Mi vida en otra lengua

Semana 2
Unit III. Customs and traditions

Actividad integradora 4. Making my family timeline

1. Write in the following box 10 questions in English and Spanish to gather information about your family’s history in simple past.
Example:
When did you move to this city?
(Escribe en el siguiente cuadro 10 preguntas en inglés y 10 en español, para recabar información acerca de la historia de tu familia.
Por ejemplo: ¿Cuándo se mudaron a esta ciudad?)

Questions
English Spanish
1. Where do you from? 1. ¿De donde eres?
2. When did you come to live in this city? 2. ¿Cuando viniste a vivir a esta ciudad?
3. Where was your first home? 3. ¿Dondé fue tu primer hogar?
4. When did you decide to have a child? 4. ¿Cuando decidiste tener un hijo?
5. How and when did you know to your wife? 5. ¿Como y cuando conociste a tu esposa?
6. How many children’s do you have? 6. ¿Cuantos hijos tienes?
7. What were you working on? 7. ¿En que trabajabas?
8. When your son get married? 8. ¿Cuando se caso tu hijo ?
9. When did you decide to marry? 9. ¿Cuando decidiste casarte?
10. When was born your grandson? 10. ¿Cuando nacio tu nieto?

2. Do the interview with a member of your family who can give you this information. Ask the questions in English and Spanish and write
the answers.
(Realiza la entrevista a algún miembro de tu familia que pueda brindarte esta información. Haz las preguntas en inglés y en español
y escribe las respuestas.)
Answers
English Spanish

1
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

1. I´m from Michoacan. 1. Soy de Michoacán.

2. I arrived CDMX in 1970. 2. Llegue a Ciudad de México en 1970
3. My first home was in Tierra caliente, Michoacán. 3. Mi primer hogar fue en Tierra caliente, Michoacan.
4. I decide to have a child when I built my house in CDMX 4. Decidi tener un hijo cuando construí mi casa en Ciudad
and had the possibilities in 1975. de México y tenia las posibilidades in 1975.
5. I know my wife when I was living in Guanajuato in 1967. 5. Conocí a mi esposa cuando estaba viviendo en
6. I have four children´s. Guanajuato en 1967.
7. I worked in building. 6. Tengo cuatro hijos.
8. My son get married in 1998 7. Trabaje en la construccion
9. I decided to marry in 1976 8. My hijo se caso en 1998.
10. He was born in 2000. 9. Decidí casarme en 1976.
10. El nacio en el 2000.

3. Make a timeline with the information provided. Take care that events are chronological organized. We recommend the following link
to know how to make a timeline: https://www.youtube.com/watch?v=Oo7DOlADwPw. Paste the image of the timeline in this document.
(Realiza una línea del tiempo con la información brindada. Cuida que los eventos estén organizados en orden cronológico. Te
recomendamos el siguiente enlace para saber cómo hacer una línea del tiempo:
https://www.youtube.com/watch?v=Oo7DOlADwPw. Pega la imagen de la línea del tiempo en este documento.)

2
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

4. In a paragraph of 5 to 8 lines, write your experience by listening your family’s story.

(En un párrafo de 5 a 8 renglones, redacta tu experiencia al escuchar la historia de tu familia.)

I was thinking that i knew all about my family but while interviewing my parents i descovered many things, which
helped me to have a family identity and so that I could tell my children someday about the things their grandparents
did. It also made me reflect on the situation in which my grandparents live in their time and served as a motivation
to achieve all my goals and objectives.

5. In an audio, tell your timeline by reading in English the questions and answers. Paste the audio link here.

3
Mi vida en otra lengua
Semana 2
Unit III. Customs and traditions

(En un audio, narra tu línea del tiempo leyendo en inglés las preguntas y respuestas. Pega la liga del audio aquí.)

My audio or URL
(Copy the URL of your audio here.)
https://drive.google.com/open?id=176Cy7bJQxLtPn1Y2WOWWpoUInUs-Z3JU