vete a la mierda!.
"¡Bebí demasiada agua!" Con eso, fui al baño en la habitación de Third y ayudé a mi hermanito
a volver a la normalidad. Estaba a punto de abrir la puerta cuando me paró el hombre que estaba
frente a mí.
"¿También quieres orinar?" Le pregunté a P'Cent.
"Bueno, tengo que orinar, pero también tengo algo que decirte".
"¿Qué paso?”
"Solo pequeñas cosas".
"Salgamos y me dices. Voy a salir." Estaba a punto de salir cuando me empujó hacia atrás.
"¿Qué demonios estás haciendo?"
"No quiero que entres y estropees el ambiente ahora. ¿Cómo puedo decirte esto...?"
"¡Dime!" Mi voz estaba llena de ira. No podía controlar mis emociones. Mi corazón se está
rompiendo de miedo, pero necesitaba saber la respuesta.
"A mi amigo le gusta tu amigo."
"...!"
"En esta situación, es tu amigo cercano."
"..."
"Por favor, ¿Puedes dejar que An tenga una oportunidad con Third?"
180
ี เธอ
CAPÍTULO 35
POV KAI
Cuando los superiores se fueron, me senté junto a la cama y vi a Third ir al baño con una toalla.
Cuando P'Cent y sus amigo idiota se fueron, no hablábamos mucho. Siento que he perdido
porque sólo puedo recordar las palabras que dijo esa persona.
¿Darle una oportunidad? ¿Crees que esto es gracioso?
En lugar de responder a su petición, elegí permanecer en silencio, esperando a que dejara de

hablar. Pero todavía estaba tan enojado que mi corazón se aceleraba y mi sangre ardía, no le
daré mi Third a nadie, sin importar lo mucho que le guste a P'An, o cuanto me duela.
Ya he dejado claro que me gusta Third, y tiene el valor de pedirle a sus amigos que le ayuden.
Para ser honesto, sólo hay unos pocos superiores que son respetados por todos. Uno de ellos es
P'Cent. Mientras hable, todos le mostraran respeto, menos yo.
Third no tardó mucho en ducharse, y pronto salió con una camiseta blanca y un par de
calzoncillos grandes hechos jirones, con una toalla en la cabeza como de costumbre. Siempre se
lava el pelo en mitad de la noche, y me he quejado de ello un par de veces.
"Sécate el pelo".
"¿No se va a secar en un minuto?" Tiene una lengua afilada.
"La cama y la almohada se mojarán."
"Entonces no tienes que dormir en mi almohada."
"¿Quieres conservar tus almohadas como el jade?"
"Uh..."
"Eso es indignante." El hombrecillo me arrugó la boca, pero decidió no hacer nada. Se frotó la
cabeza con la toalla tan fuerte que sentí el dolor por él. Estas imágenes de repente me dieron
una extraña sensación de familiaridad, porque en más de dos años, tales cosas han sucedido
innumerables veces.
"Ve a ducharte. Puedes llevar la ropa que quieras ponerte". Cuando se dio cuenta de que lo había
estado mirando durante mucho tiempo, empezó a obligarme ir al baño. No le dije que no. Me
levanté y me acerqué a él.
"Dame la toalla".
181
ี เธอ
"Hay más en el armario."
"No, yo usaré la de tu cabeza." Sin darle tiempo a reaccionar, le quité la toalla de la mano. El
hombrecito estaba tan descontento con esto y me dio una bofetada en la cabeza que casi me
hace perder la conciencia.
"Esto es para secarse la cabeza. Te prohíbo que te limpies el culo." Exclamó enfadado
"Es lo mismo por todas partes. Eres tan molesto".
"¿Por qué no usas las del armario? Eres realmente molesto".
"Eres realmente molesto." En cuanto terminé de hablar, el ambiente se calmó. El hombre de

enfrente se dio la vuelta y saltó a la cama como un niño, pero yo no dije nada. Sólo tomé un baño
y me sequé para que podamos pasar el resto de la noche haciendo lo que se supone que debemos
hacer en la cama.
Al menos estoy un paso por delante hoy. ¿Quién tiene tanta suerte como yo de compartir la cama
con mi querido amigo?
Cuando salí del baño, vi al hombrecito tendido en la cama jugando con su celular.
Inmediatamente me metí en la cama y me acosté junto a él, estirando mi cuello para ver lo que
estaba mirando. Estaba revisando las redes sociales, no parecía gran cosa, así que decidí
arriesgarme a hablar con él.
"¿Cuánto tiempo ha pasado desde que dormí en tu habitación?" Susurré y la pregunta logró
llamar su atención. Se dio la vuelta y me miró. Luego volvió a ver su celular.
"No lo sé, no lo recuerdo."
"Pero todo está igual que antes."
"No lo sé... de repente." Después de que me dijo esas palabras, se tapó con el edredón, pero sus
manos seguían agarrando el celular, y yo lo seguí rápidamente.
"Tu pelo huele bien ahora mismo. ¿No dijiste que no te gustaba el champú con sabor a
manzana?" Me gusta mucho el olor de este champú. Siempre le pedí a Third que lo comprara
cada vez que íbamos al centro comercial, pero nunca lo hizo, quejándose no sólo de que era
demasiado caro, sino también de que no era su tipo.
"¿Quién dijo que me gustaba? Me quedé sin champú".
"Y cuando se te acabó, compraste esta marca".
"Yo no lo compré".
182
ี เธอ
"..."
"Lo dejaste aquí, ¿no te acuerdas?"
"¿De verdad?"
"Pero supongo que no puedes recordarlo. Probablemente lo dejas a menudo en las habitaciones
de diferentes personas". Sabía que Third estaba siendo sarcástico conmigo, así que rápidamente
encontré una razón para excusarme. En el fondo, estaba feliz porque no tiró mis cosas a la basura.
"De ninguna manera. Pensé que lo habías tirado".
"Sería una tontería tirar cosas cuando se pueden usar." Me reí, y él se volteó para mirarme con
sus grandes ojos, pero su expresión estaba tan fría como siempre.
"¿Y tú, no has estado en YouTube últimamente?" Encontré una nueva pregunta, y aunque sabía
que él todavía podía estar enojado por haber estado enamorado de mí, quería escuchar la
respuesta de él.
"¿Crees que tengo tiempo para hacerlo ahora? La obra de teatro me va a matar".
"¿Y si te ayudo?"
"Dijiste que no te gustaba hacer videos para llamar la atención de la gente, y también dijiste
"quién está a cargo en este canal", ¿no te acuerdas?"
"¿No puede cambiar el corazón de una persona? Dije que no lo haría. Dije que no me gustaba.
Pero puede que ya haya cambiado de opinión. ¿Podemos controlar nuestro propio corazón?"
"Sí, el corazón humano..." Sus palabras no habían terminado, pero mi corazón ya estaba medio
frío. Sí, será más fácil de aceptar si es un buen cambio. Pero si el cambio es que Third ya no me
quiera, entonces es algo malo.
"¿Así que quieres que te ayude?"
"No, voy a parar de hacerlo. Puedes empezar un nuevo canal."
"¿Cómo puede ser lo mismo?"
"¿Qué vas a comer mañana?" Mira, Third es muy bueno cambiando de tema. Bueno, eso es todo.
Rara vez he sido rechazado en mi vida, pero si es Third, no hay nada que pueda hacer al respecto.
¿Quién me hizo así? Estar dispuesto a defraudarme a mi mismo, pero sólo por algunas cosas.
"Quiero comer los cereales en forma de aro con dulces en forma de estrellas y luna."
"Pensé que habías dicho que no te gustaba."
183
ี เธอ
"Ya me he hecho adicto a ellas, ¿no te acuerdas?"
"Pensé que estabas fingiendo."
"¿Qué? Me gusta porque sabe mucho mejor que el cereal de chocolate, quiero comer eso
mañana". Me acerqué hacia él, pero él se alejó, manteniendo una distancia de mí todo el tiempo.
"Sólo ponlo en un tazón y agrega un poco de leche. No hay nada difícil en ello."
"Me encanta cuando tú lo haces para mí, ¿no te acuerdas?"
"Dijiste que eras demasiado perezoso para hacerlo, ¿no te acuerdas?"
"¿Lo era?"
Y seguimos diciendo: "¿No te acuerdas?", ya que ha sido objeto de discusiones durante la noche.
Puede que sea tonto con otras cosas, pero recuerdo todo sobre Third, y no sé si es porque es mi
mejor amigo o porque es especial para mí. Nunca me he preocupado tanto por Bone o Too.
Luego miro a la persona que está a mi lado, cuánto privilegio ya tiene...
184
ี เธอ
CAPÍTULO 36
POV KAI
Las palabras de P'Cent han permanecido en mi mente. Nunca admitiré la derrota. Si lo de P'An
es verdad, entonces tendré que enfrentarlo, porque nunca cederé ante nadie.
Third y yo no nos levantamos hasta casi las 10 en punto. Después de comer los cereales, nos
duchamos y ordenamos todo. Hoy, tuve que seguir a Third hasta la tienda original, la tienda de
CD y DVD más famosa de nuestra zona universitaria.
Para mantenerme pegado a Third, mi gran motocicleta Charlie cayó en desgracia, porque yo iba
a ir en el auto de Third para tener una razón para volver con él por la noche.
Hasta donde yo sé, la tienda original ha estado abierta desde la generación de mi padre. Hasta
ahora, el dueño ha cambiado de Tío Bo a P'Derm, el hijo del Tío Bo. Hace dos o tres años, la
tienda fue redecorada. P'Derm, el nuevo propietario, es muy perspicaz sobre la renovación de la
tienda. Así que la vieja tienda con sus pilas de películas se está volviendo mucho más interesante
ahora.
Después de bajar del coche, fuimos directamente a la tienda redecorada. Ahora la tienda es más
como un loft. Hay dos plantas en la tienda, y hay escaleras negras se dirigen al segundo piso, que
está dividido en partes interiores y exteriores. Cada pared interior está decorada con diferentes
materiales, algunos son de hormigón, otros de ladrillo y otros de azulejos, y el estilo de la
decoración postmoderna parece muy cálido.
Los estantes en los que se colocan los discos están hechos de madera de un color marrón claro y
deben ser hechos a medida porque la altura de los estantes es exactamente la misma que la
altura de las paredes.
Tenemos áreas específicas para visitar. A menudo nos quedamos aquí por un día sólo para elegir
una película que nos gusta, o simplemente nos sentamos y sentimos la atmósfera aquí, porque
ningún otro huésped nos molestará. Después de todo, el negocio de los DVD ya no es tan bueno
como antes.
A la gente siempre le gusta ahorrar tiempo y prefiere descargar la película directamente. Y ahora
hay más y más canales para ver películas. Por lo tanto, la mayoría de las personas que vienen a
este lugar son de las grandes productoras de cine.
"Oh, Kai, Third".
"Buenos días, P'Derm." P'Derm nos saludaba, y nos apresuramos a responderle mientras le
saludábamos.
"No los vi por tanto tiempo, pensé que estaban muertos."
185
ี เธอ
"Oh ho.... Tenemos clases y obras de teatro. Es genial poder venir hoy aquí".
"Bueno, puedes tomar lo que quieras, y si quieres algo más raro, vengan a la recepción y
pregunten." Third asintió con la cabeza y subió las escaleras que conducen al segundo piso. Este
piso tiene un montón de películas antiguas alrededor del 2000 y hay un sofá en el que se puede
sentar con una gran ventana francesa.
Third se paró junto a un estante. No me acerqué para molestarlo, sino que me paré cortésmente
junto a otro estante y lo miré. Siguió recogiendo y sacando los DVD. Me quedé de pie y esperé
por mucho tiempo, luego caminé y me senté en el sofá, aún mirándolo en silencio.
"¿Qué películas quieres ver?" Me tomó casi 15 minutos hacer mi primera pregunta.
"Aún no lo sé. Elegiré primero, ya he visto algunas de ellas, pero quiero comprarlos para
coleccionarlas". Después de un tiempo, Third regresó con la lista de películas de la tienda y un
DVD, "Silence of the Lambs".
"¿Te gusta ver thrillers ahora?"
"A diferencia tuya que sólo ves porno". Maldición, otra vez va a exponer mi historia oscura, así
que no pude evitar preguntarle:
"¿Por qué andas conmigo cuando soy tan imbécil?"
"¿No eres mi amigo?"
"...." La respuesta me frustró de repente, y mi corazón estaba en mi garganta.
"¿Hay alguna otra razón?"
"¿Qué respuesta quieres? He sido amable contigo y ni siquiera he mencionado que eres un
bastardo."
"Joder".
"Los amigos son lo mejor que podemos hacer, así que nuestra relación durará más."
"Tú y yo no hemos sido amigos por mucho tiempo, sólo dos años."
"..."
"Pero durará más si tú y yo nos hacemos pareja, porque yo cuidaré de ti por el resto de mi
vida."
"¿Vas a coquetear con eso? No, no es tan gracioso." ¡Es realmente mi karma! ¡Esto es el fin del
mundo! Estaba tan serio que pensó que iba a perseguir a alguien. Estaba hablando con él...
186
ี เธอ
Third no iba a escuchar mi explicación. En vez de eso, paso su dedo por la lista de películas de la
tienda.
Pronto se escucharon algunos pasos y no era otro que P'Derm que estaba moviendo una caja
cartón hacia el segundo piso. Me miró y dijo:
"No te preocupes, puedes sentarte. Sólo traigo unas nuevas películas para acomodarlas".
"Ok".
"¿Qué película están buscando ahora?"
"Aún no lo sé." Third contestó.
"Intenta elegir una película que se adapte a tu estado de ánimo actual."
"Heyy, si estoy triste, y miro una película triste, ¿no me voy a angustiar más?" Intervine
rápidamente.
"Veo que estás bien ahora." Sacudió la cabeza mientras hablaba, y luego se fue a ordenar sus
películas e ignorarnos. Así que rogué al hombrecito que me rodeaba en un tono coqueto:
"Third, ayúdame a elegir una película."
[Flashback]
[ +Third, ayúdame a elegir una película que se adapte a mi estado de ánimo actual.
*¿Cómo sé cómo te sientes ahora?
+Oh oh, debes saberlo. Escoge una para mí. Voy a verla esta noche.
*Bueno, aquí está.
+¿Crees que estoy bromeando contigo?
*Así que no estás bromeando, entonces esta...
+Mis parientes no están muertos.
*¿Qué te parece esta?
+Realmente no puedes adivinar mi estado de ánimo
*¿Quién carajo tiene tiempo para adivinar tu estado de ánimo? Éste, es el último.
+Mierda, amigo, eres muy bueno. Encaja perfectamente con mi estado de ánimo.
*¿Por qué? ¿Tienes un nuevo amor recientemente?
+Bueno, hay alguien. "Sigo persiguiéndola".]
"¡Kai! Kai, ¿me estás escuchando?" Third casi me arranca la cabeza con la palma de su mano.
Podía sentir su ira en su tono. Así que retiré mis pensamientos del pasado al presente. Estuvimos
aquí el año pasado y hablamos del mismo tema.
"¿Ah? ¿Qué es lo que dijiste? "
"Dije: ¿Cómo sé lo que sientes ahora?"
187
ี เธอ
"Tu sabes, ayúdame a elegir. Voy a verla esta noche". Third asintió con la cabeza y caminó hasta
el centro de la estantería con miles de películas. Pronto volvió con unos DVD. Supongo que era
demasiado perezoso para correr de un lado a otro, así que los trajo a todos a la vez.
"¿Esta está bien?"
"Ya no me siento raro estos días."
"¿Qué tal esta?"
"Tampoco quiero ver un drama". Escuché sus ruidos insatisfechos, pero aún así me dio otra
película.
"Debe ser esta." Esta vez es una comedia romántica.
"Third..." Sin decir mucho, agarré su muñeca y la levanté, luego presioné su palma contra mi
pecho.
"¿Tu corazón se acelera?" Su pregunta era tan linda que le contesté....
"¡No, mis pezones están duros!"
"Vete a la mierda"
"Esta no es una comedia romántica típica. Ya la he visto, y hay más escenas de sexo que goles
de Neymar".
"Quién coño sabe que puedes reaccionar tan rápido. Vemos la película para sentir el arte, ¿no?
¡Eres realmente increíble! ¡Esta es la última!" Luego me puso otra película en la mano.
"Eres tan lindo. Eso es lo que quiero".
"Si no eliges lo que yo quiero, te romperé la cabeza."
"Eres realmente cruel."
"¿A quién recuerdas cuando ves una película sobre el amor no correspondido?"
"Había una persona.... "
"... "
"Pero no me atreví a perseguirlo demasiado cerca. Tenía miedo de perderlo". Nos miramos en
silencio y a cabo de un rato nos quitamos la vista de encima y conteste suavemente:
"¿Enserio?"
"Iré a elegir una película para ti, puedes sentarte y esperarme."
[Flashback]
188
ี เธอ
[*Kai, ¿por qué tardas tanto? ¿Elegiste una película o fuiste a hacer una película?
+Me regañas tanto, ¿eres mi esposa? Toma, ¿qué te parece esta?
*¿Parece que quiero matar a alguien ahora mismo? ¿Escogiste esta película de acción para que
pudiera dispararle al profesor?
+Veo que estás nervioso por tus créditos...
*Si estuviera nervioso, me habría suicidado hace mucho tiempo. Estúpido...
+Ja, ja, sí, sí, ¿quién puede vencer a los perfectos estudiantes? ¿Qué tal esta?
*Guarda la película sobre hacer trampas en los exámenes para ti mismo.
+He escogido tres, esta es la última, y me voy a enfadar si no es esta.
*¿Tienes derecho a estar enfadado conmigo?
+¿Esta está bien o no?
*Hmm. Está bien.
+Hablando de la película de amor no correspondido, ¿qué chica te gusta?
*Hablas mucho, ¿cómo sabes que esto está relacionado con mi vida actual?
+"Porque somos amigos"]
"Sí, debe ser esta." Dije con una sonrisa, y luego le di un drama. Viéndolo sentirse muy triste
últimamente, creo que debería ser de este tipo.
"Solía estar así, pero ya no." Me explicó, y rápidamente le entregué otra película que es una
película motivacional y que se llama "Alentando al Verdadero Ser".
"¿Qué hay de esta? La vimos juntos antes."
"Vamos, no vimos esta película juntos. Fuiste con tu novia en ese momento". Su voz era nítida,
y sus ojos estaban firmes.
"¿Es eso cierto? No me acuerdo."
"... "
"Sólo recuerdo haberla visto contigo en el cumpleaños de Too."
"Bueno, ¿tengo que volver a verla?"
"Entonces... ¿Quieres verla?"
"Bueno, eso es impresionante..."
"Porque somos amigos."
Pero ya no puedo ser solo un amigo...
Todo el espacio estaba en silencio, ni siquiera un susurro. Lo que había sucedido antes parecía
parecido a lo que estaba sucediendo ahora... pero es diferente. Todavía estábamos en la misma
tienda de videos. Seguimos eligiendo las películas de acuerdo a nuestro estado de ánimo, pero
lo que es diferente es cómo nos sentimos. Es verdad. Todo ha cambiado.
189
ี เธอ
"Cof". Había una tercera voz, y casi se me olvida que no estábamos solos aquí, y que P'Derm
estaba aquí para arreglar sus películas.
"¿Qué le pasa a tu garganta?"
"Me quedé atrapado en lo que dijiste. Esto es muy extraño en ti."
"¿Cómo puede ser extraño?"
"La conversación entre ustedes dos no es como la de un amigo.... "
"... "
"Es más como la de una pareja. ¿Tienen sentimientos el uno por el otro?"
"¡No!" Third lo negó.
"¡Sí!"
Y decidí admitirlo...
190
ี เธอ
CAPÍTULO 37
POV KAI
El martes estaba destinado a ser un día caótico. Ayer estaba tan cansado de los ensayos que
perdí la voz, pero aún así tuve que luchar para levantarme, aunque puede que no estuviera tan
genial.
Como de costumbre, estaba arrancando mi moto para ir a la escuela cuando mi buen amigo Too
llamó.
"Estoy listo para irme ahora, no me apures." Recientemente, mi velocidad para manejar la moto
ha disminuido mucho, así que a los matones siempre les gusta llamarme para apurarme.
[No te llamo por eso. ¿Puedes ir a recoger a Third? Bone y yo ya hemos llegado a la escuela y no
podemos ir.]
"Mierda, ¿qué le pasó a Third?"
[El tanque de agua casi se incendia y dijo que estaba humeando.]
"Bueno, entonces, lo recogeré. ¿Dónde está él?"
[Está justo enfrente de su apartamento. Afortunadamente, no está muy lejos. Deberías darte
prisa. Te regañarán de nuevo por llegar tarde.]
El celular fue colgado. Me subí apresuradamente a mi moto y busqué a Third. Desde lejos, lo vi
parado en la puerta con el tío de Seguridad, pero cuando lo vi, sólo preguntó por los demás.
"¿Dónde está Too? ¿No lo llamé para que me recogiera?" Así que nunca vas a llamarme,
¿verdad?
"Ya está en la escuela, así que me pidió que te recogiera. Y tú, ¿cómo manejaste el auto?
Incendiando el tanque de agua".
"No lo sé, no me importaba demasiado."
"Cuídate mucho la próxima vez. ¿No te ayudó la tienda 4S a llenar el tanque de agua?"
"Ha pasado mucho tiempo desde que lo lleve para que lo revisaran."
"Realmente quiero golpearte."
"Está bien y ¿cómo llegamos a la escuela?" Third me preguntó, ¿no es una pregunta graciosa?
191
ี เธอ
"Subiendo a la moto o de lo contrario ¿quieres correr?"
"Pero sólo dejas que tus mujeres suban a tu moto." Bueno, ahora entiendo por qué me lo
preguntó.
"Solía serlo, pero ya no."
"Ahora no son sólo las novias, sino también los amigos... Se me pone la piel de gallina".
"Tampoco dejo que mis amigos se suban.
"..."
"Ahora sólo mi pareja puede subirse. Sube rápido, o llegaremos tarde". Antes de que pudiera
decir algo, le di mi casco y esperé a que se subiera a la moto.
Dudó y se quedó parado mucho tiempo, pero finalmente decidió sentarse en el asiento trasero
de mi moto. A juzgar por la respiración que sentí cerca de mi cuello, probablemente no esté
acostumbrado.
"No tengas miedo. No puedo conducir rápido. Son sólo 40km/h". Lo consolé.
"20km/h son suficientes."
"Third, vamos a ir a la escuela, ¿verdad? Me han acusado de manejar un caracol cuando

conduzco en 40km/h. No tengas miedo."
"Por supuesto que puedes decir eso estas conduciendo."
"Si tienes miedo, pon tus brazos alrededor de mi cintura."
"¡Oh! ¡No!" Sin decir mucho, encendí el motor y me puse en marcha. Mirando por el espejo
retrovisor, vi a Third sentado torpemente en la parte de atrás, sudando abundantemente,
retorciéndose y sintiéndose miserable al mirarlo. Era la primera vez que viajaba en el asiento
trasero de Charlie, y aunque no fue la primera persona que se sentó en el asiento trasero de
Charlie, será el último
"Si no quieres abrazar mi cintura, puedes agarrar mi hombro. Si te caes, no volveré a

recogerte". Lo dije de nuevo, pensando que tal vez esta vez cedería. Esta vez el plan fue un éxito.
Poco a poco puso sus dos manos sobre mi hombro con confianza.
Hoy definitivamente tendré un buen día. Al menos me doy cuenta de que un día me pondré al
día con Third.
Cuando finalmente llegamos a la escuela, el hombrecito del asiento trasero tenía la cara cubierta
de sudor. Aunque no dijo nada, no pude evitar sentir lástima, porque vi que estaba a punto de
llorar varias veces.
192
ี เธอ
"¿Estás bien?" Le pregunté.
"Casi muero". Jadeó mientras hablaba.
"Conduciré el coche de mi mamá más tarde."
"¿Por qué? ¿Para mostrar tu riqueza?"
"Me temo que no estás cómodo."
"No te preocupes por mí. Probablemente sólo sea esta vez".
"Entonces debo estar preocupado, porque creo firmemente habrá una segunda."
"Piérdete."
Seguí a Third a todas partes toda la tarde. He estado buscando una manera de sacarlo de este
evento de recaudación de fondos. Porque voy a ponerle fin antes de que empiece. Si Third no ve
a P'An, entonces todo terminará directamente.
Ciertamente, no hay ninguna posibilidad de que su relación siga evolucionando. Pero las cosas
eran completamente diferentes de lo que había imaginado. Tan pronto como la clase terminó a
las cinco de la tarde, el oso estaba esperandolo en la entrada, sonriendo.
Hijo de puta, P Cent, te odio.
¡Está mal que robes a un amigo así!
Terminé siguiendo a Third hasta el mercado nocturno del departamento de arte. En cuanto a los
otros dos amigos, estaban tumbados cómodamente en el puesto de masajes dándome ánimos.
Maldita sea, me dejaron solo en esta cruel guerra de dos contra uno.
El mercado nocturno en el departamento de arte no es diferente del mercado nocturno ordinario,

excepto que se celebra en las universidades y sólo los estudiantes pueden comprar y vender. Así
que podemos ver un montón de cosas extrañas para vender aquí.
Por ejemplo, el puesto de la derecha, que está lleno de hermosas mujeres, se especializa en ropa
para ir a los clubes nocturnos. Un grupo de hombres se amontonan en una pila para admirar sus
tetas.
Mis compañeros y yo estábamos parados frente a una cabina vacía que había sido solicitada con
anticipación. Teníamos dos cajas de películas de colección y de varias marcas reconocidas. Third
y P'Cent tenían una caja de colección cada uno. P'An y yo éramos responsables de vender sonrisas
a los transeúntes, mientras que otros gritaban consignas a los transeúntes con altavoces.
"Third, gracias por tu ayuda y gracias Kai." Aquí vamos de nuevo, ¿qué está haciendo
exactamente este hipócrita y alborotador de P'An?
193
ี เธอ
"No hay nada que agradecer. Por supuesto, tienen que compartir la carga de su departamento
entre ellos."
"Sí, sí, sí, sí." Fue una molestia para mí hablar con mi querido amigo, y aunque había intentado
por todos los medios mantenerlo fuera de mi camino, no tuvo ningún efecto en absoluto, y había
sido acorralado por otros mientras recaudaban dinero.
"Bueno, Third, ¿cómo llegaste a la escuela hoy? Escuché que tu auto se averió."
"Él vino conmigo." Le contesté apresuradamente. Aunque sé que mi nombre no es Third, pero
sólo quiero responder, ¡muérdeme!
"Oh, ¿contigo? Kai, ten cuidado cuando conduzcas. A menudo conduces demasiado rápido, ni
siquiera puedes ver tu sombra."
"Ahora que estoy conduciendo muy despacio, no tienes que preocuparte por eso."
"Sí." La voz de Third sonó suavemente. Para ser honesto, tenía mucho miedo de que P'An le
pidiera a mi amigo que regresara con él a casa, pero él no dijo nada, y finalmente respiré un
suspiro de alivio.
"Una vez que llegues a casa, envíame un mensaje en line lo antes posible, para que pueda estar
tranquilo."
"Esta bien...".
"..!" Me quedé ahí parado, tratando de recordar la conversación. ¿Lo he oído mal? ¿Qué pasa
con el mensaje en line? ¿Han estado hablando por Line todo el tiempo?
Mi mente estaba en blanco. Too una vez me prometió que echaría un vistazo al celular de Third,
pero al final fuimos descuidados. Así que Third ha estado en contacto con P'An durante el período
en el que estaba tratando de causar una buena impresión, ¿verdad?Realmente quiero morir.
Sin embargo, sólo puedo escuchar su conversación en silencio con las orejas levantadas. Parece
que P'Cent y yo hemos sido aislados por esta pareja.
"Debe haber mucho dinero hoy, porque Kai es tan guapo que las mujeres están dispuestas a
gastar dinero en él." Llevo una hora ahí de pie y no he hablado, ¿ok? ¿Por qué está disparándome
otra vez?
"¿Y qué?" Dije desafiante.
"Nada, es algo bueno."
"Yo también creo que es bueno, ¿pero no es ese tu viejo amor? Me resulta familiar".
194
ี เธอ
"No me resulta familiar, tal vez sea tu esposa, parece que te has acostado con demasiada gente
y no puedes recordar con quién."
Maldición, si no fuera por el hecho de que estaba en medio del mercado, habría levantado el
puño. Hay sólo unos pocos tipos de personas en este mundo que odio y una de ellas es alguien a
quien le gusta exponer la historia oscura de otros.
"Kai es del tipo de todas las mujeres."
"Parece un gángster". Third añadió.
"Oh, es como si no te gustará hacer cosas violentas." De todos modos, estaba enamorado de mí.
Nadie respondió a mis palabras, y Third se encogió de hombros cuando lo oyó. La actividad de
recaudación de fondos de hoy fue apoyada por muchas personas. Después de tres horas, nos
empezaron a doler las piernas, así que decidimos terminar la recaudación de fondos.
"Contaremos todo el dinero que hemos reunido hoy dentro de un minuto, y cualquiera que
quiera comprar algo de comer tendrá que darse prisa." Tan pronto como P'Cent terminó de
hablar, P'An corrió a preguntarle a Third:
"Vamos por algo de comer?
"Yo también". Me metí para evitar darles la oportunidad de estar solos, pero ese plan fracasó
por culpa de P'Cent.
"Kai, ven y ayúdame primero."
"¿Qué coño estás haciendo? Me muero de hambre. Voy a comprar algo de comida con Third".
"Ok, Third, por favor cómprale a tu amigo algo para comer. Tomaré prestado a Kai primero." El
hombre que escuchó esto asintió con la cabeza para mostrar que entendía, y luego se fue con
ese molesto superior. ¡¡¡WTFF!!!!
"¡¿Qué es lo que quieres?!" Mi voz estaba llena de descontento y mi corazón lleno de ira.
"Nada. Sólo quiero que te mantengas alejado de ellos. Lo están haciendo bien."
"¿Qué? Realmente no te entiendo."
"An es mi amigo y Third es como mi hermano. ¿Esa es una razón suficiente para ti?"
"¿Qué hay de mí**? ¿No soy tu hermano?" No pude evitar decirle "yo"**. Si eres un buen amigo
de P'An, ¿por qué no te ha dicho lo que le he dicho? Dije que me gustaba Third. Dije que no
permitía que nadie se metiera con Third. ¡¿Y ahora qué?!
(**Kai usando una palabra grosera para llamarse a sí mismo; "Gu")
195
ี เธอ
"Resulta que soy injusto. Oh oh oh oh, vamos." P'Cent iba a venir a consolarme, pero le di la
espalda como a un personaje de una película.
"¡Dije que es suficiente!"
"Ok ok, cuando regreses al departamento más tarde, deberías ajustar bien tu estado de ánimo.
Los dos volverán pronto. ¿Por qué eres tan posesivo con tus amigos?" No soy posesivo con mis
amigos. Soy posesiva con Third, porque él será mi futura esposa.
Justo cuando me estaba preparando para decir lo que pensaba, los otros estudiantes
comenzaron a regresar, y me quedé en silencio por un tiempo, P'Cent caminó de nuevo con el
semblante serio.
"Por favor deja de estar callado. Si muestras que estas molesto, los demás se sentirán
incómodos".
"Pero tu no lo entiendes".
"Lo entiendo, sé lo infantil que eres Kai, pero no eres el centro del mundo, y no hay razón para
que otros te rodeen." La mirada en los ojos de la persona opuesta me hace sentir un frío amargo.
"Third es tratando de seguir adelante, pero lo has estado tirando de vuelta al comienzo, y sabes
que nunca ha sido feliz en su posición original".
"Entonces, ¿cómo sabes que será feliz si sigue adelante?"
"Nadie sabe, tal vez sea felicidad, tal vez sea dolor, pero si estar parado en el mismo lugar sólo
le puede dar dolor, ¿no sería mejor tratar de seguir adelante?"
"..."
"Tú, también. Deja de aferrarte a Third. Si no lo hubieras detenido, él y An habrían tenido un

buen comienzo".
"Pero Third es mi amigo, ¿y qué tiene de malo que me preocupe por él?"
"Oh, no hay nada malo, pero piénsalo bien. ¿Estás preocupado por él o por ti mismo?"
Quince minutos después, el hombre que me dio ansiedad regresó con la comida y los superiores.
P'Cent se fue a hablar con otra persona y me dejó mirando la salchicha del hombrecito.
"Esto es tuyo".
"¿Para mí?"
196
ี เธอ
"¿Para quién más? toma. Además, regresaré con P'An más tarde. Encontrémonos en el
departamento."
"¿Por qué no vienes conmigo? ¿O estoy conduciendo demasiado rápido? Puedo ir un poco más
despacio esta vez". Traté desesperadamente de retenerlo, aunque no sé de qué hablaron
durante el tiempo que estuvieron fuera.
"No es eso. Tengo que ayudarlo a llevar estas cosas de la recaudación de fondos. De todos modos,
todavía tengo que encontrarme con él en el departamento más tarde."
"Mi transporte también puede llevarlos."
"¿No es una moto? También sabes que será muy problemático, así que te veré en el
departamento". Después de eso, se fue con los superiores, dejándome solo y de pie
silenciosamente por más de diez minutos como si estuviera filmando un MV con el corazón roto.
¿Es así como se siente ser abandonado? ¿Es esto lo que se siente el haber estado trabajando
duro pero sin obtener un resultado?
197
ี เธอ
CAPÍTULO 38
POV KAI
Sólo puedo ver que cada vez está más lejos.
Mientras caminaba hacia el estacionamiento, me metí la salchicha en la boca. Lo que me

reconforta es que Third todavía recuerda que me gusta comer salchichas, pero olvidó que no
como mayonesa, y le metió un montón que casi me hace vomitar.
El sótano del edificio del departamento de arte estaba en caos, porque teníamos que contar todo
el dinero que habíamos recaudado hoy y hacer las cuentas antes de poder irnos a casa.
Claramente, los superiores están a cargo de este trabajo, pero Third se negó a irse todavía,
diciendo que no se iría a casa hasta que P'Cent hubiera terminado.
Parece un hermano pequeño encantador. Bueno, ni su propia novia lo cuida tan bien como él.
"Son casi las 10:00, así que no afectará nada si vamos primero." Realmente no lo entiendo.
También admito que solía ser más razonable de lo que soy ahora, pero mientras las cosas están
relacionadas con Third, inmediatamente empiezo a hacer problemas.
"Puedes irte si quieres, no me esperes."
"¿Cómo puedo hacer eso? Si venimos juntos, nos vamos juntos".
"P'Cent y P'An están aquí. Pueden enviarme a casa. "
"P'An es un buen tipo. No me gusta que se meta contigo".
"Tú también te estás metiendo conmigo."
"No me gusto a mí mismo y no sé qué me pasa".
"..."
Realmente me odio, porque mi corazón es como una presa que está a punto de estallar. Tengo
miedo de perderlo. Y temo que todo es demasiado tarde.
"También hay algo sobre la salchicha. No como mayonesa. ¿Olvidaste eso?"
"P'An lo compró. Yo no lo vi."
"Tú me lo diste. ¿Por qué no lo compraste para mí?"
"¿Qué diferencia hay?"
198
ี เธอ
"¿Por dónde es lo mismo? El sabor es el mismo, pero los sentimientos son diferentes. Una cosa
más, ¿estás hablando con él en Line? "
"Es relacionado con el trabajo".
"Puedes hablar de ello en la universidad".
"También hay asuntos personales."
"Déjame ver. Si yo fuera tú, no le daría mi Line. No parece digno de confianza".
"Y tú le diste tu Line a toda la escuela, ¿qué te califica para hablar de ello?"
"Olvídalo, no estoy calificado." Pero soy posesivo, aunque no esté calificado, no estoy satisfecho.
Así que le di la espalda con rabia. Hago todo lo que puedo para ajustar mi estado de ánimo. Third
se ha dado por vencido conmigo. Es muy difícil para él volver a enamorarse de mí. Mi
comportamiento egoísta puede no ser una buena manera de perseguir a la gente.
Nos sentamos en la mesa en el sótano durante casi una hora, y todos los superiores entraron en
la sala de conferencias para hablar de ciertas cosas, dejándonos a los dos sentados de espaldas
con mucha rabia. Traté de no mirarlo, pero al final no pude evitarlo.
"Third..."
"..."
"Qué.. ¿Qué estas...?" La frase desapareció de mi garganta cuando vi a Third. Third parece que
no se dio cuenta cuando se quedó dormido sobre la mesa. Apoyó un lado de su rostro en su brazo
y su boca estaba ligeramente abierta. Parecía un niño. Me senté y lo miré sin pestañear.
A veces es bueno que duermas tranquilamente, al menos puedes dejarme mirarte en silencio, si
un día perteneces a otra persona, ¿Podré aceptarlo? No quiero pensar en ello.
[Flashback - Escena del pasado]

[*Kai, cuando ves una película ¿qué tipo de escena crees que expresa mejor el amor?
+Tiene que ser el sexo".
*Vuelve a tu habitación y golpéate...
+Sólo bromeaba, para mí, es un beso.
*...
+Después de un beso, tus ojos se encontrarán...
*Qué cliché.
+A ti también te gusta.
*Generalmente es bueno. ¿No te gusta cuando besas a la persona que amas?
+Espera hasta que realmente ame a alguien, entonces volveré a responder a tú pregunta.]
199
ี เธอ
Todo en lo que podía pensar era en besar, besar, todo era sobre besos, y no podía apartar los
ojos de la boca del hombre dormido. Una vez tuvimos un beso profundo, pero no tiene nada que
ver con el amor, en ese entonces yo estaba lleno de dudas, y él no quería.
En ese momento el Third lloró miserablemente. Sus ojos, sus labios y sus sollozos estaban
profundamente grabados en mi mente, y nunca pudré olvidarlo.
Hoy, quiero más, quiero hacerlo...... Todo está bien. Todo está bien...
Mi corazón está muy enredado, pero al final el diablo en mi cabeza venció al ángel, me levanté
y me senté más cerca de él. Luego me incliné sobre su cara, y el aliento de Third tocó la punta de
mi nariz. Al segundo siguiente nuestros labios estaban pegados.
Es mejor tocarlo ligeramente, no besarlo profundamente.
Pero en el momento en que nuestros labios se tocaron, el hombre dormido se despertó de

inmediato. Sucedió tan rápido que no tuve tiempo de mover mis labios.
Third abrió lentamente los ojos. A esta distancia, puede que no pueda ver quién está del otro
lado, pero yo sabía que debía saber lo que estaba pasando. Mi mente giraba rápido para evitar
que se enfadara. Tengo que encontrar una razón rápidamente.
"Uh..."
Moví la boca un poco hacia atrás, sólo un poco.
Hablamos de esto ese día, si un día encuentro a alguien que realmente ame, te lo diría, y ahora
he encontrado la respuesta, mi respuesta es que me gustas, porque te amo, así que me gusta
besarte.
"Third, yo..."
"¿Quién crees que soy esta vez?"
"..."
"No soy una de esas personas con las que andas ligando."
"...!"
Fue como ser golpeado severamente por un rayo. Me sentí adormecido en todo el cuerpo.
Cuando recuperé la cordura de nuevo, estaba retrocediendo lentamente, aunque mis piernas
todavía temblaban involuntariamente.
Third finalmente parecía estar completamente despierto. Para cuando se ajustó los ojos, debería
poder ver claramente que yo estaba aquí. No sabía qué expresión hacer con él.
"¿Qué mujer crees que soy esta vez?" Su voz era muy suave, pero podía oírla muy claramente.
200
ี เธอ
"Te besé porque yo..." Decidí decir la verdad.
"No me vuelvas a hacer esto. No hagas que termine mi amistad contigo".
"Third, en realidad..."
"Solo verte hace que te odie más."
"... ¿Te sientes así?"
"..."
"Nunca dijiste que me odiabas, ¿por qué no me lo dijiste desde el principio para que pudiera
controlar mi corazón...? ¿Hace cuánto que me odias?"
Ahora mi mente está terriblemente en blanco, mi cara está ardiendo..... Poco después, hubo una
voz ruidosa del grupo de superiores que estaba detrás de mí. Ellos salían y yo me retiraba
lentamente.
"Listo. Vamos a casa." Oí la voz de P'Cent, cuando miré hacia atrás vi su cara y la cara de P'An.
Ahora todo esta muy claro, no hice nada y no dijimos una palabra, pero admito la derrota,
caminé en silencio hasta el estacionamiento.
Ahora Third probablemente no quiera irse a casa con un tipo tan desagradable como yo.
Incluso cuando lo besé, pensó que estaba bromeando. Soy tan patético. Ahhhhhhhhhhhh....
No dudé en encender mi moto y salí manejando a gran velocidad. Quería escapar de ese lugar lo
antes posible. Nadie podía verme triste en la noche. Tampoco sé a cuanta velocidad estoy
manejando. Sólo sé que mi cara esta caliente y mis ojos están húmedos. Solo Dios sabe cuánto
me duele el corazón.
¿Mañana todo será todo igual? ¿Seguirás siendo mi amigo mañana? ¿O ya pertenecerás a otra
persona?
[Flashback - Escena del pasado]

[*Si un día me pierdo, ¿me dejarías?
+Imposible.
*Entonces, si estoy triste, ¿me consolarás?
+En cualquier momento, en cualquier lugar.
*Lo dijiste por ti mismo que no me abandonarás.
+Lo prometo.]
El mundo giraba ante mis ojos, y todo mi cuerpo de repente se entumeció, y pronto sentí un
fuerte temblor, especialmente en mis manos, mi nariz se llenó con el olor de la sangre, e hice
201
ี เธอ
todo lo que pude para aclarar mi vista. Pero sólo puedo ver las sombras de los árboles en la
oscuridad.
Podía sentir que mi cabeza daba vueltas, pero me levanté, apreté los dientes, mientras el dolor
comenzaba a extenderse lentamente.
Charlie estaba al otro lado de la carretera, lejos de mí, y no puedo recordar cómo me caí, porque
no estaba prestando atención a conducir correctamente en ese momento, sólo recuerdo que
estaba pensando en alguien en ese momento.
¿Alguien?
La apariencia de Third comenzó a emerger ante mis ojos. Traté de mantenerme de pie con mis
piernas temblorosas. No tenía fuerzas para levantar a Charlie. Mi uniforme escolar estaba roto.
No sabía lo sucia que estaba mi ropa por la falta de luz.Luché para volver a la carretera porque
recordé que le había prometido que nunca lo dejaría.
Cada paso que daba era extremadamente difícil, como si mis huesos de la pierna estuvieran rotos
El líquido desconocido que fluía de la cabeza cubría mi vista, o eran mis lágrimas? La vista que
tengo delante me da la sensación de estar borracho. No puedo concentrarme.
No sé lo que va a pasar entre Third y yo mañana, pero nunca voy a perderlo, aunque él me odie
por ello.
Era muy tarde y sólo había silencio a mi alrededor. Caminé paso a paso. Seguí rezando para que
la otra persona no se hubiera ido porque debía cumplir mi promesa. Debía llegar hacia el, es lo
único que me importa.
Afortunadamente, no estoy muy lejos, las luces del edificio de ingeniería iluminaron el camino.
Ahora puedo verme a mí mismo, mi ropa y mis pantalones están todos rasgados y machados de
sangre, y mis manos están todas rasmilladas. Es más, el líquido rojo que fluye de mi cabeza ha
comenzado a ser ligeramente viscoso, y puede que me haya roto la cabeza, pero no importa solo
quiero llegar hacia él.
El olor a sangre casi me hace querer vomitar, pero no podía parar. Tuve que volver caminando
lentamente al edificio del departamento de arte. En la intersección vi a P'An y a un hombre.
"¡Kai!" Alguien gritó sorprendido. No sé de quién era la voz, pero definitivamente no era Third.
Al fin puede ver a ese hombrecito parado al final del camino...
La persona frente a mí me mira con los ojos bien abiertos. Es realmente lindo. Mi respiración que
es intensa y laboriosa me hace incapaz de decir lo que realmente siento en mi corazón. Sólo
puedo acercarme a él con pequeños pasos.
Finalmente encontré un poco de fuerza y una razón para hablar.
"Third, he venido a buscarte para irnos a casa..."
202
ี เธอ
"..."
"Siento haberte hecho esperar tanto..."
"..."
"No me odies por favor, vamos a casa juntos..."
203
ี เธอ
CAPÍTULO 39
POV KAI
Third se quedó inmóvil , yo lo miré fijamente a la espera de su respuesta, y traté de acercarme

un poco más a él, pero ya no tenía fuerzas.
"¿Puedes esperar? Yo... Traeré la moto". Charlie se cayó en algún lugar no muy lejos, esta en el
edificio de la facultad de medicina.
Al otro lado de la escuela......
"Kai, es suficiente." No podía ver su cara con sus ojos confundidos, sólo podía sentir sus manos
calientes sosteniendo mis brazos.
"No te vayas con él."
"Debes ir al hospital ahora, inmediatamente, P'An ayúdame."
"No, estoy bien, Third, por favor." Traté de frotar mis manos temblorosas en mis pantalones. Si
me limpiaba la sangre de mis manos, probablemente no piense que estoy mal herido.
He estado pensando, tal vez fue la forma de mi comportamiento(mujeriego) que desvaneció

todos mis sentimientos. Nunca lloré por amor, nunca me sentí triste por amor, y nunca pensé en
dar amor. Parecía inmune a estos sentimientos, pero al final Third rompió todas mis fortalezas.
Mi pierna izquierda parecía estar cortada de un lado a otro con un cuchillo, como si estuviera a
punto de romperse en 100.000 pedazos. Estaba secretamente asustado en mi corazón de que no
podría ser capaz de cumplir mi promesa de llevarlo a casa hoy, pero la idea de que se fuera con
alguien más me hizo ...
"Kai, ¿puedes oírme? Espera un minuto ... Un momento... P'An!!!."Su voz sonaba preocupada, e
intentaba dar unos pasos para recuperar a Charlie, para que no tenga que esperar demasiado.
"Yo....Voy a ir por la moto."
"Pero no puedes irte ahora. Maldita sea. ¿Me oyes? ¡No puedes irte! "
"Sí, te entiendo." Después de mucho tiempo, finalmente tuve la fuerza para responderle.
Tal vez es porque me esforcé mucho para llegar tan lejos, mi resistencia ha llegado al límite, y
lentamente mis parpados se cerraron...
204
ี เธอ
Estoy muy contento de que la última frase que escuché fuera de Third. Estoy muy feliz de que al
menos lo haya intentado, aunque la respuesta final no fue la que esperaba.
***
"P'An, ¿puedes bajar un poco el aire acondicionado? Kai esta temblando." El sonido en mis oídos
me hacía intentar abrir los ojos, pero la sangre en mis párpados era un maldito impedimento y
no podía mantener los ojos abiertos en absoluto.
No sé dónde estoy, no sé cuánto tiempo he dormido, pero el calor de la gente que me rodea me
hace saber que puedo sentirme a gusto.
Mi cabeza esta descansando en su pierna, y su palma está acariciando suavemente mi cara.
No me odias, ¿verdad?
"Kai, ¿estás despierto?" Su voz estaba llena de preocupación, una suave voz que no había oído
desde el día de la pelea.
"..." Intenté responderle. Estaba despierto, pero no tenía fuerzas para abrir la boca.
"Espera, pronto llegaremos al hospital."
Bueno, yo esperaré, sólo quédate a mi lado.
Gracias, gracias por no odiarme, hoy ..... podemos regresar juntos...
[Flashback]
[ +Algunos dudan sobre si las supuestas obras de Shakespeare son ciertas.

-¿Entonces...?
+No importa el tipo de obra de Shakespeare, siempre le gusta usar las mismas palabras y frases,
y el número de su léxico es limitado y constante, pero hay una palabra que él nunca ha utilizado
en sus obras.
-¿Cuál es?
+Amor
-Pero es una palabra que tengo que usar todos los días.
+Sí, el lenguaje de una persona puede mostrar su naturaleza, algunas personas a menudo dicen
malas palabras. Algunas personas siempre hablan de amor, así que las palabras utilizadas en
una oración pueden ser usadas para analizar al autor o al orador.
-¿Qué hay de ti Third, qué palabra dices más a menudo?
+No lo sé. ¿Y tú? ...Amor?
-Supongo que sí.]
205
ี เธอ
***
Oí a mucha gente hablando. Aunque la voz era muy baja, todavía me hacía incapaz de dormir.
Tuve que abrir lentamente los ojos. La luz fuerte me hizo incapaz de ver las cosas durante mucho
tiempo. Me llevó mucho tiempo ajustar el enfoque de mis ojos.
Lo primero que vi fueron las cabezas de los tres Matones. Me estaban sonriendo con sus cabezas
inclinadas. El dolor intenso me hizo sonreír varias veces. En ese momento, uno de ellos comenzó
a saludarme con tono sarcástico:
"Sr. Khunpol, ¿cómo se siente? Has hecho historia esta vez. Has estado durmiendo todo el día,
¿sabes?"
Tan pronto como Bone había terminado de hablar, Too inmediatamente empezó a decir:
"Y usted ha añadido un nuevo equipo a su cuerpo, ¡tan apuesto! ¡wow!"¿Nuevo equipo?
Comencé a observar mi cuerpo dudosamente, porque estaba acostado, sólo podía ver
claramente mi pierna izquierda. ¡Mierda! ¿Quién mierda puso un yeso en mi pierna? Y estaba
colgado en el aire con una cuerda.
"No te sorprendas, amigo, te acabas de romper la pierna."
¡Mi pierna está rota!
"Estarás con ese yeso durante tres meses y no podrás correr durante seis meses. ¡Estoy muy
feliz por ti!"
"Tienes seis puntos en la cabeza."
"Te has raspado los codos y las rodillas, y tienes heridas por todo el cuerpo. Estas muy apuesto".
"Y ahora tu cara está blanca como una pata de pollo."
¿Por qué siento que quiero desmayarme otra vez? Afortunadamente Third interrumpió la
conversación, de lo contrario me voy a desmayar en la cama.
"Es suficiente, Kai. ¿Puedes oírme?" El hombrecito me está preguntando. Desde este ángulo, sus
pestañas parecen tan largas.
"..."
"Kai, haz un poco de ruido si me oyes o puedes parpadear."
206
ี เธอ
Sus palabras finalmente me hicieron dejar de mirarlo a la cara. Comencé a hacer todo lo posible
para abrir la boca, aunque mi garganta estaba tan seca como un puñado de arena.
"Thi.. Third."
"Bien, finalmente me siento aliviado. ¿Quieres algo?"
"Agua".
"De acuerdo, te la traeré ahora mismo".
"...." No era sólo el resto de mi cuerpo lo que me dolía, incluso mi garganta me estaba matando
ahora.
"Aquí esta." Pronto Third tomó una taza de agua con una pajita blanca y me la metió en la boca.
Me bebí la mitad de la taza, y finalmente me sentí mejor
"Es suficiente."
"¿OK?"
"Mmm."
"La enfermera llegará pronto". Third, Bone y Too dejaron la cama, pero la persona que vino a mi
vista no era una enfermera, sino mi madre y mi hermana. No! Mi padre también estaba junto a
la cama.
Es una reunión familiar.
"¿No debería mamá estar orgullosa de que mi precioso hijo se haya convertido en Iron Man?" Mi
madre me está sonriendo. Mi padre y mi hermana también me están sonriendo, como si
mereciera lo que esta pasando.
"Estoy.... sufriendo, ¿no quieres consolarme?"
"Mamá no sabe si te lo mereces o no. ¿Cuántas veces te lo he dicho? No conduzcas tu moto

demasiado rápido. ¿Estás contento ahora?"
"Charlie, ¿cómo está mi Charlie?" Hablando de mi propio hijo, mi corazón empieza a doler.
Recuerdo que lo dejé cerca del edificio del departamento de medicina. No sé dónde está ahora.
"Kai, no te preocupes." Mi mamá me consolaba, y luego papá también hablaba.
"Será directamente desechado."
"Ya ha sido enviado a la tienda 4S."
"¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡No!!!!!!!!!!!!"
207
ี เธอ
"A partir de ahora, papá no te dejará andar en moto durante al menos un año, para que puedas
reflexionar sobre lo que has hecho mal." El hombre junto a la cama subió el volumen.
A decir verdad, todos los hijos de nuestra familia tienen sus propios defectos. Nuestra familia
tiene su propio negocio. Mi hermana y yo nos adoramos desde la infancia. Hasta la secundaria,
y mi familia siempre me obedece. Por lo tanto, he desarrollado un temperamento de impaciencia
y de conseguir lo que quiero. Que no se puede cambiar ahora.
Pero mi hermana Klear es diferente a mí, no tiene mal genio, solo está obsesionada con comprar
marcas famosas, pero lo que hizo en el negocio familiar valió la pena. Ahora que lo pienso, quiero
llorar, no por el temperamento de mi hermana, pero si estoy triste por mi propio hijo Charlie.
Charlie fue comprado por 1,3 millones de dólares y yo me la pasé rogando a mis padres durante
mucho tiempo. Además, me olvide de comer y dormir para poder subir mis calificaciones en los
examenes. Subí mi promedio en 0,2 puntos. Solo así me lo compraron.
Bueno, la mejora del 0,2 % en mis calificaciones se debe a la enseñanza personalizada de

Third. Todavía existen milagros en este mundo.
"Papá, no conduje muy rápido. Estaba demasiado oscuro."
"Vi la cámara de seguridad, y tú conducías como un cohete. ¿Fue lento para ti?"
No tengo nada que decir ante de las pruebas. ...
"Si no quieres que maneje a Charlie, puedes comprarme una Ducati." Tan pronto como termine,
mi familia me mostró una sonrisa amable, y te lo dije, mi familia todavía se preocupa por mí,
especialmente P'Klear. Probablemente recuerda que le regalé el brazalete de Hermès que llevaba
puesto, así que...
"Kai".
"Mamá".
"Deberías convertirte en una persona útil. Ya eres un adulto. No te dejes llevar".
"Bueno, mamá, ¿cómo quieres que viva?"
"De todos modos, tu pierna está rota, y tendrás que molestar a tus amigos, en cualquier caso.
Tendrán que cuidarte como un niño que no puede cuidar de sí mismo". Mi padre volvió la cabeza
y miró a los tres matones. Todos asintieron con la cabeza. Antes de que pudiera hablar, entró la
enfermera.
La enfermera me hizo otro chequeo y me recetó otra medicina. Mi familia me ha estado cuidando,
y mis queridos amigos están por todas partes. Se turnaron para cuidarme.
208
ี เธอ
"Mamá necesita volver ahora y volverá mañana". Mi mamá se acercó y me tocó la cabeza para
despedirse.
"No te molestes. Third se encargará de mí". En este punto tengo que usar a mi madre para
acercarme lo más posible a la Third.
"Third, entonces la tía te dejará a Kai. Es un niño mimado y nadie puede controlarlo".
"Esta bien."
Después de que todos los miembros de mi familia se fueron, sólo quedaban mis tres amigos para
contarme la historia de ayer, guiñando el ojo y bailando como monos. Third y P'An me llevaron
al hospital en medio de la noche. Bone y Too también fueron al hospital después después de
enterarse. Dijeron que estaba echo un desastre, que estaba cubierto de sangre, que mi cuerpo
estaba convulsionando. Todo el mundo tenía miedo de que yo muriera en el camino.
Mi madre se quedó conmigo toda la noche y Third nunca se movió. Todos se turnaron para
observarme y me compraron mucha fruta y comida, a pesar de que el médico me dijo que tenía
muchas cosas que no podía comer.
"Si están aburridos, ¿por qué no se van a casa primero? ¿No tienen clases?" Les dije a mis amigos,
porque sabía que ellos también deben estar cansados.
"Las clases han terminado por hoy. Por eso hemos venido aquí. Third es la única que se quedó
contigo toda la noche. Deberías adorarlo e inclinarle tres veces." Too señala al hombrecito que
está sentado en el sofá con Bone.
"Gracias."
"Está bien. Solo no conduzcas muy rápido la próxima vez. "
"No lo haré." Le respondí con voz débil. No le dije quién me hizo perder la concentración en la
carretera, porque era inútil decirlo.
Puede que esté en una relación con P'An, y que me odie, pero sigo mintiéndome a mí mismo, y
quiero que regrese a mí, no quiero dejarlo ir, aunque no tengo fuerzas ahora.
"¿Cuánto tiempo más tengo que estar en el hospital?"
"El doctor dijo que cuatro o cinco días, dependiendo de tu condición."
"¿No me culpan? No estoy ensayando para la obra de teatro."
"Kai, hemos cambiado al actor principal. ¿Cómo puedes ensayar

con tu pierna rota?" Bone respondió a mi pregunta.
209
ี เธอ
Desde anoche hasta ahora, todo ha sucedido tan rápido. No quiero ser el actor principal. No
quiero hacer ningún papel. Solo quería estar con Third, porque creo que debe haber mucho
trabajo que hacer entre el escritor y el actor. Pero ahora es bueno volver a controlar los efectos
de sonido, y así tendré tiempo para vigilar a alguien que ha estado acechando a Third.+
210
ี เธอ
CAPÍTULO 40
POV KAI5
¡¡¡¡Ring!!!!
Sonó el Teléfono, y di la vuelta para mirar en la dirección del sonido. Third estaba sacando su
celular del bolsillo, y después de un tiempo salio de la habitación.
Bone que estaba sentado a su lado dijo:
"P'An" Mierda!, ¡es un fantasma!
"Too, ¿no dijiste que querías ayudarme a ver el celular de Third?" Me di la vuelta para mirar a
Too quién está sentado en la silla. Desde ese día hasta ahora, mi plan para recuperar su amor
fue ineficaz porque fuimos demasiado descuidados.
"¿Quién sabía que estaba hablando con P'An? Después de todo, no creo que se preocupe por
nadie más que por ti."
"¡Pero ahora le importa!"
"Eh eh eh eh, le daré un vistazo más tarde."
"Pero no sólo lo digas, no podemos esperar tanto."
"Está bien... Pero antes de hacerlo, tengo una pregunta. No te caíste de la moto porque ibas
demasiado rápido, ¿verdad? Porque no creo que tengas ese tipo de problema."
"Esque yo ... besé a Third, y luego él se despertó."
"Mierda! ¿Por qué haces cosas sin usar tu cerebro? ¿Te llamas Kai o Kwai*?" Realmente sabes
cómo echar sal en la herida, mi querido amigo.
* Kwai = búfalo pero también es una jerga para "estúpido" o "idiota""
"¡No pude evitarlo!" No hay manera de controlar tales cosas como el sexo / impulso, y no he
dormido con una mujer por tanto tiempo, ¿qué puedo hacer?
"Entonces, después de besarlo, ¿te fuiste?"
"No, Third dijo que me odiaba y simplemente no pude aceptarlo."
"Ouch! No puedo entenderlo. Normalmente Third no se expresaría así"
211
ี เธอ
"No sabes como fue el tono que uso Third y la sensación que me dio, y lo serio que parecía en
ese momento. Third nunca me habló así, además de lo de P'An, no podía concentrarme mientras
conducía. Así que la moto se volcó."
"Eres un discapacitado mental".
¿Es el mismo amigo que me consuela cuando caigo? Se siente como si me fuera a pisar, o tal vez
sólo va a cavar un hoyo y me enterrará vivo.
"Te daré un análisis misericordioso. Tú debes entender cuando Third se siente enojado o herido.
Después de todo, tú eres el que lo besó primero, y tienes que aceptar lo que te diga".
"..."
"Y lo más importante es que él no sabe lo que estás pensando. Las cosas tienen que hacerse
paso a paso. Si eres tan impaciente, morirás tarde o temprano".
¡Bang! Mi corazón estaba en mi garganta cuando la puerta se abrió, y los dos cerebritos de mis
amigos rápida y expertamente cogieron el teléfono como si no tuvieran idea de lo que estábamos
hablando.
"¿Quién te llamó?" Ahora que he usado a mi mamá para mantenerlo cerca, tengo que preguntar.
"Un superior".
"¿Un estudiante de último año?"
"Métete en tus asuntos".
"Pero quiero ser entrometido."
"¿Por qué no te rompiste la boca cuando te rompiste la pierna, eres tan molesto?" ¿Por qué
Third es tan despiadado ahora? Apenas puedo respirar, pero tampoco quiero seguir discutiendo
con él. Lo vi sentado en el sofá otra vez y poco después Too se fue a sentar a su lado, Bone se
sentó en la silla.
"Mierda, Third".
"¿Hmm?"
"Préstame tu teléfono. Mi teléfono está muerto". Es mi mejor amigo. Nunca me defraudó. Sólo
le rogué por un tiempo y decidió ayudarme de inmediato.
"Traje un cargador." Pero no duro mucho tiempo, el sueño se hizo añicos, oh ho, que mala suerte.
"¡No! Bueno, también me gustaría echar un vistazo a tu play store.
212
ี เธอ
No sé qué tiene mi teléfono estos días. Ni siquiera puedo descargar una aplicación".
"Ok, ve a cargarlo primero, y yo le echaré un vistazo más tarde."
"No, no tengo energía en mi celular. Me llevará mucho tiempo encenderlo. Por qué? ¿No estás
dispuesto a ayudarme con este pequeño favor?" Too comenzó a afilar, pero aún así parecía un
buen hablador.
Third parecía estar pensando en algo. No paraba de mirarnos a mí y a Bone, pero vimos a través
de todo esto, e inmediatamente dijo:
"No vengas a fastidiarme. Estoy jugando un juego. No te metas conmigo".
"Oye, tengo que mandarle un line a mi mamá, ¿qué estás esperando?"
"Uh Uh Uh."
¡Hecho! Al final, el teléfono de Third finalmente llegó a las manos de Too. No sé que encontró
Too, pero ya debería conocer algunos de los secretos de Third ya que lo vi haciendo clic y
deslizándose por el celular.
Pronto hubo dos invitados no invitados en la sala, y respiré hondo para prepararme para P'Cent
y mi rival número uno, P'An.
"Bueno, señor, ¿qué lo trae por aquí?" Lo que Bone dijo fue el preludio de la Tercera Guerra
Mundial.
"Necesito ver a mi héroe. ¿Cómo estás?" P'Cent entró y se paró junto a la cama sonrió y me
preguntó sobre mi estado. P'An puso la bolsa de frutas en su mano y se sentó al lado de Third.
Maldita sea, le prohíbo que se siente ahí, si pudiera pararme, le daría una paliza peor que la mía,
cien veces peor que la mía.
"Kai, te hice una pregunta. Por favor, contesta. No te quedes mirando el sofá todo el tiempo." El
hombre junto a la cama volvió a llamar mi atención.
"¿Qué me preguntaste?" Contesté enojado, con los ojos fijos en Third.
"¿Cómo estás?"
"Como puedes ver, mi pierna está rota, mi cabeza aún gotea, y tengo una herida. Necesito que
alguien cuide de mí, en lugar de sentarme a un lado y charlar con otros, y hacer la vista gorda a
la persona herida. Eso no está bien." Dije una larga lista de cosas en un solo respiro, no por mi
bien sino por alguien que estaba susurrando sentado en el sillón.
Pero al final, no funcionó en absoluto, porque Third ni siquiera quería hablar conmigo.
"Deja de quejarte, ¿sabes lo de la obra de teatro?"
213
ี เธอ
"Sí, ¿quién ocupará mi lugar?"
"Un novato, que es la luna del departamento de derecho. Aunque sepa actuar, sigue siendo
diferente de ti, porque para este papel tiene que ser alguien que sea un verdadero bastardo".
"Si quieres hablar así, más vale que me lo digas directamente. Sé que soy un bastardo, he hecho
muchas estupideces y que soy egoísta, pero eso no significa que otras personas sean mejor que
yo". Dije mientras miraba el sofá.
Oh, ¿cuánto tiempo tengo que soportar este día?
"Lleva tiempo comprobar algo así."
"A veces el tiempo no funciona."
"Eso depende de si trabajas duro o no."
"¿Estás seguro?"
"Ahora que te has roto la pierna, me temo que nunca te pondrás al día. "
Ow! ¿Estamos hablando de la obra de teatro? Casi lo olvido. Creí que estábamos hablando de
Third y esa basura.
"¿Estás seguro de que viniste a verme?" Le pregunté a P'Cent.
"Sí."
"¿Vienes a verme a mí o a Third?" Ahora que todo el mundo sabe a quién me refiero, el hombre
al que le pregunté giró la cabeza y respondió simplemente:
"Estoy buscando a Third".
"..."
"Hay trabajo del que hablar."
"¿No es suficiente con chatear por line? ¿O tienen que mirarse a la cara mientras hablan? "
"Ok, Third, salgamos y hablemos."
"No, Third tiene que cuidar de mí. Estoy en un mal estado".
"Veo que estás de buen humor, hablando todo el tiempo, y que tienes a tus otros dos amigos."
"Third, le prometiste a mi mamá que cuidarías bien de mí, y ahora me vas a dejar así? Estoy muy
decepcionado." Estaba siendo tan consentido que todos suspiraron impotentes.
214
ี เธอ
También me odio a mí mismo ahora, pero para evitar que Third lo siga, sólo puedo seguir siendo
así.
"Eres como un niño pequeño, Kai. Porque hemos cambiado al actor principal de repente, así que
tenemos un ensayo urgente esta noche. Tenemos que hablar claramente con Third sobre
nuestro trabajo. Por favor, espero que puedas entendernos." P'Cent no tardó mucho en decirme
la verdad, y al instante me sentí culpable.
"Lo siento. Por favor, ayúdame a disculparme con todos los superiores. Les he causado a todos
muchos problemas."
"Fue sólo un accidente. Nadie te culpa, y todos están muy desconcertados. Después de todo....
tu pierna estaba rota. ¿Cómo volviste de la facultad de medicina? ¿Eres Rambo?"
"Estaba adormecido en ese momento, así que no pensé que mi pierna estaba rota."
"Pero es bueno que estés a salvo ahora."
"Uh-huh."
"Sólo regresa y continúa controlando los efectos de sonido. Tus amigos están esperando que
vuelvas".
"Uh-huh."
"De todos modos, nosotros los de Likebrary también necesitamos a alguien como tú que sea
bueno controlando los efectos de sonido."
"¿Quieres hablar conmigo ahora o mirar a la gente que está a tu alrededor?"
"Hablar contigo".
"Me hablas, pero nunca miras a mis ojos. Si Third fuera un pez Betta¹, ya estaría cambiando de
color para quedar embarazado. ¡Hijo de puta!"
"Uh-huh."
"Uh-huh, tu madre, estúpido bastardo."
P'Cent me está maldiciendo rechinando con los dientes, ¿pero a quién le importa ahora? Lo
importante es que los dos hombres sentados allí están murmurando el uno al otro. No sé de qué
están hablando, solo quiero arrancarles la boca.
¹Pez Betta:
Los machos, al momento de ver a la hembra, alzan o extienden sus aletas presumiendo y tratando
de conquistarla para aparearse. Si la hembra también está interesada, oscurecerá su color y
desarrollará líneas verticales conocidas como "breeding bars" ("barras de crianza") como respuesta.
215
ี เธอ
CAPÍTULO 41
POV KAI5
Sólo puedo estar tan ansioso como en una pelea ardiente, si tan sólo pudiera levantarme, le
habría arrancado la boca a algunas personas. El yeso en mi pierna también comienza a causarme
problemas, no sólo por el dolor, sino que ahora empieza a picarme, y sólo podía soportar esta
incomodidad física mientras miraba a la persona que me gustaba hablar con los demás.
Entonces, ¿vinieron a verme a mí o a Third? Llevan aquí una hora... y por fin me alegró oír el
comentario:
"Entonces me iré primero".
"De acuerdo". Vete, vete, tú y el oso váyanse rápido.
"Entonces te acompañare afuera." Third se levantó y está listo para acompañarlos.
"¿Por qué tienes que acompañarlos?" ¿Son directores respetados de la universidad?" Si no

fueras mi superior, creo que no vendrías a verme ni siquiera cuando yo muera.
"Bone, Too, ¿pueden vigilar a Third por favor...." El hombrecito no escuchó mis quejas y siguió a
los dos superiores fuera de la habitación. Cuatro de nosotros solíamos ser los más cercanos, pero
ahora Third parece estar más cerca de esos dos y parece que pronto se unirá a ellos.
Aunque estemos cerca, pero esto no significa que Third siempre estará conmigo.
"Oh, ho, eres como un cachorro abandonado por su amo." Bone, realmente quiero saltar y
golpearte ahora mismo.
"Estas realmente abandonado, no 'como'..." Too trata de hacerme enojar.
Realmente quiero que los dos desaparezcan de mi vista, me hacen enojar cada vez que los veo.
"Váyanse de aquí, son molestos..."
"¿No quieres escuchar la información que obtuve del teléfono de Third?"
"Entonces será mejor que te quedes aquí, gracias."
Antes de que mi amigo tuviera tiempo para hablar, el personaje principal de nuestra
conversación abrió la puerta y regresó a la habitación. Realmente no lo entiendo, ¿es pariente
de Cao Cao*?"
216
ี เธอ
*Cao Cao : Fue el último primer ministro de la de la antigua China . Es importante porque gracias a él
se dio el dicho "hablando de Cao Cao, llega Cao Cao" equivalente en -Latinoamerica "hablando del
rey de Roma, por la puerta se asoma" (Es divertido aprender nuevas cosas 😉)
"¿Por qué has vuelto tan rápido?" No pude evitar preguntar porque estaba perplejo.
"Acabo de acompañarlos afuera de la habitación."
"¿Por qué no los acompañaste hasta al estacionamiento?"
"¿Quieres pelear o quieres parar?"
"Sin pelea, no peleemos, eres tan lindo que no puedo hacerlo."
Debería estar consiguiendo algunos puntos, ¿verdad? Pero el efecto estuvo cerca de 0, bueno,
perdí.
"Hay una cosa más, no puedo quedarme contigo esta noche, tengo un trabajo que
hacer." Parece que no sólo perdí, sino que también fui expulsado.
"No te dejaré ir."
"Maldita sea, ¿puedes escucharme primero?"
"Te he estado escuchando, ok, tienes que irte, entonces vete, tú también debes estar cansado."
"..."
"Si quisiera ir al baño, me tomaría la molestia, me avergüenza llamar a la enfermera después de

todo."
"..."
"Aunque me duela la herida, la soportaré porque no quiero molestar a la gente, si tengo hambre
no diré una palabra, no tienes que preocuparte por mí, puedes ir a arreglar tu trabajo." Soy tan
patético, dame un poco de simpatía al menos, aunque la cara de Third todavía no mostraba
ninguna emoción.
"Deja que Bone y Too ocupen mi lugar, ¿ok?"
"No, no cuentes con los dos, aunque te queremos, pero algunas cosas que tienen que tener un
límite, puedes confiar en las enfermeras para que te ayuden." Tan pronto como terminaron, se
dieron palmaditas en el hombro como si fueran héroes, y luego corrieron sin dejar rastro.
Dejándome solo para enfrentarme a Third.
"Te estoy diciendo que te vayas a trabajar, ¿verdad? No te olvides de comer. Oh, y cuando
termines, ve a descansar, para que tu cuerpo no se resienta".
217
ี เธอ
"Soy mucho más fuerte físicamente de lo que parezco."
"Estoy preocupado por ti, ¿entiendes?"
"Lo entiendo." Con eso empezó a meter su ropa y un montón de comestibles en su mochila,
realmente quería agradecerle por no abandonarme, y quería agradecerle por cuidarme toda la
noche anterior, y debe haber estado muy cansado hoy, así que voy a poner un plan para llamar
su atención.
"¿Listo para irte?"
"Bueno, nos vemos mañana, llama a la enfermera si necesitas algo. Yo me iré primero."
¡Bang!
¡Ding!
El sonido de la puerta cerrada se puede escuchar seguido por el sonido de la notificación de line.
Levanté mi teléfono y vi el mensaje que Too fue enviado en el grupo.
[Tatt'oo]
- Hablemos aquí para que nadie nos oiga.
[K.Khunpol]
- Ya se ha ido. Date prisa, dime qué pasa. Te estoy esperando aquí.
[BoneChone]
- Estoy listo para ser chismoso.
[Tatt'oo]
- Por la información que vi en su teléfono, no hay nada sospechoso.
- No ha tocado Twitter en casi un mes.
- Todos los mensajes en Facebook están relacionados con el trabajo.
- Sube fotos en IG con frecuencia, como de costumbre, pero no hay ningún mensaje personal.
- Las personas que comentaron su foto tampoco son sospechosas.
[K.Khunpol]
- ¿Qué hay de Line?
[Tatt'oo]
- La mayoría de las charlas vienen de P'Yangyee
- El siguiente es P'cent y P'An.
[K.Khunpol]
- ¿De qué están hablando?
[Tatt'oo]
218
ี เธอ
- La mayor parte se trata de trabajo.

- También hay mensajes para ir comer y salir a jugar.
- Tienes que tener cuidado. Especialmente sobre comer y salir a jugar.
- Porque no creo que para P'An sea simplemente comer.
[K.Khunpol]
- ¿Qué más averiguaste? Cuéntamelo todo.
[Tatt'oo]
- Sólo había unas pocas llamadas en el registro de llamadas.
- En primer lugar está el hogar, en segundo estamos nosotros y el tercero es.......
[K.Khunpol]
- Ese bastardo, ¿cierto?
[Tatt'oo]
- Sí.
- Esta vez sí que estás en problemas.
- Y es un gran problema.
[K.Khunpol]
- ¡Por qué tiene que ser así!!
- ¿Acabo de poner a mi ovejita en la boca de ese viejo lobo?
- ¡Esto no puede ser! ¡Esto no puede ser!
- ¡Nadie se mete con mi gente!
- ¡Estoy tan preocupado! ¡Estoy ansioso!
- Quiero que me den el alta del hospital para que lo cuide ahora.
[Thirdmeans3]
- ¿A quién vas a vigilar?
[K.Khunpol]
- ¡A Third! ¿Quién más?
En ese momento, mi cara cambió inmediatamente de color, miré el número de "4 leídos" durante
mucho tiempo, pero el grupo ""Sleep All overthe World"("El sueño de todo el mundo") es sólo
tres personas, ¿no es así?
Levanté los ojos y miré al avatar del grupo y el número de personas, ¡Mierda!
¡¡Grupo equivocado!!! Y Too, estúpido, eres un asesino. Así que estamos en el grupo "Walk to
the pinnacle of life"("Caminar hacia el pináculo de la vida."), ¿hemos estado chismorreando
sobre Third delante de él? Es tan estúpido, ¡tan estúpido que no sé qué lenguaje debo usar para
describir este tipo de estupidez!
[Thirdmeans3]
(｡◕‿‿◕)
[K.Khunpol]
219
ี เธอ
Estoy muerto??????
(◉◞౪◟◉｡)
[Thirdmeans3]
(๑・‿・๑)
[K.Khunpol]
(╥﹏╥)
Después de esa charla, yo estaba muerto.....

Estuve mucho tiempo llorando, y me llevó mucho tiempo explicar el asunto. ¿Y si me preguntas
dónde están las otras dos personas que causaron este problema? No hace falta decir y estoy
seguro de que están en cualquier bar tomando para sobrevivir solos, y nunca se preocupan por
ayudarme cuando algo sucede.
Tuve que explicar que estábamos preocupados por él, que tememos que nuestros amigos vayan
a ser engañados por los mayores, que P'An es malo, que P'An es una escoria, que salpicaba toda
el agua sucia donde podía. Pero Third es lo opuesto y dijo que estoy pensando demasiado, que
no tengo ni idea de P'An. Ouch! No tienes idea sobre él, no es digno de confianza, Third
simplemente ha perdido la conciencia.
Sólo puedo seguir explicando y disculpándome, aunque también sabemos que el nudo no se
deshace solo.
Era medianoche y todavía no podía dormir. La enfermera entró, me puso una inyección y se fue.
Ahora toda la habitación estaba oscura y tranquila, pero la puerta se abrió de nuevo.
"¿Enfermera? ¿Qué pasa?"
"¿Todavía estas despierto?"
"¿Third?" Oí su voz en la oscuridad.
"Uh, soy yo."
"¿No dijiste que no vendrías a verme esta noche?"
"Me das pena, así que decidí venir, quiero dormir, tengo sueño."
"Bueno, ha sido un día largo, ¿no? Dulces sueños".
No hay respuesta de Third, "Dulce sueños" puede ser la cosa más desagradable que he dicho en
este día, pero realmente quiero que tenga un buen sueño de todo mi corazón.
***
220
ี เธอ
"Oye, te cuento, mi amigo ama a tu amigo."
"¿Qué dijiste? ¿Qué amigo?"
"El es, alto, blanco, alto..."
"Oh, ya sé, recuerdo haber hablado con ellos, pero parecen ser diferentes."
"¿Qué está pasando?"
"Tendrás que preguntárselo tú mismo".
La conversación entre Bone y Too ha terminado. Nadie sabe a quién llaman "tu amigo" o "mi
amigo", pero estoy seguro de que se trata de Third y yo.
"¿Por qué hablas tanto? Tengo hambre, ve y cómprame algo de comer".
Realmente no quiero comer. Sólo quiero sacarlos de la habitación.
"Entonces te lo compraré". Third me respondió.
"No, quédate conmigo."
"Estoy libre, así que te lo compraré".
"No quiero que te vayas."
"Hay muchas cosas..."
"Me gusta hacer las cosas por ti, ¿qué quieres?"
En estos días, mi pabellón nunca ha estado tranquilo, además de mi familia y los amigos, los
estudiantes de la carrera vinieron a verme uno tras otro, así que no pude dormir ni descansar,
las enfermeras tuvieron que venir a regañarme.
También los regañé. Pero todos son iguales.
Bone me canta con su guitarra en los brazos, Too cogió un lápiz de color y pintó mi pierna con
unos amigos, Third y mi madre trabajaron juntos para alimentarme, no se olvidó de traerme la
tarea para ponerme al día. En los últimos días, casi he olvidado que soy un paciente.
221
ี เธอ
CAPÍTULO 42
POV KAI
Finalmente es el momento de volver a casa y ser dado de alta del hospital. Llamé a mi mamá
anoche y le dije que no tenía que recogerme para poder seguir estando con Third. Sé que está
cansado por mi culpa, pero yo soy un bastardo egoísta, sólo quiero quedarme con él.
Los paramédicos me ayudaron a llevar la silla de ruedas al Sedán Negro que siempre conducía
Third. Todo estaba listo y cargado en el carro, me senté y luego la puerta se cerró. Lo miré con la
mano en el volante.
"Abróchate el cinturón". Me dijo, pero yo no quería moverme.
"Hazlo por mí, me duele el hombro."
"Eres realmente molesto" Aunque sonaba como una queja decidió ayudarme, se acerco hacia
mí, extendió su mano, y se inclinó para ayudarme a abrocharme el cinturón de seguridad.
"Oh, mi nariz está a punto de tocarte." Me reí e inmediatamente puse la punta de mi nariz en su
cara.
"Deja de bromear, siéntate bien, o no podré prestar atención mientras conduzco." Después de
eso, encendió el motor del coche. El coche no estaba tan silencioso como pensaba, y aunque no
nos hablábamos, la música aligeraba la torpeza y la tensión entre nosotros.
"Es tan aburrido."
"¿Qué pasa contigo?"
"Siempre escuchas la misma canción." Mientras lo decía, me acerqué y presioné el botón para
cambiar a la siguiente canción.
"Maldita sea, tienes que pedirle permiso al dueño antes de hacer algo, ¿no lo crees?"
"Normalmente nunca hago eso. Bueno cantaré para ti...,
♫♫pero en general pareces muy encantador...♫♫" Mi voz es tan carismática que me di la

vuelta y miré a Third detrás del volante, y parecía que él también me miraba a mí.
"♫♫No seas tímido, te estoy diciendo la verdad. ♫♫"
"Puedes parar".
222
ี เธอ
"♫♫Eres realmente encantador, lindo como una vaca, y pareces un mono desde lejos...
Cuanto más te ves, más feo eres♫♫".
"Sigue haciéndolo maldito".
"Lo canté para ti, ¿te gusta?"
"Si no hubiera estado conduciendo, ya te habría echado. Eres tan molesto". Es extraño que la
voz fuerte de la Third no me reprimiera. En cambio, me alegré mucho al burlarme de él.
Estiró sus dedos y presionó el botón durante mucho tiempo. Finalmente, hizo clic en una canción
que le gustaba, y su estado de ánimo finalmente mejoró un poco.
"¿Qué canción es esta?" Le pregunté a la persona a mi lado.
"Part Time Musicians - The Only One"*
"¿Y esta?" Aproveché la oportunidad para cambiar a la siguiente canción.
"Maldito seas, la estoy escuchando."
"¿Y esta?"
"Attention"
"¿Te preocupas por mí?"
"Este es el título de la canción, amigo mío, no seas pendejo."
"¿Qué tal esta?" Todavía estoy contento de cambiar a la siguiente canción, siento que Third ha
sido provocado por mí cuando de repente respira profundamente.
"I need You"
"Ya vez, estás diciendo indirectamente que me amas."
"Retardado, déjame preguntarte algo, ¿dejaste tu cerebro en el hospital?" Sólo le estoy

preguntando por diversión. Esta canción es de M83. A veces la lista de canciones de Third es muy
variada. Puede escuchar cualquier tipo de canción, es muy difícil de entender.
"Pero esta canción me es familiar." Todavía estoy cambiando a la siguiente canción, sin tomarme
en serio las quejas de la persona que está a mi lado.
"The One - Kodaline" Me dio la respuesta.
"♫ Dime... Dime que me quieres...♫"
223
ี เธอ
"Uh."
"♫ Y seré tuyo completamente, para bien o para mal...♫"
No esperé a que empezara el preludio antes de seguir cantando, y luego lentamente bajé el tono
y dije: "Así que..."
"¿Qué estás haciendo?"
"Quiero decir que me gusta esta canción."
"¿Y?"
"La última frase de la canción es...
♫Por eso sé que eres el indicado♫"
"Cierto".
"No te estoy haciendo una pregunta. Te lo estoy diciendo..."
Te haré saber que eres el indicado.
***
Ir a clases es realmente problemático y tuve que llevar muletas arrastrando mi pierna enyesada.
No podía usar mis pantalones de siempre, así que tuve que rebuscar entre mis cosas y encontrar
pantalones holgados.
"Bueno, ¿qué clase de nueva tendencia es esta? Los pantalones son en realidad una pierna larga
y otra corta. ¡Es realmente super hip-hop, yo!" Acabo de entrar en la escuela, pero ya se han
burlado de mí una gran cantidad de personas.
Desde que me mudé de nuevo a mi departamento, Third parece haberse convertido en mi

pequeño esclavo, porque tiene que recogerme y ocuparse de mi vida diaria. Si digo que es mi
esposa, algunas personas podrían creerlo. Pero como no lo admite, sólo puedo pensar en ello en
mi corazón.
La primera clase de hoy será en el salón mas grande del edificio. Pero necesito desayunar primero,
así que estamos aquí en la cafetería con Bone y Too. Tan pronto como llegué a la cafetería, mi
esposa arregló un lugar para que me sentara y estaba lista para traerme algo de comer.
"¿Qué quieres comer?"
"Lo mismo que tú".
224
ี เธอ
"¿Qué hay de la bebida?"
"También lo mismo que tú."
"Entonces espera un momento." Con eso se fue al restaurante al que siempre vamos, dejando
que los tres nos pongamos al día, y ahora mi plan de recuperar su amor es bastante efectivo,
pero por otro lado todavía no sabemos si sigue charlando con P'An, porque no ha dejado que
nadie toque su teléfono desde ese día.
"Maldita sea, hablando del diablo." Tan pronto como hablamos de él, miramos juntos al objetivo,
y la persona a la que más temía estaba caminando hacia aquí, y se las arregló para hablar con
el hombrecito que estaba allí de pie esperando por la comida.
"No lo permitiré, quiero ir a molestarlos." Con eso, rápidamente agarré la muleta a mi lado. Usar
las muletas requiere habilidades especiales, primero tienes que sujetar las muletas y
mantenerlas firmes, luego ponerte de pie con toda tu fuerza.
Esa es la teoria, pero la realidad....
La realidad es que ni siquiera he movido mis piernas aún, ¡maldita sea!
"No te vayas, ya ha vuelto." Third regresó con el plato y el agua, y el otro plato de arroz fue
sostenido por P'An, y ellos estaban caminando directamente hacia nosotros.
"Hola, chicos." Nos saludó, Bone y Too rápidamente le devolvieron el saludo con una sonrisa.
"Hola, P'An".
"Me sentaré con ustedes".
"¿Dónde está tu amigo?" Hay un límite para la paciencia humana, así que no puedo evitar abrir
la boca.
"Seguimos caminos separados y nos reuniremos en el aula más tarde. Esta es tu comida". Me
dio la comida y el agua, así que tuve que darle las gracias y expresé mi gratitud a regañadientes.
Nos sentamos y comimos durante casi 10 minutos, y sólo ellos dos tuvieron una conversación y
no sé de qué tipo de obra de teatro estaban hablando. ¿Sólo esta la obra de teatro en sus vidas?
Todavía hay algunas personas a su alrededor. Pero parece que sabe lo que estoy pensando, y no
tarda mucho en empezar a hablarnos.
"Hoy vamos a empezar a ensayar las escenas. Pueden venir a verlo juntos. Y el grupo de sonido
también me pidió que te dijera que tienen que conversar sobre los detalles de tu trabajo".
"Está bien, iré con toda la pandilla después de clases."
"Hay una cosa más."
225
ี เธอ
"¿Cual?"
"Hay una chica que me pidió que la ayuda a conseguir tu Line." Vete a la mierda, ¿cómo puedes
decir tal cosa delante de Third? Mi cuerpo se endureció y miré al hombrecito que estaba
comiendo sin decir una palabra.
Vas a empezar una guerra conmigo, ¿verdad?Eres bueno apuñalando a la gente en la cara, ¿no?
"Pero ya tengo a alguien en mi corazón."
"Pero dice que te lo ha pedido desde hace mucho tiempo. Qué lástima. Tal vez sólo quiere hablar
contigo sobre el trabajo". ¿Tu crees?
"No quiero hablar con nadie de nada."
"¿Cuál es el gran problema en dar tu line? ¿No solías dar tu line a toda la escuela?" Miré a mi
superior con una cara de desconcertado, él ha encendido con éxito la ira en mi corazón.
"Bueno, supongo que darlo está bien... Entonces tienes que decirle a la chica, que el line de P'Kai
es T-H-I-R-D-3-3."
"Dilo otra vez"
"Mira mi boca, T-H-I-R-D, y luego 3 - 3."
"THIRD33, Third?"
"Sí, habla con la esposa de P'Kai si tienes algo que discutir, Gracias..."
226
ี เธอ
CAPÍTULO 43
"Estar enojado es una expresión de amor"
Mi pelea con P'An tenía que terminar porque era hora de ir a clase. De lo contrario, me gustaría
pelear con él otra ronda para hacerle saber quién será el ganador final. Mis amigos están
dispuestos a pelear conmigo, pero yo como soy un caballero y muy guapo, no es digno llevar a
mis amigos a pelear juntos, así que decidí pelear solo y luchar contra ese elegante rencoroso.
Pero había un pobre hombrecito comiendo al mismo tiempo. Se quedó callado y nos vio pelear
hasta que finalmente fuimos a clase.
De la dolorosa experiencia del pasado, he aprendido una lección: si quieres sentarte con Third,
tienes que dejar que el elija su asiento primero, así que caminé detrás de mis tres amigos según
lo planeado. Para cuando el objetivo se había sentado, Too y Bone me miraron simultáneamente
y me abrieron el camino, así que cojeé y tropecé para finalmente sentarme junto a él.
Third se voltio hacia mí y murmuró como si tratara de decir algo, pero decidí no darle la
oportunidad de abrir la boca, así que dije primero:
"Me duele la pierna. No quiero moverme más. ¿Puedo sentarme aquí?" Fingiendo ser
lamentable, ¡podría gobernar el mundo entero fingiendo ser miserable!
"No dije nada." Murmuró de nuevo.
"Vi claramente lo que intentabas decir."
"No lo hice". ¡Qué boca tan dura!
Pero cuando lo besé, sus labios eran tan suaves. Realmente quiero comprobar si su boca sigue
siendo tan suave como antes.
"Por favor, cállense. Vamos a empezar la clase pronto. Antes de empezar la conferencia,
pasaremos lista primero". Nuestra conversación fue interrumpida por las palabras del profesor.
Todos los estudiantes sacaron el folleto de la última lección y se prepararon para comenzar la
clase. No tengo ni idea de la lección, porque sólo pienso en la persona que está a mi lado.
"Hoy vamos a hablar de guión, guión de rodaje y guión gráfico. ¿Alguien sabe lo que es un
screenplay?"
Todos esquivaron desesperadamente los ojos del maestro, así que el maestro tuvo que tomar el
micrófono y volver a escanear a los estudiantes hasta que finalmente un guerrero levantó la
mano. Ese guerrero es Third. Es fantástico. Mi esposa es realmente una líder. Es inteligente y de
primera clase. Es justo lo contrario a mí".
227
ี เธอ
"¿Qué tienes en mente Techaphon?"
"Es un libreto que tiene líneas argumentales y diálogos. También puede llamarse guión, escena
maestra o escenario".
"También es un guión, ¿no? ¿Cuál es la diferencia entre scenario y screenplay?"
¡Puedo responder! ¡Estoy bien informado sobre las filmaciones!
"¿Qué dicen?"
"Es un subguión, y la diferencia entre ellos es que también tienen que incluir ranuras, escenas
de transición y efectos especiales."
"Te estás volviendo más inteligente." El profesor me rió y me elogió.
"Porque alguien me dio un buen aliento"
"Whoops !!!!!"
Soy tímido. Todos los estudiantes de la clase están haciendo un escándalo, especialmente Bone
y Too. Todos ellos me animan. Me siento como un alumno orgulloso. Todo el mundo quiere verse
bien delante de sus seres queridos. Ahora, Third debe haberme felicitado en secreto.
A veces los cursos de cine son importantes, a veces son opcionales, pero hoy las clases de todo el
día son super interesantes. Nos hacemos preguntas y discutimos con nuestros profesores. Luego,
el proyector mostró una imagen.
"¿Con qué puede compararse esta imagen? Todo el mundo es libre de responder".
En la pantalla hay una rosa de color rosado pálido, para poder presumir delante de Third, levanté
rápidamente la mano.
"Se puede comparar con el amor."
"Uh-huh!" Hubo un grito en el aula. Tosí un poco y luego continué.
"El amor es como una rosa, bella pero espinosa, no sólo eso, incluso cuando sabíamos que
íbamos a salir lastimados, queríamos saber cómo era el amor, es como si supiéramos que íbamos
a ser apuñalados por las espinas, pero aún así queríamos recoger las hermosas rosas".
"¡Esas son estupideces!" Too dio algunas quejas, realmente quiero abofetearlo y callarlo.
"Bueno, es como una vieja película de los 70, pero lo que el profesor quiere decir Khunpol es
que la rosa de esta foto no tiene espinas."
"¡Ja, ja, ja, ja! ¡Justo en tu cara!"
Ok, yo iré. Te diré lo larga que es la cuerda. $%&$&$%&$%
228
ี เธอ
"Esto demuestra que el creador de un guión debe dedicar mucho tiempo a investigar y observar,
para poder escribir más obras con detalles, ¿lo entiendes?"
"Lo entiendo."
Aunque el profesor ha terminado el tema, pero la risa no se detuvo, pero eso no es tan doloroso
como los ojos burlones de Third.
Es penetrante para mi corazón. Es profundo.
"A veces el amor es como un pedazo de excremento, amigo." Vete a la mierda, Bone.
"¿Por qué?" Too respondió de inmediato.
"Hace que apestes por todas partes, y también es molesto."
"Bueno, este amor es realmente un pedazo de excremento apestoso ~"
Te voy a joder. Estoy tan avergonzado que sólo quiero cavar un hoyo y esconderme.
"¿De qué te ríes, Third?" Ahora ya no me importan mis dos amigos. Sólo me importa la persona
pequeña a mi lado.
"Yo, ¿Acaso me reí?"
"No tienes que fingir. Bueno, hay un dicho que dice: "Los errores son buenos maestros".
"Pero si siempre cometes errores, eres un gran idiota."
"Bueno, puedo ser un gran idiota."
"¿No estás listo para pelear conmigo?" Preguntó Third con el ceño fruncido.
"Puedes hacer lo que quieras."
"..."
"Porque estoy dispuesto a ser todo por ti."
¡Bang! Esta pasión debería poder pasar.
"Kai"
"¿mm?"
"Puedes ser mi orinal, sólo quiero vomitar".
229
ี เธอ
¡Esto es realmente deprimente! ¿Puedes tomarte en serio mis palabras, Techaphon? He hecho
lo mejor que he podido, pero al final es lo mismo e incluso parece que me he alejado cada vez
más de ti.
Quiero llorar cuando pienso en ello...
***
Por la tarde, después de la escuela, Third tuvo que llevarme al hospital para que limpien mis
heridas. Afortunadamente, el hospital era un hospital privado, así que no había cola debido a la
menor cantidad de gente, y también podía llevar a mis amigos a la sala de tratamiento.
Poco después de que la enfermera me lavara la herida, me empujó a la sala de tratamiento. Le

tomé el brazo a Third y lo arrastré para que se sentara conmigo frente al doctor. Así que el doctor
abrió la boca y dijo:
"La enfermera me dijo que el paciente era muy desobediente."
"¿Qué está mal conmigo?"
"¿Dejaste la herida expuesta al agua?" Ves, sabía que se notaría.
"No fue mi intención, pero no había nadie que me ayudara, por lo que puede ser muy
problemático" Mientras hablaba, empecé a venderme miserablemente de nuevo, que es
ejercitar mis habilidades de lengua suave frente a Third.
"¿Tu familia no está contigo?"
"Como tengo que estudiar, tuve que mudarme y ahora vivo solo, mi familia no siempre puede
cuidar de mi." Dije y volteé mi cabeza, miré al hombrecito que estaba a mi lado, y luego
continué: "Pero tengo buenos amigos
"Bone y Too".
Third respondió inmediatamente.
"No son lo mismo que tú, tú también lo sabes, ¿qué han hecho, además de darme un dolor de
cabeza?" Bueno, en realidad me ayudaron, es sólo que prefiero que Third se ocupe de mí.
"¿Qué quieres que haga? ¿Mudarme y vigilarte?"
"¿Enserio?"
"¡Estoy siendo sarcástico!"
"Doctor, mire, mire a mi amigo, ¿entonces no podré darme un baño en el futuro?" Miré
230
ี เธอ
lastimosamente al médico, que era mayor que nosotros, y sacudía la cabeza impotente,
pensando que estábamos tratando la clínica como un lugar para pelear.
"Eso no es bueno, tienes que soportarlo, y esperar a que sane para lavar la herida."
"Pero yo no me ocupé de esto durante este tiempo, y probablemente no iré a ninguna parte con
esta pierna rota."
"No dejes a tus amigos, dale confianza y ánimo." El médico estaba hablando con Third, el
hombrecillo tenía la boca arrugada y no quería asentir con la cabeza.
"Pero estoy tan frustrado, doctor." Si quieres venderte miserablemente, será mejor que lo lleves
a la cama directamente. Ok, No.
"En tres meses tu hueso sanará."
"La lesión corporal se puede curar, pero ¿la lesión en mi corazón también puede mejorar?"
"El doctor realmente tiene un dolor de cabeza por ti."
"Pero también amo a mi amigo. No quiero que venga a recogerme todas las mañanas y noches."
"La mejor manera es levantarse e ir a la escuela juntos, ¿verdad?" El doctor continuó siguiendo
mis palabras y me dio una expresión de satisfacción.
¡Oh, Dios mío! Debo darle méritos a ese doctor se nota que es un buen hombre que me ayuda a
navegar en el mismo barco con Third.
"Correcto, Third mira, el doctor dijo que tienes que mudarte conmigo" Lo tiré de la muñeca y no
mostró ningún tipo de vacilación, Third contestó rápidamente：
"Deja que tus mujeres te cuiden."
"¿No te he dicho que ya he aclarado mi mente?"
"Entonces empieza de nuevo y busca a alguien. ¿Nadie te pidió tu line? Dáselo rápido, para que
alguien pueda cuidarte, y para que no tengas que arrastrarme".
"Son diferentes a ti. Sólo quiero ser tu carga. ¿Lo entiendes?"
"Bueno, si quieren seguir hablando, puedo salir de esta habitación." La voz de la tercera persona
en la habitación puede ser escuchada haciéndonos a mí y a Third dejar de pelear, pero nuestro
negocio aún no ha terminado, así que tan pronto como salimos del hospital, Third estiró su cara.
"Si no quieres llevarme contigo, sólo dilo. Puedo tomar un taxi por mi cuenta." Las palabras han
sido pronunciadas.
No sé qué clase de líneas tontas aprendí de las películas. Si Third realmente me arrojara aquí, me
231
ี เธอ
pondría de pie y lloraría, así que sólo podría rezar para que Third mirara mi pierna rota y me
diera un poco de simpatía por nuestra pequeña amistad.
"¿Así que vas a llamarlos?" Oh no, vamos.
"Los taxis no son muy seguros hoy en día. A veces se toman un desvío por cargos extras y a veces
me llevan a un lugar al que no quiero ir en vez de a mi destino. además tendré que pararme con
la pierna rota y esperarlos".
"Te llamaré un Grab*."
*Empresa de Taxis parecida a Uber
"Hoy en día no debemos creer en los extraños fácilmente, hace unos días hubo noticias de que
unos pasajeros fueron maliciosamente heridos por un conductor de Grab..."
"Entonces llamaré a tu hermana y dejaré que te recoja."
"P'Klear y su novio están teniendo una pelea. Definitivamente serás regañado si la llamas".
"Entonces llamaré a tu padre".
"¿Cómo puedes dejarlo subir al auto a esta hora cuando es tan anciano?" Third respiró hondo y
me miró en la silla de ruedas durante casi un minuto antes de decir lentamente:
"Así que todavía quieres venir conmigo."
"Um."
"Es así de simple, y entonces, ¿para qué finges? No es nada interesante".
Porque me gustas, y nunca he perseguido a nadie así.
Todo el mundo sabe que soy un niño egoísta de una familia rica. Mi familia me consintió desde
que era niño. Así que ahora nadie puede controlarme. Debo conseguir lo que quiero. La gente
que me gusta me amará muy rápido. Puedo conseguir cualquier cosa sin ningún esfuerzo.
Pero cuando tomo en serio a una persona, no sé qué hacer, mi mente se quedó en blanco, sólo
sé que necesito ganar el corazón de Third, pero ya no creo que eso sea importante. Lo que
importa es cómo mantener a Third conmigo. Ese es el mayor desafío que he enfrentado en mi
vida.
Aún así, como de costumbre, Third fue el que me llevó a todos los lugares, y después de
tropezarme al entrar al auto, volvimos en dirección a la escuela. Hoy, me reúno con el grupo de
sonido para discutir sobre la selección de música, edición, control de ritmo y varios detalles, lo
cual puede decirse que es un trabajo importante.
232
ี เธอ
"No vuelvas a cambiar mi canción". Después de un rato escuché la voz del hombre a mi lado, y
de repente me di cuenta de que mi dedo no estaba lejos del botón.
"Aún no he hecho nada. ¿Por qué te enfadas de nuevo?" Sólo me gusta divertirme....
"Estoy escuchando una canción. No me provoques."
"..." No dije nada, sólo empecé a mirar hacia arriba y hacia abajo al conductor, como si estuviera
admirando en silencio su encanto.
"¿Por qué tienes los brazos tan blancos?"
"No te metas conmigo."
"Tus ojos también son muy hermosos. ¿No quieres enamorarte de tu hermano?"
"No hagas el ridículo." Me miró e inmediatamente se volvió para seguir conduciendo.
"Estaba simplemente ciego"
"No más coqueteos".
"No estoy bromeando, hablo en serio."
"Tengo que jugar contigo, ¿no?"
"Llevamos jugando juntos más de dos años. Estoy cansado de eso, así que no quiero seguir
jugando contigo".
"..."
"Quiero cuidar de ti."
"Ni siquiera puedes cuidar de ti mismo."
"Entonces, cuidémonos el uno al otro."
No quiero esperar 10 años antes de que nos volvamos a ver, tomando una foto y yendo por
caminos separados. No importa si las fotos son tomadas o no, quiero estar con él todos los días
y quiero compartir mis recuerdos con él. Puede haber un día aburrido cuando nos encontramos
todos los días, pero cuando ese día llegue, la relación entre nosotros debería ser inquebrantable.
El coche corre a una velocidad de 80 kilómetros por hora en la carretera, no tenemos nada de
qué hablar, sólo escuchamos en silencio la canción y mostramos nuestras expectativas para el
futuro en nuestro corazón. No sé si yo estaré en los sueños de Third, pero para mí......
Él es la piedra angular de todos mis sueños, que están destinados a hacerse realidad.
233
ี เธอ
CAPÍTULO 44
POV KAI
La sala de ensayo de hoy está llena de alegría, han venido diferentes grupos de personas, ya sean
del grupo de sonido, grupo de efectos de luces o el grupo de puesta en escena, aunque el trabajo
total realizado es inferior al 30%.
"¡Kai! ¡N'Kai!"
Justo cuando Third y yo entramos, el grupo gritó mi nombre en voz alta. Todos parecían tan
emocionados que parecían estar haciendo algo en la pantalla de la computadora.
"Kai, ven aquí un rato, estamos transmitiendo en vivo a los fans de la obra de teatro."
"Ya no soy el actor de la obra."
"Démosles una explicación. Los fans están preocupados por ti." Giré la cabeza hacia Third como
si estuviera esperando su respuesta, asintió y estuvo de acuerdo. Ahora tengo que pedirle
permiso a mi esposa para ir a cualquier parte. Después de eso, cojeé hacia la dirección de mi
superior.
"Kai, este es Faan, un novato, y ahora hace el papel del actor principal."
"Sawadi krap, superior." La persona que estaba frente a mí me hizo wai. No era un imbécil en
absoluto. Era muy alto y estaba en muy buena forma. No había participado antes en el casting
del protagonista masculino. No sé de dónde lo encontró.
"Bueno, vamos a ensayar primero. Te llamaré cuando termine la transmisión en vivo de

Kai". Siento como si todos tuvieran que esconderse de mí cuando llego.
"Kai, puedes sentarte primero, ahora todos los demás han terminado de hablar con los
espectadores y todavía hay algunas preguntas para ti que teníamos preparadas de antemano,
así que trata de responderlas." Me las arreglé para sentarme en el medio y ver mi cara aparecer
en la pantalla.
En vez de sentarse conmigo, el pequeño Lotus corrió a la parte de atrás con su laptop y sostuvo
un tablero de preguntas. Nadie me dijo que habrá una transmisión en vivo hoy, y nadie me dijo
que tenía que responder a las preguntas. Me preocupa que algún bastardo me haga una
pregunta.
"Saluda a todos". El superior me dijo, así que empecé a saludar a todos a través de la pantalla.
"Sawadi Krap, este es Kai Khunpol."
234
ี เธอ
"Mucha gente quiere saber, ¿por qué tenemos que cambiar de actor? ¿Hiciste algo poco
ético?" ¡Vete a la mierda! ¿Qué clase de mierda es esta? No siempre me viertas agua sucia sólo
porque soy guapo.
"Desafortunadamente, tuve un accidente y me rompí la pierna. Necesito estar enyesado unos

meses, siento decepcionar a todo el mundo". Había innumerables mensajes apareciendo en la
pantalla, algunas personas decían que están preocupadas por mí. Algunos me pidieron que me
cuidara muy bien. Y algunas personas también me enviaron mensajes regañándome. Supongo
que los que me regañaron fueron las personas con las que yo había dormido antes.
Déjame limpiarme el sudor primero....
"Si tienes la oportunidad de ser el actor de la obra otra vez, ¿qué clase de papel quieres
interpretar?"
"El novio del hombre que quiere escribir el guión."
"...!"
"¡Quiero decir que el guionista me escribirá apuesto y muy bueno!"
"Oh oh oh oh" La gente a mi alrededor se ríe y bromea. Sólo el pequeño Lotus me miró con su
cara arrugada. Oh, eso es lo que quiero decir. ¿Qué puedes hacerme?
"¿Cuál es tu lema?"
"Aunque sea tonto, soy el más guapo."
Puntuación uno~
"¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!"
Los comentarios comienzan a ser más rápidos, pero no son elogios, sino regaños. Todos los viejos
buenos amigos de antes están cambiando para regañarme, comentando uno tras otro, pero
pronto se vieron menospreciados por los comentarios positivos de la gente que no estaba
familiarizada conmigo.
"Mis preguntas han terminado, y aún faltan 10 minutos, puedes responder a las preguntas de
los espectadores" Asentí con la cabeza para dejarlo claro, todo el mundo se había a regresado a
ensayar, yo era el único que se quedaba solo hablando con la pantalla del portátil como un tonto.
"Bueno, me quedan 10 minutos, y responderé a los comentarios, quien quiera hacer preguntas
pueden enviarlas." En cuanto terminé la palabra, la pantalla estaba llena de todo tipo de
preguntas. Tuve que elegir y responderlas selectivamente. Los primeros en ser excluidos fueron
los de la gente que había dejado antes.
[Si voy al bar, ¿puedo verte?]
"No, mi pierna está rota. El doctor dijo que no puedo beber".
235
ี เธอ
[Recomienda una película que le guste a P'Kai.]
"Star War"
[¿Dónde está Charlie?]
"En la tienda 4S, está en reparación."
[Kai, cuida bien de ti mismo. Estoy muy preocupada por ti. Te deseo una pronta recuperación]
"Con tan buen ánimo, me recuperaré pronto."
[Ya que tienes la pierna rota, ¿quieres que te recoja?]
"Ya tengo a alguien que me recoja." Con eso, voltee a mirar a Third, quien estaba cruzando los
brazos sobre su pecho mientras hablaba con el director, P'Cent. Pero lo que me llamó la atención
fue mi rival número uno, P'An. Era muy molesto de mirar.
¿Cuándo demonios entraron? Es realmente molesto.
[Entonces, ¿dónde puedo encontrarme contigo? Si no vas a ir al bar].
"Aquí mismo, en el edificio del departamento de arte, nos encontramos todos aquí."
[Todos los Matones son súper guapos, especialmente P'Bone.]
"Deberías decírselo tú mismo, aún no se ha enamorado..."
[¿Con quién eres cercano entre los matones?]
"Third"
[¿Con qué se puede comparar una rosa sin espina?]
"Jódete".
La risa se hizo cada vez más fuerte detrás de la habitación. Se están reuniendo con otros amigos
del mismo año y se ríen muy felices. Parece ser muy interesante. ¡Carajo! Estoy enfadado.
Ahora casi todos los comentarios en la pantalla son emocionales. En mi historia romántica,
algunas de ellas pueden ser culpa mía. Después de todo, dejé a otras sin explicar mis razones.
Pero algunas lo son porque ninguna de las dos partes era seria, así que simplemente corté la
relación, pero ahora me doy cuenta de que no es nada fácil...
Así que para resolver el problema, tengo que responder claramente a la siguiente pregunta.
[¿Tienes novia?]
"Todavía no".
236
ี เธอ
[¿Por qué bloqueaste mi teléfono y mi line?]
"Lo siento, acabo de conocer a alguien a quien quiero tratar con sinceridad."
[¿Crees en las constelaciones?]
"No creo en ello."
[¿Quién es la persona a la que quieres tratar con sinceridad?]
"No te lo diré."
[Alguien dice que si doblas 100 estrellas y se las das a alguien que te gusta, esa persona te
amará.]
"¿Quién es ese alguien'? Pero no puedo doblar las estrellas. No soy tan meticuloso".
Seguí respondiendo a las preguntas de los espectadores hasta que apareció tal mensaje en la
pantalla:
[¿Alguna vez has hecho el test de 10 segundos de la película <Close Friend> a alguien que te
gusta?]
"Nunca lo intente"
En la película <Close Friend>, hubo una escena donde la persona está contando los números en
frente de sus amigos dormidos, y si esa persona se despierta, significa que a esa persona también
le gustas.
[Juégalo una vez]
"Nadie esta durmiendo aquí."
[Juega con los espectadores]
"Hay tantas cosas que hacer, pero es una buena cuenta atrás, y el tiempo también ya se acaba."
Respiré hondo y pensé por qué estaba jugando con este tipo de cosas, qué ridículo.
"Uno... Dos... Tres... Cuatro... Cinco.... "Mis ojos están fijos en la pantalla y los números son
mucho más rápidos de lo normal. Había muchos mensajes en la pantalla que también estaban
contando conmigo, es tan divertido.
"Seis..."
"Siete... "
¿Es necesario ser tan serio?
237
ี เธอ
"Ocho..."
Quienquiera que creyera esto sería una locura.
"Nueve..."
"10 minutos, Kai."
Me voltee hacia la dirección de la voz que sonaba desde la parte superior de mi cabeza, la cabeza
de Third apareció en la pantalla, los comentarios en la pantalla están a punto de explotar, pero
aún así, Third todavía no se da cuenta.
"¿Me estás ayudando a contar hasta diez?"
"A la mierda con tus 10, el pequeño Lotus me pidió que te dijera que ya son diez minutos. Ahora
deja que Faan y Pink hagan la transmisión en vivo." Después de eso, se fue sin saber que su
nombre estaba en la pantalla.
[P'Third!!!!!!!!!]
[P'Third contó 10!!!!]
[Es cierta esta teoría? ¡¡¡¡No puedo creerlo!!!!!]
[¿A Third les gusta Kai?]
No sé si le gusto a Third o no, pero a mi me gusta Third...
¹Wai: El Wai es el saludo tradicional tailandés que consiste en juntar las manos como si se estuviese
rezando con una leve inclinación.
238
ี เธอ
CAPÍTULO 45
POV KAI
El día agotador finalmente terminó, el trabajo de hoy era realmente pesado. Incluso Bone y Too
no se salvaron. Es una pena que me haya pasado todo el día manejando el cañón. Me temo que
ni siquiera puedo levantar el brazo. Third sigue con el equipo de guionistas. Creo que la situación
se mezclará de vez en cuando, porque a P'An no se le debe dar ninguna oportunidad, pero lo
bueno es que Third tampoco tiene mucho tiempo libre.
Elegir canciones, cortar canciones, buscar efectos especiales, hay muchas cosas que hacer.
El Departamento de Logística también necesita repartir las comidas para todos. Para cuando
llegué a casa, ya habían pasado las nueve de la noche, y fue una mala suerte para mí y para mi
pierna rota.
Third y yo tomamos el ascensor hacia arriba y nos paramos frente a la puerta, pero no parecía
que él quisiera entrar, así que miré la puerta abierta con vergüenza.
"¿No quieres entrar?"
"No." Agitó la cabeza mientras hablaba.
"Así que realmente no quieres cuidar de mí." Dije mientras ponía una cara patética.
"Te he estado observando todo el maldito día, así que déjame tomar un descanso, bastardo."
Ahora parezco una niña tímida con su primera relación amorosa. En el pasado, si hubiera visto a
una persona tan encantadora, me habría ido directamente a la cama. Pero ahora, ni siquiera me
atrevo a tocarle la mano. Rayos...
"Bueno, no te quedes despierto hasta muy tarde, o tendrás ojeras debajo de los ojos." Le
coqueteé adorablemente.
"No dejes que tu herida se moje."
"Sécate el pelo antes de irte a la cama, cerdo perezoso."
"Ten cuidado al caminar, no te golpees el pie en la cama y empeores la herida."
"No te apresures en recogerme mañana por la mañana."
"Si llego muy tarde, recuerda comer primero."
"No tengo nada más que decir."
239
ี เธอ
"Er..."
"Nos vemos mañana"
"Hasta mañana".
"Llámame cuando llegues". En vez de responderme, Third me hizo un gesto y me llevó a la

habitación, luego se dio la vuelta y se fue, dejándome mirando su espalda y viendo el dolor en
sus ojos.
Me bañe y me cambie la ropa, me metí en la cama y encendí el televisor para ver el aburrido
programa de variedades, normalmente veo películas, así que no veo la televisión. Estoy tan
cansado que no puedo mantener los ojos abiertos, pero sigo esperando la llamada de esa
persona, aunque el teléfono ni siquiera parece que va a sonar.
Quiero llamarlo, quiero saber qué está haciendo ahora, quiero saber si ya está dormido, pero
tengo miedo de despertarlo. Me hace dar vueltas y más vueltas en la cama, pero realmente no
puedo evitarlo y decidir llamar a Bone entre todos los Matones.
No pasó mucho tiempo hasta que me contestó.
[¿Qué paso? ¿El hambre y la sed son intolerables?] Mierda, siempre hablando de cosas
desagradables, aunque es verdad.
"Hambriento y sediento, imbécil, te llamo para preguntarte si Third ya ha vuelto, estoy

preocupado por él, no me ha llamado hasta ahora." Dije todo en un solo aliento, pero la persona
del otro lado del teléfono parece incapaz de responder a mi pregunta.
[Uh.... No lo sé.]
"¿No vives en el mismo apartamento que él? ¿Cómo puedes no saberlo?"
[Mi Joven Amo, no estamos en el mismo piso, así que salimos por caminos separados del
estacionamiento.]
"¿Qué puedo hacer? Tengo miedo de llamarlo".
[Espera un momento le preguntaré a Too.]
Estaba tranquilo justo después de que terminara la charla. Afortunadamente, Bone y Too
estaban en el mismo piso y su habitación no está muy alejada, y Too era el único tercio que
estaba dispuesto a abrir su corazón, así que Too debe saber algo al respecto de todos modos.
[Aló]
"¿Cómo está la situación?"
[Está tumbado en la cama de Too viendo una película. ¿Quieres hablar con él?]
240
ี เธอ
"Mierda, eso fue tan repentino, estoy tan nervioso que no sé qué hacer."
[Por qué carajo estás nervioso? Sólo habla con él.]Nunca pensé que un amigo que había estado
cerca durante dos años pudiera darme una sensación tan extraña, pero estaba lo
suficientemente nervioso como para hablar con él. La tensión por teléfono y la tensión por
encontrarnos pueden ser muy diferentes.
[¿Quien es?] Mierda Mierda Mierda Mierda!, ¿saben quién contestó verdad?
¿Qué me impide estar nervioso, cantar? Entonces canta...
"♫Corre, corre, corre, corre, Hamtaro... Levantate temprano por la mañana, corre rápido ah
HamTaro♫."
[...]
"♫Lo mejor es comer semillas de girasol...♫"
Finalmente oí la voz impaciente de Third, pero el canto ayudó a aliviar mi tensión.
"¿Por qué no me llamas y me dices que ya estás en casa? ¿No sabes que estaba preocupado por
ti?"
Le pregunté directamente, tan pronto como recordé la razón por la que llamé a Bone.
[Too me dijo que ya lo sabías.]
"¿Qué quieres decir? No sabía nada." Too, esa es una apuñalada por la espalda.
Too ha jugado conmigo varias veces, aprovechó la oportunidad para confundir mi corazón, esta
vez se salió con la suya, soy tan estúpido de dejar que me engañe. Oh ho, estoy tan enfadado.
Me di la vuelta y agarré el control remoto, pero se cayó.
[Uh, aquí estoy. ¿Puedo colgar?]
"¿Te has duchado?" Tengo que encontrar algo de lo que hablar.
[Sí. Estoy acostado con Too para ver una película.]
"¿Dónde? ¿Estás en el sofá o en la cama de su habitación?"
[En la cama.]
"Vete a casa tan pronto como puedas."
241
ี เธอ
[¿Qué esta mal contigo?]
"¿Qué película están viendo?"
[50 Sombras de Gray] La respuesta no es de Third, sino el dueño de la habitación, quiero patear
y pisar su par de pies, y mira eso, ¡qué clase de película están viendo!
"Too, cabrón, apaga la película ahora mismo y envía a Third a su casa." Si no me escuchas, no me
culpes por mi mal humor.
[Qué demonios, vamos a ver la película.]
"¿Qué clase de películas de mierda estás viendo? Habrá clases mañana por la mañana.
Despídanse rápidamente y váyanse a casa ahora."
[La clase de mañana será por la tarde, hay mucho tiempo para dormir. La veremos primero.]
"No cuelgues el teléfono, déjalo encendido, o arrastraré mi pierna rota hasta tu casa en taxi."
[Esta bien, tienes que preguntarle a Bone si el está de acuerdo. ¿No es este el teléfono de Bone?]
Bone debió estar de acuerdo incondicionalmente, así que le pedí a Bone que acampara en la
habitación de Too, mientras yo, en la cama con los auriculares puestos, miraba la televisión y
escuchaba su conversación.
Third era el tipo que hablaba mucho, pero ahora era tan diferente que apenas le oí decir nada,
excepto a otros dos queridos amigos que gritaban con la película.
El reloj en la pared ya había apuntado a las 12 de la noche y la llamada se colgó de repente, me

levanté rápidamente para tratar de volver a llamar, pero no tuve éxito, me senté en la cama todo
enojado, pero no por mucho tiempo, el número que me colgó me estaba llamando de vuelta,
pero esta vez no es solo una llamada, sino una videollamada. Tan pronto como el teléfono se
conectó, vi dos caras malvadas.
"¿Qué estás haciendo? ¿Por qué me colgaste?"
[Shhh!!! Se quedo dormido en mi cama] El hombre en la pantalla me susurró, y luego volteó la

cámara para ver al blanco hombrecito que dormía.
"Creo que está cansado. No lo molestes."
[¿No es esa mi maldita cama?]
"Ahora es la cama de Third. Ve a dormir al sofá".
[¡Jódete! Normalmente duerme conmigo en la misma cama. No parezcas un tonto.]
"¡Vete a la mierda!"
242
ี เธอ
[¿Celoso? Celoso de que no puedas estar con él así. Wow Wow ~ ~!] Lo primero que tengo que
hacer cuando me levante mañana es golpear a Too, y luego a Bone, estos dos bastardos siempre
me hacen sufrir.
"No lo molestes. Déjalo dormir".
[Oh, vamos, ¿qué más quieres decir?]
La cámara sigue mirando hacia Third que esta dormido. No sé por qué, pero cada vez que veo su
cara, me siento profundamente atraído por él, aunque sea a través de la pantalla de mi teléfono.
"Third, buenas noches."
[...]
"¿Por qué eres tan lindo?
[...].
"¿Me dejas amarte?"
[No, este es mi amigo. Lárgate de aquí.]
La foto antes de colgar el teléfono no era de la cara de Third, sino de los pies de Too, lo que me
hizo tirar mi almohada al suelo de nuevo. ¿Por qué tienes que meterte conmigo así? No lo
entiendo.
***
Por la mañana, me levanté como de costumbre, pero la diferencia es que tenía muchos
problemas con mi pierna. A decir verdad, la vida que estoy viviendo ahora es una vergüenza para
mí. Mi pierna está rota y mi motocicleta está rota. Mis padres me regañan cuando se acuerdan.
¿Qué clase de vida estoy viviendo?
Después de mover mi pierna de la cama, tengo que cojear hasta el baño, tengo que tener mucho
cuidado cuando tomo un baño. Solía tener tiempo para limpiar tranquilamente mi cara, echarme
crema facial y rociarme perfume después de tomar un baño. ¿Ahora?
Estoy tan agradecido de poder salir de la ducha y ponerme algo de ropa.
Para desayunar, normalmente tomo pan y leche, comeré la comida instantánea, pero....
Como mi pierna esta rota, tuve que sentarme y no comer nada. A estas alturas, la comida
instantánea y el pan ya se habían acabado.
243
ี เธอ
Como todos sabemos, el Maestro Khunpol tiene uno de los estómagos más puntuales del mundo.
Es absolutamente imposible para mí ir a la escuela sin comer nada.
Pero soy demasiado perezoso para bajar a comprar, y ahora no estoy bien vestido, sólo mi mitad
superior, con un par de calzoncillos grandes en mi mitad inferior, y este aspecto patético es
realmente perjudicial para mi imagen.
Busqué algo en el refrigerador para salvar mi vida. Encontré dos huevos y una zanahoria. ¿O me
comeré esta zanahoria cruda? Sólo de pensarlo, tomé la zanahoria, la lavé y le di un mordisco.
¿Eso es una zanahoria o una piedra?¡ No solo está dura, sino también malograda!
Lo siento por mi estómago si sigo comiendo zanahorias, así que me di vuelta para ocuparme de
los dos huevos que quedaban, voy a tratar de freír un huevo.
Soy un hombre estúpido que no sabe cocinar. Pude vivir hasta el día de hoy con todo tipo de
comida rápida. Es absolutamente imposible para mí cocinar los alimentos sin usar agua hirviendo
o abrir el horno de microondas para meterlos.
Pero hoy, sólo me queda intentarlo.
Ahora tengo una cocina de inducción que nunca he usado, una botella pequeña de aceite vegetal
y dos huevos. Intentaré freír uno primero.
Vertí el aceite en la sartén y eché el huevo.
La sartén estaba en silencio y el aire parecía estar helado. El huevo en el fondo del sartén estaba
a punto de derretirse en el aceite. El aceite no estaba lo suficientemente caliente. ¡¡¡Fui
realmente un estúpido!!!!
244
ี เธอ
CAPÍTULO 46
POV KAI
¡Tok! ¡Tok! ¡Tok!
Maldije por un momento cuando llamaron a la puerta y me acerqué cojeando para abrirla. Esta
parte del camino es simplemente el camino al cielo, porque Al otro lado del camino esta Third.
"Third"
"Uh, ¿ya estas listo?" Me preguntó tan pronto como abrí la puerta, pero por favor mírame y mira
cómo estoy ahora.
"Aún no. Me estoy haciendo un huevo frito".
"¿Huevo frito? ¿Puedes?"
"Lo intenté al principio, pero no está cocido." Con eso, el hombrecito entró en mi pequeña cocina
y miró el huevo en la sartén.
"El aceite no está lo suficientemente caliente. ¿Por qué echaste el huevo tan rápido?"
"Eso es lo que estaba diciendo."
"Y la yema está rota. Estás haciendo un desastre."
"¿Qué hacemos ahora?"
"Tíralo a la basura". Antes de que pudiera hacer algo, el hombrecillo vertió el objeto no
identificado del sartén al fregadero cercano y me dijo con una voz linda: "Yo lo haré, Puedes
sentarte en la mesa."
"Con pimienta negra, por favor".
"Ok."
"También quiero ketchup".
"¿Soy tu sirviente?" En vez de escucharlo, fui a sentarme a la mesa y me quedé mirando cómo el
hombrecito me preparaba la comida hábilmente.
245
ี เธอ
De los cuatro matones, Third es el único que sabe cocinar. El siempre llena nuestros estómagos.
Nunca antes había prestado atención, pero ahora pienso en lo feliz que sería si alguien me
preparara el desayuno todas las mañanas.
Se sirvió un huevo frito sobre la mesa. El huevo frito era súper hermoso y no tenía nada de
quemado. Era un huevo frito delicioso.
"Todavía recuerdas que me gustan los huevos bien cocidos."
"Uh, come rápido".
"Huele a pimienta negra y ketchup".
"Te gusta comer bien, pero eso es todo lo que tienes?."
"¿Quieres que comamos juntos?"
"Esto ni siquiera es suficiente para ti solo, así que come y vístete rápido para ir a la escuela."
"Siéntate, estarás cansado si estás de pie." Third parecía disgustado, pero aún así me escuchó y
se sentó.
Ahora mi tarea es tratar de encontrar un tema de conversación mientras como mi huevo.
"¿Viste una película anoche?"
"Bueno, vi una con Bone y Too." Todo lo que recuerdo es que otras dos personas estaban
doblando la película.
"Mira "Cincuenta Sombras de Gray", ¿qué te parece?"
"No soy asqueroso como tú."
"¿Hasta qué hora dormiste en la habitación de Too?"
"Hasta la mañana".
"No pases la noche en las casas de otras personas. Si sabes que es tarde, vete rápido a casa".
"¿Qué eres tu de mí? Puedo cuidarme solo".
"¿Quién quieres que sea?"
"No me extraña que tengas tantas chicas. Por favor, sigue adelante. No te detengas. Sigue
adelante".
246
ี เธอ
"¡Vaya! Este huevo no está cocido..." Además de ser guapo, tengo que usar mi excelente cerebro
y todas mis células cerebrales para terminar la conversación de los dos temas que no se pueden
tocar. Uno son las mujeres, el otro es mi historia negra.
"Estás buscando una maldita paliza."
"Me gusta, me gusta, y es delicioso."
"Una cosa más, no puedo llevarte esta noche. Ya le he preguntado a Bone por adelantado."
"¿Por qué?" Dejé mi tenedor y me di vuelta para mirar al hombre que me rodeaba. Yo estaba
tan feliz, pero él tuvo que verter un cubo de agua fría sobre mí.
"P'Cent me invitó a cenar".
"¿Dónde irán a comer? ¿No tienes que ensayar la obra de teatro? ¿Cómo tienes tiempo para
salir? "
"Después del ensayo".
"¿Con quién más?
"¿De qué sirve preguntar?"
"También irá P'An, ¿verdad?" Third no dijo nada. Parece que tengo razón. ¿Por qué siempre
tengo tantos obstáculos en mi camino hacia tu amor? P'An estaba tan enfadado conmigo ayer
que hasta invitó a cenar a Third hoy.
"Third".
"A donde voy es asunto mío. Cuando estabas haciendo tus tonterías, nadie dijo una palabra
sobre ti."
"Pero ya no soy así, y puedo detenerme cuando quiera".
***
La tensión duró desde la mañana hasta la noche. Cada uno estaba haciendo su propio trabajo
en el escenario. Había estado con mis compañeros de clase en el grupo de sonido, pero tenía que
admitir que mi mente no estaba allí en absoluto. Porque cada vez que miro a Third, y lo veo con
P'An, no me gusta.
No hablamos mucho en todo el día y hacíamos muecas el uno al otro. Realmente no podía
controlar mis emociones. ¿Qué palabra debo usar para describir tales síntomas? ¿Celos? Bueno,
déjame admitir que está bien estar celoso.
247
ี เธอ
"Faan, aquí deberías estar mirando hacia otro lado y chocando con la protagonista cuando
llegues allí." De vez en cuando, la voz del pequeño Lotus llegaba a mis oídos. Era una persona
muy enérgica, así que no se sentía cansada en absoluto.
Como director, P'Cent está viendo la actuación de los actores. Yo estoy a cargo de la música,
mientras Third y P'An están de pie juntos para ver la actuación.
"Espera un minuto. Pink tus emociones no son las correctas. Empieza de nuevo." P'Cent ordenó.
El personaje de la obra se llama Trinna y la protagonista es Khaopod, pero la llaman Pod. Cuando
grita varias veces, siempre tiene mucha saliva en la boca. El protagonista y la protagonista se
encontraron por primera vez en la biblioteca. Al igual que un pequeño segmento en el teatro de
Títeres, los protagonistas se encontraron accidentalmente, pero la diferencia es que en esta obra
se tienen encontrar diez veces.
"Faan, hazlo de nuevo." Pasaron cinco minutos...
"Aún no, Pink. No puedes mirar al protagonista. No deberían mirarse el uno al otro. Tienen que
chocarse antes de mirarse el uno al otro. Todos ustedes tienen que tener cuidado." El resto del
reparto se puso más nervioso, así que P'Cent tuvo que darles un respiro.
"Third, eres el creador del papel de la protagonista. Puedes enseñarle a tus menores. Kai, tu eres
el actor retirado también puedes enseñarles." Pero tengo la pierna rota, pero cuando pienso en
Third, pierdo los estribos. Haré lo que él quiera.
Rápidamente me puse de pie y cojeé hasta la parte delantera del escenario sin muletas.
"No importa si tienes la pierna rota. Sólo quiero que muestres a través de tus expresiones
faciales que estás pensando en otra cosa y no mirando por dónde vas, y tú también, Third.
Vamos a enseñárselo a todo el mundo". P'Cent, como un oso, ha estado hablando durante
mucho tiempo.
P'Cent es un tipo inteligente, pero hoy en día es lo suficientemente estúpido como para dejar que
dos personas cuyas emociones están a punto de estallar como un volcán choquen entre sí.
"Third, dame el guión. Te lo daré más tarde." P'An estaba cortejando de nuevo, y aproveché la
oportunidad para echar un vistazo al guión.
Lo que es seguro es que todavía no puedo controlar mis emociones.
"Faan, Pink, echen un buen vistazo. ¿Qué hay de ustedes dos? ¿Están listos? "
"Listo".
"Entonces comencemos."
Third caminó rápidamente desde el otro lado, y yo me tambaleé lentamente. No podíamos

mirarnos el uno al otro hasta que nos chocáramos, porque era una actuación. No nos miramos
248
ี เธอ
el uno al otro hasta que mi hombro golpeó fuerte a Third y casi lo derriba. Entonces empecé a
disculparme como estaba escrito en el guión.
"Lo siento." Dije.
"No importa". Él respondió, de acuerdo con el guión, y debemos continuar por caminos
separados y terminar la escena. Pero yo era el famoso bastardo, así que lo golpeé de nuevo en
el hombro, haciendo que el hombrecito se volteara y me mirara fijamente.
"Oye, lo siento." Rápidamente me disculpé de nuevo, aunque lo hice a propósito.

Third parecía muy insatisfecho con mi improvisación. Fingió que se iba y me pisó el pie con todas
sus fuerzas.
"Bueno, accidentalmente te pisé el pie."
Creo que admitiré la derrota, ¡No! ¡No lo haré! Extendí la mano para empujar su cabeza, e
inmediatamente dije:
"Lo siento, mi mano te tocó accidentalmente."
"Lo siento, lo siento". Third dijo empujando mi hombro con tanta fuerza que me tambaleé y me
habría caído si mi otra pierna no hubiera estado buena.
Me quedé mirando a Third, pero no pude controlar mi enojo, el hombrecito no parecía querer
parar. Golpeó su cabeza contra la mía, y hubo un fuerte choque.
"Lo siento, no fue mi intención."
En ese segundo, extendí mi mano, agarré la cara del hombrecito, incliné mi cabeza, apunté a
sus suaves labios y lo besé
"Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!"
Los gritos empezaron a sonar, y solté a la persona que estaba debajo de mí, diciendo lentamente,
en un tono sarcástico:
"Lo siento."
"........"
"Pero lo hice a propósito."
249
ี เธอ
CAPÍTULO 47
POV KAI
¡Bang!
Me caí al suelo, y no fue la otra persona la que me golpeó, sino el hombre al que acababa de
besar con satisfacción, cuya cara parecía sugerir que quería quemarme con una antorcha.
"¡¿Qué demonios estás haciendo?!" Antes de que pudiera ponerme de pie, Third parecía estar
dispuesto a pegarme un puñetazo en la cara de nuevo. Afortunadamente, otro miembro de la
obra me salvó la vida. De lo contrario, habría estado cubierto por los moretones ocasionados por
Third.
El pequeño Lotus vino a protegerme, mientras que P'Cent se quedó con Third.
"¿Por qué no seguiste el guión?" Tan pronto como me ayudaron a ponerme de pie, P'An preguntó
secamente. Me ha estado mirando durante mucho tiempo, y no me gusta que me sermoneen,
así que no voy a responder a esa pregunta correctamente, y respondí:
"¿No seguí el guión? Recuerdo esta escena."
"No sé de dónde viene tu maldita memoria. Yo no lo escribí". Third se estremeció y gritó, con un
aspecto tan doloroso que me hizo sentir angustiado. Realmente quería ir y besarlo de nuevo. No
me gustaba verlo así, pero sus malditos labios me impedían mover mis ojos.
"Recuerdo que había una escena en el guión que memoricé antes. ¿Qué es lo que pasa? ¿Cuál
es el problema con un error tan pequeño?" Con eso, mantuve mi cara casual como de costumbre,
los compañeros de clase a mi alrededor me han perdonado y se han ido por su cuenta, Solo Bone,
que me estaba sosteniendo, me susurró una palabra al oído:
"¡Bien hecho!"
"¿Quién soy yo? Soy tu mejor amigo ~"
"Pero ten cuidado con Too, quiere destrozarte ahora mismo." Me volteé y miré al hombre del
que hablaba. Oh!!, realmente parece que me va a patear el trasero. No sé por qué, pero
recientemente, aunque dice que quiere ayudarme, todavía me confunde sobre si es un amigo o
un enemigo, porque siempre está protegiendo a Third.
"¿Sigue de mi lado?"
"Claro que quiere ayudarte, pero no seas tonto. Third es su querido amigo". Una flecha fue
disparada en mi corazón. Para ser honesto, desde que aclaré mi mente, todo el mundo ha estado
diciendo que soy un estúpido, ¿qué me ha pasado?
250
ี เธอ
"Entonces, ¿yo no soy su querido amigo?"
"¿Los bastardos como tú todavía tienen la cara para compararse con Third?" Otra flecha fue
disparada en mi corazón.
"Hice algo mal, pero estoy tratando de corregirlo ahora."
"Entonces puedes darte prisa, ese ya ha estado enfadado contigo." Bone me dio una palmadita
en el hombro para animarme. Cojeé rápidamente para seguir a Third, quien salió con la cara
seria. Fue al baño y continuó lavándose la cara con agua fría frente al lavabo. Sus ojos que
estaban mirando al espejo estaban llenos de ira.
"Si te lavas la cara tan fuerte, se pondrá roja." No sé cuál es su nivel de rabia ahora mismo, pero
creo que es suficiente para que me pegue un puñetazo en la cara.
Pero no tenía miedo. Fui al baño y me senté en el lavabo, mirándolo fijamente.
Me gusta mucho, todo el mundo conoce el lema: "Oveja en la boca del tigre", ahora soy el tigre
hambriento.
"¿Estás molesto conmigo?" Dije con una voz altanera. Si estuviera en la ceremonia de entrega
de premios del festival de cine ahora, podría ganar fácilmente el premio a la mejor fluidez en la
conversación.
"Aléjate de mí."
"¿De verdad estás enfadado? Huhh~ Huhh~~." Dije, metiendo el dedo en el hombro de Third.
"¿Qué mierda has hecho?" Third dijo enojado, así que tuve que limpiarle la cara mojada con mi
mano. Afortunadamente, he hecho este tipo de cosas innumerables veces desde que era niño.
No es exagerado decir que soy bueno en eso. De lo contrario, no pondría obtener fácilmente a
las chicas, pero esta vez es diferente de lo habitual, porque me enfrento a mi mejor amigo, la
persona con la que quiero ser fiel, y la persona que nunca quiero perder.
"Siento haberte hecho sentir avergonzado."
"Esta no es la primera vez después de todo. Déjame preguntarte seriamente otra vez, ¿cuánto
hace que nos conocemos?" Parecía tan serio que tenía miedo de seguir bromeando.
"Más de dos años."
"Sí, hemos sido amigos durante mucho tiempo. ¿Por qué sigues lastimándome?"
"Espera, ¿qué quieres decir?"
"¿No estás jugando con mis sentimientos ahora mismo con toda la mierda que me estás
haciendo?
251
ี เธอ
¿Qué es lo que quieres? ¿Por qué sigues confundiéndome? ¿Intentas engañarme? ¿Es eso lo
que quieres?"
"No es lo que piensas." Salté del fregadero y miré a Third.
"Sé que no tenías ninguna relación con Prao, sólo estabas jugando conmigo."
"Sé que tu amor por mí no se trata sólo de amigos."
"... !"
Nuestra pelea terminó en un instante, pero seguí viendo a Third. Vi sus ojos parpadeando, y no
importaba lo que pasara después, ya no le quería mentir. Quería que creyera en mi corazón.
Quiero que sea la persona más importante para mí.
"Third, hablemos de esto." Me miró con los ojos rojos, como si estuviera a punto de llorar. Me
dio tanta lástima que decidí abrazarlo, pero él me alejó en vez de acercarse a mí.
Nuestra amistad terminó hace mucho tiempo, desde el día en que supe que no me consideraba
sólo como un amigo. Pero también perdí a Third ese día porque le había hecho mucha mierda.
Quiero cambiar todo eso. Espero que algún día nos volvamos a amar.
"Sé que te gusto, y lo he sabido todo desde el día en que vi el video en que dice que me amas."
"Entonces.... me odias, ¿verdad?" Su triste sonrisa me dijo que se sentía miserable y patético.
"Sí."
"... !"
"Sí, tuve esa idea una vez. No pude aceptar que tengas otros pensamientos hacia mí. No pude
aceptar que todos me tratarán como a un tonto y me lo oculten. ¿Sabes por lo que pasé cuando
hice esas cosas estúpidas? Le pedí a Prao que fingiera ser mi novia. Te besé y luego la llamé a
propósito".
"¿Por qué?" Sus ojos rojos estaban llenos de lágrimas, pero aún así trató de parpadear para
evitar que sus lágrimas salieran.
"Para que te dieras por vencido conmigo, hice todo eso porque era un bastardo. Sabes, estaba
huyendo de mí mismo.... Estaba tratando de ser el bastardo y el mujeriego que solía ser, y quería
probar que no he cambiado, pero aún así no podía evitar pensar en ti".
"..."
"Regresé porque sabía que no podía vivir sin ti. Nuestra relación ya no es una relación de amistad,
así que quiero cambiarme a mí mismo. Quiero que me des una oportunidad, aunque parezca
que es demasiado tarde".
252
ี เธอ
"¿Crees que es gracioso hacerme quedar como un estúpido cuando sabes que me gustas?"
"Eso lo hice porque no quería perderte, pero has cambiado. Too me dijo que te has dado por
vencido y yo no sabía qué hacer. Por eso hice esas estupideces".
"Sí, me he dado por vencido contigo, así que deberías dejar de hacerme esas cosas tan
estúpidas." Sus palabras hicieron que me doliera el corazón. Realmente quería abrazarlo, pero
no me atreví. Sólo puedo pararme y seguir escuchando, "Kai, te conozco muy bien. No te gusto
para nada."
"¿Qué tan bien me conoces para decir tal cosa?" A veces quiero agarrar a Third y darle una
patada en el culo. Ni siquiera yo conocía a mi corazón hasta que perdí la mitad de mi vida. ¿De
dónde sacó Third el valor para decir que me conoce?
"Es fácil para ti cambiar de opinión debido al mundo exterior. Si no te hubieras enterado por
casualidad que me gustas, no te gustaría".
"Tal vez es cierto, pero tarde o temprano un día me hubiera dado cuenta yo mismo, ¿cómo es
nuestra relación? ¿Eres sólo un buen amigo entre todos los Matones? Nuestra relación es mucho
más especial que eso. No sabía qué clase de especial era. "
"..."
"Nunca pensé cómo sería mi futuro sin ti. Cuando termine mi carrera, debo trabajar contigo.
Debo verte todos los días. Eso es lo que siempre he pensado en mi cabeza. "
"Me pregunté a mi mismo, ¿Podré sobrevivir sin ti? En los pocos días que he estado alejado, he
encontrado la respuesta: No puedo vivir sin ti." Mi estúpido cerebro sólo puede pensar en estas
frases confusas, y espero que Third esté dispuesto a escucharme.
"..."
"Desde el día en que nos conocimos, nunca has dicho a quién quieres o a quién quieres renunciar.
¿Sabes lo feliz que estoy contigo a mi lado? Nunca pensé que un día te perdería. Hasta que un
día de repente te das por vencido conmigo, y tienes nuevos amigos y nuevos contactos, no
puedo aceptar estos hechos, así que sólo puedo molestarme en detenerte, Third.... "
"..."
"Empecemos de nuevo, ¿sí?"
"Pero no quiero que me vuelvas a hacer daño". La respuesta de la persona contraria ya es mucho
mejor que la de antes, no me rendiré así.
"Está bien, yo cambiaré de todos modos."
"..."
253
ี เธอ
"Dices que si dejo de ser un tonto y si no me meto con mujeres, si me convierto en una mejor
persona, todo estará bien, ¿verdad?"
"Hmm." El hombre de enfrente me dio una respuesta corta.
"¿Crees que le gustaría a las personas si pudiera hacer eso?"
"Sí, lo harán."
"Entonces, ¿te gustaría?"
"..."
"Esperaré hasta que te guste de nuevo."
Un día, seré lo suficientemente bueno para ser digno de ti...
Third no dijo ni una palabra, pero sus grandes y centelleantes ojos parecían responderme, y eso
fue suficiente para hacerme feliz, aunque el baño no era exactamente un lugar romántico...
Pero de repente me di cuenta de que cualquier lugar en donde este Third, es el lugar que me hace
más feliz.
254
ี เธอ
CAPÍTULO 48
POV KAI
Mi plan para perseguir el amor de Third sigue en marcha de una manera ordenada. Aunque no
ha habido ningún progreso sustancial, pero Third no me da ninguna oportunidad como antes.
Pero todavía tengo a Bone y a Too a mi lado para ayudarme, lo cual es mucho mejor que P'Cent
del lado de P'An.
En el último mes, la amistad entre todos los matones ha mejorado bastante, porque todos
estamos trabajando duro por el mismo objetivo, y el pequeños hombrecito de corazón duro, Third,
simplemente me hace preguntar que es lo que debo hacer. Nuestra relación seguía siendo de
buenos amigos, pero sólo de nombre, y si quieres preguntar, Third sigue vacilando entre el miedo
y la confianza hacia mí.
Este mes la obra tiene que ser suspendida un tiempo, porque es el momento para los exámenes
de mitad de semestre. El Presidente del Consejo Estudiantil ha organizado una clase para todos
los idiotas, y yo soy definitivamente uno de esos idiotas. No hay dudas.
Odio cuando lastimo a alguien más porque soy estúpido, pero si sigo aprendiendo y mejorando,
tal vez algún día seré inteligente.
Utilizamos una pequeña sala de la biblioteca como sala de estudios. Después de bañarnos y cenar,
teníamos que estar en la puerta de la sala de estudios a las 8 de la noche en punto. Había 12
personas en el grupo. Uno de ellos era la persona a la cual estaba persiguiendo. Él estaba a cargo
de nuestra tutoría.
Third estaba vestido con una camiseta blanca, pantalones cortos hasta la rodilla y zapatillas
cómodas, Third parecía como si estuviera esperando a que su marido volviera a casa mientras
hacía las tareas domésticas, para mi eso es atrevido, La primera tarea del día fue sentarme en
medio de la primera fila del aula para poder estar lo más cerca posible de Third.
"Oh ho!!, hay una docena de asientos, ¿por qué tienes que sentarte aquí?" El Presidente del
Consejo Estudiantil dijo, así que voltee la cabeza y le di una mirada en blanco.
"Porque creo que este cojín es más suave, ¿no puedo sentarme?"
"Siéntete libre, Kai, no quiero meterme con gente como tú que se ha roto la pierna."
"Eso no es gracioso. Cuando me quite el yeso, seré el primero en arrancarte la boca".
"Oh ho!!, te tengo tanto miedo, Khunpol. Cuídate primero".
"Vete a la mierda". El Presidente del Consejo Estudiantil no es un mal tipo. No creas que el
departamento de cine se trata sólo de villanos o de P'Cent o P'An.
255
ี เธอ
Los otros tampoco son muy normales. De todos modos, es cierto que no es fácil meterse con todo
el mundo.
"Ok, ok, empecemos". La voz de mi futura esposa sonó, la sala de estudios finalmente se calmó,
y entonces el hombrecito se levantó de la silla, sosteniendo un plumón de pizarra blanca, subió
al estrado.
Es uno de los mejores estudiantes de nuestra especialidad. Nadie puede vencerlo.
"Hoy les daré una lección sobre inglés y redacción de ensayos. El resto será complementado por
Mo." Todos asintieron con la cabeza y sacaron los libros y bolígrafos con cuidado.
La gente preguntaba y contestaba las preguntas, algunas personas las contestaban

correctamente, y otras las contestaban mal, en cuanto a mí...
"Kai, ¿cuál es la respuesta a esta pregunta?" A la mitad de la clase, Third me preguntó.
"D?"
"No, no está bien. Por favor, sé serio". Yo soy estúpido, y tú me haces completamente incapaz
de estudiar. Eres tan lindo que mi corazón tiembla.
"Hablo en serio..."
"¿Tan mal enseño?"
"No, no, no, no, no, enseñas muy bien. Yo soy el estúpido".
"Eres irritante".
"Aunque no sé cómo hacer los ensayos, todavía tengo algo que ganar."
"¿Vas a ser entusiasta otra vez?"
"De ninguna manera. Mi ganancia de hoy es que puedo observarte durante mucho tiempo".
"Yo yo yo yo yo yo yo yo!!!! ¿Cuál es la situación?" Todo el mundo grita y grita convirtiendo el

aula tranquila en un mercado. La gente en el mismo campus pudo haber observado algo, porque
he estado siguiendo a Third sin parar estos días. Algunas personas pueden saberlo, y algunas
personas pueden haberlo adivinado, pero no he hecho público que voy tras de él. Tengo miedo
que Third se enfade de nuevo.
"¿No es una buena idea pasar tu tiempo de mierda en el ensayo?" Fue él quien finalmente
rompió mi ilusión....
"Si lo hago correctamente, ¿cuál es mi recompensa?" Empecé a negociar.
"Conseguirás más puntos."
256
ี เธอ
"Pero no quiero puntos. Quiero el corazón de alguien, ¿Eso está bien?"
"Un punto~". Bone desde atrás empieza a ayudarme.
"El corazón puede ser un poco difícil, pero puedo darte una patada de inmediato, ¿quieres?" La
puerta hacia el cielo se cierra con fuerza... Rápidamente nos callamos, y empezamos a dar
nuestras vidas para memorizar todo.
Nadie en nuestra profesión se atreve a provocar a Third. Cuando se pone juguetón, es más
juguetón que nadie. Pero si es serio, es más serio que nadie. Así que ni siquiera Mo, el Presidente
del Consejo Estudiantil se atreve a provocarlo.
Tardamos una hora y media en escribir el ensayo, y finalmente tuvimos un descanso de 20

minutos. Todos salieron a comprar comida y bebidas. Acabo de levantarme de mi silla....
"¿Adónde vas?" Ok, esta es una llamada del amor.
"Voy a salir a comprar algo de comida y te voy a traer algo."
"Siéntate, necesitamos continuar con tus lecciones. ¿Van a salir o se van a quedar aquí?" Se
voltio hacia los otros dos tipos, pero su cara no parecía una pregunta en absoluto. Parecía más
bien una amenaza para nosotros tres.
"Me temo que no podremos irnos." Too se sentó y Bone tuvo que regresar, se suponía que iba a
salir a hablar con una chica.
"Entonces echen de nuevo un vistazo a este folleto, especialmente tú, Kai." De todos modos,
hice lo que me pidió que hiciera, y Third se sentó a mi lado y me enseño de nuevo, una parte de
mí podía entender la lección, pero otra parte no podía entenderla, y la mayor parte del tiempo
yo lo miraba, él se tomaba su enseñanza en serio.
"¡Qué encantador!" ¡Mierda, la desgracia sale de mi boca!
"¿Qué has dicho?" El hombrecito me miró y rápidamente cambié de tema.
"No es nada" dije.
"Escuchen atentamente. Si reprueban el examen, los colgaré a los tres y los golpearé". Oh ho,
estoy muy asustado, pero la razón por la que no le contesté fue porque no quería pelear con él.
Third lleva más de dos años en el grupo de los matones y puede desempeñar cualquier tipo de
papel en el grupo, ya sea como amigo en una fraternidad, como profesor durante un examen,
como líder en la organización de celebraciones de cumpleaños o como mensajero en un evento
escolar.
Siempre escucha a cada amigo sobre sus alegrías y sus penas, pero nunca nos cuenta sus
problemas...
257
ี เธอ
No puedo imaginarme lo imbécil que fui en el pasado, incluso mis amigas lo habían acosado.
Aunque nos ayudamos mutuamente en tiempos difíciles, si él no decía nada, me hacia de la vista
gorda y no me importaba mucho, así que cada vez que pienso en el pasado, me siento mal.
Quiero darle a él algunos buenos recuerdos.
"¿Por qué debería elegir la A? Creo que la B también es correcta. "
"No, no puedes usar esa palabra cuando esta en pasado. Te lo explicaré de inmediato." Con eso,
Third empezó a hablar durante mucho tiempo, y para cuando terminó, Bone yacía muerto sobre
la mesa.
"Es una pérdida de tiempo leer libros. Llévame al pub esta noche, necesito divertirme."
"Yo también iré. Estaba pensando en ello."
"¿Qué es un bar? ¿Es un lugar donde venden leche? " Sólo puedo seguir siendo descarado.
Maldita sea, Bone y Too tiene que empezar esta conversación en este momento. Third se volteo
para mirarnos a los tres. Aunque no puedo leer sus ojos, pero no parece estar feliz de todos
modos.
"Sí, está lleno de todo tipo de leche. ¿Estás interesado?"
"¿Puedo ir?" Le pregunté al pequeño profesor.
"Eso es asunto tuyo".
"No pareces feliz. Ustedes dos pueden irse. Third no me deja ir".
"Yo no he dicho eso."
"Aunque no lo dijiste con los labios, tus ojos ya me han explicado todo. Bueno, ya no soy el
imbécil que solía ser". Después de eso, iba a persuadir a los otros dos para que se quedaran, pero
esas personas sin corazón se fueron directamente al bar saltándose la mitad de la clase.
"Aunque tú lo digas, no me importa. Es aburrido. Te veré mañana."
"Adiós, mis amigos..."
Third estaba dispuesto a protestar por sus acciones, pero ya era demasiado tarde.
"Todo es culpa tuya."
"¿Qué tiene que ver esto conmigo? Si quieren salir a jugar, déjenlos ir, y sé que son lo
suficientemente inteligentes como para salir adelante. ¿No aprueban todos los exámenes?" De
lo contrario, Third los atraparía como si me estuviera atrapando a mí.
"Sí, eres el único que realmente fracasará. Escuché decir a Bone que tienes
Tiña crural*"
258
ี เธอ
(*Es una infección fúngica en el área de la ingle y afecta principalmente a hombres mayores)
"Oh!!!, fue hace mucho tiempo, cuando estaba estaba enfermo."
"Seré tu amigo sólo por este mes."
"Entonces estás de acuerdo. Yo tampoco quiero ser tu amigo. Ya sabes a qué me refiero".
"..."
"Quiero que seas mi esposa".
"Vete al infierno".
"Estoy tan aturdido."
"Te lo mereces."
"Me gusta. Los amantes que se pelean entre ellos. Se regañan y se aman".
"Sólo porque te dé una oportunidad no significa que quiera salir contigo." El tono de Third era
menos serio y un poco repugnante, pero ya me he dado cuenta del temperamento de Third, así
que no estoy tan asustado, sino más bien feliz.
"Ok, no tienes que ser blando conmigo ahora mismo. No importa." Cuando termine de hablar,
me acerque hacia él y terminé durmiendo en su regazo. Third me jaló de la oreja y me golpeó en
la cara, sólo podía llorar en mi corazón cuando el dolor era severo, pero no importaba porque mi
mano todavía estaba alrededor de su cintura y nunca la dejaría ir.
259
ี เธอ
CAPÍTULO 49
POV KAI
Escuche el sonido de un grupo de personas acompañado de unos pasos que abrieron la puerta.
El sonido que pude escuchar más claramente fue la voz de Mo, el Presidente del Consejo
Estudiantil.
"¿Kai está dormido? Acabo de ver a Bone y Too abajo. Supongo que se saltarán las clases y se
irán al bar."
"Son unos imbéciles".
"Y también Kai, por qué duerme sobre tus piernas cuando hay tantas sillas vacías."
"Esta actuando como un niño mimado."
"Es divertido verlo molestarte tanto, de hecho, uno podría creer que son pareja."
"No digas tonterías." La voz de Third entró en mis oídos y lo abracé aún más fuerte.
"Solo dije lo que veo."
"No existe tal cosa."
"Uh."
"Kai es sólo un amigo mío. Sólo está durmiendo. Por eso no digo nada".
"Ah."
"Estoy dispuesto a ayudarlo con las lecciones sólo porque es demasiado estúpido."
"Entiendo."
"Créeme, realmente no hay nada. Ni siquiera puede contestar una pregunta tan simple, así que
tengo que ayudarlo con clases particulares. "
"..."
"Por ejemplo, esta pregunta debe ser respondida con la letra A, y el sintió que debía elegir la C,
realmente no sé lo que está pensando, ¿sabes lo que quiero decir?"
"Third, lo entiendo, pero ¿por qué te estás sonrojando?."
260
ี เธอ
En ese momento, Third, estaba haciendo malabares con mi cabeza como si fuera una pelota, me
volvió a jalar la oreja. El dolor era tan fuerte que sólo podía morderme los dientes y gritar en el
corazón: Te estás sonrojando, entonces, ¿qué te pasa? Oh ¡ho!
¿Fue el destino el que me trajo a él, o fue el karma el que me trajo a él, oh Dios mío!
***
[Khunpol Krichphirom]3
Los resultado han salido...
[Manut Molitkul]
¿Qué asignatura estás reprobando? No te arriesgues. Pobres esos maestros y maestras.
[Bone Chone]
Pobre Third que te ayudo con tus lecciones....
[Khunpol Krichpirom.]
¿Quieres llorar? ¿Realmente quieres estar enfadado? Por favor ~ @Third Techaphon.
[Third Techaphon.]
Todo lo que se es que tienes una lengua charlatana.
La persona salió de la conversación. Una semana después del examen, salieron las calificaciones,
y mis calificaciones eran simplemente trágicas.
***
"¿Estás enfadado conmigo?"
"¿Por qué debería estar enfadado? Tu calificación es tu calificación, y tu futuro es tu futuro".
"Pero sólo estoy a mitad de semestre, mis notas están mucho mejor que de costumbre."
"No es asunto mío".
"¡Anímate, estamos en la fiesta!"
¡Splash!
La piscina frente a nosotros se estaba volviendo ruidosa. Cada vez que un estudiante de cine
termina una prueba, tendrá una fiesta como es de costumbre. Después de un buen descanso,
podemos proponer buenas ideas para los próximos proyectos.
261
ี เธอ
Aunque esta fiesta es una reunión privada, habrá un gran número de invitados desde el primer
año hasta el último, porque aprovecharemos esta oportunidad para conocernos con todo el
departamento.
Estoy tumbado en una silla sin nada que pueda hacer por mi vida, y el yeso en mi pierna aún no
ha sido removido, así que no puedo ir a la piscina a jugar con las chicas en bikini. Ah, yo era como
un monje obligado a meditar en la piscina. Sólo podía ver a Bone, Too, y a las chicas divirtiéndose
tanto que estaba listo para llorar.
Ah.... Realmente quiero bajar a la piscina y divertirme con ellos....
Ahora volvamos al Joven Amo Khunpol. Llevo pantalones cortos, sin camisa, y mi pierna izquierda
está con yeso. No sólo esta Third, sino también P'Cent y P'An que se interponen en mi camino.
"Kai, ¿quieres un poco de alcohol?" Como si no supiera que soy condescendiente con ellos, P'Cent,
como un oso, me preguntó de repente.
"Está bien."
"¿Champán o vodka?"
"Vodka". El alcohol se servia en un vaso de tamaño mediano, pero no había nada mezclado con
él, ni siquiera un poco de hielo.
"Puro".
"Uh." Tomé el vaso y lo bebí de inmediato, mi estómago arde como si tuviera fuego por dentro,
y el sabor amargo fue directo a mi cabeza. Me lamí los labios con satisfacción. Hacía mucho
tiempo que no tomaba un trago, esta vez con solo un poco ya me hacía sentir como si mis vasos
sanguíneos estuvieran llenos de energía.
Third no me detuvo, porque tenía su propia bebida en la mano. Bebimos tranquilamente

mientras escuchábamos la música y las risas de la piscina, y pronto los otros dos matones
cansados subieron a tierra y se sentaron con nosotros.
Cuanto más animada es la noche, más loca es la bebida. Todos los hombres lujuriosos se reúnen
y hablan. Hay varios círculos diferentes en el lugar. Los estudiantes de primer año están cerca de
los de segundo año, mientras que los de segundo año están cerca de los de último año.
"¿Quieres más vodka?"
"¡Trato hecho!" No puedo decir que no estaba borracho, pero no tenía a nadie que me
acompañara en la piscina hoy, así que esta es una pequeña cantidad para mí en este momento.
"Toma, amigo matón." El compañero de clase me devolvió el vaso.
"Ya no soy un matón, ahora soy determinado".
262
ี เธอ
"Vaya, ¿eso significa que vas a cambiar el nombre del grupo?"
"No necesito cambiarlo. Sólo soy yo quien ya no es un matón".
"Cámbialo. Sería bueno que cambiaras el nombre por el de basura".
"Vete a la mierda, te arrancaré los dientes".
"Tu boca es realmente desagradable."
"Sólo soy dulce con algunas personas." Entonces me volteé y miré al hombre que estaba sentado
a mi lado bebiendo. Solía ser un tipo gracioso, pero no sé por qué es tan serio ahora. Es realmente
deprimente.
"Si eres basura, admítelo. No hay nada de qué avergonzarse".
"Bueno, admito que soy un imbécil, basura, pendejo, estúpido e inútil, pero soy guapo."
"Eso es reconocer, idiota."
"Bah... Vete a la mierda, Pricha..."
"Hijo de puta, ese es mi padre." Odio burlarme de los nombres de los padres de otras personas,
pero él no se lo tomó en serio y ni siquiera se rió conmigo.
Cantamos mientras bebíamos y tocábamos la guitarra. Cuando estaban de calor, saltaban al

agua y se dan un chapuzón y luego regresan para seguir bebiendo. Afortunadamente mañana
es sábado e incluso si se emborrachan como perros, nadie dirá nada. Eran las diez de la noche, y
la fiesta siguía su curso.
Las chicas en bikini venían a bailar, hablaban entre ellas, y luego otras chicas se nos acercaba....
"Bueno, hermanita, ¿qué puedo hacer por ti?" El bikini fluorescente me está cegando los ojos.
La estudiante de segundo año estaba sosteniendo una tabla, y detrás de ella había otra chica
con pechos más grandes. Si hubiera sido el Kai del pasado, habría instalado una tienda de
campaña en mis pantalones, así que rápidamente me volteé de lado para evitar mirarlas
directamente. Ni siquiera me atrevo a hacerlo, porque estoy sentado al lado de este pequeño
monstruo llamado Third.
Aunque soy un imbécil, mi esposa es adorable.
Espera y verás, si pudiera salir con Third, me gustaría publicar un "Feliz Aniversario" cada dos
minutos en Facebook, molestando a algunas personas.
"La fiesta de la piscina de esta noche tendrá una selección de "Los chicos y las chicas más
calientes".
263
ี เธอ
"Por favor, pon una pegatina al final de su nombre".
"Oh, ¿puedo ponérselo a ella misma?"
"No, sólo pégalo en la pizarra". Cada uno de ellos son unos viejos lujuriosos.
Hay unos diez nombres seleccionados de antemano en cada pizarra. Conozco a todas las chicas
de la lista, y todas son guapas y sexys. En cuanto a los chicos, todos los matones están en la lista.
Además de otros chicos de otros grados, también está ese molesto P'An.
El enfoque no está en otra cosa, sino en quién votará por Third.
Cada uno de nosotros tiene tres pegatinas en forma de corazón, que podemos pegar a quien
queramos. No me importa el lado de las chicas, se lo daré a quien tenga los pechos más grandes.
Cuando llegué al lado de los hombres, pedí las calcomanías de Bone y Too. Necesito darle a mi
propia esposa más popularidad.
Third：
Quiero darle un montón de corazones.
He contribuido con 9 piezas de pegatinas en este concurso. Ahora la pregunta es a quién le dará
la etiqueta, pero debe ser digna de mi corazón.
"Third es tu turno, ¿Por quién vas a votar?"
Third, extendió su mano hacia la pizarra y puso una calcomanía de corazón rojo detrás del
nombre de alguien.
"¡Too tienes un corazón!" La gente que estaba sentada cerca comenzó una transmisión en vivo.
Le dio a Bone el segundo, así que el tercero...
"Oh~" Suspiré en voz baja para llamar la atención de Third. Third me miró con sus adorables ojos,
y luego, a regañadientes, puso la pegatina en la pizarra.
Kai：
"Sólo uno ah~" Dije en son de broma.
"Tienes suerte de obtener uno, es mejor que nada." La respuesta fue tan cruel que todos mis
amigos comenzaron a burlarse.
"¿Esa es tu atención hacia mi?"
"¿Qué hay de ti, ¿cuántos corazones has dado?"
264
ี เธอ
"Tengo muchos corazones, pero sólo te los doy a ti."
¡Otro punto!
"¡Ahhhhhhh! ¿Qué están haciendo ustedes dos?"
"No seas tímido, hay mucha gente aquí." Era sólo que el hombrecito era demasiado tímido para
saber qué hacer, así que tuve que hablar con él durante mucho tiempo antes de convencerlo de
que bebiera con todo el mundo. Estoy bastante cansado, pero si puedo hacer que P'Cent y P'An
caigan, es un buen trato.
No sé quién será el chico más caliente esta noche, pero para mí... Es Third.
265
ี เธอ
CAPÍTULO 50
POV KAI
Tarde en la noche, los vasos sanguíneos de todos están llenos de alcohol y ahora la fiesta es sólo
un grupo de borrachos bailando. Pero al final todos son arrastrados a jugar toda clase de
extraños juegos para beber. Primero jugamos a las cartas, luego a verdad o reto, y ahora, para
el tercer juego, el perdedor tiene que beber. Supongo que yo también tendré que sufrir en esta
ronda. Porque ahora, mi estómago está en un estado de confusión.
Yo nunca…
"Yo nunca me he partido una pierna antes."
"¡Lo hice!"
"¡Oh, mierda!" El sonido de la bebida se puede escuchar uno tras otro. Estábamos jugando el
juego en el sentido de las agujas del reloj. Una persona usa "Yo nunca..." para decir algo que
nunca ha hecho antes. Si alguien lo ha hecho eso, tiene que tomar el vaso entero. Este juego es
realmente frustrante, especialmente cuando se trata de decir la verdad, pero después de beber
es aún más interesante.
"Yo nunca me oriné en la cama."
"¡Me oriné!" Mierda, todos están bebiendo ¿No eres humano? ¿Cómo es posible que nunca
hayas te orinado en una cama?"
"Nunca he tenido más de 10 novias."
"¡Yo nunca!" Mucha gente, incluyendo a Third alzaron sus vasos, mientras que yo, Too, Bone y
P'An estábamos sentados en la silla sonriendo satisfechos.
No me hagas contar cuántas mujeres he tenido. Realmente no puedo recordarlo. Pero era como
si mi pasado hubiera sido una sombra que colgaba sobre Third y sobre mí, y el interés en los ojos
del hombrecito desapareció de repente, dejando sólo una leve sonrisa, y quise abrazarlo y
consolarlo.
Bueno, lo siento. Todo es culpa mía.
"Entonces, yo nunca saqué una A."
"Yo nunca." Otro grupo de personas levantó sus copas al mismo tiempo, excepto.... Yo....
266
ี เธอ
"Oh, Kai, no es suficiente que tengas la Tiña crural, incluso tu cerebro tampoco funciona, pero
está bien, ¡no llores! Ja, ja, ja, ja". Hijo de puta, no te muevas, tienes que apuñalarme P'Cent,
gran oso.
Realmente me odio a mí mismo por haber nacido estúpido.
Esta vez es el turno de Bone, con sus ojos alrededor de cada uno de nosotros. Es bueno hacer que
más gente beba, pero es más importante desenterrar los secretos de los presentes.
"Yo nunca.... a mi nunca me gusto mi mejor amigo".
"Me gustó". Era la voz de Third. Levantó su vaso y se lo bebió. Luego volvió a poner el vaso sobre
la mesa. De repente, todo estaba tranquilo. Después de un tiempo, Bone dijo:
"Kai, ¿quieres beber ahora o quieres añadirle hielo?"
"Oh, me gustó." Con eso, tomé de un solo golpe el trago de mi vaso. Los ojos de mis amigos se
veían un poco incrédulos. Sólo éramos cuatro en el grupo, y todos éramos buenos amigos. Pero
solo dos tomaron el trago, y me temo que ningún tonto querría pensar que me gusta Bone
¿Verdad?
Luego le tocó el turno a Third, y todos esperaban que él hiciera la jugada.
"Yo nunca he reprobado un examen."
"Third, eres un desalmado!!!!" Todos estaban bebiendo él ganó solo.
Cuanto más pasaba, menos emocionante se ponía, así que alguien sugirió cambiar el juego. El
grupo de borrachos se puso de acuerdo rápidamente, y se agregó la regla de que nadie podía
abandonar el juego antes de que este terminara.
El juego se juega de tal manera que una persona puede nombrar un objeto, lugar o palabra
relacionada con los otros jugadores, y si consigues contestarla, pasarás. El resto de los jugadores
están obligados a beber.
La primera persona en empezar a jugar es P'An.
"Leica M"
"P'Cent"
"No."
"Too".
"¡Correcto!" Si! Era mi turno de ser inteligente, y empecé a sonreír viendo a un grupo de personas
beber el alcohol. Leica M es una vieja cámara que a Too le gusta mucho, pero no la saca mucho,
porque es más bien de colección, pero me pregunto cómo lo sabe P'An, debe estar husmeando
de nuevo sobre nosotros.
267
ี เธอ
"Mike, te equivocaste. Golpea tu frente en la mesa tres veces."
"¿Porque eres tan cruel?"
"¡No me vengas con esa mierda!" El sonido de su frente golpeando sobre la mesa se escuchó tres
veces, nos reímos mientras aplaudimos, y disfrutamos cuando su frente gradualmente se volvió
roja. El juego no había terminado todavía, y ellos seguían haciendo preguntas por turnos.
"AV480XX"
"¡Kai!"
"¡No!"
"Bone".
"¡Bien!" Maldita sea, me estás echando agua sucia otra vez. Es el porno favorito de Bone. Yo no
sé nada. ¿Qué hermana Mikami? ¿Qué hermana Mayoko? No conozco a ninguna de ellas. ¿Por
qué incriminaste así al pequeño Kai?
Para vengarme de él, decidí castigar al mayor que respondió mi nombre a nadar alrededor de la
piscina. Fue divertido.
Esta vez es mi turno.
"2010's Flipped"
¿"P'Cent"? ¿O Beam?"
"Incorrecto".
"Metee, le gustan estas cosas románticas."
"Incorrecto".
"An, ¿tú?"
"Tres respuestas equivocadas, es Third."
"Ohhhh!" ¿Cuánta gente sabe lo que le gusta y lo que no le gusta a Third tan bien como yo? Ni
siquiera Bone ni Too lo saben todo sobre él, pero para mí, todo lo que tiene que ver con él... es
algo importante para recordar con todo mi corazón.
Los tres borrachos que respondieron incorrectamente fueron castigados por mí para hacer 20
vueltas de elefantes. Uno de ellos se cayó directamente en la piscina y luego nadó con dificultad
para seguir jugando. Ahora es el turno de Too.
268
ี เธอ
"Su novia es la júnior del departamento de ciencias".
"Tong". Le contesté con confianza.
"Incorrecto".
"Es la novia de Mike".
"¡Cierto! Es del departamento de ciencias, no del departamento de medicina. Soy tan

jodidamente estúpido". Otra flecha en la rodilla. Después de toda la gente con la que me he
metido, estoy seguro de que esta vez estoy en problemas.
"Ah, sólo di lo que quieres que haga." No tengo miedo de seguir bebiendo toda la noche. Este
pequeño castigo no me hará daño.
"Sólo dale un beso a Bone".
"¡Joder!" ¡Qué malvado de mierda! El hombre cuyo nombre fue llamado estaba dispuesto a
levantarse para besarme. Mucha gente nos está mirando. No voy a sobrevivir sino doy beso. No
tuve más remedio que respirar hondo, inclinarme hacia él y besarlo con fuerza. Si quieres un beso,
entonces te besaré lo suficiente.
"¡Idiota, te dije que besaras a Bone!" Lo sé, pero Third está justo al lado de Bone. No pude evitar
besarlo cuando lo vi.
El hombrecito me miraba con ojos grandes y redondos, y no podía dejar de reírme de él. ¿Por qué
es tan guapo cuando está enfadado?
"Oh, lo olvidé. ¿Qué debo hacer?"
"Que ingenioso".
"Lo siento, no puedo ver con claridad."
"¿Qué le pasa a tus ojos?"
"Lo siento, Third, estoy demasiado borracho ~ ~ ~ No puedo ~ ~"
"Ve a dar 20 vueltas de elefante, eres tan molesto." Todavía estamos jugando el juego. Esta vez
es el turno de Bone otra vez. Me echó un vistazo y luego me hizo la pregunta:
"Alguien que le gusta a Kai."
"Matmi". exclamó P'An. Crees que conoces muchos de mis secretos, pero lo siento, Matmi ni
siquiera es una respuesta cercana, porque ya la superé.
"No."
269
ี เธอ
"La protagonista de la obra de teatro, N'Pink."
"No."
"Prapang. "
"No, has adivinado mal tres veces."
"Espera un minuto, responderé otra, Faa."
"No, ¿hay alguien más para responder?
"Yo responderé." P'Cent pidió dar una respuesta.
"Ok, hazlo."
"Third".
Bone guardo silencio y no dio ninguna respuesta, haciendo que el grupo de gente siguiera
mirándome a mí y a Third. Entonces, ¿es hora de que diga?
"Oh, sí, me gusta Third".
"..."
"Así que lucharé contra cualquiera que me moleste."
270
ี เธอ
CAPÍTULO 51
POV THIRD
"Oh, sí, me gusta Third, así que lucharé contra cualquiera que me moleste."
Esas palabras asombró a todo el público. No sé quién más se despertará al escuchar esta frase.
Aunque estoy borracho, recuerdo cada palabra que dijo Kai. Pero el hombre que dijo esto
probablemente no estaba consciente, o de lo contrario no podría haber dicho tal cosa.
Pero lo más importante es que ahora estoy siendo acosado por un grupo de personas que hacen
preguntas, pero obviamente este lío no es culpa mía. Si! Dije que le daría a Kai la oportunidad de
probarse a sí mismo y lo ha hecho bien durante este tiempo, pero quién hubiera pensado que
esto ocurriría hoy. El alborotador fue lo suficientemente responsable como para terminar todo
el juego y finalmente todos se dispersaron.
"No esperaba que Kai fuera tan ingenuo para mostrar su posesividad hacia ti."
Estaba sentado en un sillón junto a la piscina, con la cabeza acunada en mis brazos, estaba solo
con P'Cent que me hablaba. Los otros amigos bailaban y bebían y nadie nos molestaba.
"¿Cuándo te enteraste por primera vez de lo mío con Kai..." Antes de terminar, me dirigí a mi
superior, que me había estado mirando.
"Lo supe desde el principio de la obra de teatro."
"¿Es tan obvio?"
"Antes tenia mis dudas, porque vi que siempre estabas con Kai, pero esa sospecha se hizo más
fuerte después de que empezaran los ensayos de la obra, cuando empezaste a salir con los
superiores y tratabas de distanciarte de tu antiguo grupo. Queremos huir de algo que no
podemos soportar, y en tu caso, estabas huyendo de Kai".
"Oh, ¿conoces tan bien la vida de todos tus amigos?"
"No, solo la tuya porque eres mi hermano."
"Para ser honesto, no quiero que otros sepan sobre mi relación con Kai, aún no tengo confianza
en él."
Todo el mundo sabe quién es, y cuando pensamos en todos los matones lo primero que pensamos
es en él. Aceptaría con gusto a todas las mujeres que se le ofrecieran primero.
No puedo recordar cuántas novias tuvo. Al principio tuve tiempo de contar las mujeres que
estaban con él. Pero luego ya no quería hacer cosas tan aburridas.
271
ี เธอ
Desde el primer año hasta el tercer año, gastó todo su dinero en condones, luego en ropa y lápiz
labial para sus mujeres.
No compra mucho para sí mismo y cree que su dinero vale más que una noche de sueño. El sexo
es una parte indispensable en su vida. Lo odio por eso, pero no puedo hacer nada al respecto.
Pero cuando estaba a punto de renunciar a él, vino a mí y me dijo que le gustaba y que quería
conquistarme. No confío en mi amigo.
No estoy seguro de que lo haya superado. No sé si volveré a llorar por él. Nadie puede
garantizarlo, así que no me arriesgaré.
"Lo sé. ¿Cómo no iba a saber qué clase de bastardo es Kai? Pero ha cambiado mucho".
"..."
"Me sorprendió el cambio."
"Este es un momento importante..." Nuestra conversación fue interrumpida por un estudiante

de segundo año al otro lado de la piscina. Tenía un micrófono en la mano y parecía muy
emocionado.
El sonido del estéreo se elevó al nivel más alto, y todos los presentes se voltearon para mirar al
muchacho con el altavoz.
"Vamos a anunciar al chico y a la chica más sexys esta noche. La ganadora del grupo de niñas
es .... ¡la estudiante de primer año May! "¡Aplausos!" La atmósfera comenzó a calentarse. La
adorable niña de primer año corrió a aceptar el premio. Entonces comenzó el anuncio de la
segunda ronda.
"En cuanto al grupo masculino, no vamos a defraudarlos, porque las puntuaciones están muy
cerca, y el ganador de hoy es muy puro y encantador. Por favor, feliciten a Third de tercer año!
¡Un miembro del del grupo de los Matones!"
Wow! ¿Yo?
"Mira, estos son los cambios de Kai. Él está tratando de votar por ti y ayudarte a ganar el premio.
Piénsalo" P'Cent me empujó a recibir el premio, pero realmente no quería recibirlo, porque era
sólo una cinta hecha de cartón.
" Ahhhhhhhhhhhhhhh!"
"¿Qué está pasando allí?" Antes de que pudiera caminar para recibir el premio, la atención de
todos fue atraída por otro incidente inesperado.
Un grupo de superiores bajó apresuradamente las escaleras hasta el baño de abajo, y luego los
más jóvenes se agruparon. Primero eché un vistazo al oso mayor, que estaba sentado en una
silla, e inmediatamente bajé corriendo por las escaleras.
272
ี เธอ
Nadie sabe lo que pasó, pero la naturaleza innata del pueblo tailandés nos obliga a dejar de lado
todo lo que tenemos a mano para observar la situación, de lo contrario no no podremos
acostarnos en la cama para dormir tranquilos por la noche .
Había un caos delante del baño. Los estudiantes de último año estaban despejando el camino
para dejar que los estudiantes de primer año salieran primero. P'Cent me ayudó a pasar.
Entonces vimos a Kai y P'An siendo separados por varias personas. Parece que los dos están fuera
de sus casillas.
Las manchas de sangre en las cejas y la boca de Kai y los ojos morados de P'An indican que algo
está mal entre estos dos hombres.
"¿Qué está pasando?" Preguntó P'Cent, que estaba de pie junto a P'An, mientras que yo estaba
junto a Bone, que estaba agarrando a Kai, que luchaba como un perro rabioso.
"¡Pregúntale a este cabrón de Kai! No sé qué le pasa, sólo vino y me pegó".
"¿¿Por qué?? ¡Maldito bastardo!, vi lo que hiciste!"
"¿Qué carajos te pasa?"
"Arrastraste a una chica de segundo año al baño, yo lo vi claramente".
"¿Qué coño tiene que ver eso contigo? Soy libre de hacer lo que quiera. ¡¿Por qué tienes que
ser tan entrometido conmigo?!"
"Porque, ¿No puedo? Third, ve qué clase de imbécil es, quiero que lo veas por ti mismo". De
repente me vi arrastrado en este asunto cuando obviamente no tengo ni idea de lo que los dos
borrachos estaban hablando.
"¿Y? ¿Qué quieres que vea?" pregunté con cara de perplejo. Kai logró liberarse de los brazos de
Bone. Vino y se paró a mi lado, señaló al superior y dijo:
"Besó a otra chica. ¿Viste eso?"
"¿Qué tiene que ver eso conmigo?"
"Te está conquistando. ¡¿Por qué eres tan estúpido?!"
"Tú eres el estúpido. No está detrás de mí." Están muy lejos, pero los dos se siguen maldiciendo
con una frase u otra, y todas las personas que están de pie en la parte de atrás nos miran con
mucho interés.
"No lo defiendas, estás siendo engañado."
"No lo hago. ¿Necesitas ayuda?"
"Pero estoy celoso, maldita sea."
273
ี เธอ
"¿Entonces por qué estás celoso?"
"Ow, porque me gustas así que estoy seguro de que estoy celoso de ti, Third. ¿Por qué haces
una pregunta tan estúpida?"
Ah...
274
ี เธอ
CAPÍTULO 52
POV THIRD
La multitud de espectadores murmuraba. Me quedé ahí parado y no sabía qué hacer. Kai no solo
estaba borracho como un perro rabioso, sino que también empezó a perder la cordura.
Dijo cada palabra, cada frase, que no solo nosotros dos la podemos oír, todos los estudiantes de
diferentes grados también lo pueden oír.
"Por favor, ¿puedes calmarte primero?" Le dije.
"¿Cómo se supone que me calme? ¡Me estoy volviendo loco por tí!"
"Espera un minuto, Kai, ¿me golpeaste porque besé a una chica?" Esta vez le tocaba a P'An
hablar. Su cara era tan azul y púrpura que parecía lamentable.
"Uh!" Contestó inmediatamente el hombre alto.
"Entonces, ¿no puedo besar a otra mujer porque estoy conquistando a Third?"
"¡Por supuesto! Si quieres robármelo, tienes que ser alguien decente".
"¡Niño estúpido, no estoy conquistando a Third!"
"¿Estás engañando a un niño de tres años? Solías perseguir a Third!"
"¿Cuándo dije que iba a ir tras él? Soy su superior, ¿por qué debería perseguirlo?"
"Pero P'Cent me dijo que te gusta".
¡Bang!
Todas las miradas se centraron en el instigador. Viendo que no podía salirse con la suya, se rió y
dijo en tono de risa:
"Whoo-eee! ¿Me descubrieron? Ja, ja, ja, ja".
"Cent, ¡maldito seas!"
"¿Qué tiene de malo que proteja a mi hermano menor? Obviamente no tienes claras las cosas,
así que, ¿qué es exactamente Third para ti?" P'Cent es bueno para cambiar de tema. Me paré
frente a él, Kai respiró hondo y luego tomó unos cuantos tragos más, antes de que dijera
claramente:
"Mis amigo."
275
ี เธอ
Sabía que al final él era...
"Mi familia, mis amante, la primera persona que a la que busco cuando estoy perdido...."
"..."
"Es todo lo que tengo, ¿estás satisfecho?"
"Bien satisfecho. Les deseo una larga vida juntos."
Una larga vida juntos, mi trasero.
No había mucho que recordar de la fiesta en la piscina esa noche aparte de la pelea entre Kai y
P'An, pero lo extraño fue que en lugar de centrarse en las otras dos personas, todos se centraron
en mí, y de alguna manera me convertí en el centro de atención de la escuela.
P'Cent me pidió disculpas por sus acciones, lo cual dijo que lo hizo porque quería que Kai viera su
corazón antes, así que arregló todo por su cuenta. Incluso su mejor amigo, P'An, fue mantenido
en la oscuridad hasta el final. Y también usó inteligentemente el cuidado de P'An para hacer
creer a Kai que realmente me perseguía, que es por lo que Kai se metió en este lío.
Ahora finalmente hablamos y también nos disculpamos oficialmente entre nosotros, pero hasta
la situación actual, no hay menos dolor y cicatrices. Lo que es más grave es que no importa dónde
aparezcamos Kai y yo, habrá estudiantes de diferentes grados no muy lejos para burlarse de
nosotros, incluso en el comedor.
Estaba de pie frente a un restaurante con Kai cuando un grupo de superiores se alineó detrás de
nosotros.
"La persona frente a nosotros golpea a la gente despreocupadamente. Tenemos que ser
cuidadosos." Sonó una voz aguda, y poco después alguien cambió su tono y dijo:
"Aléjate de mi pequeño villano. Soy muy posesivo".

"Yo no hice nada." El otro contestó en un tono pretencioso. Han pasado varios días desde la
última pelea.
Los estudiantes de la misma profesión se han dividido inexplicablemente en dos grupos ya que
sabían que Kai me perseguía. Uno de ellos, por el deseo de protegerme, no quieren dejar que Kai
se acerque demasiado a mí, mientras que el otro grupo apoyó a Kai, la mayoría de ellos eran
estudiantes de primer año.
No me tomé estas cosas muy en serio, pero lo único que no pude aceptar fue el apodo que me
dieron.
Kai, es la gran basura.
¿Y yo? Soy el pequeño villano.
276
ี เธอ
¡Qué asco! ¿No podemos hacer algo? Me estoy volviendo loco.
"Te aconsejo que te alejes de él. Soy muy cruel." Al escuchar esto me dio mucha gracia. Los
estudiantes del departamento de cine son maravillosos. Se estima que hay menos tareas
asignadas, lo que les hace chismorrear sobre la gente todos los días.
"¿Tienes tu comida? Yo te la conseguiré". Esperando escapar del grupo de superiores, Kai cojeó
de vuelta a nuestra mesa con mi comida antes de poder pedir la suya propia.
"¿Qué hay de ti?" No podía dejar de preguntar.
"Con tanta gente hablando, ¿cómo me atrevería a pedir otro plato? ¿Puedo comer el mismo
plato contigo?" La persona que me hizo la pregunta estaba parpadeando inocentemente. De
verdad quiero pincharle los ojos.
"Ve y compra otra para ti mismo".
"De acuerdo, pero te traje tu comida y te voy a comprar una botella de agua."
"¿Y con eso qué?"
"Me lo debes, así que tienes que llevarme al buffet mañana."
"Siempre quieres algo a cambio."
"No es una necesidad, es un deber."
"Bueno, tengo que preguntarle a P'Cent y a P'An si tenemos planes para mañana."
"Pero, ¿cómo se atreve? Si lo hace, lo mataré en el aula. Me hizo quedar como un idiota durante
tanto tiempo". Luego puso el plato sobre la mesa y fue a comprar agua.
Bone y Too estaban comiendo mientras nos miraban. Se habían estado riendo desde que
arrastraron a Kai de vuelta al apartamento esa noche para tratar sus heridas. No sabía de qué
lado estaban ahora mismo, pero no vale la pena creerles.
"¿Fue molestado por un superior otra vez?" Too pregunto y yo asentí en forma de respuesta.
"Acepta la realidad, y hay mucha gente del último año que son tus fans. Pero no importa lo que
pase, animo a Kai la gran basura. Oh, pequeño villano..."
Me senté en el banco frente a ellos, y pronto Kai regresó con dos botellas de agua y un plato de
arroz.
Sabía que era casi mediodía, y su estómago se está convirtiendo en un demonio de nuevo.
"Tu agua".
"¿Cuánto?"
277
ี เธอ
"Yo invito. No pienses en meterme dinero en el bolsillo. Hay escorpiones que muerden." Escucha
sus amenazas.
"Estoy tan asustado."
"¿Tienes miedo de los escorpiones o del arma mortal de Kai?"
"Vete a la mierda". ¿Es realmente una pregunta? Pero ahora no es el momento de bromear,
porque por la mañana en clases, el Presidente del Consejo Estudiantil, Mo nos dijo que nos
preparemos para el próximo proyecto lo antes posible.
"Cierto, el proyecto final para el tercer año es rodar microfilmes. Creo que podemos empezar a
pensarlo ahora, de lo contrario será demasiado tarde. ¿Quién tiene buenas ideas?"
"Cuando salí a filmar escenas al aire libre con el club de fotografía, me puse a pensaren ello."
Too comenzó a proponer ideas.
"Bueno, entonces dilo."
"El tema sería que es lo que pasa cuando vas a la playa en tren."
"Suena bien. Deja que Third escriba algunas relaciones entre nosotros y entonces será mejor ir
en el tren y ver el paisaje a lo largo del camino". Por primera vez hoy, creo que Kai es muy
inteligente.
"Permítanme decir una cosa más, debemos tomar el tren a la playa durante la temporada de
lluvias. Nuestros dos temas serian el tren y la lluvia". Bone levanta la mano para expresar su
opinión.
"¿Qué hay de las relaciones? ¿Amantes?"
"Amigos, esa palabra es más maravillosa."
"Lo haces sonar como si hubiéramos tomado una decisión."
"¿O tienes una idea mejor, Third? Guarda tu ciencia ficción para tu último año".
¿Eres una tenia en mi estómago? Quiero hacer algo de ciencia ficción, pero probablemente
tendré que esperar hasta mi último año.
"Empecemos a pensar despacio de ahora en adelante, y no olvidemos que todavía tenemos que
buscar el lugar del rodaje."
"Esperemos hasta el final del semestre, que es la temporada de lluvias." Oh ho qué estoy
haciendo.....
"Comencemos con lo que hemos discutido antes, pero si alguien tiene alguna otra idea, siempre
puede mencionarla. Aunque me gusta mucho este tema".
278
ี เธอ
"A mí también me gusta. Amigos/lluvia/tren es algo especial". Las palabras de Too hicieron que
los cuatro nos miráramos en silencio, como si hubiéramos encontrado algo que no necesitaba
ser explicado con palabras.
No creo que a nadie más se le ocurra nada más, porque ahora mismo está bastante bien.
"Entonces, ¿puedo sugerir algo más? ¿Pueden las relaciones comenzar como amigos y terminar
como amantes?" Kai parecía entusiasmado con el microfilme, pero la forma en que me miró me
puso los pelos de punta.
"Explícate" Bone respondió.
"Toma la historia entre Third y yo. Estaremos juntos al final."
"Vete a la mierda". ¿Te has vuelto loco?
"Puedes escribir que... He tenido miedo de hacer algo desde que supe que Third es más
poderoso que un arma".
"Toma tu arma y llévatela primero."
"Si pudiera, ya te habría disparado..."

"¿De qué estás hablando?"
"¡Oh! ¿No lo entiendes?"
"..."
"Third, puede que tengas suerte de que pueda mantener mis deseos animales, pero si no puedo,
nadie puede salvarte, así que por favor no seas tan mono, sino te dispararé accidentalmente."
"Ow!!!!!!!" La conversación terminó después de la amenaza de Kai.
¿En qué se diferencia Kai de los demás? Además de su inconstancia, tampoco sabe cuándo parar.
Siempre ha estado sexualmente activo. ¿Quién se atreve a estar con él? Me temo que no puedo
soportarlo solo, así que mejor no lo acepto.
Porque tengo miedo de que al final... tal vez tenga mala suerte...
Llevé al Joven Maestro Kai a su apartamento y regresé a casa. Después de tomar un baño y
cambiarme el pijama, me senté tranquilamente a jugar con mi computadora. Poco después, Too
llamó a mi puerta. Se metió en mi habitación y se acostó en mi cama estaba jugando con su
teléfono móvil durante mucho tiempo antes de preguntarme:
"¿Estás libre mañana?"
"Mm.... No creo. Tengo una cita con P'Cent. Después de todo, la obra de teatro ya ha empezado
a tomar forma". La verdad es que no tengo ninguna cita mañana, pero he acordado ir a un buffet
con Kai.
279
ี เธอ
Pero para no perder la cara, decidí no decirlo.
"¿Lo sabe Kai?"
"Creo que sí".
"Pero escuché que te invitó a salir."
"¡Uh! Pero no voy a ir."
"¿En serio? Kai será tan miserable. Me dijo que te iba a llevar a un buffet mañana."
"Debería de saber en su corazón que aún no lo he aceptado."
"¿No estás listo para aceptarlo después de todo esto?"
" Es porque decidí renunciar a él."
"Oh, te entiendo. Te ha hecho mucho daño. "
"Usé mi cerebro más que mi corazón, como me dijo P'Cent." Al menos es una protección para
mí. No estoy huyendo. Sólo trato de protegerme cuando las cosas no salen como yo quiero.
La experiencia me ha enseñado que no siempre puedo confiar en mis sentimientos,

especialmente cuando trato con alguien como Kai.
"¿P'Cent te dijo que usaras la cabeza más que el corazón?"
"Sí."
"¿Y sabes qué? Él usa su corazón más que su cerebro todos los días".
"...!"
"Si no, ¿cómo puede acariciar a su novia día a día? Third, ¿eres estúpido? "
Lo que más me duele en el corazón más que ser engañado es ser regañado por mis amigos por
ser estúpido...
280
ี เธอ
CAPÍTULO 53
POV THIRD
Los matones se separaron a las 5 p.m. y les dije que llevaría a Kai de vuelta a su apartamento
para que yo pudiera ir a cenar con Kai sin que nadie lo supiera. Le pregunté a Kai varias veces, y
me aseguró que no se lo había contado a nadie, así que finalmente me sentí aliviado de no tener
que ser regañado por Too por no cumplir mi palabra.
"¿Vamos por algo de comer? Me dio mucha hambre después de la clase". Ahora que Kai me
había invitado, asentí y accedí de mala gana a su petición.
"¿A qué restaurante quieres comer?"
"Al buffet de este lugar es delicioso."
"Uh."
Cuando entramos en la tienda, Kai puso su bastón a un lado y se sentó en su silla. Elegimos una
mesa con una cinta transportadora giratoria cerca del mostrador, para facilitar la toma de
cualquier alimento.
"¿Qué te gustaría beber? Te lo traeré."
"No, es muy molesto para ti caminar, así que no trates de ser arrogante."
"Normalmente yo me ocupo de tí." No iba a discutir con él, así que me levanté y fui a buscar el
vaso. Serví la bebida y se la di al hombre con la pierna rota.
"No queda mucho tiempo para que pueda quitarme el yeso y deshacerme de esta molestia."
Gruñó el hombre alto, mientras continuaba tomando la comida de la cinta transportadora,

algunos directamente a su boca, otros haciendo ruido en la sartén frente a él, así que, ¿vas a
comer o a hablar?
"Pero aún así no puedo correr." El médico dijo que no debía correr durante los primeros tres
meses después de que se quitase el yeso. ¡Él me importa un bledo!
"Lo sé, pero puede que no vengas a buscarme en el futuro."
"Eso es seguro, ¿verdad?"
"Así que le pedí a mi familia que me comprara un auto para poder conducirlo. El coche es
espacioso. Estarás cómodo sentado a mi lado".
281
ี เธอ
"Yo también tengo un auto. ¿Qué tiene que ver tu coche conmigo?"
"Porque me has estado recogiendo últimamente, así que ahora es mi turno." Bah, no puedo
soportarlo. Este hombre exigirá algo a cambio de todo lo que hace.
"No."
"Ok, has dicho que sí, muy bien."
"¿No entiendes lo que dije?"
"No te estoy escuchando. Estoy escuchando a mi propia voz."
Denme algo en donde vomitar ahora.
"El punto es que no tienes que conducir todo el camino de ida y vuelta. Tu apartamento está
cerca de la escuela. Si tengo problemas para ir a la escuela, sé cómo pedir ayuda a Bone y Too".
"¿Acoso es lo mismo? Al principio, quería decirte que quería mudarme contigo, pero luego pensé
que era mejor no mudarme, porque podrías querer regresar a vivir conmigo.
"¿Estás soñando?"
"Todos tenemos algo con que soñar todo el tiempo" Bueno, me alegro de que seas feliz.
Después de discutir con Kai durante mucho tiempo, decidí empezar a concentrarme en comer,
pero no importa qué plato estaba listo para tomar, Kai que tenía un corazón negro lo tomaba
primero.
"¿Intentas meterte conmigo?" Le pregunté enojado, pero se rió felizmente.
"No."
Busqué otro plato.
"¡Mira eso!" Al final se lo llevó.
"¿Por qué te quejas, regañas y te molestas?"
"Tengo hambre. ¡Quiero algo para comer!"
"Bueno, lo recogí para ti, no para mí." Y empezó a sonreír de nuevo.
Miré varios platos de comida en la mesa, sólo para descubrir que todos eran mis platos favoritos.
Normalmente, si es algo que no me gusta comer, no lo tocaré, pero nada de la comida que tengo
delante mío es la que odio.
"Los camarones están listos. Te los pelaré." Dijo felizmente.
282
ี เธอ
"No, yo puedo pelarlos por mi mismo."
"Te dolerán los dedos y se necesita mucho esfuerzo para conseguir una mordida."
"No quiero que tus sucias manos lo toquen. No me los comeré".
"Entonces pondré mis manos en el agua hirviendo para desinfectarlas."
"Mierda, ¿qué estás haciendo?" Salté cuando estaba a punto de meter la mano en la olla
hirviendo. ¿A qué está jugando Kai? ¿Qué está tramando exactamente?
Al final, tuve que cumplir con sus deseos. Mientras comía los camarones que Kai había pelado
para mí, me peleé con él. Kai estaba demasiado ocupado cuidando de mí y sólo come unos pocos
bocados.
"¡Kai!" Me estaba divirtiendo cuando alguien llamó al hombre alto por su nombre.
Si mi memoria no me falla, hubo un tiempo en que esta persona y Kai estuvieron en una relación,
pero no puedo recordar su nombre porque Kai tenía tantas mujeres que ni siquiera puedo
contarlas con los dedos de mis manos y de mis pies.
"Ow, hola."
"¿Vienes a comer al buffet?"
"Uh, ¿con quién viniste?" Preguntó.
"Estoy aquí con mis amigos. Voy a irme primero."
"OK"
"Adiós"
"Adiós"
Me despedí de mala manera...
"¿Qué? ¿Estás celoso, pequeño villano?" Tan pronto como me di cuenta, empezó a quejarse de
nuevo, pero no era gracioso, así que le aparté la mano.
"¿Me veo como si estuviera celoso? Enfermo mental".
"Está bien, no lo estas. Esa era mi antigua enamorada."
"Uh, la recuerdo."
"Eres tan bueno. En serio, ni siquiera puedo recordar su nombre. Ja, ja, ja, ja". ¡Mierda, qué
283
ี เธอ
maldito bastardo! ¿Este es el tipo que me quiere conquistar? Si no lo veo en unos días, ¿también
se olvidará mi nombre?
"Kai, tengo una pregunta para ti."
"Dime" Aunque su boca hablaba conmigo, su mano no paraba y seguía poniendo los camarones
que pelaba en mi plato.
"De entre todas ellas, ¿quién te gustó más? Me refiero a las mujeres con las que has salido". No
lo sé, una vez dije que no tengo confianza en él, porque desde el fondo de mi corazón, tengo
mucho miedo de la incertidumbre de Kai, así que decidí hacer esta pregunta que ha estado en mi
corazón durante mucho tiempo.
"Nadie puede ser llamada "la mejor"."
"¿Qué hay de la última mujer con la que decidiste salir?"
"¿Te refieres a Jan? Siempre estaba enfadada sin ninguna razón y esperaba a que yo adivine que
fue lo que pasó. Y ni siquiera me respondía cuando se lo preguntaba. Ella siempre decía que
quería terminar conmigo, pero cuando accedí a terminar con ella, se enfadó? Realmente me
impresionó..."
Mierda, es una larga lista de defectos.
"Pero en realidad, Jan también es muy buena. Aunque es muy pesada, realmente se preocupaba
por mí. En ese momento, no estaba listo para salir en serio, así que terminamos. Ya sabes lo
bastardo que solía ser, y ella se merece a alguien mejor. "
"Te conoces muy bien a ti mismo."
"Tú eres diferente. Por eso no quiero que conozcas a alguien mejor".
"..."
"Sólo quiero que estés conmigo para siempre." Realmente quiero arrancar sus orejas.
"Realmente te odio. Quiero poner la olla caliente directamente en tu cabeza."
"¿Hacemos un intercambio? Pon la olla en mi cabeza y te haré un pequeño chupetón en el

cuello". ¡Eh, eh, maníaco sexual, gran maníaco sexual! No creí que tuviera ningún interés sexual
en mí cuando éramos amigos antes, pero ¿por qué parece que estoy a punto de ser devorado
vivo cada dos minutos?
Supongo que tendré que inscribirme en un sitio web de 18+ y comprarle a Kai algunos juguetes
que le ayudarán a desatar su lujuria.
"Uh, sigue comiendo. Estoy bromeando." Pero tu cara obscena parece muy seria.
284
ี เธอ
Después de un tiempo empezó a inquietarse de nuevo, y era casi imposible comer con toda la
atención que recibía de Kai, porque tengo que girar la cabeza para mirar al alborotador cada dos
minutos.
"¿Qué?"
"Déjame ver tu teléfono" ¿Para espiar mi privacidad otra vez? La última vez le pediste a Too que
revisara mi Line y aún no te he perdonado.
"No."
"Gracias" Y puso su mano en el bolsillo de mi pantalón. ¿Cómo alguien puede buscar en los
bolsillos de otra persona sin sonrojarse? Al final pudo sacarlo y empezó a jugar con él antes de
quejarse:
"¿Cambiaste la contraseña?"
"Sólo un tonto seguiría con su antigua contraseña".
"Ok, ya está hecho."
"Mierda, ¿cómo lo sabes?"
"¿Cuántos números especiales más puedes tener?"
285
ี เธอ
CAPÍTULO 54
POV THIRD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ring!!!!!!!!!!!!!
"¡Alguien me llama, date prisa y dame el teléfono!" Había llegado lo más lejos que pude, pero
Kai no cooperó. Agitó la cabeza mientras levantaba su teléfono para ver quién llamaba.
"Es mi teléfono."
"Oh, ¿Entonces devuélveme mi teléfono?"
"Es Bone. ¿Le contestas por mí?." Me dio su teléfono celular.
"¿Por qué debería? Contesta tú mismo, y no digas que estoy contigo". Dije en voz baja, y él
respondió como le dije.
"¿Cuál es el problema... Estoy afuera."
"Di que no estás conmigo." Le dije a Kai con la voz más suave posible.
"Third no está aquí, ¿Por qué estás llamando? Oh... hablemos de eso otro día, estoy
ocupado". Luego colgó el teléfono, así que le pregunté con curiosidad:
"¿Qué quiere Bone?"
"Me quiere invitar a comer, pero no te preocupes, ya lo he rechazado."
"Ok, eso es bueno." Si él lo sabía, Too también lo sabría. Ayer le juré que nunca comería con Kai.
Si lo supiera, mi cara se habría ido.
"Hey ~ ~ ~ ~ Mira quién es?"
No sé si Dios quiere castigarme. Obviamente hay tantas tiendas. ¿Por qué el nuevo huésped me
resulta tan familiar?
"Kai, Third, ¿qué hacen aquí?" La eficacia de sus bocas no debe ser subestimada. Porque Too y
Bone se habían unido, así que ahora era demasiado tarde para meterse debajo de la mesa. Kai
y yo tuvimos que hacernos los tontos.
"¡Ay! ¿Ustedes dos también están aquí? Hey, hey! Qué coincidencia. Ha."
"¡Qué coincidencia! Sólo llamé a Kai para pedirle que viniera a cenar. "
286
ี เธอ
"Eso es genial."
"Pero Third, ¿no dijiste que tenías una cita con P'Cent?"
"Terminó temprano, así que salí a buscar algo de comer, y luego me encontré con Kai, lo que
que es de muy mala suerte."
"Sí, sí, el mundo es tan pequeño. Bueno, ustedes dos pueden sentarse aquí". El hombre alto
empezó a ayudar, pero todo fue inútil.
"No, no quiero sentarme contigo. Iremos a la esquina. "
"Entonces iré contigo, Bone. Espera un minuto."
Luego caminaron hasta la esquina del restaurante y se sentaron en una mesa separada. Pensé
que esto era terrible, pero cuando mi celular y el de Kai empezaron a sonar al mismo tiempo,
supe que las cosas eran peores de lo que pensaba....
¡Ding!
En ese segundo, le quité mi teléfono a Kai, presioné el botón de inicio, ingresé a la aplicación de
Line, y toda la acción se completó de una sola vez.
[BoneChone]
-Que mala su actuación. Lleven un curso de actuación.
[Tatt'oo]
- Los vi entrar al restaurante con mis propios ojos.
*envía fotos*
[BoneChone]
- ¿Es tan difícil pelar un camarón? Alguien tiene que pelarlo por ti...
*envía fotos*
[Tatt'oo]
- Y ¿tú tienes que buscar en sus pantalones en un lugar público?.
*envía fotos*
[BoneChone]
- Y decir que fue una coincidencia.
- ¿Crees que tenemos tres años?
- Estúpido!
¡¡Mierda!! ¡¡¡Suficiente!!! ¡Deja de restregármelo en la cara! ¡Suficiente! ¡Ya no sé dónde poner

mi cara! ¿Estaban tomando todas estas fotos para hacer un álbum de fotos para mí? No puedo
creer que siga viniendo. ¿Siguen siendo mis amigos?
287
ี เธอ
¡Qué vergüenza! ¡Qué vergüenza! Simplemente no tengo donde poner mi cara...
Pero lo que más me preocupa es el nuevo mensaje de alguien del grupo:
[K.Khunpol]
- El plan fue expuesto. ¿Qué debo hacer?
-¿Por qué no lo hacemos público? Third.
- (✿◕‿◕)
¡Público, hijo de puta!
Estaba conduciendo abatido. Me sentía fatal, así que decidí poner algunas canciones para
disolver mi repulsión por la persona que estaba a mi lado.
Kai seguía allí hablando y riendo, mientras cambiaba al azar mis canciones, así que no pude
evitar darle un golpe en la cabeza. Le dije que había levantado una bandera por adelantado, esta
vez me sentí muy humillado.
"¿Estás enfadado?" Todavía te atreves a tocarme el brazo, parece que mi golpe no fue lo
suficiente fuerte.
"Cállate."
"Todos somos buenos amigos. ¿Por qué eres tan tímido?"
"Le dije a Too que no iría contigo."
"¡Ow! ¿No puedes cambiar de opinión al final? Dijeron que se olvidarían en dos días". Jódete,
Bone habló de tu sueño húmedo por mucho tiempo.
No lo olvidará. El cerebro de Bone es bueno para memorizar estas cosas.
"Escuchemos una canción entonces. Me gusta mucho esta canción. ♪She... will be loved♪. Te
sentirás mejor cuando escuches esta canción mientras conduces".
"No cantes, no quiero oír tu voz."
"Vamos a ver una película mañana"
"Ya es suficiente. Tengo una cita con P'Cent mañana, tenemos que solucionar algunos pequeños
asuntos".
"¿Qué es lo que quieres? Lo compraré para ti."
"No quiero nada, y no tienes que comprarme nada como lo haces con otros, es suficiente que
me cuides como a un amigo."
288
ี เธอ
Kai creció en una familia rica y fue influenciado por el materialismo desde una edad temprana,
así que cuando lo conocí por primera vez, descubrí que le gustaba comprar los corazones de sus
amigos con varios bocadillos y diferentes cosas.
289
ี เธอ
CAPÍTULO 55
POV THIRD
"Tú y yo no nos hemos estado cuidando como amigos durante mucho tiempo."
"¿Y cuál es la diferencia entre nosotros ahora?" No tengo ganas de conducir. Sólo quería oír su
respuesta.
"No se siente lo mismo. Tengo algo que decirte."
"Hmm."
"Tienes que cruzar la calle, prende la luz para girar a la izquierda." No, porque yo sé adónde
voy. "Sigue defrente..."
"Espera un minuto. ¿Es eso lo que quieres decir?"
"¿Eso crees? Te diré lo que me gusta de ti. Podemos ser buenos amigos, y no sólo porque nos
gusten las mismas cosas".
"Pero para ser honesto, las diferencia entre tú y yo es sólo la intensidad de tu deseo sexual, Tú,
Bone y Too están en el mismo nivel."
"Lárgate. ¿Qué hay de romántico en eso?"
"¿Todavía tienes esa habilidad?"
"La primera vez que te vi, la primera vez que hablé contigo, me hiciste sentir que el mundo se
había ampliado. En este mundo, hay personas a las que les gusta pedirme que haga algo muy
significativo. Cuando dije que no me gustaba algo, tu hiciste que abriera mi corazón para
intentarlo lentamente, y al final me di cuenta de que me gustaba".
"..."
"Es como si te dijera que no me gustan las películas románticas, pero siempre me arrastraste a
verlas."
"¿Y gustan ahora?"
"Me gustan un poco. Es mucho mejor que antes".
"Eso es bueno."
290
ี เธอ
"Durante el primer año, realmente odié esas reglas que impusieron los del último año. Hicieron
que usara ropa negra cuando yo quería usar ropa blanca. Me hicieron usar zapatos de lona
blancos cuando yo quería usar negros, pero tú hiciste un cambio en mí, me ayudaste a entender
esas reglas". Fue gracioso pensar en ese momento, los estudiantes del último año publicaban la
foto de Kai en la pizarra todo el tiempo.
Esa foto es tan desagradable de ver, Kai es un tipo blanco dentro de un millón de personas
morenas, con un corte de pelo tipo Matt, con un enorme pendiente en forma de Cruz. La forma
en que está se parece un poco a un punk haciendo que la mitad de los superiores lo odien por ser
un idiota. No quise hacerle entender las reglas. Sólo quería que no lo maten durante ese tiempo.
Eso es todo lo que intenté hacer, pero él va a hacer lo que quiera.
"Antes de elegir esta carrera, me preguntaba si me gustan las películas como decía mi boca."
"¿Realmente te gusta? ¿O crees que tomaste la elección equivocada? "
"Me gusta mucho, me encanta". Miré al hombre sentado a mi lado. Sus ojos se veían diferentes
a los de siempre.
"Que bueno, porque será tu carrera toda tu vida."
"Entonces lo seguiré disfrutando. Quédate conmigo el resto de mi vida".
"¿Y tu propia profesión también puede ser estropeada?"
"No estoy hablando de mi carrera, estoy hablando de ti."
"Realmente sigues coqueteando todo el tiempo. No me extraña que les gustes a esas
chicas". Rápidamente cambié de tema antes de bajar el coche a su apartamento. Siguiendo las
instrucciones de su madre y su hermana, el Joven Maestro Kai debe ser acompañado hasta su
puerta.
"Me iré primero, te veré mañana". Me despedí de él y estaba listo para dar la vuelta e irme. Pero
la persona opuesta me agarró de la muñeca antes que yo pudiera escaparme.
"Aún es temprano, entra y siéntate. Tengo un nuevo DVD que compré en la tienda de DVD".
"..."
"Quiero dártelo".
Me quedé de pie y pensé por un momento, pero al final entré en la trampa tendida por este
astuto hombre. Cuando me senté en el sofá, Kai empezó a buscar y luego me dio un DVD.
"Spirited Away/Chihiro"
"Sí, la he visto en el canal de películas, pero acabo de comprar el DVD, así que quiero dártelo."
291
ี เธอ
"¿No te disgustaba ver películas animadas?"
"Ahora he abierto mi corazón." Mientras hablaba, se sentó a mi lado, con el control remoto en
una mano, siguió cambiando los canales, y sus ojos se quedaron mirando la pantalla.
"Third... ¿Qué clase de persona soy ante tus ojos?"
De repente oí una pregunta que nunca pensé que escucharía de la boca de Kai, no es demasiado
tarde, así que no debe ser debido al sueño, tampoco debido al alcohol porque no estamos
borrachos, porque obviamente no bebimos ni una gota de licor. ¿Por qué una persona que nunca
se preocupó por nadie haría tal pregunta?
"¿Te preocupa eso?"
"No me importan los demás, pero quiero saber qué piensas de mí."
"Tú, sólo eres un bastardo que confía en su propia cara, rico y bastante hablador." Es un hecho
que todo el mundo lo sabe, y él ha sido así durante muchos años.
"¿No es bueno ser guapo, rico y hablador?" El canal de televisión sigue cambiando, parece que
no va a parar, pero no me importa, porque estoy concentrado en responder a sus preguntas.
"Es bueno si sabes cómo usarlo correctamente, pero ahora lo estás usando
incontrolablemente."
"Ahora ya me he calmado."
"Er."
Finalmente, la televisión se detuvo en un canal dedicado a pasar películas antiguas, pero todos
sabíamos que nadie la estaba viendo. Aunque mirábamos en la dirección de la televisión, sólo
pensábamos en nuestras conversaciones.
"Third...."
"¿Qué pasa?"
"¿Alguna vez has besado a alguien?"
"..." Sólo a tí, pero yo elijo no hablar de todas esas cosas malas del pasado...
"Probablemente sólo me besaste a mí, te besé muchas veces, pero te hice llorar todo el tiempo."
"Todo fue por tu culpa eres un bastardo." Le contesté. La primera vez que me besó, dijo el
nombre de otra chica. La segunda vez fue cuando estaba en el sótano esperando a los superiores,
y luego dije que lo odiaba.
Pero quién sabe, en el fondo es el mismo dolor.
"¿Alguna vez has besado a alguien y no has llorado?"
292
ี เธอ
"..."
"Supongo que no."
"..."
"¿Quieres saber cómo se siente que te den un buen beso? Puedo enseñarte".
"No." Rápidamente me negué, pero lo que recibí fue una mueca de desprecio por parte de Kai,
lo que me hizo inclinarme involuntariamente contra el respaldo del sofá.
Kai se está acercando lentamente a mí, parece que puedo sentir su aliento, él se está acercando.
Estoy atrapado y no puedo moverme. Mi corazón comenzó a latir violentamente mientras
hablaba.
"Para darte un beso, nuestras manos deben estar sostenidas con fuerza." Puso sus cinco dedos
entrelazados en mis dedos. Empujó mi cuerpo hacia la parte de atrás del sofá, nuestras manos
se agarraron fuertemente, sin dejar ningún espacio.
"..."
"El contacto visual es imprescindible."
No me atreví a verlo, prefiero morir antes que mirarlo a los ojos.
"Third, mírame a los ojos."
"¿Puedes soltarme?, quiero irme a casa."
"Entonces mírame a los ojos y te dejaré ir a casa." Pensé en lo que dijo y decidí mirarlo a los ojos.
Los ojos de Kai son muy diferentes a los de siempre, no está borracho, pero después de unos
segundos, puede que haya perdido la cordura. En el momento en que nos miramos, sentí un calor
en mi mejilla, y estoy seguro de que, si me miraba de cerca, podía ver que mi cara estaba roja.
En este momento supe que me había engañado.
"Un gran beso, no necesita de ninguna habilidad, siempre y cuando abras tu corazón para
sentirme y yo te siento con todo mi corazón."
De repente no podía respirar...
Aunque sabia que me había rendido demasiado rápido, ya era demasiado tarde...
Sus labios ardientes y suaves me besan incluso antes de que yo pueda empujarlo, siento una
experiencia inexplicable. ¿Es esto lo que la gente llama "anhelo"?
293
ี เธอ
Sólo puedo cerrar mis ojos y dejar que la persona que tengo delante tome la iniciativa. Su lengua
comenzó a entrar lentamente en mi boca, mi cuerpo está temblando, mi mente ha perdido la
capacidad de pensar, cuando recuperé la cordura, me di cuenta de que no odiaba ese beso.
La lengua caliente de Kai seguía provocándome. Y las mordeduras en mis labios llenan mi cerebro
de sentimientos que nunca antes había sentido. De repente, el beso de Kai se volvió más intenso
como si fuera a sacar mi alma de mi cuerpo, y empecé a gemir por mí mismo....
Me siento un poco tímido, pero no puedo controlarme...
Quería alejarlo, pero sabía que realmente quería esto, y ni siquiera podía explicármelo a mí
mismo.
Todavía mordisqueaba mis labios, no quería darme un respiro, y no sólo eso, sino que empezó a
lamer mis labios con la punta de su lengua, luego continuó explorando mi boca, donde
intercambiamos el sabor dulce de nuestros labios.
Nuestros dedos estaban entrelazados, él cambió el ángulo de su cara, y comenzamos a besarnos

más profundamente, como si nuestros ojos, nariz y labios se hubieran unido en uno solo. No fue
hasta que mi inexperiencia hizo que protestara en voz baja no había manera de que pueda
respirar.
Kai finalmente me dejó ir y me dejó respirar libremente, pero todavía hay una emoción ardiente
en nuestros ojos.
Dejé que me besara una y otra vez. Renuncié a mi resistencia, porque por primera vez sentí la
felicidad al besar, la felicidad que Kai me hizo sentir con todo su cuerpo.
"Lloraste de nuevo. ¿Tan malo fue mi beso?" Oí su voz susurrando en mi oído, entonces me di
cuenta de que mi boca estaba libre y él estaba limpiando suavemente mis lágrimas con sus
manos...
"Es por tu culpa..."
"No importa lo mal o feliz que te sientas, por favor, ayúdame a conservar este sentimiento."
"Pero yo..."
"Shh... Soy muy posesivo y no puedes tener este sentimiento con otra persona".
"..."
"Este sentimiento sólo puede pertenecernos a nosotros dos."
" Te amo..."
294
ี เธอ
CAPÍTULO 56
POV THIRD
"Te amo..."
¿Cuántas veces puede una persona despertar en un sueño? Así es como me siento ahora. Ya
estoy en mi habitación, pero todavía tengo el aura de kai.
No puedo recordar cuántas veces me toqué los labios. Todavía recuerdo todo, y estaba realmente
feliz por lo que Kai hizo hace un momento. ¡Oh, Dios mío!
Intenté con todas mis fuerzas sacarme todo esto de la cabeza. Aunque me esforcé por recordar
sus defectos, aunque me decía a mí mismo que había renunciado a él, tenía que admitir que
siempre había estado en mi corazón. Odio esto de mí, odio a este corazón tan blando, no importa
lo lejos que escape. Finalmente volveré a él.
Parece que he olvidado lo doloroso que era y cuántos litros de lágrimas derramé antes de que
finalmente aprendiera a ser fuerte. Decidí quedarme con los superiores. He estado buscando sus
opiniones y sugerencias, pero una vez que Kai vino a buscarme, todo se rompió, me puse nervioso
inmediatamente. Incluso recuerdo claramente la forma en que caminaba hacia mí con sangre en
todo su cuerpo. Realmente quería llorar en ese momento.
Kai estaba realmente echo un desastre en ese momento. Su cara estaba cubierta de sangre, sus
codos y rodillas estaban magullados, y sus manos que antes sostenían a otras mujeres estaban
cubiertas de sangre. Lo vi venir hacia mí paso a paso. Le escuché decir una y otra vez que me
llevaría a casa. Mi corazón se estaba rompiendo.
... Realmente duele.
Duele tanto que no tengo oportunidad de seguir siendo cruel. Desde entonces, ha intentado por
todos los medios atraer mi atención diciendo que le gusto. Pero no puedo ver su sinceridad en
sus acciones, así que dudo y no quiero que me hagan daño de nuevo.
¡¡Ring!!!
Mi mente fue atraída por el timbre del teléfono. Kai estaba al otro lado de la línea, así que
empecé a sentarme y a pensar si debía responder el teléfono rápidamente o esperar un rato.
Ah, me acaba de besar, y ¿esta vez quiere hacer una llamada para acosarme? Estuve distraído
por un tiempo, pero aún así decidí atender la llamada antes de que colgara.
"Sí.... ¿qué puedo hacer por ti?" Mierda, mi voz tiembla como una descarga eléctrica.
[¿Ya has llegado? ¿Te has bañado?]
295
ี เธอ
"Sí, pero aún no me he bañado. ¿Para qué me llamaste?" Aunque estoy levantando la voz, mi
corazón sigue latiendo alocadamente. Me voy a morir. ¿Es este el sentimiento del amor?
[Entonces nunca me llamarás ¿no? Estoy preocupado]
"Bueno, ya he llegado, cuelga."
[Espera, ¿has terminado la tarea asignada por el profesor?]
"Ya la terminé".
[Yo no la he terminado todavía. Déjame copiarla.]
"Te la daré cuando nos encontremos mañana. ¿Eso es todo?" No había respuesta al otro lado
de la línea, así que pensé que tal vez no había nada que decir. Decidí terminar la llamada, pero
de repente su voz volvió del teléfono.
[¿Tienes hambre?]
"¿No acabo de cenar contigo? ¿Cuánto más necesito comer...?"
[¿Tienes sueño?]
"¿Cómo voy a dormir antes de ducharme?" Ahora no soy yo quien está nervioso. Es este tipo,
Kai.
[Entonces deberías ducharte primero.]
"Sí, cuelga".
[No cuelgues, ¿puedes hablar conmigo mientras te das un baño?]
"¿Estás loco? ¿Por qué quieres hacer cosas tan infantiles?" Aunque lo dije, estaba tan feliz que
estaba a punto de explotar.
Ni siquiera pude soñar con el día en que alguien de quien he estado secretamente enamorado
durante varios años me dé la misma respuesta, porque creo que es imposible que una fantasía
algún día sea real, pero es extraño ya que a pesar de saber que es sólo un sueño, todavía tenemos
la esperanza de que un día se vuelva realidad.
[Third, me escuchas?] La voz de la otra persona hizo sacudir mi cuerpo, y luego me concentré en
volver a hablar con él.
"¿Qué has dicho?"
[Dije que no cuelgues, hablaremos de nuevo después de que te des un baño.]
296
ี เธอ
"Es mejor colgar ya que no podemos hablar. ¿Por qué desperdiciar la factura telefónica? ¿Eres
así de rico?"
[Soy muy rico.] Bueno, no puedo discutir con eso, ¿pero ese es el punto de la pregunta?
Quiero regañarlo, pero estoy demasiado cansado para desperdiciar mi saliva. Fui al baño y dejé
mi teléfono en el lavabo. Kai estaba del otro lado y seguía pidiéndome que encendiera el altavoz.
Estaba cepillándome los dientes mientras Kai al otro lado estaba callado. Se escuchó un sonido
después de un rato como si estuviera haciendo algo. Supongo que puede estar sacando sus DVDs
uno por uno para quitar el polvo porque es su pasatiempo.
Lo sé todo sobre Kai, pero no puedo adivinar su corazón, así que su amor es más como una
aventura para mí, porque ni yo sé cuál será el resultado.
[Third, ¿qué estás haciendo?] Sólo estuvo tranquilo un rato antes de que volviera a empezar.
"¿Tengo que mantenerte informado de todos mis movimientos?"
[Entonces, ¿qué demonios estás haciendo?]
"Tomando una ducha."
[ Whoo hoo~~ Mi corazón está latiendo muy rápido. Enciende la cámara y déjame ver. Estoy
sintiendo una sensación de excitación en todo mi cuerpo.]
"Vete al infierno".
La risa al otro lado del teléfono es casi sin aliento. El Sr. Khunpol es el mejor en este tipo de cosas
eróticas. Él puede hacer todas estas cosas estúpidas y yo no puedo encontrar nada bueno en ello.
Había pasado una hora desde que habíamos terminado nuestra discusión, durante la cual me
duché, me puse el pijama y salté a la cama. Normalmente, jugaría en la laptop durante media
hora o dos horas o vería películas hasta que me quedara dormido, pero hoy es diferente, hoy ya
no estoy solo como de costumbre.
"¿Puedo terminar la llamada ahora que me he duchado?" Como estaba preguntando, Kai
empezó a responder tímidamente:
[¿Realmente te vas a la cama? Pero no quiero colgar todavía...]
"¡Retardado! ¿Eres así con todas las mujeres antes?"
[No, no me gusta hablar con la gente. Sólo quiero acostarme con ellas.]
"Idiota".
[Estoy aquí sentado buscando un DVD. Quiero verlo contigo. ¿Podrías esperar en línea?]
"¿Como puedo ver una película por teléfono?"
297
ี เธอ
[Con el corazón.]
"Simplemente no quiero."
[Mira una película conmigo]
"No quiero ver una película ahora mismo."
[Ya la prendí. ¿Qué debo hacer?] ¿Qué demonios se supone que debo hacer? ¿Es demasiado
cruel colgar el teléfono en este momento? Y obviamente quería hablar con él, así que encendí
el altavoz y escuché la película mientras estaba acostado en la cama. No sabía qué película
estaba reproduciendo Kai, porque no me lo dijo, así que seguí escuchando hasta que estuve a
punto de quedarme dormido.
Kai no había hablado en media hora. Todo lo que podía oír era la música y los diálogos de la
película. Mis ojos estaban pesados, pero todavía estaba tratando de no dormir, porque todavía
estaba esperando que alguien me dijera "buenas noches".
Pasaron otros 15 minutos, y estaba seguro de que el chico Kai me había dejado solo y se había
quedado dormido. No esperaba una respuesta del teléfono, pero hablé vagamente por el
teléfono:
"Kai, tengo sueño."
[¿Ya te vas a dormir? ¿Sabes qué película es?].
"¿Como mierda voy a saberlo? ¿Aún no te has dormido?"
[Adivina cual es.] Tengo mucho sueño. No quiero jugar contigo. Estaba tan enfadado que decidí
no responder a su pregunta. Espero a que Kai se rinda y termine la conversación. [Si lo adivinas
correctamente, habrá una recompensa.]
Le tengo mucho miedo. Me temo que si no estoy de acuerdo con él, hará otra cosa.
"¿Cuál es la recompensa?"
[Tendrás un amigo con quien pensar y podré darte muchos consejos.]
"Somos muy buenos amigos ahora mismo."
[Tendrás tu propio tesoro y podrás gastar mi dinero por el resto de tu vida.]
"Tengo mi propio dinero. ¿Por qué debería usar el tuyo? Eres raro."
[Pero tengo otro regalo especial. Si respondes en 15 minutos, tendrás una gran familia con dos
papás, dos mamás y una hermana".]
298
ี เธอ
Lo que Kai dijo fue hilarante. Sabía que Kai hablaba bien, pero no esperaba que fuera tan
ingenioso.
¿Quiero añadir más miembros a mi familia? Aún no lo he pensado, pero sus padres son muy
amables conmigo.
"Ya responderé. La película es "Once"."
[Estas adivinando mal a propósito] Ser buenos amigos durante mucho tiempo tiene sus ventajas
y desventajas. Lo malo es que cada vez que digo una mentira, él puede darse cuenta.
"¡No lo sé!"
[Ja Ja ja ja , Entonces añadiré otro premio. Puede que quieras esto.] No quiero ningún premio...
Pero no puedo decirle a Kai ya que tiene todas las de ganar.... [Si la respuesta es correcta,
siempre te recogeré.]
"No me gusta subirme a una moto."
[Entonces esto, cuando estés triste o desanimado, siempre estaré ahí para ti.]
"...." Suena bien.
[Trabajaré duro por tu sueño y el mío. Aunque solía ser un bastardo, te prometo que seré una
mejor persona para ti]. Cada frase fue grabada fuertemente mi corazón.
Pero no importa cuán hermosas sean estas frases, son sólo frases.
"¿Puedes hacer eso?" Se lo advertí.
[Por supuesto que puedo. ¿Puedes responder? Te doy una pista, es una película sobre música,
y la has visto dos veces. La protagonista se llama Greta y la canción de la película es muy popular,
y se llama "Lost Stars."] Oh ho, ¿ Y si no me atrevo a responder después de tantas pistas?
Bueno, de todos modos, tengo que responder.
"Begin Again (Empezar de nuevo)"
[La respuesta es correcta ~ ~ Entonces, empecemos de nuevo, ¿sí?]
"..."
[Todas las recompensas que acabamos de mencionar te serán concedidas, ¿de acuerdo?]
"..."
[¿Esta bien?] Kai preguntó de nuevo.
"Mmm."
299
ี เธอ
Aunque mi respuesta es muy corta, mi felicidad ya está desbordando. Me metí en la cama,

levanté la colcha para cubrirme la cara y me quedé dormido con una sonrisa.
Kai, tú y yo tenemos un acuerdo.
Mi memoria es especialmente buena, así que nunca olvidaré la promesa que me hiciste esta
noche y lo feliz que estoy esta noche.
300
ี เธอ
CAPÍTULO 57
POV THIRD
Hoy la sala de ensayo sigue siendo un desastre. Todos están tan ocupados con su trabajo que no
tienen tiempo para nada más. Soy el único que ha terminado de escribir el guión y no tengo nada
más que hacer. Estoy sentado con los directores P'Cent y P'An para ver la actuación.
"Faan, tienes que ajustar tus emociones de nuevo, así que es inútil forzarlas." Un oso parecido a
un profesor dio una orden. El estudiante de primer año que había estado liderando el espectáculo
por primera vez estaba nervioso y desesperado por dirigirse al grupo de actuación que estaba no
muy lejos de él.
"Sería mejor si Kai lo hiciera."
"No se queje, señor. Kai puede actuar muy bien, pero nuestro hermano está trabajando muy
duro". Le di una palmadita en el hombro a mi superior para consolarlo. Aunque la obra de teatro
no se estrenará hasta el comienzo del próximo semestre, no puedo relajarme ahora.
"¿No estás del lado de tu novio?"
"Kai no es mi novio."
"Está bien, está bien, así que lo aceptaste, ¿verdad?"
"Un poco, dependiendo de cómo se comporte."
"Bueno, por favor, hazlo rápido, no me hagas ser la tercera persona otra vez, maldita
sea...." P'An interrumpió repentinamente, mientras aún estaba mirando su teléfono celular
enojado.
Todo fue por culpa de P'Cent, ya que quería ayudarme porque se dio cuenta de todo, pero olvidó
que esto era asunto mío. Sin mencionar que había traído a su amigo inocente y me había hecho
sentir lástima por P'An, a quien Kai había tratado como una espina en la piel durante tanto
tiempo.
"An. Lo siento~"
"No me toques el brazo, se me pone la piel de gallina". P'An me esquivó, P'Cent se dio la vuelta
me sonrió y cambió de tema.
"¿Cómo le va a Kai ahora, le va bien? Si tienes algún problema, por favor, dímelo. "
"Aún no ha hecho nada fuera de lugar."
301
ี เธอ
"Si realmente ha cambiado por ti, es realmente tu suerte. Mis amigos también han dejado de
hacerlo."
"¿Cuántos de ellos?"
"Cuatro".
"¿De diez?"
"De cincuenta". Oh, Dios mío.
¿Realmente quiero saber si es tan difícil dejar de ser inestable en el amor? Bueno, admito que
nunca he estado tan loco por amor como el resto de la gente del grupo. Así que realmente no sé
qué tipo de pensamientos tienen esas personas que son inconstantes en el amor cuando deciden
parar y amar a una sola persona.
¿Es tan difícil dejar de hacerlo?
"Quiero saber cómo están tus cuatro amigos". Supongo que estas cuatro personas también son
superiores del departamento de arte, pero no sé mucho sobre sus vida privada.
"Tres de ellos están tan enamorados de sus novias que nos preguntamos si han sido drogados,
y el otro es el más feliz."
"¿Por qué? ¿Es feliz con su novia?"
"Sí, pero es nuevo."
"... !"
"Algunas personas dicen que quieren dejar de hacerlo y luego lo hacen, pero también hay
muchas personas que juran que van a dejar de hacerlo. Pero al final, es difícil cambiar su
naturaleza. Por eso sigo diciendo que no existe el corazón humano".
Sí, como yo, he dicho muchas veces que debo ser cruel, pero finalmente fui derrotado por la
coquetería de Kai. ¿Puede una persona que ha estado coqueteando con innumerables personas
desde la infancia realmente dejar de hacerlo?
"Desde que hablé contigo, he estado usando mi cabeza más que mi corazón." No sé por qué dije
eso, pero probablemente estoy tratando de ocultar mi estupidez.
P'Cent sonrió, P'An asintió y continuó mirando su celular con la cabeza inclinada como si fuera
indiferente a todo el mundo. P'Cent ya tiene la mejor novia para él, y P'An sigue vagando entre
las mujeres. Todo el mundo vive la vida que quiere. Sólo que de Kai... no sé nada, solo me queda
esperar hasta que me lo demuestre.
"Tienes miedo." Continuó P'Cent.
302
ี เธอ
"¿Miedo de qué? No tengo miedo."
"¿Enserio? Pero tu expresión te ha traicionado. "
"Tonterías".
"Bueno, tomémoslo como una broma, pero si Kai vuelve a ser como era antes, puedes venir y
pedirme ser mi pequeña esposa." Vete a la mierda, ¿quién quiere ser tu mujer?
"No soy el tipo de persona que da mi corazón rápidamente, así que no tienes que preocuparte
de que esté triste." Lo repetí de nuevo, sin saber a quien estaba hablando, pero ambos me
asintieron con la cabeza.
No pasó mucho tiempo antes de que Faan y Pink estuvieron listos para actuar de nuevo. Sólo hay
una banda sonora muy ligera en la escena, pero hubo una profunda emoción que fue el clímax
de toda la obra.
Una confesión de amor sin una sola línea.
Esta escena fue escrita por P'Cent, y no sé si es tonto o estúpido de su parte escribir así. Además,
todos los actores eran recién llegados. En cuanto oímos la cuenta atrás de 5... 4... 3... 2, todos
nos pusimos tensos por ver la actuación.
Una escena de confesión en medio de los estantes de los libros, es una verdadera mierda. Pero
fue escrito por el director, no puedo discutir con él, y también dijo que la escena será recordada
por el público hasta que muera.
Pero, ¿alguna vez has pensado que si no actúan como esperan, también serás odiado por el
público hasta que mueras?
"Khaopod..." Toda la obra tenía una sola frase que es llamar el nombre de la protagonista. El
estudiante alto caminó lentamente hacia el lado de Pink. Vio a la protagonista y trató de expresar
su amor a través de sus ojos, pero....
"¡Corten! Vengan los dos un momento." El director les hizo una seña a los dos para que vinieran.
"No puedo sentir sus emociones. No puedo sentir a Faan, Pink no te siento. Son como dos trozos
de madera." La voz del director sonaba exhausta, y ambos inclinaron sus cabezas enojados, pero
incluso escuchamos un susurro de protesta:
"Es imposible expresar nuestro amor sin líneas. Si nosotros no lo decimos, ¿cómo pueden
entenderlo los demás?"
"Oh, entonces si te pones a llorar, pero no dices ni una palabra, ¿Los demás sabrán que estas
triste?"
"Uh, sí."
303
ี เธอ
"Por esa misma razón, no decir algo no significa que no lo entendamos. Algunas personas
piensan que la comunicación sólo se puede lograr a través del diálogo, y que sólo tienes que
recitar tus líneas, pero incluso si no dices ni una palabra, aún podemos comunicarnos. El simple
hecho de cambiar tu postura también es una forma de comunicación. El simple hecho de voltear
los ojos también es una forma de comunicación. ¿Entendiste?" El director subió el volumen, así
que Faan tuvo que asentir con la cabeza, aunque no sé si realmente entendió.
Es realmente difícil representar una obra de teatro, porque es una actuación en vivo, un error es
un error, los actores tienen que actuar, tienen que memorizar sus líneas, ajustar sus emociones,
cantar y bailar, hacerlo todo, y tienen que actuar varias veces al año. Es una gran pérdida de
energía para un actor.
Se ha ensayado durante un mes, y nadie puede tomar un permiso de ausencia a mitad de camino,
es más serio que el examen de ingreso a la universidad.
"Hagámoslo de nuevo más tarde. Haremos coincidir la música. Tal vez sea mejor. Kai, haz tu
trabajo. Escena 23, en la biblioteca". La persona que fue llamada por su nombre arrastró su
pierna con yeso y fue seguida por la persona que sostenía el ordenador y el equipo de música.
Como estábamos ensayando, no usamos ningún otro equipo de audio, sólo una computadora.
Según Kai, la selección de efectos de sonido está casi lista. Sólo quedan unos pocos para volver a
grabar. La música se selecciona especialmente para que coincida con la trama. Lo más especial
es que hay una canción especialmente escrita para la obra de teatro. El compositor es un
estudiante de arte, pero el cantante tiene que ser seleccionado de nuevo.
"Listo, 5, 4, 3, 2, 1, acción!." El director dio la orden. Era una escena dulce, una escena que se
había realizado 1,8 millones de veces pero que aún no era perfecta.
Trinna y Khaopod se están mirando. Trinna lentamente sostiene la mano de Khaopod.

Fue una demostración de amor sin una sola palabra.
Estaba viendo la actuación con toda mi concentración, pero de repente sentí que venía una
ráfaga de calor, así que miré a Kai, y me di cuenta de que me estaba mirando.
"¿Qué?" Dije con una pequeña voz que apenas se oía. El hombre alto no contestó nada, pero me
tomó de la mano tan suavemente como dice el guión.
¡¿Qué estás haciendo?!
"Bien. Continúen." Era la voz de P'Cent, y pronto los actores en escena hicieron un nuevo
movimiento, y Trinna lentamente comenzó a sostener la mano de Khaopod con ambas manos.
Kai también sostuvo la mía con sus dos manos.
Trinna levantó lentamente su mano y puso la mano de Khaopod en su corazón.
Mientras tanto, Kai y yo...
304
ี เธอ
Él me bajó la mano y luego la palma de mi mano tocó a su hermanito de sangre caliente. ¡¡¡¡Vete
a la mierda!!!!
"¡Estás tan sucio, carajo!" Saqué mi mano rápidamente. Kai es muy bueno haciendo estas cosas
en lugares públicos, y aún así tuvo el valor de preguntarme:
"¿No es bueno? Esta también es una confesión de amor."
"¡Bah! Bueno mi trasero. "
"El amor empieza en la cama, en el balcón y en el escenario".
"Lárgate de aquí, mierda!."
"No puedo irme, moriría sin tu amor." Es muy romántico, ¡mierda!
"Eso tan dulce. Me han estado interrumpiendo todo el día. ¿Cuándo terminará tu canción?" La
voz de enojo de P'Cent llegó y Kai tuvo que correr para hacer su trabajo. La actuación de los dos
actores debe haber terminado hace mucho tiempo, pero fue la canción y mi estado de ánimo lo
que no terminó. Maldita sea.
"Lo siento, ¿ok?"
"No te perdonaré, deja que tu amigo maneje el sonido. Lárgate de aquí" El hombre alto fue
perseguido por el director hasta el otro lado de la sala de ensayo. Pero no pasó mucho tiempo
antes de que se encontrara con Too, que estaba a cargo de los fotogramas.
Así que empezó a llevar la cámara de Too por la sala de ensayo y empezó a tomar fotos, primero
a los actores, luego al director, después el departamento de logística, y luego se volteo hacia mí.
"Third, sonríe." La enorme cámara cubría sus ojos, y su dedo estaba en el obturador, listo para
presionarlo, pero yo no quería cooperar con él.
"Tómale fotos a otros, no me tomes a mi, no quiero estar en la promoción."
"Sonríe, hoy es un día tan bonito." ¡Qué asno! Me quedaba en la sala de ensayos todos los días,
ni siquiera podía ver el sol o la luna. Pero cuanto más no cooperas con él, más lo provocas. Cuanto
más no lo escuchas, más difícil será que deje de molestar. El obturador de la cámara ha sido
presionado todo el tiempo. Incluso ahora ya ha realizado más de 100 fotos.
"Si no fuera por tu pierna rota, te habría golpeado. Estoy harto y cansado de esto."
"¿Por qué estás tan enojado?"
"¿No ves que otros están trabajando?"
"Sí lo sé, yo también estoy trabajando. Estoy tomando fotos para la publicidad de la obra."
305
ี เธอ
"Es difícil creerte. Aquí viene el almuerzo. Date prisa y ve a comer. No lo estropees todo aquí". Le
hice un gesto con la mano. Kai me miró y me escuchó, mientras caminaba para conseguir el
almuerzo los otros dos matones tan pronto como vieron el carrito de comida del restaurante han
estado corriendo para alcanzarlo. Bone se llevó dos cajas de almuerzo. ¿Crees que lo recogió
para sus amigos? No, él quiere comer doble.
Too lo siguió de cerca, agarró el almuerzo y las bebida, y corrió feliz para sentarse en el montón
de las chicas. Al ver esto, el director tuvo que dejar que todos se tomaran un descanso para comer
y descansar.
306
ี เธอ
CAPÍTULO 58
POV THIRD
Regrese donde se encontraba P'An mientras que P'Cent fue a la universidad a buscar a su novia.
Finalmente, ya no tenemos que escuchar sus quejas.
"Third, aquí está tu comida." P'An me dio una lonchera de almuerzo y estaba a punto de
alcanzarla y tomarla.
"Gracias, hermano."
"Third no come curry verde, ¿no lo sabes?" La voz de Kai salio de la nada. Pronto se interpuso
entre nosotros, me quitó las loncheras de tecnopor de la mano, y luego me empujó rápidamente
otra lonchera.
"Este es tu cerdo con ajo favorito. "
"Oh, gracias. "
"Sentémonos allá, temo que no podré evitar golpear a las personas por aquí." Los ojos de Kai
miraban a P'An. Me voltee para mirar a P'An. Me dijo que me pusiera en contacto con él cuando
terminara, así que rápidamente seguí a Kai al otro lado de la sala de ensayos.
¿Cuál es la disputa entre él y P'An? Claramente sé que P'An sólo ha sido usado como una tercera
rueda, pero Kai todavía no está dispuesto a hablar con él , así que tengo que ayudar a reparar la
relación entre ellos.
" Espera un momento te ayudaré a abrirlo".
"No quiero."
"Sólo quiero abrirlo para ti." La botella de agua que estaba colocada en el suelo se me fue
arrebatada, y pronto la tapa de la botella se desenrosco y fue dejada en su sitio. Soy tu amigo,
no una persona que no puede cuidar de sí mismo. Estoy tan conmovido que estoy temblando.
"Come, ¿soy lo suficientemente guapo para que no puedas comer?" Sólo lo miré fijamente
durante un rato y empezó a provocarme de nuevo.
"Ugh!"
Tan pronto como comí unos bocados de comida, siguió molestándome.
"¡Tus pestañas son tan largas!
307
ี เธอ
"Quiero comer. No sirve de nada hablar de ello."
"He sido tu amigo durante dos años, y por primera vez creo que eres tan lindo."
"..."
"¿Uhh uhhh, Por que tan tímido? Te estoy diciendo la verdad, no hay nada de lo que
avergonzarse."
"¡Fuera!"
"Es una confesión de amor, wow!!!!"
"¡Psicópata!"
"¡Estoy diciendo que te amo!"
"¿Estás poseído por un fantasma?"
"El pequeño es tan tímido, uh, vale."
"¿Estás loco?"
"Una vez que las personas tienen amor, todo cambia, incluso si tú me regañas. Me siento muy
bien."
"Mientras seas feliz." Kai ya no tiene remedio. No se parece en nada a lo que solía ser.
Todos recuerdan la apariencia de Kai en su primer y segundo año. Era un hombre nuevo y guapo,
y también un bastardo. Persiguió a todo el mundo y coqueteó con todo el mundo, al día siguiente
de haber dormido con ellas, se convirtieron en extrañas para él.
Kai es conocido no sólo en su especialidad, sino también en la especialidad de al lado. También

creo que estar enamorada de él sólo me entristecerá. Como resultado, puedes ver que ahora es
así. Es simplemente el cielo y la tierra. Parece un niño de diez años que acaba de empezar su
historia de amor.
¡Trae de vuelta al Kai que conozco, por el amor de Dios!
"Sigue comiendo, ¿o quieres comerme a mí?"
"¿Puedes dejarme solo un segundo?"
"Me gustas, y voy a provocarte." Su lonchera estaba casi terminada, y sólo quedaba un poco de
agua en la botella. Vi de reojo y me di que sostenía la cámara DSLR del departamento de
relaciones públicas y estaba revisando las fotos que tomo el día de hoy. Sonrió y las miró durante
mucho tiempo antes de acercarse a mí para ver una foto.
308
ี เธอ
"¿No es linda?" Empezó a preguntarme. Me mostró la foto con una cara seria.
"Bórrala".
"¿Crees que lo haré si me lo pides? Estas fotos son para ser usadas para la promoción de la obra.
Las cosas en el trabajo no pueden ser tan informales". Luego apagó la cámara y la puso al otro
lado de su cuerpo.
"Third". No sólo me llamó, sino que también tuvo que estirar la cabeza para mirarme a los ojos.
"Uh."
"¿Vamos al cine mañana después de clases?"
"No lo sé. Ya veremos."
"Te daré una última oportunidad de ver una película conmigo. Es gratis. No te costará ni un
centavo". Luego se dio palmaditas en el bolsillo de los pantalones, OK, tienes mucho dinero.
Incluso si destruyó su moto, su familia la cambió por un nuevo auto. Aunque soy yo quien lo
conducirá como un pequeño esclavo.
"Déjame pensar."
"Tic-tac, tic-tac, tic-tac."
"¡Oh! Esta bien, vamos."
"Ja ja ja ja, bien. Vamos al cine mañana"
"Realmente quiero que sea mañana." Dije distraídamente mientras rebuscaba el contenido de
mi lonchera.
"Estas feliz por sentarte conmigo, ¿verdad?"
"No, la película de Nolan se va a estrenar. Estoy emocionado."
"¿Qué hay de mí?
"¿Crees que eres tan importante?"
"..."
El aire se calmó de repente, pero no me importó. Sólo trataba de llenar mi boca con arroz y ni
siquiera miraba a la persona que estaba a mi lado. En unos momentos Kai estaba pronunciando
una frase, en voz baja, pero podía escuchar cada palabra con claridad.
309
ี เธอ
"No estoy celoso de Nolan, porque Nolan nunca tendrá la oportunidad de sentarse a tu lado
hasta que se muera."
"..."
"Sólo yo puedo sentarme a tu lado y ver todas las películas contigo".
Puede que no sepa lo que quiso decir con esto, pero ¿Es una confesión de amor?
310
ี เธอ
CAPÍTULO 59
POV THIRD
Hoy el ensayo de la obra terminó antes de lo esperado y todos se despidieron a las 8 p.m. Cené
y llevé a Kai de vuelta a su departamento. Cuando llegué a casa, eran las nueve de la noche, me
duché y todo estaba listo. Así que me metí en la cama con mi laptop como siempre.
El itinerario de esta noche sigue siendo revisar los medios sociales y encontrar una película para
ver hasta que me duerma. Así que pasé la primera media hora en Facebook, Twitter y BBS (foros).
Pero cuando me aburro, empiezo a hurgar alegremente en una enorme colección de DVDs que
he comprado.
Realmente no entiendo cosas como las películas. Hay algunas películas que no quieres ver por
segunda vez después de verlas. Pero si preguntas si es una buena película o no, la respuesta es
sí. Pero después de todo, nadie puede decir que una buena película debe ser la que uno quiere
ver muchas veces. Pero algunas películas pueden hacer que quieras verlas varias veces. No tiene
mucho valor, pero puede hacerte feliz y curarte.
En lugar de ver películas en mi computadora, elijo verlas en la televisión la mayor parte del
tiempo, porque la pantalla es más grande y se ve mejor. Después de estar acostado un rato y
estar viendo una película, mis párpados comenzaron a cerrarse de nuevo, y me habría quedado
dormido si no hubiera sido por la llamada de Kai.
"¿Qué pasa?" Dije al teléfono aturdido.
[¿Estás dormido? Mira en Facebook. La página de inicio de la obra ha sido actualizada.]
"¿Es importante? Si es importante, dímelo. Si no es importante, lo veré mañana por la mañana".
[Es muy importante.]
"Bueno, puedes decírmelo, soy demasiado perezoso para encender la laptop."
[Tienes que verlo por ti mismo. Hay muchos detalles.]
"Entonces cuelga el teléfono y lo miraré con mi celular."
[Puedes usar la laptop para verlo, todavía tengo preguntas que hacerte, no cuelgues.] Realmente
quiero preguntarte si eres mi padre o mi madre quien me lo ordena, pero tenía miedo de que se
viniera, así que respiré hondo y cogí la laptop de la mesita junto a la cama para prenderla.
Normalmente no me gusta salir de mis cuentas, así que cuando hago clic en Facebook, veo el
pequeño punto rojo en la esquina superior derecha.
311
ี เธอ
Sin embargo, no importa. Tenía tanto sueño que no tuve tiempo de leer las notificaciones de
nadie. Sólo me apresuré a ir a la página de inicio de la obra . Debe haber habido muchas
actualizaciones en la página recientemente, porque todos en el departamento de Relaciones
Públicas estaban haciendo todo lo posible para promover el espectáculo de la obra.
"No creo que haya nada especial en ello. Es sólo una publicación". Le dije enfadado, pero Kai
contestó rápidamente:
[Sólo quiero que veas la última actualización.]
"Er er er er."
312
ี เธอ
Encendí el altavoz, dejé el teléfono a un lado y comencé a leerlo cuidadosamente. Había más de
una docena de fotos en la promoción, acompañadas de un breve texto: "Tengo algo que
decirte..."
"¿Esta es la nueva publicación??"
[¿Empezaste a leerla?]
"Estoy a punto de empezar a leerla."
313
ี เธอ
Hice clic en este conjunto de imágenes, la primera imagen es un cartel de cine en blanco y negro,
acompañado de una frase debajo de la imagen, estimo que las imagen siguiente también
tendrán un frase, parece que el departamento de Relaciones Públicas ha trabajado muy duro
para atraer a todo el mundo a comprar entradas.
La primera foto....
¿Sabías que...? La primera película del mundo se llamó "Arrived of Train La Ciotat" (La llegada
del tren a La Ciotat) y se estrenó en 1895."
314
ี เธอ
La segunda foto....
En 1906 se realizó el primer largometraje del mundo llamado, "Story of the Kelly Gang (La
historia de la banda de Kelly.)"
La tercera foto...
315
ี เธอ
En 1923, Tailandia tuvo su primera película llamanda "Miss Suwanna of Siam." (La señorita
Suwanna de Siam)
La cuarta foto....
316
ี เธอ
En 1986, se representó la primera obra de teatro en Tailandia, "Land of Happiness." (Tierra de

felicidad)
317
ี เธอ
En el 2017, nuestra escuela tendrá una obra de teatro igualmente excelente llamada Likebrary.
Como todavía no hemos hecho un póster para la obra de teatro, utilizamos una foto de la
biblioteca dibujada a mano con personajes artísticos para atraer la atención de la gente.
[¿En que imagen vas?] Preguntó Kai.
"En la quinta foto".
[Estoy tan nervioso.]
318
ี เธอ
"¿Por qué estás nervioso?"
[Sigue leyendo.]
"Entonces déjame en paz." Tengo que mirar rápido porque tengo mucho sueño.
La sexta foto....
La foto que tengo delante es de un gran y lujoso tablero hecho por todos, y P'Cent estaba allí
mismo señalándolo, porque él es el que se encarga de todos los detalles.
319
ี เธอ
La séptima foto....
Cuando se trata de actores, Amy Adams tiene que apartarse del camino, y Leonardo estaba muy
por detrás porque todos tienen que perder contra nuestra protagonista, Pink.
La octava foto...
320
ี เธอ
Los camarógrafos y fotógrafos profesionales han pagado de su bolsillo por cámaras costosas.
Ja ja ja ja, déjame reír un rato, solo por 10 segundos, ja ja ja ja ja....
La novena foto....
321
ี เธอ
El equipo encargado de los efectos de sonido ha sido entrenado en Hollywood (están

fanfarroneando.).
La décima foto....
322
ี เธอ
Nuestro maravilloso director estuvo involucrado en la producción de "Interstellar, Gone Girl,

Avengers, La La Land y muchas más películas, a pesar de que acaba de comprar entradas para ir
al cine.
¡Ay, no hay nada que decir!
La gente que hace esta promoción parece odiar la apariencia de P'Cent, pero es gracioso leerlo.
Y todos los que aparecen en la foto tienen su propio enlace de Facebook en la cara, ya sea para
hacerlos famosos o para darles una bofetada en público.
323
ี เธอ
La undécima foto....
También tenemos al equipo de guionistas más innovador, Cent, Yangyee, y el pequeño villano....
Third…
La doceava foto....
324
ี เธอ
El equipo de guionistas puede hacer cualquier cosa, especialmente enamorar a la gente.
Mi corazón dio un vuelco cuando vi mi foto aparecer frente a mis ojos. Esta foto fue capturada
al azar por Kai esta tarde, pero no sé por qué apareció en la promoción de la obra de teatro.
Continúo mirando la siguiente foto, pero mi estado de ánimo es completamente diferente al de

hace unos segundos, mis manos están temblando, mi corazón también late, no sé cómo describir
mi estado actual, pero afortunadamente no esta mi cara en las siguientes fotos, sólo un fondo
blanco con texto rosa oscuro.
325
ี เธอ
La decimotercera foto...
Circle of Friends fue lanzado en 1995, pero el disco fue comprado en 2015 como regalo de
cumpleaños.
El decimocuarta foto...
326
ี เธอ
En 2010, se estrenó la película Flipped, y era la película favorita de alguien.
La decimoquinta foto....
327
ี เธอ
La primera vez que nos conocimos en 2015, tú eras oficialmente parte de los matones.
Los decimosexta foto...
328
ี เธอ
En 2017, tú eres el propósito de mi existencia.
La decimoséptima foto...
329
ี เธอ
De ahora en adelante y por toda la eternidad, tú serás el significado de mi existencia.
Esta es la última foto, pero no he podido apartar la vista de la foto, y debajo de ella hay una
pequeña línea que dice "Admin: Khunpol". Puede haber miles de Khunpol en el mundo, pero esos
Khunpol probablemente no estudian en el departamento de arte ni participan en la obra de
teatro.
No dije nada, y hubo silencio a mi alrededor, hasta que sonó la voz de Kai. Aún no había colgado.
330
ี เธอ
[¿Terminaste?]
"Sí." No sé si debería decir algo más, pero en realidad no sé cómo me siento, aunque estoy seguro
de que es algo bueno.
[Eso es lo que estaba tratando de decirte.]
"Usaste la página de Facebook de la obra para tus asuntos personales. No culparé a P'Cent por
matarte".
[He pedido permiso a todos y estaban dispuestos a ayudarme.] No puedo creer que puedo creer
que tenga le valor para hacer eso. [¿Qué hay de ti?]
" ¿Qué...?"
[¿Me crees?]
"No estoy seguro."
[Bueno, te contaré todas las películas que he hecho en mi vida. La primera película fue Cream.
La segunda y tercera película se llaman Lanla y Beer. No recuerdo el resto, pero si no hay orden,
Noom, Minnie, Banm, Jan...]
"..."
[Esa era una película mensual. También hay muchas películas diarias. Hay Cartoon, Pun, Frang,
Apple. Aww son demasiadas...]
"Has hecho muchas películas en tu vida." Dije sarcásticamente que ni siquiera yo podía recordar
a todas sus mujeres.
[Pero tú no eres como ellas]
"¿Intentas decir que soy una película que vas a dirigir toda tu vida? Te lo dije, Kai. No hay película
que pueda durar el resto de tu vida. Esa película terminará algún día. Decides hacer una película
con mi nombre, pero un día, aunque no hagas una nueva, la película con mi nombre terminará".
Dije esas largas frases con una sola respiración, pero Kai solo dijo una palabra en voz baja.
[No terminará.]
"..."
[Porque no eres una película, eres mi realidad.]
¡Bang!
¿Por qué no he aprendido a teletransportarme todavía?
331
ี เธอ
CAPÍTULO 60
POV THIRD
[Khunpol Krichpirom]
Sólo ámame un poco.
(*Letra en <เบาเบา> sencillo de una banda tailandesa llamada Singular)
['¿Eh? ¡Kai, eres un mal tipo!']
['¿Qué es lo que pasa? ¿De verdad puedes ser blando? Pensé que tenías que ser rudo.']
['¡Mierda, no le hagas esto a mi pequeño villano!']
['Te romperé la maldita boca, #TeamAntiKai']
['¿Third sigue vivo? Me temo que Kai lo ha echo explotar por los aires'.]
"¡Tu padre acaba de explotar!!" Después de leer todo tipo de comentarios en mi celular, maldije
severamente. Esto es sólo una pequeña parte del comentario. Aunque Kai tuvo permiso para este
post, los estudiantes de arte todavía se las arreglaron para mantener mi alerta telefónica en
marcha.
Desde que Kai empezó a hacer cosas en la página principal de facebook ayer, los ojos de todos
han cambiado. El equipo original del "pequeño villano" y el equipo de la "gran basura" tenían
una nueva división. El primer equipo seguía animando a Kai y el otro equipo seguía queriendo
protegerme. Sin embargo, otro equipo empezó a chismorrear sobre nosotros. No sé desde
cuándo mi historia se ha convertido en algo que todo el mundo tiene que saber.
Incluso cuando entramos en el aula, no podíamos escapar. Too y yo dejamos a Kai y Bone en la
cafetería, así que tuvimos que enfrentarnos a todo tipo de chismes de nuestros compañeros de
clase.
"♪¿Cuándo encontraré el amor? ¿Cuándo voy a conocerlo? ~~ ♪"
"¿Cómo puedes cantar esa canción? Tiene que ser ésta, ♪Realmente no sé, qué otros
sentimientos hay en esta relación de familiaridad...♪♪~~".
"Ya están enamorados. Tiene que ser esta. ♪Detente, detente todo, quédate con esta persona,
no importa cuántas mejores opciones haya...♪♪~~".
"Third, dime, ¿Cuál eliges?"
332
ี เธอ
"¿Por qué tengo que elegir, eres tan molesto!" Me encogí con la cabeza gacha, caminé hacia el
asiento trasero del aula bajo la mirada burlona de mis compañeros de clase.
Ahora mi única esperanza es que el profesor venga rápido, pero parece que es demasiado
temprano, así que tengo que vigilar la puerta del aula para abrirla y cerrarla durante un rato, los
alumnos siguen caminando lentamente hacia el aula. Pero no hay nadie que no hable sobre mí
y Kai.
Qué clase de bastardos.
Avancen~
Bien, aquí viene otra víctima.
Kai y Bone están entrando en el aula, y pronto el sonido en el aula se hace cada vez más fuerte.
La gente como yo, que no soporta las burlas de sus compañeros de clase, sólo puede ir a la parte
de atrás y sentarse lo antes posible, pero Kai es completamente diferente. Se paró en medio de
la clase a escuchar los chismes y aplaudiendo con alegría.
"Eres uno de nuestros grandes maestros del cine. Ni siquiera puedo burlarme de ti. Ja, ja, ja,
ja". Las voces de los estudiantes sonaban una tras otra.
"¿No dijiste que no querías comerte a tus amigos? ¿Por qué no mantienes tu palabra?"
"Si la hierba alrededor mío sabe bien, ¿por qué no debería comerla?"
"Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ese es un buen punto." Ay, bastardos, ¿por qué soy yo el que debe ser comido?
"Déjame preguntarte. ¿Cuándo van a salir juntos?"
"Pregúntale a Third..." Bueno, Ying, solías ser mi buen amigo, pero ahora eres mi enemigo, ¿no
puedes decir algo con sentido común? Ahí tienes, ahora Kai me ha tirado la olla más pesada a la
cabeza.
"¡No lo sé! ¿Qué vas a hacer si lo sabes? "
"Somos amigos, así que quiero felicitarte..."
"No necesito que nadie me felicite."
"Ahhhh, entonces le hago a Kai una nueva pregunta. Después de tanto tiempo juntos y de tener
una comida tan deliciosa, ¿por qué empezaste tan despacio?" Antes de que pudiera recuperarme
de la pregunta anterior, surgió una nueva.
"Porque la fruta no estaba madura antes y no había forma de comerla, así que tuvimos que
esperar el momento adecuado."
333
ี เธอ
"¿No es porque eres tan estúpido como una vaca y no conoces tu corazón?"
"No digas que Kai es una vaca. Es un ciervo."
"¿Por qué?"
"Un ciervo tiene cuernos más largos que una vaca. Ha ha ha ha ha ha!" Esto es bueno, me gusta.
Te daré 10 baht. Incluso Too y Bone están de acuerdo con esta afirmación tanto con las manos
como con los pies.
"Oh, compañeros estudiantes, aunque todos dicen que mis cuernos son largos, tengo una cosa
que también es muy larga."
"¿Qué más tienes? Háblame de ello."
"Pregúntenle a Third ~" Maldita sea, me ha apuñalado mil veces.
"¡No me pregunten, carajo! Kai, ¿cuándo vas a venir a sentarte? Individuos irritantes..."
"Bien, mi esposa me dijo que me sentara. Por lo tanto tengo que escuchar a mi esposa. Si tienen
alguna pregunta, envíenme un mensaje privado y me pondré en contacto con ustedes".
"Muy bien, aquí vamos. Whew.~~~~"
Estas personas....
Este es el caso de los estudiantes de cine. El pasatiempo esencial todos los días es chismorrear
sobre los asuntos de otras personas, y el favorito es chismorrear sobre los nuevos amantes
Como dijimos, los estudiantes de cine somos como una gran familia, somos compañeros de clase,
amigos, hermanos y hermanas, cuando estamos felices, todos somos felices juntos, y cuando
estamos tristes, todos lo somos, siempre tenemos compañeros para acompañarnos y
consolarnos. Pero a veces puedes olvidar que hay muchas cosas que no quieres compartir con
ellos, o de lo contrario se convertirá en lo que es hoy.
Cinco minutos más tarde, el profesor finalmente entró en el aula. Era tan bueno que pudo ver a
través de los estudiantes así que el tema de la clase de hoy fue burlarse de mí y de Kai. Quería
cavar un agujero en el salón para esconderme. ¿No fue fácil permanecer en el salón hasta el final
de la clase, estaba a punto de desmayarme en mi asiento, y Kai? solo estaba sentado riendo solo.
Por la noche, Kai y yo teníamos una cita para ver una película, así que comimos cerca del centro
comercial y luego fuimos a comprar entradas para la última función del día. A ambos nos gusta
ver la última proyección porque necesito concentrarme cuando la veo para poder analizar bien
la película y aplicar lo que he aprendido a mi estudio y a trabajo futuros.
Pero antes de entrar al cine, mi amigo me hizo una pregunta que me hizo fruncir el ceño:
334
ี เธอ
"¿Quieres comprar bebidas y palomitas de maíz?"
"Sabes que no me gusta comer cuando voy al cine, así que si quieres comer, ve a comprarlo para
ti." No sé de qué chica aprendió los malos hábitos, pero siempre le gusta comprar comida para
los demás cuando tiene que ver películas para coquetear con las chicas.
Hablando de eso, recuerdo exactamente lo que pasó en el cine ese día, el cine y mis lágrimas...
"Piensas demasiado. No quiero comprarlo. Sólo te pregunté si tenías hambre". Me agarró la

cabeza y la sacudió unas cuantas veces antes de que entráramos juntos en el cine.
"Estábamos en la fila E, pero el personal dijo que el E13 estaba reservado para una audiencia
especial."
"¿Qué es lo que te pasa? ¿Estas asustado? Es sólo una falla temporal, como una fuga en el aire
acondicionado o el respaldo del asiento esta roto". ¿Intentas asustarme? Espera a la próxima
vida, no le tengo miedo a los fantasmas, y no sé cuántas películas de terror he visto.
"Mierda, no te lo crees."
"Puedes intentarlo un poco más."
Finalmente me senté en mi silla, y Kai cojeó a mi lado. Ahora ha mejorado mucho en muletas. A
veces se las arregla para caminar unos pasos sin muletas. La herida sanó lentamente sólo porque
era tan descuidado.
"¿Qué haces con los reposabrazos?" Le pregunté, viéndolo subir el reposabrazos.
"Cuando no tienes un vaso de agua para poner, sólo tienes que recogerlo. Es incomodo".
"Entonces siéntate allí. No hay nadie en tres o cuatro asientos por allí." Había menos gente en
la última función.
"No, me gusta sentarme en el medio."
"Entonces siéntate adelante."
"Sshhhh, la película ya empezó. Baja la voz". Nadie puede vencer a Kai en este tipo de cosas.
Afortunadamente, hoy es una película de guerra. Creo que podrá detenerse por un tiempo.
Pasaron sólo 15 minutos de la película cuando la mano de Kai empezó a andar a hurtadillas.
Me voltee y traté de detenerlo con mis ojos, pero me apretó la mano fuerte como si no entendiera
y mis manos empezaron a sudar.
"Quiero ver la película".
"Entonces mira. ¿Quién te está cubriendo los ojos?"
335
ี เธอ
"No puedo concentrarme."
"Sólo di que estás nervioso, lo entiendo." Decidí callarme y dejé de mirarlo. De lo contrario,
habría comprado los boletos por nada esta noche. No vi nada en la película, excepto a Kai
diciendo algo que no tenía sentido.
"Tan adorable. ¿Cómo pude haber sido tan estúpido durante tanto tiempo?"
"¿Qué tienen de adorable las películas de guerra?"
"No estoy hablando de las películas, estoy hablando de ti."
"Cállate."
"¿No te gusta?"
"Er. "
"¿Dónde está Nolan mejor que yo?
"Cualquiera es mejor que tú."
"Pero Nolan no puede tomar tu mano como yo, ha~" Me vi obligado a aceptar la realidad y no
quise discutir más con él, así que me senté y sostuve su mano hasta el final de la película. No fue
hasta que los nombres de los actores aparecieron en la pantalla que finalmente soltó mi mano,
y cada uno de nosotros miró los nombres que aparecieron en la pantalla.
"Si sólo nuestros nombres estuvieran en la pantalla." Esta vez no parecía estar bromeando.
"Cuando te gradúes, puedes trabajar duro para que este sueño se haga realidad."
"Pero debes venir conmigo"
"¿Quién sabe? Tal vez me cambie a otra carrera".
"Las películas son tu vida. ¿Tienes que cambiar de carrera?" Realmente me conoces, ¿verdad?
Desde que entré en el departamento de arte y elegí la dirección de cine en mi tercer año, no dudé
ni por un segundo de que había tomado la decisión equivocada. Incluso Kai, un hombre
desorientado, ahora tiene una dirección clara.
"Nada en este mundo es seguro."
"Pero es seguro que estarás conmigo."
"Tonterías".
336
ี เธอ
"¡Oh! Cuando me rompí la pierna, nunca me abandonaste."
"¿Qué podía hacer? Tu madre me llamó todas las mañanas y noches para rogarme. Me dio
vergüenza no ayudarte".
"No hay nada de que avergonzarse, todos somos una familia." Suena dulce. Kai y yo hemos sido
amigos durante varios años, y los otros dos matones también tienen una buena relación con su
familia y no creo que yo sea especial.
"Lo sé. ¿Podemos irnos?"
"Sólo me iré cuando aceptes salir conmigo."
"Entonces puedes dormir aquí hasta que seas viejo, yo me iré." Rápidamente me levanté y me
preparé para ir a la salida.
Es tan tarde, me temo...
"¿Cuándo vas a empezar a salir conmigo?" La voz de Kai vino de atrás.
"El tiempo te dará la respuesta."
Era la única respuesta que podía darle, no porque quisiera jugar con él, sino porque aún no he
visto su sinceridad, si antes no hubiera venido a recogerme cubierto de sangre, ante mis ojos solo
habría sido un tipo que dice que va a tomar tu mano pero que en realidad no hace nada al
respecto.
Sólo porque dije que quería arriesgarme no significa que vaya a saltar al hoyo con los ojos
cerrados. A veces, justo antes de caer, te darás cuenta de que no hay agua en el pozo, sino sólo
piedras. En ese momento, terminarás malherido o morirás en el fondo del pozo...
337
ี เธอ
CAPÍTULO 61
POV THIRD
Fue otro día ajetreado para el equipo de vestuario, el equipo de fotografía y el equipo de
dirección de la escena, afortunadamente no tuvo nada que ver con el equipo de guionistas.
P'Cent y P'An programaron la reunión muy temprano en la mañana, así que incluso el sábado
tuvimos que luchar para levantarnos y salir de la casa. Aunque no tenía tarea que hacer, todavía
tenía que trabajar con los otros tres matones.
Too es el responsable número uno de los carteles escénicos. Bone y Kai son los responsables de
seleccionar a los cantantes que interpretarán el tema principal de la obra, por lo que es imposible
que no estén ocupados hoy.
Después de que los cuatro nos separáramos para hacer nuestras propias cosas, yo que no era
muy bueno sacando fotos, tuve que pararme y ver a Too jugar con su cámara. De vez en cuando
entregué algunas cosas para ayudar a las personas que estaban a cargo de la escena y las luces.
Ahora los actores tienen que estar preparados para todo, ya sea maquillaje, peluquería o ropa.
"¿Cuál es el estilo del cartel escénico?" Le pregunté a Too, que estaba sosteniendo una cámara
negra.
"P'Cent quiere algo dulce y de ensueño. Pero eso está fuera de mi alcance".
"Oh, pero eres muy bueno de todos modos, después de tomar las fotos, sólo pídeles que se lo
den a P."
"No es un gran problema forzarte a hacer una sesión fotográfica con otros estilos, pero si N'Pink
sólo usara un brasier para la sesión, el efecto será definitivamente mejor". ¡Vete a la mierda!
También puedes tener pensamientos tan sucios cuando estás haciendo un trabajo tan serio.
"Se lo diré a P'Cent."
"Adelante, como quieras. Incluso su amigo An está de acuerdo conmigo." Quería arrancarle la
cabeza a bofetadas. No podía imaginar lo hermosa que sería su esposa en el futuro. Creo que
siempre me preocuparé por su futura esposa.
"Sé lo que estás pensando." De repente, Too me hablo.
"¿En qué estoy pensando?"
"Crees que soy guapo, ¿no? Te digo, recientemente estoy usando una crema muy buena que me
la dio una chica que es modelo, pero no es efectiva si la aplicas casualmente. Debe ser aplicada
por un par de tetas en vez de los dedos".
338
ี เธอ
"Vete a la mierda". Estamos en el 2017, imbécil.
"Gracias, N'Pink. Puedes pararte en el medio, Faan. ¡Quítate del camino!" Es el hábito de trabajo
de Too tratar a hombres y mujeres de manera diferente, así que rápidamente me hice a un lado
y le pedí que se pusiera a trabajar. En vez de eso, se volteo hacia mí y me dijo:
"No hay nada que puedas hacer aquí. Ve a la audición de cantantes y ve a ver a tu novio".
"¡Qué novio!" Le respondí en voz alta.
"Kai ah ~"
"Él no es mi novio."
"Bueno, es lo mismo. Tal vez hay algunas personas que necesitan ayuda allí. De todos modos,
no te necesito aquí. Sólo vete y no me molestes." Oh, me dolía el corazón, pero tuve que dejar
lentamente el estudio donde se toman las fotos y caminar hasta la sala de audiciones que no
esta muy lejos.
En cuanto abrí la puerta, oí una hermosa canción que venía de adentro.

Afortunadamente, la puerta estaba en la parte trasera de la sala, así que nadie se dio cuenta de
que yo estaba entrando. Para no molestarlos, decidí no entrar y me quedé de pie donde estaba.
" ♬♪ Así que abre tus ojos y mira

La forma en que nuestros horizontes se unen
Y todas las luces se irán
En la noche conmigo ♬♪"
"¡Oh, vaya!"
Todos en la sala de la audición alabaron con una sola voz. Miré a la chica sentada en la silla, que
tocaba la guitarra atentamente.
"♬♪ Y sé que estas cicatrices sangrarán

Pero nuestros corazones creen
Todas estas estrellas nos guiarán a casa ♬♪"
Suena tan bien, tan bien que te olvidas de respirar.
Esta es una canción de <All of The Stars> de Ed Sheeran* y la versión de hoy es la mejor versión
femenina que he escuchado.
Creo que debe haber entrado en la selección final. Aunque no vine a escuchar a otros cantar al
principio, a juzgar por su actuación y la reacción de la persona encargada de la audición, debe
ser ella.
339
ี เธอ
Cuando la canción terminó, hubo una explosión de aplausos en la sala de audición. No podía ver
la expresión de Kai, pero sabía que él también debía estar satisfecho.
"El próximo concursante está listo para salir." Cada uno ajustó su estado de ánimo para escuchar
a la siguiente persona cantando. Yo también me quedé inmóvil.
Todos terminaron de cantar uno por uno y se tomaron un descanso antes de anunciar los
resultados de la audición. Como pensaba, la chica que cantó "All of the Stars" fue seleccionada.
La gente de la sala comenzó a salir una tras otra. Me apresuré a encontrar a Too, que se rascaba
la cabeza y se preocupaba por el póster antes de que me encontrara.
"¿Tu papii ha terminado de elegir a los cantantes?" Preguntó, todavía sacando fotos sin
descansar
"Si, ella es muy talentosa y muy linda."
"¿Con tetas grandes? Si son grandes, tengo que llamarla para tomarle una foto".
"Puedes dejar de ser tan desagradable, no es sexy o glamorosa, es tan linda como una muñeca
de porcelana."
"Entonces pasa, pero si es Kai, es mejor así, le gustan los tipos lindos."
Me quedé aturdido por un momento, pero no dije lo que pensaba. Sólo seguí viendo a Too seguir
sacando fotos. Tuve que llevárselo inmediatamente a la persona a cargo del Photoshop después
de que Too terminara. Para cuando se terminó esta sesión, habían pasado más de dos horas.
Realmente sufrí sin ninguna razón.
De repente me di cuenta de que habían pasado más de dos horas desde que terminó la audición,
y que había empacado todo para Too, y sin embargo no había visto a Kai ni a las otras personas
a cargo de la audición.
"Nos iremos en un minuto. Gracias por su arduo trabajo". El director, P'Cent, agradeció a los
estudiantes por su duro trabajo durante estas horas, y luego todos se fueron a casa. Sólo
estábamos Too y yo mirándonos el uno al otro.
"¿Qué debo hacer?"
"¿Qué más puedes hacer, Third? Ve a buscar a los otros dos y vamos a cenar juntos".
"Ven conmigo".
"Tengo prisa. No he ido al baño durante las horas de la sesión fotográfica o ¿quieres
acompañarme al baño primero?"
"Olvídalo. Es una pérdida de tiempo".
"Entonces ve a buscarlos. Te esperaré en el estacionamiento de abajo".
340
ี เธอ
"Uh." Con eso, Too fue al baño por la derecha, mientras que yo regresé a la sala de audiciones.
Las luces del vestíbulo seguían encendidas y la persona encargada de la audición seguía allí, pero
era extraño que la joven seleccionada también estuviera allí.
Toda la sala está llena de hombres. Realmente no lo entiendo. ¿No se sentiría una chica
incómoda con un gran grupo de hombres?
"N'Chingching, le gustas a mi amigo." Los estudiantes de primer año gritaban fuerte y se reían al
mismo tiempo. La persona cuyo nombre fue llamado se retorció de vergüenza.
Uh... están coqueteando con la chica, ¿dónde están las chicas en el departamento de sonido? No
lo entiendo.
"El es mi amigo. A ver si te gusta". Mis ojos se abrieron de par en par y mi corazón latió
extrañamente rápido mientras señalaba al alto Kai.
"Oh~ P'Kai~"
"Bueno, conozco a todo el mundo. Parece que mi amigo tiene una oportunidad". Otra ovación.
Mi querido amigo no ofreció ninguna explicación. Qué lástima, no pude ver su expresión. No sé
si está sonriendo alegremente o refutando con los ojos. De lo contrario, habríamos terminado
hoy.
"Pero mi amigo es un poco coqueto."
"Yo también puedo manejar a un playboy".
"¡Bueno, caramba! ¿Qué dices, Kai?" Ojalá pudiera oír su lealtad de su boca. Me había dicho que
me sería fiel, y lo recuerdo muy bien.
Pero en lugar de decir algo, fue la voz de Bone la que rompió el silencio.
"Third, ¿cuándo llegaste?" Todos se voltearon para mirarme al mismo tiempo, y yo no sabía qué
hacer, así que abrí la puerta y tartamudeé:
"Yo... yo... acabo de entrar y el póster ya está terminado".
"¿Lo está?"
"Too está abajo esperándonos, pero si aún no han terminado, continúen."
"¡Listo! Ya podemos irnos". Esta vez Kai respondió rápidamente a la pregunta. Arrastró su pierna
de yeso a mi lado y se despidió de sus compañeros de clase.
Bone se puso al día rápidamente. Me preguntó en secreto y en voz baja si había visto u oído algo,
pero para no enfadarme lo negué. Es sólo un montón de gente aburrida hablando con chicas.
Incluso a Kai y a mí nos han tomado el pelo durante más de una semana. ¿Qué es lo que va a ser
serio?
341
ี เธอ
Pero aún así, no pude resistirme a preguntar:
"¿Cuál es el nombre de la persona elegida?" Ahora estamos en un restaurante cerca de la escuela,

y los cuatro Matones están aquí.
"Es Chingching, estudiante de segundo año."
"¿Contabilidad Chingching? Bueno, es una soberbia." Incluso Too la conoce.
"No te gustan las tipas lindas, ¿verdad?" Pregunté con dudas.
"No me gustan las personas con tetas pequeñas, pero ese soy yo querido amigo, pero la razón
por la que fue escogida fue por su puntuación o, ¿fue elegida porque es linda?"
"¡Jódete, no!" Kai rápidamente lo negó.
"En lo que a ti respecta, le diste la mayoría de las puntuaciones." Bone también empezó a escupir,
oh, resulta que a él realmente le gusta este tipo, oh....
"Es una buena cantante, y si alguna vez la escuchas cantar, tú también pensarías lo mismo."
"Fui a escuchar, aunque no entré, pero se escuchaba que ella cantaba muy bien." Para terminar
con esto rápidamente, decidí decir lo que pensaba.
"¿En serio? ¿Por qué no entraste y te sentaste a escuchar?"
"Tenia prisa por volver y ayudar a Too."
"Ow, pero tú..." Rápidamente le di una patada a Too debajo de la mesa para evitar que hablara.
De hecho, me puse de pie y escuché todas las canciones cantadas por todos. En cuanto a por qué
mentí...
No me importa quién es Chingching. Lo que me importa es si Kai se ha enamorado de ella. Ella

es linda y es claramente su tipo. Ella canta bien. Después de la obra de teatro, será la persona
más popular de la escuela. ¿Seguirá todo igual que ahora?
No puedo olvidar el pasado de Kai.
Su historia de amor es fácil de descifrar, si terminaba con su ex, al día siguiente, encontraría un
nuevo amor, por no hablar de las innumerables aventuras de una noche.
He hecho un trato conmigo mismo, si Kai se enreda con alguien mientras trata de conquistarme,
nunca le dejaré tener la oportunidad de convertirse en mi enamorado.
En serio, no hay nada malo en ser amigos, aunque me duela.
"¿Adónde vamos ahora?"
342
ี เธอ
"Necesito mi cama. Me levanté muy temprano. Tengo sueño." Too murmuró vagamente
mientras se metía arroz en la boca, Bone asintió, dejando que Kai y yo nos miráramos y no nos
habláramos. Finalmente, Kai no pudo evitar preguntar:
"Third, tú también vas a regresar, ¿no?"
"Si realmente quiero descansar, ¿puedes llamar a un taxi?"
"No, quiero que duermas en mi habitación."
¡Bastardo! No sólo odio tus palabras dulces ahora, sino también tus ojos sonrientes. ¿Pero puedo
rechazarlo al final? Eso no es posible. No es posible rechazar a Kai.
No solo tuve que ser un sirviente para enviar al señor Kai a casa, sino que también fui abrazado
fuertemente por él y dormí con él tontamente. Cuando abrí los ojos, ya estaba oscuro.
Oí al hombre alto silbando en la cocina, y estaba a punto de levantarme para verlo, cuando mis
ojos inconscientemente vieron el teléfono celular que había dejado junto a su cama, y algunos
mensajes en la pantalla.
Hasta donde yo sé, el Line actual de Kai sólo se utiliza para contactar con algunos de nuestros
buenos amigos y superiores del departamento de arte. No quiero interferir demasiado en su
privacidad. Cada vez, Kai toma la iniciativa de decirme a quién va a eliminar para tratar de
arreglar algo con sus ex.
Pero, ¿por qué aparece el nombre de "Chingching" en Line hoy?
¿Quizás es sólo por la canción? Pensando en esto, rápidamente saqué todos los pensamientos
sucios de mi mente y fui a ver al hombre loco que estaba tarareando y silbando en la cocina.
"¿Qué estás haciendo?" pregunté, mirando hacia abajo al objeto no identificado en la sartén.
"Huevos revueltos".
"La última vez que no podías ni hacer un huevo frito, ¿ahora te atreves a hacer algo nuevo?"
"Es porque quiero cenar contigo".
"Entonces puedes hacerlo y tirarlo si no puedes comerlo." Al final, tiene que ser tirado a la
basura. Por lo tanto, aún soy el joven que sirve al señor Kai. El maestro quiere comer huevos
revueltos y el maestro también quiere comer verduras fritas. ¿Qué hice en mi vida pasada?
Después de terminar todo exactamente a las 7 en punto, Kai entró en la habitación, luego
arrastró alegremente su pierna y se sentó a la mesa. Discutimos y comimos como de costumbre.
La diferencia fue que las notificaciones de los mensajes en Line no se detuvieron. Cuando vi que
era Chingching, pregunté:
"¿Quién es?"
343
ี เธอ
"No, no es nadie."
"¿Es importante? Si es importante, contesta antes de comer".
"No es necesario, necesitas comer un poco más." Luego me tocó la cabeza y volvió a comer. Eres
muy bueno escondiéndolo.
Si no fuera nada, podrías haberme dicho que estabas hablando con un novato. ¿Cuánto tiempo
vas a dejarme esperar como un tonto para que me digas la verdad?
Traté de decirme a mismo que dejara de pensar mucho. No importa de qué estén hablando, si
Kai no me lo dice, significa que no necesito saberlo. Probablemente no quiere que piense
demasiado, así que no debería preocuparme por lo que está pasando con Chingching, pero....
344
ี เธอ
CAPÍTULO 62
POV THIRD
Siempre veo a esa júnior con Kai.
Al ensayar la obra de teatro....
"ChingChing, él es Third, mi buen amigo, Third, ella es ChingChing, quien está a cargo del
interludio de la obra de teatro."
"Hola, P'Third."
"Hola, ¿qué haces ahora?"
"Estoy viendo el ensayo de la junior, y lo grabaré mañana."
"Oh."
***
Cuando un grupo de personas comen juntas....
"N'Chingching, ven a sentarte aquí."
"¿Puedo sentarme?"
"Este es un lugar público. Por supuesto que puedes sentarte. ¿Qué te trae a la cafetería del
departamento de arte?"
"Nuestra cafetería no es tan buena."
"Entonces espero que la cafetería de allí no sea siempre buena para que puedas venir aquí todos
los días"
Toda la mesa estaba contenta. Sólo yo, era el único que no era feliz en absoluto. Aunque Kai no
la llamó para que se sentara aquí, aunque Kai no le habló voluntariamente, pude sentirlo en la
forma en que se miraban.
Pude sentir que el corazón de Kai no ha cambiado. Él seguía siendo el que no entendía el amor.
***
345
ี เธอ
Cuando Kai se sacó el yeso lo publicó en Facebook...
"Mi hermano finalmente ha vuelto al mando, y es algo que hay que celebrar."
"Me alegro por ti."
"Oh, ¿se ha ido el cojo Kai para siempre? Qué lástima".
"Guapo".
Estaba hojeando los comentarios, y mis ojos estaban fijos en el nombre
"Chingching".
Podría haber más cosas entre ellos que no sé, pero puede que no tenga derecho a saber.
Y hoy...
"¿Hay realmente una fiesta en tu equipo de sonido?" Too está levantando la cabeza para
preguntar a Kai y Bone, que ocupan posiciones importantes en el equipo de sonido. Hey! el Happy
Fridays* esta aquí, pero no podemos salir a juntos a festejar otra vez.
* Su salida del fin de semana.
"Sí, ustedes dos pueden quedarse en casa, beber y ver películas." Esta vez fue Kai respondiendo
a la pregunta. Vino y se sentó a mi lado.
"Aléjate de mí. Odio el olor del cigarro".
"Es Bone, le dije que el humo apesta, pero me obligó a fumar."
"Jódete, sabes cómo tirar la olla sobre mí."
"Pequeño villano, fue realmente Bone quien me forzó." Viendo que no me podía engañar,
empezó a actuar como un niño mimado. Hay pocas cosas que pueden hacer que Kai fume. Uno
es el estrés, otro es el alcohol, y el otro es después de un evento.
Bueno, realmente espero que estés bajo mucha presión.
"¿A qué hora es su cita?"
"A las ocho en punto".
"No falta mucho. Vayan. El viernes se trata de divertirse". Los consuelo para que no se sientan
culpables. Pero cuando salieron, Too y yo nos volvimos menos interesados.
346
ี เธอ
Este viernes se suponía que estaríamos juntos en mi habitación y es mi turno de preparar todo.
Tengo mucho hielo, refrescos y bebidas, y todo está listo, pero sé que tienen otra cita a las 4 en
punto, si me lo hubieran dicho antes no me sentiría tan mal.
"¿Qué vamos a hacer?" Puedo ver por los ojos de mi amigo que está ansioso por salir.
"¿Qué quieres hacer?"
"No es divertido tener a dos personas bebiendo en una habitación. Salgamos a tomar algo".
"Sí, no sé por qué, pero es un poco patético para los dos". Con eso, me duché rápidamente y me
cambié de ropa y fui directamente al bar cerca de la escuela con Too. El bar está dividido en
varias áreas diferentes, hay lugares para sentarse y beber cómodamente y un lugar para bailar,
así que sentémonos aquí y bebamos.
"Hace mucho tiempo que quiero preguntarte. He sentido que tienes algo en mente en el último
mes. ¿Quieres contármelo?" Poco después de beber, Too empezó a preguntarme. Si Kai no está
incluido, Too es el amigo que ha estado conmigo durante más tiempo. No importa si este
contento o triste, siempre está a mi lado.
Incluso cuando lloro por un corazón roto, él está a mi lado, así que no tengo ninguna razón para
esconderme de él.
"¿Conoces a Chingching en persona?"
"¿Chingching de contabilidad? No la conozco personalmente. Solo he odio alguno de sus

chismes"
"¿Qué clase de persona es?"
"Muy buena, tiene muy buenas tetas."
"No estoy bromeando contigo." Too está en una situación en la cual no tiene las cosas claras, y
yo estoy molesto aquí. Es linda y tiene pechos grandes si ya lo sé, de lo contrario no le caería bien
a todo el equipo. Ni siquiera la actriz principal, Pink, puede robarle el protagonismo.
"Ok, vayamos al grano. Digamos que es buena porque es muy buena".
"..." Lo miré por encima del hombro, e inmediatamente entendió lo que quería decir y siguió
explicando.
"Es muy buena conquistando chicos. Es totalmente buena en eso".
"¿Estas hablando de Chingching?"
"No puedes juzgar a una persona por su apariencia."
"¿De verdad?"
347
ี เธอ
"¿Entonces por qué me preguntaste sobre eso? No me digas que es sobre Kai".
"Tal vez".
"No pienses demasiado en ello, Kai dijo, 'cuando terminas, terminas'".
"Pero no le creo. Sabes, no es tan fácil cambiar, sino tu ya habrías dejado de hacerlo".
"Eso es porque no he conocido a nadie que me guste de verdad. No creo que esto se aplique a
Kai." Me puse la cerveza en la boca y me la tome de un trago, y poco después Too volvió a llenar
mi vaso.
"Me está ocultando algo". No sé por qué, me tiembla un poco la voz, me duele el corazón, pero
no puedo explicar este sentimiento, ¿O no debería haberle dado mi corazón a él en primer lugar?
"Espera un minuto, cálmate, siempre te gusta pensar en cosas sin sentido...."
"Lo he visto un par de veces. Habla con Chingching por Line y no me lo dice. Los veo juntos todo
el tiempo."
"Porque trabajan juntos."
"Lo estás defendiendo, ¿sabes?"
"Third, yo no hablo por nadie, pero si realmente quieres saberlo, deberías preguntarle
directamente." Si no hay ningún fantasma en su corazón, ¿no debería tomar la iniciativa para
decírmelo? No quería interferir en su vida privada, así que no dije una palabra hasta ahora.
"¿No pensará que no soy razonable?" Luego volví a beber la cerveza.
"No estás siendo razonable ahora. No eres tú mismo en absoluto." Es como ser sermoneado por
mis padres, bueno, si veo a Kai mañana, voy a ser honesto con él sobre lo que pienso, no quiero
seguir así.
Tal vez no es tan malo como pienso, tal vez estoy pensando demasiado. Nada pudo haber pasado
entre Kai y Chingching.
"Pero si tienes dudas, deberías estar un poco más a la defensiva con Chingching, porque puede
ser manipuladora."
"Si Kai no se siente así, no puede hacerlo de todos modos, a menos que él mismo se sienta así."
"Bueno, no tanto. No es tan grave como crees. ¡Ay, P'Ken!"
"¿Qué?"
348
ี เธอ
"P'Ken está bailando en la pista de baile. Este es un mundo pequeño". P'Ken está en el equipo
de sonido, y si P'Ken está bailando con mujeres en la pista de baile, entonces el equipo de sonido
también está en este bar.
Es un mundo muy pequeño, porque ni siquiera les preguntamos a Kai y Bone a qué bar iban, pero
terminamos en el mismo bar.
"¿Deberíamos ir a saludar?" Después de pensar por un momento, Too agitó la cabeza. Muy bien,
entonces, ambos nos quedaremos aquí y seguiremos bebiendo.
A las 10:30, terminamos seis botellas de cerveza, y Too hizo una seña al camarero para que
agregara tres cervezas más. Después de un tiempo, empezamos a ver estrellas en nuestros ojos.
Por lo general, para no emborracharnos tan pronto, bebemos despacio, y no sé por qué hoy
bebíamos tan deprisa.
"Too necesito ir al baño." Dije y rápidamente me levanté de la silla.
"¿Estás bien?
"Uh, todavía puedo caminar."
"De lo que estoy hablando es de que no estás lo suficientemente sobrio. Regresa rápido. Me
temo que serás arrastrado a alguna casa por otras mujeres." En ese momento no se me ocurría
cómo regañarlo, así que le di un dedo del medio.
Estaba en medio de un grupo de borrachos, y la imagen que tenía delante cambiaba de derecha
a izquierda, pero después de que me acostumbré un poco, pude caminar normalmente.
"Third" me cogieron de la mano, y cuando miré hacia atrás, vi que P'Ken, un superior, estaba de
pie detrás de mí.
"Oh, superior."
"¿También estás aquí para divertirte? ¿Con quién?"
"Con Too".
"Qué coincidencia, tus otros dos amigos están sentados en nuestra mesa. Ve a saludar".
"No, solo diviértanse."
"Todos estamos solos. Allí, nuestra mesa está por allí, la número 113. Yo iré a bailar. Tú ve
primero, yo iré en un minuto." Siguiendo su mano, no vi nada. Estaba a punto de preguntarle de
nuevo, pero descubrí que ya había saltado a la pista de baile.
349
ี เธอ
CAPÍTULO 63
POV THIRD
Después de estar de pie y pensar un rato, decidí caminar hasta la otra esquina de la barra junto
a la luz parpadeante. Vi a estudiantes de arte alrededor de la mesa, bebiendo y bailando. Pero
para mi sorpresa, una chica estaba sentada en el regazo de Kai, besándolo apasionadamente
como si nadie la estuviera mirando.
Pensé que ibas a cambiar, pero no lo hiciste.
Por un momento casi me derrumbo, mi confianza en él se desvaneció, y rechiné los dientes para
ver la cara de la mujer.
¿Es Chingching quien canta el interludio de la obra de teatro? ¿Es Chingching la que Kai dice que
tiene una voz muy bonita?
Me temblaban las piernas y me retiré lentamente. Mi mente estaba en blanco. Todo en lo que
podía pensar era en huir lo más lejos posible. Para cuando me recuperé, estaba en el pasillo entre
el baño y el exterior.
Un grupo de personas fuman aquí de dos en dos y de tres en tres, y un gran grupo de mujeres
bailan borrachas delante de mí. El efecto del alcohol me confundió y no pude encontrar la salida.
"Bone".
"Third, ¡mierda! ¿Qué estás haciendo aquí?"
Pensé que lloraría, pero no podía derramar lágrimas. Sólo podía ver cómo se acercaba a mí. No
se me ocurrió nada. Yo sólo sabía...
"Bone".
"Estás muy borracho. Te llevaré a casa espérame."
"Bésame"
"Third, ¿qué carajo te pasa?"

"Bésame, muérdeme, deja una marca en mi cuerpo, ¿puedes hacerlo?" Levanté la vista y le
pregunté. No sé por qué tengo ese pensamiento, pero todos somos iguales.
Cuando descubrí que la persona que tenía delante no lo había hecho, me enganché en su cuello
y lo besé. Me duele mucho el corazón. Mi amor y confianza fueron destruidos cuando vi esa
escena con mis propios ojos.
Soy un tonto de verdad. Le creo una y otra vez, pero nunca aprendo la lección. No lloré hasta que
350
ี เธอ
vi el final del pozo. Realmente no hay ni una gota de agua en el pozo profundo de Kai, sólo las
piedras duras que no son lo suficientes calientes para que derritan el corazón, y finalmente fue a
mi a quien se le rompió el corazón.
Metí mi lengua en la boca de Bone tan fuerte como pude, y Bone trató de alejarme. No sabía de
dónde venía mi fuerza, y aún así lo tiré y lo besé, como si me hubiera olvidado de la vergüenza.
¿Qué hay de las personas? ¡Quiero que todos sepan que soy gay!
¡Quiero que todo el mundo vea hasta dónde puede llegar este desvergonzado hombre!
¡Bang!
De repente perdí el equilibrio y retrocedí unos pasos. Oí el sonido de los puños en mis oídos, pero
no fui yo quien fue golpeado al suelo.
¡Thump! ¡Thump! ¡Thump!
"¡Bone, maldito seas!" El sonido de los puños aún están sonando en mis oídos, y mis ojos, que
habían estado nublados, finalmente pudieron ver que Kai estaba golpeando a Bone, que había
caído al suelo.
Corrí lo más rápido que pude para separarlos.
Kai giró la cabeza y me miró fijamente. Me agarró por el cuello y me empujó contra la pared del
baño.
Kai me estranguló y no podía respirar. Las lágrimas eran como un hilo. No podía hablar, no podía
abrir la boca. No podía dejar de llorar hasta que sentí la falta de oxígeno. Lo miré a la cara, ni
siquiera pestañeé, no tengo forma de describir el estado de ánimo en este momento, y sólo sé
que la sensación de ser traicionado es tan dolorosa.
"¡Joder!"
"Ahem..." Cuando Kai soltó la mano, tosí y jadeé. Oí el sonido de su puño golpeando la pared.
Sus manos estaban cubiertas de sangre.
El olor a sangre me daba ganas de vomitar, pero intenté detener a Kai con todas mis fuerzas. Le
agarré de la mano y le dije con la poca fuerza que me quedaba:
"Pégame, sólo pégame..."
"Third, tú..."
"Besé a Bone, así que pégame..."
"..."
351
ี เธอ
"Entonces terminemos, no quiero amarte más, me duele, me duele... me duele demasiado." He

renunciado a este hombre al que he amado durante mucho tiempo.
Al final del día, todavía no tengo nada. Al final del día, no quedaba nada. Aunque ya me había
preparado, todavía tenía el corazón roto cuando realmente me enfrentaba a ello. Kai no ha
cambiado nada. No me ama como dice su boca. Ni siquiera me amó por un segundo.
"Third, lo siento."
"..."
"Yo.... lo siento." Estaba sosteniendo mi muñeca temblando, Kai seguía diciendo que lo sentía, y
su cara roja estaba llena de lágrimas.
¿Por qué lloras, Kai? ¿Por qué lloras por alguien como yo? Es inútil.
"Puedo besar a otras personas aparte de ti."
"..."
"Puedo amar a otro que no seas tú, me gustas pero no amas a nadie, así que no tengo que perder
a nadie para estar triste, ¿quieres perderme? ¿te sientes triste? Besé a alguien más, ¿estás
triste?"
"Third, lo siento." Me abrazó con fuerza, pero este abrazo me hizo sentir amargamente frío.
El otro día dijiste que ibas a ser mi familia, mi apoyo.

Dijiste que querías hacer realidad tu sueño conmigo.
Dijiste que pararías por mí.
"La forma en que me veo ahora, la forma en que me siento ahora, es porque te amo."
"..."
"¿Pero has pensado alguna vez en apreciar mi amor por ti?"
Es la única pregunta que quiero hacerle. Aunque ya sabía la respuesta cuando lo vi acurrucado
con otra persona.
No hay nada más que decir.
352
ี เธอ
CAPÍTULO 64
POV THIRD
"Third, te ruego... No me dejes..."
"..."
"¿No me dejes, por favor?" No paraba de preguntarme. Pero has tomado una decisión, ¿no? El
doloroso resultado ahora es causado por ambos. Incluso nuestros amigos inocentes están
involucrados.
"Deberíamos ser sólo amigos, Kai." Aunque mis lágrimas siguen fluyendo, todavía tengo que
aceptar esta realidad.
No sería tan malo volver a los viejos tiempos, cuando Kai era libre de hacer lo que quisiera, sin
importar cómo me sentía o si estaba satisfecho. Si un amor es incómodo al principio, terminará
un día.
"No, no quiero que seas mi amigo. No te dejaré ir". Sus dos manos me apretaban más fuerte y
ni siquiera podía respirar. Quizás porque acabo de llorar demasiado, me siento muy mareado,
así que tuve que ser sostenido por él sin tener ninguna fuerza para defenderme.
"Kai, lleva a Third a casa". Estaba a punto de girarme para mirar a Bone, cuando el hombre que
tenía delante puso su mano sobre mi hombro, y entonces dijo:
"Por supuesto que lo llevaré de regreso. Arreglaré contigo las cosas más tarde."
"Bueno, te estaré esperando. Llama cuando quieras."
"¡Besaste a mi hombre!"
"Tu hombre es mi amigo, hijo de puta."
"Ow, ¿qué están haciendo aquí?" Reconocí la voz de Too, pero Kai aún no me dio la oportunidad
de mirar hacia arriba. Su brazo estaba envuelto alrededor de mí y su mano presionaba mi cabeza.
El hombre que acababa de llegar a la escena se quedó en silencio un momento, y luego preguntó
con voz grave:
"Kai, ¿qué le hiciste a Third?"
"Me encargaré de ello yo mismo".
"¡Te pregunté qué has hecho con Third!"
353
ี เธอ
"No es asunto tuyo".
"¡Suelta a Third, te dije que lo soltaras!" Dos hombres me tiraron violentamente, pero al final no
pude escapar de este bastardo.
"Quiero hablar con Third. Quiero aclarar las cosas con él."
"Lo hiciste llorar."
"¡Maldita sea, Too! Deja que se encarguen de esto por su cuenta. La prioridad ahora es llevarme
al hospital. ¡Me voy a morir, carajo!" Escuché a mi amigo quejarse, pero al mismo tiempo estaba
sollozando en los brazos del hombre alto, y sabía que estaba de un humor en el que no podía
decirle nada con claridad.
"No quiero hablar contigo. Quiero irme a casa." Finalmente, dije lo que quería, y era bueno para
todos salir de aquí lo antes posible.
"Entonces vamosnos juntos." Kai me cogió de la muñeca y entró en el bar sin darme la
oportunidad de responder. Las luces parpadeantes me hicieron sentir mareado. Cuanto más me
acercaba a su mesa, peor me sentía. Mi cara debería estar tan roja como mi cuerpo. Me detuve.
"No voy a entrar." La mujer seguía allí, y las imágenes de sus besos seguían volviendo a mí.
Ya es suficiente. Ya he tenido suficiente dolor.
"Sólo voy a buscar mi billetera y las llaves del coche. ¿Puedes esperar aquí? No te vayas." No
respondí y no tuve la fuerza para alejarme.
Viendo que no respondía o me negaba, Kai fue a su mesa. Después de tomar sus propias cosas,
habló con la gente en la mesa, pero mi atención no se centró en él. He estado observando a la
joven que acaba de unirse al equipo de sonido por un corto tiempo. Realmente me odio a mí
mismo. Aunque me dije a mí mismo que no pensara demasiado al principio, al final todavía tengo
que preocuparme por este asunto.
Kai se estaba acelerando para alejarse de la multitud, pero finalmente tuvo que parar porque la
mujer lo agarró de la muñeca.
Mi pierna se movió hacia adelante inconscientemente, y varias frases pasaron por mi mente. Tal
vez quiera decir .... 'No importa, puedes quedarte aquí', 'Me iré yo solo', 'Te veré mañana', o
'Llamaré a Too para que me lleve a casa....''.
Sé que parezco un loco, pero estoy pensando en lo que debería decir. Pronto estaré junto al
hombre alto.
"P'Kai, ¿qué pasa?" La pregunta de la mujer estaba llena de dudas. Respiré hondo y quise hablar
con la voz más ordinaria.
354
ี เธอ
"Kai, tú... aquí..."
"Por favor, déjame en paz." Me interrumpió la negativa de Kai, y luego él me ayudó a salir del
bar y se dirigió directamente al estacionamiento.
Me metió en el coche él. En el camino todo se quedó en silencio y nadie habló. Aunque había
innumerables preguntas en mi mente, no sabía cuál hacer, así que tuve que guardar silencio.
Soy una persona alegre, siempre he sido una persona alegre, hasta el día en que me enamoré de
Kai. Todo se volvió diferente.
Sólo quiero volver a los viejos tiempos, jugar con mis amigos, estudiar mucho y reírme y ser feliz
todos los días. Pero hoy me he enterado de que he caído demasiado profundo. No puedo recordar
cómo es mi risa, porque sólo recuerdo mis lágrimas.
Kai condujo su coche de vuelta a su apartamento, no tuve ninguna objeción para que no me
llevara a mi casa. Después de que el auto se detuvo, él vino a mí, abrió la puerta y me levantó.
Me di cuenta de que estaba muy borracho. Me dolía la cabeza, me sentía mareado e incluso
quería vomitar. Pero tuve que soportar y seguir de mala gana los pasos de la persona que estaba
frente a mí.
"Kai, yo... Quiero vomitar...
Fue lo único que intenté decirle a Kai cuando abrió la puerta, y se volteo hacia mí con una mirada
de pánico y me preguntó:
"¿Cuál es el problema?"
"Yo..." Antes de terminar, me tapé la boca reflexivamente con la mano.
"Oh, espera un minuto." El tiempo de espera durante unos segundos es casi tan oscuro como el
cielo. Es muy difícil soportar cosas como vomitar, es como comer mierda.
Kai está tratando de arrastrarme al interior del departemento , pero desafortunadamente el

único baño se encuentra en su habitación. Hice todo lo que pude para entrar por la puerta. Sentía
que estaba perdiendo la concentración, pero sólo podía soportarlo.
"Third, esa es la televisión. No vomites aquí".
Rápidamente extendió la mano para cubrir mi boca, pero en este segundo mi última línea de
defensa se derrumbó por completo. Vómita, escúpelo, escúpelo
Mi vómito fue rociado entre los dedos de Kai. Mis ojos estaban borrosos. No sabía sobre qué
había vomitado, pero sabía muy bien que había desechado un televisor.
"Uh... Uh..."
355
ี เธอ
"Third, no importa, no importa." Escuchando sus consuelos, vomité de nuevo, me zumbaban los
oídos, el olor del vómito me hacía querer llorar.
Luché por liberarme de su mano, tratando de llegar al baño, pero no podía moverme de donde
estaba, aunque pensaba que estaba, agitando las manos como si estuviera tratando de agarrar
algo, y entonces finalmente encontré algo.
¡Crash!
Es una lámpara de escritorio sobre la mesa.
"Espera un minuto, Third. No te muevas."
¡Hiss!
"Ooiii" me acobardé es demasiado tarde, mis pies han estado firmemente sobre los fragmentos
de vidrio, mis ojos estaban borrosos de nuevo. No sé cuándo las lágrimas llenaron mis ojos. Casi
pierdo el equilibrio.
¿Qué día es hoy? ¿Estoy teniendo una pesadilla? Si es así, despiertenme rápidamente.
No tenía ni idea por un momento, el hombre alto inmediatamente corrió y se agachó para
recogerme. Me llevó a la bañera del baño y luego se dio la vuelta y salió corriendo. Poco después,
regresó con el botiquín de primeros auxilios.
"Está todo bien. No te dolerá, espera un minuto". Tomó un pequeño deposito con agua dentro.
"Dolerá un poco", dijo.
"Hay trozos de vidrio en tus pies."
Todavía lo miraba en silencio mientras la persona que tenía delante de mí se arrodillaba en el

suelo y me curaba la herida en silencio. El olor a sangre me mareó. Kai empapó mis pies en agua
clara y luego continuó limpiando mi herida cuidadosamente.
"¿Duele?"
"Besé a Bone y no me arrepiento". Como dije, las lágrimas caían una y otra vez. Si pudiera volver
atrás en el tiempo, seguiría haciéndolo, porque quería demostrar que aún no le pertenecía a
nadie.
Puedo tomar cualquier decisión que quiera. No tengo que preocuparme por Kai. No tengo que
esperar a Kai. Porque ni siquiera pensó en mí antes de hacer nada.
"Pero yo me arrepiento de haberla besado." ¿Te refieres a la junior? ¿Arrepentirse? ¿Entonces

por qué hiciste eso en primer lugar? Si no lo hubiera visto con mis propios ojos, te habría dado
estúpidamente la oportunidad de seguir conmigo. Esto no es justo en absoluto.
356
ี เธอ
"He decidido que sólo deberíamos ser amigos."
"...!" No quiero estar triste una y otra vez, la gente tiene que seguir adelante.
"No puedes dejar de coquetear con todas."
"Pero siempre hemos sido más que amigos."
"¿Entonces por qué te resistes? Obviamente tú también quieres tener libertad, ¿no te sientes
incómodo para forzarte de esta manera? ¿No quieres vivir la misma vida que antes? Te daré una
oportunidad".
"No quiero ser el mismo de antes. Solo te quiero a ti."
Lo miré mientras se arrodillaba en el suelo. Parpadeé mucho para verlo.
"Kai..." Susurré su nombre.
"Quiero que me des una oportunidad". Su mano aún me ayudaba a limpiar la herida. Bajó la
cabeza y ni siquiera me miró a los ojos. El agua del deposito empieza a aparecer lentamente de
color rojo sangre, pero ¿puedes creerlo? Ni siquiera siento dolor.
"No, no quiero." Ya he llorado bastante, he derramado lágrimas. No quiero dar mi amor a

alguien que ya no sabe cómo apreciarlo.
Desde el día en que me enamoré de mi amigo, lo he dado todo, esperando que un día él me mire,
pero todo esto ha sido fácilmente roto por una persona que acaba de llegar a su vida. ¿Por qué
querría darle una oportunidad en estas circunstancias?
"Desde que supe que nunca te importe, ya era bastante doloroso. No soy nada para ti. No soy
importante para ti. Dijiste que me amabas. Pero, ¿por qué me hiciste esto?" Hay un millón de
"por qué" en mi cabeza. Pero no obtuve ninguna respuesta excepto por lo que me dije a mí
mismo: "No esperes más".
"¿Puedes olvidarme? ¿Puedes olvidar nuestro pasado?"
"Si no puedo olvidarlo, lo recordaré."
"..."
"Recuerda lo doloroso que es, recuerda lo mucho que me has herido. Si puedo recordar estas
cosas, algún día no pensaré más en ti."
"Third..."
"Antes estaba solo. Mi vida ha cambiado gracias a ti y si un día no estás aquí, mi vida será la
misma que antes, no tengo nada que perder, simplemente volveré al pasado".
357
ี เธอ
No puedo prometer que seré más feliz de lo que soy ahora, pero si estar con él sólo me hace
sentir miserable, no tengo ninguna razón para retenerlo.
Acabo de darme cuenta... Después de haber pasado por algo, ya no se puede ver la belleza del
amor....
Fue tan triste que empecé a hablar de ello. Me enjugaba las lágrimas con la manga. Kai mantuvo
la cabeza baja mientras trataba mi herida. Quizás estaba pensando y aceptando lo que le dije.
"Kai, dije..."
"Quítate la ropa". Levantó la cabeza y me ordenó.
"¿Qué has dicho?
"Te bañaré y luego saldremos a vendar tu herida."
"Puedo hacerlo yo mismo. Tú sal."
Era como si mis palabras fueran un desperdicio de saliva, él no me escuchaba, yo estaba triste,
trataba de sacarte de mi vida, pero todo entraba por un oído y salía por el otro.
"Kai, déjame en paz." Primero me quitó la ropa, luego los pantalones, y mi embriaguez
desapareció, pero aún así mi fuerza no era lo suficientemente fuerte como para luchar con él.
"¿Sabes que puedo hacerlo contigo?"
"..."
"Puedo hacerte todo lo que quiera, pero no lo haré, porque tengo miedo de perderte."
"¿Entonces por qué la besaste? ¡Tú eres el que causó esto!" Kai no dijo una sola palabra, sólo
siguió quitándome la ropa, lo que me hace pensar que todo lo que pasó antes no fue un accidente.
358
ี เธอ
CAPÍTULO 65
POV THIRD
Él me sacó de la bañera y me llevo bajo la ducha. El agua fría me hizo temblar. Me echó champú
y jabón liquido y me lavó el cuerpo. El agua en el suelo aún estaba ensangrentada. Lo miré con
la cabeza gacha antes de darme cuenta de repente....
Esta sangre no sale de mi herida...
"Kai, tus pies."
"Uh, me está matando, así que por favor no te muevas, ¿quieres?"
"¿Cuándo te lastimaste?"
"Cuando corrí hacia ti y te abracé, estaba todo sobre mis pies." Dijo casualmente, pero por la
forma en que la sangre seguía fluyendo, se suponía que la herida era tan profunda que
instantáneamente olvidé lo que me estaba causando enojo y quise regañarlo. Me quedé inmóvil
y dejé que me bañara y me cambiara la ropa como una muñeca.
Para cuando recuperé la cordura, ya estaba en la cama y él me vendaba la herida en silencio.
"¿Te has curado tu herida?"
"¿Estás preocupado por mí?"
"No..."
"¿Sabes qué? Vomitaste en la tele y toda la pantalla está sucia". Recuerdo que vomité en su
mano y no pude evitarlo. Estaba tan triste y mareado, pero después de la ducha mi cerebro
empezó a aclararse mucho.
"Lo limpiaré después, y también limpiaré el cristal de la bombilla".
"Tú vete a dormir yo mismo lo limpiaré. Sólo espero que mañana todo sea igual que antes".
"Por supuesto. Es bueno ser amigos de nuevo."
"No lo entiendes".
Lo más irresistible en la vida de uno son los cambios. Algunos cambios pueden traer felicidad,
pero también hay cambios que sólo pueden traernos dolor, pero todavía tenemos que aprender
a aceptarlo.
359
ี เธอ
Tarde o temprano, nosotros mismos cambiaremos.
"Lo sé, Kai, pero a veces no me entiendes. Te he amado en silencio durante más de dos años,
pero ¿has visto los resultados? Al final, yo soy el único que está triste y herido".
"Entonces, ¿cómo sabes que no estoy triste? No soy diferente a ti." Después de curarme la
herida, cogió la toalla y fue al baño. Nuestra conversación no había terminado todavía, pero yo
estaba cansado y soñoliento y no tenía la intención de continuar.
No sé si seremos los mismos mañana. Sólo sé que en el fondo todavía me preocupo por él tanto
como antes. Realmente quiero despertarme.
No sé cuánto tiempo dormí, pero ahora todas las luces de la habitación están apagadas. Siento
que la cama está temblando. Alguien se subió lentamente a la cama. Me tocó el brazo
suavemente con su fría mano. Quería escapar, pero me arrastraron a sus brazos.
Su abrazo se hizo tan fuerte que apenas podía respirar, y empecé a protestar.
"Kai, uh..." Sus labios fríos besaron mi cuello, y luego empezó a morderme con fuerza. Gemí
incontrolablemente. Quiero dormir. ¿Qué estás haciendo?
"¿Dónde más te besó Bone?"
"..." No contesté.
Me besó y me mordió en el cuello. A este paso, estoy seguro de que definitivamente habrá una
marca en mi cuello. Luché para empujarlo hacia afuera con mi codo, entonces él trajo su boca y
mordió mis labios con fuerza.
"Yo también lo vi besando tus labios." Con eso la discusión terminó, Kai puso su lengua en mi
boca e intentó sacarme el alma. Mi conciencia desapareció inmediatamente después de ser
besado a la fuerza. Solo pude girar y experimentar esa sensación que solo Kai puede extender
por todo mi pecho. Después de besarnos una y otra vez durante unos minutos, el enemigo
finalmente me dejó respirar. Le tomó unos minutos antes de que finalmente me dejara ir. Así que
inmediatamente lo regañé:
"¿Y qué si Bone me besó? Debería haberte preguntado a quién besaste. ¡Debería haberte
preguntado si sabías cuánto te odio!"
"No me odias."
"Todo lo que sabes es poner excusas."
"Aunque me odies, no te dejaré ir, porque te amo."
"¿Por qué siempre dices amor tan fácilmente?"
"Porque te amo."
Estaba tan oscuro en la habitación que no podía ver su cara. Sólo podía oír su ligera voz
360
ี เธอ
temblorosa. Cada vez que oía la palabra "te amo", su abrazo me apretaba un poco, y mi cara se
apretaba contra su pecho como si fuera a fusionarse con él pronto.
"No te dejaré ir, si pudiera quisiera abrazarte así todo el tiempo."
"No importa lo reacio que sea..."
"Sí."
Estuvimos en silencio durante mucho tiempo hasta que finalmente me decidí y dije:
"¿Lo quieres?"
"¿Qué?"
"¿Quieres tener sexo?"
"..."
"Sé que quieres intentarlo, así que te lo daré gratis. Puedes decidir si te gusta o no después de
probarlo. Te daré la oportunidad de decidir si quieres amarme o dejarme". Para Kai, el amor es
sexo, ya sea en el pasado, en el presente o en el futuro.
"No. No pienso en ti como una persona para desahogar mi lujuria."
"Siempre has sido así."
"Pero para ti no es así en absoluto."
"Kai, déjame preguntarte seriamente, ¿qué pasa si no te amo? ¿Y si sólo estuviera siendo
competitivo, te enfadarías?"
"No, porque sé que no piensas así."
"Hablas como si me conocieras bien."
"Tú también sabes todo sobre mí. Ya hemos cruzado la línea de ser solo amigos". Después de
escuchar lo que dijo, sonreí suavemente. Después de cruzar la frontera de un amigo, puedo volver
a ser un amigo. ¿No lo sabías?
Kai sólo quería conseguirlo, pero nunca pensó que lo perdería. Es sólo un niño posesivo.
"No sé nada de los demás, pero el Third al que conozco es el Third que me ama."
"Bueno, tienes razón." Susurré que amaba a Kai desde el pasado hasta el presente. Aunque no
sé si me enamoraré de otros en el futuro, en este momento, sólo lo amo a él.
"Y yo también te amo." Cuando terminó esta frase, agité la cabeza.
361
ี เธอ
"No, el Kai que yo conozco no me ama..."
"..."
"Sólo se ama a sí mismo."
***
Al día siguiente, sentí que unos brazos me presionaban. Mi cabeza todavía estaba un poco
mareada, pero ya no era tan grave. Lentamente abrí los ojos, los ajusté para ver la luz y vi el
techo blanco frente a mí.
El hombre a mi lado seguía dormido. Su otra mano estaba apretada alrededor de mi cintura.
Para no despertarlo, me moví lentamente, pero parecía que mi intento fue inútil porque Kai se
despertó casi al mismo tiempo.
"¿Estás despierto?" Eso fue lo primero que me dijo, voltee los ojos y decidí asentir con la cabeza
en lugar de responder.
Debo cambiar todo a como era antes, aunque mi corazón no es el mismo que antes.
"¿Tienes hambre? Te traeré un poco de avena caliente. "
"No, tengo que ducharme e irme".
"Sólo duerme un poco más".
"No, voy a llamar a Too ahora mismo y pedirle que me recoja."
"Iré a despedirme de ti".
"No, vuelve a dormir. Por cierto, préstame tu ropa, te la devolveré más tarde".
Terminé la conversación y rápidamente me levanté y fui al baño.
La herida de mi pie seguía siendo muy dolorosa, así que todavía me costaba mucho caminar,
pero para poder salir de aquí, me obligué a bañarme y a ponerme su ropa otra vez. En cuanto a
la ropa que llevaba puesta anoche, estaba muy sucia.
"Third, toma un poco de avena antes de irte."
El olor a arroz me llegó a la nariz. Miré la pequeña mesa del comedor, que ya estaba puesta con
avena y agua, y el hombre todavía me sonreía.
"No, Too podría estar aquí pronto."
362
ี เธอ
"Entonces que suba. Ni siquiera has desayunado".
"Quiero irme. Hablaremos más tarde." Tan pronto como terminé de hablar, tomé mi teléfono
celular, me puse mis zapatos y salí de su casa. Aunque sentía que mi comportamiento era
inapropiado, pero realmente debería hacerlo. Pronto todo volverá a ser igual.
Tan pronto como bajé del piso de arriba, vi que Too me estaba esperando, pero para no ser
alcanzado por Kai, me subí al coche y le pedí a Too que condujera. No hablamos. La música alivió
un poco el ambiente en el coche, pero Too aún tenía innumerables preguntas que hacer.
"¿Qué les pasó a ustedes dos? Se ven peor. "
"¿Cómo está Bone?" Como no quería responder a su pregunta, cambié de tema inmediatamente.
"Le dieron una paliza y aún tienes la cara para preguntarle. Gritó de dolor todo el camino hasta
el hospital".
"Ayúdame a disculparme con él."
"¿Qué te parece si lo besamos? ¿Para ridiculizar a Kai?"
"...." Hubo silencio otra vez, y la mención de Kai hizo que me doliera el corazón.
"Llamé a algunos estudiantes para preguntarles qué pasó anoche en el bar."
"No quiero oírlo."
"Fue N'Chingching quien besó a Kai. No quiero que ustedes dos tengan ningún malentendido
por esto".
"¿Eso es todo? Los vi besarse con mis propios ojos".
"Los estudiantes dijeron que todo sucedió demasiado rápido, N'Chingching de repente se sentó
y lo besó, sin ninguna señal en absoluto y no dijo ni una palabra. Nadie tuvo tiempo para
reaccionar, Tuviste la mala suerte de verlo por casualidad".
"¿Entonces por qué no me lo explicó?"
"¿Y le creerías si lo hiciera? Nadie le creería a alguien como Kai".
"Sí, porque sus acciones son simplemente poco confiables." Todavía recuerdo que desde que esa
joven se unió al departamento de sonido, los dos han estado actuando sospechosamente, los
mensajes en line nunca han parado, y se están comunicando con demasiada frecuencia. Todos
estos comportamientos me impiden pensar positivamente.
"¿Qué vas a hacer ahora?" Después de hacer la pregunta, se volteo y continuó concentrándose
en conducir.
363
ี เธอ
"Ya me he rendido y he decidido que sólo podemos ser amigos."
"Es una pena que todos hayamos caminado tan lejos juntos, y finalmente tengamos que volver
a donde estábamos."
"Eso es mejor que seguir sufriendo todo el tiempo."
"¿No le darás otra oportunidad?"
"Ya se las he dado, pero él no las aprecia, así que este es el fin."
"Realmente siento pena por Kai..."
"Más vale que te compadezcas de mí."
"Oh, ¿por qué es tan difícil amar a alguien? Es mejor no amar a nadie como yo".
"Si pudiera elegir, no amaría a nadie."
Mientras el coche iba a toda velocidad por la carretera, me acordé de la primera vez que me
encontré con Kai. No pude evitar preguntarme, ¿quién controla mi corazón?
Pero si puedes enamorarte, también puedes dejar de hacerlo...
364
ี เธอ
CAPÍTULO 66
POV THIRD
No quería ver a Kai, pero tenemos que vernos el lunes. Después de clases, todos fuimos al
auditorio para hacer lo que debíamos hacer.
P'Cent fue el primero en venir hacia mi y me dio una palmadita en el hombro, luego vino P'An,
problablemente ambos saben lo que había pasado la noche del viernes pasado. Hoy el ambiente
en la sala de ensayos es algo sombrío, especialmente en el departamento de sonido, que
ahora Kai se mantiene claramente a distancia de la joven llamada Chingching.
"¿Y bien? ¿Ya te has reconciliado?" Era la clásica frase de apertura del superior.
"No hay nada, todo está igual que antes."
"¿De verdad? ¿No te sientes triste cuando dices eso?"
"¿Recuerdas cuando hablamos de tus amigos que querían amar a una sola persona? Ahora Kai
es la persona que no puede superarlo".
"Pero creo que sí lo hizo. ¿No lo malinterpretaste ese día?"
"Si no lo hubiera visto con mis propios ojos, podría haber creído que no lo había hecho, pero no
fue así." Y la imagen seguía volviendo a mí.
Es una suerte que no hayamos empezado a salir. Si lo amo más de lo que lo amo ahora, ¿cuántas
veces estaré triste cuando sepa la verdad?
"Estas pensando demasiado, ¿quieres que llame a Chingching y te lo explique en persona?"
"Oh, no."
"Siempre hay algunos obstáculos en el camino del amor."
"Pero si es así de duro, no es un obstáculo, él es un bastardo".
"De acuerdo, estoy de tu lado de todos modos, así que si hay algo que pueda hacer por ti, dímelo.
¿O quieres que An te vengue?" El hombre cuyo nombre fue llamado se rió malvadamente, y
apretó los nudillos.
Bueno, si P'An va a manejar esto, voy a tener que recoger el cuerpo de Kai en el estanque del
departamento de arte.
El superior se alejó, y yo era el único en el escenario, así que encontré un rincón para sentarme y
365
ี เธอ
jugar con mi teléfono, pensando por un momento que podría ayudar a mis compañeros con los
tableros de las escenas, pero antes de hacerlo, tengo que lidiar con el Kai que caminó todo el
camino hacia mí con una sonrisa.
"Sentémonos juntos~~" Antes de que pudiera hablar, se sentó a mi lado.
"¿No tienes nada que hacer? Escuché que vas a grabar mañana."
"No es como si yo fuera el que está grabando. ¿Tienes hambre? Tengo algunos bocadillos."
"¿Te has disculpado con Bone?" Cambié rápidamente de tema.
"Sí."
"Eso es bueno. Voy a ayudar al Departamento de Arte a pintar los tableros. ¿Quieres...
venir?" Odio la invitación que hice. Kai parecía tan feliz y seguía asintiendo.
Caminamos hasta la parte de atrás del edificio del departamento de arte. Un gran grupo de
personas en el departamento de arte estaban ocupadas haciendo los tableros de fondo. Aunque
el gran tablero de fondo había sido hecho especialmente, tuvimos que hacer muchas cosas
nosotros mismos para ahorrar en nuestro presupuesto.
"Oh, Kai, Third, ¿qué los trae por aquí?" La persona a cargo de la junta de fondo nos saludó
primero.
"Pensé que tendría algo de tiempo libre, así que vine a echarte una mano. ¿Hay algo que pueda
hacer?" Pregunté y este compañero de clase felizmente señaló un tablero de color primario en el
suelo.
Oh, ¿así que no hiciste nada?
"Ayúdanos a aplicar el color de fondo. La pintura blanca está al lado de la columna y la brocha
también está allí. ¡Gracias!" Luego volvió a su trabajo. Miré a Kai, pero ya había ido hacia la
columna y trajo un gran cubo de pintura y brochas y los puso a mi lado.
"Qué brocha tan pequeña..." Dije con consternación, Dios sabe cuánto tiempo tardará en
terminarlo.
"Te ayudaré más tarde. Lo haré rápidamente."
Nos sentamos en las tablas y pintamos pequeños trozos de color mientras Kai seguía
encontrando temas para hablar conmigo y terminamos hablando del proyecto de microfilm que
mencionamos antes.
"Creo que deberíamos avanzar. Miré el calendario. Tenemos cinco días de vacaciones a
principios del mes que viene, así que podemos tener una agenda apretada".
"¿Le preguntaste a Bone y Too?"
366
ี เธอ
"Aún no. Eres el primero con el que hablo. Si crees que está bien, podemos salir a divertirnos
juntos".
"¿No vamos a trabajar?"
"Nos divertimos mientras trabajamos".
"Puedo hacerlo si todos están de acuerdo."
"¡Sí!" Habíamos hablado de tomar un tren de Bangkok a Surat Thani durante las vacaciones, y
podíamos escribir un guión en el camino. Tal vez se nos ocurran algunas buenas ideas.
Si salimos a relajarnos en un futuro cercano, tal vez todos podamos estar de mejor humor. Los
estudiantes del departamento de arte están un poco estresados estos días. Aunque no tenemos
exámenes, el plazo de la obra se está acercando. Sería bueno que pudiéramos terminar el trabajo
de la obra y salir a dar un paseo.
"¿Va a ir alguien más?" Le pregunté a Kai.
"No, sólo nosotros."
"Hablemos de esto en el grupo, o cuando veamos a Bone y Too por el camino."
"No hay problema, siempre y cuando estés bien."
"Sí."
"Third..."
"Dime..."
"Tienes razón. Sólo me amo a mí mismo." Seguía pintando con la brocha sin levantar la vista,
pero yo sabía exactamente en qué estado emocional se encontraba.
"Sólo me amo a mí mismo, soy egoísta, pero porque soy egoísta no puedo dejarte ir, cuando
estas a mi lado. Soy muy feliz. No puedo vivir sin ti."
"No te equivocas al pensar eso. Pero cuando un día sinceramente puedas desear que yo sea feliz
en lugar de pensar sólo en ti mismo, entonces hablaremos de nuevo. Pero por ahora, seamos
sólo amigos". No tienes que ir más allá. Ya es suficiente.
"Me esperarás, ¿verdad?"
"No lo sé."
"Pero yo te esperaré."
367
ี เธอ
"No me presiones. Si alguna vez conoces a alguien mejor que yo, vete. No quiero retenerte". Tal
vez mañana o pasado mañana, Kai conozca a alguien mejor que yo, alguien que pueda aceptar
todo lo que tiene, y que lo ame como es.
Porque desde esa noche, mis sentimientos por él han cambiado para siempre...
368
ี เธอ
CAPÍTULO 67
POV THIRD
¡¡Ring!!!
Esta ya es la tercera llamada, miré el nombre en la pantalla del teléfono, respiré hondo antes de
contestar finalmente el celular, si no definitivamente seguirá llamando, realmente tengo que
contestar.
"¿Qué pasa?" Después de eso, miré el reloj de la pared, y eran más de las diez de la noche.
[¿Has empacado todo? Estoy tan emocionado. Vamos a salir mañana a divertirnos.]
La voz de Kai suena súper feliz, claro, mañana es el día en que empezamos nuestras largas
vacaciones, vamos a viajar juntos e intentar escribir el guión para el microfilm del próximo
semestre, Too y Bone aceptaron ir, pero lo que no le dije es que...
No voy a ir a ese viaje.
Por supuesto se lo dije a Too por adelantado, y él entendió lo que yo estaba pensando y aceptó
guardar mi secreto e irse con Kai y Bone. Aunque mis emociones necesitan ser solucionadas por
mí mismo, no estoy listo para pasar cinco días enteros con él en mi estado de ánimo actual.
"Uh, está todo empacado." Empecé a mentir sin vergüenza.
Pero si no hubiera mentido, incluso si el viaje no se hubiera cancelado, Kai habría venido a mi
habitación y me habría agarrado por el cuello y me habría metido en el coche, y yo no quería que
eso pasara.
[Empaque varios conjuntos de ropa, pantalones cortos para jugar en el agua, y una cámara
también. ¿Traigo un impermeable?]
"Depende de ti...".
Hay un profundo sentimiento de culpa...
[El cargador portátil también está completamente cargado. Empaqué mi Ipod y también mi
guitarra. En caso de que tengas hambre, llené mi mochila con comida deliciosa. También
empaqué un cuaderno para que escribas tus ideas en el camino. ¿Quieres algo más?]
"No... nada." Sólo que no viajo con él, ¿por qué de repente quiero llorar?
[Oye, ¿debería llevar mi laptop conmigo?]
369
ี เธอ
"Si tú quieres..."
[Espera un minuto, gafas de sol y sombreros, pasta de dientes y cepillos de dientes,

oops....] Murmuró. Hubo un choque telefónico como si estuviera metiendo apresuradamente
algo en su bolso.
"Vete a la cama tan pronto como estés listo. Nos vamos temprano por la mañana."
[No dormiré. Dormiré en el tren mañana.]
A veces yo también me siento como un completo bastardo. No sólo es Kai. También soy un
egoísta que sólo se ama a sí mismo y sólo tiene en cuenta sus propios sentimientos. Kai estaba
tan feliz, pero me senté en la cama con la cara seria y solo mentí.
"Aún quedan algunas horas."
[Entonces dime "dulces sueños".]
"Uh, dulces sueños."
[Dulces sueños ~]
Colgué el celular primero, pero no podía quitar los ojos de mi celular. Esta noche puede ser otra
noche triste y difícil, los matones nunca hemos viajado juntos largas distancias. Así que esta falta
de confianza me hace sentir muy culpable, pero...
Al diablo, entierra tu cabeza en la almohada, esto terminará en un minuto.
***
¡¡Ring!!!
Son las ocho de la mañana, sonó el teléfono, aún más puntual que el despertador, y cuando vi el
nombre de Kai en la pantalla, decidí fingir ser sordo y esperar a que colgara.
El celular volvió a sonar dos o tres veces, y supongo que los otros dos amigos ya se habrían unido
con éxito a Kai. Para no dejarme molestar de nuevo, apagué mi teléfono celular.
Por la tarde tocaron la puerta y fui a abrirla, pero mi amigo que vivía en otro piso me sonrió
estúpidamente.
"¡Too!"
"Uh, soy yo. ¿Tienes algo de comer? Me muero de hambre." Entró en mi casa rascándose el
estómago y pavoneándose en mi casa, su cabello era un desastre, parecía como un gallinero y
era claro que no iba a salir ya era tarde.
370
ี เธอ
"Espera un minuto. ¿No fuiste a Surat Thani?"
"Surat mi trasero, me acabo de despertar, tenía miedo de que te sintieras solo, así que decidí
quedarme contigo."
"..."
"Ayer llamé a Bone y entendió lo que quería decir."
"¿Así que le dijiste a Bone que no iba a ir?"
"No, pero sabe que no te sientes bien. ¿Tienes algo de comer? ¡Dame algo de comer!" Irritado
por Too, fui a la cocina a traerle algo de comer, pero no podía dejar de preocuparme por mis
otros dos amigos, no sabía cómo estaban.
"¿Está encendido tu teléfono?"
"No, estoy asustado de que Kai me llame." Too respondió a mi pregunta mientras comía con
gusto. Él es tan bueno como yo para evitar problemas. Ciertamente sufriremos cuando regresen.
"Estamos muertos".
"Los llamaré mañana para que me regañen, pero creo que estarán de mejor humor cuando
lleguen a la playa".
"Ojalá pudiera hacer eso".

"Por cierto, ¿lo sabías? Chingching dejó el departamento de sonido. "
"¿Cuál es el problema?"
"El departamento de sonido está hablando de ella. Después de todo .... Cada uno de ellos vio
que ella era la que intentaba provocar a Kai. Si se quedaba, probablemente se ahogaría en la
saliva de todos".
"Sí." Sólo dije que sí y luego dejé de hablar. Había mucha gente que vino hacia mí y me dijeron
que no pensara demasiado, que Kai no le respondió, pero me entienden, ¿verdad? Esa imagen
estaba en mi cabeza todo el tiempo.
"Perdónalo. Nunca lo he visto tomar a los demás tan en serio".
"¿Quieres experimentarlo por ti mismo?"
"Bueno, estoy fuera de esto. Hazme otro tazón de fideos. Tengo tanta hambre que puedo
tragarme tu cerebro". Agité la cabeza y tuve que cocinarle otro tazón. Cuando Too tuvo
suficiente comida y agua, corrió a su cuarto, se bañó y se cambió de ropa, y llamó a mi puerta
para decirme que saliéramos al cine.
371
ี เธอ
Para cuando llegamos a casa, era la una de la mañana, y mis otros dos amigos probablemente
están durmiendo en el tren.
¡Tok! ¡Tok! ¡Tok!
A las 3 de la mañana, tocaron a la puerta de nuevo. Fui a abrir la puerta enojado, mientras
regañaba a Too en mi corazón, este tipo sabe que le da problemas a la gente, pero la persona
que está en mi puerta no es Too, sino....
"¡Mierda! ¡Bone! "
"Uh, soy yo, Third. ¿No te fuiste de viaje con Kai?"
"No, pero ¿por qué estás aquí?" No sé cómo me veo ahora, pero de repente pienso en alguien, y
mi corazón empieza a latir rápido y siento que no puedo respirar.
"Debería haberte preguntado. Quería darles la oportunidad de estar solos y resolver sus
malentendidos".
"¡Mierda!" Mi voz comenzó a temblar y corrí a buscar mi teléfono y las llaves del auto.
"Espera, ¿adónde vas?"
"A la estación de tren".
"¿A esta hora? Kai puede que ya esté en su departamento. Llámalo primero".
"¿Enserio?" Era posible, así que me paré en la puerta y me puse nervioso para encender el celular.
Ni siquiera una llamada perdida, supongo que ha regresado a su departamento, pero para
confirmarlo, decidí llamarlo.
[La persona a la que usted a llamado no se encuentra disponible...]
"No puedo comunicarme con él. De todos modos, tengo que ir a la estación de tren. Bone, por
favor, llama a Too y busca a Kai en su departamento. Por favor, llámame si tienes alguna
novedad".
"Ok"
Todos nos separamos y conduje tan rápido como pude a la estación de tren. Oré silenciosamente
en mi corazón que no estuviera allí, desde las 8:00 a.m. hasta las 3:00 a.m., nadie esperaría para
siempre, no...
Tan pronto como llegué a la estación de tren, fui al lugar donde habíamos planeado encontrarnos,
y vi.... que él realmente... todavía estaba esperando allí....
"Kai".
372
ี เธอ
El dueño del nombre rápidamente miró hacia atrás, y el hombre alto, vestido con una camisa
hawaiana, pantalones cortos y zapatillas, estaba esperando en el andén, sentado en una de sus
grandes mochilas con un montón de cosas a su lado y su guitarra.
"Oh ho, te he estado esperando tanto tiempo. ¿Dónde está tu mochila?"
"...
"Compré boletos para los tres, pero puede que sea un poco tarde, pero no importa. Los
compraré de nuevo." Sabía que había sido abandonado, pero sonrió como siempre, aunque su
sonrisa fue forzada.
Mis piernas temblaban mientras caminaba hacia él, yo quería llorar.
"Lo.... lo siento."
"No importa. No te llamé porque temía que estuvieras ocupado. No quería molestarte, y ahora
mi celular está muerto".
"..."
"¿Dónde están Too y Bone?"
"Aún no han llegado." Llegué al lado de Kai, y su cuerpo está lleno de las manchas rojas de las
picaduras de los mosquitos. Cualquiera puede ver que no está bien, pero ¿por qué sigue
forzándose a reír?
"Regresemos mañana cuando estén listos."
"Puede que sea demasiado tarde."
"Está bien, pero la próxima vez que no quieras que vaya contigo, solo llámame y avísame."
"..."
"Tal vez yo soy el que esta equivocado..."
Fue entonces cuando salté sobre Kai y lo sostuve en mis brazos y lloré con desesperación.
Lo siento, lo siento, lo siento, lo siento....
373
ี เธอ
CAPÍTULO 68
POV THIRD
No sé cuánto tiempo lloré con él. Él no dijo nada. Ni me consoló ni me hizo dejar de llorar. Se
quedó ahí parado. Tomó varios minutos antes de que finalmente nos soltáramos. En ese
momento, vi sus ojos rojos.
No lloró, pero en lugar de mirarlo así, espero que pueda llorar en voz alta o
gritarme directamente.
"Yo ... No esperaba que esto pasara." No hay otra excusa para decirle y no quiero escapar.
"Entiendo."
"..."
"Como soy bastardo, nunca ibas a venir, ¿verdad?" Tan pronto como terminó esta frase, me
sonrió de nuevo. Su sonrisa estaba llena de dolor y llenaba mi corazón de culpa.
"No, todo fue una equivocación, lo de Too y Bone no fue intencional. Todo fue mi culpa". Tan
pronto como terminé de hablar, no pude evitar llorar de nuevo. Kai tranquilamente extendió la
mano y secó mis lágrimas.
Ya no es él. No es el Kai que solía conocer.
"No es tu culpa. Soy yo quien ha decidido esperarte."
"..." No sé qué decir o qué hacer.
"¿Con quién has venido?" Él me preguntó.
"Solo".
"Entonces, maneja con cuidado de regreso. Como no tenemos planes para viajar mañana, me
regreso a mi departamento". Luego se agachó y cogió la mochila del suelo y se la llevó al hombro.
Ambas manos estaban llenas de varias cosas. Aproveché la oportunidad para sostener su
guitarra en mi mano.
"Regresemos juntos". No hablamos mucho en toda la semana, lo que me hizo darme cuenta de
lo doloroso que es forzarme a no amar a Kai. Entonces, ¿estoy tratando de encontrar una salida
por mi cuenta ahora?
"¿Puedo regresar?"
374
ี เธอ
"Sí... regresa..." Mi voz tembló un poco.
"¿Realmente puedo regresar?"
"Puedes regresar. No tienes que esperar más".
El hombre alto asintió y me siguió en silencio. Su silencio me hizo sentir una terrible soledad.
Kai no trajo su coche. Tomó un taxi y fué a la estación de tren a las 6 de la mañana para esperar
a sus otros tres amigos. Su voz estaba llena de emoción la noche anterior, pero ahora es un rostro
de soledad. Si me dejaran en la estación de tren todo el día, podría estar tan enfadado que no
querría hablar con nadie.
Tan pronto como encontré a Kai, llamé a mis otros dos amigos y les dije que fueran a mi
apartamento y se quedaran a esperar, yo estaba a cargo de llevar a casa a la pobre cosa que
habíamos dejado atrás.
Es ... es como si hubiera tantas cosas en esta vida....
"¿Tienes hambre?" Pensando que podría no haber comido, le pregunté.
"Estoy muy hambriento".
"¿Qué comiste por la mañana?"
"Nada".
"¿Qué tal al mediodía?"
"Un sándwich. No me atreví a ir a otro lugar, por si no me encontrabas cuando llegaras. Después
de todo, tu celular estaba apagado". Bueno, la culpa vuelve a crecer.
"Bueno, vamos a comer algo". Había una tienda de fideos a un lado de la carretera, así que
rápidamente prendí la luz intermitente para poder girar y le pedí que comiera primero. El
estómago de Kai es el más puntual del mundo. Tengo miedo de que se enferme si no come.
"¿Qué quieres comer?"
"Ayúdame a pedir algo". Luego se hundió en su silla con una mirada demacrada en su cara.
"¿Estás incómodo?"
"No, ¿pero me has perdonado?"
"¿Cuándo he estado enfadado contigo?"
375
ี เธอ
"Chingching." Quería coserme la boca, así que miré al techo y a las luces parpadeantes, con la
esperanza de evitar el tema.
Todavía estaba un poco enfadado por ello, pero no pude soportarlo cuando lo vi abandonado en
la estación de tren. Nunca pensé que la gente le haría esto.
"..."
"Todos mis esfuerzos durante tanto tiempo se han arruinado." Las palabras del hombre alto me
entristecen de nuevo. Su voz estaba llena de tristeza. ¿Cuántas veces nos ha herido la palabra
"amor" durante tanto tiempo?
"Alguien me dijo que ella intentó besarte, ¿por qué no lo dijiste?"
"No me hubieras creído."
"Porque lo vi con mis propios ojos, no puedo creer que fue sólo un accidente."
"No fue lo que viste. Vino por su propia cuenta, no le devolví el beso. Por un momento me quedé
aturdido, no sabía qué hacer, no perdí la conciencia, no sentí nada, sólo me sorprendí, pero
cuando la alejé, todo por lo que había luchado desapareció".
¡Sí! No quedaba nada, ni siquiera la confianza que siempre le había dado.
"Fue mi propio historial de pendejo lo que me metió en esta situación, y después de que la
empujé traté de ocultártelo porque no quería perderte, pero desafortunadamente estabas ahí
parado, y desafortunadamente me viste como un bastardo".
"Si no hubiera salido a beber con Too esa noche, habríamos estado bien, pero habría seguido
actuando como un tonto."
"He aprendido la lección. Nunca volveré a hacer eso. Nunca te engañaré, porque no soy feliz.
Todavía recuerdo la forma en que saliste corriendo, mi corazón se rompió por un segundo."
"También me viste besando a Bone".
"Mmm."
"¿Cómo te sentiste?" Quiero saber.... cómo se sentía entonces...
"Lo odié lo suficiente como para matarlo, y me odiaba a mí mismo, me odiaba por no saber qué
hacer." En varias semanas, esta es la primera vez que hemos discutido abiertamente los
acontecimientos de ese día. Después de hablar, nuestro estado de ánimo mejoró mucho en un
instante. O significa que mi mal humor durante este período de tiempo viene de mi mente
cerrada y de mi falta de voluntad para escuchar la explicación de Kai.
"Los fideos están llegando." Después de charlar un rato, los fideos fueron servidos en la mesa. El
hombre alto me empujó los fideos y me dijo suavemente:
376
ี เธอ
"Ayúdame a poner el condimento."
"¿Eres mi amigo o mi hijo?"
"Soy tuyo, lo que sea, siempre y cuando sea importante para ti." Siento náuseas, pero aún así le
di condimentos mientras fruncía el ceño. A Kai no le gusta lo agrio, pero le gusta la comida
picante, así que todo lo que necesito hacer es ponerle chile en polvo y salsa de pescado en sus
fideos.
"Bueno, aquí tienes."
"Gracias~ ~ ~" Kai incluso cambió su voz cuando vio el cuenco de fideos delante de él. Terminó el
primer tazón de fideos. Tuve que darle mi tazón mientras esperaba que llegara su segundo tazón.
"En realidad, hay muchas cosas que me han hecho sentir mal durante un tiempo." Para no
tenerlo todo embotellado, decidí derramarlo todo.
"Puedes preguntarme lo que quieras."
"El día de la audición, vi que se burlaban de ti y de esa chica, ya olvidé exactamente lo que
dijeron, pero recuerdo que dijeron que te gustaba ella." No vi su cara ese día, pero creo que él
también debe de haberlo disfrutado.
"El que dijo que le gustaba, no sabía cómo decirlo, así que me usó como su fachada."
"Pero no te negaste."
"¿Has estado de pie y escuchando todo el tiempo?"
"Uh, durante mucho tiempo."
"Aunque no dije nada, todos sabían que estaba disgustado."
"¿Qué hay de Line? Te vi charlando con ella en secreto."
"Eso es porque no quería incomodarte."
"Eso es lo que me incomoda, porque elegiste esconderlo en vez de dejar las cosas claras."
"¿Quieres leer los chats?" Mientras hablaba, sacó su celular del bolsillo de su pantalón.
"¿No dijiste que no tenías batería?"
"Acabo de ver que hay un enchufe detrás de tu asiento. Si puedo hacer que tú y yo volvamos a
estar juntos, haré lo que sea". A decir verdad, no quiero interferir demasiado con su privacidad,
pero su pasado es difícil de creer para mí, y no hay razón para que no lo haga si puedo aclarar
completamente mis dudas sobre él.
377
ี เธอ
Realmente hay un nombre Chingching en la lista de contactos, pero la diferencia es que ha sido
bloqueado.
Su registro de chat no es tan largo. Desplace la conversación la hasta el primer chat. Mis
emociones eran inexpicables.
[Chingching]
- P'Kai, soy Chingching. Nos conocimos en la audición.
[K.Khunpol]
- Oh.
[Chingching]
- Muchas gracias por hoy ~
- Si tengo alguna pregunta sobre la grabación, ¿puedo preguntarle a P'Kai?
[K.Khunpol]
- Si.
[Chingching]
- ¿Qué estás haciendo ahora?
[K.Khunpol]
- Me voy a dormir.
[Chingching]
- ¿En serio?
- Entonces no te molestaré.
[K.Khunpol]
- Mmm
La conversación terminó ese día, la respuesta de Kai fue la misma, y luego no volvieron a hablar
hasta el día siguiente. Todos los días hay mensajes de Chingching, pero Kai siempre los envía con
"Uh". Ahora estoy enfadado con Chingching.
Hasta...
[Chingching]
- Tus amigos dicen que te gusto.
[K.Khunpol]
- ¿Quién?
[Chingching]
378
ี เธอ
- El superior Mek del departamento de sonido.
[K.Khunpol]
- Oh, a Mek le gustas.
- Tú no me gustas
Cuando vi esto, me di cuenta de que había hecho algo malo. ¿O estaba tan cegado por mis
emociones que pensé que todo era demasiado malo? He estado mirando sus notas del chat, y de
las conversaciones que he tenido durante más de un mes, está claro que esa Junior ama a Kai,
porque ha estado en contacto con Kai tan a menudo y no parece estar usando sus palabras como
una amiga.
[Chingching]
- Hoy, el departamento de sonido está teniendo una cena. ¿ P'Kai vas a ir?
- Vamos, vamos, vamos a divertirnos.
- No me has respondido mucho últimamente. ¿Qué es lo que pasa?
- P'Kai
[K.Khunpol]
- No tengo tiempo hoy, pero todos los demás estarán allí.
[Chingching]
- Me gustaría que te unieras a nosotros.
- No es fácil salir a una cena.
- Después de todo, hemos trabajado tan duro durante tanto tiempo.
[K.Khunpol]
- Ching, yo creo...
- Que no debemos mantenernos en contacto...
[Chingching]
- ¿Hice algo mal?
[K.Khunpol]
- Ya tengo a alguien que me gusta, y voy a ir tras él.
- Su nombre es Third, ¿todavía lo recuerdas?
- No quiero que sea infeliz.
[Chingching]
- Entendido.
- Pero P'Third te dejará salir a cenar, ¿verdad?
- Esta es una cena del departamento de sonido. ¿Seguro que no quieres venir?
Demasiado para su conversación, y aunque Kai no le contestó, terminó asistiendo a la cena. Lo

supe todo después de eso, y eso nos mantuvo incomprendidos hasta ahora.
"Deberías habérmelo dicho antes." Susurré.
379
ี เธอ
"Siempre quise decírtelo, pero no me diste una oportunidad."
"..."
"Hemos esta peleados durante más de una semana, estaba a tu lado, pero eras distante como
un témpano de hielo y no querías escucharme."
Porque en ese momento estaba demasiado triste para escuchar nada, sólo mis amigos me decían
y me consolaban que lo que veía no era cierto, y yo elegí escucharlos en vez de escuchar la
explicación de Kai.
380
ี เธอ
CAPÍTULO 69
POV THIRD
Finalmente, descubrí que estaba equivocado.
"Lo siento."
"No es tu culpa, es mi culpa por ser un bastardo, ¿no lo recuerdas?"
"Siento por no haberte creído. Siento haberte dejado aquí hoy."
"Uh, has apagado tu teléfono. Estaba preocupado por ti. Pensaba que estabas en peligro".
"Todo el mundo está a salvo. Es sólo que no quería verte."
"Eres demasiado directo. ¿Qué hay de Too y Bone? No me digas que ellos también me odian."
"No, Too específicamente se quedó conmigo, y Bone pensó que iría, así que quería crear una
oportunidad para que estuviéramos solos para arreglar las cosas, pero al final..."
"He sido abandonado en la estación de tren. Gracias a Dios, Gracias ah~." El otro tipo empieza a
pegarse en los labios y al verlo así ya no siento lástima por él. Devuélveme mis lágrimas...
"Sólo piensa en esto como un sueño." Eso fue todo lo que pude hacer para consolarlo.
"¿Un buen sueño o un mal sueño?"
"Debe haber sido una pesadilla, esperaste tanto tiempo."
"No, no tenerte cerca es mi pesadilla."
Fuí sorprendido con la guardia baja. Ahora ni siquiera tengo nada que pellizcar, y no puedo dar
la vuelta y huir. Estimo que Kai pronto verá a través de mi timidez. Bueno, en realidad tengo un
cerebro de pez dorado. Estaba enfadado con él no hace mucho.
"¿Tímido?
"No."
"Eso es bueno, porque te mentí."
"Mierda".
381
ี เธอ
"Pero si pudiera conseguir tu amor, esperaría allí con mi café negro y Red Bull hasta que
aparecieras." ¿No son las dos piezas de un guardia de seguridad nocturno?
"¿No dijiste que no fuiste a ninguna parte?"
"Fui a orinar a esa hora, así que lo compré. Si no hubiera tenido que orinar con tanta urgencia
me habría quedado donde estaba, ya sabes, era realmente como un actor que era filmado en
secreto por cámaras ocultas".
"¿Lo dices para consolarme o para burlarte de mí?"
"No quise decir eso, pero en el próximo viaje..."
"¿Hmm?"
"Empecemos de nuevo en nuestro próximo viaje."
"Uh."
"Dijiste que querías hacer películas de ciencia ficción en tu último año, pero no tuve ninguna
idea hasta que te esperé en la estación de tren." También se sirvió el tercer plato de fideos. Kai
cogió los palillos y empezó a llevárselos a la boca.
"¿Qué ideas estúpidas se te han ocurrido otra vez?" Es mejor hablar con él que verlo comer.
"Quiero contar la historia de un hombre que esperaba a su amante en una estación de tren.
Aunque no sabe si esa persona aparecerá o cuándo. Pero de repente, el hombre fue asesinado.
Cuando se despertó de nuevo, aún estaba en la plataforma. Pero lo mataron y luego se despertó
de nuevo".
"Mierda, eso fue <Edge of Tomorrow>"
"Mi objetivo no es copiar películas, sino criticar tu comportamiento por hacer esperar a la gente
durante mucho tiempo."
"Eres realmente malo."
"También grabé unas notas de voz. ¿Quieres oírlas?"
No sé cómo me regañará. Fue abandonado en la estación de tren durante todo un día. Debería
decir algo muy desgarrador. Cuanto más veía que eran una docena de grabaciones, más ansioso
me sentía. ¿Por qué me regañas tanto?
"¿Vas a matarme? Hay tantos. "
"Todo está en mi corazón."
382
ี เธอ
Así que tuve que presionar la primera grabación mientras miraba al hombre alto que estaba
comiendo fideos con la cabeza inclinada. Kai no parecía prestarme mucha atención, así que
empecé a escuchar atentamente las grabaciones de su teléfono móvil.
Primera grabación
[Tenemos una cita a las 8:00. La estación de tren está llena de gente. Te esperaré en la
plataforma 7. Ven rápido, o perderás el tren.]
Segunda grabación
[9 en punto, ¿todos sus despertadores se suicidaron? Llevo dos horas esperándolos, pero no he
visto a nadie. Hay otra llamada de embarque por allí. El tren que vamos a tomar saldrá pronto y
merecen perderlo.]
Tercera grabación
[Maldita sea!, son las 10 en punto, ¿dónde diablos estás? ¿Tus padres no te enseñaron a
contestar el teléfono?]
"¿Maldita sea?"
"Para aliviar el estrés".
Cuarta grabación
[Son las 11 en punto, ¿aún no has visto tu sombra, o debo irme a casa?]
"¿Entonces por qué no regresaste?"
"Porque tenía miedo de que te pongas triste si aparecías y yo no estaba allí."
"Entonces, ¿no estás triste por esperar así?"
"Si debe haber alguien que esté triste, esa persona debería ser yo."
Quinta grabación
[Ya es mediodía, mi estómago ha estado sonando sin parar, así que tuve que comer los
sándwiches que traje. ¿Te encuentras bien? ¿Se le pinchó una llanta al auto? Estoy preocupado
por ti...]
Sexta grabación
[La una en punto, no tengo miedo de perder el tren ahora. No me importa qué tren este saliendo
de la estación. Sólo tengo miedo de que no aparezcas.]
Todavía estoy escuchando una docena de sus grabaciones. Kai las grabó a cada hora. Para
registrar la situación y su estado de ánimo en ese momento. Sé claramente lo doloroso que es
esperar. También puedo imaginarme lo ansioso y triste que debió estar Kai al ser abandonado
en la estación de tren.
A las seis de la tarde, las grabaciones se detuvieron.
383
ี เธอ
"El celular está muerto." Lo supe inmediatamente.
"¿Enserio? Grabaste hasta que el teléfono se quedó sin batería".
"No, hice una llamada antes de que el teléfono se quedó sin batería."
"¿No dijiste que no me llamaste?"
"Te llamé una vez, pero descubrí que habías apagado tu celular, así que no te volví a llamar.
Tenía miedo de que te aburrieras, así que empecé a llamar a mis compañeros de clase del mismo
curso, pero nadie sabía adónde habías ido. Tenía mucho miedo de que te encontraras en peligro,
¿sabes?; En ese momento, seguía enfadado por haber sido abandonado por ti".
"..."
"Pero después de eso, inmediatamente me preocupé por ti. Tenía miedo de te hubiera pasado.
Tenía miedo de todo, hasta que uno de mis superiores me dijo que te vieron a ti y a Too en el
centro comercial. Finalmente me sentí aliviado. Y me consolé diciendo que aun vendrías, así que
seguí esperando".
"Te estabas mintiendo a ti mismo."
"Bueno, sí, ¿sabes lo que te diría si mi celular aún tuviera la batería?"
"Deberías maldecirme. Puedes maldecir todo lo que quieras." Supongo que eso paso, porque él
sabía que la razón por la que no vine era porque no quería, y no por un accidente o una
emergencia.
"Entonces escucha la undécima grabación."
"..."
"Third, ¡Vete a la mierda!"
"..."
"Mientras estés bien, te esperaré en el mismo lugar".
Entonces sonrió y extendió su mano y tocó mi cabeza, como para consolar al niño que hizo algo
malo.
Lo sé....
Lo que dijo sobre esperar no se refiere al lugar en el sentido del espacio, sino en el sentido
emocional.
"Kai, ¿sabes cómo me sentí cuando Bone llamó a la puerta y dijo que no fue al viaje contigo?"
384
ี เธอ
"¿Creíste que me lo merecía?" Agité la cabeza.

"Me sentí angustiado."
"..."
"No dejaba de decir en mi corazón que deberías irte a casa y no esperar por mi."
"Pero aún así te esperé, porque sabía que aunque no podría ir de viaje contigo, al menos podría
regresar a casa contigo."
"Has esperado más de lo que yo he caminado hacia ti."
"Uh huh~"
"¿Vas a dormir en mi departamento esta noche?" No es una invitación, sólo una pregunta.
"Llevo mucho tiempo esperándote, así que volvamos a tu departamento después de cenar. Me
muero de sueño". Kai, que solía comer despacio, está comiendo más rápido. Tan pronto como
terminamos de pagar, fuimos directamente a mi pequeño departamento donde Bone y Too nos
están esperando.
385
ี เธอ
CAPÍTULO 70
POV THIRD
Tan pronto como abrí la puerta, mis otros dos amigos saltaron sobre Kai como locos y le pusieron
los brazos alrededor del cuello.
"Tonta Kai, lo siento ¡ahhhhhhhhh!"
"¡Jódete!, ¡Suéltame! ¡Déjame ir!"
El hombre alto los sacudió durante mucho tiempo antes de que finalmente se deshiciera de ellos,
pero pronto se vio obligado a sentarse en el sofá y hacer una escena. Los tres se estaban
divirtiendo mucho y seguían gritando.
Los tres siempre juegan como locos cuando están juntos. Pero no pude evitar pensar que Kai ha
sido abandonado en la estación de tren. ¿Cómo puede volver sólo para sufrir la tortura física de
estas dos personas? Cuando los tres se cansaron de jugar, ya había pasado media hora. Durante
los primeros 15 minutos de la media hora se dieron patadas. Durante los siguientes quince
minutos se pusieron de pie y se maldijeron el uno al otro. Ahora pueden sentarse y tener una
buena charla.
En primer lugar, me gustaría dar las gracias a mis compañeros de clase que llamaron a Bone y le
hicieron darse cuenta de que habíamos dejado a Kai solo en la estación de tren.
"Así que nos perdonas, ¿verdad? Amigo." Preguntó Bone, sonriendo.
"¿Qué respuesta quieres que te dé? Idiota. La próxima vez, si quieres dejarme plantado, llámame.
Es una tortura esperar a alguien".
"¿No fue Third a rescatarte? Estaba muy preocupado por ti".
"¿Cuándo?" Rápidamente respondí, claramente eran ustedes tres los que estaban hablando,
pero ¿cómo terminé en esta conversación?
"Oh, no podías esperar a salir corriendo cuando te enteraste que no fui a la estación de tren. Oh,
no te preocupas por él en absoluto." Bone sigue siendo bueno en el sarcasmo, como siempre.
Me dan comezón en los pies. Quiero darle una patada ahora.
"Entonces, ¿estás listo para irte a casa ahora? ¡Ya son más de las cuatro de la mañana! "
"Oh Third, ¿vas a echarme y pasar un buen rato a solas con Khunpol?"
"No seas tonto. Tengo sueño. Puedo hablar contigo mañana si tengo algo que decir".
386
ี เธอ
"Muy bien, entonces volveré a la cama primero, y ustedes dos... no se junten demasiado pronto.
Deberían tener algunas expectativas para después". ¡Sucio! Los seguí mientras me quejaba y los
envié a la puerta. Pronto la habitación se calmó de nuevo, dejando a Kai y a mí mirándonos en
silencio.
"Me voy a cambiar."
"También te cambiaras los pantalones".
"¿Qué tienes en mente?"
"¿En qué estás pensando? Me temo que tus pantalones huelen a fideos". Tiene una mirada
malvada en su cara otra vez. ¡No creo en ti, bastardo!
"Me encargaré de ello yo mismo".
"Cámbiate aquí para que no pierdas el tiempo".
"Que hermoso pensamiento."
"Encuentra un par de pantalones cortos para usar. Me gustan las sexys".
"No."
"Pantalones largos servirá".
"Quiero dormir, no jugar al fútbol. Tú también deberías darte un baño. La toalla de baño sigue
en el armario." Después de eso, le di una mirada en blanco para que se callara rápidamente y
nada más. Pero, espera un minuto, cuando lo encontré en la estación de tren, obviamente era
miserable y parecía un perro perdido. ¿Por qué parece que necesita otra paliza pronto?
"Sal de mi vista, eres un fastidio."
"Está bien, está bien".
"No lo laves por mucho tiempo, se ablandará." Sólo quiero hacer una broma.
"Sólo di que tienes miedo de que mi hermanito no se ponga duro." Entonces la respuesta de Kai
me hizo no querer reírme en absoluto. Si quieres hablar de otra cosa, por favor haz clic en la
esquina superior derecha, pero si quieres hablar de algo más de 18 años, por favor mantente en
sintonía con Kai.
Diez minutos después, Kai se puso mi ropa y salió del baño. Apagó la luz y saltó a la cama sin
preguntarle al dueño. Por no mencionar eso, me sostuvo fuertemente en sus brazos.
"Es incómodo. ¿No puedes dormir bien?"
387
ี เธอ
"Estoy tan feliz. Pensé que hoy iba a dormir en la estación de tren".
"Si hubiera sabido que ibas ser así, te hubiera dejado dormir allí."
"Entonces alguien podría estar llorando mojando su almohada..."
"No llegaría hasta ese punto." Sin embargo, puede que tenga razón. Tardé mucho tiempo en
volver a ser cool y volver a mi forma original.
"Eres la persona más cruel y fría del mundo, ¿puedes ser mi gran almohada esta noche? Sucede
que me gusta dormir en una almohada. "
"Vete a la mierda".
"Todavía hay muchas cosas que me gustan, pero aún no lo sabes. Por ejemplo, me gusta frotar
almohadas, me gusta explorar el nuevo mundo de la felicidad sexual creado por mis manos, y
también me gusta mirar los pechos de las niñas a través de los uniformes escolares". ¿Qué
demonios es esto? ¿Sólo puedo ser perseguido por esa gente? Y lo más importante es que él me
gustó primero.
"Kai, ¿puedes dejar de hablar de esto? Voy a vomitar."
"¿Quieres oír mi ambivalencia¹ antes de que me decidí a amarte?"
"Aburrido".
"Estar enamorado de ti no es aburrido."
"Di lo que quieras."
"En el momento en que me enteré que me amabas, de repente me quedo sordo, no podía creer
lo había escuchado. No podía aceptarlo, estaba confundido, estaba enojado y tenía sentimientos
encontrados. A veces sólo quería acercarme a ti y decirte que no me ames porque no sé cómo
proteger lo que es importante". Kai empezó a hablar lentamente sobre sus sentimientos, y yo
había adivinado la mayoría de ellos, pero no discutí con él ni le pregunté nada, sólo escuché en
voz baja.
"A menudo pierdo mi billetera. No sé cuántos coches he malogrado antes de Charlie. ¿Cómo
podría proteger tu corazón? Algún día tu corazón se romperá en mis manos."
"¡El pasado es el pasado!"
"Pero yo era un completo idiota en ese entonces. ¿Realmente estás dispuesto a romper tu
corazón por mí?"
"Me he preparado, aunque un día no puedas proteger bien mi corazón, debo ocuparme de ello
yo mismo. Si quiero amarte, debo tener la habilidad de curarme a mí mismo. Esa fue una decisión
que tomé hace mucho tiempo, pero ahora es diferente.... "
388
ี เธอ
No es que no tenga la habilidad de sanar ahora, sino que quiero terminarlo antes de que duela
más, pero ¿cuál es la verdad?
Todavía no puedo hacerlo.
"La diferencia es que me he enamorado completamente de ti, pero dudaste, ¿verdad?" Kai está
adivinando lo que pienso.
"No lo dudé. Simplemente no confiaba en ti."
"¿No te lo estoy probando?"
"Sin embargo, besaste a otra mujer, si no estuviera seguro de que tú no tomaste la iniciativa y
no le respondiste, no te perdonaría y no te daría una oportunidad. Ni siquiera mis amigos saben
si aún debo ser tu amigo o no".
"Afortunadamente, todavía tengo una oportunidad. Gracias, Third".
"No es algo para estar agradecido."
"Por supuesto, gracias. Al menos me diste la oportunidad de amar".
Después de eso, Kai pasó una hora contándome sobre su historia de amor como si estuviera
recitando un texto. Me pareció increíble que pudiera soportar escucharla.
"¿Sueño? Si tienes sueño, vete a dormir. No tienes que escuchar". Kai parecía saberlo, pero su
mano seguía agarrada a mí y no mostraba signos de querer soltarse.
"Todavía no". Aunque tenía tanto sueño que apenas podía mantener los ojos abiertos, le
contesté aturdido. Por qué? ¿Por qué tengo que escuchar sobre todo este lío?
"Duérmete ahora, no mientas."
"Aún no tengo sueño."
"Te lo digo en serio."
"Uh."
"En conclusión. ¿Quieres oír hablar de mi historia de amor o de mí?"
¿Por qué preguntas eso? Pero la respuesta es probablemente la última....
Ambivalencia¹: Es un estado de tener simultáneamente, en conflicto sentimientos hacia una persona

u objeto. Escrito de otra forma, la ambivalencia es la experiencia de tener pensamientos y/o
emociones de ambas valencias positiva y negativa hacia alguien o algo.
389
ี เธอ
CAPÍTULO 71
POV THIRD
El viaje en tren de Bangkok a Surat Thani no se produjo porque abandonamos colectivamente a

Kai en la estación de ferrocarril, pero ¿te imaginas cómo nos consolamos?
¡No está lloviendo!
Sí, tenemos tres elementos esenciales para este viaje, amigos, tren y lluvia. Por lo tanto si no
llueve, no cuenta. Pero no llovió la semana pasada. Y ahora llueve todos los días. Los zapatos ni
siquiera tienen tiempo de secarse.
La obra de teatro ha comenzado una nueva ronda de pre-venta de entradas. Aunque el

espectáculo aún no ha sido finalizado, todavía tenemos que abrir la segunda ronda de pre-venta
para tener el mayor presupuesto posible.
La pre-venta estaba publicada en la página de Facebook. Para pagar el dinero y entregar la

mercancía al mismo tiempo, hemos instalado varios puntos de recogida de entradas en el
campus universitario. Aunque este es el trabajo del Departamento de Relaciones Públicas, todos
los actores del espectáculo tienen que venir a ayudar debido a la escasez de personal. Incluso Kai,
el antiguo actor, se ha visto obligado a ir.
Debemos recoger las entradas antes de dispersarnos en varios puntos.
"Asegúrense de vender tantas entradas como sea posible. Ok? ese es el objetivo de cada uno. Si
no logramos alcanzar el objetivo, sufrirán." El jefe del Departamento de Relaciones Públicas nos
amenazó. La explotación de este año es
"Faan, tú también puedes ayudar con tu cara a seducir a más chicas para que compren
entradas." El actor principal asintió con la cabeza, ja, no es suficiente para él desempeñar el
papel protagonista de la obra de teatro. Tiene que usar su cara para seducir a la gente a comprar
entradas. Él realmente no les da ninguna cara, pero ¿qué es la cara? La cara no se puede comer.
"Tengo una sugerencia. Llevemos un juego de tableros del espectáculo a cada punto de recogida.
También puede promover la obra de teatro".
"Muy bien, muy bien. ¿Alguien tiene alguna otra sugerencia?"
"Tengo una idea. Toma todo el porno de Kai y véndela. Algunos números de serie pueden
venderse por decenas de miles en segundos".
"Esa es un copia".
"¡Mentira!".
390
ี เธอ
"Hey, Soy quien soy, y soy el único en el mundo." La pelea entre Kai y Too hizo que todos se
sentaran a rascarse la cabeza, lo que no sólo no ayudó sino que hizo perder el tiempo a todos.
"Estoy harto y cansado de eso. Vamos a terminar esto rápidamente. Vayan al lugar antes de que
llueva. Es un día oscuro". P'Cent terminó la pelea. Todos se retiraron y fueron a sus lugares
designados. Los afortunados fueron asignados al interior, mientras que los desafortunados, por
ejemplo, todos los matones fueron asignados a un espacio abierto frente a la biblioteca. Ni
siquiera dentro de la biblioteca, y el tío de seguridad de la biblioteca sólo nos ha proporcionado
estar debajo de un pequeño alero*, e incluso el alero no es suficiente para evitar la lluvia.
(*Se llama alero al sector del tejado que sobresale de la pared, cuya función es proteger la estructura
del agua de la lluvia.)
¡Plic! ¡Plic!
"Mira, está empezando a llover." Afortunadamente, habíamos traído los tableros y todo lo
demás, así que tuvimos que pararnos en fila bajo el alero y refugiarnos de la lluvia.
"Hagan lo que puedan. Pero detengan la lluvia ahora." Too empezó a hablar.
"Deja que Third plante lemongrass¹ todavía es virgen."
"Olvidalo... Tengo miedo que haya una sequía hasta mi próxima vida." Estoy tan molesto. Solo
golpéame, estúpido!.
"Bueno~" Esta vez le tocó a Kai proponer algo, pero no lo dijo. Sólo extendió su mano y me
pellizcó la cara, y la carne de mi cara fue arrancada por él.
"¿Puede eso detener la lluvia?" Preguntó Bone con curiosidad. Para ser honesto, yo también
tengo curiosidad, me duele la cara.
"No, sólo quiero pellizcarlo porque es lindo."
"¿Qué estás haciendo? Te estás pasando de la raya." Rápidamente le quité la mano a Kai. Estaba
lloviendo tan fuerte que nadie venía a recoger las entradas. Pero sería un poco aburrido mirar
estúpidamente la lluvia que gotea de los aleros o patear la lluvia con mis pies. Así que decidí
buscar otro tema para hablar con ellos de nuevo.
"La lluvia me recuerda al año pasado, cuando nos atrapó la lluvia y corrimos a clase."
"¡Aún me acuerdo! Third, se colgó los zapatos al cuello con cordones y corrió descalzo por la
universidad".
"¿Por qué no me acuerdo?" Kai interrumpió, y los tres nos miramos, recordando el año pasado.
"En ese tiempo te aferraste a tu esposa todos los días y te saltaste más clases de lo que ibas a
ellas." Bone respondió a la pregunta de Kai. Sin embargo, es mejor no decir que Kai se aferró a
391
ี เธอ
su esposa. Hay que decir que era un adicto a las tetas porque en esa época cambiaba a las
mujeres más rápido de lo que cambiaba su ropa interior.
Ese debió ser el período más triste para mí. El segundo semestre de mi segundo año es el tiempo
en el cual sufrí de amor no correspondido.
"En ese momento nadie sabía que le gustabas a Third. Si lo hubiera sabido antes, hubiera
coqueteado con él. Tiene labios muy suaves."
"Bone, hijo de puta!". Si yo no hubiera estado en el medio, ellos podrían haber peleado de nuevo,
pero ¿por qué la conversación siempre se vuelve en mi contra?
"Third me besó."
"Y te di una paliza, ¿no te acuerdas?"
"Recuerdo un poco, pero los labios de Third son demasiado dulces, así que no importa."
"Vete a la mierda!!".
"¿Quieres acostarte con Third?"
"Tengo derecho. Tú sólo eres su amigo. Ni sueñes con eso."
"No digas eso, no me gusta". Después de abrir la boca, los dos se calmaron. Oh Dios mío, ¿no
consideraste mis sentimientos cuando dijiste estas cosas delante de mí?
"¿Qué puedo hacer para que te guste?" Preguntó Kai.
"Cómprame un auto nuevo. Uno de esos coches deportivos de diez millones de dólares que son
súper elegantes".
"¿Te gusta ese tipo de coche? Ok, tu papii** lo comprará para ti. "
"Es un sarcasmo." Es realmente estúpido. No debe tomárselo en serio. Ahora creo que es aún
más estúpido que una gran vaca estúpida. No, compararlo con una vaca es un insulto para la
vaca. Así que arrugué la boca y cambié de tema rápidamente.
"Entonces, ¿qué van a hacer cuando vendamos todas las entradas?"
"Me voy a casa contigo". Kai contestó sin pensar, y luego se volteó para mirar a Bone que estaba
susurrando en su teléfono celular.
"Tengo una cita con una chica."
"¿Qué hay de ti Too?" Too ha estado callado durante mucho tiempo, ya sea mirando a la lluvia
o al cielo, como si estuviera pensando en algo.
392
ี เธอ
"¿Yo? Tengo una cita con un superior dentro de un rato. Dijo que me recogería para ir al cine".
"Mmm." Eso es normal, "¿Con quién vas al cine?"
"P'An"
"¿P'An? ¿Desde cuándo andas con él?"
"Bueno, es asistente de dirección, así que debe haber contactos de trabajo."
"Uh."
Nadie siguió haciendo preguntas. Nos quedamos parados y nos escondimos de la lluvia durante
media hora, pero la lluvia no parecía parar, así que todos sacamos nuestros celulares para matar
el tiempo.
Después de un rato, una chica vino corriendo hacia nosotros confundida por la lluvia. Había dos
razones para explicar su comportamiento. Primero, estaba ansiosa por ir a la biblioteca a
estudiar. Segundo, habían pasado más de diez minutos desde la hora en que acordamos entregar
las entradas, así que tuvo que correr bajo la lluvia para recogerlas.
Estaba empapada hasta los huesos y temblaba un poco, así que los cuatro nos apresuramos a
darle un abrigo para que se lo pusiera, pero cuando levantó la vista, parecía que estábamos
congelados.
"¿Quieres recoger tus entradas?" Es Jan...
La ex-novia de Kai o puede ser llamada una novia de verdad, porque han estado juntos durante
mucho tiempo. Es justo decir que el pasado de Kai ha sido una fuente constante de irritación.
"Uh, oh, entonces, por favor, dame tu nombre real, y puedes refugiarte de la lluvia con nosotros
mientras te entrego tu entrada." Bone estaba hablando, pero su cara también mostraba que en
realidad no la había invitado.
"Su verdadero nombre es Suneecha. ¿Es este el abrigo de Kai?" Cada uno en el departamento
de arte tiene su propio abrigo. Era negro, con 'Nitade' en letras grandes al reverso. Tal vez como
ex-novia, todavía puede recordar sus cosas o sus gustos.
"Er."
"¿Estás feliz ahora?" Me tragué la saliva inconscientemente. No puedo describir la vergüenza.

Son ex-novios y yo siempre he tenido sentimientos hacia mi amigo y Jan probablemente ya lo
sabe.
Durante todo ese tiempo, realmente hice todo lo que pude para ayudar a Jan y Kai a desarrollar
su relación. No puedo negar eso.
393
ี เธอ
"Bueno, hay veces que soy feliz y triste. ¿Qué hay de ti, Jan? ¿Cómo estás?"
"No tan bien, sólo dolor de cabeza."
Esta frase es como una aguja clavada en mi corazón, no me gusta la situación actual, si pudiera
elegir, desaparecería de este lugar.
"¿Qué hay de Third, estás feliz?" De repente me preguntó. ¿Qué debo decir? ¿Feliz, porque me
quiere conquistar? ¿O fue molesto ver que besó a otra mujer? ¿Cómo puedo hacer que la persona
opuesta se sienta mejor?
Como no había manera de elegir una buena respuesta, decidí callarme y pronto Too me dio una
palmadita en el hombro y me empujo a su lado. Ah, era mejor que estar de pie torpemente entre
ellos.
"Jaja, no parece que vaya a dejar de llover." Bone está tratando de aliviar la atmósfera actual,
pero parece que le sale el tiro por la culata, porque Jan no estaba dispuesto a girar la cabeza
para hablar con él, así que los cinco nos quedamos de pie torpemente bajo el alero como si
hubiera varias paredes que nos separaban entre sí.
Es sólo que Kai no parece estar sufriendo, pero claramente él es la fuente del problema.
"¿Vienes a recoger tu entrada sola?" La voz de Kai llegó a mis oídos mezclada con el sonido de
la lluvia, y la incómoda atmósfera continuó extendiéndose.
"Sí, compré tres, y voy a verla con mis mejores amigos."
"Gracias por su apoyo."
"Al principio oí que eras el actor principal, así que quería verte, pero ahora puede que no pueda
verte."
"Yo también lo siento".
"¿Cómo está tu pierna?"
"Me quitaron el yeso y puedo caminar normalmente, pero no puedo correr."
"Aunque he sido bloqueada por ti, te he estado prestando atención."
"...!!!" ¿Quién cometió más errores en el pasado? ¿Soy yo, Third, quien se enamoró de su amigo?
¿Es Kai quien nunca ha sabido amar? ¿O la egocéntrica de Jan? Somos nosotros tres los que
juntos creamos la situación de hoy.
"Kai, ¿podemos volver a ser novios?"
Cuando escuché a su ex-novia hacer esa pregunta, inmediatamente contuve la respiración.
394
ี เธอ
Claramente sentí mucho dolor en mi corazón. Tenía miedo, tenía miedo de que Kai no pudiera
responder bien a esta pregunta.
Pero lo que más temo es que vuelvan a estar juntos. Soy muy egoísta.
En el pasado, mi amor secreto era enviarle un mensaje cuidadosamente y luego secretamente
me preguntaba si lo leería y respondería. ¿Puede entender mis pensamientos ocultos bajo esas
oraciones ordinarias? ¿O simplemente lo considera como un saludo común entre amigos?
Por ejemplo, 'te extraño'. ¿Qué clase de extrañar entenderá?
Otro ejemplo es: 'te amo'. ¿Qué clase de amor entenderá?
Siempre espero y me desespero solo, escribo un texto largo de palabras y luego las borro en
silencio. No quiero volver a hacer eso.
"No lo creo."
"¿Es por culpa de Third?"
"Terminamos antes de que sucediera lo de Third, así que deja a Third fuera de esto. Terminamos
porque yo no era bueno". Esta es la primera vez que he visto a Kai admitir su error. Usualmente,
aunque el problema sea con él, él culpará al cielo, a la tierra y culpará a su mala suerte
"Kai eres muy malo".
"Lo admito."
"Frío y sin corazón".
¡Mi corazón está perforado! No es tu culpa por no llevarte bien con los demás. Terminar por el
celular, cortar todo contacto y encontrarnos de nuevo como un extraño. Si un día me trataran de
la misma manera. ¿Cómo se supone que voy a lidiar con este dolor, excepto culparme por no ser
amable?
"¿Puedo ser tu amiga?" preguntó Jan.
"No lo creo. No soy amigo de mis ex-novias."
"Ya veo. Parece que la lluvia no parará pronto, pero debo irme ahora."
"Toma mi abrigo. Al menos te mantendrá alejado de la lluvia". Jan no dijo nada solo asintió. Se
cubrió la cabeza con el abrigo y huyó rápidamente.
No dijeron una palabra ni se despidieron con una sonrisa, pero los dos se separaron y se dirigieron
hacia direcciones diferentes.
¿Qué tan doloroso será?

¿Cuánto tiempo vas a llorar?
395
ี เธอ
¿Sostendrás su ropa y seguirás recordando el pasado?
Me meto en el papel de esa mujer, ¿está bien todo lo que pasó antes? Aunque no soy la tercera
persona que roba a un ser querido, me siento culpable.
"El brutal y despiadado idiota reprende a una persona, pero el termina lastimado, ja, ja, ja, ja,
ja." Al ver que Jan se iba lejos, Bone empezó a burlarse de Kai con una sonrisa. Kai tampoco tenía
intención de refutar. Sólo dijo tranquilamente:
"No siento ningún dolor. Tengo la piel gruesa."
"Has roto los corazones de mucha gente. Jan es la persona con la que has estado en contacto
durante más tiempo. "¿Lo sabes?"
"Ni siquiera ha sido un año."
"Es mucho tiempo en la vida de una mujer. Una vez dijiste que te gustaba mucho".
"Eso fue antes de estar en una relación real, antes de saber que el amor requiere muchas
condiciones previas."
"..."
"Un día conocerá a una persona mejor, aun si seguimos saliendo, tarde o temprano
terminaremos. Nuestras ideas no encajan entre sí y la persona que sufre a regañadientes es Jan".
"Es como una comedia romántica, pero nadie escucha tus tonterías."
"No quiero defenderme, soy un bastardo. ¿Por qué siempre rompí con esas mujeres tan rápido
en el pasado? Solo porque no quería arrastrar las cosas, terminar, romper todo contacto, para
que realmente puedan olvidarme. Si seguía con ellas, ¿me olvidarán alguna vez? Volveré a
pensar en volver a estar juntos e intentar hacerlo todo para que funcione, luego voy a sufrir de
nuevo, así que hice lo correcto".
"..."
"Sólo cúlpame a mí."
"Pero hay veces que no quiero involucrarme en tus asuntos." Empecé.
"No habrá más. Siento haberte hecho pasar por esto."
"..."
"Lo siento. A veces soy demasiado egoísta para perder algo. Una vez te dije que no sé cómo
proteger las cosas importantes, pero tú eres la primera persona a la que quiero proteger".
396
ี เธอ
"¿Has visto demasiadas películas? Me queman los ojos. Necesito encontrar un lugar para
lavarme." Bone estropeó la atmósfera tan pronto como abrió la boca.
Aunque le di una oportunidad, aún no le creo. Todo el mundo sabe que su historial de amor es
más largo que la cuerda de una cometa. ¿Cuándo podrá demostrármelo con hechos en lugar de
con palabras? ¿Cuándo estaré dispuesto a dejar que él me cuide?...
Seguimos vendiendo entradas bajo la lluvia, y debido al clima, tuvimos que responder
constantemente a los mensajes en nuestra página de Facebook sobre los estudiantes que no
podían recoger sus entradas. Así que el tiempo real para vender entradas no es muy largo, desde
que empezamos a refugiarnos de la lluvia hasta ahora, sólo un poco más de tres horas.
Pero la lluvia no ha parado todavía.
"Tengo que volver a la universidad más tarde."
"Yo también". Bone y Too dijeron.
"Voy a regresar a mi departamento, Third tu vienes conmigo." Kai me cogió de la muñeca.
"Entonces tomaremos los tableros y nos vemos mañana." Mientras hablaban, se llevaron los
tableros a la parte superior de la cabeza.
"Kai".
"¿Qué pasa?"
"No hagas que mi amigo se infeliz".
"Er."
Entonces ambos huyeron bajo la lluvia sin mirar atrás, pero ¿qué quiso decir Too con eso? ¿Por
qué parece que me voy a casar con él? Eso suena asqueroso.
"Mi abrigo no está, usa un libro para evitar la lluvia." Después de ver a los dos amigos huir,
empezó a abrir su mochila y me entregó un libro de texto.
"No, no puedes leerlo cuando está mojado."
"Mi libro no es tan importante como tu cabecita."
"No te importan mucho los libros, así que no digas que son inútiles."
"Cuidado, te romperé la boca."
"Vete a la mierda, Kai."
397
ี เธอ
"Está lloviendo. Ten cuidado o te enfermarás más tarde".
"Tengo una bolsa. Puedo cubrirme de la lluvia con ella."
"Sé que te importan mucho los libros de tu mochila"
"Entonces esperemos aquí hasta que deje de llover." Aunque no sé cuándo dejará de llover.
"Ok". Luego nos paramos bajo el alero y nos escondimos tranquilamente de la lluvia. Pronto Kai
preguntó de nuevo, "¿Estás enojado porque le di mi abrigo a alguien más?"
"¿Por qué iba a enfadarme? Ese es tu abrigo. "
"Llovió mucho, así que le di mi abrigo, porque ya no puedo acompañarla".
"..."
"Pero nosotros todavía tenemos un largo camino que recorrer juntos. No importa si no
tenemos un abrigo, porque todavía nos tenemos el uno al otro".
¹Lemongrass:
El lemon grass tiene su origen en la India y es ampliamente utilizado en la cocina tailandesa y
vietnamita. En realidad es una gramínea perenne, lo que significa que una vez plantada, la hierba
vuelve a crecer año tras año. Su forma externa es parecida a un puerro o ajo tierno pero mucho más
duro, y se utiliza para su consumo el bulbo así como unos cinco centímetros de los tallos pelados.
Crece espontáneamente en muchos lugares de Asia, África y América aunque en general se cultiva,
tanto para su uso culinario como medicinal.+
En Tailandia hay un ritual en el que se dice que para evitar la lluvia se le pide a una virgen que entierre
el lemongrass al revés en el suelo.
398
ี เธอ
CAPÍTULO 72
[Trailer]
"¿Qué haces con un impermeable? No es como si fuera a llover".
"Estoy seguro de que lloverá más tarde."
"Vas en tren, no a pie, no seas ridículo."
No puedo entender por qué los tres matones que suelen ser geniales y locos están tan
entusiasmados con el viaje. Han pasado varios días desde que se fijó la fecha del viaje.
Estos días han pasado tan rápido.
Después del mortal examen final, el último semestre de mi tercer año de la universidad ha
llegado a su fin. No teníamos ninguna preparación para este viaje, sólo sabíamos que nos íbamos
de viaje. El destino del viaje no es tan importante como el proceso del viaje, y tenemos que
escribir guiones en el camino.
Empaquetamos nuestras mochilas llenas de cosas, nuestra cámara favorita, un cuaderno para
cada uno de nosotros, una guitarra, un IPOD con miles de canciones, pantuflas, gafas de sol y un
sombrero para cada uno de nosotros.
Bangkok - El viaje de Surat Thani está a punto de comenzar por segunda vez.
[Escena 1: Andén 7 / Estación de Huaranfeng / 04:45 a.m.]
"Aquí, aquí, aquí, aquí, aquí." El hombre alto sonrió y se sentó en su asiento mientras señalaba
mi asiento.
Estábamos sentados uno frente al otro en dos filas. Cuatro personas acaban de tomar un buen
asiento. Era temprano en la mañana, y casi no había gente en el tren, y parecía más bien un tren
hacia la muerte.
Pasó mucho tiempo antes de que una señora llegara con un carrito para vender refrescos,
bocadillos y cajas de almuerzo, que eran terriblemente caros.
"Third, puedes empezar a grabar la primera escena. Se llama.... comprar pollo asado, señora!"
Bone comenzó a saludar al director.
"Hijo, ¿qué puedo hacer por ti?"
"Pollo asado, arroz pegajoso."
399
ี เธอ
"¿Too te gustaría comprar alguna bebida?"
"Coca-Cola, entonces. ¿Cuánto cuesta una lata?"
"45 baht."
Oh, Dios mío.... es más caro que el café que se vende en la escuela. Si no recuerdo mal, esta coca
sólo vale 13 baht. El precio simplemente se incrementó por subir al tren. ¿También tengo que
escribir esto?
"Entonces compra un pollo asado primero, y no comas arroz pegajoso." Cuando el dinero fue
pagado y cambiado, Bone y Too comenzaron a comer, pero el pollo estaba lleno de huesos.
¿Dónde estaba la carne?
"Pensemos primero en el bosquejo de la historia." Todavía tenemos que hacer algo serio, no
podemos comer.
"El resumen de la historia es que los amigos viajan en tren durante la temporada de lluvias. Su
relación comienza con amigos y luego se convierten en amantes". De acuerdo, escribiré esto.
"Puedes escribirlo más tarde. Te levantaste temprano por la mañana. Ve a la cama

primero." Mientras hablaba, Kai me quitó el cuaderno y se lo puso en la pierna.
"No tengo sueño." Y mira a Bone, se está divirtiendo.
"Entonces hablemos de nuestro futuro juntos."

"Prefiero no hablar de ello."
"Si es sólo un viaje, qué aburrido será. Tenemos que añadir otras historias."
"Como beber, ¿verdad? La cerveza y el pollo asado van mejor juntos, señora!"
De hecho, las últimas palabras de Kai coincidían perfectamente, y la vendedora rápidamente se

dio la vuelta y regresó corriendo.
"¿Qué puedo ofrecerte, hijo?"
"¿Cuánto cuestan cuatro latas de cerveza?"
"No quiero." Déjame morir, no beberé nunca más. Todavía recuerdo la última vez que vomité en
la mano de Kai.
"Yo invito. ¿Cuánto cuesta?" Con eso, el Bone pagó con orgullo, y ahora cada uno de nosotros
tenía una cerveza, y Kai fue el primero en levantar la lata de cerveza y beberla en un minuto.
"¿No beberás?"
400
ี เธอ
"No."
"Entonces lo beberé por ti." Mientras hablaba, agarró mi lata de cerveza y en poco tiempo se
bebió hasta la última gota. Oh, ¿bebes cerveza para quien sea que ames? Es realmente
conmovedor.
"Kai, hijo de puta, lo compré para Third, no para tu piel gruesa."
"Vomitó cuando estaba borracho y tenía un sarpullido por todo el cuerpo. ¿No te da pena? ¿Y
por qué no tengo derecho a beber su cerveza?"
"¿Son marido y mujer o qué?"
"Vete a la mierda". Esto es realmente molesto.
"¿Por qué no le echas un vistazo a tu amada primero? Tiene la cara llena de rechazos. ¿No estas
triste, Kai? No te reconoce, oh..."
"Third, ¿quién soy yo para ti?" Me preguntó en voz baja, apretando sus dientes
amenazadoramente. Sabía claramente que nunca le respondería para no dar a mis amigos algo
de lo que reírse, pero aún así quería preguntarle.
"Nada".
"Pero tú ya eres mío."
"¿Desde cuándo?"
"No por comportamiento, sino emocionalmente."
"Lo tengo, lo tengo. Los dejo para que hablen de ello. No puedo beber más cerveza".
A veces me pregunto por qué decidí viajar con los tres. ¿Es para escribir el guión y elegir la escena
o para burlarme de ellos hasta el final?
[Escena 2: Vagón 16 / En el tren / 05:30 a.m.]
"Señora, tres cervezas más."
"Muy bien, muchacho."
Durante la última hora y media, Bone, Too y Kai no pararon en absoluto. La bolsa de plástico que
le pidieron al conductor para la basura estaba llena de latas de cerveza. ¿Están aquí para viajar
o para emborracharse?
"Third, recuerdo que aún podemos jugar en el viaje en tren." Too tiene el mejor cerebro cuando
está borracho y siempre tiene buenas ideas.
401
ี เธอ
"¿Qué juego?"
"El juego que jugamos en la fiesta de la piscina la última vez."
"No puedo recordar. Siento como si hubiera jugado cientos de juegos."
"El juego en que se dice la respuesta primero y luego adivinas la pregunta."
"¿Cómo se juega? No recuerdo haber jugado ese juego." ¿O estaba demasiado borracho ese día
para recordar el juego? Bone tuvo que mostrarme cómo jugar el juego.
"Si digo Quentin Trentino, tienes que adivinar la pregunta."
"Ya veo, ¿pero por qué tenemos que añadir toda esta mierda a nuestra película?"
"Eres aburrido, pero estás jugando de todos modos, así que termina el juego." No me mires a la
cara. ¿Parece que quiero jugar?
"Tu director favorito, ¿verdad?"
"Así es, Third. ¡Eres genial!" Bueno, es muy interesante.
"Third, adivina el mío también. Marketing". Too sonreía y enderezaba la espalda. Sus ojos
estaban fijos en mí. Lo siento, ¿a qué clase de juego retardado estás jugando?
"¿Tu curso favorito?"
"Incorrecto".
"¿El curso en el que no tuviste tiempo de inscribirte?"
"No, Third estaba llorando en el aula."
"Oh, obtuviste una F por primera vez."
"Bien, la pregunta es que por primera vez en mi vida tengo una asignatura con F." Suena como
si estuvieras aprendiendo bien. Esta es una asignatura de primer año, y el marketing es
simplemente la asignatura más sencilla para los estudiantes del departamento de cine. "Yo
también quiero jugar." Incluso Kai tiene que unirse a la diversión. "Flipped".
"Eso es muy simple, ¿cuál es mi película favorita?"
"¡Mal!" Ow....
"¿La primera película que reseñé?"
"¡Mal!"
402
ี เธอ
"La respuesta es la película que mas que he visto en mi vida." Todos nuestros amigos abrieron
sus bocas de par en par. Espera un minuto, Kai dice que es el que más odia las películas
románticas, pero las que más ve son en realidad películas románticas.
"¿Realmente la viste?" Le pregunté.
"Por supuesto, lo hice. Mi cerebro iba a explotar." Después de eso, tiró de su boca y me sonrió,
y su boca estaba a punto de llegar al final de su oreja.
"Pregúntame a mí también".
"No puedo pensar en nada."
"Entonces te haré una pregunta más. La respuesta es sí."
"¿Qué, puedo pedir prestado dinero?" No sé por qué mi corazón late un poco raro cuando
respondo a esa pregunta. Los dos amigos que estaban sentados enfrente también parecían
extraños, incluso la cara de Kai no es normal.
"No."
"¿Quieres que viajemos juntos?"
"No, claramente sabes la respuesta."
"No sé, ¿qué quieres que adivine?"
"Ya sabes."
"¿Te invito a cenar mañana?"
"No."
"¿Ir al baño contigo?"
"Maldita sea, lo estás evitando. La cuestión es si quieres salir conmigo o no".
"¿Tan simple?"
"Bueno, si así de simple. Responde rápido".
"¿Qué quieres que te responda? Obviamente sólo tienes una respuesta".
"Ehhhhh."
403
ี เธอ
"¿Así que accediste a salir conmigo? Déjame besar tu frente." Luego me sujetó la cabeza con
fuerza con su gran mano, y en un momento sus labios cayeron pesadamente sobre mi frente.
"Espera un minuto, no estoy de acuerdo." Lo dije tan serio que mis tres amigos que estaban
felices se congelaron.
"¿Qué quieres decir?" Preguntó Kai. Sus ojos estaban llenos de confusión.
"En estar contigo como novios..."
"...."
"Lo siento, pero creo que es mejor no hacerlo".
En ese segundo, vi la sonrisa en la cara de Kai comenzar a desvanecerse...
404
ี เธอ
CAPÍTULO 73
[Escena 3 Interior / Tren / 06.00 a.m.]

"Pero acabas de estar de acuerdo, ambos, Too y Bone, lo escucharon." Dijo Kai en un tono
indescriptible, y los dos nombrados asintieron con la cabeza como si estuvieran machacando ajo.
No han pasado muchos meses desde que había besado a otra mujer en la boca y resuelto los
problemas con su ex-novia en la entrada de la biblioteca, y nada de eso me había convencido de
que Kai nunca volvería a cometer un error.
"No estoy de acuerdo con nada. Ustedes han preparado este truco del juego por adelantado. No
te aceptaré".
"¿En qué más estás insatisfecho conmigo?"
"El tiempo dirá qué clase de persona eres."
"¿Podré tener una relación seria contigo antes de morir...?"
"¿Quieres morir ahora?"
El hombre alto quería cerrarse la boca como una cremallera, y mis otros dos amigos parecían
sorprendidos. La razón principal por la que no estoy de acuerdo es que creo que el amor no puede
ser apresurado. Si Kai puede esperar pacientemente, un día le daré una oportunidad, aunque ese
día pueda estar muy lejos.
"No voy a jugar más a sus juegos. Voy a escuchar música".
Luego me puse los audífonos en los oídos y cerré los ojos para apagar el mundo exterior. Tengo
que admitir que en el fondo siento pena por Kai.
Desde entonces no escuché ningún sonido, ya sea porque la música estaba demasiado alta o
porque las otras tres personas estaban calladas y se perdieron en su propio mundo.
El tren seguía en movimiento, con una ligera brisa y un sol que poco a poco brillaba más fuerte
sobre mí, tuve que inclinarme un poco para evitar la luz del sol. Obviamente, el hombre a mi lado
también lo notó.
"Third, que duermas bien."
"Er." No sé cuándo me quitó uno de los audífonos. Mi cuerpo fue arrastrado a dormir sobre sus
cálidas y suaves piernas. No me negué.
"♬Desde que has entrado en mi vida. Es como si alguien hubiera traído la visión a mis ojos
ciegos~.♬"
405
ี เธอ
"¿Cuándo practicaste esa canción?" Pregunté en un tono de sorpresa. Aunque no abrí los ojos
para mirarlo, su canto ligeramente desafinado me hizo reír.
Esta es una canción que escucho a menudo en el coche. Kai siempre la encuentra aburrida.
"¿Cómo? ¿No suena bien?"
"Uh, no suena bien."
"¿De verdad?" Sentí su mano pasar suavemente a través de mi cabello y acariciando mi cabeza.
"Aunque no sabes cantar bien, te has esforzado mucho y eres bastante bueno."
Seguí durmiendo, ahora me siento tan seguro, su cuerpo me hace sentir caliente, estoy tan feliz
de viajar con él esta vez, tal vez los cuatro podamos encontrar cosas maravillosas en el viaje.
Uno de los grandes encantos de viajar en tren es que puede hacer que disminuyamos el ritmo y
no nos apresuremos a llegar al destino. Nos permite aprender a encontrar la belleza en el viaje
Cuando me desperté de nuevo, ya eran las diez de la mañana. Kai, que me prestó su pierna,
dormía con el cuello inclinado. Mis otros dos amigos estaban desaparecidos. Corrieron a otros
asientos y se acostaron a dormir.
"¿Estás despierto?" Sólo había estado sentado un momento cuando el hombre alto abrió los ojos
y preguntó en voz baja que era muy diferente de su voz anterior, o ¿mi respuesta negativa le
causó un problema cerebral?
"Puedes dormir si quieres. Te prestaré mi pierna".
"No, sólo mantuve los ojos cerrados. Realmente no dormí".
"¿Tienes hambre?"
"No."
"Mira la vista." Invité a la gente que me rodeaba a mirar por la ventana a los interminables
campos verdes conmigo. Nunca antes había estado en el extranjero, así que este viaje me
emocionó mucho.
"Fue realmente hermoso, pero no llovió."

"Está bien, será suficiente si llueve cuando vayamos a filmar." Espero que haga buen tiempo.
"Third, ¿tienes algo que hacer antes de morir?" Los viajes de larga distancia son para matar el
tiempo hablando, y creo que Kai probablemente no podía pensar en otra cosa, así que pensó en
este sencillo tema.
Pero no es tan simple como dice, porque no he pensado en lo que voy a hacer con mi vida.
406
ี เธอ
"¿Tienes que hacer algo? Tal vez quiera encontrar fantasmas. También es muy interesante echar
un vistazo a nuestro colegio. ¿Qué hay de ti, qué quieres hacer?"
"Bungee jumping. Quiero intentarlo".
"También quiero competir en la competencia de estómago grande."
"¿Comiendo a Pocky?"
"Vete a la mierda. comiendo fideos, donas o algo."
"Quiero ir de mochilero por todo el mundo".
"Oye, eso es lo que yo también quiero. La primera parada es India y me encantaría ir al Tíbet
también".
"¿Shambhala?" *
(*Película Tailandesa sobre una peregrinación espiritual al Tibet.)
"Mmm."
"¿Puedo ir contigo?"
"Suena como si me fuera mañana." No esperaba que un simple tema resultara ser un sueño para
toda la vida. Algunos sueños son imposibles de realizar para una persona. Como viajar, cuantos
más amigos tengas, más feliz serás. Ojalá tuviera a Kai y a mis otros dos amigos para que me
hagan compañía en el camino.
"¿Qué más? ¿Hay algo más que quieras hacer?" Preguntó de nuevo.
"Tal vez quiero ver películas una por una...."
"Quiero leer un libro local tras otro rápidamente."
"Quiero hablar con un montón de extraños."
"¿Hablar de qué?"
"Clima, comida, atascos de tráfico o hacer méritos, etc. Si fueras tú, ¿de qué te gustaría hablar?"
"Sexo".
"¿No hay nada más en tu cabeza?" Por eso es difícil cambiar la naturaleza del mundo. ¿Cómo
puede ser tan abierto de mente? Incluso responder a una pregunta común puede dejar a la gente
sin palabras.
407
ี เธอ
"Hola, forastero, ¿cómo te llamas?"
"¡Bestia!"
"¿Puedo tener sexo contigo?"

"Vete al infierno".
"Ja ja, ja, ¿por qué tienes la cara tan roja, forastero?"
"Cambia de tema". Debo cambiar de tema antes de que se me queme la cara, maldita sea, ¿o
debo ir a sentarme con mis otros dos amigos?
"No pienses en cambiar de asiento, aún no hemos terminado de hablar." Kai sonrió astutamente
como si viera a través de mí, y luego siguió hablando de su sueño, "Pero quiero casarme con
alguien".
"..." Otra respuesta impredecible.
"¿La gente como tú quiere casarse?"
"Ahora me siento muy bien, así que quiero casarme. Nunca me he casado en mi vida, así que
quiero casarme una vez. Me voy a casar con una novia súper linda, voy a tener mil mesas, y voy
a invitar al Presidente para que oficie la ceremonia".
"¿Estás exagerando?"
"¿No te gusta?"
"No me gusta".
"¿Qué tipo de boda te gusta?"
"Algo muy simple. Sólo pasar tiempo con mi familia".
"Ok, llamaré a mi madre más tarde y se lo diré." Uh-huh!!!! Cada camino es una trampa. Soy
como una marioneta manipulada por Kai. No importa a donde vaya, no puedo escapar de la
palma de la mano de Kai y él hace que mi corazón lata más rápido cada vez.
"Es tu turno. ¿Qué más quieres hacer?"

"Renuncio." Grité fuerte y lo miré mal.
"¿Por qué estás enfadado?"
"Porque me engañaste".
"Si eres tímido, dímelo".
"No soy tímido."
408
ี เธอ
"Bueno, hay una cosa más que me gustaría hacer."
"¿Cuál es?"
"Quiero llamar a la gente con la que he tenido malos pensamientos y confesarme con ellos."
"Oh, wow!, tendrás que hacer un montón de llamadas entonces. Me temo que has tenido malos
pensamientos sobre muchas personas".
"Supongo que tendré que llamarte a solas, ¿no?"
"¿Alguna vez me has odiado?"
"No, pero a menudo quiero cogerte hasta que te quedes sin aliento. Lo siento."
Vete a la mierda, oh ho!!!!!!!
Sólo quiero pedirle a la tía del tren un pincho de pelotas de pescado y que lo clave en Kai, o lo
clavaré yo mismo. ¡Maldita sea!
409
ี เธอ
CAPÍTULO 74
[Escena 4 al aire libre / Estación de ferrocarril de Surat Thani / 16.00 h.]
Después de más de diez horas de viaje, los cuatro matones finalmente llegaron a salvo a Surat
Thani. Después de bajar del tren, inmediatamente tomamos un barco a la isla de Sumei. Los otros
dos matones fueron a la isla de Pha Ngan para una fiesta de luna llena. Kai y yo, dos personas
que no disfrutan de la fiesta, decidimos no ir.
Ahora sólo estamos Kai y yo en la casa que alquilamos para las vacaciones. El propósito principal
del viaje era sentarnos en el tren y pensar en el guión, para que pudiéramos hacer lo que
quisiéramos después de bajar del tren, pero mis otros dos amigos seguramente volverán
borrachos y nos encontraremos por la mañana.
"Podemos alquilar motocicletas aquí para dar la vuelta a la isla."
"Sí, ¿pero puedo descansar ahora? Estoy exhausto." Es bueno viajar en tren, pero es demasiado
lento. Lleva más de diez horas.
Afortunadamente, no había muchos pasajeros en el autobús, así que Bone y Too todavía
pudieron venir y tocar la guitarra y cantar juntos, de lo contrario Kai me habría comido hasta los
huesos.
La casa de vacaciones que alquilamos era un edificio de dos pisos con un dormitorio arriba y un
dormitorio abajo. Pero el dormitorio de abajo fue reservado por Bone y Too, porque iban a volver
mañana por la mañana y dormir hasta morir abajo. Kai y yo teníamos la habitación de arriba, y
me dijo en el momento de la reservación que había dos camas individuales y un baño privado en
la habitación, y que todo estaba bien equipado, pero cuando lo miro...
"Kai, ¿no dijiste que era un par de camas, y cómo se convirtió en una sola cama grande?"
"Esta es la cama donde duermen un par de personas. ¿No es exactamente una cama para dos
personas?"
"¡No!"
"¿Por qué no, dijiste que querías una cama para dos, no es una cama para dos?" Estaba atrapado
por Kai de nuevo, pero ahora la casa ha sido arreglada y parece demasiado cambiarla en el
último minuto. Parece que sólo puedo dormir en una cama con Kai.
Llevé mi equipaje a la habitación y no pensé en ordenar mi ropa y artículos de aseo. Me acabo

de acostar en la cama.
"Entonces me ducharé primero".
410
ี เธอ
"Haz lo que quieras."
"Puedo hacer lo que quiera. Entonces, ¿puedo tener sexo contigo?"
"Puedes ir a otro lugar a tener sexo".
"Entonces, ¿por qué te acostaste ahí y me sedujiste?"
"No te estoy seduciendo, Kai. Te lo ruego, ¿puedes mantenerte alejado de mí?"

El hombre alto se rió. Vagabundeaba alegremente por la habitación silbando, y pronto entró en
el baño. Así que rápidamente aproveché la oportunidad de dormir para reponer mi energía.
Estaba completamente oscuro, y las luces me pincharon para abrir los ojos. Kai no fue a ninguna
parte y estaba durmiendo a mi lado en el mismo lío. Parece que hoy no hay nada que hacer, solo
quedarse en la habitación.
Cuando salí de la ducha y me puse ropa cómoda, el hombre alto ya me estaba esperando.
"¿Vas a bajar a cenar?"
"Mmm."
"Hay muchos karaokes y bares ahí abajo."
"Mira, vas a mostrar tus verdaderos colores de nuevo."
"Sólo digo lo que hay, no que iba a ir."
"¿De verdad?"
Nuestra casa de vacaciones tiene una gran área pública, con la piscina en frente y el restaurante
no muy lejos en frente. Fuimos a comer y compramos bocadillos y cerveza.
Cuando volví a la casa, subí las pequeñas escaleras hasta el techo de la casa, donde había un
espacio para que jugáramos juntos, donde pudimos sentarnos juntos y disfrutar de la vista
nocturna, y había dos sillones reclinables para recostarnos y observar las estrellas. Se ve tan
romántico... Si sólo Kai no estuviera allí...
"¿Quieres una cerveza fría?" Mira, cuando subo, Kai tiene que seguirme a todas partes.
"Tráela".
"¿Puedo acostarme contigo?"
"¿Quién no te deja acostarte?"
Me acosté primero, y a Kai le costó mucho acercar su silla antes de que se acostara
cómodamente. Le quité la lata y empecé a beber lentamente, mirando el paisaje que me rodeaba.
411
ี เธอ
"Hay brisa." Kai sigue intentando encontrar algo de lo que hablar.
"¿Qué crees que Bone y Too están haciendo ahora?"
"¿Bailar hasta morir? La razón por la que vas allí es para divertirte, olvidar el mundo."
"Entonces, ¿por qué no te vas? Puedo estar aquí solo". Kai es una persona muy sociable, le gusta
escuchar canciones fuertes y le gusta divertirse. A veces pienso que es por mi culpa que él frena
su propia naturaleza
"No quiero ver a ninguna chica. Sólo quiero estar aquí y mirarte."
"Corte~"
"Las estrellas son hermosas esta noche."
"No llueve para que podamos ver las estrellas."
"¿Qué estrellas conoces?"
"No, no reconozco las estrellas. Sólo me gusta verlas."
"A mi también".
Los dos estábamos callados, y no había canto, ni ruido en el tejado, sólo el choque de las olas
contra la orilla.
Pero después de un tiempo, el hombre a mi lado encontró un nuevo tema.
"He pasado por muchas nuevas experiencias contigo. Mi primer viaje a la isla de Sumei. Mi
primer viaje en tren, la primera vez que te besé y la primera vez que me enamoré".
"Hubieron muchas cosas, y aún recuerdo la primera vez que te confesé mi amor." Todavía
recuerdo esa confesión. Y pasé la noche escribiendo mucho cartón para confesarle mi amor. Pero
al final, no funcionó.
"Yo también lo recuerdo."

"Y dijiste que ibas a ir tras una chica usando ese método."
"Pero nunca lo usé."
"Ese método lo aprendí de Love Actually."
"Lo sé, hemos visto esta película juntos acostados, y la hemos visto varias veces."
"Third..." Se giró para mirarme. Su nariz estaba tan alta que casi me tocó la mejilla. Incluso podía
sentir su aliento.
412
ี เธอ
"¿Eh?"
"Tengo una pregunta para ti."
"La responderé si puedo."
"Si no hubiera visto tu video ese día, ¿Me hubieras dicho que te gusto?"
"Tal vez no. Me lo hubiera guardado para mí".
"¿Me seguirías amando si supieras que no podría aceptar tu amor?"
"Puede que todavía te ame, pero intentaré olvidarme de ti." Recuerdo algunas maneras para
olvidarlo, pero al final....
Sigo enamorado de él....
"Entre ser amigos y amantes, ¿qué es lo que escoges?"
"Elegiría el que tú quieras ser, y un día podré aceptarlo." El hombre alto me miró y sonrió un
poco. Me sostuvo la mano con fuerza.
"Si un día no tengo futuro, ni progreso, ni nada, ¿seguirías conmigo?"
"Si todavía estás a mi lado, entonces estaré a tu lado."
Por qué? ¿Por qué de repente quiero llorar?
"Entonces si un día, tu tipo ideal apareciera, y esa persona es mejor que yo, ¿elegirías a esa
persona?"
"Lo pensaría..., Solo tenemos una vida, ¿Verdad?."
"..."
"Pero al final, elegiría al bastardo, como siempre."
Nuestras manos se apretaron más fuerte. Ni él ni yo hablamos, pero nos sonreímos en silencio.
A veces.... Realmente quiero que el tiempo vaya más despacio, para que podamos sentir esta
felicidad y esta alegría juntos, para que podamos permanecer juntos hasta que nos vayamos a
dormir, más y más despacio, aunque el mundo nunca se detenga para nadie.
"Te juro que cuidaré bien de ti." No sé cuánto tiempo pasó antes de que Kai volviera a hablar.
"Si puedes esperar."
413
ี เธอ
"Por supuesto que puedo esperar. Hemos llegado tan lejos."
"En serio, puedes ir a un bar esta noche si quieres."
"No, no me dejas, y no quiero hacerlo."
"Te doy permiso para irte."
"Ja, contigo y la cerveza en la mano, ¿qué bar necesito?"
"Kai..."
"¿Hmm?"
"¿Quieres besarme?"
"..."
"Puedes besarme esta vez, yo te lo permito."
No sé qué me hizo decir eso, pero tan pronto como terminé de hablar, mis labios fueron
firmemente controlados por Kai. Al principio sentí el fuerte sabor del alcohol, pero después de un
tiempo sólo el sabor más dulce que la miel se alojo en mi boca.
No sé qué pasará mañana, pero esta noche veo claramente cómo es la felicidad.
414
ี เธอ
CAPÍTULO 75
Cuando las clases en la universidad volvieron a iniciar, la tarea más importante para los
estudiantes de arte sigue siendo la obra de teatro. Muchas personas estaban demasiado
ansiosas para comer o dormir. La gente del departamento de sonido estaba tan ocupada que
incluso dormían en el auditorio. Y yo, que durante mucho tiempo no tenía nada que hacer, estaba
a cargo de algunos trabajos auxiliares y de la venta de entradas para el departamento de
Relaciones Públicas.
Mi vida es muy tranquila, sólo algunos trabajos nuevos pueden hacerme sentir nervioso y
emocionado, así que mi estado de ánimo en general todavía tiene altibajos, pero no tendrá
mucho impacto en mí. Kai todavía me persigue y puedo sentir sus esfuerzos. He pensado en
muchas maneras de renunciar a él. Una de ellas es escribir algunos defectos que no puedo
aceptar, porque creo que me pueden ayudar a olvidarlo.
Todavía puedo recordar claramente esas deficiencias, pero ahora, si las miro de nuevo, ha sido
completamente inaplicable. ¿Puede el amor realmente cambiar a una persona?
Primero, conduce demasiado rápido.
"Kai, ¿cuánto tiempo llevará llegar allí? Si llegamos tarde a clase, te arrancaré la cabeza".
"Yo también tengo prisa, pero si conduzco rápido, me temo que morirás en el asiento trasero."
"No tiene que ser tan lento, ¿verdad?"
"Esa es la velocidad adecuada para ti."
"¿A que velocidad estas conduciendo?"
"20."
"20?! ¿Conduces a 20km/h una moto tan grande? Podrías por favor vender a Charlie. Estoy harto
de esto."
"¿Por qué estás tan malhumorado ahora? ¿Estás con la regla?"
"¡Ohhooooooooooo! ¡Muere Kai! Ohhhhhhhhhhhhhhhh!"
Segundo, no sabe trabajar duro, si hay algo que no le gusta, se rinde.
"Ve a casa y envíalo a la tienda mañana para que lo reparen."
415
ี เธอ
"Me temo que quieras usarlo esta noche, o puedes usar la mía primero, yo le echaré un vistazo
a tu computadora".
"No tengo prisa."
"Pero la tarea es para pasado mañana."
"Pero no puedes arreglarlo."
"Lo haré. Yo también me he encontrado con este problema. Vamos a intentarlo".
Dos horas después...
"Es tarde. Tengo sueño. Déjalo".
"Espera a que descargue esto".
Tres horas después...
"Ya casi amanece."

"Está arreglado, Soy muy bueno ¿verdad?"
"¿No es mejor si pasamos el tiempo que estás arreglando la computadora para dormir? Las
tiendas de informática están abiertas, idiota".
"Sólo di cuando estés contento. No tienes que fingir que estás enfadado". Bueno, mientras seas
feliz.
Tercero, está lleno de lujuria y coqueteo.
"¿Qué estás mirando?"
"Nada".
"¿No quieres perseguir pechos tan grandes?"
"Sólo estoy mirando a mi alrededor. No iría tras él aunque me lo pidieras".
"¿Por qué?
"Porque sólo estoy detrás de ti."
Es asqueroso...
Cuatro, trata a todo el mundo como si fuera su única noche.
416
ี เธอ
"Amigo, ¿vas a ir al bar hoy?"
"¿Qué bar?
"El que está cerca de la escuela".
"Déjenme preguntarle a Third. Third, Bone y Too van a tomar un trago.

¿Vas a ir?"
"No, tengo que lidiar con la obra de teatro. Ustedes tres pueden irse".
"Entonces yo tampoco voy".
"¿No te vas a acostar con chicas? Eso es bueno."
"La única esta sentada frente a mí y es suficiente". ¡Otra vez! Estoy harto de ti...
Quinto, la mujer que lo precede es un gran problema.
"Third, si tienes una llamada con un número que termina en 92, no tienes que contestarla."
"¿Qué pasa? ¿De quién es ese número?"
"Mi ex-novia me llamó al principio y ya la bloqueé, pero no tienes que preocuparte por eso. No
tengo nada que ver con ella y tú tampoco tienes que preocuparte por ella, porque haré todo lo
posible por no dejar que nadie se meta contigo".
Sexto, no es lo suficientemente inteligente.
"Siempre me llamas estúpido."
"Porque eres estúpido, Kai."
"Pero sé que me amas. ¿Eres lo suficientemente inteligente?"
"Uh...."
Séptimo, nunca ha amado a nadie.
"La única persona a la que amo eres tú..."
Estos son siete defectos que Kai ya no tiene. Kai está dispuesto a cambiar para mejor. Hay
muchas cosas en su carácter que no han cambiado, pero no quiero forzarlo a cambiar, porque
417
ี เธอ
nuestro amor se trata más bien de entendernos. Estos siete defectos no son todos los defectos
de Kai. También estoy tratando de adaptarme para aceptar sus otros defectos.
Es difícil de creer, pero desde el día en que me enamoré de él, hemos recorrido un largo camino.
"¡Prepárense todos, la función empezará en 15 minutos!" Todo el backstage escuchó la voz de

P'Cent, y el público ya había entrado al escenario uno tras otro. Hubo dos actuaciones en total,
y hoy es la última.
Faan y Pink y todos los actores hicieron un gran trabajo ayer, y estoy seguro de que será igual de
bueno hoy.
"¿Quieres un poco de agua?" P'Cent me pidió y me dio el agua.
"Gracias, pero creo que deberías beber más agua." Sus labios han perdido color. Supongo que
está demasiado nervioso.
La persona más nerviosa de toda la actuación fue el director. Incluso cuando los actores corrían
de arriba a abajo para cambiarse de ropa y de peinado, él se paraba rígidamente al lado del
escenario y miraba fijamente al escenario inmóvil. La tarea entre bastidores era igualmente
pesada. El departamento de sonido tuvo que ajustar la música de la parte trasera. Too tuvo que
llevar una cámara grande y tomar fotos alrededor del escenario, pero por suerte había otros
estudiantes con él.
"Va a empezar." P'Cent me dio una palmadita en el hombro.
La voz del anfitrión salió por el micrófono. La cortina roja aún estaba inmóvil. El público miraba
excitado al escenario y la música se escuchaba poco a poco.
"¡Entonces, por favor, disfruta de la obra de teatro del año 2017, Likebrary!"
La cortina roja se levantó en alto, y el gran panel de fondo detrás de la cortina fue finalmente
revelado, pero el escenario aún estaba oscuro, hasta que un rayo de luz golpeó el cuerpo de la
protagonista, y hubo una ronda de aplausos.
Durante dos horas, todos lloraron y se rieron, estaban nerviosos y emocionados, no sólo el
público, sino también nuestro personal que ha trabajado duro para la obra de teatro durante
varios meses.
Los estudiantes de arte me lo dieron todo. Me dieron amistad, me permitieron aprender el

trabajo duro y la persistencia, y también me enseñaron cómo asignar mejor mi tiempo, lo que es
más importante.... Me dieron el valor para dar un paso adelante y amar de nuevo.
Crecimos juntos.
"Ya casi termina. Prepárate." La voz del superior sonó de nuevo. El acto final de la obra de teatro
estaba a punto de caer. Todos los que estaban en el fondo observaron en silencio la última luz
que se oscurecía lentamente. El público nos aplaudió calurosamente.
418
ี เธอ
Los aplausos continuaron mientras P'Cent subía al escenario, se inclinaba para agradecer al
público y se paraba en el centro del escenario.
"¡Nuestros actores!"
"¡Ahhhhhhh!"
"¡Grupo de actuación!"
Los otros 12 estudiantes tomaron el escenario de la mano y sonrieron para darle las gracias.
El anfitrión siguió presentando al personal de la obra de teatro. Todos se tomaban de la mano

en el escenario y el telón se iba quedando atrás.
"Por último, pero no por ello menos importante, ¡nos gustaría presentarles a nuestro equipo de
guionistas!"
P'Yangyee y yo subimos al escenario, cogidos de la mano, mientras P'Cent estaba de pie en medio
del escenario, nos inclinamos y agradecimos al público. P'Yangyee fue a pararse con sus amigos,
y yo estaba a punto de irme cuando una voz me llamó.
"¡Third!"
"..." ¿Quién es?
"Third, aquí." Intenté mirar en la dirección de la voz y encontré a Kai, que se suponía que estaba
de pie en el escenario, corrió hasta el final del escenario. Tenía varios trozos de cartón blanco en
la mano y me miró con la cabeza en alto, como si quisiera decirme algo.
"Third, tengo algo que decirte.
"Aaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!!!!!" Hubo muchos gritos, tanto desde el escenario como

desde las sillas.
Volteé los ojos hacia la proyección del lado izquierdo del escenario, donde aparecieron mi cara y
la de Kai. Ahora toda la audiencia puede vernos claramente a Kai y a mí en la transmisión en vivo.
Camarógrafo, por favor, no agrandes más la foto. Me voy a morir de vergüenza...
419
ี เธอ
Kai me mostró el primer trozo de cartulina blanca, que fue mi declaración hace mucho tiempo.
Aprendí esta idea de Love Actually.
Y luego la segunda cartulina:
La tercera cartulina:
420
ี เธอ
La cuarta cartulina:
Hay algunas fotos en el siguiente cartón, incluyendo Batman, Superman y Capitán América. ¿No
es esa la tabla que usé antes? No te estás esforzando.
421
ี เธอ
La sexta cartulina fue sacada:
Luego la séptima tabla:
Sigo leyendo las palabras de la pizarra, ¿cómo no exponer mi timidez ante tanta gente? ¡¿Qué
debo hacer?!
422
ี เธอ
"¡Aaaaaaaaaahhhhh!" Hubo otro grito cuando se mostró el tablero.
423
ี เธอ
424
ี เธอ
Al hombre alto sólo le quedaba la última tabla. Mi corazón latía rápido. Aunque no soy una
persona que llora, pero tengo ganas de llorar ahora mismo.
La última tabla estaba mirando hacia otro lado. No podía ver lo que estaba escrito en él, así que
esperé a que Kai lentamente diera la vuelta a la tabla.
Ese segundo que vi:
425
ี เธอ
"¡Ahhhhhhhhhhh!" Mis oídos están llenos de gritos y mis ojos estaban borrosos por las lágrimas.
Kai puso la tabla en el suelo y me dio dos pulgares hacia arriba mientras me sonreía.
Mierda, ¿vas a copiar todas las escenas de la película?
No había preguntas para que yo las contestara. Sólo podía pensar en las palabras que había
escrito. Pronto sonó el telón de la obra de teatro y el telón se cayó por completo, y todo el mundo
seguía gritando y aplaudiendo.
Kai corrió al escenario y me tomó de la mano y se puso de pie con los estudiantes del
departamento de arte.
"Bueno, envejezcamos juntos". Esta frase, sólo nosotros dos podemos oírla.
Likebrary ha terminado oficialmente. El drama que tuvo lugar en nuestra vida ha llegado a su fin.
426
ี เธอ
CAPÍTULO 76
Tres meses después...
"El video ha sido subido a YouTube. Ven a verlo."
"Er er er er."
Ahora estoy en la habitación de Kai, donde hemos concertado una cita para ver el cortometraje
de nuestro proyecto final. Kai subió el cortometraje editado por Bone y Too a mi canal de
YouTube.
Los cuatro, cara a cara, esperamos ver nuestra propia obra. El sonido del tren, la lluvia y la
conversación comenzaron, y tres grandes palabras aparecieron en la pantalla.
"¿Qué haces con un impermeable? No es como si fuera a llover".
"Estoy seguro de que lloverá más tarde."
La última conversación que tuvimos en el viaje en tren fue hablada textualmente por los actores.
Había dos hombres y dos mujeres en los cuatro actores, aunque no eran uno de los matones.
Honestamente, era como otro viaje cuando los filmamos.
"Sólo soy el aire en esta escena coqueta." Bone refunfuñó cuando vio al protagonista
persiguiendo a la protagonista con un juego de adivinanzas.
"Pero me reí tontamente. No se tocaba en absoluto."
427
ี เธอ
"Maldición, la cara de la protagonista N'Dao está tiesa."
"Esta escena es la que más me gusta. Es como la parte superior del cuerpo de Third".
"Roll roll roll roll...." Estos bastardos.
De hecho, nuestra película no podía llamarse cortometraje, porque tenía 45 minutos completos,
así que mis amigos compraron bocadillos para ver y comer al mismo tiempo.
A nadie le importa el paso del tiempo. Cada uno de nosotros está recordando cada parte del
rodaje. Durante todo el proceso de rodaje, hubo risas y lágrimas, así como tensión y presión en
todas partes. Los cuatro tuvimos que asumir las responsabilidades de todo el equipo de
producción y tuvimos que luchar contra el clima desfavorable todo el tiempo.
Hasta que la última escena de la película termine, el nombre de la persona aparece en la pantalla
Después de eso, nuestros nombres siguieron apareciendo en la pantalla, y me sentí muy feliz
cuando mi nombre apareció en los créditos de la película.
428
ี เธอ
429
ี เธอ
La pantalla se oscureció al final de los créditos, pero la música continuó, y yo estaba a punto de
apagar la pantalla cuando Kai me detuvo.
"¿Qué pasa?" Pregunté sorprendido.
"Hay un poco de detrás de escena."
"¿Por qué yo no lo sé?"
"Cuidado".
El detrás de escena no es ni una trivialidad ni una secuencia, sino unas palabras que salen en la
pantalla, me quedé aturdido por un momento.
¿Este es el final de la película? Qué sorpresa que todo el mundo lo sabe menos yo.
Kai se sentó a mi lado y no dijo nada, como si estuviese esperando en silencio mi respuesta.
"¡Maldición, no sé qué decir!" Estoy diciendo la verdad, mi corazón está a punto de explotar.
"Tú lo eres todo para mí. Sólo quiero que seas mi novio".
"¡Bueno, tu también lo eres!."
"..."
430
ี เธอ
"Me encantaría ser tu novio."
Solía pensar que cuando llegas a este mundo solo, estas destinado a dejarlo solo.
Pero ahora sé...
En esta vida, podemos tomar muchas decisiones. Podemos elegir con quién estar...
Ahora es el comienzo de la vida cinematográfica entre Kai y yo y trabajaremos juntos para crear
esta película....
FIN
431
ี เธอ
ESPECIAL 01 – PARTE I
CONQUISTANDO SU CAMA.
Debo estar tentado a hacer las cosas.
"La canción de N'Jaonaay es muy popular. Como no soy tan malo, creo que podría ser parte de
la gente de esta industria".
"Oh! oh!! oh!!."
"No necesitan gritar. Sé que soy guapo. La canción que estamos escuchando se llama 'นละ
้
ชัน/Two Different Skies...'**"
'♫♪♫ Sentado aquí solo, escuchando mis canciones favoritas

Canciones de chicos ordinarios como yo...
Pero no puedo dejar de mirar el cielo y saber que no habrá un día
en que notes a alguien como yo.~~♫♪♫'
'♫♪♫ Somos de mundos diferentes, demasiado alto para alguien como yo.
Se que es imposible (que me notes) pero no puedo dejar de amarte.
Tu y yo somos de dos cielos diferentes, ¿cómo podría hacer para ganar tu corazón?
Porque tú estas más allá de mi alcance. Sólo puedo amarte desde la distancia.~~♫♪♫'
Realmente él y yo somos de dos cielos diferentes... Pero no se trata de nuestro amor. Se trata de
nuestros lugares para dormir.
Mi esposa está acostada en la cama mientras yo, yo estoy en el suelo. Muy genial ¿verdad?
Oh, Dios, la atmósfera hoy es tan cómoda ya que no tuve que ir a la escuela, sólo sentarme en la
habitación escuchando música al azar. Luego salí a escuchar música en vivo para relajarme con
Bone. Se preguntarán donde están Third y Too.
Oh, allí.... en el cine.
Me equivoqué cuando me jacté de que había visto esa película antes que Third, así que hoy
tuvimos que salir por separado. Por suerte, Bone estaba libre, así que tuve la oportunidad de salir
y escuchar música aquí.
"¿Qué demonios está viendo Third?" Bone me gritó. A pesar de que estábamos afuera, el ruido
de los otros huéspedes era suficiente para no poder escuchar.
"La película del fracaso, donde la protagonista decidió encontrar la verdad en el bosque."
"Ya la vi. El director tiene sentido común al hacernos irritar."
432
ี เธอ
"Sí. Le advertí que no era buena. Pero no me quería escuchar. Tengo que dejar que lo
experimente personalmente ..." Realmente quiero hacer pucheros. Cuando todavía éramos
amigos, tenía derecho a compartir mis pensamientos. ¿Pero ahora? Ni siquiera me atrevo a abrir
la boca para discutir. Estoy muy asustado
Tengo miedo de ser golpeado por él.
Últimamente Third es realmente violento. A pesar de que estamos en una relación, muchas cosas
seguían siendo las mismas. Sin embargo, hubo ciertos cambios que fueron silenciosos. Muchos
estaban de mi lado. Gradualmente estaba reduciendo mi temperamento y empecé a
preocuparme mucho por él. Si alguno de nuestros amigos empezaba a molestarlo, yo sería el
primero en ir corriendo a pedirle que se detuviera.
Hemos estado saliendo más de cuatro meses, dentro de una semana serían cinco. Si me
preguntas, ¿cuánto ha progresado nuestro amor? El nivel de comprensión mutua es de más de
100 puntos, no hay ninguna tercera persona, y es una vida feliz como si lo hubiera sido durante
mucho tiempo. Mis antiguas novias nunca nos han visitado. Sin mencionar que nuestros amigos
también nos toman como un modelo a seguir para convertir a tu mejor amigo en tu amante.
Pero, ¿quién sabe la verdadera historia detrás de esto? Cada vez que alguien me pregunta, solo
puedo darle una sonrisa significativa.
De hecho hasta ahora todavía no he podido 'comerme' a Third, solo puedo besarlo en algunas
ocasiones.
Solo 'Los matones' saben en lo que estoy pensando. Ellos me apoyaron desde el primer mes
cuando nos hicimos enamorados hasta ahora, pero fracasé muchas veces. El problema es que no
soy lo suficientemente valiente como para rogarle a Third cara a cara.
Sé que hacer 'eso' será muy difícil. Debemos seguir muchos pasos. Tengo miedo de que mi esposa
este tan aburrido al punto de que no puda sentir nada cuando lleguemos a dar ese último paso.
Y después de dar muchas indirectas, Third no pareció estar interesado. ¡Es desalentador! Así que
no volví a mencionar nada... Y créeme, Bone desenterrará y volverá a hablar de este tema muy
pronto.
"¿Quieres un poco?" La mano gruesa del amigo cogió un cigarrillo. Recuerdo que era la marca
que solía fumar mientras bebía 'Virginia Slims'. En ese momento, pensé que era realmente genial.
Pero...
"Dejé de fumar. Third me lo pidió".
"Bueno, puedes elegir no hacer lo que te pidió, ¿verdad?"
"Si no hiciera lo que me pidió, me mataría. No estás en mi lugar".
Pero la cosa es que no me obligaron a dejar de fumar. Third sólo me pidió que fumara menos de
lo habitual ya que empiezo a fumar demasiado cuando estoy estresado o mientras bebo. A decir
433
ี เธอ
verdad, no necesito dejar de hacerlo. Pero una vez que tu esposa te diga algo, debes hacerlo
hasta el final.
No es como si le tuviese miedo a mi esposa...
"¿Por qué le tienes tanto miedo? ¿No sigue siendo uno de tus amigos?" Vete a la mierda, Bone...
"No lo digas así. Los amigos y los amantes son muy diferentes. Aunque muchas cosas siguen
igual, se sienten diferentes".
"Realmente el amor hizo que perdieras toda tu libertad."
"Bueno sí, nunca en mi vida pensé que tendría que experimentar algo así. O es el karma que
tengo que pagar por lo que le he hecho a los demás". Nací sin saber lo que es el amor, solo
cambiaba de mujer a mujer una vez que me acostaba con ellas. Entonces finalmente un día, me
enamoré de alguien y lo amaré hasta el final de mi vida. Si un día Third me abandona, moriré.
No puedo vivir sin él. Siempre hemos estado juntos. Hasta hoy nuestros sentimientos no se
pueden describir con una simple palabra de 'amor'.
"Viéndote así, tengo miedo de mi futuro. Todos eramos unos bastardos".
"De ninguna manera. Eres peor que yo, Bone". He dejado mi antiguo estilo de vida, pero Bone
aun sigue haciéndolo.
No es correcto decir que nuestro grupo de 'matones' se ha retirado, porque los otros dos siguen
siendo los mismos. Pero recientemente, Too parece extraño. Escuché de él que tiene un proyecto
fotográfico, por lo que no tiene mucho tiempo hasta que el proyecto finalice.
De seguro, él debe de estar comiéndose a algunas chicas.
"Entonces bebamos porque soy peor que tú." La persona sentada enfrente estaba levantando
su vaso, y yo tuve que levantar el mio siguiendo la costumbre.
"¡Salud!"
Desde que Third decidió estar en una relación conmigo, raramente pasamos el rato en los pubs.
Pasamos la mayor parte del tiempo escuchando música en vivo para relajarnos. Todavía hay
muchas chicas hermosas, pero no estoy interesado en ellas, en lo absoluto. Quienes saben de mi
gloriosa historia todavía vienen a saludar, llamarme o pedirme que vaya a sus casas.
Si yo fuera el yo del pasado, no dejaría pasar a nadie. Pero ahora, debo poner fin a ese viejo estilo
de vida, o de lo contrario mi vida amorosa se acabaría.
Ya no tengo muchas oportunidades y si vuelvo a cometer errores, habrá un día en el que Third
me dejará, así que no me atrevo a arriesgarme.
Son casi las once de la noche, mantengo mi mirada fija en mi reloj, el cantante sobre el escenario
434
ี เธอ
sigue actuando incansablemente. De pronto dos personas bastante familiares nos saludaron y
se acercan. Al principio no sabía quienes eran por la luces del lugar, hasta que vi bien...
"Bone. Kai, ¿Estas engañando a tu esposa?"
P'Cent con su mejor amigo vienen hacia nosotros con algunas bebidas. Supongo que han estado
bebiendo con otros en la entrada...
"Oh, yo tengo que hacerte esa pregunta. ¿Quién es el que esta engañando? Siéntate P'." Bone
los invita a sentarse. Cuantos más, mejor.
Aunque uno de ellos solía ser mi enemigo.
"Entonces, ¿dónde están Third y Too?" Después de sentarse en una silla de madera, el superior
preguntó por esa persona que en este momento probablemente se este quejando mientras ve la
película.
"En el cine".
"¿No fuiste con tu esposa? Normalmente, siempre andas aferrado a tu esposa." Esta vez P'An
añadió.
"¿Quién dijo que siempre ando aferrado de mi esposa? Nunca he sido así."
"También vi que te gusta la página '<Asociación de Maridos Valientes>'. ¿Ahora ya no le tienes

miedo a tu esposa? Jaja." Mierda!! Él es realmente mi karma por no mencionar otra cosa.
"Sólo quería saber de qué trataba esa página. Pensé que se trataba de comida".
"¿De verdad?"
"¡Sí!"
"Sólo admite que le tienes miedo a tu esposa." Si no hubiera comprado una bebida tan cara, se
la habría echado en la cabeza a P'An hasta que se ahogue y muera.
¿Y qué si me gusta la página '<Asociación de Maridos Valientes>'? Ya dije que no le tengo miedo
a mi esposa, sólo quiero saber lo que esos hombres suelen hacer. Además, Third, nunca me ha
pedido que lave o planche la ropa. Bueno, sólo hubo una vez que me obligó a limpiar el inodoro.
Oh Dios mío...
"Si te sentaste aquí, solo para tratar de molestarme y burlarte de mí, entonces puedes irte."
"¿Por qué te enojas? Últimamente estas muy 'sensible'" ¿Sigues burlándote de mi?.
"No hay nada de que avergonzase, solo eres obediente con tu esposa." P'Cent empezó a hablar.
Luego levantó su vaso y bebió alegremente.
435
ี เธอ
"Pero todos mis amigos piensan que es gracioso."
"¿Qué es tan gracioso? Conozco a mi novia desde hace mucho tiempo, pero sigo siendo el que
cumple todo. Kai, la gente se ama no sólo por el título."
"¡El problema es otro P', es que aún no se ha podido 'comer' a su esposa!". ¡Bone! ¡Vete a la
mierda!.
El radiante ambiente se calmó repentinamente, y luego estalló en risas cada vez más y más
fuertes.
Ok, mi mesa ya es el centro de atención.
"¿Qué?!! mi querido N'Kai es un experto, pero todavía no ha podido hacer de Third su esposa
por completo? Oh, Dios mío. Hahahahahahahahahahaha". Se ríe durante mucho tiempo.
"Es porque lo respeto."
"¿Es eso cierto? Hahahahahaha". Carajo!!!, las risas son largas más.
Casi me levanto para darles una patada a cada uno para que recuperaran la compostura. Es
porque tengo miedo. Nunca he amado a nadie así. Sólo tengo miedo de que no lo acepte.
Una vez intenté aprovechar una oportunidad para hacerlo después de que se durmiera.
Afortunadamente, pude mantener mi sentido común. Si realmente hubiese saltado sobre él sin
pedirle permiso, en este momento nuestra relación habría terminado.
"Hablo en serio."
"Escúchame Kai." Mi querido hermano oso levanta su gruesa mano y me da palmaditas en el

hombro con una mirada muy sincera.
"..."
"El amor no solo de trata de sexo. El amor es cuando nos apoyamos entre nosotros. La gente se
ama para encontrar a una persona que comparte nuestros pensamientos, para ver películas y
escuchar música, para pasar la vida diaria juntos. Cuando estamos felices, compartimos uno con
él otro y cuando estamos tristes, nos consolamos y nos animamos uno al otro".
"Entonces, no es importante tener sexo, ¿verdad?"
"¡Por supuesto que es importante!"
"¿Qué demonios estás diciendo?"
"Sólo quiero que sepas que no es para tanto. Pero es imprescindible para que tu vida amorosa
sea más dulce, crear cosas nuevas. Eso es todo. ¿Olvidaste ese sentimiento?" Recordando en ese
entonces, una noche era algo tan cotidiano, era algo así como una comida, el sexo era
436
ี เธอ
importante porque era divertido. Ayudaba a satisfacer mis deseos. Pero para alguien que amo
sinceramente, no quiero que sea así.
Me temo que Third me despreciará por mi pasado.¡ Es verdad! Solía hacerlo con mucha gente. Y
de repente si un día lo hago con él, ¿se sentiría mal por ello?
"No es que lo olvide. Es sólo que he hecho muchas cosas malas, muy malas, así que no quiero
hacerlo con él".
Cada día es como... 'El mundo es hermoso a través de mis manos'. Si mis manos algún día no me
puede ayudar, entonces voy a tomar dos pastillas para dormir. Dormiré profundamente para que
pueda olvidarlo.
"Kai, entiendo tus preocupaciones." P'An agregó. Por primera vez vi sus ojos llenos de sinceridad.
"¿Qué debo hacer?"
"¿Intentaste preguntarle a Third? Decidió salir contigo porque te aceptó a ti y tu pasado

¿verdad?, Así que no pienses por él".
"Estoy de acuerdo con eso." Bone, que había estado escuchando en silencio todo este tiempo,
apoyó la idea.
"También quiero saber, quiero preguntarle, pero no puedo encontrar un buen momento. Su
cumpleaños ha sido hace más de dos meses y no hay ninguna ocasión especial últimamente..."
"Así que debe haber una ocasión especial para acostarte con él... ¡Qué gracioso!"
"Tú no eres como yo. Es mejor empezar sin problemas. Ya no soy el de antes".
"Emborráchalo. Eso es todo." P'Cent dijo en voz alta y generosamente. Esa respuesta me hizo
sonreír inmediatamente, feliz y satisfecho.
"¿Por qué no lo pensé antes?, si está borracho, lo más probable es que funcione".
"¡Mierda, es sarcasmo! ¡Idiota!"
"Puedo intentarlo, me gusta, me gusta la idea..."
"¿De verdad vas a hacerlo?"
"Por supuesto."
Me encargaré de lo demás más tarde. Primero emborracharé a Third. ¡Oh mi esposa! Después
de ver la película, serás mio. Sólo pensarlo me excita. Ohhooooooo!
Regresé a nuestra habitación con tres botellas de licor que acabo de comprar. Pero cuando Third
se emborracha hace que me duela el corazón, así que compré cerveza.
437
ี เธอ
Mira cuánto amo y cuido a mi esposa.
Después de pasar la tarjeta para entrar, noté que las luces de la sala de estar estaban encendidas,
seguramente la persona que fue a ver la película ya había regresado. Mirando el reloj, era pasada
la medianoche. La función final ha terminado. Por eso viendo que ya sería hora, me fui del bar.
Third y yo decidimos mudarnos juntos hace dos meses. Aunque mi apartamento tiene dos
dormitorios, gracias a la mente inteligente de Too, me sugirió que usara un dormitorio como
almacén. Así que, Third tuvo que mudarse y dormir conmigo en la misma cama que tiene un
propósito especial que es satisfacer la necesidad del dueño de la habitación.
He estado imaginando que todo saldría bien, pero resulta que es una pesadilla, ya que cada
noche sólo puedo morder la manta y tratar de dormir. ¡¡¡¡¡¡¡¡Tan incómodo!!!!!!!!!!!!!! No me
rendiré esta vez.
Mientras pensaba entré en la habitación. Buscando invitar a mi amor a pasar el rato y ver una
película juntos, pero lo que consigo es oscuridad. Viendo una figura completamente cubierta por
la manta, no puedo evitar acercarme para observarlo cuidadosamente.
¡Maldita sea, se ha dormido! No solo se durmió primero, ni siquiera me llamó para preguntarme
a qué hora volvería, si estaba borracho o si le hice algo a alguien más.
¿Por qué solo yo tengo que ser torturado de esta manera?
Cuanto más pensaba, más me sentía ofendido, así que golpeé a la persona en la cama. Hubo un
sonido de "Ah" La persona en la cama gritó y comenzó a golpearme continuamente en los brazos
y en la cara.
"¡Me dolió, maldito idiota!"
"¿Por qué te duermes antes que yo?." Me las arreglé para controlarlo, así que empecé a hablarle
como a un niño.
"La película estaba aburrida, así que tengo sueño. Ya has regresado, así que date una ducha y
duerme".
"Ves, yo te lo dije..."
"Sí, pero quería verla y sentir esas emociones por mí mismo."
"En el futuro escucha un poco mis palabras. Todavía sé lo que te gusta y lo que no te gusta".
"Uh!.... Entonces... ¿Puedes soltarme?"
"No." Me negué sin rodeos. Puede que no pueda ver en la oscuridad, pero Third se negó a abrir
los ojos para mirarme como si realmente estuviera en un sueño profundo. Aún así, cerró los ojos
con fuerza mientras me hablaba. Estoy tan enojado...
438
ี เธอ
"El olor a alcohol apesta. ¿Puedes tomar un baño?"
"Compré cerveza. Levántate y tomemos una cerveza juntos". ¡El plan ha comenzado!
"No quiero tomar. Tengo sueño."
"Pero ya las he comprado... ¿Qué hago con la cerveza?"
"Ponlas en la nevera. No seas estúpido." Es tan doloroso. Cariño, ¿somos amantes o seguimos
siendo amigos? Cada frase que sale de esa boca, si no incluye "imbécil" entonces sería la palabra
"estúpido". Es como si no me fuera en un ser humano, me regaña todos los días.
"Quiero beber contigo~".
"Entonces tomemos mañana. Mañana es sábado". Después de decir eso, me empujó y se volvió
a meter en la cama. Ok, me rindo. Esta noche he decidido comenzar la misión justo cuando esta
persona ya se ha dormido.
Sólo puedo consolarme y salir de la habitación. Tomar la bolsa de cerveza en la mesa del comedor
y ponerla a regañadientes a a nevera. Cuando regrese a buscar una toalla para tomar un baño,
miré a mi esposa de nuevo con un gran pesar. Probablemente no pase nada esta noche. Estaba
tan desesperado que quise llamar a mi madre para preguntarle algunos consejos sobre cómo
despertar sus instintos, pero creo que mi madre solo me regañara por eso.
Bueno, de todos modos, esta noche no pasará nada. Así que date una ducha y vete a dormir.
Tan pronto como salí de la ducha, vi la luz amarilla de la lámpara de la cabecera de la cama
brillando mientras la persona que se cubría con la manta estaba profundamente dormida.
Third es así. A veces le preocupa que me tropiece con esto y con lo otro y que me vuelva a lesionar,
así que se inclinó y encendió la pequeña luz para que vea el camino con claridad. Ves, cómo no
podría amarlo.
Aunque a veces sus acciones pueden hacer que la gente dude si él realmente se preocupa por mí,
sin embargo él hace todo por los demás. Por mí, por nuestros amigos, por nuestra familia. ¿Es
mi esposa o un secretario general de la ONU?
Fui directamente a la cama y me arrastrarme en la suave y cálida manta y luego extendí mis
manos para abrazar a la persona que dormía. No hay nada 'obsceno' aquí; sólo quiero inhalar
su escena y oler su cuello un poco.
Cariño, eres tan dulce, te amo...
"Quédate quieto y duerme". Third contestó con voz cansada.
"Me quedo quieto"
439
ี เธอ
"Te lavaste el cabello pero por qué no lo secaste?. ¡Mierda!, si te enfermas por esto, te golpearé".
"¿Usando qué?"
"Mi pie".
"Eso es tan aterrador...".
"Estoy harto de ti...." Third apartó mi cara antes de empujarme hacia un lado. Se levantó y
caminó hacia el armario. Después de buscar durante un minuto, regresó con una toalla pequeña.
"Siéntate. Te secaré el cabello".
"Eres tan tierno..." Escuché su orden e inmediatamente me senté . Incluso si todavía tiene sueño,
por mí, está dispuesto a hacer muchas cosas que no son necesarias.
"¿Cómo te fue hoy, ¿Te divertiste con Bone?"
"Estuvo bien, no encontramos con P'Cent y P'An."
"Qué coincidencia".
"Sí... Third .... ¿Puedo preguntar algo?"
"Dime". Su mano tocó ligeramente mi cabeza. No hay ninguna molestia, ni siquiera un poco.
Pero el enfoque no está ahí. Se basa en lo que estoy a punto de decirle a la otra persona.
"¿Alguna vez has tenido pensamientos desagradables hacia mí por mi pasado?" Las manos
delgadas que me secan el cabello se detuvieron por un momento. Third se quedó quieto y yo
estaba asustado... así que seguí hablando. "He dormido con muchas personas en el pasado, ¿Soy
repugnante?"
Levanté la cara para mirar su rostro. Después de decir eso, estoy temblando aún más. No puedo
ver sus ojos claramente. A veces pienso que quizás Third no se siente cómodo con eso.
"No es que cada persona en el mundo tenga que mantenerse virgen antes de conocer a su
verdadero amor."
Y esa respuesta ilumina mi corazón.

Pero sigues siendo virgen Third, y yo era un maldito Playboy.
"¿Realmente puedes aceptarlo? Espera, quiero decir, ¿Aún pensaras en mi pasado?"
"Las personas tiene que seguir adelante, no recordaré para siempre tu pasado, puedes tomarlo
como una lección de vida". Se siente igual que una madre dando consejos a su hijo por su primer
desengaño. Ahí está, esa clase de felicidad que siente cuando hay alguien que acepta todos tus
defectos. Estoy seguro de que ninguna otra persona en este mundo seria tan bueno como él.
440
ี เธอ
Tampoco quiero salir con una persona que sea perfecta en todos los sentidos. Necesito a alguien
que me entienda y esté dispuesto a cambiar el uno por el otro.
"Así que de ahora en adelante, si te digo que..." Dejé de hablar, mirando su expresión por un
momento antes de continuar. "...me gustaría dar otro paso contigo, ¿estarás bien?"
Sí, por fin lo he dicho. Esta es la primera vez que estas palabras son dichas perfectamente, es la
cosa más difícil que he dicho en mi vida. Normalmente en el pasado, no le preguntaría nada a
nadie, pero esta vez es totalmente diferente.
"Déjame estar listo." Es muy difícil escuchar una respuesta concreta.
"¿Cuándo estarás listo?"
"Algún día". Eso significa que esperaré por siempre.
Le he pedido consejos a Too sobre esto desde hace bastante tiempo. Third, es un hombre que
casi no tiene grandes exigencias en este tipo de cosas. Es un buen estudiante, tiene un buen
hábito de vida, se preocupa por los amigos; pero le falta experiencia en cosas de 18+.
Hubo una vez que Too me dijo que Third había llamado a su puerta en medio de la noche para
pedirle un consejo, y que la posibilidad de hacerlo conmigo era casi nula. Maldita sea!!! Yo se
que el me ama de verdad, pero es un tipo de amor puro. Nunca pensó en 'esa cosa' hasta que
tuvimos que enfrentarnos a ella.
"¿Está bien si lo hacemos hoy?" Levanté la mano, tomé la toalla de mi cabeza y la tiré en la cama.
Third se sentó en silencio. Utilicé toda mi fuerza para empujarlo a la cama, mirarlo y recrear las
escenas de amor que se hacen en las películas. Luego nuestros labios estarán en contacto y
podremos apagar las luces.
"¿Qué demonios estas haciendo?" Fuiste tan dulce conmigo hace un momento y ahora me estás
gritando?.
"Será un tiempo interminable esperar a que estés listo. ¿Podemos intentarlo esta noche?"
"Kai, bastardo." Sus manos no son suficientes, incluso levantó su pierna para patear mi
'hermanito'. No es que no duela. Me dolió mucho. No solo está usando su pierna sino también
su rodilla, sus manos están abofeteando mi cara continuamente. Tuve que usar todas mis fuerzas
para poder controlarlo.
"Estoy tratando de llenar un vacío en tu vida. Deberías de estar feliz ~."
"No me falta nada. Lo tengo todo."
"Todavía falto yo."
"....."
441
ี เธอ
"Mi cuerpo... aún no lo has sentido."
Gracias a <Prestige>*, por dejarme encontrar las líneas perfectas para usar y ahora sé cómo dar
el siguiente paso.
*(Nombre de una película que se estrenó en el 2006)
Después de que terminé de hablar, agarré su mano y la coloqué encima de mi hermanito Kai y
mi pulso se empezó a acelerar...
Third, esta noche estás muerto, porque ahora ... ¡mi amor por ti ya está demasiado caliente!
442
ี เธอ
ESPECIAL 01 – PARTE II
Debo estar tentado a hacer las cosas.
"¡No! ¡No quiero! ¡Tengo sueño!"
Nuestra cama sigue igual, la habitación sigue igual, la lámpara también está igual. Solo han
pasado unos minutos desde ese momento. Estuve luchando con Third hasta que se recostó en la
cama. Sin embargo, la persona debajo de mí no solo se rindió, sino que sus lágrimas también
comenzaron a caer. Si no suelto mis manos, estoy seguro de que mojara todo.
Estoy hablando de sus lágrimas, no piensen en otra cosa.
"No te haré daño, seré muy amable contigo". Te juro por mi vida que no he sido amable con
nadie en la cama en toda mi vida, serás el único.
Soy una persona muy experimentada, sé cómo hacer que Third se sienta bien, aunque nunca lo
he hecho con hombres, tengo mucho conocimiento sobre este tema.
"Aún no estoy listo Kai, ¿cómo puede no doler? No hay preservativos, Tienes que usar uno. ¿Y
dónde está el lubricante? ¡Bastardo! Esto no es algo que sólo necesites tomar una ducha y luego
hacerlo". La persona en frente de mí dijo una larga lista de cosas, con su voz muy temblorosa.
"No te dolerá, porque estoy preparado".
No permití que Third continuara hablando. Abrí el cajón de la mesita de noche. Debajo hay cuatro
o cinco cajas de preservativos, varias marcas diferentes de lubricantes y tengo preparado una
caja de analgésicos para Third. ¿Qué les parece? He he he~
"Si hay..."
"Kai, eres un maldito pervertido."
"Ja, ja, ja, ja" Lo siento, pero estuve preparando esto con anticipación, quería comerte desde el
día de tu cumpleaños hace dos meses.
"Tengo miedo de que esta cosa expire, tenemos que usarla ahora ~"
"¡Expirar tu trasero!"
"No maldigas, ya lo sentirás pronto". Sin darle más oportunidad a Third, empiezo a morder y
chupar los labios de mi esposa, eso lo hace gemir y lucha de inmediato ...
Esta habitación está bien insonorizada. No hay necesidad de preocuparse por despertar a los
vecinos, así que gime, gime hasta que te duela la garganta.
443
ี เธอ
" ¡Maldita sea!! ¡Ah, ah! Ah ..." Somos estudiantes de cine, por lo que somos buenos en tailandés
como en idiomas extranjeros, pero no sé cuándo fue que Third aprendió un idioma tan
extraordinario, oh sí, escuchar su gemido me ha hecho poner duro.
Tengo tantas ganas de darle un beso francés a la persona que está debajo de mí.
Todavía estoy jugando con su lengua con entusiasmo. Aunque este beso no es tan dulce como
imaginé, nuestro amor es igual de caliente, nuestros labios y nuestros rostros están cerca el uno
del otro, mi corazón esta acelerado hasta el punto de querer explotar. El aroma del gel de la
ducha, el tacto de su piel y sus gemidos me dificultan el control.
"Te haré muchas preguntas. Por favor, no te molestes". Después de soltar sus labios, se lo dije
suavemente. Cuando lo hacía con otras personas, no me gustaba hablar. Sólo que la situación
de hoy es diferente. Debo prestar atención a sus sentimientos y tengo que descubrir cada uno de
sus puntos sensibles.
"Todo estará bien, ¿confías en mi?" No fui solo suave en la acción, sino que aún tengo que
consolarlo en este momento. Si fueran otras personas ya hubieran asentido con la cabeza, pero
Third...
"No confío en ti".
Ok, quiero hacer que la primera vez de Third sea un hermoso recuerdo, así que tengo que
continuar diciendo 'palabras dulces' para él.
"Si no confías en mí, tengo que trabajar duro para hacerte gemir hasta que te duela la garganta".
"Oh ... entonces me enfadaré contigo".
"Realmente no estarás enfadado conmigo porque nos amamos mucho". Ahora se ha quedado
sin habla.
Incliné mi cabeza y volví a besar sus suaves labios. Mi cuerpo estaba presionado contra él. Mis
dos manos sujetaron las suyas con fuerza. Estaba tratando de abrir su boca con mi lengua.
Luego me inclino y presiono mis labios sobre los suaves labios de la persona que gime una vez
más. Al mismo tiempo, trato de empujar hacia abajo su cuerpo que todavía está usando ropa,
mis manos sostienen su muñeca firmemente sobre la cama e intento lamer todo su cuerpo.
La persona que está debajo empieza a temblar, su temblor hizo que mi corazón casi se caiga al
suelo, temo que mi comportamiento lo asuste, pero mi cerebro me obliga a continuar actuando,
es una contradicción. Aunque estaba tratando de rechazarme con todas sus fuerzas, su cuerpo
comenzó a relajarse cada vez mas. Después de soltar su muñeca, tomé su cara con una de mis
manos y continué besándolo.
No importa
Ah ... yo ... realmente quiero comérmelo poco a poco ...
444
ี เธอ
Usé la punta de la lengua para lamerle suavemente sus labios. Como él no tenía experiencia, solo
lo guié lentamente, pero todavía dudaba.
"No importa, te guiaré. ¿Recuerdas lo que te enseñé?" No me olvidé de consolarlo mientras lo

dejaba respirar.
"No, no recuerdo .."
"Besar es muy simple, lo hemos hecho muchas veces".
"No lo sé, mi mente está en blanco". Me respondió con una voz temblorosa. Bajo la tenue luz, vi
las lágrimas en sus mejillas y eso hizo que mi corazón de un vuelco.
"Solo abre tu boca y saca la lengua".
"Eso es muy desagradable, ¿por qué quieres que lo haga?"
"No es desagradable, te estoy esperando". Third sigue dudando, su cara cada se pone más roja.
Está lleno de vergüenza.
"Solo somos nosotros dos, no tienes porqué ser tímido". Después de un tiempo, finalmente hizo
lo que dije. Su mirada avergonzada era muy linda. Rápidamente metí mi lengua en su boca. Nos
abrazamos y acechamos, como si hubiera una corriente fluyendo en nuestros cuerpos.
La lujuria hizo que mi mano vagara a su alrededor. Quería sentir cada centímetro de su piel. Una
de mis manos toca y frota su entrepierna cubierta por sus pantalones, mientras que mi otra
mano se desliza hacia su espalda y presiona su cuerpo hacia el mio suave y tiernamente para
sujetarlo más fuerte.
La saliva brotó de nuestros labios. Mis oídos se llenaron de gemidos. Sin embargo, luego ese
sonido de satisfacción ha dejado se sonar durante mucho tiempo y me di cuenta de que Third
estaba sin aliento.
Tengo que dejarlo ir aunque no quiero, pero eso no es tan malo. Es solo un cambio de esos suaves
labios a su cuello y al hueco de clavícula. Cada lugar que mis labios han tocado he dejado una
marca. Creo que Third sentirá un poco de dolor. Pero no es simplemente dolor lo único que sentirá,
créeme. Porque soy muy bueno.
"Kai ..." Cuando mi mano comenzó a moverse, gritó mi nombre en estado de pánico, me deshice
de su pantalón lentamente, mientras mi boca seguía haciendo su trabajo besando su cuello, mi
otra mano está resolviendo el problema del botón de su pantalón.
Te dije que soy bueno en este tipo de cosas, cuando mi mano comenzó a moverse en su
entrepierna arrastré su pantalón hacia abajo y lo saqué de sus esbeltas piernas, sin olvidarme,
me inclino hacia abajo para besar su pecho, mi boca continúa trabajando a plena capacidad, mis
acciones son muy organizadas.
Soy realmente increíble, ¡Jodidamente increíble!
445
ี เธอ
Después de abrir los dos botones de su camisa, casi todo su pecho estaba frente a mis ojos. Lo
besé lentamente y continué dejándole marcas hasta que comenzó a temblar.
Third, está agotando todas sus fuerzas y no ha gemido hasta este momento. Es un poco
lamentable, así que tengo que ... cambiar de lugar, pero él se resistió ...
"Ahhh, es suficiente."
¿Qué es suficiente? Esto es solo un juego previo. Tomará mucho tiempo pasar al siguiente paso.
Ahora ya le he quitado los pantalones y supongo que Third no está consciente de ello, porque
solo le importa que esté besando su pecho.
Sus delgadas manos están aferradas contra las sábanas, haciendo que estas empiecen a
arrugarse; sus labios están apretados para no dejar salir ningún gemido, pero no había forma de
ocultar su placer. Incluso si no gemía, lo expresaba a través de su cuerpo. Cuanto más obvio es
su cuerpo, más loco me vuelvo.
"Ah..." Cuando mi lengua se movió hacia su estómago, finalmente gimió. Después de

desabotonar los siguientes botones, vi su cuerpo todo rojo debido a las constantes marcas que
dejé en él.
"Apaga las luces, ¡maldita sea!, ¡Apaga las luces!".
" ¿Por qué? Quiero admirar tu rostro". Tienes suerte de que no estoy de pie para ir a encender
las luces.
"Miras mi rostro todos los días ¿No te aburres?"
"¿Cómo puede ser lo mismo?"
"Acaso es diferente ... ah... ¡Mierda!" Cuando le quité la ropa interior, ya no podía luchar consigo
mismo. Es diferente, ¿cómo puede ser igual este rostro lleno de lujuria a comparación de su
rostro lleno de paz? Cuando el hombrecito se dio cuenta de que no apagué las luces, se voltió
rápidamente, agarró la almohada y tapó su cara con ella.
No soy tan terco para obligarlo a mirarme, así que me concentro en sus blancas piernas. Hice lo
mejor que pude para levantar sus piernas pero su pequeña resistencia me impiden hacerlo.
"Third, levanta las piernas un poco".
"No". No solo no cooperó, sino que también cerró las piernas con fuerza.
De acuerdo, si no me lo permites, está bien. Solo dejaré de pedirte permiso y daré el siguiente
paso. Me empiezo a quitar la ropa. Lo hago lentamente, sin prisa, mientras observo la reacción
de la persona que está acostada apretando sus uñas contra la sábana. Al principio, esos ojos
redondos están cerrados con tanta fuerza que se niegan a mirarme, pero luego comenzó a abrir
los ojos un poco para mirarme y preguntarme por qué todavía no hacía nada.
446
ี เธอ
¡Es demasiado lindo!
Esta belleza ha existido por mucho tiempo, él siempre ha sido tan lindo, pero ¿por qué fui tan
ciego? Solo me di cuenta de lo especial que era cuando estaba a punto de perderlo.
"¿Me extrañaste?" Pregunté en broma con una sonrisa cuando nuestros ojos se encontraron.
"¡Eres tan molesto! ¿Podemos hacerlo otra noche?"
" Uiiii~ Ya demos el siguiente paso. Por favor, echa un vistazo a mi pequeño hermanito". Los ojos
de Third se cerraron rápidamente y luego me dio una patada a toda prisa. Afortunadamente,
pude esquivarlo y agarrar uno de sus tobillos.
"¡¡Suéltame!! ¡¡Suéltame!!" Soy un tonto cuando te escucho, ah~
Para que vayamos más lejos, es indispensable cierta confrontación. Incliné mi cabeza y comencé
a lamerle el pie con la lengua. La mirada de Third estaba llena de pánico.
"Kai, no hagas eso".
"Esta bien, tienes que cooperar conmigo".
"¡¡Maldita sea!!, está sucio". Comencé a lamer desde las puntas de sus dedos de los pies, hasta
sus muslos y luego lo mordí lentamente hasta llegar a la parte superior de su cuerpo. Third cerró
las piernas con fuerza. Tengo que tirar una de ellas. Presiono mis labios para besar el interior de
su muslo, dejando un marca roja como un recordatorio, quiero que tenga placer y se olvide de
ser tímido, porque esta timidez es la última pared que nos separa.
"Estoy aquí para ayudarte, ¿quieres que use tu mano o mi mano?" Esto ya es muy bueno, ¿por
qué tuve que preguntarle?
"No quiero nada"
"Si no eliges, te ayudaré a elegir, ... 1, 2..."
"...."
"¿Tu mano o mi mano?"
"Ah ... Kai, ¡eres un maldito bastardo!" Yo estaba riendo en mi interior, pero fingí estar buscando
su respuesta. La noche aún es muy larga, así que no tengo prisa, a pesar de que mi hermanito ya
se ha despertado.
"Date prisa, o te ayudaré a elegir, entonces ..."
"Tú .. tu mano.."
447
ี เธอ
"¿Qué? No te escuché."
"¿Por qué tienes que molestarme? He dicho que uses tu mano". Cuando dijo eso, su cara ya
estaba roja hasta llegar a su cuello, pobre Third no seguiré molestándolo. Como mi querida ha
hablado, ciertamente estoy dispuesto a servir, así que extendí mi mano y sostuve a su hermanito.
Apretó los labios y sus pies le temblaban, pero no se resistió como lo hizo al principio. Extendí la
otra mano y entrelace mis dedos con los de Third para poder tranquilizarlo.
Ahora déjame lidiar con todos los problemas, no tienes que preocuparte por nada.
Sostuve suavemente a su hermanito y comencé a deslizarlo de arriba hacia abajo lentamente.
"Respira profundamente, lo sentirás dentro de muy poco".
"¡¡Sentir mi trasero!!".
Está empezando a enojarse otra vez. Mi mano comienza a acelerar hacia arriba y hacia abajo y
Third empieza a luchar, retorciendo su cuerpo hacia atrás como si estuviera sufriendo.
Su rostro es aun más rojo, sus gemidos comenzaron a estar fuera de control, el movimiento de
mi mano continuó acelerándose, sus gemidos se convirtieron en un suspiro, y pronto su
hermanito se volvió firme y el líquido claro comenzó a fluir hacia afuera.
"¡Ah ...!" Froté la cabeza de su hermanito con mi pulgar. Third me miró con lágrimas en el
rostro. En poco tiempo, comenzó a mostrar signos de clímax.
"Kai, no puedo soportarlo más, ¡Uh!" Su voz desapareció de su garganta, se tapo su rostro
sonrojado con la almohada, y mi mano continuó deslizándose, su cuerpo temblaba dos o tres
veces. Luego expulsó más líquido.
Escuché cada gemido de él, e incluso su débil respiración entraba por mis oídos. Él ni siquiera
tenía la fuerza para levantar sus piernas. Me agaché y besé su frente con suavidad, luego lo solté.
Limpie el líquido de su estómago y de sus muslos con mi mano.
Sólo con un dedo pude hacer que se sintiera de esta manera, es un buen comienzo.
"Kai, ¿qué estás haciendo?"
"Shhhh ... nada malo, solo que ahora tenemos que empezar de verdad".
Uno de mis dedos estaba yendo hacia su parte trasera hasta que finalmente decidí ponerlo
dentro, pero solo un poco fue suficiente para que Third empezara a luchar de nuevo en la cama.
"Yo ... tengo miedo, estoy muy asustado".
"Lo superaremos juntos, confía en mí". Ya he decidido que esta noche no habrá prisa, lo
disfrutaremos lentamente.
"..."
448
ี เธอ
"Toma mi mano, te sentirás mejor". Third extendió su mano izquierda obedientemente y

entrelazó sus dedos como solía hacerlo, así que comencé a hacer mis movimientos.
Puse mis piernas alrededor de su cintura para que su espalda esté boca arriba, nuestros cuerpos
no están bien unidos, así que hay mucho espacio para que yo pueda prepararme.
"Respira profundamente, siempre te estaré haciendo preguntas".
"Yo .."
"¿Huh?" Miré al hombrecito que estaba rojo y tragando saliva.
"Yo ... me he limpiado .."
"Sí, te has bañado".
"No ... no, yo ... quiero decir, ¿por qué tengo que decirlo?" Mi esposa parece estar llorando.
Acabo de entender lo que él quería referirse en cuanto a 'limpiar'. ¿Cuántas veces ha estado
preparado? Si hubiese sabido que él estaba listo, lo habría hecho hace mucho tiempo, ¿por qué
molestarme en confiar en mi hermano de cinco dedos todos los días?
"¿Quién te enseñó?"
"Too ... me ayudó a buscar información ..."
"Tú y Too son demasiados lindos, ¿estás listo ahora?"
"No ... no estoy listo todavía".
"Estás listo, vamos a continuar".
Después de decir eso, continué insertando mi dedo en el lugar anterior. Su cuerpo frágil se encoge
y se pone rígido, se necesita un poco de esfuerzo poder entrar. Third se retuerce y su cuerpo se
sacude siguiendo mi movimiento.
Su 'parte trasera' aprieta mi dedo hasta el punto de que no se puede mover. No me atrevía a
pensar en cuánta fuerza tengo que usar después. La situación actual es que es imposible ponerlo
o retirarlo. El dilema es que necesito confiar en la cooperación de la otra persona.
No importa lo bueno que seas, podrías terminar rindiéndote en un momento como este.
"Third, relájate un poco. Estás muy rígido".
"Ya.... me estoy relajando."
"Más que esto. Respira profundamente. Estás demasiado rígido, no puedo moverme".
449
ี เธอ
"No está bien, se siente raro."
"¿Duele?" El hombrecito agitó la cabeza en vez de dar una respuesta.
Ok, me siento un poco aliviado pero eso no significa que puedo dar el siguiente paso.
"Así que sacaré mi dedo primero. Necesitas estar más lubricado". Third cierra ligeramente los
ojos. Solté nuestra mano entrelazada, luego me agaché y saqué la botella de gel lubricante, la
vertí en mi mano y luego la apliqué a esa parte.
El frío del gel lubricante hizo que la persona se tumbara en la cama, pero luego se quedó quieta
Poco después empecé de nuevo desde el principio, recordando cada paso para no ser demasiado
agresivo con este cuerpo blanco. Third no debe ser herido por ello. Tengo que cuidarlo tanto
como sea posible.
Estaba mojado. Volví a meter el dedo dentro. La rigidez de la persona que se encontraba debajo
seguía siendo la misma. Mi dedo sólo puede ir hasta la mitad y luego se detiene.
"¿Duele?" Le pregunto.
"Un poquito."
"Entonces relájate un poco más. Voy a entrar lentamente... Relájate." Hablo como si una mano
se moviera, la otra le frotaba la blanca cadera para que se acostumbrara. Y parece que funciona.
Mi dedo lentamente se adentró lo más profundo posible. Estaba tan apretado. Estaba muy
apretado que mi dedo parecía romperse.
No me atrevía a pensar que si ponía 'eso', ¿se romperá en dos pedazos? Pero sabes que también
incluye la alegría.
"¿Estás bien?" Ya le he dicho que le haré muchas preguntas y le preguntaré constantemente

sobre sus sentimientos.
"Es... estoy bien."
"Empezare a moverme. Así que, por favor, mantén la calma". Third, con la cara roja como la
sangre asintió con la cabeza. Un torrente de lágrimas fluye por sus mejillas, me mira con tanta
compasión, pero rápidamente se decide y mantiene en calma.
Empecé a mover mi dedo y a hurgar hacia adentro profundamente. Más profundo.... más intenso.
Luego giré mi dedo una y otra vez haciendo temblar su débil cuerpo, Third solo puede apretar los
dientes y sacudir la cabeza repetidamente.
"Third, mírame. Mírame, no mires hacia abajo". Tengo que distraerlo primero para que no se
centre demasiado en el dolor físico. "¿Estás bien? ¿Cómo estás ahora? ¿Aún te duele?"
"Sólo esta palpitando un poco."
450
ี เธอ
"Buen chico. Eso es bueno." Ya he dicho que nunca me he sentado a hablar durante el sexo con
nadie en mi vida. Nunca le he explicado o preguntado a nadie sobre sus sentimientos. Nunca he
prestado atención a estas y otras emociones. Sólo nos ocupamos de nuestra propia satisfacción.
Después de que esté hecho, nos iremos por caminos separados. Sin embargo, con Third, estoy
tan tranquilo y he decidido tomármelo con calma. Incluso yo lo encuentro difícil de entender.
El trabajo de despejar el camino sigue avanzando lentamente. Perdí la cuenta de la cantidad de

veces que mi dedo entraba y salía hasta que sentí que estaba lo suficientemente resbaladizo.
Third también ya esta menos rígido que antes, así que aprovecho esta oportunidad para insertar
otro dedo.
El proceso de inserción es un problema. Como ese lugar necesita ser expandido, el dueño de este
cuerpo sentirá inmediatamente que el segundo dedo está en contacto con la parte interna.
"Kai. Ohooooooooiiiiiiiii." Third gime lamentablemente.
El hombrecito trató de resistirse, pero yo mantuve su cuerpo hacia abajo y continué insertando
mis dedos completamente dentro de él.
"Ya los he insertado completamente. ¿Está bien ahora?"
"No."
"¿Duele mucho?"
"Sí... es un dolor palpitante." Suena como un niño diciéndole a algo a sus padres, es tan lindo.
"¿Puedes soportarlo?"
Third permanece en silencio como si estuviera pensando. Pronto da la respuesta, que es la misma
que antes. Haz lo que puedas para aguantar, cariño. Haré lo mejor que pueda. Al mismo tiempo,
también estoy tratando de poner mi dedo dentro para buscar su punto sensible. Lo creas o no,
Third soltó un gemido después de unos segundos.
No está mal. Quiero decir, mi habilidad no es tan mala. Soy muy bueno.
Aproveché la oportunidad para meter y sacar mis dedos con dificultad a pesar de la ayuda del
gel lubricante. Y ahora mi corazón se tensa de nuevo cuando añado el tercer dedo.
"Kai, duele. Esta vez realmente me duele."
"Abre un poco más las piernas. Por favor, ayúdame." La persona que está debajo sigue mi
petición mientras llora a mares. Sus delgadas piernas se mueven lentamente temblando. Sus
músculos abdominales se tensan. Dejó de sujetar mi mano. Aprieto los dientes tratando de
añadir otro dedo por dentro, pero sólo puede llegar a la mitad. Tengo que parar porque la otra
persona ya no puede cooperar.
451
ี เธอ
No es que sea imposible ponerlos a todos de una sola vez, pero estaría jodidamente herido.
Nunca haría eso en toda mi vida. Lo siento tanto por mi esposa que casi lloro con él.
Afortunadamente, no hay sangrado en esa parte, así que decido sacar los dedos y esparcir más
lubricante. Third también empieza a cooperar un poco.
"Dame tu mano. Te tomaré de la mano. Qué buen chico, eres bueno. Sólo un poco más, por
favor". No sé si es por estas palabras reconfortantes o porque le tomo las manos tan tiernamente,
el proceso esta vez fue tan suave. Muevo mis tres dedos hacia adentro y hacia afuera hasta que
el músculo de esa parte se relaja y está listo para recibir a mi hermanito.
Ahora.... por favor, dame algo de tiempo para usar el preservativo.
Me temo que no se sentirá bien después de toda la limpieza y muchas otras cosas, así que sólo
necesito asegurarme de usar un preservativo. Con una mano rasgo el preservativo con la boca.
¿Soy genial? Pero eso sólo dura un momento, ya que no puedo ponerlo con una sola mano. Así
que, cariño, me gustaría tomar mi mano y concentrarme en usarlo.
Todo estaba listo y sin problemas, ahora es el momento de 'empezar a comer'. Tomo las esbeltas
piernas de Third y meto la parte inferior de mi cuerpo en el centro, tratando de apuntar mi 'parte'
hacia su parte trasera.
Levanto la cara para mirar el cuerpo tendido en lágrimas sobre la cama. Viéndolo así, no puedo
evitar besar sus lágrimas. Luego, trato de reposicionarlo para que se prepare una vez más
añadiendo más lubricante.
"Será un poco doloroso, pero mejorará."
"Me estas engañando".
"No te estoy engañando. Te sentirás mejor, confía en mí". No sé cuántas veces le he dicho estas
palabras a la otra persona, pero si eso hace que Third acepte mi súplica, lo haré.
Sostengo su blanca cintura tan fuerte que me muerdo los labios y me voy moviendo poco a poco
hacia adentro. Su llanto se hace cada vez más fuerte. La rigidez de moverse en un lugar tan
estrecho también me vuelve loco. Estaba tan apretado que mi 'parte' casi se partió en dos. El
interior está tan caliente que se me pone la piel de gallina a pesar de haber entrado un poquito.
"Ohiiiiiiiiiii, duele. Kai, me dolió. Uuuhhhhhhh."
La voz temblorosa de Third está resonando. Su cuerpo retorcido está tratando de escapar del
dolor pero yo encierro a la persona que está debajo y sigo susurrándole esas palabras
reconfortantes que le son familiares.
"Relájate, Third. No te muevas ahora ya que puedes empujar todo accidentalmente y será aún
más doloroso". Un silencio espantoso aparece inmediatamente. Sólo quedaban pequeños ruidos.
"Bien. Voy a entrar lentamente." Ahora el sudor comienza a fluir más y más, sin importar lo frío
que esté el aire en la habitación.
452
ี เธอ
"Ahhhhhhh. ¿Puedes... ser gentil? Aaaaaaaaaaa." Empiezo a entrar en él lentamente, poco a

poco. Enfrentarse a esta estrechez no es una tarea fácil. Tengo que morderme los labios para no
ponerlo demasiado rápido mientras sigo preguntando sobre la condición de la otra persona.
"¿Está bien ahora?"
"Huh, duele." Su cara muestra que está claramente adolorido. Hace que mi corazón empiece a
doler.
"Así que iré más despacio que antes, ok?. No seas tan rígido". Mi boca dijo eso, pero mis dedos
se están curvando más que el cuerpo de Third. ¡¡Mierda!!. Tengo que poner mis brazos bajo sus
rodillas y morder apretar mis dientes para mantener la calma lo más posible.
No sé cuánto tiempo ha pasado, pero finalmente he conseguido insertar toda mi longitud dentro
de Third. Finalmente podemos exhalar un suspiro de alivio. Nuestros cuerpos se fusionaron en
uno. La parte trasera de Third no estaba rasgada y era lo que más me preocupaba, tampoco
sangraba. Sólo estaba un poco enrojecida e hinchada mientras recibía todo lo mío.
Los grandes ojos redondos de Third están semicerrados mirando la conexión entre nuestros
cuerpos por un momento. Le sonrío inclinado hacia abajo y presionando nuestros cuerpos hasta
que se siente como si estuviéramos pegados. Beso sus lindos labios como agradecimiento porque
pronto después de esto pasaremos por muchas emociones juntos.
"¿Cómo te sientes ahora?" Le pregunté antes de poner mi cara junto a su oído y susurrar
mientras se sonrojaba tan tiernamente.
"No tan bien. Es un dolor palpitante y duele mucho".
"¿Te sientes bien?"
"N... no."
"Lo sentirás mejor pronto, pero tienes que cooperar conmigo, por favor."
"¿Cómo?"
"Sólo abrázame. Como siempre lo has hecho". Casi sin dudarlo, justo en ese momento, Third
sacó su brazo que se había quedado sin fuerza para abrazarme hasta que nuestros cuerpos se
unieron en uno solo.
Sus piernas extendidas son presionadas hacia abajo por mí. Le di un beso en sus delgados labios
innumerables veces y por última vez acabo de llevar mi lengua adentro para intercambiar la
dulzura. Es importante para distraer y consolar a la otra persona.
"Ugh..." Un ruido sale cuando empiezo a mover mi cuerpo lentamente. Poco a poco...
Afortunadamente, gracias al lubricante, ayudó a no sentirme demasiado incómodo al moverme.
453
ี เธอ
No quiero apresurarme a terminarlo. Me gustaría que este momento durara más tiempo,
sosteniendo a Third en mi abrazo, besándolo para enfatizarle que él es mi cosa más preciosa.6
"¿Te sientes bien?"
"Me muero de dolor".
"Jaja. Pero tú estás tan apretado y yo me estoy volviendo loco". El solo hecho de ponerlo en un
lugar tan apretado me hace casi incapaz de controlarlo. Para tu información, casi disparo de
inmediato.
Cuanto más oigo sus gemidos, más deseaba apresurarme a 'destrozarlo' más. Pero esta es la
primera vez de Third. No tenía la intención de apresurarme a hacerlo y luego terminarlo, sino
sólo moverme lentamente y luego sacarlo lentamente para que la otra persona se acostumbrara
a ello.
"Ah... Ah... Ahhhhhhh." Sus caderas están ligeramente levantadas cuando golpeo su próstata. A
pesar de que todo está pasando muy despacio, me encanta y siento la felicidad. Third, parece
que siente lo mismo mientras observo su expresión y escucho su gemido, que no es un gemido
doloroso como al principio.
"¿Te sientes mejor?" Todavía hago esta pregunta familiar.
"..."
"Third, respóndeme para que pueda saber qué hacer."
"Se.... se siente bien. Aaaaah." Responde con un sonido roto. Me inclino y beso su frente
sintiéndome agradecido.
"Entonces, ¿puedo acelerarlo?"
"¿Más rápido que esto?" Sus cejas se arrugaron, confundido. Se muerde los labios en una línea
delgada para mostrar que tiene miedo.
"Lo haré lentamente. No te haré daño". No hay respuesta, pero al ver su reacción entiendo que
ya me ha dado luz verde para continuar. El sudor comienza a fluir a lo largo de ambos cuerpos.
El dolor también aparece cuando me bajo y comienzo a moverme, tirando de él. ¡¡Maldita sea!!,
esto se siente demasiado bien.
La conexión entre nuestros dos cuerpos se siente como un enorme flujo de electricidad. Third
eleva su cuerpo siguiendo la velocidad de movimiento de lento a rápido.
La suavidad que siento es el cielo. Su interior estaba demasiado caliente, pero al mismo tiempo
me invita a profundizar en él. Al principio, la otra persona no podía cooperar mucho, por lo que
cada movimiento era tan difícil de soportar. Pero ahora es completamente diferente. No importa
cuánto tiemble el cuerpo de Third, su respuesta me hace reír un poco.
454
ี เธอ
Dejó salir el sonido de forma muy natural. Sus labios se acurrucan creando un sonido muy nuevo.
Hace que mi corazón lata tan rápido que casi explota.
"Se siente bien, ¿no?"
"Uhhhhhhh"
Aumenté la velocidad para acelerar la intensidad al máximo. Empujar tanto que la persona a la
que me estoy comiendo ya no puede emitir ningún sonido. La sangre está hirviendo en la parte
inferior. Está explotando y quiere estar satisfecho.
Estoy absorto en moverme y aumentar la velocidad. Después de estar satisfecho con esta
posición, me retiro. El espacio vacío que solía estar lleno aparece ante mis ojos. Levanté el frágil
cuerpo que yace indefenso sobre la cama, y luego le di la vuelta para que se acostara dando su
cara hacia la almohada, levantando las piernas hasta que la parte trasera aparezca claramente.
"Voy a entrar. No tengas miedo."
"Ah... Aaaaaaaaaa." Me arrodillé y lo volví a poner adentro. El contacto sigue siendo tan estrecho
como antes. Third gimió tanto como pudo antes de que mi cuerpo fuera enterrado más profunda
y fácilmente.
Entonces empiezo a mover las caderas, usando la fuerza para empujar y tirar hacia la parte
blanda. La cara blanca de Third está enterrada profundamente en la almohada, soltó un gemido
tembloroso cuando no pude empujarla y luego empecé a acelerar tan rápido que nos dejó sin
aliento.
Está incrustando sus uñas en la palma de sus manos. No quiero que se lastime, así que tomo sus
manos y se las pongo en sus caderas blancas. Esta posición lo hace más excitante. Al final hace
que mi emoción se eleve y no pueda calmarme.
"A... Kai. Aaaaaaaahhhh." Este es el sonido que escucho cada vez que mi movimiento alcanza la
parte más sensible en su interior. También estoy gimiendo de placer y de satisfacción.
Es el sonido más melodioso que una vez escuchaste de Third. Cuanto más lo pongo y lo saco, más
dulce se vuelve este momento. No puedo explicarlo... Me inclino hacia abajo, le beso la espalda
pálida y le dejo innumerables marcas rojas que marcan mi territorio mientras sigo penetrando
dentro de él por cada segundo.
"Third, mira mi cara." Sostengo sus caderas presionando hacia abajo hasta la cama y giro su
cuerpo cansado para mirar hacia arriba una vez más. Nuestras partes inferiores aún están
conectadas.
La cara de Third está manchada de lágrimas. Sus labios están hinchados. Y ese ojo lloroso de él
ha captado toda mi atención y concentración.
"¿Cómo te sientes?" Me siento tan loco que quiero saberlo.
455
ี เธอ
"Extraño".
"¿Adolorido?"
"Uh.... uh."
"¿No te sientes bien?" El hombrecito asintió con la cabeza. Pregunté de nuevo. "¿Duele?"
"Uu.... uh."
"....."
"Pero me siento bien."
Hey idiota, eso se llama felicidad.
Nuestros cuerpos están mezclados, entrelazados con muchas emociones como si fueran uno solo.
Continué moviendo mi cuerpo hacia la retaguardia de Third. Esta vez estaba lleno de varias
emociones. Me di cuenta de que esta noche era una gran noche.
La persona que está debajo tiembla. Muchos lugares de su cuerpo fueron rasguñados y mordidos
por mí.
"Kai".
"Third... Ummm.... Third..."
Abrazo tan fuerte al dueño de ese nombre hasta que no hay espacio. El único espacio donde el
cuerpo empuja automáticamente se puede sentir. La velocidad es cada vez más rápida con la voz
quejumbrosa de la otra persona.
En ese momento cada parte de los dos cuerpos parecía estar pegada. Sintiendo que algo está a
punto de salir tan rápido, me apresuré a salir y a quitarme el preservativo rápidamente.
El calor fue liberado inmediatamente. Un líquido caliente fluía sobre el pálido estómago de la
persona cansada que yacía debajo de mí. Parece que hay fuegos artificiales dentro de mi cabeza,
me aleja de todos los pensamientos. Y todo se apagó de nuevo.
Nuestra primera vez fue tan especial.
Estoy contento de saber que el Third está feliz.
Juro que lo cuidaré bien de ahora en adelante.
Mis amigos 'los matones' siempre les gustaba burlarse de mí, pero ahora ya no soy 'bastardo'.
Finalmente tengo una esposa y es importante cuidarla bien, o de lo contrario sería el hombre
más estúpido del mundo, como me llaman mis amigos.
456
ี เธอ
"Gracias Third. Estoy tan feliz."
"Uuh, pero me dolió."
"Me encargaré de tu dolor. Pero... ¿Podemos hacerlo una vez más?"
"¡¡¡Qué carajos!!, ¿Una vez más??. Aaaa...... Kai...... Aaaaaaaaaaaaaaaa."
Esta noche es una larga noche. Todos, por favor, traten de tener paciencia con Third y conmigo.
¡Sssshhhhh!
457
ี เธอ
NO LE DIGAS A NADIE QUE HICIMOS ESO.
"Kai, contesta el teléfono."
¡Rrrrrrr...!
"Kai, contesta el teléfono ¡Apúrate!."
La voz somnolienta que proviene debajo de la manta me hizo mover lentamente para encontrar
la fuente del sonido. ¿Qué hora es? Te atreves a llamar sin saber lo que estuvimos haciendo. Mi
cuerpo y el de mi esposa ahora son demasiado lentos como para levantar un dedo.
Aunque traté de no aprovecharme de Third anoche, en realidad terminamos haciéndolo dos

veces más en la cama y después de persuadirlo lo hicimos una vez más en el baño e hice que
Third se quedara dormido en el lavabo. Tal vez no deberíamos haber ido al baño, hacerlo en el
balcón hubiera sido más excitante.
Rrrrrrr...!
"Kai, sólo contesta el teléfono. ¡Qué molesto!"
"Sí, sí, lo tengo."
Me acerqué para agarrar el teléfono que se encontraba en la esquina de la cama. Al ver que el
nombre en la pantalla era de Bone, presioné rápidamente el botón para constestarle y ajusté mi
voz para mostrar que estoy molesto.
"Oi, ¿qué es?" Si no es nada importante, te regañaré hasta el punto de que tu madre no te
reconozca. Sólo espera.
[¿Qué es qué? Tienes una voz tan somnolienta, ¿todavía no estas despierto?] Mi amigo que no
sabe nada de la situación me pregunta. Miré el reloj de la pared.
"Son sólo las 11 de la mañana."
[La palabra "sólo" que estás usando suena tan bien.]
"Entonces, ¿qué necesitas? Sólo di lo que quieres, ¡rápido!" Todavía estoy abrazando a mi
esposa. Eran casi las 4 de la mañana cuando nos fuimos a dormir anoche. Por ahora, me
encantaría poner toda mi mente en nuestro momento de amor más que en cualquier otra cosa.
[Es sobre el cortometraje que hemos discutido con los superiores, hay un brief* ahora mismo.
Así que, Too y yo planeamos buscar algunas localizaciones hoy.]
458
ี เธอ
(*brief: es un documento que contiene la información imprescindible para poder empezar a planificar
o ejecutar un proyecto. En el que el cliente, describe sus necesidades y deseos para la realización de
un proyecto.)
"¿Una localización?"
[Sí.]
"¿Podemos cambiarlo a otro día?"
[No tenemos mucho tiempo. Además, nuestro tiempo libre es cada vez menor. No te llamé para
que te negaras. Nos vemos esta tarde a las 2 p.m. en Siam Ocean World sin importar qué.]
"No puedo ir hoy. Third, él..." Antes de que pudiera terminar mi oración, la mano de la persona
a mi lado agarra el teléfono descaradamente. ¿Eres mi esposa o Quick Silver*? Fue demasiado
rápido, ni siquiera pude ver cómo se movía su mano.
(Quick Silver* Es un personaje ficticio que aparece en los cómics publicados por Marvel Comics. Tiene
la habilidad sobrehumana de moverse a grandes velocidades.)
Mi poderosa y cariñosa esposa ya se ha lucido así, cómo me atrevería a decir algo. Es por eso
que sólo puedo mirar a la persona que se acurruca en la manta revelando sólo su cabeza para
contestar el teléfono.
"Um, ¿qué? Dónde.... ¿Está bien no llegaré tarde? Correcto.... Ok.... Sí, iré. Iré.... Ok. Vamos a
encontrarnos." Luego colgó.
¿Qué? No entiendo nada. Todo sucedió tan rápido. Rebobina un poco, por favor.
"Third, ¿adónde quieres ir?" Pregunté sospechosamente cuando vi el frágil cuerpo de la persona
que yacía a mi lado. Su cara está pálida como una hoja de papel. Inmediatamente salté hacia él,
extendí mi mano para tocar su frente y comprobar su temperatura corporal.
Afortunadamente, su temperatura corporal es normal. Sólo su expresión facial parece soportar

el dolor cuando se mueve. Esto hace que delate lo que hemos hecho anoche.
"Voy a darme una ducha. La reunión es a las 2 de la tarde, pero Bone nos invitó a almorzar a la
1 de la tarde".
"Oye, no puedes irte. No serás capaz de hacerlo".
"Debo ser capaz de hacerlo. Esto es trabajo. Es una obligación."
"Pero no estás bien. Déjame llamarlos y decirles que no puedes ir".
Extiendo mi mano para recuperar el teléfono que tenía en su mano, pero parece que Third no se
rendirá tan fácil. Eres una persona, no eres un Avenger. Hay veces que eres débil, pero siempre
quieres demostrar que estás bien. Third nunca sabe cómo cuidar de sí mismo.
459
ี เธอ
Ahora estamos caminando juntos por el mismo camino, ¿cómo podría no cuidar de él?
"Puedo ir. Estoy bien".
"¿En qué estás pensando para ser tan testarudo?"
"Todavía no quiero contarle a nadie lo que paso anoche entre tú y yo. Por favor, no le digas a
nadie que ya estuvimos juntos, ¿Ok?"
¿No les digas que hemos estado juntos?
¡WTFFFFFFFFFFF! ¿Por qué no, mi esposa? En nuestro grupo de amigos íntimos sólo esta Too y
ese Bone parlanchín. ¿A quién crees que le dirían esto? Bueno, excepto que podrían decírselo a
la gente accidentalmente. Pero como sea, sólo sería un círculo pequeño de amigos en nuestra
facultad y eso es todo. Siempre pensé que Third se sentía bien con respecto a que otras personas
sepan de nuestra relación.
"¿Por qué no podemos decírselo?" Pregunté, insatisfecho.
"Soy tímido. Tengo miedo de que se burlen de mi."
"¿Sólo por eso?"
"Por favor. Cuando esté listo, se los diré yo mismo".
"Uh!, entonces déjame encontrar otra razón. Necesitas acostarte y descansar hoy. No salgas."
"No quiero. Esta es mi pasión, en la que me he esforzado". El hombrecito lo dice en voz alta,
mirándome seriamente a la cara y luego continúa: "Quiero participar en todo el proceso.
Además, lo he estado esperando durante mucho tiempo."
Después de escuchar su razón, sólo podía rendirme. Este proyecto es de un estudiante de último
año de otra facultad, un amigo de P'Cent. El problema es que este grupo de amigos le gusta el
estilo de la música Indie. El grupo Warm Clouds, dedicado a la música pop electrónica, tiene un
total de cuatro miembros.
La historia es la siguiente hace tres meses, este superior ha terminado de escribir una canción y
tenía la intención de lanzar un single junto con un MV, por lo que quería encontrar un buen
equipo de producción, pero tenían poco dinero para hacer videos musicales y fotos
promocionales. Entonces, nuestro hermano oso, que está tan ocupado con el trabajo después de
su graduación, recomendó a nuestra pandilla como la primera opción.
Third estaba tan emocionado después de enterarse. Tembló y corrió a su oficina para discutir
sobre el trabajo diciendo que comenzaríamos inmediatamente después de que tuviéramos el
brief. Como ya se ha dicho, este Cuarto Año 'Film Kids' realmente quiere probar el trabajo. No
podemos esperar para mostrar a otros nuestro talento. En ese momento, no sabíamos que iba a
ser así de rápido, ya que no hay muchos detalles sobre el trabajo. Hasta hoy...
¡Por qué tiene que ser hoy!
460
ี เธอ
"¿Podemos cancelar la cita? Sólo van a ver el lugar, no hay un horario para reunirse con el dueño
de la canción. Está bien hacerlo otro día". Todavía no podía dejar de susurrar para que Third se
acostara a descansar. Su cara está tan pálida que sólo quería darle un espejo para que se mirara
a sí mismo.
"Entonces no habría tiempo para otras cosas."
"Pero estoy preocupado."
"Tú también vas a estar ahí. Entonces puedes cuidar de mí." Después de decir eso, intenta
bajarse de la cama torpemente. ¿Ves? Ni siquiera puedes caminar.
"Third, déjame ayudarte. No podrás ducharte solo". Estoy cansado, pero rápidamente me
levanté y seguí a la persona que tenía delante.
Normalmente, si estamos cerca, Third y yo tomamos el BTS en lugar de conducir. Pero debido a
esta situación, no es adecuado para mi poderosa y amorosa esposa estar atrapada en un montón
de gente. Así que usemos los servicios de Kai, podemos ir gratis sin perder dinero porque yo soy
el conductor.
Son casi las dos de la tarde cuando llegamos al Restaurante de Bistec. ¿Quién es el idiota que
eligió este lugar? Mi esposa no puede comer este tipo de comida por ahora. Le dolerá el
estómago si no puede digerir la comida. Pero lo más irritante es que tenemos que fingir que no
pasó nada, que no podemos hacer nada que pueda causar sospechas. Tengo prohibido decir
cualquier cosa, prohibido hacer cosas sospechosas. Third en realidad me prohibió hacer cualquier
cosa, imbécil.
Mira cómo camina, es demasiado inestable. Tengo que ayudarlo y mirar a nuestro alrededor
para encontrar a nuestros dos amigos cercanos que nos han estado esperando.
"Kai. Third." Me voltee hacia la dirección de la voz y vi a los otros dos Matones saludando desde
una esquina del restaurante. Caminamos lentamente para unirnos a ellos. Entonces, ambos nos
quedamos parados con una mirada en blanco mientras descubrimos que los asientos no son las
sillas blandas sino las duras.
"Siéntense. ¿Qué hacen ahí parados?" Too nos ordenó que nos sentáramos. La persona que está
a mi lado se da la vuelta para mirarme y traga un poco de saliva.
¡Te lo mereces!
Miro los ojos de mi esposa, que me están pidiendo ayuda urgentemente. No puedo contenerme,
así que trato de fingir, tratando de preguntar como si no hubiera algo preparado.
"¿Qué son esas manchas en tus pantalones? ¿Por qué no me di cuenta cuando salimos de la casa
antes?"
"¿Está sucio?" Third me mira desconcertado. Para no perder más tiempo, tomé
461
ี เธอ
apresuradamente la chaqueta de manga larga que colgaba de mi mochila y la até a su cintura.

Al menos esta chaqueta puede ayudarlo a sentarse sin ser demasiado miserable.
Soy un marido tan estupendo. Este año, a Kai le encantaría aceptar el premio People Choice's
Husband Award.
"Está bien que te sientes sobre el. Cuando salgas lo dejas así, la gente no verá las manchas en
tus pantalones".
"Eso parece tan anticuado." Bone, este imbécil. Su boca nunca sabrá cómo elegir el momento
adecuado para hablar.
Third que parece no estar interesado en Bone, se sienta suavemente. Observé su acción sin
siquiera pestañear. Cuando bajó el trasero, su cara puso una mueca de dolor, pero rápidamente
se abstuvo de mostrarla.
Por eso no quería dejarlo salir. Antes de irnos, le di un analgésico, pero no parece ayudar.
"Pidan ustedes dos. Ya hemos pedido los nuestros, nuestra comida probablemente llegará
pronto". El menú que se colocaba en la mesa se encontraba delante de mí y de mi esposa.
No tengo ningún problema, cualquier cosa está bien. Pero está Third. Es filete.
"Vamos a pedir algo ligero primero." La persona a mi lado comienza a sudar asintiendo de un
lado a otro hasta el punto en que me arrepiento de ver cómo se siente tan miserable.
Un camarero se acercó a la mesa para tomar nuestras órdenes. Yo ordené primero y voltee para
ayudar a mi amada esposa.
"¿Pescado?" Le pregunto a él.
"Sí."
"Luego iré a la barra a traerte algo de ensalada".
"No tengo tanta hambre." Dijo con una voz un poco frustrada.
"Entonces filete de pescado. Y vamos a pedir algo suave que acompañe al plato principal. Y por
favor, danos dos botellas de agua."
"¿Pescado? Qué raro. Normalmente te comerías la vaca entera y no dejarías ni un solo

desmigajado como sobras".
"¿Por qué? Quiero comer pescado de vez en cuando. El pescado tiene muchos nutrientes. Comer
demasiada carne no es bueno para la digestión. ¿No puedo cuidar de mi salud?" La persona a
mi lado se sobresaltó y se defendió apresuradamente. Si nos descubren, es por tu excesiva
actuación, querida esposa.
462
ี เธอ
"Ok. Mira la cara de alguien que realmente quiere cuidar de su salud. Bueno, ¿a qué hora llegaste
a casa anoche?" Bone continuó buscando un tema de conversación.
"Después de medianoche. La película era tan aburrida".
"Yo te lo dije". No dejes que te lo repita.
"Entonces, ¿han hecho algo el uno con el otro? Quiero decir, ¿jugando a Jum Ji* con
Kai?" Bastardo, casi me levanto y le doy un puñetazo en la boca al tipo que tengo enfrente.
(Jum ji*: Juego popular tailandés que consiste tomar un dedo para meterlo entre el espacio de los
demás dedos.)
"¿Qué hemos hecho? ¿Estás loco?" Third también reaccionó con violencia.
"Kai dijo que se enfrentaría a ti. Pensé que el grano de arroz ya se había convertido en arroz
cocido*".
( *Frase que indica que dos personas ya han tenido sexo)
"Sólo es tu imaginación. Nos fuimos a dormir y nos despertamos cuando llamaste".
Aún así...
"..."
"¿Kai eso es verdad? ¿A qué hora dormiste anoche?"
"Probablemente alrededor de la una de la madrugada?"
¿Todavía no has bajado el telón esposa mía? Además deberías de pedir la opinión de tu marido.
Un esposo y una esposa cooperan juntos, como una pareja hecha en el cielo. ¡Huh!
"Mira. No hicimos nada"
"De acuerdo".
¿Crees que los convencerás? Sólo necesitan ser conscientes de tu mirada deslumbrante hacia mí
para darse cuenta de todo. Además, las marcas que dejé en tu cuello anoche siguen destacando.
Aunque Third trató de abotonarse la camisa hasta el cuello.
Ok, digamos que nuestros amigos no lo saben, pero si fuera yo, ya lo habría descubierto desde
la primera vez que vi a Third entrar en la tienda.
"Sí, no cambies de tema. Estoy preguntando por el brief. ¿Qué te parece eso?"
463
ี เธอ
"P'Jammy me llamó temprano por la mañana para informarme sobre la canción. La canción se
llama Wilaipol." Maldición, me recuerda a una maestra de preescolar cuando tenía cuatro años.
"¿Y luego?"
"El nombre de la protagonista es Wilaipol. Rompe con su novio y conoce a un nuevo amor que
es el protagonista masculino. Esas dos personas aman a los peces. Este protagonista masculino
también acaba de romper con su amante. El concepto es que aman a una persona nueva, pero
las imágenes de su viejo amor siempre están ahí".
"Pero el título de la canción es Wilaipol."
"Sí. El nombre es exactamente igual al nombre de mi vecino. Envié la canción a nuestro grupo
de line, escúchenla". Too respondió a la pregunta y su comida también fue traída a la mesa.
Abrí nuestro grupo de line y conecté los auriculares y escuche la canción con Third mientras
esperamos la comida. Le pregunto por su condición unas cuantas veces pero cada vez que le
pregunto la respuesta es siempre que se encuentra bien , así que no quiero reaccionar de forma
exagerada.
"Oh, olvidé mencionar la locación. Vayamos a Siam Ocean World hoy. Se encuentra justo alado
derecho de la ruta de BTS entonces suben hasta una azotea. Ya me he puesto en contacto con
la persona encargada sobre esto. Tiene una casa de tres pisos en alquiler. Tiene una terraza para
que su esposa cuelgue la ropa para secar. "
"¿Por qué tantos?" Pregunté por curiosidad, pero mi corazón estaba más preocupado por Third.
No podrá soportarlo.
"Tenemos que guardar un montón de material para editar. ¿O hay alguien que no se siente bien?
Third, ¿eres tú?" Preguntó Bone, pero el dueño del nombre finge sonreír alegremente.
"Estoy bien. No me iré."
"Por la tarde habrá un resplandor. He concertado una cita para tomar una foto con la
protagonista al lado de la piscina."
"¿Dónde?"
"En mi apartamento. El lugar y la hora ya han sido decididos." Trabajaste tan rápido, hermano.
Ya no hay nada que discutir, así que nos centramos en comer nuestra comida antes de
prepararnos e ir hacia el acuario. Third, sigue cumpliendo su misión al tomar fotos para la
cámara, está sudando mucho. Apenas puede caminar, pero aún así hace lo mejor que puede. No
importa cómo actúe, lo que haga o exprese, todo está a mi vista.
464
ี เธอ
"Si te duele mucho, entonces deja de hacerlo. ¿Quieres descansar un poco?" Los labios de Third
están morados y agrietados como si le faltara agua. Tuve que hacer que bebiera agua
lentamente.
"Si no te sientes bien, por favor, dímelo inmediatamente."
"Lo sé."
"¿Tienes dolor de cabeza?"
"No"
"¿Te duele el cuerpo?"
"Un poco." No tienes que mentir. Se lo mucho que te duele solo mirando la expresión de su cara
sin que me digas nada. Realmente quiero que regrese a descansar hasta el punto de que me
rompe el corazón, pero sigue siendo tan testarudo y no me quiere escuchar.
"Deberías descansar en casa hoy."
465
ี เธอ
"Otra vez con eso... Sigues regañándome exactamente igual que mi padre. Pero no es un trabajo
muy duro. Además, podría tener muchas fotos geniales". Third lo dice y levanta la cámara, elige
un ángulo y presiona el obturador. No presta atención a ninguna de mis palabras.
Too y Bone se encargan de sus propias tareas, como la búsqueda de un lugar con buena
iluminación y de áreas adecuadas para la filmación del MV. Todavía no he conocido a la
protagonista femenina ni al masculino. Solo Too sabía quiénes eran, ya que está a cargo de
tomar fotos promocionales para el MV.
Pasamos más de media hora allí y luego junto con los demás matones nos metimos en el BTS y
estuvimos atorados con mucha gente por un tiempo. Después de eso, conducimos sin descanso
hasta la azotea donde se filmará el MV. Ohhoo, hay un montón de ropa revoloteando por el
viento debe ser porque la esposa la había dejado allí. En medio de una atmósfera tan romántica,
una pantimedia de color rojo brillante vuela con el viento.
Antes, estábamos en una habitación con aire acondicionado, y luego nos trasladamos al
ambiente húmedo del acuario, y ahora todos estamos expuestos al sol radiante en la azotea.
Además de tener que terminar mi tarea de encontrar un buen ángulo para el rodaje del MV,
también tengo que cumplir con mi responsabilidad como marido nacional: siempre tengo que
seguir cada paso de mi esposa ya que tengo tanto miedo de que se desmaye aquí y ahora.
"Esta es la hora mágica."
"Sí."
"¿Quieres tomar una foto?" Too pregunta y levanta su cámara sin esperar a que le responda que
aceptaría ser su modelo.
"¿Qué pose debo hacer?"
"Depende de ti. Tú y Third, ustedes dos vengan y párense aquí, les tomaré una foto". Mi querido
amigo se arrodilla sobre una pierna, acercando la cámara a sus ojos y preparándose para
presionar el obturador continuamente.
Luego acerco a esa persona frágil y la abrazo. Me pregunto si me pellizcará la cintura porque no
me habla.
"Sonríe un poco. 1... 2... 3.... di sí." ¿Quién te diría que sí, imbécil?
"Cambia de posición."
466
ี เธอ
"Es suficiente, hace calor. Bajemos".
"Tomemos diez fotos más. Haz una pose ahora." La persona a mi lado no parece querer oponerse,
así que hago una pose especial y le dejo encontrar los ángulos por sí mismo.
Too se quedó ahí parado y se rió a carcajadas mirando las fotos por un rato antes de ir hacia
Third, la preocupación se le veía en la cara.
"Hey Third, ¿no te encuentras bien? Te ves pálido como un rábano blanco en las fotos".
"¿Yo? No, estoy bien. Tal vez fue por el sol, me cubrió demasiado la cara."
"No, esto es serio". Too extiende su mano. Él quiere tocar la frente de esta persona pálida delante
de nosotros, pero moviéndose más rápido que él, me apresuro a empujar su mano lejos antes de
poner la mía en la frente de Third.
No tiene fiebre, pero la expresión de mi encantadora esposa no es nada buena.
"Creo que deberíamos bajar primero. Hace demasiado calor ahora mismo".
"OK." Esta vez, mi oferta fue aprobada con éxito. Después de bajar, inmediatamente me dirijo
hasta el apartamento de Too.
Hay una piscina en el piso 20 para los residentes del apartamento. Too ha pedido alquilarlo por
tres horas para la sesión de fotos. Nos informa que la modelo ha terminado de maquillarse y
vestirse siguiendo el concepto acordado.
En este momento, la luz del sol es la deseada. Sabiendo que él quiere capturar la escena del
atardecer y el amanecer, tenemos que trabajar duro para ayudar a instalar la iluminación.
"Third, por favor, siéntate y descansa. Si no puedes soportarlo, acuéstate".
Junto a la piscina hay un colchón disponible. Aproveché la oportunidad para echarlo a descansar.
"Pero estoy bien."
"Tu cara muestra que no estás bien. Tu cuerpo tampoco puede soportarlo. Por favor, ve a
descansar ahora mismo. No me hagas preocupar". El hombrecito hace una pequeña mueca pero
luego obedientemente hace lo que se le dice. Luego regreso para ayudar a Too y Bone.
"Too, déjame preguntarte algo."
"¿Qué pasa?
"¿Quién es la protagonista femenina de este MV? ¿Alguna vez la he visto antes?" Normalmente
Too me diría todo, incluso sus secretos, pero esta vez no ha abierto su boca aunque fuera media
palabra.
467
ี เธอ
"¿Podrías haberla visto antes?" Su boca habla, pero sus manos siguen concentradas en revisar
los enormes lentes.
"¿Quién es ella?"
"Lo sabrás cuando ella venga."
"¿Es de la nuestra misma universidad?"
"El proyecto es de nuestro superior, por supuesto que escogí a alguien de nuestra universidad."
"¿Cuánto tiempo vas a ocultarme el secreto?"
"Yo no... mira ahí viene ella." El bastardo dijo y me voltee para mirar hacia la puerta.
Viene una chica. Mide unos 170 cm de altura, su cara es brillante y su nariz muy recta. El pelo
castaño claro le sienta muy bien
Apenas una mirada, y me di cuenta que esta hermosa persona se había vuelto aún más bella que
antes.
Al decir "que antes", significa que hemos tenido un pasado el uno con el otro.
Si! Ella es mi ex durante mi primer año de universidad. Ella fue mi primera novia pero rompimos
muy rápido, salimos juntos menos de un mes. Pero lo gracioso fue que rompimos porque estaba
interesado en una nueva persona.
Y hoy, la Tierra ha girado para que nos volvamos a encontrar aunque estemos estudiando en
otro departamento.
"Entonces, ¿Mo se une a esto? ¿Por qué no me lo dijiste?" Susurré a través de mis dientes.
"Me preocupaba que no aceptaras esto."
"Pero deberías habérmelo dicho, ¿no? Hay cientos de protagonistas femeninas ahí fuera, no sólo
alrededor de nuestro círculo".
"Sí, hay cientos de protagonistas femeninas. Pero no olvides que de esas 100 personas, 99 ya
fueron tus novias, idiota. Si nos cambiamos a otra persona, tal vez nos quedaríamos con mi ex,
o con la ex de Bone". Levanto la mano para rendirme, aceptando que todos tenemos un
fantasma del pasado que nos perseguirá constantemente.
"Hola Kai. Hola Too." La dulce voz da un saludo antes de ir a donde estábamos parados.
"Hola."
"¿Podemos empezar de inmediato? Porque tengo una cita más tarde."
468
ี เธอ
"De acuerdo. Empecemos."
"Has terminado con todo el maquillaje y tu vestimenta, ¿verdad?" Too pide confirmar que todo
está listo
"Sí. Pero espera un minuto. Necesito poner mis cosas en el colchón". Con eso, ella camina hacia
el colchón donde mi amada esposa yace allí descansando mientras cierra los ojos.
Oh mierda....
Ahora es demasiado tarde para detenerla. Sólo tengo que pararme y mirar con preocupación
desde lejos
Mo lleva un vestido blanco que se adapta perfectamente al ambiente. Su hermoso rostro ha sido
aplicado con un maquillaje de tono rosa que la hace más femenina de lo habitual. Pero no
importa cuánto haya cambiado desde antes, creo que Third definitivamente la reconocerá.
"Dejaré mis cosas aquí. ¡Oh, Third!
Se esta despertando, mi esposa se está despertando...
Los delgados párpados de Third se están abriendo lentamente. Su cara blanca y somnolienta aún
no ha mostrado ninguna expresión más que somnolencia. Se sienta en el colchón antes de que
sus ojos se habrán completamente y mira a la persona que acaba de llegar.
"Third, ¿aún me recuerdas?"
"..."
"Soy Mo."
"¿Mo?" Third parece que aún no tiene ni idea.
"Sí, Mo. La ex-novia de Kai. Cuánto tiempo sin verte. ¿Cómo va todo?"
¡Mo, la ex-novia de Kai!
Después de escuchar esta frase, ni siquiera necesito preguntarle a Third cómo se siente. Es más
correcto si me preguntas si me morí o no. Por favor, mamá, salva a Khunpol. Mi ex novia y mi
actual novio tuvieron un encuentro. ¿Qué debo hacer?
La gente que ha pasado por esta situación de "mierda", ¡¡por favor que me diga que hacer!!
469
ี เธอ
ESPECIAL 02 – PARTE III
Estaba tan mareado que casi me quedo de pie de forma inestable. Tuve que acomodarme
rápidamente en el colchón porque ya no podía caminar. Estoy luchando bastante desde el
mediodía hasta el final de la tarde. Varias horas han pasado con esta incómoda condición
corporal que me hicieron sentir muy mal.
Pero cuando me acosté un rato, la voz de alguien me despertó. Al principio no me di cuenta de

quién era, pero cuando abrí los ojos para ver con claridad, descubrí que esta hermosa chica que
me sonríe era la ex novia de Kai. Por el contrario, la introducción de sí misma, después de vernos
de nuevo, hace que las personas que la escuchan se le ponga la piel de gallina.
"Third..."
"¿Eh? Oh, ¿qué has dicho?" Como sigo pensando, cuando recobré el conocimiento, no sabía lo
que ella me pedía.
"Está bien, probablemente tengas sueño. ¿Puedo poner mis cosas aquí? Necesito ser rápida
antes de que se ponga el sol". El cuerpo esbelto se mueve suavemente alrededor de la piscina.
En cuanto a Kai, sigue de pie, no se atreve a moverse, observando mi expresión.
"¿De qué te preocupas?"
"No, nada"
"Tu ex-novia". Continué, sin pensar mucho.
"Sólo... una ex."
"¿Por qué no me dijiste que Mo era la modelo? Lo estabas escondiendo a propósito,

¿verdad?" Lo miré como si tratara de atraparlo por error. Sé que no hay nada turbio, pero tengo
curiosidad. Sólo quiero saber sobre esta situación.
"Yo también lo supe hace un momento. Too tenía miedo de que no le ayudara, así que no me lo
dijo".
"¿Y luego?"
"¿Estás bien? Tu cara no parecía estar bien."
"Estoy bien. No tengo nada." Aunque en realidad no estoy nada bien. Como mucha gente sabe,
a mí me gusta fingir que soy fuerte. Si puedo soportarlo y es algo que está dentro de mi capacidad,
470
ี เธอ
entonces tengo que hacerlo. Como hoy por ejemplo, todos mis esfuerzos son por las cosas que
he estado esperando durante mucho tiempo. Y no es un trabajo tan duro.
Pero el problema es que mi cuerpo no puede soportarlo. Si hubiera sabido que recibiríamos el
brief tan rápido, no hubiera dejado que Kai lo haga.
"Vayamos a ayudar a Bone y a Too".
"No te pongas celoso, por favor".
"Tonto. Todos somos adultos, ¿recuerdas?" Hago un gesto con la mano para ahuyentarlo. Kai
asiente con la cabeza, comprendiendo y se gira para dirigirse a nuestros dos mejores amigos.
Tomar una foto de portada para el MV por la tarde no necesita mucha preparación, sólo depende
del objetivo para captar la luz amplia con el flash, luego, captar la luz y todo estará bien.
En realidad, no se necesita mucha gente para hacerlo. Reunirse aquí es sólo para pasar el rato y
animar el espíritu de los demás. Eso es todo.
El rodaje comienza poco después. La iluminación es muy bonita porque es la hora del atardecer.
Too es muy dedicado con su tarea. De vez en cuando, Kai venía a arreglar la ropa y el cabello de
la modelo.
"Tus cejas están torcidas de nuevo. ¿Estás celoso?" El señor Bone es muy bueno, puede hacer
que una persona enfadada mire hacia arriba y lo mire fijamente.
"No tengo esos pensamientos. ¿Qué hay de ti? ¿No vas a ayudar?"
"¿Qué hay que hacer? Sólo hay que esperar a que oscurezca para que yo corra para ayudar con
la iluminación".
"Ok"
"¿Pero estás bien?" Me preguntó. Pero parece que le interesa más entrometerse en los asuntos
familiares. Porque su cara no parece preocupada.
"Estoy bien."
"¿Es eso cierto? Has estado caminando de forma tan extraña hoy. ¿Qué le pasa a tus piernas?" Al
escuchar su pregunta, me quedé paralizado. ¿Se dio cuenta?
"Anoche me ejercité demasiado."
"¿Ejercicio en la cama?"
"¡Idiota! Ejercicio siguiendo las instrucciones de la tele".
"Vaya, también viste AV* con él."
(AV* Contenido adulto)
471
ี เธอ
"Ohiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii."
"¿Third acaso estas poseído? ¿Por qué te enfadaste de repente? ¿Estás escondiendo algo?"
"Si haces una pregunta más, te arrancaré todos los dientes".
"¿Ya hiciste algo con Kai?" Sólo dilo, no lo ocultes a tu amigo".
Antes yo sólo estaba paralizado y mi cara estaba dura como una piedra, pero ahora
probablemente se estaba retorciendo. ¿Realmente es tan notorio? Estoy tratando de
mantenerme lo más normal posible. En cuanto a las marcas en todo mi cuerpo, levanté el cuello
de la camisa para cubrirlas, para no revelar ni siquiera un poco. O es que...
"En tu cuello, debajo de la oreja. Está tan rojo. Probablemente te chupó muy fuerte."
Qué carajos, qué carajos!!!!! Maldito seas, Kai. Quiero sostener mi rostro y llorarle a Paweena*,
pero olvidé que soy un hombre. Antes de salir de la habitación, pregunté y volví a preguntar si
había algo que no se debía ver. No dijo una palabra, así que pensé que estaba bien. Quién sabe...
(Paweena* una mujer política tailandesa que protege los derechos de las mujeres)
"Por favor, no lo digas en voz alta". Finalmente tengo que admitirlo ya que hay demasiada
evidencia. Mirando hacia abajo, lo admití a regañadientes.
"No hay razón para sentirse avergonzado. Es normal. Estaríamos más preocupados si ustedes
salieran tanto tiempo pero no se hayan hecho nada todavía".
"Tengo miedo de que se burlen de mí, así que no quiero decirlo".
"Lo entiendo... Pero... ¿Aún no te has acostumbrado?" Ok, lo admito.
"¿Cuántas veces lo hicieron anoche?"
"..." Mantengo silencio. De repente mi cara se siente tan caliente.
"Pero supongo que para Kai serían dos veces. Si aguanta un poco, entonces tres. Así que.... ¿te
dolió cuando lo puso?"
"¿Por qué tengo responder cosas tan personales?" Maldita sea, realmente le gusta hacerme
enloquecer. Levanto mi voz al máximo, haciendo que todas las personas que están ocupadas
trabajando desde lejos se giren y miren hacia aquí.
"Somos amigos. Así que quiero saber..."
"Me dolió. Si no lo hiciera, no caminaría tan extraño".
"Woaaaaa, si te dolió, ¿por qué lo dejaste hacerlo? La primera vez puedo entenderlo. Pero es
difícil entender lo de la segunda y tercera vez".
472
ี เธอ
"No, sólo siento dolor."
"¡Eso es! Acabas de admitir que lo hicieron tres veces".
"Maldito enfermo!!!!!!!"
"El mío también es bastante grande, amigo."
"¿Quieres morir?" Me duele tanto la cabeza que casi explota. Este imbécil de mi amigo está
empeorando las cosas al hacer que me paralice por completo.
Querido Bone, si finalmente un día haces pública a la persona a la que quieres amar seriamente,
no me lo digas nunca. Porque entonces le contaré todas las cosas estúpidas que has hecho hasta
que rompa contigo.
"Normalmente, cuando otras parejas lo hacen por primera vez, se acuestan en la cama durante
unos días. Eres único, amigo, siéntate y camina como de costumbre".
"Porque estoy bien." No, no lo estoy. Si tan sólo estuvieras en mi lugar, sabrías lo que duele.
"Como se esperaba de mi amigo. Siempre bien."
"Por supuesto."
"Ahora estás demasiado pálido y tu temperatura corporal se ha vuelto bastante caliente. ¿Traes
medicinas?" Negué con la cabeza. Ya no tenía medicinas después de tomarlas a escondidas
después del almuerzo. Porque no pensé que haríamos todo de una sola vez hasta tan tarde y
parece que el trabajo no se terminará antes de tiempo.
"¿Tienes hambre? Tengo comida en mi habitación"
"Soy un adulto. Cuando terminemos, volveré y comeré con Kai".
"Depende de ti, pequeño". Bone levantó la mano para frotar mi cabeza con fuerza. Poco después,
su celular empezó a sonar. Voltea el rostro y me da guiño antes de mostrarme el nombre que
aparece en las pantalla.
"¿Qué pasa, cariño?" Tan pronto como contesta el celular, desaparece rápidamente a algún
lugar.
"Cariño 16"
Dios mío, casi no pude contener las lágrimas. Bone me ha contado casi todos sus secretos. Cariño
significa su amor. Según recuerdo, la última vez la lista de chicas con las que habló fue sólo con
9 personas. ¿Por qué ahora ha aumentado a 16?
¡Pobre tu futura esposa! ¡Eres repugnante!
473
ี เธอ
Todo se ha ido al demonio después de que ese tipo hablador se fue a susurrar y coquetear con
su amada. Luego muevo mi enfoque al otro lado de la piscina antes de jalar mi cuerpo hacia
arriba a pesar de sentir un poco de mareo.
Cuanto más me acuesto, más me siento enfermo. Por eso tengo que recuperar mis fuerzas
sentándome y caminando un rato. Aunque puede que me sienta un poco incómodo
"Third, ¿qué haces aquí?" Tan pronto como me acerco a la sesión de fotos, Kai me pregunta
inmediatamente.
"Estoy aburrido. No es bueno dormir tanto, ya sabes".
"Podrías sentirte indispuesto de nuevo más tarde."
"Está todo bien. No reacciones de forma exagerada. Así que.... ¿hay algo que pueda hacer para
ayudar?"
"No por ahora. Déjame ver las fotos otra vez." Too se detiene para un descanso. Mira hacia abajo
a la pantalla de la cámara y comprueba constantemente las fotos. Mo también se acerca a mirar.
"Bonita sonrisa la de antes. Pero no parece natural. Tomemos esta foto de nuevo."
"Ok. ¿Pero puedo revisar las fotos primero?"
"Adelante. Entonces regresaré en un rato. Necesito orinar". Después de eso, nuestro fotógrafo
profesional se escapó.
Ahora mismo, la atmósfera parece bastante mortal. Kai está en el medio, yo soy su nuevo novio
y Mo su ex, esta de pie a su lado. No sé si Mo sabe que Kai y yo estamos enamorados.
El tiempo que pasamos estudiando en diferentes facultades, cada uno ha vivido su vida tranquila
y todos los contactos han sido cortados desde hace mucho tiempo. Tal vez haya cosas de las que
aún no se haya enterado.
"Kai, aquí, veamos esta foto."
"Hmph..." El hombre alto fue llamado. Se giró para mirarme como si esperara una respuesta.
Asentí con la cabeza, dándole mi permiso
Mo ahora sonríe felizmente sosteniendo la cámara DSLR de gran tamaño en su mano para ver
las fotos. Se parece a la protagonista de los otros MV's cursi.
"Esta foto se parece a la que tomaste para mí en el pasado. Esta iluminación también es muy
buena".
"...!"
474
ี เธอ
♫♬La vieja llama aún está caliente, esperando el día en que sea revivido.* ♫♬
(de la canción ถ่านไฟเก่า de Bird Thongchai)**
Por favor, denle agua a Techaphon. Actualmente, se necesitarían dos grandes galones de agua
para poder apagar el fuego que arde dentro de mí en este momento.
"Too la tomó mejor". Maldita sea, ni siquiera negaste tu pasado.
"Oye, esta también es buena. Kai, mirando mis fotos del pasado y del presente, ¿cuál es mejor?"
"¿Qué tal el presente?"
"¿Por qué?"
"Porque te has vuelto más hermosa que antes." Oiiiiiiiii, siento que me perdí de algo? Soy
consciente de que soy el tercero en discordia, así que decidí hablar.
"Déjame ir y llamar a Too. Se está demorando demasiado".
"No, no necesitas ir a ninguna parte. Oh, Mo, ¿sabías que ahora Third y yo estamos en una
relación?"
"...!" Juegas a lo grande, ¿eh?
"Lo oí. Pero entiendo que es sólo un rumor".
"No. Es verdad."
"Oh, creo que debería ir a buscar a Too." Rápidamente cambié de tema, saliendo de esta
situación incómoda. Pero fui retenido por una mano gruesa.
"No necesitas hacerlo. ¡Allí! Too está de vuelta". El tipo alto señala con el dedo. Viendo la figura
y la cara brillante de mi mejor amigo de lejos, finalmente respiro un suspiro de alivio. Al menos
no será tan incómodo como antes.
Nadie menciona la relación entre Kai y yo. Mo tampoco tenía intención de discutir sobre este
tema más que continuar con su papel de modelo.
El rodaje continúa hasta que la luz del sol desapareció completamente del cielo. Bone y Kai se
concentraron en su tarea principal, que es ajustar la luz, cambiar el objetivo y el flash. Y estoy a
cargo de un par de recados como arreglar el pelo de la modelo, estirar la falda para tener una
visión artística. Luego cambie a servir agua y cosas así.
He estado mirando mi reloj varias veces. Ya que Too dijo que tenemos que mordernos los dientes
para terminar todo de una vez y luego irnos a casa, así que hasta ahora, nadie ha comido nada.
No tengo hambre, sólo me preocupo por mis amigos. Lo único que necesito después de regresar
a la habitación es meterme en la cama para dormir bien.
475
ี เธอ
No lo sé. Mi cuerpo se siente caliente y frío. No estoy sudando pero el dolor de mi cabeza es
demasiado fuerte. Se siente como si estuviera a punto de enfermarme.
"Third. La cara de Mo se está volviendo grasosa. ¿Puedes aplicar un poco de polvo?" Tengo un
eco de voz demasiado alto en el tímpano.
"El polvo está en el colchón. Espera un minuto."
"Está bien. Déjame traerlo."
"Third, no necesitas ir." Dijo Kai en voz baja. Pero negué con la cabeza diciendo que estaba bien.
Todavía tiene que preocuparse por la iluminación. No quiero hacer las cosas difíciles por estas
pequeñas cosas.
Corrí rápidamente hacia el asiento, abrí la bolsa negra y saqué la caja de maquillaje. Luego
regresé donde la gente está esperando. Pero esta vez no pude correr más porque siento que ya
no puedo caminar establemente. Mis oídos empiezan a zumbar tanto que tengo que parar por
un rato para recuperar el conocimiento.
Sólo un minuto, y podré hacer que mi cuerpo se sienta un poco mejor.

Entonces, todo lo que está delante de mí comenzó a desvanecerse como si hubiera una gruesa
capa de suciedad cubriendo mis ojos. Y luego...
¡¡Splash!!
Era casi imposible recordar lo que pasó. Cuando me di cuenta, todo mi cuerpo estaba expuesto
al agua fría de la piscina.
"¡AHHHH!" Hago mi mejor esfuerzo para sobrevivir.
Todo sucedió tan rápido. El agua comenzó a extenderse en mis ojos, en mi nariz. Empecé a
pedalear repetidamente con mis piernas para salir del agua, pero todo fue inútil. Estoy tan
cansando que todo mi cuerpo se quedó adormecido. Estoy tan inestable, no puedo nadar.
De repente el sentimiento de dolor fue tremendo, el miedo comenzó a aumentar. No podía

salvarme mientras mi mente daba vueltas, estaba aturdido. Todo mi cuerpo estaba sumergido
en el agua, mirando fijamente el agua de la piscina y gritaba ruidosamente. Mi conciencia está
completamente confundida. Solo sabía una cosa, que era pedirle a alguien que venga a salvarme
antes de que me asfixie y me hunda.
"Third!" El último sonido que escuché fue el grito de Kai. Abrí los ojos y miré hacia arriba mientras
mi cuerpo gradualmente se hundía en el fondo de la piscina. Aunque me duelen los ojos porque
el agua fluye constantemente aun puedo verlo...
Él saltó a la piscina sin preocuparle su propia vida...
476
ี เธอ
ESPECIAL 02 – PARTE IV
" ¡Despierta! ¡Despierta!, ¡Third! ¡Third!" Llamé el nombre de la persona que yacía inconsciente
en el suelo después de saltar a la piscina para sacar su cuerpo pálido a la superficie. Su cuerpo
entero estaba empapado, y su cara se puso de color morado lo que hizo que me sienta
extremadamente preocupado. Empecé a acariciar su rostro muchas veces, pero no vi ningún
signo de que él empezara a reaccionar.
"Desabotónale la camisa". Inmediatamente seguí las órdenes de mi amigo, me apresuré a

desabotonar la parte superior de su camisa, revelando su piel blanca llena de marcas de besos.
Pero ahora no es el momento de preocuparse por estas cosas.
Too empezó a presionar su pecho dos o tres veces, e inmediatamente empezó a botar agua de
una manera muy trágica.
"Uuuuuu". El hombrecito se quejaba en voz baja. Tiembla como un cachorro que se cayó al agua.
Le tomó mucho tiempo recuperar la conciencia.
En el momento en que vi que su cuerpo blanco caía al agua, mi corazón comenzó a latir
demasiado rápido. En ese momento mi mente estaba completamente en blanco. No sabía qué
hacer, mi cuerpo reaccionó automáticamente. Antes de darme cuenta, salté al agua para jalar a
Third hacia mis brazos.
"Third, ¿estás bien?" Preguntó Bone, su rostro claramente mostraba que estaba asustado.
"No ... no está bien".
"Estoy bien ahora."
"¿Por qué no bajan a mi habitación? Al menos encuentra una toalla para secarlo y cambiarle de
ropa." Me dijo Too.
"No, así está bien... Quiero llevarlo a mi departamento de inmediato. Si no se siente bien, lo
llevaré al hospital más cercano. De todos modos, perdón por no poder ayudarlos". Los observé
asentir con la cabeza con simpatía, luego me agaché apresuradamente y abotoné la camisa de
persona enferma que estaba temblando en el suelo antes de llevarlo al departamento
inmediatamente.
No recuerdo lo rápido que caminé, porque después de llegar al departamento, le quité la ropa y
lo llevé rápidamente a la cama, sus cejas estaban fruncidas, sus labios agrietados, las muecas de
dolor en su rostro me hacían sentir más ansioso. Me di prisa y limpié su cuerpo y lo cambié
rápidamente.
477
ี เธอ
"Third, come algo". El hombrecito abrió los ojos y negó con la cabeza.
"No tengo hambre ..."
"Tienes que comer algo. Come para que puedas tomar los medicamentos".
"Quiero dormir. Tengo Frío". No es porque puse el aire acondicionado a una temperatura baja,
sino porque el cuerpo de Third no se siente bien. Porque a pesar de cubrirlo con dos mantas, no
puedo calmar el escalofrío de la otra persona.
"Yo te daré de comer. Regresa a la cama".
"Estoy bien. Realmente bien. Estoy bien".
"¿Cuánto tiempo vas a seguir engañándome?"
"Estoy bien. No quiero molestar a nadie. No quiero ser una carga para ti". Dijo, mientras sus
lágrimas bajaban lentamente por sus mejillas. ¿Qué está pasando? Mi esposa parece niño llorón.
No sé qué hacer, solo lo arrastre hacia mi pecho, lo abrace y reconforte como a un niño pequeño.
"Caíste en la piscina. Cuando te caíste mi corazón también se cayó contigo. ¿Estás bien?"
"..."
"Tú no eres mi carga. Third, yo me ofrecí para cuidarte". Además, yo fui la causa de todo
esto. "Come esta sopa". Al menos la sopa de arroz con huevos de gallina es suficiente para una
persona enferma. Comió menos de la mitad de un tazón, y comenzó a hacer pucheros,
quejándose de que era imposible comer y luego se puso a llorar para hacerme sentir culpable.
"Toma la medicina. Mira cómo te comportas. Si no la tomas, te llevaré a ver a un médico".
"Quiero dormir".
"¿Te duele la cabeza?"
"Un poco".
"Dime la verdad".
"Sí, me duele la cabeza".
"¿Te duele la cadera? ¿Ese lugar?". Bajó la cabeza y asintió con timidez. Cuando lo limpié, lo
revisé primero. La herida no está tan hinchada como pensé que debería estar, así que me alivia
un poco.
"¿Vamos a ver a un doctor?"
478
ี เธอ
"No. Tomaré la medicina". No importaba cuanto le insistía no quería ver a un médico, él

obedientemente abrió la boca para tomar analgésicos, antiinflamatorios y antipiréticos antes de
que lo dejara descansar.
De vez en cuando medía la temperatura en su frente y cuello. Reemplace el agua y comencé a

limpiar al hombrecito cada tres o cuatro horas. Esta noche no espero dormir. Porque después de
que terminé de bañarme, yo estaba atrapado con la tarea de ser un sirviente personal del
maestro Techaphon y no me atrevería a dejarlo.
En medio de la noche, gimió con una voz fría como si estuviera en Alaska. Tengo que abrazar
todo su cuerpo para difundir mi calor sobre él. Entonces, finalmente me di cuenta cual sacrificado
puede ser vivir. Temprano en la mañana, fui golpeado y caí de la cama con los insultos de mi
esposa diciendo que estaba demasiado caliente.
Este hombrecito, ¿tiene calor o tiene frió?, entonces supongo que su estado de ánimo el igual
que siempre.
Pero cuando empezó a sudar y la temperatura en su frente comenzó a disminuir, me sentí un

poco aliviado. La cara pálida que tenía en la noche había empezado a tener más color. Esta vez
ya no necesito cambiar a mi esposa porque él probablemente soportará y se quedará conmigo
por mucho tiempo.
Me levanté temprano por la mañana para limpiar una vez más el cuerpo de Third y cambiarle la
ropa antes de salir de la habitación para preparar sopa instantánea para la persona que yace en
la cama, solo para que pueda tomar la medicina de la mañana. Aunque soy un poco flojo, la
exquisitez está garantizada. ¿Por qué? Porque acabo de echarle agua caliente, ¿ok? Jajajajaja
"La sopa está aquí. Siempre sirviendo a mi esposa."
"¿Se puede comer? ¿Lo preparaste con agua cruda?"
"Se nota que te sientes un poco mejor, tu boca es aterradora. Anoche parecía que estabas a
punto de morir".
"Que molesto".
¡Rrrrr ...!
Sonó el timbre del celular. Es el número de Too. Hablé con él un rato antes de colgar. Y cuando
me volteé para mirar a la persona que estaba recostada sobre la cama, descubrí que de vez en
cuando estaba mirándome fijamente.
"Too me llamó. Saldré por un momento". Le confesé
"¿Vas a salir?"
"Si"
"Um ..." No hizo ninguna pregunta de hacia dónde iba, pero su tono sonaba triste.
479
ี เธอ
"¿Puedes estar solo?"
"Estaré bien. (Cof)". ¡Mira! Ya esta empezando a toser. No ha tenido esa tos antes.
"¿Seguro?."
"Tengo un poco de dolor de cabeza. Pero puedes irte. Date prisa ... (Cof)".
"¿Por qué tan molesto? ¿Estás bien?"
Siempre está de buen humor. Además, le gusta llamar la atención para hacer que las personas
se sientan tristes. Hizo un puchero y está a punto de llorar, Eres del tipo de enfermo al que le
gusta que lo mimen ¿verdad? Dios ... así es el novio de Kai. De hecho, cuando esta enfermo es
demasiado encantador.
"Solo tardaré un poco".
"Lo sé. Solo estoy enfermo. Solo tengo un poco de dolor. No puedo comer la sopa. Aunque
trataré de hacerlo".
"Third"
"Es solo que me siento incómodo".
"Escúchame".
"Tengo frío ..."
"Solo bajaré, a la tienda de conveniencia".
"..."
"E iré a buscar tu billetera que olvidaste junto a la piscina del edificio de Too"
"¿Enserio?"
"Uh. No me voy a ningún lugar lejano".
"Por que no me lo dijiste".

"Bueno, no me preguntaste. ¿Terminaste?"
"No ... Todavía no he terminado. Es una tontería".
"¿Tienes frío?"
"Tengo frío ..."
480
ี เธอ
"Cúbrete con la manta".
Yo realmente estoy indefenso ante mi esposa en este juego. Está enfermo y todavía está
mostrando tal autoridad, no hay necesidad de preocuparse por eso ya que es normal. No importa
lo serio que se encuentre, no tengo miedo. Este incidente es muy pacífico. ¡Claro que sí!
Bueno, para resumir los dos queríamos mantenerlo en secreto, diciendo que todo lo que
imaginaban era solo su imaginación. Pero todos lo sabían desde el principio, ¿Realmente es tan
notorio? O se dieron cuenta cuando mi amada esposa cayó al agua y rápidamente le desabroché
la camisa. Estaba lleno de marcas que apenas podía encontrar un sitio con el color de su piel.
Por suerte, él estaba inconsciente en ese momento, de lo contrario me hubiera regañado hasta
que se hubieran caído mis oídos. Amen.
481
ี เธอ
UNA VENTAJA DE ESTAR JUNTOS
Las relaciones entre las personas son como las películas.

La amistad es como una película sobre amigos. Las películas familiares se tratan sobre los padres.
Las películas de amor son sobre personas que se aman.
Pero para algunas personas... No sé en qué categoría las debería clasificar.
O a veces... simplemente se pueden clasificar en un género sobre asesinatos.
***
¡Click! ¡Click!
“Muy bien. Ahora pon tu mano sobre el cabello. Eso es bueno. "
¡Click!
"Mira directamente a la lente. Pero no te sientas avergonzada. Uhh... Muy bien. " Ajustar el
zoom de la lente hacia la modelo no es algo que me importe ahora. Por el contrario, sus grandes
pechos y su ropa interior negra es lo que atrae mi mirada a través del foco de la lente en este
momento.
"Que pose debería hacer después. Too dime."
"Entra en la cama. Acuéstate, te tomaré algunas fotos, se verán hermosas. " Luego miré su
cuerpo esbelto. Su cuerpo blanco está recostado suavemente sobre cama. En ese momento no
me demoré en seguirla hacia la cama, levantando mi cámara ante mis ojos.
Esto es tan hermoso. No sólo en lado artístico, sino también en el lado emocional.
¡Click!
"Dobla un poco más la pierna. Acurruca tu cuerpo sobre la cama, mira hacia la cámara. "
"Too."
"Sí."
"Deja de tomar fotos" Una dulce voz habló. Bajé mi cámara para mirar a la chica que acababa
de hablar con una sonrisa que ya tenía experiencia y lo mostraba en sus labios.
"No quieres más fotos, Entonces ¿Qué quieres hacer?"
482
ี เธอ
"El trabajo que solo Too sabe hacer." ¡Oh, vamos directo al grano! Por lo que recuerdo en mi
habitación había condones de fresa. Así que hoy tenemos que lidiar con nuestra verdadera
naturaleza a la luz del día.
Para mí, la relación con una persona es como una película erótica. A pesar de ser llamativo por
unos pocos o largos años, solo es una película erótica.
Por alguna razón... En todas mis relaciones nunca ha aparecido el "amor" en ellas. Sólo estoy un
poco perdido...
Y ese mal camino solo me lleva al sexo... "Inocente".
***
"Too, ¿Irás a la proyección de mañana?" La voz de mi amigo, Bone, llamó mi atención. Es muy
común para mí ya que es algo que se organiza regularmente con el nombre de 'Thursday Theatre',
donde podemos sentarnos y comentar películas todos los jueves.
"Uh.... vamos. Dijeron que para recaudar el dinero para la obra subastarían algunos DVD de
películas"
"¿Qué hay de ti, Third?"
"¿Cuál es la película?"
"<Lost in translation>"
"Está bien, iré ".
"Oye, yo también voy, ¿Qué pasa? ¿Por qué no me invitas a salir, hermanito?" El cerebro de Kai
es parecido al de un pequeño perro. Sigue persiguiendo y molestando a Third que a veces me
molesta. No quiero decirle nada, pero a veces debe de pensar con la mente fría.
¿De qué lado creen que esta el señor Too? Pase lo que pase, siempre voy a estar del lado de Third.
Siempre voy a ayudarlo en todo, desde que su amor por él lo dejo caer al dolor más profundo
casi no pudo encontrar la salida, solo ahora todo ha comenzado a ser más brillante.
"Así que nos vemos mañana."
"Ok."
Regresé a mi habitación para buscar películas antiguas en el depósito para escoger dos o tres
películas para la recaudación de dinero, de pronto encontré una película que estaba metida en
la esquina más profunda del armario. Third sabía que me gustaba mucho, pero no se atreve a
decírselo a nadie porque es una película romántica.
483
ี เธอ
Normalmente rara vez veo este género, pero es increíblemente raro que me guste y la coleccione.
El nombre de la película es <The Perks of Being a Wallflower>. Es cierto que se trata de una
película para mayores de edad. Pero es como llevarme de vuelta a mi niñez cuando era un niño,
crecí para ser un estudiante de secundaria y ahora estoy en la Universidad. (El proceso de
madurez de un niño a grande)
Y había un secreto que nunca le había contado a nadie. La razón por la que me gusta esta
película...
Es por una chica.
Ella no es mi primer amor, pero sueño con ser parte de la vida de esa persona. Si la razón por la
que elegí estudiar Comunicación es por un pasatiempo, la razón por la que me apasiona la
fotografía es por ella.
El libro de la amistad del 12vo grado tiene su apariencia. Es un recuerdo que cuando pienso en
ello, la cara de esa persona aparece en mi cabeza. Si preguntan dónde está la chica ahora, sólo
puedo decir que ella está muy cerca...
Compartiendo una facultad juntos.

Esta historia nadie la sabe, incluso Third. No es que tenga miedo de contárselo, solo creo que la
persona que resultará más afecta no sería yo, sino Lin.
Lalita clase 12/1, la mejor estudiante con un resultado académico de 10, ocupo el primer lugar.
Eso es todo. La vida humana también tiene que enfrentar la frustración. No importa cómo se
nace o si eres "perfecto", al final es imposible que algunas cosas sucedan.
Es solo una persona normal como yo. Si le duele a otra persona, entonces tengo que aprender a
aceptar mi dolor...
***
'Thursday Theatre'. Hoy es más bullicioso debido a una subasta de películas para ganar más
presupuesto para la obra anual de la Facultad. También contribuí con tres películas. Eso era muy
normal. Pero el que no es normal es el ser llamado Kai. Trajo un montón de películas
pornográficas para la subasta.
Después de saber que fue Bone quien eligió esa película, Kai tuvo que enfrentarse a esa venta.
Pero, ¿Cómo crees que se sentirá un chico con una cara tan gruesa? Ese tipo no se preocupa por
los ojos de extraños o conocidos. Alguien que puede hacer que su mejor amigo cambie su
expresión es solo exclusividad de Third.
Para estar seguro de recuperar el DVD Kai empezó a hacer su propia subasta. Me resultó gracioso
aumentar el precio para que mi amigo se esforzará más.
484
ี เธอ
Después de la subasta, todos nos separamos y cada uno fue a casa. Third y Kai se fueron juntos.
El perro de Bone se fue con una chica. Y yo simplemente elegí caminar mientras silbaba de una
manera muy casual, solo para encontrar algo delicioso para comer y luego volver a mi
departamento para editar las fotos que fueron tomadas el domingo de la semana pasada.
Pero luego mis pies de tuvieron cuando vi a una persona que estaba de pie junto a las escaleras
sólo un paso de distancia.
¡Lin!
"Oh, Too." Inmediatamente se produjo un saludo mutuo y mi corazón empezó a latir

salvajemente.
"Hola Lin."
"Fuiste a la subasta de cine de 'Thursday Theatre'?"
"Sí. ¿Qué hay de ti Lin? "
"Tengo una cita con P'Pol."
"Entonces nos vemos más tarde. Adiós, "
"Adiós."
Esta conversación no significa nada. Si hago memoria, nos cruzamos de vez en cuando, y cada
uno sigue su propio camino. Lin es hermosa, muy buena en los estudios, sabe cómo comportarse.
Compartimos la misma facultad de Comunicación no por accidente, sino porque sabía que ella
quería estudiar aquí, así que traté de esforzarme en el examen de ingreso para poder estudiar
juntos.
Solía pensar que revelaría mis sentimientos a Lin en el primer año. Traté de encontrar un montón
de oportunidades, pero yo seguía estando un paso atrás cuando un superior la había cortejado
con éxito.
Esta persona es Pol, el súper hombre caliente del Departamento de cine. Aún más evolucionado
emocionalmente de lo que pensaba. El plan era decirle después de que los dos terminaran su
relación, pero ese plan fracaso por completo porque están juntos desde hace tres años. No sólo
eso, parece que nunca van a terminar.
Cuando Lin empezó a salir con mi superior, desaparecí durante meses. Empecé a beber, a fumar,
a vivir la vida indiscriminada que recuerdo. Too un hombre que era normal se convirtió en un
verdadero bastardo. Cuanto más estaba con 'los matones' y como cada uno de los miembros era
un mujeriego mi reputación surgió tanto en el amor como en el sexo.
Mi amor por la fotografía proviene de tomar fotos eróticas. Seguro que es un gran cambio de
imagen. Por eso me acuesto con muchas mujeres, incluyendo modelos y chicas de la Universidad.
485
ี เธอ
Y cada vez que me acostaba con alguien, pensaba en Lin. Ella era como un sueño que no podía
tener. Y ese amor está siempre en lo más profundo de mi corazón. Incluso si conociera a alguien,
aún no podría olvidarla. Porque la amo con locura.
"¿Qué te pasa Too? ¿Qué clase de derrota has recibido? ¿Te pateó una chica?"
El sonido provenía desde lejos. Miré en dirección al dueño de la voz y me di cuenta por la figura
que proveía de un hombre alto de cuarto año que me estaba observando con los brazos cruzados.
"¿Disculpa?" Corrí rápidamente a la planta baja y luego me encontré con el enemigo.
Nos conocemos desde hace mucho tiempo, desde el primer año. Pero no tenemos muchas
oportunidades para charlar o trabajar juntos. Incluso en las obras anuales, cada uno tiene su
propia parte de trabajo así que no podemos volvernos más cercanos. Pero a partir de este año
fue promovido como asistente de dirección y yo era fotógrafo. Así que nos volvimos más cercanos.
"¿Qué vas a hacer?" Está hablando conmigo otra vez.
"Nada, no tengo planes... "
"¿Estas libre? ¿Quieres ir a jugar billar? "
"No. No me gustan esas cosas. "
"A mí tampoco."
"Oh! ¿Pero quieres ir? Eres difícil de entender. " An es mi superior de Cuarto año, pero debo
reconocer que su cuerpo y su rostro son realmente excepcionales. Como resultado, él es el tigre
de la Facultad de Comunicación, es muy perverso.
Tiene un six pack bien sólido. Cada vez que alguien le da un golpe en su vientre, le duele hasta
los huesos.
"Tú me invitaste, eres difícil de entender."
"Uh."
"¿A dónde vas ahora?"
"He perdido el apetito, P'. No tengo tiempo libre. "
"Vamos a comer. Yo invito. Llamaré a mis amigos para cancelar. No soy bueno en el billar. " Fue
un rápido giro de las cosas.
No quiero discutir más, solo dejar que el superior de cuarto año me siga a donde siempre se
encuentra mi auto. Es tarde, me detuve en una tienda a petición de alguien que era un cliente
habitual. Después de terminar de comer, el superior me pidió que bebiera una cerveza a
medianoche. Luego tuve que comer en una pequeña tienda de la que nunca oí hablar.
486
ี เธอ
Se encuentra en un callejón profundo. Tan profundo que no tenía ninguna duda de que me había
engañado y me trajo aquí para matarme. Ahora estamos de pie en una zona colectiva, las tiendas
están cercas una de otras, pero P'An me lleva a detenerme frente a un viejo restaurante con sólo
unos tres juegos de mesas y sillas. La persona que comen aquí son tan escasas que puede contar
con los dedos.
"¿Es realmente bueno?" Susurré suavemente.
"Oh! Las patas de Pollo son deliciosas. Salía venir a comer con Cent todos los jueves " Esa es la
actitud de las personas que les gusta comer patas.
"¿Enserio? No me gusta comer cosas con sabor a Tom Yum."
"Pruébelo. ¡P'! Dame una porción grande de patas de pollo. "
"Sí." El vendedor respondió y a continuación nos trajo un menú.
Esta zona está un poco lejos de la Universidad. Así que no hay necesidad de preguntar si alguna
vez he comido aquí antes. Pero porque P'An sabe mucho de este lugar. Por otra parte, es un tipo
que le gusta la aventura, por lo que no es una cosa extraña para él explorar una tienda en este
callejón tan profundo.
"Te gusta mucho?" Es un hombre sexy. Lo vi sostener su teléfono y me hipnotizó con sus ojos.
"Jugar o las patas de pollo?"
"Los dos."
"El juego no mucho. En un juego normal me aburro. Pero las patas de pollo son muy buenas. "
"Entonces, ¿cómo sabes de esta tienda?"
"Entre juego y juego. Está bien conducir de un lado a otro. "
¡Maldita sea! ¿Existe eso? ¿Vagar por todos lados para encontrar cosas extrañas? Bueno, hay
una cosa que mucha gente de la Facultad de Comunicaciones sabe. Este tipo está familiarizado
con algunas fuentes especializadas en vender juguetes sexuales. Si deseas adquirir cosas
exclusivas, deberías ponerte en contacto con él.
"Eso significa que a tus amigos siempre los traes aquí."
"Soy un cliente habitual, pero siempre voy al barrio de lo borrachos. Aunque traigo sólo a mis
amigos íntimos. "
"Nunca trajiste a una chica?" Le pregunté. La flor de cerezo también tiene muchos tipos y es
probable que los buscadores de flores no coman lo suficiente entre sí debido a la lucha por las
mujeres. Pero por suerte, P'An y yo nunca nos hemos encontrado en tales situaciones.
487
ี เธอ
"¿Crees que esas niñitas les gustaría comer esto?"
"Oh! ¿Y si les gusta? "
"Juegas a querer morir. Si en una comida no pagas más de miles, lo consideran como si fuera
una porquería"
"Eres rico. Entonces, dame algo de dinero "
"Esas niñas me quitan mucho dinero, ¿Quieres intentarlo?"
"¿Por qué no?"
"¿Quieres tomar el riesgo?"
"Afortunadamente, no me gusta arriesgarme, con está comida es suficiente. "
"¡Too, te estoy diciendo que quiero que lo intentes!" Está demasiado sensible... O...
En este restaurante hacen la comida muy rápido. Después de unos 10 minutos llegó la comida.
La olla caliente se encuentra en el centro de la mesa. P'An y yo tomamos los platos y los palillos
como armas, sentados mirándonos uno a otro fijamente por un momento hasta que la persona
opuesta no pudo soportar y hablo primero.
"Pruébalo. Este es el mejor de Bangkok. " ¿Qué quieres decir?
Pero si es cierto o no tengo que probarlo. Cogí un plato de sopa caliente de Tom Yum con una
atractiva pata de pollo, así que no sé qué comer primero.
"Si no es delicioso te voy a patear el trasero." Después de terminar de insultar, inmediatamente

agarré una pata de pollo para comerla.
Tan pronto como probé la primera pata, la segunda pata, la tercera pata, la cuarta pata, ya no
quedan más que solo cuatro patas. ¡Maldita sea! Esto es exactamente como mariguana. Cuanto
más comes, más te vuelves adicto. La piel de la pata se derrite sola, casi no es necesario masticar.
Se puede decir que lo pones en la boca y se desliza suavemente por la garganta.
Ya no tomaré fotos. En su lugar, voy a hacer un programa de revisión de comida. ¿Es esto lo que
la gente llama elefantes blancos en el bosque*?
(*Se refiere a personas con talentos especiales, raros de encontrar)
"Está delicioso, ¿Verdad?" El superior pregunto con una sonrisa, pretendiendo ser un maestro.
"Está realmente delicioso."
"Te lo dije. Es delicioso. Él otro día vine con Cent aquí, creo que comió más de cien patas. "
488
ี เธอ
"Sí, creo que estoy perdido. Creo que pediré otra gran olla esta noche. "
"Cálmate Too. No lo has comido esto. " Miré la mano gruesa que trajo la sopa hacia mi boca con
una mirada tranquila mientras yo abría mis ojos tan grandes como si hubiera descubierto un
tesoro de alguna leyenda. Siempre comeré algo siempre que mi estómago me lo permita.
"Vamos a dar un paseo. ¿Tienes tiempo? La próxima vez que no tengamos ensayo... Vamos a
buscar un nuevo lugar de comida. "
"Me gusta conducir dando un paseo. Muchas veces me emociono demasiado cuando manejo,
que cuando me doy cuenta, he llegado a Pathom* "
Provincia de Tailandia)
"¿Qué?! Estás demasiado loco."
"Oh! ¿No te gusta salir?"
"Sí. A un Pub o una sala de cine. " Y luego doy un guiño para que pueda ver mi frialdad.
Por cierto... un tipo como Too, el Top 10 de Cassanova del Departamento de Cine. El fotógrafo,
que tiene una mirada seductora, un rostro impresionante, guapo y brillante. Me preocupa que
este en la fila.
"¿A dónde vas a menudo? Debemos encontrarnos más seguido. "
"No seas malo, te quedaras con las chicas que están en mi camino." Está confundiéndome, no sé
si está hablando de él o si quiere hablar conmigo.
"Tu tipo ideal no es como es como el mío."
"¿Cómo lo sabes?"
"Te gustan las chicas de pechos grandes." Bueno, él lo sabe. Pero honestamente, nadie sabe que
no me gustan tanto. Sólo quiero esconder la parte emocional que no quiero que nadie sepa.
"Bueno, entonces a ti no te gustan los pechos grandes. Veo que tus chicas en general son
demasiado buenas. "
"Eso es lo que dicen, así que sólo voy a seguir."
"Oh!! Se acabaron las patas. " Estoy raspando el fondo de la olla, qué demonios es esto. No llené
ni la mitad de mi estómago.
¡Maldita Sea! Es como cuando te vuelves adicto a la marihuana, quieres mucho más.
"Déjame pedir otro."
"Eso suena bien" Mientras esperábamos a que trajeran la otra olla, P'An y yo utilizamos la
cuchara para recoger lo último de Tom Yum dejando la olla totalmente vacía.
489
ี เธอ
"Esta delicioso" El tipo sólo se echó a reír.
"Ya no queda nada. Es impresionante. Como pueden ser tan 'suaves' al probar. Se aseguran que
el pellejo sea tan crujiente pero el interior es súper blando, casi no hay necesidad de masticar."
"¿Sabes cómo hacen para que las patas queden así?"
"Lo hacen a mano, ¿verdad? ¿O usan alguna máquina? "
"No. Usan la boca para chupar. "
"¡Oiiiii! ¡Mierda! No sabía que eras ese tipo de persona. " Grité una grosería en voz alta,
mezclada con la risa de la persona frente a mí que se veía más feliz de lo normal. Por favor di
algo para disculparte con la otra mesa. No solo estoy comiendo, sino que estoy a la deriva.
"La patas de pollo están aquí." Y la segunda olla también se acabó rápidamente. Adivina cuántas
ollas comimos.
¡OMG! Cinco ollas enteras. Por otra parte, el precio es muy asequible. Antes de irme, tuve que
llevarme algo como recuerdo.
"¿A dónde vas ahora?" P'An me preguntó tan pronto como llegué a al coche.
"A mi departamento."
"¿Puedo ir contigo? ¿Y jugamos algo?"
"¿Te estas escondiendo de tu esposa? Si algo está mal entre ustedes, por favor resuélvelo
rápido"
"Todavía no tengo esposa. Estúpido. Es aburrido estar solo, no quiero volver a mi

departamento."
"¿Normalmente eres así?" La persona que me escucha se ve seria, inclina el cuello como si no
quisiera responder a la pregunta. "¿Puedo dormir en tu departamento?"
" Iría al departamento de Cent, pero le tiene tanto miedo a su esposa, además ahora está
jugando billar. "
"Te entiendo. Entonces vamos. " Pobre tipo, debe estar abandonado.
No es de extrañar que su vida cotidiana estaba ocupada conduciendo y vagando por comida.
Cada persona se separó hacia su coche y luego nos dirigimos hacia mi departamento luego de
eso.
"Debes estar mentalmente preparado."
490
ี เธอ
"Sí." La puerta se abre para revelar el desorden de mi habitación que tiene el estilo de un chico
súper sexy. La computadora aún sigue malograda, no pude arreglarla hasta ahora, así que la
deje en un rincón.
La pila de ropa arrojada en la cesta no se ha movido en casi un mes. El DVD de la película de la

noche anterior aún no ha sido guardado. La caja de comida instantánea esta sobre el sofá. Estará
en tal estado por algún tiempo antes de que cierta chica me visite. Pero por ahora, no llevaré a
nadie de a mi departamento porque Third acaba de mudarse.
"Tu habitación es un desastre." Él exclamo
"Es la habitación de un hombre soltero."
"Eres un chico descuidado." No pensé que me molestaría, pero después de escuchar y ver la
expresión mi superior cuando vio la condición de mi departamento, empecé a molestarme un
poco, luego con una mano encendió el aire acondicionado con el control remoto, juro que no
dejaré que tenga otra oportunidad para entrar en mi habitación.
"Oii Too, ¿Estás viendo este tipo de género?" El cuerpo alto ya estaba en el sofá, pero ahora está
sentado en el suelo y prestando atención a recoger el DVD de la película.
"A veces la veo. Pero si me preguntas si me gusta, creo que solo me gustará en un solo aspecto."
"<The Perks of Being a Wallflower>, Me gusta. "
"¿En serio?" Mis ojos se abren después de escuchar que a P'An un hombre tan exquisito en gustos
le guste esta película. Eso es raro. Normalmente, a mi superior no le gusta ver películas
románticas.
"Sí, me gusta Emma Watson."
"Ok, entiendo." No hay nada que quiera oír. Este hombre es un estúpido bastardo.
" < ¿Por qué nos gusta la gente que amamos y la gente que no valoramos? >"
Miré la cara hermosa del hombre que estaba en cuarto año. Esa filosofía paradójica es citada en
la película y es la única línea que tengo memorizada como prioridad. Lin fue la razón principal
por la que me memoricé este diálogo.
"Recuerdas ese diálogo, Eso es genial. "
"Ya te lo dije, me gusta... Emma. "
"Uh."
"¿Cuántas veces la viste?" No respondí a la pregunta, solo lo miré fijamente de una manera
desconcertante. Mi superior me volvió a preguntar. "Te estoy preguntando. ¿Cuántas veces viste
la película? "
491
ี เธอ
"Muchas, no hay necesidad de contar."
"Más de diez?"
"Sí."
"Más de 50?"
"Debe ser. Pero menos de cien. "
"Too, estás demente."
"Lo reconozco." El disco de la película que él tenía en sus manos no estaba en buenas condiciones.
Se desgasta cada vez que lo veo. Es la consecuencia de verlo demasiadas veces.
"La vida de una persona es una locura." No paraba de armar un escándalo mientras estaba en
mi habitación. ¿Qué hay de mí? Cogí el control remoto y encendí el televisor me senté y me relajé
en el sofá.
"¿Too, Por qué te gusta tomar fotos? Debiste estudiar fotografía en lugar de estudiar cine.
¿Estabas confundido o algo parecido? " En tres años tenemos que estudiar lo que vamos a hacer
en el futuro, pero sin duda el cine es la profesión que amo. La fotografía es solo mi pasatiempo
con el que estoy familiarizado y lo hago todos los días.
"No estoy de acuerdo contigo. Solo me gusta tomar fotos, es solo un pasatiempo. "
"¿Cuál prefieres Nikkon o Canon?"
"Canon. Pero me encanta tomar fotos con rollo de película. "
"Nunca te vi una. Normalmente te veo con una DSLR. "
"Tengo muchas cámaras. Tengo una Leica M. No me atrevo a llevarla. Es tan cara por eso sólo la
tengo como colección. "
"¿Qué tipo de fotografía haces? ¿Paisajes o retrato? "
"Retrato."
"¿Puedes tomarme una foto?"
"Solo le tomo fotos a las personas que son hermosas."
"Si respondes así, entonces ven aquí. Pon tus brazos alrededor míos y bájame los pantalones."
"No lo voy a hacer contigo. No me apetece algo tan pequeño "
492
ี เธอ
"¡Maldita sea!, Too, ¡Hijo de Puta!" Jaja. Me divierto cuando lo veo enojado. Dos tigres no
pueden hacer la misma dinámica. Tarde o temprano nos morderemos el uno al otro. Y disfruto
molestar a los demás.
"¿Todavía estarás sentado en el piso? ¿Quieres comer algo de fideos? "
"Acabas de comer 5 ollas de patas de pollo, ¿Todavía tienes hambre? Dame tu laptop. Quiero
jugar, Mi celular no tiene batería." Me siento frustrado al ver que mi superior siempre le gusta
tomar prestadas las cosas de los demás. Pero no puedo negarme. No...
Así que me levanto y recojo mi laptop del suelo. En cuanto a mí me di la vuelta para bañarme y
cepillarme los dientes antes de dormir. Cuando regresé vi que P'An había cambiado de postura
y se sentó en parte superior del sofá, tenía mi Laptop sobre sus piernas.
"¿A qué hora te vas? Ya son las 12 de la noche. " Tengo los brazos cruzados delante de mi pecho
y mi espalda está apoyada sobre la puerta. ¿Pero sabes cómo me responde?
"Too... ¿Te gusta Lin? "
"...!"
"Lin, la novia de mi amigo Pol."
"¿Cómo conseguiste una información tan personal? ¡Maldita sea! No es algo que puedas
averiguar fácilmente." No me acorde que era una superior el que tenía al frente, pero en ese
momento estaba emocionalmente alterado, rápidamente le quité mi laptop de sus manos.
Me siento tan enojado. Alguien que sabe el secreto que siempre he tratado de ocultar.
Lo importante es que ... P'An y P'Pol son amigos. Ya sea que no estén en el mismo grupo, pero
todavía son amigos.
"Pensé que eras el tipo que le gustaba coquetear. Pero resulta ser un amor no correspondido. "
"¡Cállate!" Mi estado de ánimo ya no está al nivel donde puedo mantener mi cordura. P'An es un
maestro de invadir la privacidad. Me pidió la laptop para ver mis archivos. Debo decir que todos
los álbumes de fotos de Lin están tan escondidos que creo que nadie puede encontrarlos. Pero
hoy...
"Lin y Pol se conocen desde hace mucho tiempo. Mi amigo dijo que después de graduarse, está
considerando casarse."
"Yo la conocí primero."
"Pero no tienen ningún tipo de relación. ¿Qué si la conociste primero? Solo la amas en secreto."
"Traté de detenerme. Pero, ¿cómo puede el amor detenerse tan fácilmente? "
493
ี เธอ
"Está bien."
"Me esforcé por tres años. ¿Qué más puedo hacer? "
"Está bien."
"..."
"Sólo necesito conocer a alguien a quien amar más que a ella."
494
ี เธอ
Después de que mi secreto fue revelado esa noche, no volví a hablar con P'An. No parece que su
amigo Pol me odie. Así que supongo que P'An es el único que sabe mi secreto.
Pensaba que debía arreglar las cosas. Pregúntale cuál es el precio de su silencio. Pero mi superior
de cuarto año no parecía estar compartiendo mi secreto con nadie, así que guardé silencio e
ignoré todo.
"Esto es demasiado frustrante" La voz murmurante de Kai llego a mis oídos. Su rostro parecía
infeliz, estuve adivinando supongo que alguien estaba pisando su cola.
"¿Qué demonios te pasa?"
"Ese tipo An ..." Mis oídos escucharon su nombre. Eso hizo que aumente mi curiosidad.
"¿Qué hizo? ¿Qué te dijo? ¿O qué sabes?" Para ser honesto, estoy asustado. Tengo miedo de
que él lo sepa. Temo que la relación que tengo con Lin no sea cono antes.
"A P'An le gusta Third. Quiere conquistar a Third."
"¡¿Eh?!" ¿Qué demonios esta pasando?
"No te sorprendas. Ahora me ha declarado la guerra."
"Espera un momento. ¿No te lo dijo él?"
"Es un cobarde. P'Cent fue a hablar conmigo. Pensando que me iba a dar por vencido ¿Cree que
voy a perder? Oh, prefiero morir antes que perder." Mi mejor amigo dijo que no se rendirá. Todo
ha dado un giro inesperado. De repente, P'An una persona que no parece para nada interesada
le gusta Third y quiere conquistarlo mientras que Kai recién ha descubierto que está enamorado.
Me siento triste. Ahora me duele la cabeza.
Aun así, me siento aliviado. Al final, lo que Kai me dijo no era el secreto que estoy tratando de
ocultar.
"Si necesitas ayuda, solo dilo, yo haré lo mejor que pueda." Yo estoy de tu lado.
"Muchísimas gracias. Mi equipo te tiene a ti y a Bone que es un tipo loco."
"Umm."
La aventura, claro la aventura, eso es verdad, pero no este tipo de aventura.
495
ี เธอ
Me refiero a su querida moto Charlie está cayéndose a pedazos. Manejo hacia la facultad de
medicina a la velocidad de la luz. ¡Estúpido bastardo! Tengo que seguir a Kai hacia el hospital.
Innumerables visitantes caminaron de un lado a otro para ver la situación del famoso mujeriego
de la facultad de Comunicación. Y uno de ellos es P'An y P'Cent. Aunque nos volvimos a ver unas
cuantas veces nunca nos dijimos ni una palabra, pero lo más importante ahora es que debo reunir
información del Line de Third.
¿Esto es realmente coquetear?
Reprimí mi curiosidad en mi corazón, observando desde lejos las acciones de P'An y P'Cent antes
de prepararme para irme a casa. Por supuesto, la tarea de cuidar a mi amigo lisiado es
exclusividad de Third. El demonio de Bone y yo nos separamos y cada quien se fue por su lado.
Pero ese fue solo el comienzo. Porque el punto importante es hablar sobre el tipo de la relación
que existe entre P'An y Third que acabo de examinar en Line.
[Tatt'oo]
- Hablemos aquí para que nadie nos oiga.
[K.Khunpol]
- Ya se ha ido. Date prisa, dime qué pasa. Te estoy esperando aquí.
[BoneChone]
- Estoy listo para ser chismoso.
Está bien comenzaré a vender a mi amigo.
Muchos mensajes de texto están pasando rápidamente por mi celular. Definitivamente todas
esas historias son de secreto nacional. Para hacerlo más emocionante empecé a echar un poco
más de sal para encender el fuego. Pero...
[K.Khunpol]
- ¡Por qué tiene que ser así!!
- ¿Acabo de poner a mi ovejita en la boca de ese viejo lobo?
- ¡Esto no puede ser! ¡Esto no puede ser!
- ¡Nadie se mete con mis cosas!
- ¡Estoy tan preocupado! ¡Estoy celoso!
- Quiero que me den el alta del hospital para que vigilarlo ahora.
[Thirdmeans3]
- ¿A quién vas a vigilar?
¡Mierda!!!
"¡Mierda!!!!!!!!!!!" Metí la pata en el grupo Line. Intenté frotarme los ojos varias veces, pero
finalmente la respuesta fue la misma.
"¿Qué estas gritando? Estas en un hospital, todos te escucharan." La persona que se había ido
antes que yo me llamó la atención. Inmediatamente aparté la vista de la pantalla del teléfono
hacia la dirección del sonido.
496
ี เธอ
"Estoy hablando conmigo mismo." Cuando vi que era P'An, no podía mantener la calma.
"Ok. Pero no crees que eso es demasiado."
"¿Qué estás haciendo aquí? ¿No te has ido todavía?"
"Estaba esperándote".
"Esperar... ¿esperándome?"
"Quiero hablar contigo".
"¿Conmigo?"
"Es sobre el secreto que no te atreves a contarle a nadie." Me congele inmediatamente cuando
escuche la respuesta. Pensé que todo estaba en mi mente. Pero inesperadamente me está
condicionando con mi secreto.
"Lo que quieras decir, te escucharé, pero por favor cierra tu boca. Porque si algún día Lin se llega
a enterar, estarás muerto." Pero parece que mi oponente no siente ningún temor. Por el
contrario, sonrío y se acercó un poco más.
"Tengo que terminar un video en la sala de edición. Quiero que seas mi esclavo y me ayudes
esta noche."
"¿Por qué tengo que hacer eso?"
"Lin Lin Lin Lin Lin".
"Uh!! Eres tan molesto" Bueno, eventualmente tuve que seguirlo.
Hay muchos estudios de grabación en este departamento. Las salas están completamente
divididas por una pared de cristal. La mayoría de los estudiantes universitarios rara vez usan
estas habitaciones excepto algunas por personas. Llevan sus computadoras hacia los estudios.
Ellos son los únicos a los que les gusta trabajar.
Deberías saber que se dice que suceden cosas raras cuando usan estos estudios principalmente
por la noche.
"No te quedes ahí pateando esa cesta. Esa es la única." Una voz baja me despertó. La sala de
edición no es muy grande. Había alrededor de cinco computadoras. Su amigo y la pantalla
estaban iluminados como si todavía estuvieran trabajando.
"No te molestes en apagar la computadora. Mi amigo va a regresar".
"Me pidieron que no la apagara. Siéntate".
"Donde me siento?" Todo el piso está lleno de basura. Snacks, pizarras, me sentía desconcertado.
497
ี เธอ
"En esa silla idiota. Solo necesito que te sientes y estés aquí, ¿está bien? Tengo algunos snacks
si tienes hambre come".
"No tengo hambre. No quiero comer".
Oí una voz zumbante en la garganta de esa persona. Pero no se volteó para prestarme atención
porque todavía estaba absorto en la edición. Seguramente este no es un proyecto de
cortometraje del departamento, pero la mayoría de los estudiantes de cuarto año tienen que
prepararse para sus prácticas profesionales. Debe hacer un buen portafolio para presentar a las
empresas que apliquen. Creo que P'An probablemente también se está enfocando en hacer eso.
"¿Un cortometraje?"
"Sí. Un cortometraje publicitario".
"¿Qué estás vendiendo?"
"Zapatillas de deporte".
"¿Qué marca? Déjame verlo.". Mi superior respiró hondo, pero aun así me lo mostro a través de
un pedazo de papel. Eché un vistazo con entusiasmo antes de darme cuenta de que era una
marca de zapatos tailandeses hechos a mano que se están lanzando al mercado estudiantil y
juvenil de un estilo hipster que es muy famoso hoy en día.
"Eso es genial".
"¿Yo?"
"Me refiero a los zapatos".
"... ¿Ya tienes un nombre?"
"No. Todavía no". Su cara seguía pegada en la pantalla del ordenador, su mano derecha movía
el mouse de forma natural. Me recosté en mi silla, miré la imagen de la zapatilla en el papel y
pensé.
"Dame un concepto. Y déjame pensarlo".
"Felicidad. Eso es todo". El concepto tan trivial. No sé cuál es el contenido principal del
cortometraje y no tengo la intención de preguntar. Solo saber que la palabra clave es "felicidad"
es suficiente.
"Uh, pensaré un poco".
"¿Estás libre estos días? Además de la obra, ¿todavía estás tomando fotos para otros
proyectos?"
498
ี เธอ
"Solo a modelos de pechos grandes". Una atmósfera mortal apareció por un tiempo. P'An no
dijo nada más solo continuo con la edición dejándome solo pensando en la pregunta sin
encontrar ninguna respuesta.
"¿Puedes hacer un poco de tiempo libre para mí? Quiero pedirte que me ayudes a hacer el cartel
publicitario." Esperé casi 15 minutos para obtener una respuesta clara.
"Algunos amigos también sacan muy buenas fotos. ¿Por qué debo ser yo?"
"Porque lo harás gratis."
"¿Por qué?"
"Lin Lin Lin Lin Lin".
"Uh, lo haré gratis". Ohiiiiiiiiiiiiiiii, nunca pensé que tendría que seguir ordenes de alguien en esta
vida. Él no es mi padre ni mi madre. Estuve tratando de rechazarlo, pero si no lo hago, podría ir
y contarle a Lin el secreto que había estado tratando de ocultar durante años. Para que no ocurra
ningún evento desafortunado, algo debe ser sacrificado, Tengo que hacer un sacrificio.
"Eres tan lindo." P'An se volteó para sonreírme perversamente. Después de verlo me dieron
escalofríos.
"Ve y díselo a alguien más. Eres espeluznante.".
"¿Cuándo está programado el proyecto fotográfico?"
"El martes".
"Así que lo haremos el sábado. Para que no coincida con el calendario de ensayos".
"Haz lo que quieras.". Incluso si tengo alguna objeción, no puedo negarme. Pero lo que me he
estado preguntando durante mucho tiempo aún permanecía en mi mente. Cuando estuviéramos
los dos solos, realmente le quería preguntar. "¿Por qué no le conteste a nadie la historia?"
"¿Qué historia?"
"Mi secreto".
"Inicialmente, pensé en cerrar mi boca y no decirle a nadie. Y haría como si lo hubiese olvidado".
"..." Sigo escuchando con mucha atención.
"Pero cuando puse mi mano sobre mi frente y pensé en ello de nuevo, pensé que valía la pena
usar esto como una condición de intercambio.".
"Eso es ingenioso. Ya que sólo tú lo sabes".
"Lo admito".
499
ี เธอ
"Déjame preguntarte algo, pero respóndeme con la verdad. ¿Para qué me hiciste venir? ¿Para
tenerme sentado aquí viendo cómo editas? ¿O para conseguir un fotógrafo gratis?"
"Para estar contigo, en el mismo lugar".
"...!"
Hubo un repentino silencio. Me quedaré solo porque el antiguo edificio de la Facultad de

Comunicación da mucho miedo. Tengo miedo de que, si no me quedo podría aparecer un
fantasma ... Creo que sí.
"Por cierto, ¿Pensaste cuál será el nombre de la publicidad?"
"No sé. No lo pensé. ¿Felicidad? ¿Estás bien?"
"Ordinario". Muy corto y profundamente áspero.
"La alegría de traerlo".
"¿Estás anunciando condones?" ¿Realmente lo parece?
" Quieres que lo piense con un amigo. No puedo pensar ahora.".
" Mi amigo perdió la cabeza, así que solo te pedí tu opinión. ".
"No puedo pensar en ello. Estoy pensando solo y me duele la cabeza. Un rompecabezas toma
menos tiempo. Quiero irme a casa."
"¿Cuál es la prisa? Iremos a comer algo delicioso después del trabajo."
"¿Que?" Patas De Pollo. Mis ojos están bien abiertos. Desde que salí a comer con P'An, no he
vuelto a ese restaurante. Había mucha confusión en nuestra vida diaria, y tratamos de recaudar
fondos adicionales eso hizo que mi tiempo libre sea casi nulo. Mi superior lo ha sugerido así que
no lo rechazaré.
"Vamos".
"¿Ves? Al menos te hago amar las patas de pollo más que eso".
"¿Y qué?"
"¿Es suficiente para que la olvides?"
Normalmente, casi todos los sábados por la mañana, me levanto tarde. Pero hoy, tengo que
intentar abrir los ojos temprano en la mañana porque tengo una sesión de fotos con mi superior
de cuarto año a las 10 en punto. La ubicación es el edificio ubicado justo en el campus de la
universidad.
500
ี เธอ
P'An hizo una cita para desayunar a las 8:30, pero cuando fui a la cafetería, toda la mesa era
solo para dos personas, él y yo.
"Dónde estabas?" Después de poner la bolsa de la cámara y la lente sobre la mesa,

inmediatamente le hice la pregunta.
"Buscando a los modelos".
"Umm"
"Por favor pídeme arroz".
"Espera un minuto". Fui a mi restaurante favorito y pedí arroz y bebidas. Todo es muy extraño.
La comida es la misma. El ambiente es el mismo. Sólo las personas que comen juntas son
diferentes. Porque normalmente delante de mí estaría Kai, Third o Bone. Uno de ellos.
"Voy a decirte algo, es acerca de Third... No intentes hablar de Kai delante de él. ". Dejaré que
las piezas se muevan solas. Me haré el sordo unos días, o todo el mes.
"¿Crees que va a ser corrompido?"
"¿Estas tratando de ligar con él?".
"Eso es tan gracioso que ni siquiera puedo imaginarlo. "
" Si no sabes mentir, regresa a la escuela".
"Estás equivocado".
"Eso es mejor que ser tan malo como tú". Después de terminar, coloqué una cucharada de arroz
en mi boca. No dejaré que cometa más errores porque no discutiré con él. Como si tuviéramos
una cita, estamos rodando un cortometraje sin tener que prepararlo y trabajar en él a partir de
las 10:00 h. Así que jugué con mi teléfono antes de rodar para matar el tiempo
"Si tuvieras que elegir entre una cámara y una película, ¿Cuál elegirías?"
"Ninguna". Respondí, casi sin pensarlo.
"Dije si ... tuvieras que elegir".
"Yo no elegiría ninguno".
"Te dije que eligieras uno. ¿No puedes simplemente elegir uno?"
"Ninguno. Yo no elegiría ninguno".
"Linnnnnnnnnnn".
501
ี เธอ
"Película. Elijo la película". Idiota. Quiero matarlo aquí mismo. No me gusta que nadie me obligue,
que fuerce mi vida. Cuanto más me pidió que eligiera entre la cámara y lo que elegí, elegí
despedirme de la persona que hizo esa pregunta. Estoy demasiado molesto y ahora P'An también
se convirtió en una de las personas que me molesta.
"Pensé que elegirías la cámara".
"Eso no sucederá, solo puedo elegir uno ".
"Lo sé" Creo que quiere morir aquí.
"Para que quieres saber".
"Sólo preguntaba. Pero nunca te haré elegir algo tan serio ahora."
"Ok. Pero, ¿Qué tiene que ver conmigo?"
"¡Huh! No estoy seguro".
"¿No estás seguro de qué?"
"Tal vez me convierta en una persona importante en tu vida".
"..."
"Too, estas conmovido?"
"¿Crees que soy buda?"
"Ohiiiiiiiii, no lo eres. Por lo menos Kai es menos estúpido que tu". Bueno, en conclusión, soy un
idiota o un imbécil. Es curioso, An se estaba divirtiendo demasiado. Seguramente me convertiré
en una víctima para que él use a Lin como una excusa.
Caminé desde el edificio del departamento de Comunicaciones a través del edificio del
departamento de Arquitectura para tomar las fotos. El espíritu de aprendizaje y estilo de la
Facultad de Arquitectura es bastante bueno con el tema de los zapatos. Han llegado los modelos
masculinos y las modelos femeninas. Me gusta mucho esta chica. Solo un pequeño defecto no
tiene grandes pechos.
Un amigo mío del equipo de P'An hizo un trabajo corto y empezó a revisar las herramientas. Me
puse la cámara DSLR en el ojo para cambiar las lentes mientras esperaba. Todo para encontrar
un buen ángulo. Al mismo tiempo, alguien intervino para cubrir la imagen.
"Sal". Di la orden sin siquiera bajar la lente ni siquiera 1 cm.
"Por favor, tómame una foto.".
"Dije que solo tomo fotos a personas hermosas".
502
ี เธอ
"Mi naturaleza dice que no". Solo dijo eso y se acercó para susurrar una frase. Y es tan ligera que
solo dos personas pueden oírlo. "Lin".
"Sí. Lo tomaré. por favor, aléjate un poco".
"Ok"
Presiono el botón del obturador continuamente mientras la cámara aún no ha tomado el

enfoque. Pero como si supiera o algo así, me dijo que debo acercarse a él una vez más. Esta vez
no quiero ceder ante él de nuevo.
"Puedo tomar fotos desde aquí, no hay necesidad de acercarme".
"Será mejor que te acerques. Puedes hacerme un primer plano.".
"No es necesario. Mi lente aun lo puede capturar".
"Por favor, acércate más".
"¿Cuánto zoom quieres? Uh. Yo me encargo." Mi mano hizo girar la lente al máximo. Pronto, la
imagen se centró en la cara de An con resolución Full HD. Su cara tiene un perfil muy afilado. Sus
ojos profundos me buscaban a través de la lente. De repente, me tiemblan las manos.
A veces nuestras miradas se encuentran, No deberíamos mirarnos de esa manera, así que decidí
bajar la cámara.
"Oh, no estoy tomando fotos".
"La luz no es buena".
"Si te sorprende mi apuesto encanto, solo dímelo.".
"¡Thui! Soy más guapo que tú, aún no has sido bendecido así".
"Uiii, mi hermano Too es muy guapo." Estoy bromeando. Hay una contradicción. ¿¿Pero tú me
ves así??
"¿Puedo ir a trabajar?"
"¿No ves a la gente preparando los accesorios?"
"Entonces, ¿Por qué no vas a ayudar?"
"Estoy ocupado. Estoy ocupado hablando contigo". Yo no quiero hablar demasiado. Cuando
termine, saltaré al autobús y me iré a casa sin dejar partículas de polvo. Creo que soy demasiado
indulgente, así que ha llegado el momento de que sea un poco más 'bárbaro'.
503
ี เธอ
"Tengo buenas noticias para decirte. El cortometraje ya tiene nombre.".
"Enhorabuena. ¿Cuál es el nombre?"
"'Un poco de felicidad', piensa en una pequeña felicidad".
"Buen nombre".
"Mejor que 'la alegría de traerlo' ". Maldición ¿Por qué me sigue apuñalando de nuevo? ¿Acaso
tenemos algún rencor el uno contra el otro? Algo así como si solía pisotearlo desde primer año o
como si hubiera robado alguna de sus mujeres. ¡Maldita sea!
"Chicos, estamos listos. ¡Empecemos a tomar las fotos!" Afortunadamente, el sonido de un

superior en el grupo nos detuvo. Fui a tomar la responsabilidad de un fotógrafo. Estaba frente al
modelo masculino y la modelo femenina que han esperado mucho tiempo. Pero P'An no se fue a
ninguna parte. Todavía estaba corriendo de un lado a otro. Pero antes de comenzar el rodaje
real, una voz baja me susurró al oído.
Solo fueron unas pocas frases, pero es suficiente para hacer que este sentimiento sea diferente
de las sesiones fotográficas que suelo hacer.
"Este es mi primer cortometraje comercial. Lo amo mucho".
"..."
" Sin embargo, dejarte hacer lo que amo es porque confío en ti. Así que.... por favor, tú también
ámalo.".
504
ี เธอ
ESPECIAL 03 – PARTE III
La fiesta en la piscina se lleva a cabo después haya pasado la mitad del semestre. A los
cinematógrafos les encanta reunirse así para evitar el estrés. Al igual que esta noche.
La música se mezcla con la risa de los hermanos del mismo departamento como un caro regalo
espiritual después de luchar con diferentes exámenes y proyectos. He preparado mi mente esta
noche para divertirme junto con Bone. Comencé dándome una zambullida para ver un "arrecife
de coral" en medio de la piscina. Porque además de los "corales", también hay grandes
"medusas" nadando. Todos de diferentes tipos.
"Son muy grandes, maldición".
"Uuuuuuuuuuuuuuuuu". Me quedé sin aliento. ¿Esos son senos? Son más grandes que mi cabeza.
"Encierra en un círculo al objetivo. Prepárate para subir". Bone, que acaba de terminar de hablar,
nadó todo el camino hacia nuestros dos amigos íntimos, a pesar de que nuestros dos amigos
estaban sentados bebiendo y coqueteando, este lado de la piscina tenía mucha energía. Si no
fuera porque estuve en el agua durante mucho tiempo, habría podido atrapar muchas de 'ellas'.
"Sr. Too, Sr. Bone vengan aquí. Estamos esperándolos por mucho tiempo." El sonido de la voz
de nuestros superiores de cuarto año nos llama desde el exterior de la piscina. Arriba están muy
emocionados porque les apasiona jugar juegos para beber. Tampoco tengo tanta prisa por
unirme. Porque si pierdes en cada juego tienes que levantar un vaso para beber y tienes que
beberlo como si fuera agua. No siempre se puede parar el juego, pero he quedado atrapado para
siempre hasta que jueguen otro juego. ¡Maldición!!
Las reglas son que el jugador tendrá que decir una oración relacionada con una persona en el
grupo de bebedores. Si alguien adivina correctamente, entonces el resto tendrá que tomar un
vaso lleno de bebida. El primero en comenzar fue An.
"Leica M" Me quedé un momento en silencio cuando mencionó la cámara que tanto amaba.
Además, mi superior aún me miraba fijamente sin parpadear.
Desde el inicio de la fiesta, aunque no nos hablamos el uno con el otro, estaba seguro de que
ambos estábamos mirándonos el uno al otro. Además, estoy muy sorprendido de por qué me
preocupo por él. Él está coqueteando con Third.
"P'Cent". Mis amigos empezaron a adivinar.
"Mal".
"Sr. Too".
"Exactamente". Kai obtuvo la respuesta correcta.
505
ี เธอ
En realidad, no es un secreto. Mis queridos amigos, todos ellos saben lo que me gusta o no me
gusta. Pero ... hay un secreto más que no quiero que nadie sepa, pero P'An es espinoso y lo sabe.
Después de un momento apareció la niña que amé durante mucho tiempo. Lin no estudia cine,
pero era la novia de un 'chico de cine'. Así que incluso si no espero encontrarme con ella, todavía
tengo que verla.
Ahora estoy fuera de mis cabales para jugar. Muchas veces intenté responder incorrectamente
para poder levantar un vaso y beber, beber con dignidad. Pronto el tiempo corre y el juego
terminó. Caminé hacia a lo largo de la piscina acercándome al pequeño cuerpo de Lin, pero traté
de mantener una gran distancia para no levantar ninguna sospecha.
Esta noche ella esta extremadamente linda. Llevando un vestido blanco con un poco de color
rosa, en sus manos había coloridas copas de champán y estaba charlando con sus amigas del
grupo. Y P'Pol está en el mismo año que mis superiores, así que aproveché esta oportunidad para
ver a Lin desde lejos. Sé que no tengo derecho a tocar, pero ...
No puedo olvidarlo.
Ella es mi primer amor. Sólo podía enterrarlo profundamente en mi corazón, y solo puedo
culparme a mí mismo y culpar a mi estupidez por no atreverme a conquistarla. Si no, ya nos
hubiéramos convertido en una pareja.
Los pensamientos irreflexivos en mi cabeza hicieron que mi cerebro fuera caótico. Algo me ha
instado a que me acerque a ella para saludarla y decir algo que ha estado en mi corazón durante
años.
"¿Qué haces?" Me volteé para mirar al dueño de la mano que me jalaba. P'An se quedó allí
mirándome como si quisiera hacer algo. Pero usé toda mi fuerza para sacar mi brazo el cual
estaba muy apretado.
"¿Qué te importa? Este es mi negocio".
"Te pregunté qué haces?"
"Solo quiero saludar a mis amigos".
"¿Estás seguro? Tu cara no dice eso." Después de decir eso, mi cuerpo fue arrastrado y tuve que
seguir a mi superior hasta el baño de abajo. Cuando estaba seguro de que no había nadie en el
lugar, empecé a gritar fuerte.
"¡Déjame ir!"
"¡Oh! Te dejaré. Pero por favor, cálmate y detén ese maldito pensamiento en tu cabeza".
"No voy a hacer nada. No sé por qué te preocupas tanto".
"Lin tiene novio Too. ¿Qué es lo que esperas?"
506
ี เธอ
"No tengo ninguna esperanza. Es solo que ... solo quiero ir... Pero, ¿qué hay de ti? Has sido
amable conmigo todo este tiempo solo para asegurarte que tu amigo no salga herido ¿verdad?
No quieres que me gane a su novia".
"..."
"¡¡Maldita sea!!!!, ¡¡Te has vuelto loco!!"
"Podría estar aún más loco por ti. ¿Por qué? ... Ella es solo un primer amor ¿Qué clase de persona
es que tienes que estar tan melancólico?"
"¿Acaso me conoces? ¿Alguna vez amaste a alguien de verdad? Se honesto"
"¿Por qué dices que nunca amé a nadie?"
"¿Third? ¡Eh! Mi amigo. No dejaré que lo conquistes".
"Too, eres un estúpido ..."
"Sí, soy tan estúpido como tú. Así que déjame ser inteligente solo en tu mundo". Empujé con
fuerza su pecho antes de darme la vuelta con un humor sombrío. Después de menos de 5 minutos,
un fuerte grito se escuchó y vi a una multitud de gente reuniéndose. Traté de encontrar el lugar
de donde provenía el ruido, pero cuando lo encontré me di cuenta de que esa persona estaba de
pie en la puerta del baño.
El ruido es muy caótico y la mayoría de las personas se están reuniendo para aclarar lo que acaba
de suceder. Cuando me meto entre la multitud, veo a Kai y P'An que se estaban peleando. Es tan
serio que se golpean muy fuerte entre sí.
"¿Que está pasando?" P'Cent preguntó con voz preocupada después de intentar detener el
desastre frente a él.
"¡Pregúntale a este cabrón de Kai! No sé qué le pasa, sólo vino y me pegó".
"¿¿Porque?? ¡Maldito bastardo!, ¡Vi lo que hiciste!"
"¿Qué carajos te pasa?"
"Arrastraste a una chica de segundo año al baño, yo lo vi claramente".
"¿Qué coño tiene que ver eso contigo? Soy libre de hacer lo que quiera. ¡¿Por qué tienes que
ser tan entrometido conmigo?!"
"Por que, ¿No puedo? Third, ve qué clase de imbécil es, quiero que lo veas por ti mismo".
"¿Y? ¿Qué quieres que vea?" Ahora Third se convierte en el responsable de este accidente. Pobre
chico.
507
ี เธอ
"Besó a otra chica. ¿Viste eso?"
"¿Qué tiene que ver eso conmigo?"
"Te está conquistando. ¡¿Por qué eres tan estúpido?!"
"Tú eres el estúpido. No está detrás de mí."
"No lo defiendas, estás siendo engañado."
"No lo hago. ¿Necesitas ayuda?"
"Pero estoy celoso, maldita sea."
"¿Entonces por qué estás celoso?"
"Ow, porque me gustas así que estoy seguro de que estoy celoso de ti, Third. ¿Por qué haces
una pregunta tan estúpida?"
Hmmm ... eso es todo. La situación en este momento es realmente muy intensa. Tan intensa que
me olvidé hablar con Lin y me concentré en observar la cara de P'An sin parpadear.
"Por favor, ¿puedes calmarte primero?" Third trato de clamar las cosas.
"¿Cómo se supone que me calme? ¡Me estoy volviendo loco por ti!"
"Espera un minuto, Kai, ¿me golpeaste porque besé a una chica". P'An preguntó con una voz
impactante. Me entristece ver su cara manchada de sangre.
"Uh!"
"Entonces, ¿no puedo besar a otra mujer porque estoy conquistando a Third?"
"¡Por supuesto! Si quieres robármelo, tienes que ser alguien decente".
"¡Niño estúpido, no estoy conquistando a Third!"
"¿Estás engañando a un niño de tres años? ¡Solías perseguir a Third!"
"¿Cuándo dije que iba a ir tras él? Soy su superior, ¿por qué debería perseguirlo?"
"Pero P'Cent me dijo que te gusta".
Esa frase terminó con todo.
En resumen, P'An no tiene ninguna intención de conquistar a Third. Todo sucedió debido al loco
plan de Cent. Entonces no pasó nada en absoluto. Solo se perdió mucha sangre.
508
ี เธอ
Third, se llevó a Kai para curarle sus heridas. Otros también comenzaron a disolverse para seguir
con la fiesta. Solo P'An y yo estamos frente al baño y nos miramos en silencio como para decir
algo.
"Date prisa y cura tu herida". Fui yo quien no pudo soportar esta atmósfera sofocante y hablé
primero.
"¿No me preguntaras por qué besé a una chica?"
"No. No tiene nada que ver conmigo".
"Tiene mucho que ver".
"...!"
"Porque te preocupas por otras personas además de mí, quiero ser más considerado contigo".+
"Estas divagando".
"No estoy divagando. Lo dijiste antes. Si quieres olvidar a una persona, tienes que encontrar a
alguien a quien amar más".
"..."
"Aquí. Estoy aquí, ¿puedes verme?"
Es bastante difícil entender la extraña relación de un junior y un superior de la misma facultad.

Nos conocimos cuando yo estaba en primer grado y el en tercero. P'An entró en mi vida en poco
tiempo. Invitándome a comer deliciosa comida, a ver películas a escuchar música, a tomar fotos.
Conociendo accidentalmente el secreto que nunca le conté a nadie. Sin embargo, un día, te paras
delante de mí ¿y quieres que sea tu novio? Que gracioso.
La primera vez que lo oí, sentí que me iba a desmayar en el acto. Creo que esto es un sueño. No
creo que sea un sentimiento que se pueda negar fácilmente. P'An dijo que se sentía muy feliz
cuando estaba conmigo. Los momentos en los que trabajamos juntos y muchas otras cosas,
hicieron que desarrollara ese sentimiento.
Sabiendo que la petición de P'An es inaceptable, estoy tratando de evitar a la otra parte tanto
como sea posible. Hice todo para no estar frente a frente o por lo menos tratar de no hablar
entre nosotros. Pero no puedo negar el hecho de que tenemos un proyecto juntos y tenemos que
reunirnos muy seguido, por lo menos tres veces por semana.
Hablamos unas pocas palabras, pero no tanto como debíamos, y sólo hablamos sobre el trabajo.
Al final del semestre, me senté en un tren y fui hacia la provincia de Surat Thani de vacaciones
con 'los matones'. La fiesta de luna llena de esta noche es muy divertida si no tengo en cuenta la
sensación de nostalgia cuando toco a una chica y me acuerdo de ella...
Mi primer amor desde hace cuatro años Lin...
509
ี เธอ
El evento de esa noche me hizo reaccionar. Este año debo hacer mi pasantía. No me encuentro
con P'An, pero su imagen siempre está en mi mente. El cortometraje de 8 minutos de duración
<'Un poco de felicidad'> es el tema de conversación en toda la facultad. Fue todo un éxito.
Además, el poster que fotografié esta pegado por todo el departamento.
Por esa razón... No creo que pueda evitarlo.
***
Hoy es el día de la obra de teatro del Departamento de Comunicación. Estamos muy ocupados.
Cada equipo compensa la cabeza con sus deberes. Después de que se terminara la función, todos
yacían muertos en el teatro. Me senté en silencio en entre el público mirando hacia el escenario,
con una sensación extraña como si algo se hubiera atascado en mi cabeza durante varios meses.
O tal vez ... es por esa persona.
"¿Me dejas acompañarte?" Una familiar voz grave sonó en mi oído. Me volteé para mirar el
cuerpo alto de P'An, que estaba tan cerca y sentado en la silla junto a mi sin haber escuchado mi
respuesta.
"Hoy es el último día. Todo terminó bien". Dije y sonreí. Es una sonrisa muy fresca en
comparación a la normal.
"Eso es verdad".
"Felicitaciones por el éxito del cortometraje".
"Felicitaciones por completar con éxito las tareas de un fotógrafo".
"Gracias"
" Tengo algo que decirte.".
No quiero hablar. Lo estuve evitando durante bastante tiempo y finalmente estamos sentados
lado a lado en medio de este gran auditorio.
"¿Qué tal? ¿Cómo fue tu tercer año?" La persona preguntó con una voz cálida. Decir que echo
de menos esta voz ¿Está mal?
"Bien. ¿Y tú? ¿Cómo vas con tu pasantía?"
"Bien. Too ... ¿Puedo pedirte un consejo?".
"Alguien como tú, ¿Necesita un consejo?"
"Sí".
510
ี เธอ
"Dime". Aunque no sé si soy bueno dando consejos. Y ahora mismo no sé si el sentimiento que
tenía P'An sigue siendo el mismo o ha cambiado.
"¿Qué crees que deba hacer? Cada vez que me acerco un paso, esa persona se aleja tres pasos
de mí".
"..."
"Es como si estuviera dentro de una piscina profunda sin salida". Es el karma.
"Entonces, solo sigue dando un paso hacia adelante. Si esa persona retrocede tres pasos, tienes
que avanzar mucho más que eso".
"¿Y si esa persona se aleja más?"
"Si esa persona se da la vuelta y huye de mí?"
"Entonces sube a un auto y persíguelo.".
"Si lo hago, siempre la perseguiré porque no creo que espere por mí. ¿Qué debería hacer?".
"No lo sé. ¿Aceptar tu destino?"
"Too" El sonido de su voz llamado mi nombre era tan tierno.

"..."
"¿Debo aceptar mi destino?" P'An me miró profundamente a los ojos. Tan profundo que tengo
un sentimiento inusual de emoción. Era la mirada de una persona reservada que estaba
suplicando por algo. En este momento él ... no era solo mi superior.
"Nuestra relación es muy vaga. Yo no puedo explicarlo".
La atmósfera de silencio envolvía el auditorio. Dos hombres están sentados juntos, hablando
sobre su futuro y su extraña relación. ¿De qué demonios trata esta película?
"Pero ... ya no tengo más esperanzas con Lin".
"¿Por qué?"
"Porque solo puedo pensar en ti".
"..."
"No sé cómo me siento, pero creo que necesitaré algo de tiempo".
"Puedo esperarte."
"..."
"Mientras estemos aquí juntos. Solo eso es suficiente".
511
ี เธอ
Sonreí cuando escuché esta declaración. Es una frase de la película que más me gusta <The Perks
of Being a Wallflower>. También me di cuenta que mi película favorita no es la única de la que
me puedo enamorar. Hay muchas otras buenas películas de la cual podemos enamoramos.
Lo importante es ... saber en quién piensas cuando escuchas una declaración.
Una vez lo dije, las relaciones entre las personas son como una película.
La amistad es como una película sobre amigos. Las películas familiares se tratan sobre los padres.
Las películas de amor son sobre personas que se aman.
Pero para algunas personas... No sé en qué categoría las debería clasificar.
Pero para esta persona me gustaría que fuera un género propio y único... Una película que
cuenta la historia de dos personas que recién se están conociendo desde hoy ...
512
ี เธอ
KHUNPOL ES FELIZ
UNA PELÍCULA PARA TODA LA VIDA DE HOD PRODUCCIONES.
Director: Khunpol Krichpirom

Actor Principal: Techaphon Kanapakorn
"'Los 'matones' han terminado de estudiar ".
"Sube una foto en la página de '<Asociación de Maridos Valientes>' diciendo:
Kai es quien le tiene miedo a su esposa recién graduada ".
La voz fuerte de Bone me hizo doler la cabeza. Todo el mundo está entusiasmado con esta idea,
así que me siento ahí y parezco indiferente a sus vidas. ¿Qué diablos es la '<Asociación de
Maridos Valientes>'? ¡Mierda! ¡Ahora están hablando de ello, y probablemente ahora ya lo sabe
mi esposa!
Después de que se anunciaron públicamente las notas finales, ninguno de nosotros obtuvimos
una F, estuvimos abrazados y celebramos por un tiempo. Hoy es el último día que iremos a la
universidad este año. Pensando en ello, todo es una mezcla de alegría y tristeza. Nuestra vida
universitaria de 4 años terminó repentinamente. Eso probablemente significa que no tendremos
la oportunidad de reunirnos todos los días como en el pasado. Pensar en ello es muy triste,
¡Maldita sea!, limpia tus lágrimas antes de que los demás se den cuenta.
"Cállate, que es eso de '<Asociación de Maridos Valientes>' o lo que sea, no he oído hablar de
ello". Después de filmar mi drama solo, esta vez volví a prestar atención a la conversación de mis
amigos. Bone escuchó mi respuesta y se volteó bruscamente para discutir conmigo.
"No tienes que mentir".
"No sé nada de esa página".
"Tienes miedo a tu esposa, ¿alguien como tú no lo sabe? ". Ohhhh, estas subestimando mi
nombre de casanova del pasado, así que me estas me menospreciando. Diciendo que Kai no es
lo suficiente feliz. Khunpol está demasiado molesto. No puedo dejar pasar esto.
"¿Quién le teme a su esposa? ¡Ah! ¿Puedes ver esto?" Después de decir eso, me golpeé los jeans
que tenía puestos.
"¿Qué tiene? ¿Third los compró para ti?"
"¡Uh! Pero es mucho más que eso".
513
ี เธอ
"¿Third los lavó?" El Sr. Bone preguntó como si no pudiera creer lo que veía.
Le sonreí pensativamente antes de contestar.
"No. Yo los lavé".
"Ohhhhhhhhhhhhh".
No solo el maldito de Bone, sino también todos nuestros compañeros empezaron a maldecirme.
Que tiene de malo que los haya lavado yo mismo, ser el novio de Third es mucho más importante
que esto. Esta vez fui y los agarré por el cuello para contarles la verdadera historia entre Third y
yo.
¿Quién dijo que le tengo miedo a mi esposa? Third es el que tiene que estar asustado. Kai es
simplemente Kai. Duh! ¿O está mal? Seguramente después de escucharme, nadie va a creerme...
Puedo contarles todo porque Third y Too están con otros amigos. Ok si Third llega, les demostraré
mi autoridad hacia él. Esperen y lo verán.
Eso es... Él ya está aquí
¡Mírenme fijamente! En 5 segundos, él vendrá hacia mí y me llamará
dulcemente. En ese momento, todos sabrán la verdad.
5 4 3 2 1!
"¡Kai!" Hey!. Creo que me sacaré la lotería. Third me llamó por mi nombre, ahora tendré que
responderle con un tono serio, para dejar en claro que 'el marido que le teme a su esposa'
¡¡¡nunca existió!!!!
"¿Qué pasa mi amoooor~~~~~?, ¿Dónde estabas? Por favor, quédate conmigo.
Me siento muy solo."
"Vete a otra parte, aléjate de mí." Oh! .... ¿Ahora que hice? Me duele
demasiado el corazón.
"¿Qué te pasa? Estás molesto."
"¿Todavía me lo preguntas?, regresemos al departamento y encárgate de eso". Sonreí

tímidamente, estaba pensando en la felicidad que íbamos a irradiar en nuestra cama esta noche.
Por supuesto que vamos a estar físicamente activos, es nuestro regalo de graduación.
"Por supuesto. Vayamos rápido; esta noche tomaremos una ducha juntos."
"¿Qué? Quiero decir, vayas a lavar la ropa sucia, que dejaste en el sofá anoche."
514
ี เธอ
"Oh!!... me diste falsas esperanzas... Voy a llorar..."
Mírenme.
Soy un hombre que está por encima de todos los demás; pero siempre estoy a los pies de una
sola persona y a esa persona lo llamo... mi esposa.
Para ser honesto, no suelo decir palabras como "mi amor" o cosas así usualmente. Solo lo digo
para coquetear con Third. La ceremonia de graduación terminó y nosotros hemos comenzado a
buscar empleo para preparar el terreno para nuestras futuras carreras. Fue muy afortunado que
seamos cercanos a personas en los medios de comunicación. Tenemos algunas conexiones, por
lo que Third y yo tuvimos la oportunidad de trabajar en el mismo estudio para ganar experiencia.
Hemos trabajado aquí por casi 8 meses.
La universidad me envió una invitación. Se trata de los detalles acerca de la ceremonia de

graduación que he estado esperando por mucho tiempo. Todos están esperando esta ceremonia
con ansias, no porque sea algo extravagante, sino porque podremos encontrarnos con nuestros
amigos. Mierda.... Ni siquiera sé si ya murieron. No es fácil encontrarnos, sin mencionar que
muchas personas ya tienen su propio horario de trabajo. Y ese día, excepto los que pidieron que
su diploma sea enviado a sus casas, se espera que vengan todos los que han estado postergado
su diploma.
Ayer hubo un programa el cual filmé todo el día en el Hua Lamphong, Third y yo disfrutamos el
hermoso escenario a lo largo del camino en el tren del amor. Además, el director P'X Nuttapong
fue muy bueno, por lo que pude sentarme con Third durante el tiempo de descanso.
Mi trabajo y el de mi esposa es interesante y tenemos amor para darle alegría a nuestra vida.
Así que ya no hay más problemas. Y ya no estoy asustado de alguien que quiera causaros
problemas porque estoy tomando este asunto con cuidado. Aquellos que se atrevan a venir
deberían estar asustados. Comparado con esas personas, la esencia asesina de Third hace que
me sienta más estresado.
"¡P' Kai está aquí!" Ese llamado que viene hacía mis oídos son por parte de Too y Bone. Los demás
silbaron con entusiasmo. Contando a todas las personas que se han sentado aquí en la mesa,
probablemente sean 10 en un círculo de amigos. Díos mío! Mira a ese tipo gritando.
"Lo siento por llegar tarde". Dije mientras me acercaba a la mesa y ocupaba un lugar vacío. No
sabía cuántas personas del departamento de cine vendrían hoy. Solo vi las mesas alrededor mío
y estaban llenas de personas de nuestra misma universidad. Tal vez.... ellos aún no tengan sus
certificados de egresados, y la próxima semana será la última.
"Te dije que vinieras a las 09:30 pm, ¿qué hora es?"
"Llegue solo 10 minutos tarde. Estaba perdido."
"Estuviste perdido, ¿o estuviste coqueteando con alguna chica aquí?"
515
ี เธอ
"Sé cuidadoso con lo que dices". Mujeres. Ni siquiera las veo. Desde la puerta hasta la mesa, la
única cosa que me detuvo fue la comida deliciosa. Fui capaz de resistir la tentación de comer
hasta que los vi a ellos.
Hoy, los estudiantes de comunicación decidieron reunirse antes de la ceremonia de graduación

que será la siguiente semana. ¿Por qué estoy tan ansioso por comer? Espera un minuto, esto solo
es una pre-fiesta. Después de un tiempo, cuando más personas lleguen, será más interesante. En
el evento de graduación tendremos nuevamente una fiesta y beberemos hasta caminar igual que
un perro. Pero no puedo volverme loco porque estoy casado.
"¿Dónde está Third?" Too me preguntó mientras miraba hacia los lados.
"Él dijo que vendría más tarde y nos dejó beber primero. Él lo dijo en el grupo de Line.
¿Por qué no lo leíste?" Tú lo escuchaste, Bone también lo sabe.
"Es mi culpa, hay muchas chicas que he agregado recientemente por lo cual no lo noté. Ponte
celoso."
Maldición, esa respuesta. Sabiendo que borré todos los números de las chicas, él
deliberadamente empieza a irritarme. De todas formas, si recuerdo correctamente, Too tenía
que hacer algo con P'An. Tener un romance, Ah, los 'matones' hicieron historia con este nombre,
pero eso ya es cosa del pasado.
"No estoy celoso de ti. Tener a Third solo para mi es lo suficientemente valioso que cualquier
otra cosa. Eres tú quién debería estar celoso de mí." Dije orgullosamente. Mostrando mi pecho
y golpeándolo, molestando así a los solteros.
"No quiero escuchar lo que dices, es suficiente. Bebe esto." Bone puso el vaso frente a mí y
terminó el tema. Frente a nosotros estaba el escenario y la banda que estaba ahí tocaba las
canciones bajo la suave luz. Me senté y me balanceé al ritmo de la música. Disfruté de una
cerveza y golpeé mis dedos contra la botella. Ahora hay un gran ambiente de fiesta. Antes de
saberlo, ya me había tomado 3 cervezas, pero pienso que puedo beber más.
El bar, donde celebrábamos la fiesta, es un poco viejo, pero ya que está cerca de la universidad,
usualmente solíamos venir. En el tiempo en el cuál estábamos estresados con los estudios,
cuando desaprobábamos los exámenes, o cuando simplemente queríamos salir con chicas,
haríamos una cita para encontrarnos aquí. Hay un lugar donde podemos bailar cerca al lugar
dónde nos sentamos ahora.
Justo ahora, a parte de beber y bailar, también es un lugar muy interesante para mi escuchar a
los demás compartiendo sus historias de cómo fallaron persiguiendo sus sueños. Estas historias
suenan un poco fuertes. No sé quién demonios quiso amenizar la atmósfera, pero el tema cambió
a quién es el flower picker* dentro de los 'matones'.
(*flower picker: Hombres que toman la virginidad de las mujeres)
"Si tratas de adivinar, ¿quién conoce más chicas que cursan el cuarto año de universidad?"
516
ี เธอ
"¡Yo!" Too inmediatamente se nominó a sí mismo. Bone y yo estallamos en risa mostrándole

nuestros pulgares hacia arriba. ¿Estás tan orgulloso de ti?
"Too, tú solo tienes a las modelos que te piden ser fotografiadas. Nosotros las conocemos a
todas. Puedo competir contigo un poco, pero tenemos que competir contra él." Bone se giró a
verme cuando terminó. "¿Quién más? Por supuesto, P'Kai, el hombre soñado de miles de
mujeres jóvenes, el que tuvo novias en todas las facultades. ¿Cómo podría perder?"
"Tuve un montón de citas, pero no me molesté en contar. Pero tú también tuviste varias, Bone."
"Amigo mío, no olvides cómo desististe de coquetear con las mujeres cuando te diste cuenta
que deseabas estar con Third, pero yo aún tengo a las mujeres lanzándose hacia mí por ellas
mismas hasta ahora."
"......." Mierda, ¿cómo puedo olvidarlo? Contando hasta el cuarto año, Bone ganó ese título.
"Bueno, estoy cansado de esto"
"Tú tienes mucho que contarnos amigo. Ven. Te escucharemos. No te embriagues."
Ni siquiera había recogido mi vaso cuando alguien me interrumpió.
Clink!
"Más alcohol, ¡no hay devoluciones!"
Para los siguientes 2 minutos, nosotros bebimos y hablamos, algunos de nosotros bailamos
frente al escenario, algunos bailaron como pavos. Luego de un tiempo, Bone fue al baño. No
pensé que regresaría con dos chicas. ¿Qué tipo de talento es ese?
"Ellas vinieron por su cuenta, yo no les pregunté". Bone sonrió. No es mi asunto. Estoy estirando
mi cuello esperando a que mi esposa llegue. A pesar de que hay una hermosa sexy chica bailando
frente a mí para seducirme, yo tuve suficiente. P'Kai ya se detuvó. Incluso si un hada sobrenatural
esté frente a mí, yo solo amaré a mi esposa. Incluso si tengo que usar estos pantalones de Pororo
toda mi vida. Lo haría.
Hablando de estos pantalones, estaba a punto de tirarlos a la basura. Pero Third.... Third los ama
jodidamente. Él dijo que ama más a estos pantalones de lo que me ama a mí. Escúchame, ¿esto
te suena a algo?
"Ten una bebida, guapo"
La joven se sentó, lucía un poco adorable, pero la forma en que me dio el vaso no fue tan
encantadora. La atmósfera era un poco fría. Antes de que pueda continuar conversando con mis
compañeros la alejé de mí, pero parece que le entró por un oído y salió por el otro.
"¿Eres el mejor amigo de P'Bone?"
"Sí, tengo una esposa"
517
ี เธอ
No sé qué me está preguntando. No es de mi incumbencia. Ella hizo una mueca y dirigió sus
labios hacia Bone. No pienses que es tan simple. Hay personas que no conozco y hacen que la
situación sea incómoda. El chico que está tratando de conseguir cosas debería mejor tratar de
devolver a su chica a su mesa, o él será llamado con un muy mal nombre si esto dura un poco
más.
"¡Ah!" Quién pensaría que antes de que se vaya, me daría un beso en el cuello mientras no estaba
prestando atención dejando una marca. Todos mis amigos gritaron y yo me quedé estupefacto,
pero los autores del accidente movieron su trasero lejos sin ninguna preocupación. ¡¡¡¡Solo yo!!!!
Me quedé sentado petrificado.
Los viejos recuerdos volvieron a mí. En ese tiempo, una chica me besó de broma, causando que
mi relación con Third se arruinara completamente. Para poder recuperarlo, derramé litros de
lágrimas. Cuando pensé en eso, mi ira aumentó. Miré a Bone, que seguía sentado en la mesa.2
"¡Mierda! Cuidado con lo que haces. ¿Estás tratando de meterte conmigo?"
"Kai, cálmate. Resolveré el problema."
"Apúrate. Maldición..." Me toque el cuello con mi mano antes de girar hacia Too, que estaba
mirando para confirmar si había algún rastro de labial. "¿Hay alguna marca? "
"Es un lápiz labial rojo, hombre, eres tan atractivo como siempre."
"Es tan molesto."
"Es muy obvio. Solo acomódalo y cúbrelo con tu collar. Solías hacer eso."
"Maldición..." apreté los dientes y lo cubrí con mi collar. Este labial probablemente es más rojo
que la sangre de un cerdo.
"Te compadezco. Estás muerto." Too dijo, tomando un trago.
"Está bien, iré al baño."
"Rápido, o me temo que vas a morir."
"¿Por qué?" Él no dijo nada, pero apuntó hacia otra dirección. Vi a alguien acercándose.
"¡Mierda! Third está aquí."
No sé qué tipo de problema causé en mi vida pasada, pero en esta vida, lo que ocasioné está
castigándome. Vi la figura de mi esposa entrando al bar. Nosotros aún estábamos a cierta
distancia, por lo que le pedí a Too que lo saludará primero y luego me fui hacia el baño. No puedo
dejarlo ver ese labial en mí. Incluso si no tomé la iniciativa, estoy preocupado de que se moleste.
Su molestia está escrita en un cuaderno. Por un momento no habrá abrazos, besos, nada de
tocarse. Hasta que se calme, tengo que abrazarme a mí mismo. No puedo repetir el mismo error.
¡No seas un tonto!
518
ี เธอ
La evidencia debe desaparecer lo más rápido posible. Dios mío, el labial de esa chica es
jodidamente difícil de lavar. ¿Por qué tengo que ser castigado de esa manera? Tuve que girar la
cabeza para mirar la puerta del baño mientras frotaba la mancha con agua del grifo, en caso de
que Third entre, de lo contrario le puedo decirle adiós al mundo.
¿Qué demonios tiene este labial? ¿Qué marca es? ¿Por qué no lo puedo quitar? Bueno, es como
si no hubiera un final para esta obra de teatro. Afortunadamente, había una botella de jabón
líquido junto al lavadero. Froté un poco y lo mezclé con el agua y continué lavando la mancha.
Me tomó mucho tiempo terminar de sacarlo.
Después de 10 minutos de lavar, me pare y me mire en el espejo. ¡Dios! ¡Maldición! Me mojé

desde el cuello hasta la ropa interior. ¿De quién es la culpa?
Bueno, lo merezco. Pero temo que si me tomo más tiempo, habrá más problemas. Después de
lavar el labial, inmediatamente corrí de vuelta a la mesa del bar. Estuve aliviado al ver a Third
sentado en la mesa, bebiendo cerveza con sus amigos. Bueno, no creo que nadie le haya dicho
accidentalmente. Por eso, puedo actuar como si nada hubiera pasado.
"¿Cuándo llegaste?"
"Cuando te fuiste al baño." Al escuchar su respuesta, asentí y me senté a su lado.
"¿Deseas algo para comer? Lo puedo ordenar por ti." Como un hombre con clase, tú debes ser
más generoso. El dinero para las fotos, para la ropa, para un corte de cabello, y guardar un poco
antes de graduarte. Qué dulce.
"Quiero hot pot*"
(Conjunto de comidas que se cocinan en un caliente ubicado en el centro de una )
"No hay problema." Levanté mi mano para ordenar. Sentado al lado de Third. No puedo evitar
acariciar su cabello. Third no dijo nada. Él solamente miró hacia el techo con su bebida. Pero no
pasó mucho tiempo antes de que se diera cuenta.
"¿Qué hiciste?" Toda tu ropa está mojada"
"El grifo estaba roto. Ni bien lo abrí, me salpicó de esta forma."
"Bebe tu bebida. Sé cuidadoso la próxima vez."
"Sí señor!"
Eso estuvo cerca. Tú puedes continuar hablando alegremente con tus amigos, los que están
observando mi actuación, me guiñan. No es suficiente adorarme, incluso aunque no lo haya
hecho antes, siempre le digo todo a Third, excepto esto.
519
ี เธอ
Si Third no tuviera ninguna duda acerca de esto, me gustaría pasar el resto de mi vida trabajando
para él y sus amigos. ¡El tiempo de la actuación ha regresado! Con Third participando, la historia
de nuestra universidad será perfecta. Sin contar las historias del pasado que ya fueron dichas.
Nosotros continuamos bebiendo, hablando, y escuchando música. Una vez que finalmente lo
notamos, eran las 3am o 4am.... Third me llevó borracho a casa como un perro, como lo predije.
Lo abrazo en mis brazos y duermo, lo escuché susurrar en mi oído antes de quedarme dormido.
Por mi borrosa memoria, recuerdo vagamente que nos abrazamos, durmiendo al lado del
armario de zapatos.
Todo parecía ir bien.
Mañana, los matones y yo nos tomaremos las fotos de graduación juntos. Afortunadamente, los
estudiantes del último año acaban de empezar sus propios trabajos como fotógrafos, así que
pueden ayudarnos a tomar nuestras fotos de graduación. Como sus menores, ya habíamos
decidido rodar allí, y mis amigos y yo siempre habíamos expresado nuestro apoyo a la carrera
de los superiores.
¡Ding!
Apareció un mensaje de line desde el teléfono celular. Third está tomando un baño y yo estoy
sentado junto a la cama tocando la guitarra. El sonido vino de mi celular así que no esperé a
abrir el mensaje. Es de Bone. Es una linda mañana. El sol brilla intensamente. Supongo que tiene
prisa por tomar las fotos de su graduación. Presioné mi teléfono celular y abrí la interfaz de chat.
A diferencia de los mensajes de texto habituales, esta vez envió una foto, que dejó a mi pequeño
corazón con una fuerte impresión. En los días soleados, ¡también puede haber un día sombrío!
¡Maldición!!!!!!!!
No sé quién tomó esta foto, pero sucedió el día que estuve en el bar y la chica me besó en el
cuello. Ahora no puedo reírme en absoluto. Para evitar que la situación empeorara hasta el punto
de que se nos fuera de las manos, llamé a Bone de inmediato. Estoy seguro de que este malvado
amigo está esperando a que lo llame. Claro que sí, ya que respondió a la velocidad de la luz.
"[Yo acabo de verlo. No sé si has visto esta foto, pero será mejor que hagas algo al respecto. No
creo que nadie en el grupo se la haya enviado a Third.]"
"Espera un minuto, déjame preguntarte primero. ¿De dónde sacaste esta foto? "
[P'Ping me lo envió. Dijo que se lo mando Big.]
"¿Puedes decirme quién es la fuente? Iré a buscarlo para que borre la foto y la copia
seguridad". Aunque siempre dije que era feliz, pero como se trata de una cuestión de vida, hay
que manejarla con mucha profesionalidad.
[Yo tampoco lo sé. Todos la están pasando, tal vez la tomó alguien de la mesa de al lado, ¿tal vez
Phukkhom?]
"¿Recuerdas a alguno de ellos?"
520
ี เธอ
"[No estoy seguro. Hay algunas caras que son conocidas. Intentaré averiguarlo.]"
La voz de mi amigo llegó a mis oídos, con un tono de preocupación. No he dicho nada. Me quedé
en silencio un momento, esperando a que la otra persona continuara.
"[Creo que será mejor que se lo digas a Third. Debería entenderte. Nadie puede prevenir una
situación como esa.]"
"¡Si se lo digo, moriré! Sabes que hemos pasado por esto antes. ¿Cuál fue el resultado? Y fueron
mis errores los que me metieron en problemas".
"[Yo fui quien trajo a la chica, Kai.]" Bone dijo como si intentara disculparse. Parece que no puedo
escapar. ¡Dios mío, debo estar maldito por algo!
"Voy a intentarlo. Tienes que ayudarme ya que eres parte de todo esto".
[Haré lo que sea necesario. Yo llamaré a Too y buscaremos una solución, alguien debe saber
algo.]
"¡Está bien! Te veo más tarde a las 10 en punto."
"[Nos vemos luego.]"
"Kai". ¡Carajo! ¿Quién se ducha tan rápido?
"¡Ahhhh!" Respondí y silenciosamente comencé a orar por mi futuro desconocido. Desde que
estuvimos oficialmente juntos, Third y yo nunca hemos abordado directamente la cuestión de los
terceros o las mujeres. La mayoría de las discusiones son sobre cosas pequeñas, peleas pequeñas.
Lo que es grave es que cualquier problema con las mujeres puede convertirse rápidamente en un
problema grave. Ya he aprendido de esa costosa lección. He tenido una experiencia. ¿Estoy
asustado? Por supuesto que lo estoy. Pero por qué la molesta de mi mala suerte siempre me
acompaña.
"¿Con quién estás hablando?"
"Bone." Él...... Empieza a crear la excusa de inmediato. "Nos preguntó cómo llegar al lugar del
rodaje y cuándo llegaremos?"
"Oh, toma un baño primero. Entonces concertaré una cita con un maquillador. No los hagas
esperar".
"¡Esta bien!" Le dije, le di un beso en la mejilla y luego corrí al baño. Ok, dúchate primero, y luego
arregla el problema. Afortunadamente, mi celular es resistente al agua y puedo escribir mientras
me lavo mi cuerpo con jabón.......
Este asunto no debe prolongarse demasiado. Cuando Third se entere, la muerte me saludará y
me dirá: 'Hola, Kai'.
521
ี เธอ
No he tenido noticias de mi amigo que estaba en la mesa de al lado y las notificaciones de line
sigue sonando. Es de Bone y Too. Se están volviendo locos tratando de ayudar.
Después de bañarme y vestirme, fui directamente al salón de belleza con Third para maquillarnos
y peinarnos. A decir verdad, no importa lo guapo que sea, sólo puedes usarlo para perseguir a
una chica. Si quieres tomarte una foto con la sensación de ser cool, guapo y chic, todavía tienes
que confiar en los profesionales. ¿Qué voy a hacer ahora? Patear el trasero de mi esposa, hacer
que sea el primero en ir a maquillarse, y luego puedo seguir investigando sobre las fotos.
¡Ding!
Por suerte para mí, el mensaje vino de un amigo que estaba sentado en la mesa de al lado el otro
día. Un segundo estaba sentado en la silla del salón, al siguiente estaba fuera de él, los mensajes
de texto son demasiado lentos para perder un segundo, así que decidí llamarlo inmediatamente.
"Khom, amigo mío. Para resumir, ¿de dónde sacaste la foto?" Sin esperar a que la otra parte
hablara, me paré y fui directo al grano.
"[Yo la tomé, la tomé por diversión. ¿Por qué? ¿Cuál es el problema?]" ¿Cuál es el
problema? ¿No te das cuenta? ¡¡¡Esto es más grande que el calentamiento global!
"No quiero pelear con Third por esto. Así que quiero que lo borres".
"[Third, él te entenderá. ¿O tienes miedo de tu esposa?]"
"¡Ohoooooooo! No le tengo miedo. Me preocupo por él. No quiero que se sienta incómodo
cuando vea la foto". No me gusta esto, y tengo mucho miedo hasta el punto de que estaba
temblando. Pero Kai, como el playboy de la universidad, no le diré esto a nadie. Soy muy tímido.
[Oh, sí, lo siento. Lo borraré ahora.]
"¿Se lo has enviado a alguien más?"
[No a muchos. Después de tomar la foto, se lo envié a dos personas. Les pediré que lo borren.
Pero, no sé si se lo han enviado a otros.]
"Está bien, pero me llego la foto."
[Les preguntaré. Te lo diré más tarde, ¿de acuerdo?]
"Muchas gracias, Khom. Cuando tenga tiempo, te invitaré un trago".
"[No hay problema.]"
La carga de mi corazón se aligeró un poco. Al menos encontramos la fuente.
"¡Joder!" Vi la cara de Third tan pronto como me di la vuelta e inmediatamente empecé a decir
palabrotas. No sé cuánto tiempo lleva ahí parado. Tengo la espalda fría. Le tengo mucho miedo
casi hasta la muerte.
522
ี เธอ
"¿Por qué te ves tan sorprendido? Ve a maquillarte y a peinarte".
"Ok. Hoy estás guapo. Este peinado te queda muy bien". Suavemente le di unas palmaditas en
la cabeza, me empujó y me dijo enfadado...
"Mi pelo está todo despeinado."
Eso es súper lindo. Mirando a Third, excepto por mi muerte que yo mismo provoqué, sólo puedo
ver la ternura que casi mata mi corazón y que me hace querer rodar por el suelo. Estoy orgulloso
de ello. Todo el mundo debería tener celos de Kai.
"Third, déjame preguntarte algo." No hay suficiente tiempo para amarse los unos a los otros. No
quiero perder el tiempo discutiendo.
"¿Qué pasa?"
"Si hice algo malo, ¿te enojarás conmigo?"
"Eso depende de lo que hayas hecho mal". Yo... No lo sé. No lo sé. Voy a usar una analogía.
"Te conozco como amigo desde hace muchos años. He experimentado muchas cosas antes de
convertirme en tu novio. Trataré de ser tolerante y considerado el uno con el otro. Así que no
tienes que preocuparte. Te perdonaré si no es demasiado".
"¡Eres el hombre más guapo del mundo!" Tan pronto como dije eso, lo abracé fuertemente y lo
besé amorosamente en la mejilla. Maldita sea. Le besé el maquillaje de su mejilla y puedo sentirlo
dentro de mi boca.
"Ve al salón. Te están esperando."
"Espera un minuto. Déjame hacerte una última pregunta." Todavía lo estoy sosteniendo y no lo
dejé ir. "Dijiste que mientras no fuera demasiado... Entonces, ¿qué es demasiado para ti?"
"Ya entendí. De lo que estás hablando es de mujeres, ¿verdad? ¿Qué crees que voy a hacer?"
¡Estoy condenado!
"No..... No importa. Sólo....... Sólo házmelo saber. "
No hay problema. Estoy bien. Estoy bien. Echa un vistazo a la hermosa cara de Khunpol. El dios
masculino del departamento de cine ha resucitado. Además de mi buen aspecto, mi versatilidad
y mi fuerza, tengo una cosa que la gente común no tiene.
Es la capacidad de predecir la muerte.

Pero no de otras personas. Sino de la mía propia. Hahahahahahahahahaha
.
P'Piss es un fotógrafo que se ha hecho un nombre en la industria. No trabaja para otros estudios
y no acepta la oferta de trabajar en los medios de comunicación convencionales. Su personalidad
es muy fuerte, y tiene una gran demanda para el efecto visual de exhibición de sus películas.
Mucha gente lo busca para tomar fotos.
523
ี เธอ
Actualmente, nuestros cuatro miembros de 'Los matones' están reunidos para maquillarse,
peinarse y combinar nuestra ropa. Hubo un feliz interludio antes, pero ni bien terminamos el
director de la cámara empezó a trabajar, así que no tuvimos tiempo para nada más, porque....
"¡Corran!" ¿Eh? ¿Qué? ¿Qué es lo que dijiste? Al oír la voz del superior, todos nos volteamos para
mirarlo.
"Quiero que el concepto sea algo muy natural, solo hagan lo que les digo".
"P', hace mucho calor. ¿Quieres que corramos?" Too empezó a quejarse. Una vez que me bajé
del auto, no hice nada, pero ya había sudor sobre mí.
"Tú puedes. Mira hacia allá. Corre hacia el árbol."

"P', ni siquiera puedo sonreír mientras corro".
"Piensa en algo feliz y sonríe, corre, luego se refrescarán. ¡Ah! Las nubes voy a moverme allí. Hay
más nubes."
Excepto por su estilo de mandar a la gente, todo estaba bien. Tienes que seguirlo y entender lo
que él quiere que hagas. Corre como P'Toon*. *(Un famoso corredor de Tailandia)
"No tienen que tomarse de la mano. No tiene que ser así. Oye, Third, un paso adelante. Kai,
quédate detrás. Too y Bone, por aquí". Nuestro superior señaló la dirección. "Hazlo a la cuenta
de 1 2 3. A la cuenta de 6, se dan la vuelta. No tienen que sonreír. No es lo que estoy buscando".
Ohoooooooooo!
"¿Cómo lo hago?" Bone gritó con fuerza.
"Vámonos. 1.2.3!" Corre dos pasos y detente. El objetivo es el camino frente a nosotros y el
contenedor de basura, que es un poco fresco al lado de la escuela de arquitectura.
"4.. 5.. 6. Dense la vuelta."
"¡Hey!"
"¿Por qué se ven tan feliz? Dije que quiero que parezcan serios. Háganlo de nuevo."
"No hay nada que hacer".
"Corran de nuevo. ¡Vamos, vamos, vamos!" Claro, esta vez no le gusto.
"No. Corran de nuevo."
"¿Podemos tomar un descanso?"
"El tiempo es limitado. La cara de Too no es muy buena en esta ocasión. Regresen y corran de
nuevo."
Diez minutos después...
524
ี เธอ
"Bone, ¿en qué dirección corriste? Estás fuera del ángulo mi cámara".
"Bone. Realmente quiero patearte el trasero." Estoy maldiciendo. Si alguien comete un error
esta vez, lo mataré de inmediato.
"¡Sí! Presten atención. 1 2 3. ¡Corre!"
¡Click!
Se pueden escuchar los sonidos del obturador. A la cuenta de seis, todos nos volteamos hacia
P'Piss. No se detuvo hasta que nos hizo señas de que paráramos. Esperaba que terminara, pero
no pude evitar sonreír cuando vi la cara del hombrecito.
Yo sonreí, mi precioso bebé también sonrió, tú sonreíste.... Estoy seguro.
"Háganlo de nuevo. El third no se veía bien esta vez".
¡Maldita sea!
¿Todavía recuerdan que dije que cualquiera que cometa un error, será llevado a la pequeña
habitación negra del frente y se le dará una lección? Cuando oí el nombre de mi esposa, empecé
a temblar un poco. No es porque quiero golpearlo, sino porque echo de menos la sensación de
que está perdiendo un poco.
El amor de Kai sigue siendo racional en este momento.
Corrimos durante una hora y media. El sudor goteaba desde mis axilas hasta mis piernas. Tengo
todo mi cabello en la cara y he perdido todo el maquillaje. No estoy molesto. Quiero decir, ya no
me importa mi imagen. Limpie mi rostro con mis manos y soy un hombre nuevo. Ahora, me veo
mejor que una anguila que acaba de salir del agua.
Afortunadamente, P'Piss nos dio otros 10 minutos de descanso antes de empezar a rodar en la
nueva ubicación. Mis amigos y yo nos sentamos a beber refresco.
"¿Cuál es el problema? ¿Hace calor?" Le pregunté a Third quién se quitó el abrigo. Asintió con la
cabeza. Sabía que no le gusta el calor.
"No, puedo soportarlo. ¿Qué hay de ti?"
"Estoy bien. Sólo un poco preocupado por ti. ¿Te lastimaste en algún lado?"
"No."
"Oh, oh, oh, oh, oh, oh." ¿Quién es tan aburrido para perturbar la conversación con mi amor? La
dirección del sonido vino de Bone que está descansando su mano sobre Too y se burló de mí.
Inmediatamente puse mi mano en su oreja. Acabas de destruir mi atmósfera romántica.
525
ี เธอ
"Encontrarás a alguien pronto." Ha estado soltero por mucho tiempo. La mayoría de nuestros
amigos han encontrado a sus parejas, e incluso Too, un tipo que permaneció entre un montón
de modelos sexys durante muchos años, cayó en las manos de P'An. No creo que Bone esté solo
y soltero para siempre.
"No quiero arruinar mi buen futuro. Creo que es mejor vivir así.
"Un día conocerás a la persona que te hará parar." Esta vez habló Third.
"Entonces esperaré a que llegue el momento, pero definitivamente no será ahora. Siempre
habrá todo tipo de angustias entre las parejas. Celos y preocupaciones sobre todo tipo de
problemas."
"Pero eso es bueno." No lo interrumpí, pero escuché atentamente lo que mi querida esposa
estaba diciendo.
"¿Qué tan bueno puede ser? ¿Alguien como Kai? No gracias~~~~~~~~ " Déjame prepararme
primero, me voy al cielo.
"Kai es muy bueno. Si no fuera bueno, ¿me hubiera enamorado de él?" Él hablo. La atmósfera
se quedó en silencio de inmediato. Miré la cara del hombrecito, me moví a su lado y lo empujé
hacia mis brazos, pero inmediatamente me apartó, gruñendo sin querer.
"Volvamos y tomemos las fotos. Han pasado más de 10 minutos. Nos estamos tomando
demasiado tiempo."
Ya nadie dice nada. Cuando veo que su cara ve vuelve roja por lo que dijo, me hace sentir que
todo ha valido la pena. En cuanto a Too y Bone, no lo sé. Ya no se burlaban de nosotros, sólo nos
miraban de mala cara.
Este es el poder del amor. Porque existe Third, existe esta versión de Kai el día de hoy.
Así que, Khunpol está muy feliz.
***
Terminamos corriendo hacia la siguiente locación que se encuentra en la piscina de la

universidad. Casi puedo participar en próximo triatlón. Afortunadamente, no es el tipo de sesión
que nos hace saltar a la piscina. Todo lo que tenemos que hacer es sentarnos juntos junto a la
piscina y posar con un aspecto fresco.
No te rías. No podemos reírnos en absoluto, o P'Piss se enfadará de nuevo. Tenemos que poner
una cara seria como la de P' Ter Nawapol* *(Un director de cine con una cara notoriamente
sería). Los cuatro estamos en la piscina, esperando las instrucciones del diablo.
¡Maldita sea!
La condición de los cuatro no es diferente a la de los niños cuando juegan en el agua.
526
ี เธอ
"Listo. No se muevan. La iluminación es hermosa ahora." P'Piss dice que mientras sostenía su
cámara.
"Date prisa, P'."
"No te muevas."
"Hace tanto calor."
"Está ventoso. Nos detendremos. La ropa está un poco desordenada y el efecto no es muy
bueno".
"¿No dijiste que querías tomar fotos con un sentimiento natural?"
"No puede ser completamente natural. Todavía tiene que ser un poco artístico".
¡¡Artístico tu trasero!!!
Después de terminar las fotos de la piscina, fuimos a la siguiente ubicación, el techo de la facultad.
Tardamos más de dos horas en obtener una imagen satisfactoria. Luego volvimos juntos al
edificio del departamento y fuimos a la sala de estudio del departamento de cine en el que
habíamos estado todo el tiempo. Hay una gran pantalla de proyección en la parte delantera de
la sala de estudio, que se utiliza para mostrar y estudiar películas. Mientras la sala de estudio
esté vacía en ese momento, queremos usarla para tomar fotos y compartir fotos que serán
recordadas profundamente por todos.
"Este. Le pertenece a Stoniey Kubrick". Bone entregó una película. ¿Eh....? ¿Estás planeando
hacer las fotos de graduación con temática de terror? ¿No es demasiado sangriento?
"Este es un gran tema para la foto de graduación."
"Bueno, jódete, vamos a pararnos frente al proyector y poner las películas de nuestro director
favorito en la pantalla."
Sí, según P'Piss, necesitamos crear la atmósfera de un cine. Todas las luces están apagadas, sólo
el proyector se enciende. Luego todos se pararon frente a la pantalla del proyector y tomaron el
tipo de fotografía en la que no pueden ver nuestra cara claramente, pero se siente como si 'un
niño' estuviera contando una historia.
"Vamos a empezar. ¿Por qué todos parecen tan cansados?" El feroz fotógrafo nos hablaba con
gran energía.
"No corriste con nosotros."
"Por favor. Esta es la única vez en tu vida que correrás. Date prisa. Bone ve hacia adelante. Estoy
listo para empezar."
527
ี เธอ
"¡Ahhhhh!"
Mientras él tomaba las fotos, yo estaba esperando en una pequeña esquina en la oscuridad. No
puedo ver las caras de otras personas claramente. Sin embargo, toda mi atención estaba en una
sola persona. Third.
"Tu pelo se ha estropeado." Entonces oí su pequeña voz parloteando. Más que hablar, extendió
su mano y suavemente arregló el pelo de mi frente.
"No me pusieron demasiado spray para el pelo".
Estaba bromeando y lo vi levantar su cara y sonreír.
Si no hubiera nadie más aquí, ¡lo besaría!
"Ese es el problema, no puedo arreglarlo, no tengo spray para el pelo."
" ¡Oh, Dios mío! Si es así, me gustaría estropear mi peinado todos los días. Siempre te quedarás
de pie y lo arreglarás por mí. "
"¿Crees que soy tu sirviente o algo así?"
"No un sirviente, tal vez ¿Un prisionero de mi amor?"
"Ohooo, suficiente Kai." Hizo una expresión aburrida. Entonces dejó de jugar con mi cabello.
"Ayúdame a arreglar mi cabello".
"Tu peinado anormal no tiene nada que ver conmigo". Incluso cuando lo oí decir eso, mis ojos
seguían enfocados en él. Le quité la ropa con los ojos, pero, tuve que resistir mi impulso, le puse
la mano encima, ayudándole a enderezar su ropa. Nos conocemos desde hace mucho tiempo.
Convirtiéndonos en amigos desde el primer año, aceptando ser novios en nuestro tercer año.
Hemos estado experimentando días felices y miserables juntos. Hablando de eso.... Mi
sentimiento de culpa inmediatamente aumento.
"Third, hay algo que quiero decirte."
"Hmm...." Me contestó, mirándome con una expresión encantadora, súper encantadora.
"Ese día, el día que fuimos a la fiesta del departamento de cine. Yo......"
"Third, el DVD de tu película no se reproduce. Échale un vistazo. Ahora te toca a ti".
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qué demonios!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Alguien me interrumpió en un momento tan importante. Perdí la oportunidad de ser honesto

sobre mi error. Inmediatamente corrió al frente, dejándome solo para descubrir cómo decir la
verdad.
528
ี เธอ
¡Ding!
Fue la notificación de un mensaje que viene de Facebook. Levanté mi teléfono, hice click en él
para leerlo y luego sonreí tranquilizadoramente, ya que Khom ha resuelto el problema. Estoy tan
aliviado de que las fotos no hayan sido difundidas.
Ok, sigamos tomando las fotos. Después de Third, era el turno de Too, y luego el mío. Finalmente,
los cuatro nos juntamos para la foto final de los legendarios 'matones'.
La sala de estudio sólo puede ser ocupada durante una hora, después de la cual otros estudiantes
tendrán que utilizarla. Tuvimos tiempo suficiente para juntar nuestras cosas y prepararnos para
bajar. P'Piss, nuestro fotógrafo, revisó las fotos para mostrarnos.
"Esta foto de Third es demasiado buena y hermosa. Quiero agrandarla para pegarla en mi
estudio". Dijo el superior. El dueño del nombre sonrió y le dio las gracias. Third caminó por
delante bajando las escaleras, quitándose el abrigo mientras caminaba. Estaba a punto de
decirle que no fuera tan rápido, pero antes de que pudiera hablar, sonó una fuerte voz.
"¡Ahh!"
"¡Third!"
Mi esposa se cayó y rodó por las escaleras. Mi corazón rodaba con él, mi cuerpo respondió
automáticamente y corrí hacia el hombre que yacía inmóvil en el suelo.
Gracias a Dios. Toda la gente del edificio nos miraba sorprendidos. Tal vez pensaban que los
graduados estaban haciendo películas o haciendo acrobacias para las fotos. Sentían lástima por
mi bebé.
"¿Estás bien? ¿Sientes algún dolor?" Caminé hacia él primero. Al ver la expresión de dolor en su
cara, mi corazón también se empezó a doler, lentamente lo apoyé para que se pusiera de pie.
"Estoy bien." Dijo el hombrecito, pero había lágrimas en sus ojos. Bueno, no llores a mares.
"Llévalo allí y siéntalo. ¿Se lastimó la pierna?" Nuestros amigos nos siguieron, preguntando
ansiosamente.
"Estoy bien. Afortunadamente, me quité el abrigo a tiempo".
"!!!Maldita sea!!! Third!!! ¡¡¡¡¡¡¡Piensa en ti mismo!!!!!!!!, ¿Quieres decir que tienes suerte de
que tu abrigo no haya tocado el suelo?" Por cierto, la bocaza que habla es Too, pero hay rastro
de preocupación en sus ojos.
En cuanto a mí, estoy cumpliendo con mi deber como esposo, apoyando lentamente a mi esposa
herida. Busque una silla vacía para que se siente a descansar. Sonó el celular en el bolsillo de mis
pantalones y no quise contestar. Ahora, todo lo que me importa es mi esposa. Así que no me
molesté en la llamada, sino en comprobar si el pie de Third estaba herido. Cuando toque su tobillo
magullado, se veía muy doloroso. Creo que probablemente le duele más aquí.
529
ี เธอ
"Quítate los zapatos". Me arrodillé y levanté la cara para mirar con impaciencia a la persona que
tenía delante.
Le quité los zapatos y los calcetines. Contuve la respiración y puse su pie en mi pierna. El pie de
Third es tan apestoso que se puede comparar con el olor a pescado seco del mercado. El olor es
muy fuerte, espeso. Sin embargo, este no es el punto.
"Si te duele, dímelo. Supongo que se dislocó cuando te caíste. ¿Duele en algún otro lugar?" Third
se mordió los labios, su voz tembló un poco cuando contestó.
"Mi cara".
"¿Dónde te duele?" No parece que te hayas heridos.
" Esto es tan vergonzoso..." ¡Qué demonios! En este momento de urgencia, estás preocupado
por algo así. Mirando a este hombre que respiraba tan fuerte, estaba enfadado y era tan
gracioso. Esto es probablemente suficiente para que se pelee conmigo por un tiempo.
Rrrr....
El teléfono ha estado sonando durante un tiempo. Elegí ignorarlo. Pero Too no soportaba oírlo
más.
"Contesta, ¿quién es?"
Me fui y saqué mi celular del bolsillo de mi pantalón. Cuando vi que el identificador de llamadas
era Khom, no esperé y lo recogí inmediatamente sin pensarlo.
[Kai, borré la foto, pero parece que todavía está filtrada...]
"No importa. Ya no me importa. Muchas gracias por llamar. Estoy ocupado ahora mismo. Te
volveré a llamar". No quiero perder el tiempo contándoselo, así que dije unas palabras y colgué
el teléfono. Haré lo mejor que pueda y dejaré el resto a Dios. No me importa si me descubre Third
o si me regaña. Todo lo que sé es que nada merece mi atención más que él hombre que tengo
delante. Bien, necesito asegurarme de que el pie de Third esté bien y luego le diré la verdad.
El primer sacrificio de las reglas de la familia, mi esposa siempre tiene razón. Me apretó la mano
y luego caminó tan rápido que ni siquiera me esperó. Ni siquiera puedo ponerme al día. Sabía
que estaba avergonzado así que caminó hasta que no pudo parar.
Nos despedimos en la puerta de la universidad y nos fuimos a casa. En unos días, nos volveremos
a ver. Así que no hay necesidad de hacer una escena conmovedora. Pero la vida de Kai...
¿Debería llorar?
530
ี เธอ
Cuando salí del estacionamiento, estaba tan ansioso que ni siquiera podía mirar al hombre que
estaba a mi lado. Este es el momento. Aunque destruya todas las pruebas, aunque no deje
ninguna foto, la culpa sigue pesando sobre mí. Así que.... ¡decidí hablar hoy!
"Third, ¿recuerdas ese día?"
"El aire acondicionado es tan caliente." Significa que no quieres oír mi explicación. ¿Lo es?,
Extendí mi mano para ajustar el aire acondicionado...
"Espera, Third, ya me oíste. Tengo algo que confesarte." El hombrecito se dio la vuelta y me miró.
Me miró sin pestañear. Todo se detuvo por un instante y empecé a pensar si le iba a decir la
verdad. ¿A quién le importa? Hemos llegado hasta aquí, así que debo hacerlo, inmediatamente
dejé pasar al taxi que estaba a mi lado y me estacioné a un costado. Hoy, este conductor
experimentado no conducirá rápido y seguirá a los otros coches lentamente.
"¿Qué pasa?"
"El día que tuvimos una fiesta con nuestros amigos de la facultad, llegaste tarde. Tuve algunos
problemas antes de que vinieras".
"¿Qué problemas?" El tono frío de Third no sonaba nada bien. Me tragué la amargura que había
en mi boca y continué hablando con una voz ahogada.
"Es... bueno una chica siguió a Bone hasta nuestra mesa." Tal vez pueda salirme con la mía. Estoy
rezando para que pueda superar esto a salvo. ¡Que Dios me bendiga por favor!
"¿Y luego qué?"
"Antes de que ella llegara, todos estábamos un poco borrachos..."
"¿Puedo terminar de hablar primero?" Observo al hombre que tengo delante y parece tranquilo.
No puedo adivinar lo que está sintiendo ahora mismo. Eso me hace aún más ansioso que antes.
No quiero pelear con él y no quiero romper con él. Todavía quiero abrazarlo mientras duermo
durante mucho tiempo. ¿Estoy pidiendo demasiado?
"Ella me besó el cuello."
"....!"
"Third, lo siento. Me equivoqué, no debería dejar que esta situación pasara. Cuando llegaste,
inmediatamente fui al baño y lavé todas las marcas y actué como si no hubiera pasado. Esta
mañana, alguien me envió una foto de ese día. Intenté borrarla antes de que te des cuenta.
Estaba equivocado."
"....."
"Sé que te enojarás conmigo. La última vez te hice sentir miserable. Y ahora sé que también te
debes de sentir igual. Lo siento, me equivoque, pero no terminemos, ¿Por favor?"
531
ี เธอ
No dejes que nadie me vea ahora. Estoy inclinando la cabeza y mis manos están sobre mis rodillas.
Eso es lo que hice, pero el hombrecito se quedó callado durante mucho tiempo. Entonces levantó
la voz y dijo:
"Kai, ¿cuántos años hace que me conoces?"
"Er... Cinco años."
"Así es. Después de cinco años, ¿aún no sabes qué tipo de persona soy? Una vez te lo dije, si
tienes a otra persona, solo tienes que dímelo de inmediato"
"No tengo a nadie más."
"Espera un minuto. Déjame terminar primero. Nos conocemos desde hace cinco años, Kai.
¿Cómo no podría saber con quién eres serio y quién te está molestando? Vi la foto el día en que
fue tomada".
"¿Eh?" Me sorprendió.
"Sólo quería saber cuánto tiempo me lo ibas a esconder."
"¿Enserio? Third, lo siento". Sin demora, me apresuré a abrazarlo y lo miré con una expresión
suplicante. Él tampoco se resistió, se sentó en silencio y me permitió abrazarlo hasta que me
sintiera satisfecho, pero no pudo evitar preguntarme.
"¿Cuál es la razón para que me lo digas ahora? ¿Por qué no me lo dijiste antes?"
"No lo sé, simplemente no me siento cómodo cuando tengo que mentirte."
"¿Ves? Entonces, ¿por qué mentiste antes?"
"Yo..." No me regañes, por favor. "Tengo miedo de que me dejes. Me estoy muriendo de miedo".
Esa es la frase más difícil que tuve que decir desde que nací como Kai. Parecía feliz y audaz en
este mundo, pero tengo una excepción, y es Third.
" ¿De qué tienes miedo? Si no le temes a nada."
"Te amo. Tengo miedo de perderte". Perderte para siempre es mucho más aterrador que morir.
"Entonces, ¿No sabes que te amo y también tengo miedo de perderte?"
"...."
"Así que trato de entender todo sobre ti para que este amor dure por mucho tiempo. No eres el
único que lo intenta".
532
ี เธอ
Hablando de eso, esta escena es tan conmovedora que quiero escribir un libro sobre nuestra
historia.
A veces olvido que hemos estado juntos por tanto tiempo, no solo por mi esfuerzo unilateral, sino
también por un intento de aprender y entendernos el uno al otro.
"Por favor abrázame" Después de un tiempo me alejé de ese abrazo con pesar. Nos miramos en
silencio antes de que le preguntara con voz un poco temblorosa.
"¿Borraste la foto?"
"Ya la borré. Pero otra acaba de llegar".
"¡Eh!" ¿Hay más?
"Mírala por ti mismo".
Tomé su celular. Lo tomé con mucho miedo. Pero resulta que no era la foto de la escena del bar
el otro día. Lo que vi fue la foto que fue tomada desde la cámara del P'Piss. No sé cuándo fue que
Third la consiguió, pero realmente me encanta esta foto.
Es la imagen que tomamos cuando estábamos exhaustos de correr sobre el césped, en ese
momento desobedecimos las órdenes del camarógrafo. Nos tomamos de la mano, nos miramos
y nos sonreímos con una sonrisa brillante.
Era una sonrisa llena de significado.... porque nos amamos.
"Este estudiante recién graduado es realmente encantador." Dije mientras lo miraba levantando
una ceja. Su pequeña carita blanca se puso roja. Giró su rostro hacia el espejo retrovisor y
contestó con una voz dulce.
"Ummm, tú también."
Lo que pasó esa noche no hizo que nos peleáramos como a mí tanto me preocupaba. Fue aún
mejor, tuve la oportunidad de oír a Third decir cuánto me ama
Haber nacido como Kai, me hace muy afortunado.
533
ี เธอ
OTRO DÍA DE KAI Y THIRD
(¡THIRD SE CONVIRTIÓ EN UNA ESPOSA SALVAJE!)
4 años después...
"Sawadeekrap, estamos de nuevo en el programa <Charlando con celebridades>. Como ya

hemos dicho, hoy entrevistaremos a un famoso director de esta época. En este momento,
probablemente todo el mundo debe de haber escuchado de la famosa película < Love touches
the heart *> (*El amor toca el corazón), por eso, quiero invitar a Kai Khunpol Krichpirom
Sawadeekrap "
" Sawadeekrap ".
"Bueno. No sólo eres talento, sino también muy guapo".
"Estas exagerando."
"Hoy tenemos muchas preguntas de la audiencia y también de los fanáticos de la película. El

staff ha seleccionado las mejores preguntas. Hoy K'Kai responderá todo lo que quieran saber,
todo detrás bastidores, ¿están listos?... si están listos, empecemos."
Dinos una breve biografía sobre ti mismo y sobre todo háblanos sobre tus estudios.
Hola, soy Kai Khunpol Krichpirom. Egresado de la Facultad de Artes y Comunicación con
especialización en Cine. Actualmente tengo 26 años.
¿Qué películas has dirigido?

Primero fueron cortometrajes realizados con mis amigos cuando estaba en la universidad como
por ejemplo <Amigos... Tren... Lluvia...> y <Esperando por el amor en el muelle>. Después de
graduarme, mi primer trabajo fue un cortometraje publicitario para una píldora contra el acné
llamada 'Lost, I'm fine if you're disappeared'* (*Desaparece, estoy bien si tu desapareces).
Después de eso, grabé videos musicales para muchos artistas famosos como Room25, Tomato,
Alcohol, P'Ohm y muchas otros artistas, que si los nombro no terminaremos ni en tres días. En
cuanto a la pantalla grande, esta es mi primera película < Love touches the heart* >(El amor toca
el corazón)
Al principio, ¿Esperabas que la película alcanzara más de cien millones de ventas?

Hice esta película con mucho amor. Como dijo una vez Christopher Nolan, el cine no debe
convertirse en el medio que nos ayude para alcanzar los objetivos que nos proponemos.
Mientras lo hagamos con alegría, es suficiente. En cuanto a los ingresos, creo que es un regalo
por mi esfuerzo.
534
ี เธอ
¿Cuántos son los ingresos de taquilla hasta ahora?

Cerca de 600 millones de baht (19 596 956.67 dólares), ocupa el segundo lugar después de Pee
Mak* (Amor de fantasma). Estoy verdaderamente agradecido hacia los fans que apoyaron la
película.
Solo tienes 26 años, no eres demasiado joven para ser director de cine. ¿Cómo te sientes?
Orgulloso.... Pero siempre me comportaré como un vaso medio lleno. Necesito seguir
aprendiendo y trabajando duro. Porque hay varios directores con mucha experiencia en la
industria que realmente me enseñaron mucho, como P'Yer Nawapolnee. Realmente los respeto.
Él es simplemente brillante.
¿Cuál es tu película favorita y la que ves más a menudo?

20 shades of wife.
(Referencia a 50 sombras de Grey)
Tus fans están curiosos acerca del origen del canal de Yotube 'Movie Saver'
Debo decir que este canal existió desde hace mucho tiempo. Es el canal de Third, mi novio. Fue
creado cuando estábamos en la universidad, realizando críticas de las películas que estaban en
tendencia en ese momento. Third, hace casi todo, yo me uno a él ocasionalmente.
¿Cuál crees que es la razón por la que Movie Saver alcanzó los 2 millones de suscriptores?
Creo que es gracias a los Fans de Third y de las películas. Recuerdo que cuando terminé mi cuarto
año de la universidad antes de publicar el cortometraje de <Amigos... Tren... Lluvia...>, en ese
momento el número de suscriptores era sólo de miles, pero creció muy rápido después de que
subimos el cortometraje para que todo el mundo lo viera.
Esta pregunta es un poco privada. ¿Quién es tu novio? Tus fans aún no lo saben.
Mi novio es Third, Thachapon, el famoso director de la series de televisión de UTH. Por supuesto
que todo el mundo conoce las <Hormonas en el Tiempo>. Esa es la persona a la que amo.
¿Cuál es tu plan con respecto a tu estilo cinematográfico en el futuro? ¿Y cuál es tu sueño más
grande?
Ahora mismo tengo un nuevo proyecto. Pero tal vez se necesite más de un año para completar
los guiones para empezar a trabajar. Y seguirá siendo rom-com mi viejo estilo.
Mi mayor sueño es hacer una película con la colaboración del director, Third Thachapon. Debo
decir que desde que entramos en la industria del entretenimiento, nunca hemos hecho una
colaboración entre nosotros, ni siquiera para otras series, a excepción de nuestros antiguos
cortometrajes.
¿Cuál es el lema que tienes grabado en el corazón?

'La apariencia no es importante, es tu determinación y tu fortaleza lo que importa'
"Wow. Estoy muy satisfecha con esta entrevista con el director más popular de este año. Me
siento muy feliz de estar sentada aquí para entrevistar a K'Kai. "
"Yo también"
535
ี เธอ
"¡Kai!"
"¿Tienes algo que quieras decirle a la audiencia en estos momentos?"
"¡Kai!"
"Sólo dilo".
"¡¡¡Kai!!!! ¿A qué hora vamos a comer?"
Ahh...
"¿Qué demonios estás haciendo? Ya esperé mucho tiempo. Arrastra tu cuerpo hasta aquí. 1...
2..."
¡¡Maldita sea!! Mi esposa me está llamando.
"Voyyyyyyyyyy en un segundo. Apúrate, Bone. Mi esposa está gritando."
"Oiii".
Comienza la tarea de deshacerse de los regaños de mi esposa. Salí corriendo de la habitación,

para ir donde mi esposa que estaba parado cerca de la mesa junto a la cena, mientras Bone
rápidamente guardó la cámara y el guion dentro de su mochila, siguió mis pasos y se quedó allí
y sonrió de oreja a oreja.
"¿Qué estaban haciendo?" Third tenía sus manos en la cintura, me preguntó con un tono de
frustración. ¿Quién demonios fue el que lo hizo enojar la noche anterior?, quienquiera que lo hizo
enojar anoche, por favor que lo vuelva a su estado de ánimo habitual ahora.
"Hice un video con Bone. Prepárate para publicarlo en el canal Movie Saver."
"¿Esta es hora para hacer esto? ¿Los estuve llamando para cenar? La comida ya se ha enfriado.
Las verduras están tan arrugadas como tu rostro. Te pregunto, ¿tú crees que esto sabrá bien?"
Él está atacando mis oídos con sus extensas frases que claramente, cada palabra hace que
empiece a temblar. Tengo que admitir que desde que empecé a salir con Third, desde ese día me
convertí en una persona demasiado débil.
"Bueno, creo que deben de resolver esto juntos, Yo... me iré primero. " ¡Mierda Bone!! Siempre
te escapas cuando estoy en problemas.
"¿Quieres irte a casa? ¿Por qué no comes con nosotros primero?". Mi esposa también trató de
retenerlo. Pero mira la cara del bastardo de Bone, tal vez no quiera comer esta comida juntos.
"Está bien, No quiero que empieces a regañarme a mi también."
"Hey, no hay necesidad de tener miedo."
536
ี เธอ
"Te tengo mucho miedo. Por favor, no me regañes. Mejor me voy. Nos vemos dentro de tres
días. Byeeeeeeeeeeeeeeee." Mi mejor amigo se despidió con la mano y me dio una mirada de
resignación. Después de eso, utilizo sus dos piernas para salir corriendo de la habitación. Sólo los
dos nos quedamos y hemos estado juntos en este lugar durante cinco años.
"Ohh, ¿Y ahora qué? ¿Puedo sentarme?"
"Sí. Siéntate." No me dejes que lo diga otra vez, La vez pasada me dio un golpe en la cabeza que
después de eso no supe dónde estaba.
Recordando el pasado, fue un pasado muy dulce. Podríamos maldecir y todo. ¿Pero ahora? Sólo
él tiene el derecho de maldecir mientras yo tengo que cuidar lo que digo y ser amable sin ninguna
objeción de lo contrario puede darme una patada en la boca. Estoy muy asustado de él. Estoy
más asustado que los soldados de Esparta.
"¿Qué estabas haciendo con Bone?" Tan pronto como puso su trasero en la silla,
inmediatamente empezó el interrogatorio.
"Estaba grabando un video como te dije."
"¿Acerca de tus sueños en una entrevista?"
"Mi amor, la gente debe tener sueños antes de tener éxito."
"Tienes que dejar de perder el tiempo y empezar a trabajar."
"Son cuatro días feriados, así que sólo quiero descansar un rato."
"¿Hiciste algún plan?"
"Estoy esperando a que me ayudes a pensar."
"¿No puedes hacerlo por ti mismo?" Ok. Hice mi mueca de desprecio.
¿Pero creen que Third me ayudo? ¡No! Él se sentó sirvió su carne de cerdo en un plato y se la
llevó a la boca para comer disfrutar su comida.
Nuestra vida después de la graduación es como un proceso de madurez. Todo el mundo tiene
una manera de encontrar sus sueños. Comencé a aprender muchas experiencias diferentes y me
di cuenta de lo que realmente me gustaba. Lo mismo con sucedió con Third. El tiempo nos hace
probarnos a nosotros mismos. Y esos esfuerzos dieron sus frutos con resultados decentes.
Actualmente trabajamos en la misma empresa. A mi esposa le gusta escribir guiones. Este es su

trabajo principal. En cuanto a ser director, quiere tener dos o tres años de experiencia antes de
realizar una película para la pantalla grande. Acabamos de recibir un proyecto hace unos días.
Dirigiré la película, Third y yo escribimos el guion juntos.
537
ี เธอ
Es cierto que siempre soñé con hacer películas. Mi esposa y yo nos abrazamos y lloramos al pie
de la cama. Sentimos una felicidad increíble que no se puede explicar. Es posible que hagamos
películas para que ambos nos convirtamos en una empresa familiar.
La entrevista anterior fue sólo una práctica. Algún día, cuando sea más famoso, publicaré este
video para que nuestras fans puedan mirarlo porque todo lo que dije se hará realidad, excepto
que la película aún no ha comenzado y que no se llama < Love touches the heart*> (*El amor
toca el corazón).
"Son cuatro días feriados, ¿qué tal si salimos de la ciudad?" Le pregunté.
"Todo el mundo sale de la ciudad para divertirse. Al final, terminaríamos aglomerados en otro
lugar."
"Entonces, nos quedaremos en Bangkok."
"Sí." Si ya sabias lo que quieras hacer, ¿cuál es la necesidad de preguntarme? Sólo pude
murmurar unas cuantas veces antes de meterme arroz en la boca.
"Come verduras". La voz de mi amada esposa aún se oye sin parar.
"Si las verduras no están sabrosas, come cerdo." Pero él continúa poniendo las verduras dentro
de su boca, sin importarle si las verduras saben horribles. ¿Saben por qué? Porque él las compro.
"Gracias, Third. por amarme".
"Cámbialo a 'mi amor'"
"Gracias, mi amor, por amarme." ¡Tengo un colapso mental!
Me gusta cuando estamos solos en la habitación. Cuando estamos fuera o en la compañía,

todavía puedo llamar a mi viejo amigo para pasar el rato.
"No hace falta que me des las gracias. No como cerdo últimamente. Estoy a dieta."
Ohhhhhhhhhhh, mi amada esposa. ¿Por qué demonios estas a dieta? prefiero engordar antes de
comer esas verduras.
"Así que esta noche, ¿iremos al mercado nocturno de Rot Fai?" La persona frente a mí se detuvo
y se puso a pensar por un momento. Antes, cuando ponía los ojos en blanco, sentía que era la
persona más linda. ¿Ahora? Siento que estoy mirando a Annabelle.
"Está bien, vamos."
"¡Sí! ...
"¿Tienes alguna cita con alguien más?"
"No. Con nadie, sólo nosotros dos."
538
ี เธอ
"Um." Luego siguió comiendo como si no le importara nadie más.
Esa es mi vida diaria y la de Third. Parece que es aburrida, pero en realidad tiene muchos colores.
Es más divertido cuando estoy en el set con el equipo y el elenco. Casi me hice amigo de todo el
personal de todas las edades. Desde los adultos mayores hasta los niños más pequeños, es
apropiado para mantener una buena relación. A diferencia de los demás, que demoran mucho
tiempo en saludar.
Too y P'An todavía están juntos. Pero esta pareja es un poco diferente, porque siguen el estilo
Indie, hacen películas al azar y principalmente sólo reciben películas que les interesa. Bone sigue
solo. Desde hace varios años, no ha salido con nadie. Él es feliz a su manera.
Después de comer, acepté voluntariamente el trabajo de lavar los platos. Las reglas de esta casa
están regidas por la Third. Como lavar los platos, hacemos turnos todos los días. Pero si salimos
a comer, no los contamos. Después de completar la tarea sin esperar a ducharse, mi esposa se
ha cambiado a una camisa de manga larga y pantalones cortos al estilo de Nolan como siempre
esperando en la puerta.
Yo estoy vestido casi similar con una camiseta de mangas largas, con un par de jeans y una
mochila que me regalo Third por mi cumpleaños el año pasado. Es de la marca de Gucci. Pero
recién me entere que es una falsificación el domingo pasado.
"¿Cuánto tiempo tengo que esperarte? Si es así, creo que me iré solo".
"Awww, ya estoy saliendo" Solo quería echarme un poco de perfume.
"¿Estas usando perfume para que alguien pueda olerte?"
"No. Sólo le temo al olor de mis axilas, mi amor".
"Pero lo roseaste en el cuello, Kwai*. ¿Tu axila está en tu cuello?"

(Kwai* estúpido, idiota...)
"Pero... pero.... No seas malo". Le di un fuerte abrazo y le di un fuerte beso en la mejilla para
tranquilizar al hombrecito. Dios, su piel casi se mete dentro de mi boca.
"¿Cómo iremos esta noche?"
"¿Charlie? El mercado no tiene estacionamiento".
"Si alguien se lo roba, ¿quién será el responsable de eso? Tomemos el autobús es lo más
cómodo". Después de decir eso, cerró la puerta e inmediatamente salió de la habitación. ¡Estoy
muy confundido! ¿Por qué sigues preguntando si ya tienes la respuesta?
A las 8:00 de la noche, el bullicioso mercado nocturno está repleto de gente. Fui de un lado a otro
a ver cosas hasta que me empezaron a doler las piernas. Pero al final no tenía nada en la mano
excepto el pijama de pitufo que compró mi esposa.
539
ี เธอ
"Mi amor. ¿Podemos descansar un momento?" Le pregunté cuando pasamos por una calle con
muchos bares al costado.
"Sí. Un momento está bien". Después de escuchar eso vendí mi alma de inmediato para ir hacia
mi objetivo. Pero entonces resonó la voz del hombrecito.
"Kai, ¿adónde vas?"
"Al bar" El punto de ir al bar es caminar a la velocidad de la luz, es lo que hago si voy a beber con
mis amigos del equipo de filmación. El trago no es bueno, pero las chicas están bien. Bonito y con
mucha clase, se adapta a mi estilo, a pesar de que estoy vestido modestamente y estoy llevando
una bolsa de plástico con el pijama de mi esposa.
"No en este bar"
"Entonces elige. Yo estoy bien con cualquier bar." Los bares están muy cerca uno del otro, el
estilo es parecido, así que no tengo ningún problema.
"Por allí. Ese es el bar al que quiero ir." La mano blanca señalo en la dirección opuesta donde se
encontraban pequeños bares que aún funcionaban.
¡Un bar de cóctelesl! ¡Mierda!!!, estas despreciando mi habilidad para beber.
"¿Amor, quieres beber un cóctel?"
"Um."
"¿No quieres romper las reglas?"
"¿Qué? ¿Beber hasta emborracharnos? ¿Qué pasa si no podemos volver a casa? Creo que tomar
un cóctel está bien". Entonces el hombrecito se dirige hacia el destino que ya ha sido decidido.
Por suerte, este bar tiene un estilo bonito. El jefe adapto una camioneta Volkswagen de color
crema en el interior y tiene algunas sillas y mesas para que los clientes beban.
"Bienvenidos, por favor, siéntense esta mesa está vacía". El servicio es muy impresionante.
Third se sentó primero y yo lo seguí y me senté con él. Miré el menú que estaba frente a mí, pero
no dije nada. Porque quiero que sea mi esposa que elija por mí. Si algo que a él no le gusta tengo
miedo de que me regañe otra vez.
¿Por qué se molesta tanto? ¿Qué fue lo que hice...? que hice para que siempre se moleste...
"Ordena lo que quieras tomar".
"¿Qué quieres beber?" El alcohol parece agradable, pero no me atrevo a decirlo.
"Lo que sea. Lo que tú quieras".
540
ี เธอ
"¿Cóctel de Fresa?"
Hah! En el pasado, bebías grandes cantidades de alcohol. Ahora lo cambiaste para beber cóctel
de fresa. Ok! ¿Crees que yo, el esposo del año lo detendría?, así que solo puedo sonreír antes de
decir todas las palabras que tengo guardadas en mi corazón.
"Te estoy preguntando si quieres cóctel de fresa. ¿De qué te ríes? ¿Tienes algún problema
mental?" Eso no fue muy elegante.
No le digas a nadie que la vida de este director es la misma que en su vida real, tengo que
escuchar las órdenes, las órdenes de mi esposa.
"Está bien, Puedo beber cóctel de fresa".
"¿Porque estás haciendo pucheros?"
"Porque tengo miedo de que te enojes."
"Es porque te gusta hacerme enfadar, voy a ser demasiado duro cuando regresemos al
departamento" He puesto mis ojos en blanco.
"Estas hablando de 'eso', ¿verdad?"
"Cállate. Estoy hablando que tienes que lavar. Hay mucha ropa tirada por el suelo.
" WTFFFFFFFFFFFF. Es cierto que todas mis esperanzas y mis sueños han desaparecido.
Solía pensar que cuando empezáramos a salir, yo sería un líder en la vida de Third, y todo iba a
ser muy perfecto. Pero no, la vida que encontré es mucho más divertida que eso. Como P'Cent
dijo una vez.
'A veces los héroes nacieron para seguir las ordenes de su esposa.'
Poco después vino el mozo a tomar el pedido. Third pidió cóctel de fresa. Ambos bebimos y
disfrutamos la atmosfera porque, aunque hubiéramos bebido diez vasos como este, no nos
hubiéramos emborrachado. Esto es simplemente jugo de fruta.
"Ves. Si hubiéramos venido con Charlie a ese bar, hubiera sido tan genial." Miré hacia el bar de
enfrente al que originalmente planeaba ir y suspiré.
En la parte delantera hay un sin número de grandes motocicletas y autos modernos aparcados
allí. Además, la gente también trae a sus esposas, de pechos grandes para presumirlas delante
de otros.
"¿No recuerdas cuando lo estrellaste en el departamento de medicina? ¿Eso fue genial?"
¡Maldita sea! Mi esposa arruino mi estado de ánimo.
541
ี เธอ
"No traigas de nuevo cosas del pasado."
"Sólo te lo recuerdo. ¿Y si vuelve a ocurrir algún día?"
"Pensé que te pondrías muy feliz."
"No puedo vivir sin ti, Kai."
Esa oración traspasa mis emociones, estoy realmente conmovido, es un sentimiento que no
había sentido hace mucho tiempo. Third no levantó la cabeza para mirarme. El mantiene la
cabeza agachada mirando su celular, jugando un estúpido juego. Pero esto es lo que pasa, él es
demasiado tímido para mirarme.
"Yo tampoco puedo vivir sin ti, Third." Buen comienzo. Al menos hoy pasó algo bueno.
"¿Qué acabas de decir?"
"Lo siento... lo siento, fue mi error, Mi amor." ¡Maldita sea!!, el momento romántico ha
desaparecido. Debido a las palabras que acaba de decir mi esposa, ¡¡Maldición!
Nos sentamos a disfrutar del ambiente con nuestro jugo que tiene 1% de alcohol de una manera
muy relajada. La primera copa ya estaba vacía, no fue lo suficiente para refrescar nuestras
gargantas, en ese momento el hombrecito me dijo.
"Esta vez tú puedes elegir."
"Entonces quiero un cóctel de arándanos. Pero, ¿podemos agregar un poco más de alcohol? El
primer cóctel estaba un poco suave."
Llego el segundo cóctel. Definitivamente esta vez estamos tomando una bebida. Me gusta el
sabor porque esta vez puedo sentir el sabor al alcohol. Después de eso, nos turnamos para
brindar, bebiendo y ordenando más bebidas sin que nos diéramos cuenta. Estamos en el sexto
cóctel y esta vez añadimos mucho más alcohol, creo que me estoy volviendo loco.
Estamos borrachos, por supuesto. Beber cóctel es demasiado fácil, pero podemos
emborracharnos de verdad. Pero las bebidas que tomamos antes no nos pueden superar.
Mis párpados empezaron a cerrarse. Afortunadamente, mi amada esposa levanto la mano para
golpearme en la cabeza y recuperar mis sentidos, así que me apresuré a sacar mi billetera para
pagar los cócteles y luego llamé a un taxi para regresar al departamento. Si fuéramos otro tipo
de pareja, el esposo cargaría a la esposa y luego la acostaría suavemente en la cama, pero mi
esposa y yo...
Nos empujamos uno al otra hasta llegar al dormitorio. El punto es que soy una persona
demasiado genial incluso cuando me arrastro por el suelo. El más genial de todos los universos:
fantasmas, demonios y monstruos, solo porque no tengo fuerzas suficientes para levantarme del
suelo.
542
ี เธอ
Third me arrastró hacia el baño. Ahora estoy abrazando el inodoro. En cuanto al hombrecito, se
tambalea al rededor, debido a los efectos nocivos del alcohol, se quita la ropa y se prepara para
ducharse. Ese es el último recuerdo tengo. Pero...
Me pregunto qué hora es y cuánto tiempo he estado dormido. Cuando abro los ojos
completamente, me doy cuenta de que todavía estoy abrazando el inodoro como antes. En
cuanto a Third, la persona que se iba a bañar ya no está aquí. Decidí arrastrarme desde el suelo,
queriendo acostarme con él en la cama, pero mis ojos me detuvieron cuando vi el cuerpo de la
persona que conocía en la bañera.
¡Oh, Dios mío!
Está durmiendo en la bañera. La situación es la misma que la primera vez, excepto porque Third
está desnudo. Tenía miedo, de que tuviera frio, así que cogí la bolsa del pijama de pitufo que
tenía al costado y se la puse.
Ahora, tengo que llevarlo de vuelta a la cama, ¿verdad? Pero tengo sueño y sigo borracho, así
que para resolver el problema me acosté y dormí en la misma bañera. No hay necesidad de una
cama blanda. Estoy bien en cualquier lugar, siempre y cuando Third este a mi lado, eso es más
que suficiente.
"Hmmmmmmm." El hombrecito gimió frustrado cuando invadí su territorio.
"Déjame dormir aquí contigo."
"Ummmmmm"
"¿Puedo abrazarte?"
".....". Tragó saliva en señal de respuesta.
"Buenas noches."
"Um." No sé si fue una respuesta o está hablando dormido, es demasiado confuso, pero no me
importa.
Estamos juntos desde hace cinco años. Nos enojamos el uno con el otro, pero es una parte normal
de la vida de una pareja. Pero nunca dejamos que esos problemas duren más de un día. Porque
cada uno de nosotros piensa que es una pérdida de tiempo cuando no disfrutamos de la felicidad
al máximo.
Para los próximos tres días, Third y yo no tenemos planes para salir. Tenemos suficiente comida
en nuestro departamento.
La gente que trabaja en la industria sabe que estos días son unas verdaderas vacaciones y
también un paraíso. A veces no queremos ir a ninguna parte porque estamos cansados, sólo
queremos quedarnos en nuestro hogar. Despertarnos sólo para desayunar y volver a dormir,
puede que sea un poco aburrido, pero esa es mi mayor felicidad.
543
ี เธอ
"Kai, vamos a dormir en el dormitorio." La voz de mi amada esposa me despertó cuando la luz
se reflejó a través del espejo del baño.
"¿Ya te despertaste? Sigamos durmiendo"
"Me duele la espalda, vamos a dormir en el dormitorio" Después de abrir los ojos, miro a la
persona que tengo delante y que me mira con atención, Third es súper lindo como siempre. Han
pasado muchos años desde que empecé a sentir algo por él y sigo sintiendo exactamente lo
mismo.
"¿Puedo 'tirarte' en la cama?"
"..."
"Quiero hacerlo"
"Hueles a alcohol. No quiero hacerlo". Así de fácil, caí del cielo. Mis ojos se abrieron de par en
par cuando vi que Third retiraba mis manos de su delicado cuerpo y luego se dirigió hacia la
ducha a tomar un baño. Dijo que huelo mal. Así que, si no apesto, puedo hacer eso, hihihihh....
La invitación que hizo mi esposa, Khunpol no podía rechazarla. Me apresuré a ponerme de pie,
me quité la ropa y la deje esparcida por el suelo y lo seguí para bañarme con él.
"Déjame masajearte mi amor".
"Hazlo para ti mismo".
"No. Quiero decir, déjame frotarte jabón en el cuerpo."
"No es necesario. Tengo manos." Mi amor, te estás haciendo el difícil. ¡¡Dios mío!!
Pero ya no puedo soportarlo más. Él 'pequeño Kai' está muy despierto y no puede esperar para
llegar a la cama. Así que voy a hacerlo aquí. Me incliné para abrazarlo por detrás, besando
cuidadosamente su cuello como loco. El 'pequeño Kai' comenzó a encontrar su camino hacia las
blancas caderas de Third, un lugar que es muy familiar e hicieron que el hombrecito
repentinamente dejara salir un gemido.
Uso mis manos para acariciarlo por todas partes, y luego mi mano bajó para sostener al pequeño
Third que ya estaba duro, manteniéndolo como mi rehén. Ahora que acabo de empezar nadie
puede detenerme.
"Third, ¿podemos hacerlo?" Pregunté con una voz dulce y susurrante. En realidad, Bone fue el
que me enseñó a hacer ese tipo de voz, y siempre funciona.
"Está bien, haz lo que quieras. Pero sólo una vez."
¡¡Si!! mis lágrimas están a punto de caer, me siento tan feliz.
544
ี เธอ
Esto será una verdadera locura. Third me dijo que lo hiciera solo una vez, y lo hice solo una vez.
Pero sólo en el baño. Porque las otras dos veces lo hicimos en la cama y en la cocina. ¿Están
celosos?
Puedo decir en voz alta que esto es lo único en lo que puedo tener total control y me siento muy
orgulloso.
Antes de que me diera cuenta, ya eran las tres de la tarde y mi amada esposa duerme
tranquilamente en la cama, con su cuerpo lleno de marcas de los besos que fueron dejados por
mis labios mientras estos recorrían su cuerpo. Incluso después de bañarse para limpiar su cuerpo,
los rastros restantes no desaparecerán por un tiempo.
"Third, iré a hacer algo de comer para ti". Eso suena como el esposo ideal, pero de hecho caminé
directamente al refrigerador, agarré la primera comida congelada que encontré y la puse
inmediatamente en el microondas. Así de simple.
Nuestra vida como pareja es una vida normal. No hay necesidad de ser demasiado complicados,
no hay necesidad de cenar comida de lujo. La mayoría de nosotros sólo comemos para llenar
nuestro estómago, pero disfrutamos de la vida.
En nuestro tiempo libre no siempre permanecemos juntos. Cada uno tiene su propia vida social,
y diferentes grupos de amigos. Así que a veces salimos para pasar un tiempo solos. Nunca me lo
ha prohibido y la mayoría del tiempo no debo de obedecer todas sus órdenes. No me hace gastar
grandes cantidades de dinero. Cada uno tiene su propio dinero. Él sólo me ayuda a resolver los
problemas de mi vida.
Todo está malditamente bien, es simplemente perfecto.
Las chicas ya no son un problema. La mayor parte del tiempo, les miro el pecho, o le presto
atención a su trasero, pero Third no dice nada. Probablemente la razón sea porque él sabe que
no me gustan y que nunca lo dejaré porque simplemente no puedo vivir sin él.
No es un capricho por estar juntos cinco años. El amor conlleva a ello, y hemos estado juntos por
tanto tiempo principalmente porque tenemos un vínculo inquebrantable.
Cuando la comida ya estaba caliente, la puse en un plato, tomé un vaso con agua y lo llevé a la
habitación. Mi esposa no se enferma fácilmente, sólo está un poco dormida, la más grave es que
ha dormido durante casi 24 horas. En ese momento, pensé que estaba en el infierno visitando al
diablo.
"Third, ven a comer."
"Hmm."
"Levántate. Te dolerá el estómago."
"Comeré más tarde, tengo sueño."
545
ี เธอ
" ¡¡Maldita sea!! Me enojaré si te enfermas."
Silencio. No hay respuesta. El cubrió su cabeza con la manta para y así no poder escuchar lo que
le digo. Como no quería interferir con el sueño de Third, me di la vuelta para regresar al comedor
y comer y luego regresé a ver a la persona que estaba descansando.
"Kai..." Su voz sonaba temblorosa. Mi amor ¿Te has electrocutado?
"¿Qué?"
"Hoy tengo que enviar los documentos a P'Ben a las 4 pm."
"Ah...ah?"
"Mándaselos"
"¿Qué documentos? "
" El Guion"
Eso es, solo me dijo eso. Luego se dio la vuelta para seguir durmiendo. La orden estaba hecha,
así que inmediatamente tomé la laptop para encenderla, pero la pantalla me detuvo antes de
que pudiera hacer algo.
No puedo entrar, tiene contraseña.
Me volví hacia la persona que estaba acostada en la cama y le pregunté.
"Mi amor, por favor, dame la contraseña, ¿cuál es la contraseña?"
"..."
"Mi amor ¿cuál es la contraseña de tu laptop?" El teléfono que usted ha marcado no está
disponible, por favor llame más tarde... Yo normalmente la uso, pero normalmente no apaga el
dispositivo. Si nadie la usa, se deja la pantalla intacta, sin necesidad de poner la contraseña.
Hasta el día de hoy, nunca necesite saber cuál es la contraseña. ¡Mierda! ¡Maldita sea! ¡Maldita
sea!
"Mi amor, ¿cuál es la contraseña? Dímela por favor. Sino no podré enviar el documento".
"¡Eres irritante! "
La respuesta es muy clara. ¿O talvez la contraseña es "irritante"?
¡Incorrecto!
¿Estará en inglés?
546
ี เธอ
¿No creo que esta sea la contraseña verdad?,
Si es así, debe estar loco.
El cumpleaños de mi esposa.
¡Otra vez Incorrecto!
¿El mío?
¡Incorrecto!
Esto no está bien, intenté todo, su número de teléfono, nombre, número de habitación,
identificación de estudiante, código de empleado, número de teléfono de la madre, comida
favorita. O talvez
"c-h-r i-s t-o-p h-e r-n-o-l-a-n"
¡Christopher Nolan!
Pero la respuesta sigue siendo incorrecta.
"Mi amor, despierta y dime cual es la contraseña para que pueda enviar el documento ahora."
Silencio
No hubo ningún movimiento de su parte. Comencé a buscar en el cajón de su escritorio para

encontrar un pequeño cuaderno con los registros de contactos de personas importantes.
Afortunadamente, mi esposa tiene apuntado en un cuaderno todo tipo de contraseña, incluso si
es Facebook, Twitter, correo electrónico, de tienda en línea, todo. En resumen, escribió todo
excepto la contraseña de la laptop. ¿Qué carajos quieres de mí?
No se me ocurre nada más. Me siento frustrado. Rápidamente llevo la laptop sobre la cama para
seguir preguntando.
"Third, despierta. No puedo enviar los documentos. Dime la contraseña." En este momento está
a punto de enojarse.
"Eeegggg, es la vieja contraseña."
"¿Cuál es la vieja contraseña? ¿Cómo se supone que yo sé eso?"
"Tu nombre."
Me quede sin palabras, viendo a mi esposa girar su cabeza para dormir sin el más mínimo
remordimiento
¿La contraseña es mi nombre? Eso es extraordinario. Un sentimiento de alegría se albergó en mi

corazón que no puede decir una palabra.
547
ี เธอ
Lo haré de nuevo. Regresé al escritorio para concentrarme en la contraseña. Escribí

cuidadosamente mi nombre con cada carácter en inglés.
"k-h-u-n-p-o-l"
Después de presionar Enter, apareció la pantalla de inicio. Maldita sea, la canción <We are the
Champion> resuena continuamente en mi cabeza.
Terminé de enviar todos los documentos sin ningún inconveniente. Mi amada esposa abrió los
ojos para ver el mundo una vez más, cuando ya era de noche.
Obligándome a servirle de nuevo un poco de comida. Hablamos mucho tiempo acerca de la

contraseña, y ahora se la razón por la cual usa esa contraseña. Es su manera de demostrarme
que todo lo que él tiene también me pertenece.
Awwwwwwww, corrí a tomar mi celular para llamar a mi mamá y presumirle lo que me había
dicho mi amada esposa.
Así que aproveche la oportunidad para cambiar mi contraseña de <Quiero coger a Third todos
los días>, a <Techaphon> con satisfacción.
Ya pasaron tres días, los dos apenas salimos de la habitación para ir a algún lado. Nos
despertamos para comer algo y luego volvemos a dormir abrazados.
Por la noche, abro la nevera y llevo unas cuantas cervezas al balcón. Para amenizar la noche
jugamos piedra-papel-tijera y el perdedor tiene que quitarse una prenda y yo perdí demasiadas
veces. Fue como si yo estuviera demasiado caliente cada 15 minutos. En fin, la diversión terminó
ya que tendremos que regresar a dar lo mejor de nosotros en el trabajo.
***
Un año después...
"Third, envía un trabajo por mí." En el pasado, la esposa hacía de su marido un sirviente. Ahora
quiero vengarme un poco. Haciendo que sea mi esclavo por un tiempo, ahora que tengo la
oportunidad, quiero reclamar un poco de justicia.
Vi a un hombre blanco sentado trabajando en el dormitorio, mientras yo me encuentro comiendo

la cena en la mesa del comedor. Necesito gritar para que él haga algo, esto es malditamente
romántico.
"¿Qué archivo?" Preguntó.
"El nuevo guion. El episodio 15."
548
ี เธอ
"¿A quién?"
"P'Cent" Estamos trabajando en la misma compañía, nuestra relación es realmente muy sólida.
"Espera un minuto. Déjame terminar mi trabajo primero."
"Está bien".
Este es el guion que escribí para la segunda película de mi vida. Después del éxito de la primera
que superó las expectativas. Llevé a mi amada esposa para celebrar en Japón. En realidad, quería
llevarlo a Nueva York, pero no pude porque mi visa fue rechazada.
Cada vez que pienso en eso tengo ganas de llorar, como alguien se atreve a rechazar a un tipo
tan guapo como Khunpol.
"¿Ya lo has enviado?"
"Espera. Estoy trabajando."
Los dos compartimos todo, desde el trabajo hasta nuestra vida de pareja. El guion que escribí
fue leído y editado por Third. Así que él fue la primera persona en conocer la trama de la película
que estaba haciendo.
La persona que estaba en la habitación se quedó en silencio durante un momento. Después el

hombrecito salió de la habitación con mi laptop en la mano, y su expresión parecía insatisfecha.
"¿Cambiaste tu contraseña?"
"Oh, lo siento. La cambié anoche".
"¿Qué tiene de malo mi nombre?"
"Es demasiado largo".
"Entonces, ¿Cuál es la nueva contraseña?"
"¿Quieres casarte conmigo?"
"¡¡Eh!!?" Parece que no confía en sus oídos.
"¿Cuál es la contraseña?"
"¿Quieres casarte conmigo?"
"¿Esa no es más larga?". Su cara blanca empezó a sonrojarse después de escuchar repetidamente
mis palabras.
"Esa no es la contraseña, sino una pista. Tú tienes que descubrir la respuesta."
549
ี เธอ
Sus manos delgadas apoyan mi laptop sobre la mesa del comedor. Observé lo estaba escribiendo,
pero escribió 'NO'. Por supuesto, la laptop aún sigue bloqueada.
"Se serio. Te lo diré de nuevo. ¿Quieres casarte conmigo?".
"Si lo aceptas, escribe la contraseña, si no lo aceptas, regresa a hacer tu trabajo."
Third no dijo nada más, sino que se quedó allí mordiéndose los labios con fuerza, y luego decidió
levantarse con mi laptop y regresó a la habitación.
¡MIERDA!, mi esposa me rechazó.
La contraseña es 'SÍ' ....
Sólo tenía que poner la contraseña para estar de acuerdo. Pero permaneció en silencio durante
mucho tiempo. Ha pasado tanto tiempo que me duele el corazón. Ya no lo soporto más, me
pondré de pie e iré a mi habitación a buscar al hombrecito, pero antes de que pudiera hacer algo
la voz de la persona que me tiene nervioso llego a mis oídos.
"Kai".
"¿Qué?"
"Ya envié el correo electrónico."
Y esa respuesta me hizo sonreír inconscientemente. Eso significa que el introdujo la contraseña,
e introducir la contraseña también significa...
"¡Sí! ¡Nos vamos a casar...!!"
***** ♡ FIN ♡ *****
550

Theory of Love

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Theory of Love

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Theory of Love - ทฤษฎีจบ

¿Cuál es el momento o situación que te hace querer maldecir al máximo?

Sabes que es una situación en la que uno no está bien...

Todo porque somos amigos...

"Bien, pongámonos en marcha. Algunos de mis amigos me recomendaron una película la

No importa cómo lo insinúe o gesticule fervientemente, él se negó a ponerse frente a la cámara.

Bla, bla, bla, bla... y empecé mi larga revisión.

"Hey, tengo montones de vistas en mi vídeo anterior..." Bueno, si me preguntas en qué me ha

"Sólo 300 malditas visualizaciones"

"Sólo 300 visitas, lo he comprobado hace 15 minutos."

"Debe haber algo mal con tu YouTube. ¡Deberías comprobarlo de nuevo!"

¡Mierda! ¿Por qué lo verifico?

Ambos somos estudiantes de la Facultad de Comunicación y Artes, con especialización en Cine.

"Este es tu canal. Deberías hacerlo tú mismo".

"¡Pero si te unes a mí, el rating se disparará!"

Me dio un fuerte empujón mientras hablaba.

"¡Para las mujeres na!"

"No, estoy cenando con Nong Jan. Puedes irte primero."

Apuñalado por la tristeza. ¿Por qué duele tanto?

Esto es porque estoy secretamente enamorado de este "mejor amigo".

"Hey jefe, ya sabes lo que quiero."

"Kai, tienes que esperar. Hay muchos clientes hoy."

"Cualquier cosa por favor..."

"Hui, ¿puedes darme arroz con salsa de pescado?"

"No, son demasiadas."

"¿No puedes recordar nada?"

"Third, ¿por qué tienes tanta curiosidad por mis chicas?"

"¿No tengo derecho a saberlo como tu mejor amigo?"

"No puedo recordar."

"Ok, vamos a intentarlo."

"Eran tres, mi favorita es Nong Noina."

"Esa estrella⁵ de la facultad, Nong Spoy."

"La estrella de la facultad del año pasado".

Maldita sea, ¿colecciona estrellas de las facultades por diversión?

"¿Qué hay de la facultad de medicina? Odontología? Ciencias de la Salud?"

"¿Qué significa eso?"

"Sí, con todas ellas."

"No, aún queda una."

Facultad de Comunicación y Artes, con especialización en Cine.

"¿Y por qué?"

Porque tengo un lema. "Nunca salgas con un amigo." ¿Entiendes?"

"¿Vamos a ver una película hoy?"

"¿En que vamos a ir?"

"Coge tu propio coche. En cuanto a mí, me llevo a Charlie".

"Charles es el apodo de mi hijo. Charlie es su nombre real."

"¡No, hablo en serio!"

Sí, lo entiendo... tal vez no.

"Mi esposa le dio un like."

"Le dio “like” a la chica con la que estoy hablando."

"Oops, tienes un mensaje..."

Khunpol Krichpirom (Kai) Er, no estoy seguro de quién es esta persona....

"Jan, ¿qué te pasa?"

"¿Es eso cierto? Tienes que dejar de ser irrazonable".

"No empieces una pelea, esto es muy irritante."

"Tú... ¿estás bien?"

"Ohhhh, es Milk de Contabilidad...."

"Así que.... ¿ahora qué?"

"La estoy considerando ahora."

"Pero acabas de romper con Jan hace un minuto, no me digas..."

"¡Espera un minuto, maldito Kai, bastardo!"

Me dejaron atrás otra vez, como siempre.

Mañana, habrá alguien nuevo en su moto.

"¡Mierda! ¡¡No hay agua!!!

"Estoy molesto. Necesito desesperadamente una ducha para despejarme".