Mi vida en otra lengua

Semana 2
Unit III. Customs and traditions

Actividad integradora 4. Making my family timeline

1. Write in the following box 10 questions in English and Spanish to gather information about your family’s history in simple past.
Example:
When did you move to this city?
(Escribe en el siguiente cuadro 10 preguntas en inglés y 10 en español, para recabar información acerca de la historia de tu familia.
Por ejemplo: ¿Cuándo se mudaron a esta ciudad?)

Questions
English Spanish
1. Why did you select this name? 1. ¿Por qué seleccionaron este nombre ?
2. When and where was I born? 2. ¿Cuándo y dónde naci?
3. How did we come to live there? 3. ¿Cómo llegamos a vivir allí?
4. What is your first memory of my childhood? 4. ¿Cuál es tu primer recuerdo mi infancia?
5. What was my favorite toy? 5. ¿Cuál fue mi juguete favorito?
6. How did you find out that you were going to be a 6. ¿Cómo se enteró de que iba a ser padre por primera vez?
father for the first time? 7. ¿Cuál fue su momento de mayor orgullo como padre?
7. What was your proudest moment as a parent? 8. ¿Cuáles son los nombres completos de mis hermanos y hermanas?
8. What are the full names of my brothers and 9. ¿Hubo alguna tarea que odiaba hacer cuándo era niño?
sisters? 10. ¿Cómo eran mis calificaciones?
9. Was there a chore you hated doing when you 11. ¿Cuando eras niño qué queria ser de mayor?
were a kid?
10. How were my grades?
11. When you were a child, what did you want to be
when you grew up?

2. Do the interview with a member of your family who can give you this information. Ask the questions in English and Spanish and
write the answers.
(Realiza la entrevista a algún miembro de tu familia que pueda brindarte esta información. Haz las preguntas en inglés y en
español y escribe las respuestas.)
Answers

1
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

English Spanish
1. Because they liked the meaning of the names that 1. Por que les gusto el signficado de los nombres que era
was princess princesa
2. March 13, 2001 I was born in Guadalajara 2. 13 de marzo del 2001 naci en guadalajara
3. Because I had no where to live 3. Por que no tenia donde vivir
4. Cuando me dieron un envace de cerveza segun yo me
4. When they gave me a beer bottle according to me
lo tomaban y me tomaron foto
they drank it and they took a photo of me 5. Caballo lili imaginario
5. Imaginary lili horse 6. Prueba de embarazo y sintomas
6. Pregnancy test and symptoms 7. Como me portaba
7. How i behaved 8. Angie lizett Gerardo
8. Angie lizett Gerardo 9. Las matematicas
9. The maths 10. Regulares 8-9
10. Regular 8-9 11. Reportera
11. Reporter

3. Make a timeline with the information provided. Take care that events are chronological organized. We recommend the following link
to know how to make a timeline: https://www.youtube.com/watch?v=Oo7DOlADwPw. Paste the image of the timeline in this
document.
(Realiza una línea del tiempo con la información brindada. Cuida que los eventos estén organizados en orden cronológico. Te
recomendamos el siguiente enlace para saber cómo hacer una línea del tiempo: https://www.youtube.com/watch?
v=Oo7DOlADwPw. Pega la imagen de la línea del tiempo en este documento.)

2
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

4. In a paragraph of 5 to 8 lines, write your experience by listening your family’s story.

(En un párrafo de 5 a 8 renglones, redacta tu experiencia al escuchar la historia de tu familia.)

nice and fun to hear how she was when she was little remember moments with the family of being together having a good
time.

5. In an audio, tell your timeline by reading in English the questions and answers. Paste the audio link here.
(En un audio, narra tu línea del tiempo leyendo en inglés las preguntas y respuestas. Pega la liga del audio aquí.)

My audio or URL

3
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

(Copy the URL of your audio here.)