t

Hcrbcn Schn:ldt'lb.lch
C.oIc.>:>Ón d i" d . P"t
~..n>a'o Go...,., \' oIdéo Y RaI...1 c...;........ C,n rdoc

LA FlLOSOFl A
D E LA HISTORIA
DFSPUES DE HEGEL
El p ro blema del historicisrno

AL FA
 1.... Il.OOO ClOS

l. L. fiUuo/W J. ú bi,,,,... ¿.., . . k H'f"Í

u ..praióa .fil<loafl. '" lo h&<wno deopu6¡ do I~.

e-~ -l b;' -ti I><F
,,' ;11
1M p",s,. - . . 1 5
-' pua_.
1. ~~ dr ..... ftIOWQO d,k-mot.. !'ti _
c~. en alc aw. ,fIdi<,oo;. lo
Jod '" lo. ~ ..... 1 d<bI... h,,,Óh<1)-(;¡,,.;f,,,,,,, quo.
...

" ¡,·"""'n "'. lDrI 1"" " ""1'<'0 • 1lCJ<l S<g.,ndo, ..,., . ...
oióII J"'drlo """'_ """ ,<fc'cnci. "''' P'<Oi.o o .~.
e ".,. F.d,....
e ;_
V" '. l .. 1 AIbn,
,¡ AU••
F,_J,W,l<h " .,in q"' .. """'I""" .lo: lo, /,¡o.off.. do lo h"""io 't''''
I .. ~ ",""d oolj_
,.,Ióp:......,,, ..... ,i 'o odos do,p'," do H"ll<\' por d h<d>o
A_id ~, IOl " ••. '" c""""nt.. boj<> l. ,~n""", io dr H"$ld y ~ 'YO
1lo 2'J mio Inl""" •• 'n uiop' , ".. [>3SIci6n 1"";';., en, °
" .. '<>fW"<'I O .1 " " ..... he. d l... o. P"" óld,.,.,• • fU.:>o<olJ.
1..,....., ,. f.fI'f4o po< l· I,,, ' ,,'i. dOlO\"'. ti< Ik",l. 1'0'1'" ,b ;g'' ', ",lo ,"'o oí
(;,, 1.... TI""""" . '" '<'Ó' Í<. : .. do.' " , "'l",l'. q... " .."Ira .mlldo t. , io-
",.I.... 'SO ""'n,u. j, ~ , ,l. lo hi" " ,i. .... 'If'" 1..,.lio"", pl.,ro" .., pl.UI,M I·
V~ QJWl•. • . ..1,II , .,n';.dod 1 lo piar" ,. J. <Ue1 tlón ""uc. " .. '"
La, u• •• • 1i. ;' f,iooólito do l. hll' o';• .
l~~'l , "'·1l'121·1!l · 1
Dopoioiw> 1.00:01 , • 1011"· 1_ ,~"'¡" ".... ' n uno _ oh. , .. LJol""ih1< «>ooi<\<,...
~ • do lo hi.torio . ",uóo dr H....l "'" . 1 p.. m,,, ..".
_ _ ... . .._ .... 1,.., /"" ..... . .. , ,,,,,,,Ióp:o. E_ •..., ..",bom o... """"'" lO
,
prtoei ntl" de lo ....s.. ln~ia1 de ..,. ",,_bilidod ..,.,.., lo d< el ",," '" d< ""lO "",ntl/'ro, VO' 1. 'f"'''cióo , .. inn..",; .
hi._io de hk>o<i,. de lo ¡'¡'torloo CCIII<1...Io. "" 'fl"'" dol ~ i>,<lriru..o ......nquc .. inn<pblr qtIc lo. .po,idóo> _ 1
...., px ruedo .d,..dal.o Ú>1qt ~ u .. ot_ hioo"';01""'" ,,, ;~ o......l:oi& 01 cln<oid¡", do lo CSptC\lt.
po yo .,... o ti I"'f.-tt. dto.I. ,odo r l fu. <iJOo, ideoli en 1. fa'-¡ el _',.-n•• que ..... do. ioo_
,..'o. Lo . . . P"'- aoo>olówa "" gh _ "" '""te> Uno. F u.. <TI ..... .....Jido, urip~ .. in-
ob,r1O U••,,¡f,,'¡'1r de ;~ , pa ", i~ lo. dd irDl""'-' ¿.pcndi<m ,{", _plrK'Ori6n clr ....
"'" ..br","""" <OI~ "". quo: o6lD purdr.o In ..., •.da, ,¡ ~ """"ro. d< n. Muocio.<oI fft'irie1o 1
el PO"'''' de "'... ...-o6doeo. r--
<irode
........,¡oblo "" prtndi-
Y' ""'.... "'" r-toI de . ;'u """""""" 1'0'" la odr..cióa de
lo _ .., "" .... oownnpr Lo qoodo ~ l<ftQI <Ir .....10 d< eo.lr lep> . p,.". ello de " .did", .. ,,,, p"......
<6mo bo de c".. adr,. la ~ . hloooílo de lo ~"ICf" • • 1. ';'......-io\oo de{ ~ . . < " . . , or ........... <ieop..b
... d ideL;. ..... . ...... -J'<f'O"'Ó1.......... Hq¡e_ or m i,.
....... do Hr,d- .......... ...... cri"rtio de odo<<i6<o W>II
ro de lo. fiJcw,f1o .x r. h,IO""" . , .oboat d ""*''''''
. . ,_n...
................. ..... _ lo hiftotio _ loo ..... ... drbnr po

.. ~. <Ir
l.at _ horr do ou , ''O r.....
o d pmblorrr>o de lo ...... pletinld o, 1""" lo
<lit P"'~
.......... 'l"" ....Im .... ...--...¡., hjc ~ "'Pn:n>' .hi>toricio-
....• . • lin do podet <uu~ . . w.lc, pot qui , en qué _ >do loo
_ . de lID" .. ~ m;..o di. .. ~ .. e-r.:. ,n,f,k30" de lo fllo.ofla _ lo hi" orio dnpub dr Hqd """.
l<'riJoodc, Drl>wln . lo r:Il. ..."..¡_ .. .-pl• . J o OM oJo ol ...'...., ~. 1M'Ol>Ie cid .... """'0......
ctl • • d:hl<
irMIi."" ... ;"11_ .. . 1 _ o...... de H ,..I ... ... fi~1u do ..;&, dd ..,u'i...: ...oblo: d h ""i<:Um.J ho pI.tot..,..
lo hi..""o d.1 poudo _ .._ • « 0...,1..",,, oo,l-. ¡"<nito do ~ • 1m filó«>lnt • lo. hK , jM'*'k " ... en lo> _ .....
ekf",,, <orI a .t1tOo-kI de lo .... _u de Iao klut lo oaná.""" .......r", el ha............ tniomI> «lfDI> pooición.
J< u... "', r.. mJo " """"" \q iblr, c." TWi<> 01 f,.
U!IO Po< "'. rUÓII, • hobr' de PO" " oqosl olel i pl"
lic..1u ,~ lo ur' <>iOO dilu,,,H. do lo ni.." ,;o Je.,pu<. de
11<",1. I;.,• •1«,,,,,;,, ",' ..... "" 1Ó1" de pt..,. ico-
<JO . . .. - .

bilodo" "''''."" inlr' ''' primo«lol .... .. ,ro". en l. hi" ...io
.Ir l•• ~Ito •. 1..& r,~""" I. x d¡'Ufli"" .le lo ....ro M"",;. de
l•• kl... . _n" e "'''''' <mn. f>", .l hreho <k 'l' '' lO P" '''''-'''O 1""
lo .d."",,,,, ~ luciokl d. p",hk m•• ' <dúo",. root 'I"C, ,k-de
lU<"Q<J , m.. ~ "", oen .. pnsibk . i no ' e tomo en OIJrDl. lo
,j;........;"" N,,~,ic.
...'" 1...... en 10 <1"" -4<'"', 1• • fí k"",fl. de lo h"" ln' da-
p.>k ok lIe,.I. h......" de ...., ~ ..,.nd¡<io . """" l. f;l,••oIl. ,Ir
lo h' Il"' ''' c~ lo .,,,.."'" 'CÓ<'" qt.o<. obIr el PUftto .w ...
....., ¡,Io"'~, "' . h...... pro,bci.w por el . .no...... _ _
8'.....s.. "' _ ;de. IN,. (c>f'<'cl'o""""'" cid ~¡¡.. ,
• •
l . ' ;"'oeiórl <Ir lo filooullO<Ir l. M"" ... ''''PO« de H~I
' 1 " ..... oen •• d.t, 1" " lo 1"""''', PO' '''' p'"r"OOo ••upl;';h .
",,", 1. m.yod . <le l." .«e•. " . tI;'"I. h.jo l. lorm. de
,k,,,... " d" d... " Io k• • "" 00" '" del ston p~IO .ioto·
, , ~. ~l'nel de p, n'" on••filolOfi. :le l. bi"nri.
1_. I,,",n '1'''. en ,d..J. '" L:<"n". ro l. pnoil>ilidod
." ,.."i<\e.oció.. f;loo6{"~ Jo. l. ~ i"",io ... qu<' .. ,e-
.lo ,,,....,,,., ,< .... <,,"pli<Í>rno puede il..",.,.. d. ,.·
I lo ......'" que Ka n. IJ<nCnU de "'" ptll>lom.. ( lID'
.1 o. lo /i1,...,(1o di: 10 ... . l<Jf, . . " '" OiCri'O . (J« • •
... (;" ' i<~'. ;" .-!'!oi<',<",,""", II b....h¡ . .c....
 o n: >'! 'HFl Po:. p ¡ ~o"U'l" V"l'
q!r .,~-t;,j~toHHI¡ir!Ft·o HI! r
I I
~ ~H ~Ei ~mf ~f~t ¡Hfq ¡JfiH¡;f
i" .
H~i !. -r¡ í! lrloli
~:-:~ ¡¡- .... ""~'
i• t'- ta
~ L ' 'o.. lo ,} , 1
ji lit
~ .r
f(, ~!JJI
-to .
0 1 f o Jt
ti: ,
~;'~"~~d~~~~!fnftl~ j ~ lit rll
.,,,'¡.',o, ,.. ,,! ! r t H' 'I I ! oL
:¡¡¡¡,! .!~~!p;¡-1h Il~IW;.h'!
~l~~¡t~WHwiHti~;f~!M~' rí~HI
~B ¡Hi-'~~ ¡~} 1.H f~í¡ I ,¡lHOII'
-.L d r ~ ~ ~ &' '' ~ ~ ; h a-!-I!, U· lIil-. h

- . ' •• , ¡ -1 In
oH " H -'>aUHl
".~ ·;'itf::~ :i-f~~·~fqJr:!,=2·5U 'r"~l'llr
~¡ 1i nl!i ¡[: r~~~ottH: H!' ¡H~! l
JI.'¡¡J··"'¡';l:·IEI¡<.II·lte lrolll'
¡-;J l j:~~r!i ··~~ill~~.I'~lt '¡-1t" 8 t ;-'~ rt
h!h!~: ; ~!trl ll i:' nF~1'l; I ~P;'1 t
r
H,I ¡'~Hi ~¡, t.iih j d 1 i ¡¡ ~! ; I r t
... ~'!ilO¡- ;d tl~ 1l 1i"i-I1It"I,rr ~ §
l
~ .gl!r;1!
· ! : ~ ~P l ~ :: ! .-f'l- ' j . ~F'~nl~ í ~l'
bill~;¡'! :~H~~ .I ~ ~! ' I ~o ¡ tJo 'I~,~f~
".
-¡¡~1[H'~~I!l~~'~!:¡¡
"'''-'~'' , ¡ o"!~" lti" 5' ~
¡¡~ia!.¡;¡.~
i . ~ '.,
t'l
. j .'ll', ¡t~l::'flt
.... ,- f,IJ·,.. I:ollt;or!
tE Jopo.' rrn o
= f~[ J~~~~~r~~í" !t~ff~·v;~;~t ~, ~I~
 ,o,;. ~ J' b """,¡,"""".. tIt· lo exp<> i"ón ,le " 'c ohjelo •• l.
qUO '~ll, I""",· c ¡b m"m", . h"lU'i" .
Lo ha,,. . qt" d;¿,o d<be .,:r rompl".do ""o 00. om...
',,",ion•• Por In prCJM , <n K.m M p.'CC< s< , mu)' olor.
l. ,l],,,oció~ <tI'U lilo,ofla <lo. 1, hi>lOIÚl y <'eoci. de :0 hi.-
' 0"', P"dr¡" " h¡"""" 'fU" L, m" ,,¡,\" "Ce". dd ",do de lo
h'''Ofi. no '" "O I'~.blem. h "c~ti=/Hnoói ico ¡>U'4tle ,ólo i<
,1,le.<n<: . d" 1" ure "io",.. Jd hi"nri"do. <"'oti, ..iva I ""
.,,,I1<.. i,.. m<", •. fl'ev<mon'e puedc m"",,, ,,, 'lUlO e" o no <..
C",= 'n, El 'odo d, lo hiuo,i. e" . en,i,/o r~" .Ii,",,,,,, ><rl.
l. 'o ,.lidod d< '0::10' 1"" amo,.Ó",¡",,,,,, hi,tó.i<o. , Pero "",.
moco!"o de 1O,,1i<bd no rolk<po h<1c , 1" '1"" lo> h""""do.
,.. pueden ict~ ..<: PO' u,,,, P'''', on vrr,ud .k b inwmple, i''''¡
de l. " .JiciÓo, l'O' 0''', cleb"lo • 1, "perlu " ~e ], h¡S1o,;,
CQll "'1>«'0 .1 l u' u' o, en virrud d, l. <"..1 o..t, di. Pll"'J<.O
p,tXluci.", n,><yo, " ",",,,,, imieOlo, .h i"ú, ¡m,. , ,\ , f ruc< . el
,<><kr do lo O'<f" ';', en t i "'ntid" do uu, c"mplc",ud de """'-
'«.i m."o"" l'~" d..",. « ";ml'lo",.,,01' ~o. ,dco, y. PO' Jo " " .
'0. M [>UeJe ,o. ob¡",o Jo Un ' ",,,,""'o<io., o", ~,;fica PO'
P'''' dd hi"", i,d"•. Al mi .mo ,ie"'1'" pud e """" .,.. que
c," <once!"" ", eo ,i mi"",,, "b.",1o Id , . 10.2. c. reei. l.
"""'uC VII ) ro, e' con" .. ¡o. . . ." e" tÓf1 '''''''''' dd ,odo ,1<-
~, hiSt orio <" sen"do e_lil#i, ,, <tlf~ <".odo .., ¡"'en.. "'''
~Jec" eh"~X""'" <o t'c 1.. ", Io ml,'eion". h¡ "",i,,,. l"'t1kul.
"" , ;, '''''00 muy di' I""" , En cot'm de "h" op;n 'oo mu, ,,¡o
Iltndi ~, "~" n lo ""al le. 1> . 100i..to,.. ",lo ' 0><1,.. " 'ftIC ;.1....
net lo <¡tIC Y' 1>0 "; 00. eUo. mi,,,,,,, ,"",Ide..n ' 1'" .u tare.
m', i 'r!X',un~ t int<tc" o," m",i"e en """ ".. .."t.. c'Or.<:
xioo<' V <11 <o<,er><, I,, . <00 " ' gu,ocn'os , ¡e,,,¡(i,,,,, Lo = '~ "' e • • n
c,.;" "" .ili>:anl< " e"'o del , odo '" I" n" " .. ",lo uno "O<
d< ,",se..""r <".1 e, el "" Ulu,n de ,nd <l',lO <,,"e,ione. ,",,,'
el hi>l<l, i.d", .ompr \ICb. , E. ,. <"'<'lió" no es "hitt"i , P'
el I" .e":.. cn 1.. C"fl"""it>r>::, "" q...d. .., ¡, fc-dio m;"o"., Ll,..
cnf<cn."tw. IOn 0<,10 con <on"""" l"""icul"c'$ WI " ' rKui.>
ción en'''' dJo. , F.l in.. <,¡" en lo hi..ori. un i"" ...1 en . IOB " I••
« IÓIo un. rn~ja ló¡1oo de la búsqul'<! . c<l n><aJCO'e de
conenonc. r q" e"" sólo .., ..1"""" "",ocio el """j " uto de lo,
do,os h¡..ó.koo oon cok.e.dos co u coo.. ~'" . is' emj ,ico . 1
'fue U. o,.,,,,,, . h ¡" o';. uolve,..r. , T..nbi<'n la . h.. ,o. " uoi·
ve. .. l. 1"'' '00 ""' . PO' lo p,,, n,o. ,.;1<0 un ' ~u'enlo eu:ull i" ·
1"'0 de l. !.to o, de .1." ",. ,l7o<l<\n '1'" .... I;... n dior¡om<"tl "
los )II <1o",d",,,, Pe. o e r ' ''"",n'o """"""Uva ' ropi c>o con
d ..,ocle' empí.iCQ-cSell cHk o dc lo. r..~ i. de Jo. hi51o,iad<J-
oa., 1.. ""',"''''''''' qu e se "" . !>Ie"", u 'ienen 00 "')0 que ser
ro>.u·odo, , ioo tambi én deO>OSlf..u..• • ,.,pitic.",cn,c. Sin cm-
I"'r¡:<:>, d ",",<riol Ius¡ó"ro no p,op.>rcioo" oi"inno bu " cm-
I';, ;<a P'" el ...... t« ' o . 10],'"". l1Oi,'e" oI. ; y. K. n, Jice
",-"ca de los hcmb",. cn C"" '" sclOrr:. hisró,,,,,• .• Uno no
r",'¿" doj.. de "" 'Í! "hlI ei<rco indign.cióo cuando ve 'ep. e-
K·n"d•• en el gran e..,." ... io de l munJo 'u, ..don.. , oro;·
¡..,""'; ~ 10 qu" M ve::! en ,"". n<ln . 0 .lgunoo ¡""'vi,I,.." (>"
" ~'< .. bidu , ",. 01 flnol . ,om. de. como un m.lo . .. pre>co to
.,,"'" .1<:0 « ¡,Jo P'lf lo 1"",... PO' lo " "'8. n"", infanti l, •
""·"\ldo . "'" l. "",lJod ¡nl'o,;l r el .f.ó.o de de",,,,,<i6,,, 01
¡,,, ,l. uno "" ,.be y. '1"" peo... '<C'" de """'ti. ""¡"",,i,,
lfIK ,"o co'l>'<nd J. . " . de ."" " O ")., Y m<n ,us .' (1.121,) 2).
I 1 ,~de. de la his.orio co rno hi"orio unive...I, ... deci'. m mo
...Mx,o d. I<d", loo ron'ex'os l"'" ieuL".., ll<l ",n"¡'uye
'''' "bie'o de " no h¡"o,~",fi. eOlplriCQ-.eien'íf po"!,,e l.
n1'<.,.nei. m... ",O que los humb"", cn ' 0 " '",co de
1, I,i"orio, !lO OCCÚlln de u... ...."el. eon<:<:toda. de fo" ... 101
'"," "no p"die.o dor, o.ig<'fl • un «,o' exto de ..ciórl I""m:o-
todo cuoli.. ,ivo de la ¡';"OJ io. Por .... , 0,:60,
,. ",.,,,.iÓl¡ """ reo dc i 6""c '" vinc" loo y <0_ '''' 1<><100 lo.
,\.."Iks COI,.. . "hks de lo hi,m'io PO"'" ""¡j",, c.perulo"vo
,,,,,. el hi" oriodo. p,ol..ioo:url Y ticn" qu< .., <oosider..Jo. PO'
fI <\HIlO uo. C\IC1';ón ' Ipi<:o de lo. filó, of". ele l. hi,,"'io
1... "'IJund. oboe.....óón OC "eli",e . 1 "l"""0 dobIc dt-I pro-
"
 rio de lo Io.m. de doon . {Manrl 0"-" 00 ....Í""'" d< opn..
~ do • _..-iÓOI do \o M lO<ia ..... .-h• •• >do+- riocIn miIi..en f ..... e • lo J~ do _ o6lo> ai -
0I:I I""" dobk • . . - . j 6 n _-.s..o de loo
0
_""""_
...._
_ _t .
• la ~ • Kml. dd
doblo "......¡" mo: _
_ _
.... _ .... . ........ q .... """
.Io,.., ~_ ,
1"...... _ ........... ,'
. ,,",...,
l'e~_...,;
docIo
~
dr'd ' aI6coo. _110 .,""""'..... do J..~".. TooIo p.'
-.....Jd _ 1 ' _ _.. ' ... ......
de n>oolO'''' ~ <i<~ _ .-po
• ::-"'"
• -
la
(Sor _
<lo ........,
•
oob<o , .
•
el
=:00 .. ~ .
_
_ """,lei. . . 'n"""
Jo .Iittmcioaa .. ~
~ 1o Ó«! . ...t i .Io..,.ao ca lo
QIO< _ o::' .. _ """"

__J.
_ , 1 ~ _ _
......."'" cid .........1 _ ..., oc ~., .. '
O lO> • _ "'"""""" , Iao """ ocoIt- 1.._4ol1o a-.............. de _ _.'" t!cl ...,
_ el loo
- . . . ocnu do lo pooodo. do: _ Io~ d< - - - . d o _ -
_ tal . . ....,.. .... ~ looOl.- do ua <>b¡ctll
~~ Lo ,,"," r. • __ 0 ......
-:~~~
-:
l
J* el _ ...... _
' _ ... .-.i6n de ...._ .... ~ ...
de ....- - pcm..
........ _ .""'" - . . ..._ do:oOpo _ ....,.."...e ..... :>lit """" P' l ' __do .-0'01 _ quo , 1 a..h
ridod cid hio-udor_ C> . ._ omI:>ílp¡. ~ .. .."Iíc:o loo cIcbo... <tllrC loo hl>ic:'- '; 'o I'ut> \o ""'••
0,_ lo - . ......- - . . -. do _ _ I&l .... lo

_lO
....R . ' " do _

l oodoon
""",,' ''''''''''_ ro ....me-
deo ' ia<a, o _ _
nnnRJII e>lOl <. . . ._
" _, o6lo
_lO luolI>-
.. el tmI,<k> •
"""",.lo l. ...,.¡¡, ..". """ oI<tta ... ...,o&d- & hn
lC la ....... ...
,,_ V _ , . ,
dt lo hloo<>lü. 01
dt
,.., _

.,.. .. __ ole OCU<TtIo en ..., la

1_
0CUi' . . ""'" .. ,,,,
ruedo

• ~ .1 Aqod O< , .. -w-M< "'" el 1"......... J< lo ro fll6ool<,o ' loo ~

• •,,-.i>&<ióoo pu<d< ... " ... 0<10.\0, 1"" ... h._,,~ ...." do loo 1'rcriN._ """"'" lo ..,..
• loo f>kiooloo el " _<"'0.1< que 001.0 O< ol lColo
de lo ....lO<ia . T. mbo<o CD d no<> de ~ • .......,..00 h..""" .,.
.of,«, do l . ~ . hi_. to... bóIn ... el .
:iiroI d< lo hiotorioIraflo """" .... no oc ""/ia oin pro ...
,....nI""," a .... f rqun.." t"""
Úf"ih<. .~ do: "" ............... Iodo hlo...,iadoc quo llc.• • tobo .........." " .
<''''''l'<EnlO. ¡ >CI od<orl & un. ~nóoI h,,,ólI<o·lilc>oóín.• ~" <.......lo ...
¿d'IÚ a . ón ..,nt<U<Ir>S e, .... "",,''''''ml<tll<tl~
no e. po&ible ....pood« . .... piq""" hoci• ..,¡., ••I<=>. " •
QIloo lo • "'le lIJooo1. ndo. Lo .!i,moción de que la ""' o,io .. lo
ncIo do loo .."" do loo ' 111000<0 homl-o. o l. hl llM '
loo ...,.,,,,,imKn,OO mi.o",. lo ",,,... u. el ¡""'ho de 'l'" loo Ir 1.. ¡,lrt... dt <1_. no 1'0«1< oc' """"• ."..¡i,....d. o , d u_
"''''''''' -.<oled.....n'o< ¡,¡"ó.rico. pueden 0<. "*,,,,0t1u0 en t 1 Jo URO m. "",. fu""", n.. hiIl6 ric"""", ¡>I"",, , . . .. . "'.
" " " .."" "'''1 dil.,,,,,,,,,...~ \00 '.,,' ''''''' ..... ocIo. el'>- •. , L. ••
tic- { <rlt. ' " ""'....u. , ....n l< <, ...,...... , ,, , ~ ,l<tl ...
~' I

f " i<oo _ "''01,,' , ,..,.lo "'1<I tlc¡>dldc de tlc" ,m'no.doo ¡ore- tni,l mio_ lOO _ J"ft'"be lo f"",.. de '" po......,.. " ..
"'1""'''''' I<"'''¡''' """'" do lo CC>O"'OÓO ,,",e
lo. "",,,..n- ........ .......... ,&..., 1'"" <jue ~""'" .. ~
nti«tl.oI hi.,liticuL No e. lo "'''''''' P"'''''''' .lo 1I1" "ri. J< lo Al .. lo 10<.... <00''''' 1-0 do f rn<ft.oci<\o dtl """~."., ...."j.. .
!'T,,,,,,,, Gun.. ,",,,..Ji,, """'" ~I...Jo ,1< _ _ ,••1•.',1- .. _ el -.1-.1<", wnc,,1CI0 PUO p,.o........", de
dualn do loo • • ,..... 100mb..... . o """" P"'''' do \o .¡,¡,....

" "
 do fur>do ""'" '1f b Ii<1<,; ri ri[i<:. l lo . <fo'"''';''' ob je' iY' ~o
1<.0 '1".
lO 11"'... e1e1 wudodu" ......'n'" , '-'o I'odll. """,
¡><aeIadir k .. 1"""'- 1Ii yo ano ~ _ i l i Por Iu "',......,,,
1-0 ""PC";.,,6n ka",i
h " i< .
<101 1""' .. le Jo lo I""tbilid.od ~~
.... rooc!oo. ~ ..... troI OlI'Iplnrn de 10< "-"Yft'UO ior_ ele pre-
.,."O<>ÓII , ele .. _ ,...c.;" de inln'............ hio....... ...'......'izo. lo . " " ;. 1m ..l .Lble ~ti<io "" r lOr" ",,,, \. '"
.. do pooobIe oiemrre .Ir
.. lOeCcun<I
"' pan:ioI , obrio_.
reeL'r.' • ........ or¡umon.... pon pod<o docidi.
•...'" p<obk.... cm••• l "" lo l,¡"'¡¡a do lo h¡" "" •. no <le""
.......l.., ,,1 ho<h:o do Iot ~ . Joot"",, ,ioI<ril;"'_ !Xl "" ni=-
'" ""....,.".. .: P'<" ...... do 1 . ' . ..... ' 7 .K1C't . . , .."'...,,'
O<fta de "'f>l'Ü&o.
1 de la """,. """" """no .Jo "" ...,.." ,.-;"'..." . hitl<l_
Coa a .. ...-.nfo ~ eo"_ ,.. ... " : Iio;' *' p""'ocw Ao¡o.i <.abe 1"'''''........, .. la I<I1?'O ......, .... ......
Jr in,,,,,,,,,,,;' ..... .L.ti DCiCo. tern>_ V.". quo .. ¡_ ' om<: ,..irnier.IO '" ,,¡ .. n: ~ ,,,,",,,,,,Ole: d".,.. . ¡, Jo p.'
PO '" la ' ",ru de prntO' ele lo f ilooollo ele la h...orn ,.{ omntro.",.,,1O " ,,¡ < ... ú ~. ;'_tÍiol_ rooo
~ lo ' kTl, qo "" dqidr> Se 1. dio- .,.,..¡" _ _ la petopn:: ' p.,. \o "'-"' .-.-n' .1 Ft"'"
t.L....o.. ..a. lilc>o<lio de 1 t<I<". . 4"'lJ'Ú'~1 r ,., :.;.. ........ q<>e h. bo'" .... "'P'W " "l'¡ J" .... ft\oooIto ele :.
_ 1. '''' Icpo de K.o.'.di q<oe ..... f¡~io ele ....m. ~ de H..,d. ,"'''''' '''-''1<: d ~_ i ..
l. "' ,;,-. aao<ido f.. ....t.,. lo ....id.od ele lo -t....~ "''''''0 ...,..... pnmn plan<". hJl."¡ '1"'" ..
",."", tt"" "' '>NI <11 lo ele , <Iteu...... .. que lo "-" do ._ rrobk.... .......Jorc ol do lo <flC<r''''
do .,.,.,...x,.
que lo I'c.ib~tdod de tanotl ..od<ltl de la Huc>· .-.;" "" "" djo."", ttnrllio;noo> \W.t<5ncuo P",,;cw.
li. a'~ f&'O'l1iuJo pe< ... CJ<I<'d
¡';. tñ,iec mi....... .... ....prniOo .J.".m.l,;
cl>¡.' i'", e1e1 ....ur,.¡ ""te ¡'... . 1 a mi &:""Il!< d< 11. ,.1. ' ''''"'' ..... boá>
,ioe.. uco ..... J.a" roIlc do .uo ;><010""'" ""'.. d ...... 0 do m'.
ht.lÓ'"I«I
notooM 'I>',u lmen' . J><)'<lto ' i<-t. oí"" qur ..-Modo en un ... ¡m do p<>d<-• ..-1.... r'" qué lo filoooflo "" lo h..,ono
....,odo • • ""'ial: ....... """,.i<ción puode , ., ..... le". .... d< lIq¡<:J " 'U'"
a ,.. ,,,,,i,..J.. """'...,.....",. Pflt . 1
••Iu......' '''' ...-.;pum. >i" '1"" ('lJ<'do .., ..,lic ' ntl: de- .,;,;, I nl ' • 1t poubJ,Jad "" 1.. ""<n>ti_",,,,"
k""" '~ "'" .'I"mo:n '.,.. <l. ei""" que <1 "n. mo: ,.. opinioócl
{h';o 1: . n .... ",n"''''. 1.& I"'fción h..,o'.." l,k",;¡ir. """"''''"
, ,,, crud o .-.l>o>.. lo l......... come Kon, , I ~I
m". "" .,,!t.n'."''' <eo .<I" d !", ,,¡o~'''' ....<'",imo ,que
".,j. en l" ¡""" ~'rmi"" e" do,!!"" ",", En •• mh,,,. UN ¡¡loo<> .' ....'""""0 ",o N • • ", i ~u ... l: 01>10
C"'O~ poJ'i Yf"TiC
/l.... la hi" ",i. .. 0"1"<0 "". nde p" .• de .q.«:n.. obJCci<m<'I ,1"i.l...l on' ~ué dO'I« ' "" Il',l<l . ,,'" . " "m""'.... In-
.,d¡>li' ., • in• • "'~. ,", !l, q". pun,,, 1 en '1 ". "''''lOO l. im· " ,tnP<l.... ,'" m...,." "'" '' En ,. n' " 1,.Ioofoo <k lo h'I\"
.... . ió n de qu<- W " . n ron ,u'<>.i hjotó'"'''' ,lo occn'triml<n ,'" ..nboo 1." 0"11 del f>r<h<> d. q,,,,
el mate"al hJ>lót i, ,, "" •.
,t<f':n.¡, ,le n<>o>'" mane,. <k ",-"""hit l. hilL<>.;a, Lo ¡'\c1O- ,,' "h<'C< f"n<I ."", ~,o .,,¡,cienl< 1'. 11 .u , j". n... ,i,.. ¡ón
fr• • ,¡"" do 1. hi!lorJ<l bu... po>n J•• oondlC'O.... de la I>""~ l' la ",. ..ióo ..... . . do UO COMU'O mmp],('''' ,1< "" ........
hili,lod ok ",,,,,,,,,,,,,,1," de lo "'. I n'" r"
.1 ,,,,hi,,, de l. '" h"t6ríooo .él" pu«k 00' ... p<>l>fl ..t. ...""i< Ddo •
" '" I'¡GI<Jf~'1
, ....'" ."'..... _,..,.;. y, Ji "" "" b .. qtX<l..... en u~ m<ro
" Io""¡",,,, oqYn d <\1. 1 los ............ y"... ,1< ó".
<> '4u1ll.o
, J. Ew.
ht.- wi'l<>. K.n' r-". de lo ",pooi"iOO de ~... 1""
......., . p< t<> l" .Jti• •, ..rl" de " " •• 1< J. plan.." 1. J tlk:l1 ..re<
..... h, (n' " " , '1'' ' ,,"v ~"" "¡ ......,,,¡¡.., "'" -"""

" "
.... porqu<m' .. de .. "'" ..le cl<t.,;-J.,•• _ do.ar
<1M ..................
• _ _ . - -•• _ qoodo -"'.do 1"1< " " " """"" .... l1a<Ioo tal , ",lo " , ' Oh. Kan, afirma, . . . - - ...
_iOOaOlrI .....1 • lo "'""""'" T_ _ .. _ po- lodo ip.... .,. <lO _ u __ ""'" _ .......
• !>le ' '_iárI ..
lo ''4;... do ICU<"I,*,..", Iao _ ..."..... • Ityn, . ¡n<> aIOI _ 'l..... ' - ,in ~
do « lo .......... <Id . _• •1 ovbI<l.i o- (do: la ,~ , • la ~ .... ¡ o- witl" .opu«:t e' • d<l Wa
_~ ~ .. _ _ """""_ _ '" Id", O'
to<>doo::I<>I '" la ,"""'. (1.l 21J'1. E... ""","""lO 110 ..
- .... ~. """ ... 1 ! ¡",.., (Acp ...... _ o.-,..ción do la ~ do: aqud ....ib::ioé> _ _
_ lo ,<0__
'*ro do! pr..b~ .. lo _
..f.. ."' ~ aIOI loo 'I"C I.or ".. _ ,
_ do: odt ..~'" >:do "" tolnioo .. (............. 100 __ "" lO lo _ ,.,...,.. . - __ lo
"" ~ , . \00 •
...... , . , _ _ _
_ 1.-..00 • _ lIC<lOCIGI'O
. . . . . . loo<llr>-
,_ . n. lo <'d, ... ~_ • la . - lO , ~ _1
..... K.u 0<1 ~ aduit la pooib,.! ! de _ lo J _
__ . _.... do:i _ ..-... ... ,.... _iIIaoh Ka lo "'" _
< ' ............-d_.....:
... 0610 _ . , _ ' . ~.,... "
pt<"O> ' lo
,........,., ~ • _ . _
lo ...... "..,.. _
Pao- dio lo ~ ~
ol>¡esin J ."."..,
..

eq>l" t dd..,.,... ¡"... ... _ • ¡wn , .... <1< la ............ .,;" . lo .... <1< ........

"'" •_-=-_ . . . ,'",..

.. «>;''"0 lilorDo do:-otrm -
.... 0IW0...bi<tne dr loo ¡"""¡,,
.....,..] _
~,
bist_ J. l. Ktv;'cor
lIi ~ ... íon
O
__

!OOYW.
,d;
' "
do- ... '"
_1
d J. loo ........
• el ...J ,<CI<.
." ,¡I<_ '........
:JI
,... lo i"" ... >6<I <1< "" .. colad- dd ....,.¡".. """ aopw
nria. ~ -.lad. Raid< _ el __ de la IdMot\.o ,....
hiln .... + ,.. de _ ........ himlri<u dd ............. '"
mina<k> px la ....... (m. d • .......,.. priocil- ..
I l I ).
.... :no .,¡,¡..''''' ;""",...'" ....,. ,. ,o.' """I',..m'< la ll'<'rl. di: bo.. para \o .,:,......... liooó6II bio<óri<:o ..... K....
,bu<tvo 'Can I<'IJ'OC'D 01 ..... " l lf_', lIi Wri<
OÓI! ," ),>0: ..... do _ , hip<><é1¡~ , -----f<I<dlol,o de
« es'" ......Ido. d, 0.07 ) Ea d ""lo d< lo II .... <lo K... lo, _loo ... u'_ "" lo " ',... de la roo6n-- .... nn" H .
...... """"'lo boj<> ~no fo""" .....,Iotizad. , .. P« ' la PI , ...... p!.oao<lo '" Heri l""" uN ldoolo,cla """""' , ...
l>Ol' uno , tU U _ "'. , . ... l• • rIiopor-o"d. ".",110 . l,,"'ul..lo ""'"' o. p ..'"",,,,,, fi lOllÓrlC&lP<hl< dmtuo
d< loo "" d<ci:, 1"'" ,," lin obi"""', .lId<> .... (1 . 1.. ú nKa Idoo que ,11. (lo ¡,"-!le <k l. "'''Mi. a,,,
" ,..1......" de .m.m'M, ~ Ii,o;uom 1", homb"" q'" " ,,¡.n.
dt WIO m intooicl<t1.. , "" 10" ",""",1 No .. pooiblo<
I I I S ~ Ir. . """ i""
el lo ¡"""
s;,,,p lo dr lo {O,~ • •
l. fllÓ<t dam¡", el """""" de quo. po< lo ,","Q, 'u'"
11..." f,o .~l ..... ... ¡><diri60 de l. ¡,",""il. de lo fu"",,, lo h, '",i. u"i,..,..l .. ho p!'OC':<liJu ......... 1....,, "
d< Ko.ot ¡ PO" ""'''''' prob"'"", i"'I" "" "'~,
K..., introduce loo lomo. do: ...,. .... ,_ ;.In .. """"o< «1m<
\coIóp'.: " - '
.. " _'o, ,~, ......,i60 n '>Il
, l. l. ",,¡. rn '10' 0 ,.l. Ea \o ¡¡
,....'I(I """ "'"
"'~ ' ..
fla ........ "" " " ..
..... ...." h;p6I..." (~<.tT,"" "<1<,, ",",,, un 1'\0<* ~ ...; dio.• «allá J.I .....,., ....."
ni
_ IMi«> quo . . ""tr,,,;,,
o rp"¡.., n_ol'Ol pmot>< . .. J.......,," .,... Io .....sr. ca l. ,.J,,_
IÓI...., A.I <011 nopoo.lO . 1 p';o,.,r>o • Y..-I &opoo.. ' '','- • "'_. la _ ... /Mt4 J< ' . ,

" "
 lo ' i.1' "',11..1 1 eor<,,'uaI. como J. !o'•• ;"¡i~"d .. lo. .e' ;.
, ;d>d de fa.. '" .......u.elD.• (1.161. 28 ). 11.,,, u t. .....b¡r",
~ 1(IÓo, c<l~ • .-peno • lo Im"",u u.......,..¡ .Que eO L. c:>pk .ióft .l>Ooton.:.-o. q Una de ..." ......... que
Jo:. .... wciraicnlOO do loo po.xhIc. lo .loen _ .. uO ho no ..s1o id<n1iflaa. sinu umbioitI Ocaclnci-'t> "".. ¡>J&"'óo, a

do ..... ',"0 _u.'a" '"

.-hitno, qr,a= lo . . . lo hi.toti.o múw 1 __ lo ,. . .
~. <iDo ¡., ,_ <in
""" .....Md qr,a= ~""'" ' Itl de<Dot"r8Ci6a .ro ... , .
+V' ,_. a diflril ;mqi"". que ...... oc .... 'B"C . .. .,mno <umo "'.....
ri<o>u . Lo r-ón
lÓr><O de 10
de . 1Io ha de _ boJoado.
_,,,,.ú.. Jo nt. copo
el ---.o... hif.
~ <i<l ..
......."" de lo h....,.¡
do .lo ""0 ""'"
.........,¡ ..u...,. es 1. ........ 1 .. _ ...
b <kmoou.ciór> Pl',p' ( Jid,.
¡lo llX. El <un 0C'll1O do t.
iJi...,io:Sto .. dcttrminoda l"" lo
:>t<'CIidod de .1...--. <nt..-..,~ dri ricJo K '~ ....... ....
,..;o. d ........, do .lo ....... ..i " lo. N........ I'f'< a I\aonoda, tal ",...,..;,ln pokmo<-_. el ...,1" dcI. hJs",",,-
""",,",,,,01 oólo r _ ,... ~ {2'J} Pe«> <1 del (01)<>- ""'" todo:. en lo <-roa .le a. Pti..... G:x-ru ',('-"""'i.1 1 __
<......." lo l'lII'ÓD ~ a. """"'" il., lo cienti. _ ,k.puI. Jo. ell. oc ...""" . -.de> .. to C11tlt11 en 10 .....
lo ~" que a c "ido __ unocI>d ; nc>o<.doo do ' " t¡U< d lúo'onaMI03. al l-iCI'" {,,""" ..pro.... downi_'~ d~
lo ....... t<><>da dtI _""""*' _'id'
lO t
" - do t<Ó> --unK~'" ncianooI 1 .... dnodc-. ... úki:N
<OTdl ~. . _ ~l oó&k> ""'." ~ •• en mIit 1. "'" lo "nlO. ,J"oho
• ~. Pero .....do IIJ><I poqow. , >JI a lo que 0$.1
,~_ ... ¡.,. que r "' l'otciem . lo ~* ... _ _ Lo """
""1""""' . .. pImc..... <Ic..x ~_ o.
""'"' "",,"",... . ,,,,,n..
("UoM' "".
. MIl"" ~. pot k- ......., lo ¡"...,.
lilootlt". de ¡" oc ~ "PO ¡ Ji.ono p .
.
... triIio y to.y
,¡•.d .. "",,1 lo _ ..-J.:: """ lo "",yotb de loo ....
"". , .. diflctl idcft'i f~ i""",,,,,,,,, de Loo pooici--.
drh

do ... c""'¡;¡',.doo.!. ll«=rUo."Ilr.I'" .. rilO'" ,¡,. Out dttd< ., "",J;o do h ~'J""C"Ü' h,,,ooidsmo. porque- l. C'l1""'>Ót1
.1 1""" " J. lO h:" _i=-fi'""'f",,, . q"cllo . " , do ~ "m' ..., .. u"'__ Con .~~ ...... ltr¡lIjf~, .. he .1..
«'1" ."'''''' 1" 1, • 1. """ K.~, 1'""'10 _ponck, Ur>k-..ntc ,,¡• • "'" lo> ..,.,."" Ua 'Íjln,h<..Jm ft,nd.......,.. \a ("!luí<n
ro" un rmc.<hm>ro'" Jo. ,¡',,......-.ioÑ1 h,I'<',<'L,.... ,d1<--.;..,. , • 1.2} ). E~ p,imeo 1",•• • pucdc <~te t><k.",. PO' l>i.. " ti
P".~. '"" ""c co",. ,....biCn impt" el _id.,,,o ften'< • " "' ( <¡.>c <n .d.::¡"',~ ",,'0 n'm;.oo .h;'lQrim.nl<J,.) "'" ele
"n• •" .. m'''.... ión fil,..,lfiu d< "'" ';1><> 1)" lo .i,....
uín ot. ¡,, >d. ".~i,".
..,""'" y "",m" d~
¡" <i~n<i•. ~. &ti. "~""", pl.jo "" C<)tI
.",.rcl.,
«¡~,<>.I<- lo filc>ofl. <k lo ~"" ,,; . de'r"" "" 11 '1""1. "",d,..¡.,.. «>n l•• """b .. lln-••••ho
n,", 1"" kJ 1""."""'''' e " " I_hi.. 6' "'" fiI<.....f;«> , ¡"I " l. de .u t. ! """,,icn,o <;"" ' ifico Jo l. ~" lOri. htl puxio .. .:qI3,p,"
r it "O''''CO';'''''''' ,,,,,iC,, !" O",,' ",",nd" .c tI«..n 1.. '''',_ 1, !"" l• •"),,,.r., de lo. C';"<o. JoI h; ''''''Jci,rno. con el cum-
o,. de 1-" qul'. • p."i, de 11q;c1 no ¡....J,. "!"''''''' ~i "I¡"n . " ..ni,''''O f4"'lCQ de P"" port. Ü. 1". ~¡ ..",h,tloI<' • p",;'
,;", m" ,i, .""., ltI"oóf,oo I<kc ~,d. <:orn" " u f., de. ¡,,'" 1'"" l u"d. mJ, i\d .Id ,,~Io XI>. Sin 'mb,,~ u. <>1, """i!",.
b .i"",,,,, I(~\n I'¡" ';, iat , A rnj, d. 1" filo.,;", ... "" " . n w, ~,of,k""' ;':. Y' " ... no " ..... ~n ('II<n,. qLIC ., el
Iq~r do " ""n.. "'~. ,<>:lo ok " 1'" ~".t6,¡c<> """, iflCO .....nl. .1 ... ,le 1. " r.~.1<In .h;" ofl<" ""'• •ólo lO pucJo , , de
,..-In ,~,I .u'~'m i= '" del hit,o,"-;,,,,,,. " 1"",1n ,i~~t... do ~o . ..",,«Jo"'" V "" Jo &:..
"'F''''''' de lo te.l. 1"J'< ' va ¡,. v que rt=I"'~cr ~n
k- .ianifitadoJ Jo .h" 'o,;<i."",. PIO" pxl:. QII"" .

"
" ¡1!l;;F;
_ .... ,¡ ~. "- ~ ;¡ ~ ¡- ~ p. '" ., . f J t f ~ f H §- l
;; ,i n¡ i ¡'- f. n rLJ ' f1 II I' lrl¡¡t' [l
ltri~!tii!I·-I
· ¡ ~¡JI¡ lfr: J!wJ ;r tJ.il.
h'd •. ~ ·¡ !i-J, ~ ! • . ·f! f W. lí~ j
l¡
",¡ o..--g"
,.. • <.
" ~ r ¡¡ iI ! f ' ,.. ,~."i" ·· Q
I 1. 1-j < •;,
!~· m!lmtH' i~.·[Hf[· ~.I'fHa r~
i = ,,¡;- ~ : .. ~ -. _ !.. ~ ~ ; ,... . Jt' I:".~ i
" = . ~ g a ~ t'I! : ~ [ · ! r ~ Ilit l 'lfl~ · l ' I'f"
.- ,
'1 ' ! ~ ' '' ¡ ~! ~!l l >, , 1,'1" . ' >j¡
Z¡ O' . ·'rltt lr.. r.1
;: 1I· ~·~~ 8a' ';; Q !L ! j . t -
. ~ r ", t >l
>r1":1
. ! •• · •. or ' · n i< . ! f1~ 1..1..1.1 ir
. . .. >, • • ,. , - . 11 1 ¡ . t-
·r , 1 '1
¡'ª ... f ll:!l: l-
- ._"t~~ ~ ;' ~~
5 ¡h
- · ~ l. :; • "
I~ e. '"'
~
•~ ª l a l'!E olli
~~ .
H¡¡l, r ¡.d ¡ ;." t >l ~ H J~ h. 1 .t. i!

_.,-~ . f· .-.' '" ¡< i r r i ~' >'1· .

¡~¡ HHW:JHh!U ·h: lh ~l!n~r
f'l ~ .m t; · - l ~l~¡' · ¡gh'I" ¡I·tp:
!mmwm;II.Il~tWUI-I'f~
rg" - ¡;- '
: =->?"4·~a rt" .. " .. ,?l
fir'l i'
.}p; ~c'¡'l!¡-n'
qrr~;~ f~ ªq~~~d .. ~'t,i~]r ;··!' .[1"k·ir ..
}l"fl-,~il~~r
. ~f¡~Í:hH~li~lt.,[, p'll¡rH~!
-1 tt flH'i fH~"~~~~' r: fI f t i ' "
f~j ~H H! ¡hi ~t¡inH¡fÍllnl! ~ 1 11
s- 11
" u ,i', j!!h~.~;f~tll¡.·:lt¡~II·1 'iH! -all~ ~rr~.o
a ~~"l I• ;r "n¡
¡: ... ~"
..
't i ~ ~;; ª ~ a ~¡¡'Y~::; r e t a !lo, " e :l.1§ a
,~ § l-,~-g_ ,~ -;>- '¡; R:'''' l' 1 ,.~. ~". , . , .
~ ~ ~ ~ ~ § f ; ~ ¡¡ ;,~ ~ ~ t ~ a· f ' r ~ f ~ 1~ : ¡; ! ~ i g ~ ~
¡
f ~j ,,"; ~ ~.l;!~ ~ ~ t } ft'2 ~t !: !Q!- .. ~rr~.~:r; -_~,~
l~ ~¡ ! : n !~ ,. ~ . • ~ , ¡ l . 'f"¡ ~=; ¡ ¡ p n
"- ' ¡" ' - s". ·,·qH • • •,._,",.'.
, ~ ¡¡' ~ !S:.; ~ ;- ~ ,; 5 1 s- ~ i" s , U r ~ ll- ~ ~ ~ X! ~ ~ 'l;:
..... .-, - '.'f", h ' 'f' 1"
~_.~ ~ ~, ~ i '~lü~ "l~ ;: i ~ !.~ ~ ;'I !~¡ l' ir '~ 13a'i:=.li ~
3. .~ •
~• '.-.
" lf" ~ :_ ~ -¡~' 3' ", '1"
- ~ ~ -,- ,- ", s:t " '. IJ'"f
¡;"!j[-~.; . • ~;'
.e t- ;; g' ~ ~ ~ ;r-•
z ~s. " "' ''''
¡; ;;' ~ "' <dJj! , ~~~ot¡¡: ~.'~;;~
~" ~ ~ I ~ ~ _ R-. ", ~i.~~.' 'f~fl:J .. t~'-
" ~~~
B' ..;d. ..~~-":r~ ~,o~ ·~ . ~"l~~¡- ~ f._¡7 il~,a'!Qn
t a l- ~ "-2 ..J -~lC ~"-
;
~ !~::t~-= ~~: i 8"~;t~_~"¡¡t~ lr "- I ~ r~ ,~ " ''' ~ r
kr :~i! : ~ H ! ~ ;~! ¡¡Si ~!I
P¡ --' " " "'H-', 1 , aa . ..
tmtl t ir!H
:~ ~ ~ ~ ; :- ~ ~ ~ rl 2ilJt ;. 'rfr ~ i ¡ i li r ~i"§
",a ~ lr~~~ , " i~ !l . 1t" g: }[9. ., "' ¡' t 8 ° t -i r ~ J i -,
i'~~"~~ ~ ~~~.~i: 38:il~~'~~¡¡t. :; ~t~ l~ §'~ l

,, .",.. ,,, ' " " ¡";:l" r .. .,.,.' t

. 1;~~",¡.;' ; 2'";""' ~~.Q~ ~ , ;;. ~ Il" ~ ~ '"' 3' ~,. ,
, ,,, ¡¡: ~ ="- d ,, ;;O ' " a ~ i ~ ;¡ It 11
_! . ~ 5' .. it- '" lt ¡r ol
~ . .t ~=:. ; e .. ";r~ ~ ::, ;¡ ~ ~ !f' e- Il" a ~ a :l , o-
ª
_ a ~:I f: 3 ~~g;;,§ ... 1I ~ r~ Irt f q ~ - ~ ~ ~ "'r t..E·~· ~
" " _ " 'r· '!l: itd j." j"iI L 11' . ..,
q ~ l! ~: ~~~ ! ~ ! ~~ ; ~~rrai ¡ n, ji¡ :'¡
!l-l
~o ;;,_ {~
~ _ ,,
:lo ";;'1:e
; ''1'" ."'¡:i ¡l tP"h
~ ~ II . , itI!. rlllt" e >:h
al 'e [,1. - ' ~ '1
,r~r oil .~s~ ; I ~ . l.l _ ~~. ~ ~ rJ r~~ t
!1~1:!¡'II!; ~ii Jlt~¡l~tlil!i~~l i t ro
~ a _~~ s. .. ~
-l' ~ ! ~ ; ,~ , .,- ~ ¡ ~ ' 1' ¡.uf, ·, ,'1 ' ~ t ·~-t 1: , ", ló. ~
~h~;d o' . ,. ¡,h , ,.I,rrh !'u·t. ·
3 ;l
~ -~ i ~ ~ ~ ~ ~- g si~- t.t tij .lI g•
t! i, I I ~ n Si x Ir.. i
~ r-~. s -~ _ ~. ~ e .. ... ~ •• i • • ~
. · • • • • Ir . ll ! ;-!'l¡·I'f!II . ,' . ' t.J'
..~ H, 11
_~ n.~ " ..- '''
.. , ~
r, o,. ,.. 'lf" " ~r'".r l~l g ·! ¡" ¡ ~ ... 0; - . "~
~ r~ ~;¡~d~ ~ f ii' l . ii'r1i ! r;: ,~ ;.s- i ¡;- t
 '*_ ""
booo •
lo lE
tal. -,
. . ¡,
lo _ . '
1.0 1......!'OCi&o
~
..-
uul ~ - - .
.rupc;.w ", 1.1Moori.
_ ....:.e.. r.-." ... "
~, _ el qu< pnI<.. . _
do rtltial • lo ~,
mi H. _ el idoooI • lo ...... _,1>: _ . .... ....... _ de~ ......, : de ...,. d _ _ ...
cit . • _ ". rJ • • ¡" Mublo ,~ ...< • lo Ir_ plki ... « __ ..... ...- de oJ. al Io.a. .......r
ohl~ J . . . ..,..., Como.bo .....,..¡., En.o. e-.... {... , • _ ," .« 1_ poon \o oiouon6n ..;.n ti< lo ....
Dir Phús..,.".. in A'J~.. Tubinp 1932. ~ <iedod , de l . «lx_ , ,....- o. .¡.,eo. I!l ....... ah ..
.. '"P- " uno .....pbIX... o<\n "'"'' " do l.o IJ~m.ocióa .... td ,Í<o de lo -OO• • "'",bre. "" ... ~" oói" lo _ do lo
,.,1< .b ~I I<olld o <le lo "''''Iri<o, uno "¡'j«1J<l d< . ...pli<a<ión hi. t<Iri<Ii, ._ ......... de cm;'• •"'" <fI "'"
" p" .. d. mí. bla! un • •lo¡. n. ro>I..... ko <Id ROl!" .l Il1id """ .........;., p,,,,,.in. ,
"" ' 0 ~nl''''' .. mi<o '" roo l. Tl u"''' i"" Eo <oJo. lo• ..,... Eo ",ou . Ú< o to "qu<m. 11"",i,,;'•• <k: \o ""'OIJ<, o<iWl
YO' 1n.''''1<<>-fi¡"."jfj"" do lo 11"",.d.ln .1" .1• • 1 E,,~ ,. , dc 10 his'ori• • MO... . 1"'" "Jbc.
todo 11. "1< , , in ttM ll«'fI lo
r, """,..., Jo, Vol..i"."" " .r E'f"" " J'~' ,.4/,_ h",,,.'f" ka de Lo ,,,J,.,;JtulIJu bi,I!i."'. N " "", que lo m."";' ten!'"
J., ,.,,(,¡, u t ri,"' ~. _, . <k: (~ " ¡."
1.. CII. ....... ol¡on ~ ... "" 00Il ...." " <i<"'plo.,. " le",,", Irnotoéfticao Je
CIII. ti< lo 1 tn-..... ddin<" <O<ldn.- ..... lo " pec', inmu"bk .'-'b... HetoIeo-, ..,l,.. toI<o, <.Ti<""
~ obIn do loo 1I.w>l'", _ ' houoSo-_ ~.t ... ..."""'..... de eopecie d< ..u ' '1'" oJo.......Jo _, I ff...n
&-.io r...d io» .. 0610 odu ' - :. ~ •• ..;... .i .n.. .. p ..." f l ,.;¡" .... ."....

tI< .., ohio&6<>c". _

f

~ <Ir _ a.. ... d hoa.lzt, j ' ~ . . PO<" prtIpIi " • [o, _ '" lo ,... Irt:<il5ot dtr , ;...
"'J'tat Lo ..nY<DnO do lo. p-aio ' - ' " ... d ~~ J.
_ Iktdct lo .,-,- . - - ..
&.r...... . oqudIo ~ '-10 do - . -... J~ itJi,iJ,.,Joi,¿.. _,looo4!No. de...p.¡.". Ir
.ti',..,u PO< . . "",,,,_ outarn . al - . l"¡" L ~ , do . oorione> bo¡., ~ """...........
te<>rio . In" l.... do _ ~ * 1 "' , bD~
'-nho-.o "" .. _ 00 d<cir,
"r"
Iot
.....
ti. _ 1Il.D<h ';""P"
,. • rd . I 111 , __J. "'0 .. paoblc
, ptro'>I'l f'coo Jo. nrca< . '--"
"'" pro-
'....... J. J. w:>oLcio<><. sa/kit<aJ;.. <k:1 b rn:>1lo h 6it<o J __ 'fU< .....l.... ...1 ,le Her de . -Ji.. lo ido.
Pt"Ci..""",•• I uuso do "'..,¡..""'... m i..... """,1¡,"": lo .... -'clto<! ti< lo u quo< """"i'''''''' d
.... no.".."" J ;.. p' inm<nk ('fOducid.. po< J. ocrlo'on 'rO I~ .. >fi<o, <Un J. u.. idod tl<1 pro """'""'" , l••Ie•

hu",,,:,, , ro ,,"'n """ K. n" n".,/loo 'u to,.. "'ll"',n • lo ' " ,lo-.." ~k, ,.............. , !l.". '... t<Iln 10.100 «>m<>
h" '''III l. ooU d, d eo,irlC.&.d. Sio <m ~otll"'. lo i"'l"" ..... ~ ." •• l)u..d.l .hiere. lo tuali6n de ""~ .. lo '1'"
te • • '1"" 1. l hn ' fO,ión !lO' "'m. en .." ,,1, lo 1"",loiJ.doJ • '1'" 1, "" ,,1><1 del ,.;nm. .. damen'bi< .n Iot m",h",
de UO el..." moJil;,.,J", Jo: l. IU""'II 001>•• lo ,," u,,1a. hu. " 'lO ,lel I blo, do"'.. o.......in.... "" pndtl ~ . ......
"""•. Lo ' ''-'liu ~ lo diNno... en lo h...o,io sitt.... ~j ",,"";_ " ' ..e ... lrfOC'O"""'" romo homl- Al fU;'·
d..... lo - . 0 1 . poricid.. ti< I i< . homh..~. F.o"-'" '" lo ideo de irodi .iduolidod "" """1,,
fIi..,w,
."'1"'"1""" que .. id.. el< .."" , lo 'f ue ntí; vi.......... ......... ",loar . loo ..... idaao ¡,¡_ _ "" un
.lo 'Jeo ti< .. hio__ el< lo lb" io 'Pm.!." .. """"""'lO_ _.-pon_
ron"''''..........
.m. """",,,' """ri..
,,b_... J.
Mido......"" J. .. ~ .-...ldD T "'I'C"" do ...
 U iJ... i~ i~,-oI16 mi_ 'lU< K &v• • <:abo <0<11<) tonoe-
..,.r>do dt loo oh.,. di: HoMu. A tri ..... dt d i. _ ...... n
.... di: lo ....... m.,;fC51aci6n o ~J.tn,ooMlfti ",. dt ~~.
txncio ¡""' •• obk de lo bu",.ci<Iad• • 1 4drun-o!L> C'l .....
' ido urflo:i<o • ',,,.., oksartoIlo como .. _f ~ __
dof......-i6n .... rodo. no tóIo dt .. . 'P"'tO _ ..io. , dt _
1......- la S ,-• . Lo ~.,.;,.!od dt _ Ir> N. tóI ioo .....
'" di"""" !<.. i~ ok_~ Jo lo 11.""""'""""". S; u~
'rli"" al d<-",d." ,,,..1 loo fill"'" <oo p, 1e< .,,,¿,,;,h,oJj.
dod . y • .it-<.,,,,l: , nte '" .sc-...mhr ""'1< Jo. dt~
"", ..p<rialn cond>cionodno ' ,"'"1""'.1""",. )' <.... lwaJ>.... que
, n¡>r<üI'> " ..lo arÓ< _

•pdoco6n • lo 1 por«Io
.i_ . '"... --..
~, acIncc ~ ;;le 1m. ¡><le-
F""''''' .....,., .10 " .._ "' !IO ha,
"",,¡j,,,,,, 'P' 01..-
~ ~ ... ... d.t.atoÜo mdi~1 conduce • lo qur po- ..,...... -.on ;1Ij\t , lo " el d<:-«hD ,.".",01 y C'l
dtt. t -..... lo Muori~ ,¡,. l. J.¡,JUwi. , al oboll<b.o di!'! rd-o , 'tI'''', Ic&'~ .. _ iob C' be:>.. do ,,"
.......... dt .. <i<nci. .......-.Ieo: b f<" IÓl''''' ' _ ~
bUoo... ,. no _ rcdooddoo •
pk ldmti<..
_" itw>a ¡""'..ubles , .......
q . 1 !:In-...-..tr d lidc
"'Tu' .... 1""¡"""" "' ~ZOI' lo.......
.. _ ,'>le .....~...... . lo .......
O<n<' Jo ... ¡>r-.
"" _ . ..,.... - -
Q>< C'l hitlCricio..... cmrIF1k 'l"". ... ... mlia • lo u.. ~ •• )' • lo ho,_·';". """" '_'d " .0;
uoci6tl. ~ lo ideo « lo indi-ricLolidod I.iotóo-.... , dtJ •. Eo pooilrloc i -..... ...... ... b qo ~ ""
.....trOllo CII lo ""'_ *Id .-.boaJo. <apDrI<!l. <OIDbom • Wcclrc>I ",_,oblo:. ~ ioIoH<:, po...lo x< ' 1' <0 f no
... ~>é_"" poIhi<Q .,.,...&: - . . ""')' du............ lo b.p;o-.
..... que lo E~"" ~, i d ,,~ (N)<W.t . s.-.;p"
,_-pr
_ ;,;:k! el
. - "" ".~ tocion ...
,el<> Jo ~,,~. ,en. 01 '''C'''
:.o-f .
el
k

, 01..... rlr 1 l'iI21 ' irDo pul . 1 hi. <oririo_ ... ,.....,01. ntr . 1a&< '" 0:1<. no < CEtr. el .........
En IRI ~. ~II}' I"'blic. <ti: libro ron ti tf,.lo . 0., la ......
Uón dt n.... tI" 'irml'" PO" 1. Ir"...."'" y la ¡~.i, prudmcio.
... . 1 q... polemiza ' n .on' " Jo lo in' ro.!uctiln dt n..._ cJ.
t
"" dn
<lb
""" ",__ &1
l.. dd """1,,, de
.¡.. loo '-'¡'c' ir.
"osdrn-.>m.> poi . i<n ,

d. Jo:! ,¡..To
h"tonci....... UIClI ¡lO
'"m,
n>«.hoP.. ,," "'¡,.
di,.,.. 'n ncnnb", do la. p<-<>.djoridod:. Io<. lca. ind,,-odu.1ro e ''''o ,.. 11 ,"" """" d< dh",.. KY.><> lunJ.lI".....I..
!>j.tó,"'''. do llU f<>nnas dt yida. En. ".~_n' O<iótl. que tomo 1 r ,;",in¡o 1 lo ,..I'J a..i , ot .... lo n<>1". .1 Y \, 1..,,·
V ,c/u. ,,,. ....,.¡""" ,Ir Moorr••It• • tnet:udo ""j¡ida en .."'. ,,,,!;,,,h lo 1"",1 ,,,.n,. 1 y \o n" uIOI .. OCCI",bk .
1.. de la ' tc.,.,i6n del dr.eclm lrann!. d.. p"", de la dmltin.. .~, '" ..r<'i.".... .. ,,~l., bc;";'", .~..,c . La ,, >nl' (>h-
dón ""l"ónic• . r.. arg<lmen,. <i6n h"'''rid .lo se convi.". .1. .mh,,, /.mh'IC' n l. 1;."." h¡<ir, do " " roJ ucc;'"
de m. n...., en <1 lond.mm", 'roú<o J. l. R""u 'oci,;n: ", .. '1 '" O< . .lo...n tK' ,,',lo • lo m."I/<,,, y • l...Ii·
r.. 100<'""1. hi.t6,k. ..1 d d<red", tr.,roJI lo c,l. ic. 'Om 'ntko o , " t " ,b"'n I l.. k~ i ';m'ciM" ¡d""lógic.. ,le l. ' ''" •.
I~ nOl u,.l..o .mi""l'HI dd oomb"• • 1 J...«;", "",~ ,¡Ñ. .. dt ,1.., . 1 u ,· ~ .,~, .... p", . 1 con""ic , oi l• • dllt in·
<ti • • lo """<q><ÍÓ1I dt qu. «>do i"",v,d"" hum. no, ' '''' 1610 "'" " " " '" """ " <1.. Y. od<n,i>. la. i1 " ..doo no 1"-'0'
el blx~ de .,,, """'h". ~...i do.. &o dr d.1'O<f>oo in"",.. bk.l l ... 1.:-< I'" , q, : " "'1"0 "" "'.ru <"" .... p,opio.
• ¡... h. nohlc. . P. ", la fC<>fÍa dt le. Jc...,~ ""'u.,,,," COI J. 1010,. ""•• V h.." <j"".' l. j" lti f it..t6n d•
''''''0"'.."',. de la 11" I1roci6n Vde la Rc...,]""ión r....;.... '" • ".. "h. <'<In...'U/'OC," , ",,' ¡u bio.
.. la _ 1C6ric:. dtl dt=l>o lII¡><>leónico .... <a m o ,;,.¡ cu..i 01' , ,,,,. ...~, _ . 1kt<1or. "" con'" dtl ronrep-

" "
, I ri : f ' f¡·~f}¡~¡I!l .' I~¡~'·l t t~ir ~
¡,e":?r"1" . ",.>¡f}lf i>f'
l t ' r~r
~~lllr;l}r ~~ '~( ~I;'~I ! I: I~ ~ ¡¡ t§frl~ ~~
.P
~8:1~;~.~ ,·
, ' t : <l~~,tl':l~~ ~ ' f''' l ' ;,
[·.r..··'[.·• ~ &. I!- ~'II" t~ ,: 1:" "
~' ] i;n Hl: ¡ !~ .Jil~ t· ~·f ·ht ¡l
'r!; i :~ ~ ¡ ll l!'t·fl.JII!'l Ill . !
§ er
~ ! - . Tj, f ';;
> " ' h "~ " ; ¡' l" ri '"' .• r '~ lr " ' ." • . lJ~..., r t a .a -~
·!ª ,w ' ,' ,W ¡¡ ' ¡lqrr~jt t ' rr
.. ",'1 -" . ~
; '"¡.h.t h! ~'~P: ¡i 11 " 'J' 'h~1 . IL ' .
~ l-llO!" ~" ' 3 g .., • t. 'l! • i. 'Q
1t;';H ~Ü¡ :lh~.hr . L J ~11~h
í &: p:~ ~ j ~a~~~tl~d _gltl-pJ .1Igf~if.H"
tt
f~ ¡¡~ ,:i.,,~ ~/lr. ""~ llL.[ _ a r : ~ S , i'" •
Hn~¡; l11!Hidn.lIHlflHUhr
. !: !¡;t~l!rf;f:Ji~I
af i'
·
r t "' r flh-~.¡; ·IC:i'"
~ ~ ~ ·! ¡il ;j~l
rjraft-rl' t
' ;I~~t ~ ir"
!'~ ¡",S::HU':l;,s" "i ~¡ p.a fl'R r.¡' '''' ~", ,.... .. :l ~

_. 'J" -, ó n § e , . 11
li!~~~~tt;¡1¡~~i~\l il f' f1 i lt.llri
i
ff:
~ -: '!i;~2 ~.~
!~; i í~¡;'f; ;".lf! 1' 11' 'l! l¡r~·· tihf
IHn H;! ! ~ ~ rt¡fj kHf{~:¡'l' h
a ." . . . ••• •• t" ••• ,tl "t , r~, ~ l! ti
t·I: IF '! ·"h· t{ ~ H · 'r· ¡~.~l;"
H: '1 ~Hf W1 ~~h
.' ¡ l "J I . ~· . [ ¡ .;. .
§
,
1 'ti ~!f
;'.l
,Ir
•• t.~
't~I
' JI'
;r
=~ . ,~ "~ 'i_ a ~ E s
~ n _
.,'e •• e '
,, _ _
i'
f..r
I e
· R- t ... ' ..
_" . ~

... h t 3 ~~~·:li·n rlg ~ ; ~ ¡- ..~ ~tti""' l ~ .t

~ . :1 rí' ~'Ti gg-~f~;; •
~~~ª~ ~~3~ªEf l 'fl f -['II!~I' t 'l l
-
· ~ .. . -í" ~
~~- ...e
1 ~ i1 ¡¡ !. ~ .., ~ _ t:.. l:"~ I · ~ . 1 "'J .~. r ¡¡ l
~ =.¡: } ~~ ~ §: ~ gl~~~l ,.
~~. ~ , ; ¡¡ ~ ,, ~ ¡;. ~~~ ~~~I'(! l~~li:
.... t;;i!. ,~ .. .. _!l ir-.~
,,-- E ~ ~ - "a, ;!. ..,,,,
:-~·U -~5"t ;- ª,.., ~ I ~; t J¡ ! tJr~ fi ¡ . ·I~~J
(l~ rs
..
• :' l"'
1;J1 ~'i " i- -~¡'
c ~ " " - t'
.. - ~ ~ 1'.. ..
'l'
·UH.
F - ~
' !lg fr!
! ~ - ", ••·· ~ .JI' ::t
-, : ;- .,..n
.. ¡;- 5 ' ~_ ~ 'i" l; ~ ~
- .t ,, ? ¡; i3 ~1~ ~ .• !l ,••t.ll·' I'at fl
' ~ i! f; ~ J;" § d ~ ~ ~ ".¡ J r411 ~ '* 'h '
~~I:i! II ", ,,,, . ~
_=~ .:r ;:;~ ~ ~ ~~ [ .: s .. ,, •. 5_
f l:" I:iif ~:f l ~ .;;¡;- "
e .. 5: "- .. n -" t ' r
" . ",, ~- " " i;'
"1 ·t·t · . H l '
¡¡:~.¡j . fl- ' -:: " ;; " '" e- , ; }fl-fl-I,¡'t-fll"E"I: ~,I
~ ~ ~ !.
-
. "", 1I-~
" • ..,- ll,;..,~ ~~...~ -él lt. : :;! e,II r I ~ ~ 1:'" ( ' ..
SR. t 2, t
~- ~.o:l- 3-¡~!:'2~ ... -1! '
• i e r r»ii"-" ~ 3'-~ <> >l
· : I'
::, 8~ '2 ~ ..~ i §_. E ~ ~ i-. 0 _
lH!f! W'¡'Hm
, ~ :I: ~ ~ ¡>'."-
} , c. -_"'- .
e, ~ e, ¡;- ~. ~ 11 ." ¡. IV; ~ " I H, ~ ~ h ~ H ¡h

~ •. , ~ E ~1' fi't-t·.,,. ~~it F¡-~'i': s a ~· 3

i .f ; ~ ~ * ~ ~ª"~iª ~ ~ i a i¡ ~l! l~ tri- ~ J~ ~

1
" ;~ t¡ht~ ¡J;'itt!~~:lr:lltr'¡;!~
;" ¡,
~w~Q_~ , ! ¡ : ,
~ft 11.;
• M r ~.
.~I' 1 lll
. . Hn
; - i;
l .
~ .
~ -
¡ '1' , e,
~31i";¡... .:
. " ., . ~ :" ' 11 ~: ~ -I l:
' ,.
.- !~,h'1ai~h¡¡il1tU li r ~ t ¡ l!l~ 1:
. " e. a •
il ¡;;h
;¡'::E::; ' ''~' 'j ··fi "' 10 a - ...
l¡~ . nHt!ª, t·,;¡,. . ir "
'~¡:,.!l~! '¡~<,~,
1"
1~r "¡'¡- l · ~ k ~HI
~
.. ~~ffr.l~I¡
' ro Jr.'li~:~t~ tl' .~J ~i rlrllll t¡
'H 'i'~ !lhdH~Il! . r~l;"I'
~~~l"
~r~ .
fa' i!:S1j i ¡¡·!ti r~t Ir~~ r~ ~
r
m r!~¡r J!f¡li
..
' ro ~ ;¡
.,', ¡~'.I ~!I · " ¡f 't'
¡"!~~~iP i'rUn~ fI
-.. a ~r
';:~-a..lI[agi fi_i:A-l ; ,1"-8 =" ¡'l.S
• ~","H. _!hHI J
f. .IA,,; aet ,
 Po. '" ...wa. ,. ., _ li<niwt • to:I-6m .. J ¡on<D'" H ItO la & ....... , ¡ ~ .... ',.,.. r .... . 1I>.ti, . 1 rrnlo...... & 1
ctir;e- posácÓi!4 .... m_Vi. . _ . por loo ~ ... N"",;,;_ .
hobtI .tr ~, __ ~ .... u ",•••,," Po.- lo ..... """""'. ... ,,,""" Ii _ tIL.,
_ _ _ a>l' fmo->ólo ,¡,. lo ~ f,loo6f lo ,..... x lla:. _ ..,J hoNdo en Ita ioo. No
r 'nlo ,,¡..
6.;,• .Id ......,..;
p.ood. 0........ . <lb> l'"
00 c.... au P''';'
dio >610 podrio _ ....u-fo ...
... l""t"' oJo ...... ntudin no,d"" _
" .... ,,"tino J , todo.
""" ¡>t<xntx>6rl....-...
w,"', do: loo d< ...... 'on><
mmciooodoo I""Í<;'"
¡ ,. a «la loo _~ • lo d<a<i•. ~ el ¡"o&6n<o-/oJooój
",¡,"'" <¡lO< - " ' " _
doodo:
10. al
pu<olO
O<trt""" _ o'
..
.....
.... C"'Dd!_ • 10 dilcrnlria ' • .,.- • ....... s-.tIo & lo
hiIoorio JD,..uw J ~. dq;rl ~ ,.... ... loo <loo loo ,..... oqu/ npuNOO . F.zt rAe <un"""". qu< ..
d ...... _ ; o:-<irari _
lo u..-...... do: lo
o
m-a.. par _ potw ...
~.... J . ... ~ ..
_l
.... io_ ," lid
o _
...
_Mi..-
... >rio:r>U<b re- ""'--. d< .,.,..... 'odaJ "" lo ¡"""'-i,p<i60..
...-r;.¡,
- Lo "'
lo },¡t,""-rofla -......l.-.. podo: __ • xa-lo
,.[10 .... .., iIod.... al 1_ do ..'" 'bu ....
.~. par DU• . Cam<> l«Iri<ot"l ¡:riecr tipo ht & ""._
O<llti<uo cid -.....
""'" io.; .. aau ... birn d< ... ioorodo_
ti..... . Loke. BunlJoud, , Ni«aocIo<, _
......,do tipo, _tar<! • Drvy..... 00.., ,
'1''''''''''''';
Il id=t Ea .. <apíndo fiaol. c.. ~ .. & muDXfI. "" &
Il......,...
...... do
~
lou-.
_ di""""",- <00
lo l;" " , -odod Jo h
,. .
dot l
<oIlOido:<.. loo p<dIl<mn _ oq>If .. dtti_ , lo ..... ti6D """" 1 ..-., ,,, & ;..,xr.... 197Z-73, P .. ecM
..... amoolidad cid b«lrici por • • 1 PO'dtfM• • , """"""""'" <rI....... _riburdo en , ... ...."¡.¡,,, • lo
<'. ........ d.bo d. """ aplicoci6n """ _OO , lo DO io _ .,...i0600 d<l "abolo qu< ""'" p<n<Dto. c.,.,., ...w <Jo,
d-..ide do lo <eorl. <1. la hio turi. de ~r. 'n <........;¿,., f*l<.<;hIi<rn" , • dloo lboo _ A,¡pJao;o ,_
Por ..... "".... dndr K.o. I Koun.ky, m "'i< .. <'t'<'
oicioone. _ r.. UOD<II a l . I""""ión «Ir 9 2 1 , n.) P. ,., ......
""'" cu'¡'aloono lo 5.. Hdn.. Wir>duh< id 1>0< IU
I....'..icln ... lo pt<perari6ro "'1 .... oux'ito,
¡"'par " OI< .. unII . UÓ<> oll¡.,¡.. ... ..,. I""Llo<~ «m ...
~¡"• • " ... Jo ...... ,..,.:r 1:0 ~oiJad hqd¡on. Jo lo '¡"'1OI 'i<o
, lo bi" 6rioo p<ro••1 ",i>roo ' ;<mpo. ;,..]."....li''''''Jn<'''' Jo,
1.. r«",I... .1<1 1.... I;,mo .bonl",,,. P"'''''' d..¡" "o. n~.
lu,ld.mc"',,,ió o. Ao.¡ul DO" po>iL1c <",j 'it 00 j~",j" .. ,<,.,> d.
!>.o". "".. f'I'Ilto M.r> ~" ... ""jo,¡,,,. Po, lo ",<..", " 1<nL
00 •• uo "¡"o ríei". <fl <1 .. o,ido Jo lo fiJ..olJ. Jo l. ,,;,,~
ti. dnr"'" de I ~I '1"" oqD! ha <1< K'< u ¡>U<Ola, 00 ~, ..
PO"!"" <o 1:0 "loco de la «"""",lo polfoíe. «« CII" .n P'-'
....¡,;" d< """ 'torl. d< b... p<», rd<»6fl<' "... p.r" ., .t"
..... oolucióoo ",¡docto." 01 traJ",;""al p"'¡'¡""" h" ,ór;"
fílhoófir:<J d< lo ,,,........,i.ocióIl Mo: po ~. '1"< a ..... ~
,.
"
ruosorte m. LA HISTOR IA Et-"lll.E
l:CLU CIOS y CIENCIA

........ no Id ¡>ooi¡'¡" pmmur d ~ cic:>tili<u .lo

.... impononcu PO" l• • poorir ;o" d. 1. h ..
n ,lfi<> rncd<l .... y.u i~Il ... ",i.I """'" m"'lr<> n .....
'"""'" de 1Ii. l<lri..&.....¡w..e..- de: limi,.,._.:" eh-
0'0<1 do Rmkc Ik'''''' del objn". lo "'l'IUP'IUlICiótt . 101
~ '" ""i<" i""" y llm;'.. * l. d<1ri. do lo hi"DrU "".in-
• " lO m.n;I..,o<;""" ..- pllc;,.. c""'" fil600tD d< lo hi" l>-
111,. rotI" "ufen -«>n/un••menle con 1.. Wdt~"cht<ht.
J'd'<u:htnl'~ do Ru",kh.o,d. -el d<x-wn< olO m'" im-
,,,,. •1< lo q... po.J,l. 11, 0" ,,< lo ..concienci. hi.«s,""'•
•1" "X en "" fn,,,,,, mi. d= ,rolla<l• . Sin rnt horll", .quí
I".. ,hl< ~ en l. """"iÓfl .ig"knle ""l'CI de Rur<k-
"""'1'''''' <1 J.t .Il. l. «'fl. i.nci. que .1 hj..",i..:lo,
""O< de 1.. ,. .... . , po,¡biliJaJ<, de fU C~lXu <On
'¡<!IlÍfica 1 . u. ft'Iuhodoo, • P'''' do que dk> po-
""'10"''''' alIItidc ..bl<lllClIl. , /tu,.. en o.l¡¡unoo ""nI"',
" . nól i....

"
 " "llondo, • PÜ'" do . - ail _ _ f31icitwio, bocia "" .,¡,¡..
la.. <d.x. .. di.,.. pn...irol-.."" <fl ..,..,,.. dt 1.. ,.,,.- poai lÍ'lO. o~, ...." O<rla pooiN< lma¡o.in.. "ID <1. . . do-
_~ filoo&fi- ,,] ....... <Id 1,1,.*= J, • pt' W. ........... . o bim 'l"" """ ad ...-• ..,...al "" ~
'"' <1< qo:ot f'I bOfIOl:ok Httri "" .. u ""ioooocL 'IIido . 1 dnonollco <kl ""mano d<o& DO I""'ID • otro;
_,...10
.-
do loo ...... ..,., 0-.,...,........
,0/ bo que prtrYO<aft c.I cio.I.-
""""'. lo
do lo f"'-I>o k Jo 1m.
do l o-. .
biaI qu< <ro l. t..,_ 'f. !
• lo .., ,,",,,,,, ap.. nool q ...,.,. • loo _
~tr ... '"". ,
-......
•A "" ._', *, .... n.n.. H o:,~ fOk>- """ .....,. ~.- .... fíol ~ o (1.1f.' 1 ~Íl","""lizar lo .....
0060 , lo h;,tcrio Poniomdo <lo ~ .. h> ""'" d<><k <&LO ida _ . 4d P''' ''''' aip>if. ... <lO ......
iftfcndo lo oIIi omdrlo qo:ot ..... ~.. _ -""' ...... ~, . <amo .... ............ chlipdot • m.n; .....
__ . . . • ¡ • • ...,¿,. cludoo, .. bo pooodo • "'-... p\aM po ,l! _ do ..ba """ .. el . llo:>coJ" ' l
lo. ..... """""'" dd '-'Pdo. 0<1¡"fO", . . . . . . . <1< hodoao .. bj ti , _ poioo<ipio \. l " ,*, """ .... Lo 1It.ox"
... k k ,d....b • ..,..<Do. q-.-e pttt<Ia¡ «OIf,..,..1oo E-.. ha lo hu -PIidad -do dn el -.Ido do Lo .~
oido :Joonodo ,...... '1Iooc4i.
<1< lo hir.->.. (,...-lo . """ ..ro- pn"i! "" 01;< " Lo oq: " ,! ,."
0.2',61 J • .1. b.k ~ ailicl. ~...Jo. ..... :-. ..... "" Lo ...,uil'" do lo 1 l "'¡. """
lo id<o ... /'O'Gt"-, ... lo .....Iido _ ..... iliudo - . 'I'X czpi<.. , Ron"" COOlOidaI qur ....tm «IfI«p<i<:.... no
t" ndpo .,....,,] d. ~ do! dr-...no
<1< Lo __ . ni fllooófo<- . ... _1>1<0 ni tllOl!lit• ..,... do-
...dod. En el _ 18)4, Ro:>lc ,..,., ~ ..... el..., M.o. ...., . • llbioh. ). s...dn Ron". "'" 6J<""j& .., ;-cp.
..... 11 do: IIoncf' , , • ¡dido '" lo",. 19 ~I .A<n, . por..,.. la Nl.o ... ,...~ .... d l" itJo<f cmo _ lo lo
... Lo. Ip><.. do lo """"lOmMemao U ·II I . loo '1"< "','"
d~;a ..... "" """Y<> lilUiodG . Cómo .... de "",,<hin< .r
MI " " _ J , l'&tIof.._ • loo 110mb .. <o ...., ..'
.. -. <i. "'¡" 01 0<l;, P""/'k , ... . 1 K¡¡undo
_
, loo '-'''r<.
""".1"<> ... pf<li..... en Lo ¡,¡,,"".... Ef Lcd>o de q", "",< ''''''"'. n ~ue ... lli<>< .. "" (ibitl<ml. ,",(
lo ideo de h ~b,",,"" ~um""" . pos <om<> hipóo....
ronB" dud.. /ilooéfic•• • 0lI' ""~.",.. ~ i ...s'l<ocrnplricao ,
....odaIóf;ic <01>'" dol p,;""lpio d< .......".. n><ri6n 'pro- ~1J,k .n l. """' i....1O<Íón "" l. hi.. ~ti. d< R..,x-., de
"n,.. ""Iot!o al po<kJ PUO' l<> k. Mi..... <1< q....100 horn·
~'."'. , l.n .u époo.i., m .... U. ,101 '. qoo . 1 ~i "01'l< i.
,",o. que .n R. nk•• le."," ' 0 prim 1o<","10<16n ""'" .. n'. H' ,o/".,,, no P'O<e<I<II.. . J,..iot ivomen,,, romo ....
.... ,., 1.. ,<><>di""".. pc.It>crr:U.n.., !lO .,, .le ninf'J1IO "lO 11121,14). ~: .d "y< l. ", ['O.i<i6n '" un de,..",,_
"". , ini. .. I"'...,..... ",i/¡lt>o6Il( ~ «l"'" .1~i ' '''ti,ci,"", ~ q ... . ~ u " , 1 .. ,olooMI1m "'''''' pnocipi" d. "¡".""" ,,,,.
n¡"RÚ ~ , .." d<bo .., <O<l¡~nJiJo "'" el r- iti.i""o r rkl "" do (.. ¡"4", ,,, 00 ,,,,,,,, hí,,6ri,... S<f"ln "01.., . 1 de'''''''i.
10.0 ,i.n.d.. del nphi,u .1 </lO< 1..,,,,,. dn~""¡" t<>p<>l.:"¡" o- .. " It" • l"~' do la ".."Jo.¡"lo del ptn¡\T '-'"", que
mm l< «>m<! !>i.. o,icio....". 1 • • ¡, "n 1. ... ,"' . 1.... !>"m...o. "", «>1"". f"oD: •
R.o" ,I;"'''!l''''' po< \o ptnhln, <nlt" "~ """"'''' -., .... °
" • •¡,. ¡,¡,." """;",;, lo d ifoo<nci& <oU e Di... 1 la
J "' ro ..,....., de _TaO: . Si, .1 iauoI que 041"_ fllóoof '"" ... " • de uno dcifi<",611 dod ho!:Ib" , ,, hX-n_.
.... quiaiu. "'potl. . _ todo Lo ~ .. ha i&J dn lo 1" ""ío mio... """" u~ ¡>rto<a(I •• '....I.\sicn na,,>-
~ al _ I #"""'D: ~"" oquolllo.,... <ln-.
 &l hombre por enden. de J. Oal",.b&. Eo ""te o<ntido h.o
de 0<, enltnd;d.o la np...i60 trglln la <u&l ... tl trgundo 0" 0
"'" hornb,.. no ,".bo _,,!Ida•.
P.,. pode. ju"ll" od«u.d.m"'~ "'luell. hip6teoi. do ¡,
librrtO<! hwnlUl.l, .. .......,,;0, PO' lo pron'o, l'«'<lldo, ...... n
lido p.edlO .0 R.n". Lo obj« i<\n q"e ¡><>:Irr. ("rmolar", en
trlu;<I. , .. d«h, que no hoy n.wl. q"" I" blo en f.v", <!< "'''
Wt.1 i" de",rm/o.d Ófl do Iao •.,.;on.. hum.n.. y q"". PO' \o
tonto. el peincipio de lih«to<! ..tí. un ","..upo..to <!ogm:itJttr
y '"" ...,'i<lo, DO . (ecl. l.o po<ki6fl de Ranl«: porque ell ' 1. 192 Y IS. ) El cotl«plO <le fue... .. ..lccú.o <011'0 m<>delo
puede ..' n:d""klo • lo ol<<f" Oliv• • <I<..,,,,i,,;,m,, ° ¡".l ,
mioi.o", •. L.o ..1.d60 en,,,, libertotl , detnmi<Ol<i6n de Iot.
K<io.... nom.no, e' en Ronke murho má, <ompkj . · tl «m.
<tpIO d."" ""ur •• ti de o""die";n . • Conced"",o. que l. hi,
'o';, no p...,.¡. 'e...., n..oc. Lo üI,¡J.d de uo ,j"em o fil_f;co,
pero no pe>t ello dejo <1< tene' uno roncx;tio io'eo"• . Ante ..,.
""tal vetnoo .. 00 ..rie de oron,ecimi<ntos q"e ...u<cd<n y '1"<
'e coodiciof'.o recip"",..nen le. C.., ..do ..liso modiáon.o , <11~
DO Uloifi.. ""'tllroltneo'e que impoog'o uo. o<."C<,iJod: . b....
lut o. Lo ltah<lez. reoid< m.. bÍ<o . n quo .. ,ecu". en roJ...
p..... o 10Iibe,,,<I hum.o• . l. h¡>tori. ¡",,"'" lo. e"",""im do
l. Iibe"o<l; en .110 ",.ide iu m.yo, ."".oto.O (a ,. () 2) ,6 ~ 1
De ocuerdo eno .. to m.o i/",,:lCi6n M Itonk. , l. idea d. l. libe,
tO<! DO funciono """'" . ....... .... ión dogmático en tl ...,,,do .10
qu. toda. l•• oo:ciones hi.t<\ri"". de lo. hombre prod,.«m Jo
m. ...' . indete,minad. ; "'", bieo, 1.. .....nil c.ion<. ) ...."..
de l. liboorlaJ ,iene n que oc' """",.bld•• , .1 mi. "", !lem!",. <~
.u condidon.lirlod h¡ltÓrieo. El C~l'IC.ptO mediado, en:r. . ..
ba. " 1"""" ... el de 1" <,,• . qu< H~I h.bl. <b.o"col l. ,¡"
romo unidO<! de ten.iÓJl en"e 10 inte,no ) lo <,urno, U ,on'
o,;gm d< l. fuerzo y expr.. i60 rIe l. fu..... .P« o • lo 1,
be,ud .. un. lo fue'" y, en verdad, l. fuc'" o, igin.",
.in ell•. ' '1'''''11. dco.po~, tlnlo eo ka . <oot, cita ;"',,,,,
mondo como en .1 :lmbi,o d. 1.. id• • >. En c,d.o i n>' ",.. ,.
ole ,ome",., . Igo o"Cvo que 0610 puede oet ..,¡..i<lo • lo pri·
OI<"tI Y ro m<ío h:rn.. de tod • • 00ón Y omi"6n h~m.n.. ; <. d.
,. ,""lineo•• • n .... de le otro; n.d. dos.po"",. l",.h""n..
'" l. ",.Iid.d d. lo orfO . Feoo . qu r ... i p....nl< .. mbién
• profunda y u , ,,,,,na """,><I6n. de l. rool nadie es indepea.
_t. y que pe ne".....od•• P"'''. Al I.do de la líbert""
, l. ne«>;dod. E11. oc <ncueo". en lo Y' formado, CIl lo
"" puede 'er .. <ho""do, r¡t>< .. lo 1>0.. do lodo rrucv. ocli·
I••I . ~ (60 y,.; C<l<l ... peclo • lo que ,i¡j... cf•. l'mbi~o
.. uo. "incul.ciÓD 0 0 <ootr. Ji"''',i• • nt« dctermiooción
"f'Oou ne i<!o<l porque pe.mit. ro ncebi, "n. "'.nif....ción
", de 1. fuetto ronjuo ..-.... <on los moti.", Y ron·
• n ' ern. men' e de'erminodoo . b.jo 1", cu.leo .. , es-
1'", . sU ro>6n, .. g-.i o R.nke, el h<d>o Jd co..Jici~o ..
., nte rhO de 1.. oceione, hum.a.. .. roncili.ble <00 la
Ir lo hi "6f ieo menle "U<V<l _que h. de se, rd.,ioo • J.
• y <OtIltin fuen « de todo oeci6n y om;. i6 o hum. n....
~ . uke, 10 liben O<! Iuun.". <> m""iI.. ,oción do .lgo iore,.
.no . in 'l"e ello -romo Illcederf. despu"" en lIu..k_
.... ""'yormeo. . .. plicit, do y, pot lo " nlo, 1< <le..
• l. p,""';mida<l de lo Je,.. mio.d6n inte,no que , &bklo
",," .1 modelo intcmn d. prol'"", li.ne que =:10...,
'l"e"oi60 enbcrent. de ..., p.. ojc ..,"1.. 0610 . ; 1<
• lo 'p,ime.. y ron'~n fu...... romo l. p.o,ibi/i<Ll¿
" .1 <i"t. libc"O<!, de donJe ttSolu,l. un p,e'¡m"rnio
.. J< 1. ¡de. do libertO<.! ..,¡"... el p,inciplo .Id Jeter.
, y ""0 "0'0 mi, CUlOto que Rool e roo,idcr. que
I~ I ,," , m. , que se opo..... l. liberto<!, el .. n p'inc,pio
1. !o; ,torio. L.o•• ono!iciol'le. q"C lim;ton lo libe,_
" Ioi "ciri<o h.n ' "' ¡¡ido el!.. mi.m.. hi.t6ric.men·
" ",....le l. Iibe...¡.. R.oke in,""'""" .. f "'" v"
I ... ~ ".., I, i,"i,ico·(ilo><if•.-o d. l• • "lo~n.i ••<Jci6" '1'"
1. ,,,,,,l. he~.. li.,,", y todo. l. l«l' i. mor.;.", ""llt1n
 la """r _110 ~"" .. ~"'_ 01 ho>mlor< , ""'" 1,,,,'.. ... ~ .......
.od, .. ~u<to de: ... " ' _ boa:o ,.... Ia.'"'"
oi8 qo< ....,..10 ., .. "'" 1'''''' • r'''''-; do: l. ~l;J.od d< _
<:Ik oocti_ en oIp;8 >C>'*, CJU" o l.-ioclr> o..n- ~Ibt lo ¡,;,.,........ .I.~ .r 1"'''''' d< d< lo ........
...... lo lcnnon6u de:l m....... """ """", ..1 "",la d . - ti tuYi rozóo el po.'_
r..., p~ oi lo ~ .. dr lo lIhn10d ....... '"" .. ~."I",. ;¡"" Jr " h¡.."".. <Ir lo t.J.....,dod .....
el _!ido dr pooiHo indtuo............ r. """-'. el • ., "" ""'m lo ....lJotn ~ e......n. ""
O lID l<pI'_. Hoy <loo

i_....
. ", . . ., . . . , ""''''''''' O
.... iot<Kt .... la m.",ri" r.u ..n.... _
pIuo .. lo _
. . _ ,.._ boobl.. •
1 _ de:l "io~:¡Ao d< R.,kc I'<>r .... """,,. ... .-Id<> el<
""'l ubI<

ele ~ ....'" oh del .....Jo ,

.....
'" .jo&-
b
... <1 ~.. " .Ir
..... a-- I . ".",... '1
1. Lo d.cioioIr. ,¡. .""'
"'"""'" & ... ..,. f"' lO poo<dr-

de 0:01.... _ ""'J..., ,
f

t<fon.o. lo htpÓl<'llo dt lo I.hrnod 1'0'

k ü"''¡''''''''¡-to"
!

d<I _ • ...<- "

...,¡,;;" lo lu.>oln
'*.
.ol, <aMIk dr ....m; !o "'" .-Ir ;"... - . - ... lo """""'" ...... :. !u<na .. lo ~ .. k...&:e _ ""- Indo
l><fWIi" _ _.. _ _ ~..... """".. ~
.. ............... 10 ........ 10 .~ . Io . . . . _ d r ~
...,n;L lo .... 4"'.alo. I'm> • ~ o ~ _ ,...._ ...1:
;.cm. .. poáhIo: "J"'f"' 0"0 ..... impon..", culti.... lo hio
.. 1<
.................. u,.."" ........_. Jo>, _<"Cft"'~"
~ .... -.le pIUp>K _ o~ pr"""" ....pirin .....
.
..,.. . .",fin td...u """"ltciffIirnfao pooodor. • _ . 8 t< ... . .. ""¡l</n v' _ dio no .. ....."ico~'" .x_
......100 • di.. J...t . un """",<rilo....... IUmni - u ! <UnO< I "" u Ioi¡o;lcn" drI d<,.._ _ •
po< ';-plo. el f _ "''''''''''0 do Lioboo • In:J- el . . .
la 1ih..,.,J F""'dt oi<nldo .. f _ <Id Jo.."",.
011 """,'«imimlO ¡'¡'1Olrioo <11 lo -..Jod '1"< _ , •.. .....f- ~_. :.:.'vhn-n.... R.nh "" d.~
"""" oboc'doore, lo o i _ 0 ........"". P.. • hobi.:In p"",.- ... lo
.1"",._ ...,.,....1 , fu........ prro .. "" oi"'n~
/0 ''''''8, <l ",......pto of. ...,;,¡" ,...".#u ,. .",.._ 1. 1. .r """'" do: loo ~,m.x. ""ro-
,.... ,.w/, offt eN poi..." tt>~. /0' _,«:,..Cf>'J«
_n
"
~",,\...... -fID' ~j<mplo. lo JoNP"'<'óo d< lo rulo"",
, " lo <'p.or, d< ¡,. ;."...;""" rrun "';Jir.,,__ po",,,,.o
ro "", _.1.0"',...,,,, J';,lo"¡cw, Uo "'..) de-'..... oio_ to· ...
o ,d. ol6(ioo .., 1.0 1>;.",,," ""d" il'\o . dnd. . l r,i""" m,,,o..,,,,, "',' " foobl.. d< .P"'f..,.." .... pl~T01. S,. "",h"rll" :
r. optiu ci6n <1<1 «'''''' pto de occiOo : ol oco' iJo . .... ci,in . " "'< ' " U"I,TO' .. ~. I .~" ' P"' K" "" 'n ""11"1"
r''''....... n«<so,;""",n,. lo ódo . de- lo io... ,..",in.",&' f"" '"" " ,í "¡"Ii~"¡" a "P" " l. <",,,,,;.1 d< "' "" """,.
,ibl. <kl """' I"'",,,,;on,o , l. poo,bihd..¡ blok . d< al,.,..,,, l. 1';"0'; ' a <"' L. J< .."", <l'" ..dv;, <Ir lo ",,,,id.,..
• • •. SI .. ' oviba""" obloF"lo< ••110.<1<,,..., l. hi.o,,'" , 1 ..."". " cuJ",... 'nl<TO' PO' "'I""'~",I.. ti<> '''n'
rono:'roo d< "'"''' y , "'" dio, "lI"'lb hip6t i. d< l. li!><", ! tt 2. I 1) R.nl« "'iJl""n" .. r implió tOmen" <11 rootta
pur-jhk 1",,,,,, a lo 1'-.1.. d< liba",,1 IÓI:,j... ,\twPO""-"' ''' u., Ir,,,,,,, 1.0,..... J< AA filó<of"" ¿ ei P"'ll"""" d I" •
bik la ;d.. de u. J.''''. p'~ita""n •• inll'><n<iahlo b ... ... .. ....,.,.;,x,., • ,.
~ hin",ia romo l. hi"Mi o "'1
"""'."0 do"""Bt< Is lml"" u"d a do lo idao "- ,1 .. r..n.ni<lod, lo que oi,lnifir.d• . '!'>< '1"""'" no
..... lo o:uoI ,," im."" por lo ¡"n"" . .. pro..... _ ,1.- ,tt., no <1 fMdo. "" ¡><.'dr;ao "', bomb""
~n ;"..m. ¡><Ic lit'n; per. ,odo in .."'. I'fócti<o eoruulo " 'f.1< hoy ~ .. ""....., lo ideo .x "" p.....

"
I r.r. ""''1'''' ,./l• •,odrú oomo ~ 'fU<
.
 1.. ~th"o.. y 1.. ~pQ<" N> '.ndtl OJ:l nin¡lÚo v.lor .0 . i
mi>Jlw <in<> q ue .., JAn mod,o ¡>al ' el acr« <Il'. m '<Il'O del to<Ju
.n olt.. g.n..""ioo.. y ópocQ : eP.", yo "'''ongo q lI<' ~.
t poca .i<"" n~ . ~1 .ci6n io...odi... eon Di". y .0 volo. no ",si-
d• ." oqoé.:lo q u, do< 011. .org••iN> .n su ..J' teneJ. mi,,,,,,, en
'" p"'l'io si mi.mo. O: n .. man. .., l. <(ltlSiJc:,.d6n d. l. ¡,jo.
' ori. , y <o ve,d.d d. l. vid. indiVldu.1 <n la N"ora. • <!quie ",
un , "ac,ivo muy peculi .. de..Je el ntOnl<olO eo que coda <p<>-
"" dd>. ,.. lXIIl.i<k""" COmo d l,da <t1 .. mi.m. y romO digno
en . lto ",..tu de .., lenida..n "",nu • . (2 .11 .7)
Ademú, h., qu< di" iosui, los .... peclO. ""1 progreso: ,
m. nudo , .. ,efiere >610 • ómbi,o. p.reí.1eo <k oo. ""ho " y
..' í ,incul.do 000 plOC<'>Ol "" fotm . tión <'Ji ot<oo ><c'm...
L. cu.."i&> del PO-O¡; l< >O <o lo hi"ori. .. <'<m, '.n. ... CD un'
"".. ,i6n .m pl'ic.: . En 1. malid. en '1"" f":"d.mO'l oq¡lIi' l.
hi"OIi • . h.~ que "'1"" on P"'Il""l<> . boolll lO, IIn ' . censo
deci,.;,.." en d .",hil(l "" lo. ¡o«re... m.",,;.h, .n el cu.l,
• me""" que .. prod uj.... wu. iomen, . l r.", f<,rm. ción, Y' ""
pu<cI< produd". ol",úo "" ro:. "o, 1><"', <o el « .pec' o mo'..!,
N>" p<»ible . p' « i.. prog'''o . Igun<>. N.. u.. lmen~, l•• ideo.
mo,,]......edeo prog. -' e.lcn.iv'm'o~ y te puede lOO,. "",
en un resp«'o <>p;'i,u.1 'lo< , PO' e¡.",pkJ, 1., g"<>dc, ob...
que h,n prod""ido el "te y l. lil'rolur••00 dj. frutad... eO
'" oc'ul~d.d por UIl' m.,. mó. ¡ lande que .m• •; pero ..,lo
, idlcnlo p"'l...de, .., uo ¿pico m.. g,ande que H orn<ro O un
n ígk<l m.. 8" 0& que S~fock., . (2. 11.8, ch. <amhio" 10 y .,)
Pre,dndi<odo del ..pe<lO .......mto' e cuaot; ,.. i\'o'u'al. ivo del
prog",,,,, .. d ..o qu<: lo. p~o'''' de vi, ,,, que JncluyCtl una
"oJ",.á dn diEkilmeolO pueJelt ••" incluidos ~o J. hi.lor;a. E.\(!
roo •• l<: <eR el imhi,o de Jo. iorore, .. m' leri.I... , .Por el
ooo""io, hoy '1U' . dmi1l r uo p. os"", eo ,<>Jo 0'10<:110 '1u<
.. "fíere ,..,10 ol ""o""imienlO «mo . 1 ,10m;";" & l. n. ' u_
..1" .. {lll. Rank. pl'dudi. «¡uf l. iJe. de . ilt em. " .., la
hi"o'¡. e" ""'0 histori. del doounio d< la ""' ".raleza, q u<
)ll<gO cu ",..,iu.la t.orla. ra o di. p•.." & l. Iu"ori. .. tn<l
1.. de M." (9 .1 1], M", W.be, (7 .31, por e¡"mplo ~72 j' '' ')
y H OI" kr.eimc.rJA.!omo (9. 41). Eo Ronke, ..,. id.. <s ;610
un pun ." ¿., . iotO '0'''' 01"" ace rca de cuya p,iootidod - p'"
ejemplo, eo d " " lido del m'lcrioli""", hi.,6ri<o-- o de ' u
.plicabiUdod 1010.1, ellu"oriodor ,len< '11l< decidir ,«;tJ' ri<1do
• medio. emplr icoo
Cem "" pe<t<> . 1 '0R<q>f0 .;,Je,., q" e ,,~úo R. nlte .."".
t<m. ,] kg<!itnlSmo 'n ,.n'o posición hi'fÓ, ico-filooólico,
R. nk. re.li" l. mi.m. " , n, fo rmoc :ón d. Un pnncipio .1', .,,1,
filo.6 fi<o en un concepto & u'" .mplneo, Lo .plicadón de
l. diol"o.;<. , <oocebid. como esqu.m. lóaioo, I Ja hi.lOfi. ""
,·" nduce • o'" ""a .orno no ... . 1 delerm;...i."", bojo OU'
10fmo ; 10 m;,mo v.le ,..¡fu> fuloke, con "'pc<1O • l. 1<oll .
Je l . ..pi.;,u uni.er..l. y de la ...rudo "" lo tOZÓn ., e",,¡ÚO l.
'0.1 el ",pi'i'o uoi......1 p.oJue< 1.. <o vi. del .ng, ~o
V ..,ir" de 1.. p..ion", hum"", p laR'" .no objcli""..
1: .1 1,9 ). E.p«i, l""'nl~ ni ..." lCOrl. , dd<: , ",gúlI Raokc,
. ".. COI\CtpciÓl1 . unumeol( indigo. de: Dios ~ de: l. I...rn. ni·
,10,1, puede perf.«.m<nle <o",lt .d • • 1 poo"i,mo; la hu,n,oi·
,1,,1 es Ctlfonc.. el Di"", ... deveni, que .. crea ••1 mi.o"" •
ti"" de "" proccoo e.pi, ;I...1 que lesid e en 'u lU'U,.Jeu, .
¡;l~,lc:m). Lo. "JI""""O"" de R. nk•• 0 con". del .",pl,i'u uni
« .. ,I ~ cI< Hegel, con ""1'""10 , 1 cual .finn. que I>(I e. o,,,
Ci"" q ue 10 Id.. . boolo'. explicitad• • n l. Ci•• á. ,1. Id liJ?i<o
<n ,"0' 0 p.i"';p;" '1"" ';Be [, hi'l~ri. un¡v... ,], .. <"'uen, ,,,n
' o :. m;.m. lío.. que la. '1"" fOrnlul• • n conll . d.l modelo ,l.·
",mioi" . del progr,,"o¡ aqui .. no'. "mbi~n 11II fOlIO b;'; <~
,k· ' ipo l< i''''ICOlóWco. En lugar de l. ide. aboolu" de
U<Il"I •• parece . quél lo que R. "}.,,, .nti.ode: como l•• • Il. m.
,l·" ic... ",,'ora. d<: l. hi"ori.~: .Ad put"J, bo;o id••, r...lo.
'" ",1<> puedo .""nde, la, l.nd<",i. , domio, olo, en .""j•
.. ~I". Sio emb. ,IlO, e"" tonde""i•• p"<de o lan 0610 ' " d..,
' ''1'' '' P<lO no ,,,",,mida., en úl,im. in."ncí., ro un cune"p' . :
•.,n,.- :'.1j~¡¡HI,q. trl'.1 • s- a
ti ~ !~ :~.: !-1l_1 "-6 ~' t- " ~-i
I~ .¡- · ~ ~ §: l ~ !l e e r lJ' t soi_ ll.l '1 • ~
H
¡
,il
ir. i' ·· ~¡~
'11'3!Ó~":l' 'F ' · ;, fh
:, . ~i~:r.}lO. i 5 EI.\,¡r
'ltt~
",,~~'! • !!
[. ~; J!:¡r,¡¡~ ~1q=¡"I~ ~' l- tl~ .Dll"'olI It-
l_. p , . "· ~.·l
"' 1<1 -"1' ¡ ~¡
t~"~ ~g"~fiPhil~ ¡ li¡r ilfh
·<~ t li· ~ ¡¡ fi: ~ "' r }.¡ Ir! ~_ ~ s ;
· l!."" ' It ~ M j!" ~ !: · - í · ~ 1;"
í¡ -i
t~ ~~2t~ ~l~~ha ~ p..t ' l.. t ªI~Q.~-[· 1
.... .. 8-
t ~3 ."..
e- ' .1, ~ .;:.""h l r" ·" I' ,.. ~ ~ -t- ~- '"¡¡
!
::;,J :'
11 J;.: 1
,
i-fr'''''''¡:
2'.G .. .. ~'_ ¡- ~- II' .. r
l¡<a et ~¡ t~It~,¡ll' ••
" r
n 2 El;''' . ¡¡.
~", :~ -.~;;,
~i'!"-= - ir ~. > ¡ j ~ ;1:"
~ '! · l Ll. t" i!r
i: L;' ~ ~ r ~~.it~ I;" ? !1 ~J11I ~ . t- .t~ ••
t,>·i': ~ f¡Í<f[ill '!~ I jt Or !
. , . • , al ,
.~ "~ ~ F'.",, "9 .. '~"§9=~~;~~~~3a~.t • t.i
.g .. t
'1' ¡ t¡= " , ; t 'IV' r r r ~ ' " PH1t l"'1
:~tl~} I.~¡!~~!i:~:liJ!,a~;:I·r~J;_.l~i :
1; •. sJ 1' 1'1:= i.§ S'lt.."
.n "" ~.': ,"-- ~ EE'-1"'"
~' ... ¡-i. f; " ti'~b,',r'" . ~.~ ~
.-15'" ¡r:::Q;!"~1r ~
~ :: ít- ¡; . "i' Il. ... ,... . a"t 2 It- h ,,,: ~ ~.c e-51 '1"'~-!! _ . 8
l
f"!; ~H!' ~!' ~~l
a,, ; ~O" " f', "It r : f ' • ••! , <1 ~ ii,' H! t *'" ht~
•~ ...
¡; 1l ,tl.3·- ,¡HP¡:f.¡.1
Q ",o ¡;· o ;r '" i' ¡:f..4 r n r l'~l g rt l 'l c
~Ir . I al!' =
t a:"," "':~~~d:¡;tl.h·n·8 15"IIi'í~,f~ =~ ~!lii ~
1!!'I:J'lll!ll11111'·~t~ltll:I·I·t·'"
,
~l,a' ",'. "' I> ~ ••
-r"r"'<rS
~ fl "
Ir'I"'1 t -a " Q j

~ i"! :~-~ ~ " ¡: ! -~ ~ ! . ~ l - 1 ~p . . lll-r. ~I!i

' ¡ ~ Il m¡J l~"': ni 1,;-, 1 " ti!l ,,~t!
ji
.~¡ l.- ,- , ,' < "i~j '"1<1
!r"'~ zr¡;"¡: .,~:i.~;~"'p·!"r , ~ :~ 5n 'l'"
!ij .. o~ª."o.. a lt- •• ª .0"
= l3~ .. ¡;~- ,.~ g.1,-r!r5-i ¡;§ .r,~I,!!f. Ir~!r~~~
"' " 10 " ""...n. "tw'o:' lO"'" C<!'I'K 'n..;......tr d..,irll" . ( 6}~
1.... coro;ep!<lO ......". "'•• '1'" de<i"",n "lo reno••I. _ . poi"
O><l, ~ ,.-1,,,- ""'_ ,00 yo '11>< Úo""'-'"o ""1""""
ID <:I>ft>Iin , ..... d<'....." n><!o <pea. o un todo ;"divid••':: doer''''
"" .. h."""" n. ...1OI 00:<._ 1Ur.L: .Jop", al" .Í<t"'" ......
d.r.... ..n.- <.. ......-n."' 1 ...búJ ....""'''';114 ik '" <¡,,_.
p"d lo ....,.¡,¡"tlIC-<Sn .,;q,,;!,.,. Jo .. h:..on•. L'''' K <>:pf<'O
ft d hecho X qu< <1lflcil>< .... c~. d< loo filoo<&o
Id<> "'"'...:cionc>. n
.!<ce• . """" res:•• do . . -
"'"'*'". " ~ .. ..... en <I>«IU '1"< "" ~ • lo ~
,."z "" ..,-l. pooihl. .. Il<> di lpl.u.." p .... ...'.. =1I do ptM-
"""" ,.......al« r"= lo < 0"tuai.L~ & lo ~l.u: po<
<iotzrIo• ...,...n.
~ de \o w.en.d ..... dr<d< d rri....
- . ..... pc-nzn. qo< ""¡' """,.«,,,,i<m= ¡,..,,,...., " ••
<OInO II~ ~ j" 8<OÓn ú<o ¡>...do ada- ."", , 01 .......
cq>lO do ..tpo<... cAl \..Jo do Lo ü<.ut.d .. . :,. ~ .......
•idzd Lo do,.,• ..,.,.,¡"".. 1, ~ «1ft lo """ .....
p,..., ~ m;""= "" f "'""" """ h.vo "" odnoi_
tido ,..,;_~ : tino '1"" " " ..," ;,,,.... & do-m-
mi"'¡" ""'. do .... lo,m. , ro<> "" Oll. hu ,,"""'ÜI ..
objeto dd """";lI>l<fl"'_ Un. l.. go ....... dr """,,'<ri""""''''
_ i.."" " .¡",u:,' _ ,;"",1><100 do- «Jn&.
,¡ ,t1~ un .i¡¡Io. un. ópoxtr Lo dd,=<i. de 1.. f l""U ln1dc:
en d hed>o el. 'J"O d< l. lu"h. de l•• "l""ic:io <n'" Ji"".-
..d 1 ......IJ.d. ,.."Ir. n "'rol ';""'1""'. <'u ...i,u 'mCllo (6~1,
lA o'p:x-•• en "n," el 'odo ..1..ivo ,Io",m ,\o: l. hi" "'lO. "'rt
. ;nm«!i.... co" Di"... ron ' u coo " i~" h; ,,~,iro-uni"... oI ,
!t", R,n~. d< ",,",n .n ,,, ronl"""' , ' P"' «< "lu! C'<'ll>O un'
unidod nhjct iv' ",,,.. ¡,uid. PO' ~ • .ro ón COI1junl~ ,le Iib","d
) n«•• id:oJ Lo'Q ccnJkioo.. ino;li, iduob , Sen <n,h., ¡ro <"
•••dod, .ip<o< un mn«'fI'" <UO<> ,"",Nin ,<,,,),, ,\o tu
. "' , ~ I<& d< R>nko oc"",," <Ir t. lihm oJ , Lo
"'<ftidod loo hi,lo>lio de<d< d P""'" de .i... Jo loo ,...jo.
,iduolidod fun<lo"",ntai ~. to Jo 10 lWt<\ri.:o J. po< ~ .. nto, ro
.
... lo ~i..oriolI"";' don,lf"" E.... i""oc"""'" • lo .Oivini
dod . rn ro<>"'~"" _~_
".-..t" • """
~l<o ..:.lo
pooid6a ." .. di_
en .. aH,
,'
'" l ' qu<
<1< 11 k 1 <1<1 ~ . ..
.n.
<p>O ...,..¡.,a...."...
0< '

..", 1u¡.... Rank. y <n «><><ll,--' de oL....,.,- ""'1" '"

¡.,...r"ouón •.0-1 de """"JL. ,.,.... Poo e1>o. de -
.,.--,> '""" """"". ~ ..... .,;¿", ~. de "'. <DI< . ..
. - .. pr<><no d .... la __• • _,~ ~J'. "
;.m;"..,M fiI_" .61<nS k Lo ~. ,......
..'" fil/>oo#<J J. Lo '-si"," )" .. r..r __"" .~ J .-t-
,¡p,_ /"'....... J. Lo /"'.........
A pn.u do, <l'"" a-. ~ boOo.ao , ".,, 6 ' .,
-.-. lo millo.. di..... -.....Ji... dd ,,><le de lo hi...... ) '.
q-... k ... ¡oo.ihIt 01 ~ -lo ~i,;&, "'~ e ioduc:>;n.--
,limit. lo ...,.;....... '" _ ;¡u. lo oqund.. 1o.,.¡,¡.¡" .......
...... ti~ lo !>Me de • ~ do< 1. ",",,,, .. - - .
• FJ ... .Jet> dhme « :.. _ ... Lo """" ~ ~ .... lo
...,;dad dd Wi<w ~ n _ .hi>r<>rio .",;,..,..1. ~ ..
h. puc' "''''' '"""' del icIc.olio"'" obooLt<I de Ik ,d. ,..
qu<' lo IotoliJod de Lo ¡,;........ n t••"" .., ~>I" , ... "nN
....."'i. '...- ~""."" """1'" . 1 "'¡pr do:. lo ~tc;
J ""... "" .k u" "'-.. •.,...... 1.0 hi>..,.;.,~,,.j"I.: s..,u.,
""nk< la """,-knóo hi.,<Sti<. ("""i"" <1<1 bomb<. c<Jir><id< ..,.,
.1 ...be, ",,-,luto. Al "¡.mt> !"''''P''. di.dniU" <", lo
vi.i6<l dIVin. "" oquello ,o,. lido<! , lo vi.Lón Jo: t. "", .
lote .. <Ir", 1:" ",,'o <"'n.l[ieo, Ronke i",¡'" en l. I;. ¡",J
J. l. ",.<it""l.
cipoci<\n d. lo
"".n••
"<",,• Jr 4 hu/o,;<; " tú f'U" bilit. Lo <",'0-
.lo l. hi, wi., c<ln .... p«tu • l. <","",J.-
ci6n fjluoól ica, Si l. _ ip"';~n .. U,,'. d...n 1<)<>0 "''''
" mbim .. <ae,",. .1 """, de vi.,. Jo: l. ,,,,,Iidod (qn< Ron·
.. h,hl. le",.., "","«M' oólc '''''l6iio "",,,n'''l y "" .",,1'«<
.0 .... tu,.,. <:si"""'" .1 l~"",;c;'''''''' ,.:«,..,¡."","", '''o
..,.l.
p<rimm.. "" P"""'"" .l<
"onda , .l< p,•• iII qu< _
_ .i6J<-><rir'"
<t . ..,...u.. ("...... lit . -
'ipoJóP<.",nt. ""lo

"
. ..iboo «>"'" hU'uticio""" • h.. ro' I("""" . Lo '1"'" d.." nguo
011",<0,;';.""" do ' u, fo, rnao do <it<.odt<ori. n. oobt" rodo . ...
<opocidad do do. . -n ...,cido al .u.w- .hU -.. ~ c.....&.
Miont•• q ue Ror.k....,.... ";"",,lodo • lr n Eo de «>nll'<:\"
I"',.-k. ron. !os re,..
de Pt ...¡" J de Iln ;',":
amoide...... como ... ni... "'ferno_. """l,ób, en a.o-
<> "'*-
d __ S,", •. - "...,sri<o-filooolf_ a....,..., 100 t - ...,¡,s. lIonco poIlnr. moid"_ (cfr. f"doco J. 211l . iloJ.dl.d,
.... J. lo ¡ , +.-u- do la },jo..,.. aMaoaI. qo.cd,. .,m.s '~ ' ."''' bolTiodor la ...... el< bosilN. .... 1•
<:nIOIXn C(IOIO poblan. <'mllol dd hU" nc'_ 10 ~"""" i6n .... de un romer-ci.n '. de ,,", ino . bojo .. n»><." de un '"
_1't<I. <le 14 u ,¿",¡ Ji'i ~~IO .b:'I<l"~ ~ • • "" ""''''''<i4 «n "jro lo<.r (oon rm.w:h., !.. anidoto. '1"" 1< """n,... OCIb-e
hi'I&''''~ f'~If~.. (1 <&lftl(I . KIlbi~ ). T. mbi<n en .., amplia "'i..id.d.do<~ "'e
_Ilurdhardr ,...1• • '" ,..... lo ~_ do: lo MION y
de loo hI.lOrioo del _ _ .. '*"lil d. d"",*, .;ul 'l--'e
él lnioono bohioo dqpdo: dobo ;",pon COIIlÍ......
1) l-w.~t cia p.lOlic:ao .."e ¡, bu,,,,,,,,,, de 8.uib , en. fuott..., tri>-
bibl l. bo.. de leo 'a too """ h.Iqo ...... n pubh-.dco 1.01<> el
,hulo W,III,,,m,blld, 1kJr.. hl.Y¡'• . 1.1 ""11";"'0 <k B" ,:,k.
hat'd, • j"v' un po!"'l ;"n "Yft' l. de.a. d p"n.o de •••1.
oao:W'mico o poli..... ,.. lo ~ p.ktia. ele ... prof..w
__........"" . - rcsrcclo:> al dnv"'¡¡" JoI .......do en _1
... -.en, ......,.;.._ que .-bino .. '""r:oa'" ~
t< en mu<hoa po.... Jo tu ""' •. Es ttud. c<JnlI.... no.!••
ClI~1t ,on . 1npllmi."", J.""",I """ ,i" .1 P' ''''''' ''
.lcmán d•• puh <k ¡, f uDd0ci6o del iml"'rio PO' Bi• ...r::k .
Sepn Bwd:hordl:. Lo lUC'"" f,...".pruai........ uno c..u.
.role N~ J "" in<!>ao de Lo .x.1~ dd ""'""'"lo:>
",Ino,oI " . __ • <rnü dd _ 0.1;'" ...,.¡""...,.
Al
",i<me rimI..... i....d,ho,¿, temla la q .. lrióo de ..... .........
formo de borbo,i< " ",,,.riado por .<1 olU.. oricidod. El "'10
<k ... ,.jo , ... i~ «>n..'''do. "<I'~ptO, ~u< " >eferi•• ~
l""""",lidod npl;ru.a! de Burd<l>ard, y que "1'1>< bao.·
ncnri. pulrti<o , _ioI. 1. . . . . . . , .,..if;..do mlK. , al fue
........ado J , tambitn p""" Nitt>1rht.- ""io" ftu.......
hordr .. o.: ,,¡ncubclo pe>< . . . di.l. n,. omi,ud (d. ) .1').
F." lo '1"" liJ"" , """"" do l;"numoa -01 ipaI q"" .. el
,...., ~ R.nke_ • 1...'I'... ócm.... pló<i'" <l. f1uráh.td•
..-r"'O <le t. h;"Oli. , to ~i,,<>< ",gr.fr. Se tI. .Ud,".n <'1"""-

"
 ..... irl~ ol " .." odio dr le hio'<\rI«>•. <¡u< "" -,
....n-- _.,,g,,¡,¡,.ia1 . ;_ ~......,I _;01 . .. <l<
~ ..c \o _~, <Iioe ""' , _ .... \00 r"-"
ft""", <Ir la Wl'I .h..,... <¡IIl .... ~ ÍIftpU<>IO ... "..,
........ «>noi •• ..., ....... "" '......, <Ir al.<n...-. • im'th>-
po".' h;, t<lriu. e<' . . , ...... .. _ _ 1; ......... . ett •
..... pndri """" Uro> de "-->6n. (J I A..o; .", ...
pur ..--. ,.;dicm, 1I<wdN<d, "" . L ..
oooa>-o.... o>-
n . .. p".:-.a. ~ « 1 .....,"' _. n d<rir. d <le \o .:JI>-
oibilidod dr , " -;¡;" Jo la "' R<n-<i."""'. -
...., . wdo lo " ,0<0: "" prel...J.. ' <1W"r ·id... ~
t6r ico-<o.,;, ....,I · .i ~"" "'" ronf"",,". "," ,.,., ren,,~"' IUI
Jo lo "".dod Y <01' ral h.., _le> ,....wnalc. '"" 1. h." ",·•.
"n" "'..... n,;""'" dr d i,«"C;"'r-.c. l"'O,blt, M p....." ..",OI,
l... 'X' B IOn d(l("n",n'~. ,1. l. "" ;, ,,1,.1,h "",- ,lo 8",,1<. ,obre ,<>d~. "i n~ .",. l~.,,,, ¡. "n i.......I. (1 y >,1,
h" d, """ ""i"'"'~ .. 1, ,·".,1 On '" ." "J';"~'"lh -<J'' ' "1Jl1~ El ,Ii." n<iomi<'n,o de Il" " 'k),,,,lt <on ~)""'" • 1.0 f.h
'''' d..t", ru< Itód, .,".< ..,"" "1,, ~I m;,,,,,, dh .(''''''". ""f[, ,,," 11 hi",,,;, "'.•1 j~ ...1 '1''" "" K. ni« , p<i.... '¡.fTl<'''''
'!cró Ql'" l...",.. ,le . " ..,,,,l......1<,",.. J. """.,Jo<1'" loo "'lO " lti<' • " F'¡"",fw Je l. IN"",;, ••;....,41 de 1I<a<1: !t.
""",,<idodn <k "n. I""l' ""' '''''i'¡",t. "', dcI~. "," Jooli. pi•• !"'t ~ll" n" ;n"~""""'. \no. "'ll""""" '" dr R.nk. p=
coda 1m,,, • la ""nI' nio.d do, ", nli...", ,Id",,, tofO!" Sw-,-ll..rd, in,,,,du,,, "" •• mIo., ;'"1""'_' ro ~, Q'" ....¡>«r•
<ioJ<.o <WIntn • ' '' ;m" I., .ol "'_l., ki_i<. •1 ...................'i .... dr lo citn< i. do lo h,,"";., ~n il. lo
d<r .. und.;,. (\\11 . J l ~ l l kftic l Loo \\ 11 _ do lile_ U_ do l. t",,,,"" .. "un ""n........ .. clt<:". "n. con"' -
.1,..... n" fin T r" • la ."""..Ic:,.. ~ .. del ,,¡,¡..,~ . hbonrio dic,., ¡" aJic<..,. r-o la ..... ono.. ti o:koci,. ,,1 .-.1m... ti
~. "'......a.... ,.., l<o ,Id ~loob i........ .....""""'" . [ 4' [<I' ~'''' do ...,.¡¡./g l'''-'''
• <mJf. F .,... diripolo. ,,~, IRIl . di« =--nor..- ",,;.-.dod ~1"" .Id ,.. b ",.. si Iuua ,,1
1Iood1unlo, ''\'.-o ",",lo, lo di" ..... ....... ~,.., do- io <OOt'I!,_ do Jo. h<d- bi.. mm.. ha-
es rlorir, ~ ... "" :'''-no, <Id _ r"lin- _ ... brla ..... ........ " ., prinripo d-i<',,~ ... """... dwocióa : ptff>

_nn. _
""" ..........1. ....., - - - .'" ..... '¡"'¡¡o/iao b<P
_ _es kw lw.:l- ..,. ion ,.~r, Úlf!>O. O<lIÓn ""'odI.
(WlI. 18n Puv .... ",_olt <>rlt. "" ... d< '" .r~ '-do. ,,.J. _, i60 r**",,,,,, "" .. """,id" Jo <t-'" Jc"
....... lo 1 !s da d< Jo ""o ~ ....
t. 1oiAcria. ......""".......... h,
.. ~r""' ,..,...,.. (d , ••
~
~pio> ~

eN<> '!"t'''''''' ~, ""'".......,., .'

estudio '" la .... ,l. lo ...,..... tiz«;6n do
... h '¡';"" ......Jo ..,.w- ,,;;" h. f".1>cipoo ~ do \o
lOria_ ...... 0610 d.• • r,w.. ;""". ...... <Id ......1iD do:
lo ~_ih> "" Jo. di.", hi,,,,, Jrl_nJo> "",i"'uol. ('llrB r , d< ""'~ ,,,,,,,lo,,"".. D< ..:r..¡ .. irIn<.. \o . -
J , .. l. B"",ltt..rJo I"''J'''tci<n....... ,n,j"'.ac..... mtdi"",.' . _ do Ro ,rtl.h.oJ, """'" Jo Ir '_'<mO,ito T lo ......,¡.

"
 fico al Lo ......".. (TB, ' }J , .. do.-fcfa. ck 1.lIl. ~ le ... 1* . ,¡O.M _ ~_ ir!. ~.""~ .. ro.<t'.-
ñ"...... fU r l .). Do: .....,.¡", coa ... ' _ ' p<iótI <:10-1 _ to>- ... fWr",,¡,.;o ,,,I ~ ,.,. "" ""'..... J. f4 ..." ......
.loo do l. "'-úo. "" ... yo _ "oiNe no ...... ttori.o MOle. P""' u .. plitoción .....-.::0.. de lo .xDla cld """'" • port.l lo
'"' ";>tmoo, .l<II'oOS 1< ~" ¿" lo h.. tnria .. .. a.pa<o 1. del hotnbrc ( U 2 .26~~ "" p-k ..,' ;, de moJdo pm-. la
l. ""~ tlak...,.. <le: l. h,"a, i. ~~j v.N.l l>a>.J o c~ lo vi...", .. ~licKióa hi>tó,it.; "', ..... ,"*,
molo, un p,in<;ipia h<.ri'~"
di. ia. d. l.. ros" P",,,,,. 1l. pUtO 'l'" B""kh.,J t nI ""1,.,..,10 pt"t..J!"." _01 "",....,,, d. d<lnrntn""" "b"'''.... e."r lfo "'"
Y" el ""," ...1 q'JC "'...... . 1 hi.'u, id . "", ..Id r-,.itl"'¡UDU en l•• de U l'lka<Ílm_ Jo ""'U LJ«IÓn 1'' '' . ,uln"" hi"~n<.,. ~ to
n........ dol
Sia
....... "" 0
"plri ,~
<1ltbu..,. en
<UI tluidad
nIod, W .... .. . : "'
"'''am. 'I"t & khml,
Tal _ ,....Jo
.r .
<":'0 (." Mar
f n "",I idod. d .tcpto de fIo.=:kh.,'¡' n í._
,...¡.. <Id CMl' iu]iom<> 1 tu ¡>f'<'- hi""''' )'
de Lo folt. de
¡>I'tKJI'>"O"" ~ ... ""I" ti... . "" lioa. <0'11O purllO dt .~..
al d ...".... nlO'~ d.:j • • • _ ,¡, ~ loo lid. un po......... p.., _ erial de U b......., r:oJ _ 1""" epa-
, 0;5n<'Or1 <Id 1'' '.''"'',' • El prIirJr<> de: ..,.¡., la, Hu
10 hi~"",, ". It . 1. "'" wl4: Ia!r'<.IIoe
&o
M ' .. , 1'........
¡>lo, .1.1""'_ ~ opI't,¡,:~<Id ~.k.~'~
ro P,, "'.... ... """, no apara-<' lo '" 1""""""0 .
dtIl ~, un 1': .0 .......,..,¡ J. al o.r._ ' r-den .. de 1''''''''''''"''' únn "" P''''0D<'1''0 ¿. /o 1n~I.><O, q.at
~, drr P,,"uJII'""'OJ ; n t.... Wh.otKlod.. por t.., i<bo dnJ~no 1.. 1'mpiM.¡'" ........;. 10. r lo. cr. oct.ri.l><aI d.f<::co-
'1Lt< lo. fjló>:>/or h.n ICClb,'¡'" <k..Je c.,.aJ.., ,. nio" " ," O <""tfU <io,,'... '1"" ..."..,.,. on condl,,""•• de ro!l<'th" "".." hi>t6-
•"", . NJlu•• l"",",~ no IOn k.. li ~-..ofo. lo, ll"i,,,,, 'I'oe Cfttn " ca, F,... p,"co.....-. ¡.w ",¡,mo •• ",.....,.1, on d ..n'ido d•
err&.."" ..." . '1". Out'!' m úempo .. l. 1,I""i' U<! do .. .-loo loo que 'o<bví. Bu"U,..dt no ..< oli,. - o d,ft.."d... dc le qu.
ritmp"'" " <Ni .u pkrú,.,..), ~ <¡lit lI'rl, Iu PQOdw h. do ...
<x>ankrado como ,; hubit.. . ido ...... w. ~ tri _ _
""""""" <bpuá (DO Dilt!x)' J loo neoI<ontw-- .1 U. to'lO
Jo ih f... it:o .. J'O: IU drr /ti< COIld;';"""" ,...... , & .. " ' -
U..., ....... n-u _ tt><kl lo ~. ¡, . . ...... " ' -lO. ""' Na- I>óooóti<to . "" rp:......... "'" el do W I.iotol'U , lo
tido pat. ol, pua le ~teriot - "". r P'" d furuto. hi>0<Iri<0 ... ot.jrm> cid , .. dIrit , el _ de
('l. la ..-..-.. Ót la lal ~"" .. ...&ce: os . . .",..:<riztIción "'" "" n.o • la ~ "'"
rn-r ... arSlo idrtaa do ... f lt.J,;" (l"~ « UD .lit""' cuootf'lou' I: ..,¡.. .1.. de ~ lnarori-
lo hi.,torio '!"' ~ fu"o< io..... como pri"<tpioo ,," " \o ..wd-d drr1 abj<1o de lo <itn:.. de lo hi..OIio no h.
de: ' ''Iemo'..oci6a ele lo Ido..,...., f"""lU" OO>n rf<ll-~' do:
o de ron<tl»&o "";niv......... "no que ~ bua.n "" INI'<' de
u~. «md.nn. <lo] prt'O<'tI'. 'I!0hl""",tc Iimitod. al r . <a<i. ""t p..crfK" """ co,."••i"n o ítnómenoo pu.d,,", F_
L1 imd«d6rl de 1, <ond. ....i. 1U, \6 rlCO •• , ,,,.d. "'I!ua 10 ú' n. lo ...aI1J' Iólic. d< que el hio,,,tioJOl , 1'.11 poder !ubio,
<u.lJ In 'l'" h• •ido .h. ... io,i¿' ¡>M' ,J, pu.o lo .a'~' ",., f'U" de Lo hi""ro., y. na tÍ.",
'JI'" p<t<'<UP""'O p<lr lo .nnmtraci6n
"".." .... Y pa" el f~,uro . ya no <DO.",..,.
fW><l.untn. . . . <omrlru <lo: todo. .... 1<".,1t<irnitnl<>O ~ , oquolb. carI<o
DO PO" ~ ".-,.:...., _ • ...,.¡., .. K .J. ltri>li<.. <lo Jo hi••6n<t>. qtr priftripio. IU-'\eIl eorrtlp»
...i", .. idea 'I"t.o1so """ bo oido I"xdo ¡,.¡,., uio.. Mlo r-a do-< • loo icIwln - -e """"" 1< ,- ,...inlIort-o. "-
. 10 Itrlreriot. JO 'fU" e,"" apiiita lo de la o ........... _ pon ...~ _ .. ol;no do: ~. Al ~

.
e- ...... Il..r.lhu<h .-Ia u" pllci' a:IItDK q do -... ~dt> <a 01 ptablr........ '" ~itrl<l ......... drNpto.- ud:Mtl

"
 .... __ .... n.to ~. lo ~, ... io .. ~ ..
rl prri>1moo dd orp .. <Id I,n dr lo hi. -.. (<ú. 'IUl. 6 ,., ...,. dt <In.tI...... ,ukal.dol.. o""'" "",.. dIo. Sin . ...
) • 1, El d«iro,mlo ~.. lo hU'ori. ,,",i>'el..l , l. odt>ni6tI • lo ....'" .."" & p"de' eo~'" "" ¡.,i<ia .. «ea ti< "''''. h.., ""
. .;, ...... 0<0 tn la «lfIIIidt"",;ÓIt. "".....,./"""", <11 &",. n.,d, .: ,...... .... ""'"'0 ,~... qo,( JI"r<:kh., dr tr... de .... i'u ......"","
n"'m;";,,,,,, ( 1 >ro, ;'!u <Id hi "~ri ci,,,,,,, o .1.1 h" ",,.;n,,,,,,,) ~u< """'"".' . ,n Mor",.1, . 1 ni.. atiti. mn,. Si ,aJa lu<,,- <..o-
JlO"'l"" <n 10 h "" .u. ioo;.."oo•• i..""dU<1"';., . 1 ."uJ;" hionl. tI<J . . d . ¡x.d,¡" i<kn,;!io, ,01 .. la '1'" co.. h,., .1
,"" on.." 0010000 «l ' ,"I'Cío_ " U) . 1"",..",. dotímJ", dt lo "r«'" <lol , .... bio lO ,"u¡.. l, o ,¡ mi """ o ,,",k Jo 00 uo>
....6, .... , ..... ~ <OtI"""ym _ pao, do ""'. ",...I>doJ. La ocu..... "",.lo, """i,,,,
JtI rrincirio do lo ...,.-
la PfOI"'<'U" al
do lo hio .
"""It. do loo ¡~ Ro> l""'P'o /,lOOCiIO nóroo:l6ro do lo hi.tériro. "h..... hi....Io:.coma-.......hior>I ..
<! . ; _ "",,a, _ d ..,...... ¡,., q«' ~b .....
.N "'" _ .. <1< pulida .. rl el.l ÚT..... <al"" _ irop<J>l< ... ~ ..... .., ... WIi<Ld J.J , hi...moo
_ <, pooibI< 1"" _ " " , d cid '-obr.: "*""",•.• 1_ Y J' """ <oJo "."f,locodóoo ""« :arlo ,.O"!>i<tl ....
" , ........ tol <ODIO " , . . - Aaoro. 1. .ido 1 ..... , pelO do ..!><t F.n ...Lo ............" drl n- hioo '",oro dr k. """'.....
........ """ikr";';" ha d< ..., ... d<no ..... a" po'<'II<It:iclI. ...im-... -.di!., ,,I. ,... birn lo do .... A.m ..
(WB. , , «). EII lHII" d< "" pzH>cipOo Jo: ..,oordi-wsn .i".· dto:ir. no .. q .. rl. " incÚD ,,1*: ,,-,,, lo .I" n
IDO' ''.nl< do lo histórico ' PO""• ." I\,,,d ha,d, .<1 Ix ""' . do q,,, ... lo hj,,,,,,, "00" fl,,~ , n hi" ",";"""". qu< I~""'"
.. <l«ir. u,," M,,,,.lorioIn do <o"' '' n ',~ , 0""I"'loI¡: que mO'i<""<1I1< Ji .... k . 1(>:10 lo ,.d,;", dd muo&. h,,,,"'oo <n
,,,,,.,It")'<1I Lo ...",,;, .1.1 homh«, .Ila. ""'''¡''')'''' el ''''' 0 .lll" _.., >1 oo,,,,,,, ,"mbio , .. . 0 li.... i". ro.... pooi.;&¡ ,,;
<CA"" PO""''''''''' YI""ib/o !"'. _ .. ~. dt ,.........oIJ<T.. 11< iJ.~ <n.-,,,,m<Jn<"" h d i,,..!' d","¡"< ' ''''''
<ión do lo hi.<órico ~ ,....... .... 110....,,'" ",l<>'q¡i<• • al rl hit'n rl n ""'"' <l _ im•• f\uoo.ll.,J, ;"o....
....,a, do ..... """"ip loo ""oi<n< o, drf_ ....... , . ...... .....lO indi<anoIo .lIto ' W .. """"'.~'" l. h,, __, U
1Ur__""", <1. an ..m .... d< lo ¡,¡,.,.\o"' j"" id<n _'*' do \o hiooolnra Q>c .. """ '1'''' .. ~. lo
• lo to.po drl oq'" .......e-o<. \o 'iro;"" ho. ... _ . '
""" .."..,., _
....... '1"<, "" Lo.
b;,16r1ao. Il<
I ' ' ' ' " ' " ' . h.,. """ onodr/i<.
.......... Lo Ionn. do or~. <1. Lo ~ hiotón<.,
!~ ..... dr
_i<>_I, la
del rr~ .,..,f-ko
_

ro lo f<o-m..locinn
.... alr"
~,OI cItl, h,..
lo q".x . .oc .......
al
.Loo !il6oo/", d< la h¡.. orU- ""'lido.... In pooo.Io __ ~ \o .. ",iro """'" •• 1"" '1"" reo""'.
<n """""" r qu< n", ..
li<ión r . ..odio rr O"io . """"ro,. "''' ""'¡o""" In ,l .1 ",. ,"",p, .... ,bl... " .... u.. oobor do 1.0 IwmoniJ><l A<! p...J< q....
11.00. no.o<,,,,, <OH'ido,,,,,,,, lo ~'" .. ' <¡:oj ,. , \o ""' "• • In <lo. , .<luido <le l. " .Ji,,1 hi....'lzocKln del mundo h"monu,
,¡pico. """" .~ '1'1< r''''''"' ... ''''''''''''' r '1H< oo <o.... 1""" .11. c~ un "'"",n,,, <OIl"i, ,,,;"" do ,,,,," .i.o"'lón hi,,&-
p,..... I>l<. '6). Con "'1""'" 01 rrobkrn. «<1 "'.01 dtl f,j,'''ri<;" ti<. lo . .......;...cl. hi.. 60icll . ...d. <1< ,," lodn do la 1Loo-
...........1 do 10 po;>u1>b<Iod do Ii".m"i_;'¡" dr \o hi.....i<o- U... ;¿" \oI.slOlirJolO .i .. ..w-J< o __ .
" ... iono Jlt¡r<k."-dl _
.l: • j~ Jo, ...,
10 .... ,, ~ .!el
~,...
,.,oc;,...
¡,,.¡,,,,,... M""",*, . .
M,.H., ."'_i<o ...
......._
ID hiso<\l-im, "'" bit
¡".,.¡, al ,1 ...,.;Jo de '1""_obio- >1
pon ,.;po <1.1 .......
<Iond. "',..... &/ ....m..
J,,,.,,,~ ~ ._ ...... ........ ~" 1'«0, ....,.;mrio de Lo h:...... _.,.,.,..
"".. el. L "","io\oI J ...-;,....... ~ do: lo ...a.....
'" "
 oood. ,,,,.l~,~ . l••i , ~.cióll n;."I.ie. o '" q Je pt'.".."",. Ir lo Jl<""' lt . ( ~ ). en el """ ~I "piri..... '¡~ icornen'c ~ n prin-
••.tu> 'OI.1.... n'" i _....1hIn loo u,,,,,,¡.,...... !tillÓ';'" • 1M cirio porti../. .
S6io .. !"'O'1>Ie ....., un. i""'pr.ución ' ........" 'e - ..
""" "" ¡;<I . . ..no ....... toI>Io ~I _ _ triomoo do la
.-xc oJ.a.od,mea'" el ..-q:<o rlove .e>plriru. . So . -
..-.&:,oQóoo hmón<o, n>r> fII:ldao _ dio... oi:oo..... T... paca
<!l '" qol.:c.. un 0610 Indiu' L U."'K' b;cc•• dr
podrio apI"'..... o6mo F ' ~ ''' M '''''''''amoIO"" <><_ .. fUI- quien con.ide .. la hi""';o, "",........ , 1 "¡>\rito podrio ~
""""" lo.. lÓnca • fín d. ~rl.., Tu..b':"n <:ar<:d. d< ...... "'Ic>óUo q u< no' vi~,,,I. con 1. hino. i. y e~ lo ",.1. ~n
" do 10.101.. tic lo ;>Iu••lidod ind;vüfu . l ti< lo hi"6o''''' P""" IÓIo ""rdho,m.., bna .ed<> ......." mi."'o & lo hlO,ori. f'nr o'"
F'O'irl.""" pt'rtibir lo ••" ,_ do:oodt. la P'<h!"'et'v. ti< lo _ ra'''' "":hrr.r!o _ _ ...... ~ "..,J'' ';''' .x ....
_ es fsn,i1¡a, J <D> ..110. u..v.n- • ah> ~te:
botd.....",. """"'.... o! npi,,' u . . - un I'"~ ~
""" ~ , p", ""lO ,,g/ÍQ. "'Tin ño ".."1I .\0 """ ,,~'" .a! cono . ""le"""¡';... a! vcopl,j,tf dri .........,•
.. repite:, lo cono,"",e, lo ripi<o . dd hun>&nO .. . tI d;: HolI</. ÚJ.ndo Bo,,,,,,",,,. hobU &1 ...pl••w lel horn·

=
un;'" <1m'" porma"""~ v poIi!>1. 1"" ""10" "" do la ron- ¡,,,,. <1oir rc "" , bi~n i.,J,,,", un. ,....... """' .T~d" COnLXl·
.id<...i6n el< l. h¡..orio, . Uo 01_0 q\l< ,.....". "" ",,",,' r<" mi..,,,, 1*'....10< do .... hu. .i~, • "..¡. do .. ~.Jor .op<nol
• """ """ .. """'p.....ibl 1 'nri h_ pooiblr ,.-. Mber (O F""'>""'ienl<' dr ... Jo-l," o ~. ""
.......... _ ...:"''''' hiscóri<o .. lo •..""'"""'..... ....ivno.tJ <> h iMÓl'ic:O c.<> ..... 0 tnformo,...... dr "". do .• ,. •
_o ro",," t!l loo fao6on<lIOI hio""""", '1"< I>ot "'" O> ~ drI ambiome esf'i." !V ............ , >i n, " ... . L <b .c· ,
0<Jttt J ,. ..." ton'" b ........... J1cooon ••• bo> c" n.....'o """""'0 ,,,,,j,,,,,,,.ir1
d. do< I, «Inhno idoJ J <Ir l. ,n·
" 'r «>_ i",¡"",o, J"GtiCp.moo en JfUlI/ mcdKlo. .......... IIJad de ."...phi''' ' (l 81 . ,:1 ..pI'i'o no'" nodl " . ..
En Ytt<lod, Bt", chsr<!, " ('<IIlOC' "" ,odo .. relrv..,:ia epi.. eendm,e • lo hi$!ori. ,,<MI que hi. rrI,.;, e """, ~,:"", l'
" rnic:a ti ~ el< lo l'Olori6oI ...... 10 ",*1<0 , lo di.........
... lo -...n., p<lO ... \o ... y lIlOÜa _ .~ prr-.
....:trph rm T8. 7 Y • .1;
.. i... ~ J ...",¡,.,.Jo '" <<<-ir
....bo 1 ......, be""".
lo 'l"" lO - " " " "
_ . <P............ Mio hóm \o ' ,:m.. do equillo en tobo loo en'llMot h..""' ...... J ""_IV• .., , -.........,
~ Il<r;ún <!l. es .1o 'loe .. l'<j>l'e, le ..,.,. , lo llpicoo. En mj,,,",, en ,odo, ..., rnúlllple< formo•. rCon ;>e<tu ol ..,....
,..ljJooI, Bu,ckJ., J ,KM, "'''v'men" tI<, '" l. IluOl,. d ón ficodo de .,on" ",uda<l. en 1I0" khord l d •. 1.21, «pe<tll......·
hitl<>ric¡" .,,¡ ..... _ltOI> do lo hi...sri<o, do: Jo ~or>órl ,e ~ l , ".l /uf, ..".. Ilurdrhor<i<. • ,odo lo ...plrinu1 o .,..
de '" ,""torio hct-o ""'""""'" ..~._ oio .......so. .- ~ """,. _ leS el *"b;IIl ea Dwie ... ptt<ilr.lo . ueue "" 10<1>

rnizocióa -.¡ ~ loo - . 001 ..so.- 0<e«.0 de la loior6rinI o "" d "'" ~ _ ..m;.,. romo .........
rno>difiaci6n hiJlÓrira J su pooihlr «>r Uo """¡I.. nido '" ,...,.;''''... qoe ..,. <iodo ....... rcdo ....
tod..... <Ir hurclch'M' en 1.. TI! "" de: "lUCl . """"'. ~ in«on nJll".I* PO" ...-rfO<'. pero , 01 m;""" ' ..m·
son notonome",< i KUl'.. 1 'I"'",nl<m<n'e ¡""'"""... En lo· po . ~y
'1'" ' r en ""'n" qoe • •odo ""o~,ro: , ''''r:e
lN1
lodo ..pi,itll. 1 en vi.n..) dtI cual pon ic'p" ,ombOéft de lo ""P'"
10' <Ir lo. "" ' .. lerÚ uenci.1n de lo hurnox> que iD-..
.: ro _ . .... Iuo d ""'I'éritu. o .10 ..;uinaoI. I<"'duo. rWB. 7L 1.& portÍ<i¡wióo. de lOdo ,......... lo
(T& 71 f . _ -0.. • 01 Ñol , .. prit<:poJ </U< rcdo imp" " ' '¡f1 o JO "" .. lo .i~ ""'" [);oo ..u- ""'"
 qu<, "'gún Ilu",kh..d' , f" d, ••" cou';'b",l. <:O"'" una ...I.. ió"
i"'''bis'o,u.! Con ' ''0 ,,0<0 ,~I"" B"rdili. «!, I«u'" ,1 prv-
¡,joma Jo, ",' ''' q'" P''' ' '' 1, , oo,;" ,,;J,d c iUm<.,,,,lid.d ,Id
' 'P;'' ' u hu"", "" <00)""" """'" ,"" su mu,,~; lid>d l' eoodld <>-
o.hd'd : y "'L<> el> uno , I".. eiú" h;,,6'¡ , 0.lilolÓll eo ' " ¡,
'1'"' Y' nn lO di.f""'" de b Ji . l&úc. he~d¡'", como 1<ori,
de b,.., ~. '" un. mcJI ",¡6" <n' r< lo ,,,¡,,co y lo di""mico;
p lO'" .e'J, j,;'" . fIQ h. d< .... Y' <! concep'o 1"",lIm.,,,,1 d,
uro, "'!,<c" l.doo rilo>6!ic, de l. hó_,,,, ¡. ,ifIQ ,lo lo ,a n ~ d,,,.
eioln '",pitó" de 1, hó" " , ,,
Un. Ó"Ji,·""ioo de la . "1,,ci6u qu. B",,·kh., d, d. , ....
m " • .,. ront<n~1> en su " " <" 'i,.,.;6rt del .~"" r,riol'",,,,,
~ ,jn'Ip.1 pet m.""n " " .$"r o< un f"- <kl hi" óf ;ro <!< , up"'m.
)u' ''¡'eació""""""U" ''''', Iot'n.. J. " ido "tren,] de ,odo , il""
ron" il"( ~,,,O', .." ..... '00 p 'h' ólc~¡'d"" un.... I ,~""" prn/uo-
d.m. "" en"d " ",I, «>Il ,,-,Jo lo 'c tTIf'",.I, tln g" u "'"~t<>
<!r ¡n"piO,"'M , ",la ro;(wnbre "" ó .1 oomplota, u,," d".,m,n..
J . coo"pción jurldju, oc J.""oll, n , P" ';' J. <'1 ~ p""de B
do <'1 y '" ",,,,;,Io,,n ron . 1 ,I<m p" <0 "'" J", ' M '''' de . 'le
pc><k, Y h"" co mo Jo. 6nk", p',,,hb P" " nJ. "" J. 1..-
r'-'C"" ¿' ;e". Sólo ,1 «phi lu <~ el ' i"'n« p,m'''<OJo, Y f ig'"
It.h"."do, """,,1.-.,,, " ,.. fo" n•• ,le ,¡J. oc UI"'""U •
un, m."Jifk >ei4n, I"" U 10 q" k b" , ,.. re" ,..ol<l<i6n " PO'
len.. "" jo" , 1a , ••1. ,te l. ; m<>r.k. Y ,/c- 1" .. llgiou.., 10
" 'I"UO'" ,1c<..1, ,,,¡, , l. d"". ,ko>d. ,Id mu",!n, '< produce . 1
fm, Peto, mi""", " 010, ,! ",pr,;,,, JA'''o <o,,"'uyer.lu . !¡¡o
ne<'l'O euy....' mo"", " '<'U", '0" d '''''''ro. p"d.::<etón . 1
mi""" Jo"¡,,,," (8), 1l.... ,n la o]«';ó" d. l•• " p"" ioft<. , .1.
~<>< ",""r I!o,ekh. ,d, l. '00,1. hegelian. d, l "'" " I,u en ,"" 'O d
'1(""" Y ''''''''0 d< ki b¡",..." ,ml..",,1 I d r, 1 161 , ",p<ci , ~
tocU ', >~ y"' ): el "pintu m;"'" .. el '1 '" p,,-,Juco ¡" ",'á·
Ü' o y lo que ..pi" • 1. p<:""""',,,-'ó , '" l. hi""ria , lo d<j.
1, ], ...<1" • l• .iccod.....,i. qu< , 1 m;.mo. •" "n'o . gcm. pru,'u-
('¡IJ.:" r. ..u,o), h. r rodL>ci<lo. Tod. l• • ,óJ.. ¡'," 6r;('¡I , " .<100-
"
'0 dd frn6tn<"" p'inciraf . (WB, 9 ), .1 ",b'i" de uro pcxk,
<reodo, <on,i nuado q <>< p",m.".,.,,,,,,,,n,, <S" cambio y re';, ·
"",i. , oontr• .r <ambio y ,. " ",bia • ,l mis"", pot", al mi, ·
mo ''''''pt>, ,i ~ue , ir uJo idft" ico rou. igo mismo . De .... ma
""fa, Ilurdh"J, «b"". romo . f.n6mcno ptinclp"l. de l.
Jo m' '''''' .al que lo <&'ul,," eu .n.
hó" o' ;., uu. c"",oturo <1<>< "",<Ólí. lo c>tl,ko ~ 10 Jinórolco
<> el p, i. ciric "'¡''''.
d,námico, qllo .I<rnpre " .. UU f ,d" iV1 ",. b;iid,d; " lo qur
l ' 11.,.11 . " prri'" • . E, lO <""""P'" .. ,Ii,ü "~,>< de t .• " pi ró, ,,
..,I"<lw , J. ll.go1 po' el h",ho de que Bu,,-H,d, <"",ibe
01 ,,,,,iri'u """'" "plril~ h" drtir. 00'><> lo r·",,," <r'.'
&>", r~,mod." d. <o ito" (ch , ,,<c,"" b), d<1 g' '''' ", httmano
L. ,00,1. (IW06flc. de b PO " lo ""<rn.",.d6rt hi" ó riu
<11 H o~d <• .,1 ""'I:lf'I d. eu Burrkf,ard, po, <i p,¡nd l'lo
<Ir " n. " o, i. de oon",n". " '''"I'''¡'¡~icou <1'" conló" e . ' <¡L.C'
11. fu...u '<cadun mu"h.ilid."<1 pero, . 1 mi, mo ,ó.m p~ , inmor·
,ol itbd y <ouünuiJ.d.
f',,, " "'1. dd o],je,,, h:"ótir<, ruj" un id.d "'. l" nJ ,.!.
en h ,0n, inuiJ,d <oncló",,, na, al mi, mo ,;' m¡><J . lo. ." u""i.·
00.. mo,nd<.>I<iogiru, "nlr,r" de 1l,,, dd .. ,J .. SÓ"" ,,,,,,,., el>
lo"'" <'[>«" 00'''' de l. hi" N; ' , "'" <nce"'''' '''''' en ,<¡"..H,
"",'¡pu;.).J del "pó,I "', o"'''"''''' d in« r'" lIi"6.i", "" pueJ o
••" ú"icom<" t<' "'la trIC..- m, ,,f. de ru , i... idaJ ",hje'; " . El
.p..-ado en ,,,'o comino"," ",pi' i,u.l. <l uno de . nu, ,,,.,.
rnó< granJc. bier>'" ",pó,ónu.lc.. y J, .ohllg>ción . ron ....
['<'<'o . ~ i (d" \)'/11, 91 lim. q<>< .," "",,«hid, ro mo un deber
ron ' «1"" "" f "OSO """ mi.n,",. on lo n",,!iJ. ,n ~"e n.... WIl'
« h;,,,,,. oomo perrona. y romo p",i('ipo", ,,, <n o'!',d '''''0-
,n,. <k ta bó" o,i, . Porque, on .". ", n,I&., <onu;:im¡<nro J<
l. ~i¡!o'¡. ", . 1 ", i""v ' ", ",¡><J , '~lo<o" ""imicnIQ, 1, ahó" o r;
('óJ.,J .. una ca.,,,,,,,,bdco Je 1, ,,",hat;'. T. mbifn l. uniJ.J
J. conoom i,u'" del ""je,,, Y 'Ulocooocimleu'o o. un< im'~'u
hc ~di'n': "" n-> en IImáh"J, 'P"fC<:' <rI un, VlrÓ'U" "r>e·
",i"",,, <k, I~ nad, 1"" lo ~t<oon . r<t>Vme"" p'i'\Cip.I•. l .
'O<ft dtl Iti" ",;><.!u< 1" "', run'!¡,,, ." ._.6.l.
(dr He.. I, PIY_'.<>k>¡" J~, c'mm (~ J. 1I0lo...iol<Ol
" ¡"orlo • en ....'" ..."""iodorn. Úl la Wo:;:op.,.;dod do
.. aet:'Oidad "'" nrfrl.u .. dodiquo • nuOIUo -.rjo
''''!ti< .,..
o. lo
fo.' w.. i6n, Hamb..,¡o 19'2, ~J ""bt" lo " - do lo idea ....""" J « --....bUlo ...."., lI!¡o '1"" DO . . . oini<oo->e". oh
....Iut. a>mD hipcik.;•. lino en la "t~ <Ir \o I.iIl<ÓriOO ;0';'10, '1'" debo _ intuido, ............ ro ... "' potro do
lIfUlotaJo . 1 hilo """"""'". "01 . í Ft'~~. A po: oqu&o ~ 1_ a rlo u.....x.
la . c";';' <kl hi.t.. ~
.... <Ir lo p, ...... i. del ...,. , eu•• ol ""',,"'o <Ir lo. " oeoncht ~. """ .." io<:apKidod .. ~n p roblo: _
objrt.,Jo """"'i<oo. l\c.uhu<l, po><uLo la di,,.,,,;• •"'''..,.,.. oillJ o. 10 .~ ..io 1tio«lcU. UIf" b>doIo DO es pnru..-
, :,. """"" lo tmial ",Iarióo do ~ (Ctr ......,. oMríca . i.... ~
WIl, 'J ) S<,eUn A. la n=saria Kli,.,J bó'¡u 'm, d.l
... rar """""'''''' en pt'f't......,. """ti (m . 'Irr.. II I
COfI k' 4"" e "'.. ,..... . en ...,., --...iaoo dci. ~
......... ,0. Uao . . - <Ir n" do'" <Ir la ...,."....,., ""'""' .... fal-
...do p:If 1.. .. ,....000.:.
pokri<• • • la cua l la ......,.."..,;,,;.,. El otp/nJlo . no loo .... ~'''rin. ,
lo .co...¡ck, " .
, ..,..,... . . ~ ~ ~ .....'" -.li<>, nlo "'P'" de loo ocio oonJ:óm_".. de ... \ni .-1 ....n.o.
tillo! hht6ri<a en C<l<:tu do la ....... ,~ Jo lo hi...".;, • ...,IOdo,....... CCIO><k'.. del hi"""od..t 6u.l<n d• .,.. _
pom, <Ir rtt"'iou <'OIt<q>fWil.-. . Sin ......... , It". "'lO "'" .. ..... purd<to _ ex; m as ... ... <t:lRtnto Jj;'.srioJ>.f,Ioa6f..... Qt~
expbcoo:o6rt fioo:tlC. • :-/,...," ""'.~ al mismo «1DOO , ......' - oqu/ dnd< doa pun_ do ,....: d de Jo ~,
.imoro, ~ ~t>OI; .u. Ll><tud al ~. h;S/6ttN J <'1 <Ir la """"""" ....I~ ",Uiu , ¡,.J_•
.-ho <Ir ooncic:1ICio de b ...,...... ..,""", , ,.. , do 10 1" que loa ...nn;.."., ol ........lO <OII:e.nida. al la ",iDo.. ro-
O"OI't"Í<"Me do J.. ~ .• (WB, 11 1 llyrctJ,a,dl ¡¡,. al le de 1.. WlI bojo d tfNlo .H;,.,..¡. y apJri'Uo <onUn'"
.... ';1"";11:1 hj"ónc •• ~ J. <JI>" 10 4 1ICi. ""'00 dol .b> , ronr:«.odoo en IU ..oda >obr. tu poten ci .
..", p'*tiea mml< "",,,,,110 ... 1 dodn~
<k lo <poc o Loo t.... po<. ...i.. de lo bi.l6tiro _ E'IH<>. ttllpl·, J oJ
no ponnitt «>n.rd>i,J. romo o~rtunod.d po.. <1 Jnuoollo d< t."._ _ . do- """,rOO la, WII. 0610 .h......-. "" ...
l. ~bn-.. d. Jo m,."oJ ""
~. e, IN.. -.Io rn Jo p..... , • l"vi> , ~ ........ubode do Uno ~ I<i Ó<l ..h j" .ti. do-n,ro d<l ro no
<l. la P'''¡'' ti.., en J. ah"i.,.';. " ú P'~';" o.: .. r«io h;,,~riro. qu< . 0(11. h. de ..rvi,. p'" poaíh ili.. r"'" l•
..... , JI" ttH...d, <lf=" " "" i1i.\d;"o<;~" .00\1;'. do 1. o.~.n; .
( 'ón do- ay propia vi.b ,M i" d. al qy. ..,J 8,¡¡. d•. oob,. 10M
inlUi<i&n (WB. 2'9). Un ptiru:;pio d. e". 'ipo ..,' "'f""'''"
• Jo ohjed6n '" qu•• • n ei. "o modo, .. por..k'i; k g i""ud",·"
1"" .1 ./in Jo '''IIu'''1< un 1.~0l 1••1 par. "n. ' n l~i<iÓ<l a . 1 t:'todo, lo ..llalón 1 la ",hu.. romo mero> . b. IlK<W"" "
ron.. . denlto de lo [>O-I;b!•• d. inl.""",, . j. "", • d I•. ~ .. y ..,;" MI;';./, J "'.t.....,.• 1 mi.mo ';""'ro. '1' ''' """ l•• !'"
" 101, ,,'" ,"'" 01'0 "'" un. d i""" do",,¡" , ..",o.I .n.u l""id6n. ' <n<i• • &,. lo ;';"6.; «>. SIn ""'""""" .. " ob;ccio.\ n .. I-a ...
•li'<rl'f""'¡' q ue ron.tilUy. uno d< loo p,obl·m." <lol Muo- "r, mokn .. ndi&o . au..kho,,¡' no ",.. k... que ...., PO" "";"
,;c;,mo .. «<n...I: Si el " I''';.u •• un "" "';P'o e'~' . .. ..i.un un......... " ." la ..bna .Id hi>lo,,"¡',. ; .... ' "
difkJ wmp• ...de< 9"t q..t la fo._ '~P«"" da l. """ ,,,,,idod ""l. 1""""'" ti ..n,i,Jn <01""'''''' do .,b,..... i6a., la ":ap«'
.,pi.ritua! ... de <V<ISÍ nit en un . ui !>..o ", pon;"". 1<;1 1 qu< "" .n, . arbl ,..,lnlad do ......'.. r<f'O'l<Í6n M"'" t.... ,..,...
"
 , ; ... ( 2'!l) ad pens.l. "'" ¡,¡,." """'" ~~ """'¡io "".. rm>t_
" " 'fU< ... ~J . "'10", "" 1<> h;" óoi<o. <..do YCI _ .. bol>lo lo",,", e n i.. .o """"""• • ,; _lr.M-no e _de "'" . . , " .. do
« .r...do~. oc ron<.w... ~ 1m """lO "" .... . .......,w. cioi6n "'¡';' ' '' i• • 1 """......" ..... .-n .ol Eo,.,¡" """'" ....,.¡¡.
... ...,.... '0 vi'o! ~ <:11'" -.>dooo 1. P"I lo lO""'.... '"-*> P'" lo ....¡U6n, 01" , .."..., OO'I<!"'-odo po< 1....1....
,...~ fI«CUI _ "" 1<> ú1 plt .... «IN';'''''''
.,¿, .. , 0<q><0f. od.-aúo, Of. . .......""""'.... """..
1.. .... p>fOft<ioo,
el ..., "': • f .• < - . "" _ ~ _ I<n< """ ni ....... , tqÚn ilur<k'-<h . ~ .ohi!Jorio lo _ " " _
dt fi , .. d<;•• d ra"'.
(ibide. •. Ilun:u... __ do Lo P<'f<n<ioo _ • • , :o .. $ -ko.-n;>om I"o'<d< ...
".... _ • t... puta ........ = ~ lo ...w.I_ , .....odn <ti .... ",IOC-Q " ~<I dr f'O'...-;dod , .-.kio-
...... 1610 quo """""'" do! "'- .. ............ que _ dldo do ............. in<qui>o<>t-..", ""'" el
............. "" ~ ... Io ~"-" ....-n.". _ lftUl hiotório<o T.otnloltoo Iuo • .." -.dio:b.......... de
cIocio __ ......... ,.;taJo. " . ."a.. ~ _ 1... ___ ..... ... <~ __ op ~r.....Jro. da< 'r
.. d. ..- _-.s tbio lo ..,d;d, ... _ ......_ , ."....¡,,~ , - El ino¡>bno lo 0( •
o6In O ,..... <lo: dloo ..: _ <"""" it dr ~, ID . . de ... o&. --"~ ;",,10,0<100 :1< 1M -"*'"
hio'Óf iu>; d ..,.¡" drl ........ hi.oolro<o "" « ... ,..;,¡" ¡xx ...... del _ no! hioto!nro No ~ .s.r-, ..
..... """""•• _ Lo "'-nooo:;. dr & .<I.ho.,h . Tombiá> lo """'IX ' n•..".,... de "'fOil _ <ti ""'"' 1ft 4'o><a _
"""1<>Ófl ho de ....nn.o. por. """,hil._ "'" 'h'...... ........ p::>mo<io -ro' ojnnplo. el htoo:lo-- .... la doriÚYo
_'" .x. lo ",",'nrión d. R. nko: ....oc la
lo hu':"""""".. _blt.l< lo hi<_ , • l dr d>
di._ , , " _ <",xl..""". nodo , '*"" b. """" - . . JeI ..........,
".,.6nm PuNo" __ ......,... .. duo:¡¿" • __ " "'.. po«ro<ia
.. ",,",hit UII _",;.".., dioro"¡ ... do. la ~ , c-.. 1.. '-'\o cW .... ,",,'_ 'o. .lo 80.,•.-1<"...1, "" di/ef<IK ia "_
mm.n.., ;.,.¡.a.rm.n... _ ",.",..-u mduo:o .....-.. AquI Po""'....... < do la del lo........;,....... '" don', del lh"I...u.n
'C"'i.Il<"'tt.' ......,. do ..... ~..,..lh<. '" o<,. .:qnoul , m<>ri<tI • Io..-hoo ""m<ul..~; """" 1...
.....
.... .........."" JI ......
nf"'~ hi• ..s_irn,lf,.. , ta. ¿"h__.. _,.p . ,,,,,,",,,,lO do lo """'""""0IIÓIf hn.<\fta ónorod.xr tnJ, """ .....
<t ¡>t<>o , ' ,,",100 "'"',.. n. .... do ..... _ " " ~", ..:;dod , ....
_ ' " ... 1Io,,,,k,,"td> "'" "'I"""' rod.. . ..1' ,""..
In <l<n'"" do la rnlid>d-- """ f~ " 1.. oJ , U ' i<n< '" "",....,..;.... ih,lxlod PO" lo .in .~ki én . de lo hi"ót;."
l'l.iá ó . ( n." '."","'" d,,;,i<fo, In ¡nd" 'id,,,I ), "" ,1 l'r'Yk. Pt-ro. •r m;....... "''''1'''. .. too fut><lam< ~,,,. "'" d;,,¡nptidoo
.. d.<i•• ,~ la. ;nn'''' ;on.. 0<l1o <o>n fi ' m.n 'O'''''"",,,n•• <OO. <1...."'"" ,.. loo de Uno ""'oIotrlo <lo lo hi"6nro , ' 00 1";
«P'~·k. " t«""'''..M.l. " rd. , Wld.lbond ,.. ,,~ ~ ,P"'"'''' ' ;,,",00. s&~ I"JI'~"" "I"',,",,"' <l«i •. ,nme ;n"M"'N'"
16r:;<OrtI<n,< ,," t.." ron ]. ol'O'icién .""""",.,,,,-,dcow;d' .10 l> ~p<. ;".d. h;.m.i<o, Con .11, p.."'.n. 1"" lo pronto.
lieI. ¡Cf•. 7. 11 ), ,ro.. ,.,i.
la.. t<ducd,,,,;,,.,, •• "" e l po;ihl, r<dut" loo ¡....s.
1'1 , tOM ~ de 1.. ."'. ""..",,;.. ~, lIu .cI<h. rJ, lnrnOo ·hl"ó,¡"". dr ..".,.do <..., d "'-1"",,. . "" .. ".Jo
m ndi<i<>f>o .. ~ l., • p,;m,,. .1' 10 e.U ..... ,,,,,ro do loo .... Gu<"· .. ••• "" d"" "';nodo 1l« 'M. do lo h¡"ótiro ""-' . 1
• ..i. <c~i ..."", . , .. <Io<i . , dr 1.. oci, romhl_ .. "''' fue.. tu tloin..... T..."" "'" _ 'o 01 l<!<ol;,,,,,, IoJ"
~ dr <loo poT<n<i. "" " '" rc1o<lófl . Jo rnnd.,. '" t6rioo, _ _ >id<.. "'"' ~"".. loo ...... f<'<;",;",, "" ..... <1«
Al priolriflÓ" . ato ""'tia do la im~ do ... puf ,. "" do lfKxI,fi.-.ciono. dr lo ..".,¡",.i. do lao horn~ . .."".,
..... ", b<;ót> ollDOflrimoo ~' . ""'" t<doo~ rodo. " ...........

"
de producci6n, de 10 pooici6n de Burckh. rJ . .. infiere l. ob-
¡.o6n J.: que loo P"'J/'ÍOf eo"JidMu/i"'lo.< J~ lo bUldrieo
~,rJ" hulJri<""""''' eo~di<:io~"Jo., c. deci" que loo p",,"c.
""" ""'00 cond>rl"",nreo y cau,.b en .1 .imb ilO hiot6ri«>, ti.,.
!len q ue ..... «>n. i<ku oo. romo hechos ¡uot6ricos y, ron ~Uo.
Como h;,t6ric......,c. ""riobko y poc. "",oI",",,'. únkoo " i.re-
petibl••. Burekbnd, dcurroU. ..1 """ """.ea••
nd. mecoeb-
k\gic> de l. Ilu.t u ción I~,,,,.ic¡"c. que fue l. primera <ro po.i·
bi~ t.r l. ronccpción d. 1... knóm<hOS Y dc..rro1loo individu. ·
le. e n ~I campo hi.tóric<>. Si bajo ro inf1ucnci. M oe quiere
""'uoci" • co"" .ptoo y t=!•• -<:tm>O . n .1 hi. t<l rici,mo,-
en",oce' los ronccpto. y l.u k011.. tiene n que Jet ror><ebidoo
de ",-, ""JI tol que DO impiclan, por lIZOllC> Mt"''', .qu.U. con-
ctpd6n de lo individuo!; lo ' eorl. de 10, po,.",,¡o. de B ureO.
h.rdc reopondc o .... J~,;Jt'r.I~"'.
Sin . mb IlMo , e. impo.tIn!e no "'olin,.rp.... . .. te tipo <le
ccncq>cuoci6n como ,¡ implic. ..I. premi, . ",.te,i4! <le q ue ""
l. hutori• .&0 .. den r.DÓ""""" concept os y t.." loo inJj.
vido.b . P,....i..mente l• • """'¡d....rionc. mOleriol.. de Bu",o.·
hord, oc """""" • un. ir1 t.. p' e" ci6n de ..te tipo . Lo ún ico
que ¡"t<:rnl e' utilí... c<>nccptoo y teori.. que DO impiJan ,
en principio, l. intuiciótl de lo ind,viduol y de lo i, ..petib lc,
oún "".nJo luOl!Q ' u . plicación mo>l"'. q"", . n l.hi >lo. i., 1..
<"0<0' "" IItJ<Cdm ••n individu.1 e i'~liblclJlCflte ",me 01
priDcip;o pod tl. POfecet, AJemó., ..te principio no h. de ocr
eo MuOOido con l. fe ro l. equil""od6o W.... de to<I.. l••
poteod .. en tt>d.. 1.. lpoc.. hi..6ric..: el .-echuo del uduc-
0""1.",,, 00 oigoj/ko ",>lene, uo. reoi. , odito!meo, e "P""'"
• 1<jIl~1. De lo quc .. fIOt. , "'" bien, .. de manteoer . bieno
l. po. ibilidod de rorrebir 01 .I.men, o Jo".;~.~I. J~ u .« 1'"
del mut><lo hi.tórico _ , ejemplo, de le> eeon6miro .... el ....
'o, búico-- con>o uU" CII"II:It'rúli«> ü ,,,... l ¡>oc. Y 00 como
una r. tolidod ón tica. M.. ~ mi. "", entendf• •1 moce.i.li. mo
hi.t6rico en ctle .... tldo • iofirió JllCCiMtn<:ntc <le .110 l. ""'"
d¡{ictbilid.d de lo que 11 Jiognoo<ico.ba. T.,nbién lo t'Olía "'..
~j.t ... que Ctlta de oi>te",o.tinr """ ;noe... i6a prktica lo hisoorto ,
~""'lpOOe l. Jl.... tr>odón hiSluriciola. Lo vigencia Cle. na Jc
Ieye. o.ru••l.. de 10 lú,t<Iricn, que "'" oeguida< poo r""",
ocon:... imieoro. , e~duye o..... 'wc~nt. lo pooibilicla.:l de lo
1",
I""X' hi. t6.ia (Or, 9 . 1 4).
Lo teon. de r.. pot.oei.u de BIIf-d:h• .-.J. ptC1c<>dc e~plica:
'" feJO<ióo ....tre lo esd .k o y lo dbímico . n lo bi. turi., ..,J,,-c
lo ho.. <lel mlleri'" hi,c6, ico, En p rimer IUll"f, d F....do y
lo n! i2i6n "'" ""'tr.poc..", ',"no pooel'ci.. esubh d. lo
<Uf " ..: o.E."do y religión, que >00 lo. <I\' IC' io".. de lo __
'¡Ja< pol/cia y IfICco.floiro, p<ctendeo, 0.1 "'...... eco J'COp«:to .1
_ ""pendiente pueblo, y h'>I' P"-' . 1 mundo, v.wcz uni..e.-
,.J. :'eto 10 ""1....., que tc>ponJe • lo nece.idad mot. rio! y
« piuuol en .. ~rido "'rieto, .. oqu f oegolo n.,..,.,,,.,.l <0"",,,V-
10 p »pitroente dicho de ,,,.¡,, aqu~1lo q ue .. ho proJucido
"P"'¡'¡""''''aI/t pau l. promoci6tt d e lo ",. teJÍ,] y romo c> .
l'fC'Siin de lovi"" ~ciCCH:. piri cu. l, de todo .ooci.bilida.i, de coJ..
'>l" ,
1... l icuicu , pocof.. Y cienci E. d lfI\ndo de 10 <JU<'
OC nuev., de lo bbrc , de lo no _ iunen.. uoi""... l, de
"'1""10 que no O>pito • un. validez ""li2.torih ¡WB, 19).
En e senti do de lo ha. onrropo!ógia pi" lo si..e"""i,,';"'"
~. le hi. téiriao de l. que P' ''' Ilure!<h••d" 1.. poten<.ÍOf, "'"
eo~. OXOO apreú6n de neocsidocles h um. ..... uni 1-
leo q>< tienen que >rt <on'¡ de, ods. romo hi" ón •• menre "' ....
.an•.", ar:ln cult1do combÍC'll su, form", de exprc>ión. De . " .
m. ".,.., quedo Iun.:Wncncw c"",bi~n teóricameo'e l. «>noe.
...... " hislOrinción de codoo 1.. fo rro.. hum. n.. de vida; co-
mo lo "",,,conte en 10 hi.tori• •un lo. .. u ucto••• de necc. ido.
Jn hunon• •, según Burckhord" no puede hahtt olngun. lor·
m. Jo E.,.<lo, nin2U1II " ¡¡3ión , 'ampo<n ni"8uo, cuI' or. ,
que ¡uecl. .., p.... nudo O>mo l. único digno del hombre O
<OlDOobjetivo de los ",,"",rollos a nlerio,"" T.... . ., i tice> io
In <uJ DO ..n. po,¡hk tll,,«uoo . iSlemociuci6n de lo biotori. _
f lo d' nimia> ..,In d;.,,;ook!os .n .... modelo de ~ro ,,1
"". la . "'",polo,1o ¡Olpllo". ..u m< l. fundÓfl de J-~ J~
,;, ,,,,,"iu<i&. 1, J~ "" ""M"', I'<.",¡,.I. <MI«pcioón de u'"
plw,JidoJ \>.l."" 1 de ¡. modif",.bilid.J dt todo. l• • ffl"""
de la vid. hu"'''''''_
Coa """, 1.0 t<>.:>l"Ú de 10 1m"".;. d. Buf<'k~..d, qued. ""i-
"';da, o! ",i."", <iempo, de la ,.... de ""u q~ indic" lo
Kl!ne!i. hi"ó,k. de .. ,.. form .. de vid. (por . j<mpk> . dd
Eo" do¡ (d• . WB, ) (1) 1"" p<><!<, romp"nd<,I... La b. ..
on " opolÓllÍ<o jU' 8' .. mhi"n .1 papel de un f~"J.""",,, de
"'",pren>óón. p", .... . .. ,¡", .n p, ind pio , Burrh"d, "''''lUye
po,,,.....
toda. la. ,.... e."'k<ic• • ,."' <i... do:: lo. hi.,&ic.. po f
<""""'f¡";'" fun<1"". I••; """ aquen.. .. tnl<fu,,". de ".,...i
dado:> la> </'J' idof"" 1.. fund" .... de la. I"'•• ""i... Con ,..
~"o . 1 Eotodo, di.. Bu.<i hml t: .En lo que "'P'<l0 01 Eo
" do, <ti .u " ¡>«lo i"''''''', b'o tlO ho our~d.o • , m de .bdi
a <;ion<s <le 10> .¡¡ul"""" individuaks, tino q... j i <1 . "• • bdi-
e"';60, ól ., ou equip ';6<I, de "'On'" ,,1 que el ma,or
",¡ ......, pooibl. do in'" 1 qo>l$"""" K><l 'm;&. perOlan<n_
te """,,,.n <u.,," en <'1 1, . 1 "'i""o ';.ml"' , . n" elo" " . o aio-
" " "" "'" l. PWP;" rWB, l 8). De •• t. oboe,v.ci6<l 1 de su
""n l<ll'O , ..u1.. que Buf<'khard, """'¡"" ro ••qu.u••Wi<o<i6n
do, loo q¡ol. moo PO' '''''''''''. de l. n.""oI... hum.u <00>0
uro, """"idod pe,,,,o.....t< de la <o." i..""i. hum."o y que .
" VÚ" t i, t..oo. loo E"o.d.o. oc 1"'~n1 por ¿ "",he de que
"'ple5"" ........... idad 1 lo .. ' iú ... n de u... _ ...ro U.mpre
in<ii. idu.J . Do:..,..r ,..u1.. " mbi<" b int<T>Ci6n de ..""'ltdo<!
""< pe"""ific.n in>ritucionolm<nt<: dc>dc la p'up'cti v. ~.
R"',d,hord" <:a<b E,,,do ... p....n" """'" uno ..,IUC"Ó" indl
vi<:iuol . 1 ¡>robl<",", q"" >610 .. F""'" <ti pelivo .n <..o de
". <C'idod_ Al¡<> .,.,.1080 ,,1. p.ro la, religiones: ~Su !"n<b.
"'JI';"O <n q"" "' F.... n..n la «JmFkmen,... i<!ol . up',,<m ibk
&1 bomb«:, de oodo aqullJo quo no puede d",. 1""'; m'<-
"'<:>•• ( J~I Cen .... futmuJ.dón, q"" h... """,t<lor , F<u<r-
b.ocb, oc "'omre o la ,de. de la finitud del hombro <O"'" b_
u ni""".1 & «>"'p",". ión del f<"ó"' ''''' " lipIn .." 00 pJu ...
lidod J,;" óri<:o. El p...lcliomc <n'" k> eor.ltko y lo <ti"'mi",
, la, """.'¡'¡obo hu" """ , . u, f", m• • d< oxpr.. i6n <""J.","
o. tUI.l"""'t• • ql>C l. idco de F.n¡cu o.. rea de lo " mu.." dol
&tado. o lo <'OIl<epci6" de uno p.,.¡bJ< ..t .."",,. P"'''<!iJio-
.. <Id bomb' e , tebo"• • l modelo de Burdluo.rdt.
Pero la rd.ó6n <nUO k> .. UtÍ<O 1 lo dinJmico no 061" F'<>-
porrio,," <n Burrkh",lt 01 1"'0'0 de vi.u Kdor poro fo <om
p"noi&> de lo, pot<nd... ~iotórk.. oobte el " .. fondo d< 1"
" ""'tu,.. ~n... Ie. d. lICCe!idodco. "¡no ' .mbi<n 1.0. ",I..i<>-
neo ..,'''' l.. diforen'.. pol.oci... lo ",J.u,. , <n ..nlo pol<'"
cia din.lmie. , ' ut l!' . Je h . """..id.da ""',. ...1.. , " Fil i' u..
1.. on II<n' ido <ml<,o. (2"J),. ol mio"", 'iemp>, "eOC que ..'
~ida <OInO "n. nco.,;dod de inn","-;ó. no "8laOl.n"do.
"'1""'''".0_ ~A< ," . moJifócanJo, ,u.,' t=1ndo pc'm'~n"m<...
.. 1.. das ",s oni..ci"".. ....bl<o de la vid• •• x.. pto oqu<'JI ..
que ha colocado tot.lm.:n '" ••u .."kio 1 que ho limi,,,,,"
de O<tl<fdo <on $U> ""¡<tiOM_' (17 ) & te .g"gron .do,. muo
.... lo po.ki"'" de Bu,d<h.td, . Lo ""'ico 1 lo din' mi"" no
o" i n dimibuidao <n . 1 En ado, 1. reli¡:i6n 1 lo <u1 <".., OOIDO
al .. hu!>;'...." blc<:ido do uno va po" oi<:mpre que el Estado
1 lo .d i¡i6n >00 . . . . bl.:o 1 la <ohu " , ditt.ómi,,; ..to K,io
vol... . o'" <n lo 1I",,,O<i6n hi""n.:i.", a decir, <n la .....
taura<ioln de u" d<r«bo n01u,oI O r1tcion. l, o de un• •digi6n
rorion. I, • lo cual .. """""' toda ... id.".;o ~i,,6ri... L> que
o"..de m:i, bien .. que O l.. pot<""i.. .. b ""huy< lo
'MI< ~<ióto de la <",bilidad O <!< b <tca,i. ¡dod p<ro h.y que
' '''''' ' .., roen•• l. l'"'i~if;.jad dt ql", en <!<"fM inod.. <!poe..
¡,¡"ó'''''. la, l""~"";" ....b l<o , ,,,,,,oko lo din.m"" ",hu·
. o! 1 1. mOll"!l.8.n .n '<¡><lOO, ..mbi/u du"n.. largo< pe,lodo.
de ' iempo_eNo .. pou bl. " -. oqui loo ej, rnplol ¡'¡5ló.ieoI
«>JI loo <¡U< Burrklmd, iI.,.". 5U 1"'<;..50.1 Pero, a:m <" 0 ,
da"!" ",,, la",lO ln la poo,bilKlad de un ,edu<cioni""" ,;rnp l<
n
A"""". Jo ... Ituro -11 pooencio =-do.. J l& """l'aÍÓcI do ... nerrio :It IÍ. ..,.,. ....... ~ ... ""'Mo • P"" 1r do el .....
nt'l;nideda ClpUitualn V..... "".;,.b..- 1M do ICI" <'OnSido...lo IUO,. ( 6i)) El .:oow:epCD d •..., do 1.0 .... ,lj>J ....i6n .. oqW el <It
oomo l. fuomlI dd homhtt 'lU" C1'OII e l F~.odo , \o 1'l'1if;t6n, 1.0 copa<idod refk,;"".d•• (n) qur: dI:';"" .."...ro., ... lo _
"'tÚ" & rdhordt no .. paoible C'<XlCOi>ir • F .doo J • 10 ICtmdod " ...deo. íDoiiYidual do loo borub ~ .. _ ...
loo ~ _ ....,. fU16 do ""' 1N<tUrO ,. """ formo cul,UfIl lJld.j....n..l. El hrdoo di: quo loo .-porid.....
por lo .110,"""" for..... do ...a
do p"'dk do ... rnptt- niliuto\n -la!n>io<oo, Mbilidoorlto. upa . ,", ooI:n lid> e:
0-. - . do .... ....n.I .. apiriouol do 1<. Lo J . . T_ · q!lÍ" (d•. ibirIntl- _ ... 11<-= iz du:v. oeoo ....
bi<'a oquI ..lo 10 _ ele 10 bBtoricidad 1uod.",,"1 do loo I*'idoc!eo COII"';_ ". ~ ... ..101m indtpcudc>",iI. Por
<f>:" I .. , do lo hioa<'ritt> El ~ ele qw 1-. f'OIl1II'lM ..... dio . 10 cuI...... ... el "" ...... .-d\o.¡<> di: La _ tiw.. .,.".,o.
blH SI ,.", • 10 n.o:.:.. do c::eaóo:ln ..,¡... 0I dol I>cchr. ~ mo...-ioin di: rido. ~'" porqut ... ...nora
... 100 do .....n...dido ..,.. _ ,et"'_"'U'" JqnJ~...., ~ ""'- . . ~ ttodiáonn ... d ...,.¡,¡" ¿, ........
"-"" P, .., .. .• , _c- _ _ _ clt u ........-5ot; 0610 .... I<'...-idodn ~ apiriollOlaa
tWes • Buodhonla u que ... 10 bioION L.,. caD- w.s . - 10 ,,;..;... ~ ..,.¡;ficor loo <Di.li¡ · , _ '"
11. CM" . .... l'fft'Iom;nio loduo wmp:;nlft. ni 1<. ...
do riaI.. do ..-ido. Por dio, do .-..lo ~ d moddo do 8wd.
la loo pootDcioo ..~ ~ 10 ....J f t doao• • ot>. I.rd•• lo todrpr~ rdlain dt ¡" copiritual~ ho do . .
">I""'lido '"" IÓIo .-ro . ..oIició. do: \o pooibibdad do: tu .....
110" Ea .... ", ..
&Idhotdo netO
• I«fCl do 1.. <rio
'" do """'
l6rio.. .._
. lÍft ¡,....... ,odu..... f...... • ._t<naI.
lo
mio..... Ut::D!"'. de ... Non. .....,Unduro de lo
lOIrIbOi'rt. . 1
t<rioI.oo 1 de
Lo imolIm Burdhudt , <Ir \o .cuIlUl'11o "" do ....
..... fldido _ l. """"......00' do oqudlo que ... \00 J-Oi<'o in- loo p<XéI..... . . ,ahIn.
ti: :l ' oooioo Ilomo.. ...pírio- A, ; pun . por .""'ri"'. hq- Me porue q 10 .....,.¡iclod dt 11
tt<>rII do ... p>rmtI.. do
que ... tcndo, J. fuoru <...00.0 do Jo. Itoml>on que for",o , ....,. Ilurd honlo qut oqutu<Io cl ~."'" ><bU...
difw 1. rultu.. , t.. ¡... ,it-.ociune:o . Ello '"" .. corl1Todlrho por . ....u:rioli do k> IU...sr...... .,..... ...". __ bo.. 1 lIl<>OÍliso
el htdto dt 'P" dn4!nt o 1. culfIJ" <On\O "l"'Coi6n cIr t•• "..'" ..... clt peu... bianlrico. ponicu lorc< C<lm<> objorri<_
.......ucIodn .. pirü~oks 1 ....'nitl.. ¡ Ilun:kIwdI hobla nW .... en eo,ur. do La .. plieI<ÍOfJr:' m<JIXlCOu..b en lo d.",,;•
bí." do . 10 ....... idod ..piritu<l. ....... ,ido " "'jc,...
(nJ, T",,· de lo M,O',". Al Olí..... ,k mp¡ . no ..... i...., ningJin plural¡'.
poaI I~W e l CtlllC<pto . ..pfricuol. ílOp4<. cm ,..I....,, ;.,..i~ mo V'gII dt loo «>n<:!iciorl.omien loo lndivlduol.. J. 1"'" lo tonco,
d. todo lo hi"Ótiro • lo onpi tí,uol. tIl .. n,;do ..,rielO; 01 "",opo ol hílioricísmo" "m¡'í~ n en et compe> dt loo condicíOr><'
miomo ,;"",po. dnapor= ron ..lo u"" c""lrl pooit lÓll p,..pi. his.6tíco•. Se nie• • ""r'" loo orlt"'" dt un len<llneno hit-
dtl m.."í.lílOl<> nl&at. Burclr.h.,dc lUYO litm p~ en <:uenlO ,,;,ic o como ... HW Ik ...rJfIC'<w. , lund . m....... fa K1;'ud
1.. ~__t .".,.. iaIe. do 1, plOduc-ti.Yidod apiri'uol. poro ..,..IUldo 10 f'lurolidorl , la. M'''''"'''lUf'n,c variohln ,elocio-
.. MgtII ~f. .l•• romo .... <_~, . y fi••lfltttl"'. no ti .... ... d. rondicionomiomlo <fU" .x en.... 1.. po!dI<lI' . Coa
,,",rio huoco, COIl ftIptCtO • \o .pa;áclo. do todo lo topiri. ..to nqa.r. o. .. opon< ""pi;,;' IImbiéu • ,odo ... du<.
ltM! \lII _ti.... lD.I\nÍI/ ~ b..., . iÍ<I et-.:Io 01 f,,..] f"'" ció<> del """"'P'0 do ""corio • 1.0 biatoril F", lÍlÓCI do loo ideoo.
dieto er><ool'tJ1it ~. Cuatw:io el ""tu ""
,ew:uodo """
Taropoa> d ""........ do . ,","" r..ll~rM de Burdhordt aJll.

" "
tWoo ai",., mio ,oi . ....... ,.¡ ...... lo ....................., 'lUB. n ) - .... puedo .... ,dvudo 00-> fundo""", tol"...,'"
DO "PO ~IIOO m.cu- m.,... opoIIlb O ordiIbo do lo ~ <tIII • ....-0_ 1..•• Pr-=i_ _" oí, ..
..,,, i
,.,;-lo • N .... el ~ .....,mdido m mD lo npec;. _
.......... do 10 ~ """"" hi _ do loo _ _ cal-
tIIhIa ... acati<Io <alti=. A.... ........do do 100 .... .. rr<:duoo . d (d•. Nor./Er.,,:t , Lht>e6. I¡"'¡",.,
0;0' - , _,..-w.. do 1Iwdloood, puedo drjodo do< "" ' ,11 l . "op<dal '" ll2 ), /Mss loo d<t<no"*"-
lodo lo h;o->o do 10 c:i<ncio, ... . . - 11>-'0 ....... n<ncioID , "'1 cid <01\'1o-;.,-.... "" J"'OP<-
... _ _ el< n<>blo:.. _ <OD«poo - - - . do< lo _ tiod<o _ ... , ~" ...,. .. _"', ...... bo...
riII , .. """"'0 do «lI>(fttM1o _ .......... .. d "*"J'<I "'trmO'i_ ""
lo 1uoa6o... _"" .o.. ""'- _
oituado el .... . jI" ''',,ljB ' 0,
.. ....... , d ~;,o¡" i<io<'"", "
_t,. ,.
01/1IO _
..1 ,.-...
do
......... do, la o.io~tiooá6a loiot6n<L E.o " 'IO ....no _ ..
riol. lo ......-r.
do _ ..-m-
do !<ardd=!' p* tici¡a do, 10
1.0 + ' ñ'o,! .., uom, ,. 4· fob4lio:o <ti ¡wabIo: • in da IOdo 6Iaoc& ............. do la ~ "" el
....ido ...nno, do lo rooitióo do B...d:hoodI _
' -ho .Ir DO . . «1 ... i · • do ~ ......-
... el """ido
CÍO>o<lI do,
: - - 1IlI ......,Iiciomo 01/1IO DO
m. _ poofIioI
"* ""
<CrI<!i-
.
...re ""'""" "Id ~ • •,.;,.,._. Aopof cot.: pi ....
lo _ _ do ti. ~ do lo lluoL...;,¡" ~ . loo •
......... ' - - .... ~ .. Iltlfitio:a... _ _ do Jit- . ) El,..,.-no -'i<#6on _ , ,, ,.101_ Ú lo _,-....h/
......oiuci6oo do lo hóooóri<o, ... __ • oi DO
j\d-. ..... 01 _ b· , ;,~
lId<-
""" ,,,,,,,,,",,, hty _ m
-., n"""_
Ido do jo.irio ... <orKm, _ , .... Ulmodifi<ahdidod. 50 Fu ú1ti_• .w.. praeor..... ~ """~ do, loo
"''''<10 do loo llOtftidodn _ .
.. .......... 01/1IO d .....1<ftido ..pltuloo do la \1'8 qu< _ ¡...porton,.. P"'" - . .'0 ron.",,'"
'''-en", '-'.... <...,¡,¡. hi , "" onca 10 b.." , quc" ".'oa do lo. m'"
-w.., dd individuo hiolÓlico uN-
Jo oiotrnoo' ..... ódn <1< &rd,loord, '" rc<!u<>r • lo ,... Jo f'" """,,1 , do 10 r"licidod , lo dat>.. io "" la h;" ".;" univonol
loo "","!>r<. OÍ<mr'" t;"nm ~ . poIk k.. , rn<tolloi- H.bo....... do ••• li. .. ~ oi¡ouiocndu <l htlo .-l",-~", <Id p....
"... lI\IIl<riai<> ,. <1l ",oti'" «".. ,o, « piri, uoI... ,,,.In lo d< bl<m. do: lo . ""'i",,idoJ d< \o hi.tÓl'i<'o
mol. qu<do """"tio, a l. "'Uotividod ~i .td<in . p,.", n« m<ro <:0_ y. hronoo -';"" . la 1eOli. d< J.. pIII<II<io. el< """l<.
"<¡u<." cl<dr. Uo pun lor'idd."l de ,01.. necc>id.let ... ,odoa Iut,¿, .. d¡" ;.., ",, dd Iúll... kitmo, tOO", ,<><lo. ""''1'''' " "
1", ,i"",1'<'> p"",", J<T ~" <" dudo 1"" el ..... p';"" hi"". di.p ...." •• ~I"" ....
«>nctp'''' lO'"
¡¡e><rl!« por. Uo "" nu
"¡",,,.,,,,itlJ'
q'"
riri" . U",,,odo / , 'or 110 "" do pWn ""lo.. ""a El'<'« d< lo dorori&n I'"',;"ul.. h¡,,6tÍ<. ".. Un' n priot ipioo
"'., Al mi""" ,;"mpo, "1O no <onduc< • una .i",,"" "'"
hi."" ia da la humaoi<!od ' ",um<n1< a,..¡" i<laa1 /Oul "'IIU' h"l<l
....oro a"' '''I'O Icl,i«l "" "J"'''' • l. pr"tl""'i . do: la "''''''lO dd rico ,,,,,1 porql>< lo . pliroci<ln do oqu<Uot principioo "" "" d<
F....do) Es", """'p' ici. OIlO .. ptoW<oJ.:, '"'~ por d ""o "'" j..'if",..u • priori ' " .... do: uno """lo l iloo6Ii<a d<
«'1'10 <1< ruJ'o.. "" Iluntiw-d, p.... la ,....."'i6fI "" tIIIIl ..... bo... . ino em¡>lriument< "" <a<Io pOlO p.. ticuL.. F.,pt'C'i.!
dtdad «fOCioftorio, <in m-acior>oo _oocledad tf... ". """'''' d <-IjIirulo "" loo \t1l aob~ Iu <noU y indi.'iduor.
Buodhordt ,,1 lodo """""" " iftrti~ "" 10 1"",. Id< hi• ..,,-....i.......le< ........,. c.", a t<*Yb <1< u u.......

"
 ......... ti. b plir"'" ti. liotemo.¡"..,j6n de la hi......ia "">- """"" 111I erio.i. que han .ido tn'Oho:iona }-tr"J.. 1 ""'" oób
.....r "...U _ COI".oo:tmo,ico do l. I""'iclón do podrbn J~..J.o•• ato. Ii_'tieo ----<I"" "" ~
Il",d_dt; • polO< do """ ......n.. ......."" I<'''''''''''¡''''''''' .i p f~ dia<t6oUra al el ...... e__ de """ ...-.• ....,
i <l..- po< ... ~ .. ¡,.., oido ¡'¡"'6n<_~ ...... oni6ciol. A .. to . . . ._ 01 "'frpdd.."" de EIurdloudt _
..... (po< ~ la mio .....", Jo lo paT' . 1&. 1 .. J. " 'p<nc> I . . .-.-.cioo ,...Ieo de lo ~ de In ..
• lUid. np«i.o1menle'" « mo'ided bUo6ri<o-~ ... """ .. ~ _ ",.-ol.ociollel: l!kI1 • "......do. J..
.Ea 11 ~ , • Ji.no . . - . do lo bi>IOrio, lo Ido- boo>b... "'" pool """". 1 " . oeen:a <le re' ~ "'"
rilln ..._ b ..... ,ito 1 b dmáDi<.. ;...., g~ pord o i _.. -'hodo tr"nra I«riftáol :Cb WB. In , __ ¡ Ec. Bu.d;.
....Ie No J 'JUI. 4<odo ............ reIoo:io!D JMkIi<• ...,.. iMnlt lO ..., .u.-.,,,, _ .- ",..,,¡¡j,... de la ~
COI. . . . . . . . . . upliI:itada .., lo ~ k '" utia- /uI .... ... Ia ~ .. .UW.-I time que _~. poi' 1 0 _
I "F, •...oílico-C !I, .. .. .... lda<ióll /eleiu o. ol _ . medwne . - ........ 0 de lo "'.._ ..... (efr TD, 186
He· .h' "",__.-..1M e l r. 0001 b esWia:I 1Ilbb> p«>:b- , ..l. el deo:U , -.Iiomo: ..... ....-lo de 111I fIoenoo de lo _
... bdi , . ,h.., ... bdN"'iao ........... d . . ~ .. _ieDe , oIea;we .-..choe. &V:->U '" , que IIardhoN,
... iD ,I, .,,¡ "'n
, ... ft n,_
"""-& que el iodId ,...-1 =oetrrizo _ ...........'" Id•. 01 ~ ~ .. \o
do- r. diolí.;o:ico fol ' t .ta1 de lo """¡¡'1<2 1 lo ~ ...P<Ioo oAeorn de lo Ididdod f la _ ero lit hiI,ari• ...,¡
que. dndi: lo f ..... , uo,. Jd trpmld , , . ......". 11 nlN<' ..,tuI., ~ lodo 2&0 , . ,1. 4 IrWIIfI... w,,1"" io otO'
...... w.K. Jel ..~ ~. ~ 0<U<Id0 "'" ello., ""'I'b! Il<trdIt.nlo Moo' e "'" ,.. <tÍIÍs que poro <!l "'" 111I falo.
1....... Iob .... ~ dri ...pini¡o oobi<t..... , ob;otn-o. ... ..... """''''''';.,-. de la hi"""", ..."u. _ .... <t<<f"i<""'"
deti., de lo tmeio, .... , del eopírilg hi,lIlrieo, "" ,.......,RII /......, • lo. ...",,,,",'ic. de lo ,noIlIri6II no porde ... ",loIi-
""",it'lUlmenl<' ...... en tü",o de ~ nhieoo do h " ' _ <*Í<> "","o uo .imple conoenoduriomo. ~te . ... le p«1<1ltl. la.
•...ó,;"". 1 .dinhllioo~, dd w>o "' "'ro. En M",•••,. <O modiJ~ H"óri<. """'" _ti 'p"',ie:xio en lit 'Uf""
lrucrurl fundomenu l n ..,inte:preu,d. tD"'.... ¡¡".mo:~l. """'" 6cie de .r.., que , en .. ,.lod, ""''''......, "'mpre idoln,ico. (O c.
1• .,¡....... Iorión "",ro 1.. f" "",... <!e pl'Odu<ción 1 loo ,,*,0- P'" ej""'rlo. WII . JM. ) Su eKep<kiomo lO dir¡,..• ..,¡,'" ,oJo.
nn de prnducnt\n <UY' di .lkti<:o Pln<fl'" • lo NO!",í. «:>~ ... . n roo' " dtl <>pI;"';'''''' filo-:'>/'"", de "" teórico. do lo "'......
" ni ""","""io d ".,1"';"..... 5<&';0 M.,. . loo teY!J1txiotor. "" luci<\<l 1 eo ron ... de r. f..<i".o<lÓo pot lo _';"r><ÍO do no-
...... ['!'tocnoo o. í,,,, i,,, C'>uo-k. . íno q u<: ....... h"" _ .... rí. , . «1..1, q....... k~ d"rer.., 1.. ",j.;' , F... ..l. fa";_i6~ . ..,¡,..
'neol' ,¡,. lo di. Io!r¡Í<lI do: ,oda la ~j'lO,i " ICfr ' . 12. 1) ) El lodo. ''''''''''''''' Butekh" d, ' 0"l!'" do wu I'l" yeeei.óo de lo 'Mi
1-«"" <Ir qu. Ilurd~ "d, Dame m,;' , ll<l lt:Voluciooeo • In. lOció" e""l iooi". y oludon aril que .., ,,,, .. ñu. lo mo--
p..n,,,, ..o",1n ,. .1 ......" 0110 hi" Ólico • • 1' .... '0 ...-q>I ici•. de, níd.>d , (>«1.1_" 1""';' de lo Revol...i6f, F..""".,
"'o {¡ • .,.. . oo• •í"emó,ico m u.í.l6gíro do .. ni"o'" ooi· (a,. 3.11. 16 .)
' TOO. Su. """.iJe'ocio.... lD. teríoleo "'''''''ro., cl.wnell'e Lo .do1<t1't<IO<i6n Jo 00 t opot . i.. em.íriro de lo ..""""l.
""" J<.puá de lo Ilu..,...;.s" hi'lort<ista, el preo;io "'''' .. "'¡ti ciÓIl he..¡¡.... de lo ¡,¡,.... bt "'''''' Oh 1"'0'0 de .i... de l. """
,..,. uno . ;" enútíal 'an córJoodo n de<no>ildo .!lo .¡ le 11 oíd. rodÓn de la bit wri. '1"< h.a de ..., kp,¡m.do obror. cm
'i"... ~..,¡.., 1I«TM...""""e ud..... de 11 """.od.-."""", púieo--dneti¡>l i.......... Ort<-tmiroo ..ml:óáI lo urooi<i6n do

".
&t<klIorJ!_"," M .iodi.vid"" hiat6n.:o-un'nn.U . p". Io~,.,... ti " .. 'mdrl....... _ on,""'¡"'" _"""" ...n' ..""'......... . 1
.... _ b>m do _ loo ~ do Il",.J . A lo bis.om .ut!< ,.:m ordtn. U .uob;n,,,-"¡" Jo:
la bao< o. """,,:,0_"'"
....,..1. • _ n a>n<Ja,1Onc: en WIO pe
~. F.._
_01, ....nd<o indiriduoo
do lo po.rti<uI.u:. do lo ¡><~ , .Ir lo ~ ntá
lo quo d rnurok>
lo ,nridonc'. do lo> ¿,.,io<n...hi._.
<qO"""""" • 1. oh.M>lo.m.16o do! h>l>iro d< obj<toJ del ..,...,
H., "" Iloodhrd. ~ .... ,..h:- . •
~. Su ¡" l~ dr loo 1""_ hio_ • PO"" dl
<ti _ ...."'. ... _ pcnonoJi<Iod . Ello. ........... F.....Jo.o. _ _ • ., .... 00''''.' ...1 ,. ..............u pol lo
........ 1 "" o;" . l 'I'B. 229.) .S-. .1 _ ' _PO . ooo>Ji. " obin.-..-oJo,
in lftll:iól, do ........,.., _ "'" Jo
_lOo
. - roo' \o _ooán W"'"' do :. ,
ndn do _
. . . ,,¡ _0
1 2-43.) . El do poadn
od _ n
do "",tido
....Iurrtod do DIooo,.Ir lo _
(Cf• . 'WB. 2 JO
",. ......., ... lo ra:;u.
oD.i do lo ~ , op: .
oc: ...Joso«. a <.liti<""" _
O do lo tpxo. ('W'!I, 2'1 1 . S<
...... la ..,......¡..O<ioIaII...60 k o: _
poua:o ..., 1. ddiNhod M qoo< . ~ do " 11..... . - ...
....... d¡fl<Jmcn.. puoo<lno ... ao:Iro<•.doo ..-.
_'" el ......., _ . .. ...,.n.o ~ ~
.....uo ...., . prr.;oo....- ..... bIu de "" ..., .• -
_:es..
Jo ..." ,....

, Eaoo
_ por«<. _ ........ .,..;,.. id<..io MI ....-_ ....lO', _ _ 0010<-. ...... _ how do .........._ . Adn.Oo .
<Id ~ oq.o!IJo c¡u< .. n- uri1dod ..... O lo la ,,,odo,,, " inacior· '.........., ~ p::>l" d -
f1..x.. 0 lo f dolo -..1idoJ.• ( ~'2 1 '" _1qcLo.. .&- ....,...dad. oí no _ '- _ =-ioot...... poop:Ioo'"
do lo,' • hi_lO>-w>Mrul 1 do! ........ 0 onchoi<lwJ al " 100 fíDn loo _. f h : ' "" &0"-" la . - -
lo .,¡"",.d .Ir loo .~ '-l.,," do lo 1oiooooU. , ""•• '" hi. ,I n o _ ... lo lritoorio ..... <ftÍ"""'1JIOO «11I fuco-
lo '-'" Jo La . ..,""'" do lo ' _ ' . _ lUnU «"iot• • . - ... _ .. '1"" no _ ra<ionoLs . "", ~¡",_. U..
bWf........ "'1<'1 tel""ido <n I",,," ,lorionn " riel ' _ . ~ fihdlo d. lo "'"""" en \o qu< loo """ _ ..l<ro
d<>nd. n.prnionn ,aIca romo . A lo """"'" ..acl< ......,.,. o dJ.. """'" hmOa............ , L-. l>O«'Oidadea ",...s... .....
'pa~ ~ " .p........ mi"""" lo pto"IC'fIu6" .",~lto<o DdD .... ":to a6lo . - ..... lli'<i'Iidod ""',.. ""oo . lO .......
I""montnl< " .. ,¡,,""" <ti Ik¡d • un n,,·. 1 .¡,. P""'''' "" v,'" -.d-o> • 1...........ioooI ,t¡J,.•., <Id ..undo '-no"" _
hipofitiooa poro la ronsid<,.i6n do lo h;,rori. un;.<, 1 ooa>bo!<n "",",o un pr<jIlido> 01 ,arionoliwoo do la hi.lO"" l'n
eo.. "'1'""'0 • l. p"'iciórl d< Btlrclhard,. '1"< ·i 1 hi,. " . Ildod. la ....... Ibi<. do la . oIun,oJ dr ~ho>penha Lli't w""'
roo;"..""" al ... ""... . p.m."" "" ."" ,..,.....1<0 .¡,. l. in'uición ~ ..n ' nIILli'nCio . n ti p<ft irn' o d< Ilw<khald" ra•. ti f.¡J1
histórica ' • •1 m;'mo ,;"'mpo... di. "'..... do l. "pc<UJaciÓII lo¡¡o oit l. WR.) A di dobo l"<>hohIcn><n.. d """,, p';...
h¡,rol".. ro< v' .... ""buir . ""'" ""n'",, '" vi". nin~""
,i [¡<ac;';" . prio,¡ y o'o,~" b , roon'o m-'•• w .. aJ<=a<!Ón du·
¡,,,. ó p.lon<" .. , n , 1 ..pl',,1o ""'t. la. , ri.í. t " 1,. WB,
'P''''''''' Un. pal.br. ~O, Ñ« . Iur~o ulll;,.,¡d. P"" J.,;,,,,"
.i.rtI/''''
",i p' ;. " ""be pl.n..", "" Sm<rol, l. p"~ "n" a<eo<• .¡,. <ujl U rlO do 1.. ,,,,.ien' .. "'" Impom ",,,.Jo la l ilooofl. P"',h<p:o
.. . 1..-.p10 <1<1 1000 hi"óri<tI q... quNo ¿¡.po.1Ibk, St ,..,. 1;",.. , l. polab ,.... .( «LI;', . , rit q'l< .., """.,.Jo.
pon"" ~ "¡1t. f
""'¡"Ioo do m..
n oóIo ....
,acionaIr.
,tro.
p.m'", do ''''". _"'"
do . ,,,,,,, ,,,,..;0,,. nI<) li,.
....... .. . ."...,
""" OJIi"I",i<ln
trn l<'Ol .i« Jo 1. vido cria.. ",.¡"""
1i"'l'ir..· por lo P""""" _ f<5po«' o ....'"
nifi<otlo ~ la obi<,;.O;J"J ""lÓIia ..i oóIo po><It/.a lO' "'... o. f<rfm.. do vido "" '-" , . IX"'f'O el"""" "" v".h-
""""obida """" o~"..,. do hechoJ poorritula o.-dmadoo ... dod...• (WIl. 1&8 1 El _"'''0 "'.....,. q.. . OiO . " " - d.

" "
 ...¡d.. i r ~ m.=><;" • taJlJ la fOlma. de p<co<,uoci6n de
1.. pot.nci.. hU,ó,a.. oin di. tinri60. En los trioi., l. vida
dom¡"" pot~oImrote todlO l•• formo, de ... ido; osr h••ut·
plo el ,e, f<'lI(J en el cu sl OC «SfIligu 'all '"""P" nueva• ....,..¡.
da d..; la. = figu,...;ione. que li"""'=o • lo . Sl.hiUdod ti. ...n
que ",11<. allt. el Olmbio de aqutU...
&tt.. de I<luo. en ConU. de la, ="""0""" d. lo me>
liOffa de l. ";d. tfl Burckhordt la objec ión uouol de ¡nocio-
n, liolDo, hay que p r<guOtl"'" por Jo. moti ", ohiet i_ que
p.o"""oo el de. pluo mion.o del coocepto « ida. al , ...tro de
lo eonoide.aci6r> fl!oo6lj"" . Por \o pf<JtltO, el . "" ptk iotno ¡ren-
te 01 pode. rcaI de la racionsli<lad en la histori o no oi~"i¡ia
io" o ooili. mo oIguno P""" podr la 00' "ml..J lo que S<hopen·
h,,,.,. y Freud diogrsos,karon, eo <!ecu, que los moro... deci-
. i"", de to rosto,ia """. ellos mi.""". i,tocinoales. Sólo pu«le
h.bl...... de ittacinl>, ii,mo m.ndo uno teod a celoh•• lo i". cio-
0.1 - la ""Iunto<! de vi.ir. lo voluolllO:! de pode, o loo io..;".
toa- rom o aqumo e<rn \o cual uDo ,iene q ue iden tifica,,,, y
denuncia a lo 'acionaI romo lo mí. <1&11 <6\0 P""lue eo lo
mi< Mbit Otto moti "., de l uOO """tlaI de 1, ... p..... 6n . ... id..
re. ul", de la trltka ,1 Ide.li.mo, ... l. medido . " que .. P'"
..n.. como meufi. i.. del ",pÍfttu obooluto, si el ,odo Do ..
. ..plntu., ..; 10 reol Do " , oeiono!. en tonce, la .... ida. '1"''=
romo <atcgorl. de re<:mpl0t0 que perroi te hablar de lo tolali-
dad por .er \o ..,{jdenlememe . mplio como pora Do euluio
"",omí lica"",,, .. lo bCionol. oJ ""'""'" colDo bnhito patri.l de
l. totalidad. En "'lO tne'dido., 10 f.!o oofr. de la ,.;d. no debe
"" confundido """ un .imple ...i..ti...., o """ uo biolo~"mo
d.l muodo hurnono.
Burckloordr ~o es un m600fo de la ... ido porque, desde . u
punt o de . isto hiotóriro la <oM¡"~iJ"¡ de la hiOlO,i. n l. <;DO '
liouidad dd esplrillo J "" ¡" <1, ¡" . iJ4. El npl'ilu 1M e• ...d...
cido • l. 'lido: to culturo, .0 ..nto po<Ier , et]"'iooodo, J><-'<,
por lo menos, la """ibilidod de la au' '''''''''1o pudo] con ra-
,.
prrro o kJa P'oc"'" ...itole:s "",,<,ial Lo rustO,.. el la hi.o-
ri. del espí' it u, no u~a """O hi"ori ,u. a1 (dr. WIl, 24 Y'1
• p.... de q ue, >egÚI> Ilurd hu d l, b OIlU'oJeu 1"'''''''tn-
pli.m.o'" r o l. hiOlod •. (O , . IlIJobim WB, 2(,(1 .) Eo tre e.pl' i"
y .ida niOlr r o Burckloord. """ plofuod. tcmi<Sn. El <. pl" "
no e. u n ¡>rind pio rociJpoderooo Jo:, ¡" hi,ro,;a sino <j1le, •
"'''''udo es ¡>reci..meote im poJ"'Ole , , e"o e . ..1 porque .d
¿""'l1oio¡;z<Jt1o roo . .. pecto .1. ¡m•." "" 'lite l. époc.o terúo ~
« pf' it" ~li'lK>: <l(>lnlU e. "prrilu h~"'on", "" o:I<d r . l.
""',n <...doto y confom>odors de ouI",.. ,Jd s""ero hu m. m.
• Ira...!' dd cuoI '" úru.-.mcnte posihJ< l. hjOl",ia romo l O
l<><lo """ti nu .do, «Pero a" ""o" ouidO<! n n" io to," ...."'al
de o""" tu n i" ....,;. h UmaN y uo. dem",,,. dóo me.. fh ica le
l. impon. nd . de ou d u, ,,,m : pun corno no ..bo""", ni ro-
0:1<""" ..bn 1, "" t<:O:> co.... no podem", ' ene. un. ideo .....,""
de si e¡", un """te~lo de lo espiri' ''ol del '1"" no ""'.m"
<""to";mi,o IO, debemos &ex.. fi,me menle '1" e l. <uncien<i ,
d. e, , ' <o""~Wn .iva <o O<>OO1ro'.• (Wn 269 ). Lo connonid,J
.. ¡out. un opone del ""plri m COlIooceote del homhu y U"" •
,eo q ue 'i..,. <1"" ,eoliz.o,: l. ro, rot j., en la medida eo <¡u< le
di"i0lr-'" de lo oo", ral",• . Y l. ccnci...,io de "'.. deli~ici6n """
' 1"'''''' cultur,"'.; Lo . lleroari ti. lo borbar ie. Lo O",il,d
COl'fl'Xeote ... ignod• .ront.tnpl.ti de Bu"kho.d , no e' u..
manifesloci6n de <Ol«ici.""" en"", . . . . . . ha . ido ",. 1 in1<r-
p...t:u1o: oe!!Ún él, l. e<iuCIICión hi.. 6rica .. p"':,k. en h "".
dida eo que .. uno co.odición or:a:.. ' ¡' de toda hun, onuociÓ. ;
.. 10 ronsecuencia próctico-nilOl de uo inm<1tso e"",p, ict,,""
u<:io... 1 ¡,.nto o lo ~i"nn ' urú ......l, con ....p«1n , l l
lo e'p",ienci. en ""," que .. t i m.. dominoda PO' l irIs.
q ue poi d ... pi,il"' . La .I>..;nend . de ], p,m. propomá,i.
camcn t~ pensada por Burckb. , dt ... ~ • aq udla deseo.-
H. nzo ¡...nt • • lo hi.. oria .n ,.nto oe>pf.itu ob¡eli"". (n ogel)
• • que , . 0 lo mdOd. eo que '1ued. dominld. pos la ..ido.
-por el podo. que .en.r es molo. ( 36) y por J•• h..h. po' lo
er
 •.-....n.. 11601- .... eo el 10,.. do la ..- . . ' ". ...... drI ó¡ooco del Ioio'or compoou.a, .....Junte u,," V"" ....... fIlo
nph;'u ho.-Jo. ror dio. 1• .bou- do la prnh "" es COII d objno , <mplrict. k> """ el 1;l6o<ofo
\IIIO ....Jc¡,w ..*,in " <le<i• .todo .. .... 0 l<Óiit 1:0- pufc:o""oI r-do ed>or dr _ _ <fI lo Io..-:iór> _ u 1
pir" ..... a. dnpuá do la mndo et<'OÍ"ir. do \o _ "'II<U J .. ~ . .,... . Al ....-. .,.-mpo. p<dudio. <fI<I lo _,. do
t.ioo6riro do lo h.or<Jno P">domodo _ coplri, 0610 \o .....,.. ,.¡ J. loo i I I _ rJC..óf¡,:o-b_' ",*",",", ""'-
~ Af..,¡,r" ... do-k YIO<!Ye. , ,,,,~ 1o ..--io hlt06- .......... d. ..pcncidol ' 1' I! ' do loo 1'" " drl ~ •
.ir. cid J J ...... iru 1o>r.oDo; ><'110
plrir- .. ,..e.t. obtrtio<>
...."m"'. J ...;&o. multo
lo hiooorio. Do la
~. _
ido el .....
_~
c~ ' . .
_"n.
e.-; .............. de- d.dico""", <JI <1 .-pi""" II do .."
Pc-ro la ír'cupádA dr lo f .¡"".,n, dr lo ~""' . ~
lO - - ' " <JI B..rdd>ocdt, _ lIc.-odo " """'" po.- V .......t..
oi _ ~ d ~ priciDo ... rl r-od<t , lo "'Jiridod.
_ lO<ho:oI,........_ ... Io~ •. , ... eI, ' ;_
l:Ii. _ J"ulizlOSn do \o _tiItuidod drl ........
1 P"'" olio ........., b _ ... I"*<i<oo . -
,. - .,... ponuot., .. ,"'n;"'k"". lO,. n . 11 , l7'O Neo .. pcIIIl"bW _ i .., .Ir lo
~ . 1V"'"'-'t \o -.\ido ... '1"< b Iuob <dio- fiIoooHo .. <Ir lo l;1aooflo dr la hioI dr N irt»dr. H_ <Ir
...... Woo&i<o J el do lo ~"I<5ri<o, odd_ Iim.i..._ " ... -"ioio dr lo ~ coo........,. de '"'
-no .......... ¡,w drl pim- ~ _oido hobIat do _ U_-m~ JIo-~p". l e ' L,,,,,,,"- --=r601i.
........"OdÓD meuoflsKa. «kI """",,," • 10 itaronoa<>o do cao} . A.ttmo de 1o..a:Jd.l. h....'."..."... de lo PO"
......Ici_io hu <~ Eo l • . lo ",,-,...... lo vida. eHI , <ti d ....'" <itoclo """" SNJ. Eo a" ,.. do
.."",1 ftO .1 progr do 10 Lbcr,od J do .. conritl'l<i.o .Ir lo X¡"'""", lO procu..d • • pl..." ••• • ..,¡,. do <jrmplo. d ~ro
librrud, .. drcÍJ, . 1 oU'"""",,,,'mi<-nlo .Id npt,i,u ... Hu..... "'0 • ,rovn de lo I,Jooo(I. do 1" rido npc<:0IIC0 1/i lo lir.-.
"',d•• lo """"....,doe! ..""¡",,l. 1. J,l",,,od Y ..no "r<ci< do fía de lo his'ori. do.,..,.. de Hqrd . T.ndtr""", """ tir,';,,,..-
fd .. icIod """ ,.;¡" _N... oi ,., JÓop" .. n.o di... "",. """,i 'i... oqul • lo ....,ideroci6tl do . ""_ ,••,>ti...... """ .... do ....
C.'lfI rc<1'<"'" • lo 1""",," un¡""nol Id''' ' 'U dmaidoJ de """ ,"" " 1 lU .oIid.J h..,..;. no
l.., ¡"'II'" .-lo \o ~"'o, .. de Ilurd h-.. J, con..;",,, "" pom. ""'",;"" 'u.. ",." . o' p"'icii P"...,. ,-x., lo q"" '¡I"" ""
' o " " '..1 . n <1 .de""ollu dd ~i ''''ricj."",'.!.u • • "'pr<..nu " tu p"",1< """"1'1..., 1. 1«", ," 0101 o""ri,,, de N,<tJ><h< y ..slo . " j
..n~1U OI ,. "I. c,ón d< 1, """",.""j. h¡"ó"" """o l. l-o.. do dco 'loodo • ",'inlul.. 'u COCIp""'oiIin den"" do! «>o'<>u: Jo
...fl,,"'.... "" ,oril1l" ... ot m. ...jo ci< n,í/ic<> de lo hi.'o, i. lo "l"."rl. d<.pok dt Hog,1.
p.. d ......, « PO'" uo•• n.ll; .i. lilooófi"" del h¡"Oliri."", ro n.: Lo t<lUoclo do loo .Conoiolo,..;"oo, o"a«ónJco•• '{IO . . .i<I
'i' uyt' ..n ol>ir'" ind:. pcn..blr dr in.""",p<i<ln P"'" loo fil6- on 1874. ",. odo N¡.,,,,..¡,,, oro " oc<f,j,ir" dr r. 1"Io~i" <!l .io;,o
..,¡"" co" ... o;'ml" O. 1 p<Ij¡>;rn "" ..."j, .... P""P'. proye<coo- m 8"..1<" , Oh l" ~P"U dr "'''' ;,,..,,.., <.(m'''''' con Jocoh
.... V "" ' _ " ... <U<ft,. la ...lid.d wando hobl... d< <irnoUo Burdd....:h. ,,,<,,..,,,, <¡U< le JIojo.. conoiJr<. 6I<meu" &".
lo p".idón de- l\ur<k"""'¡, . ~ ..1M<> todo d< lo o u _ puh de- lo ""blirO<~ft del , ...... jo qu< "-l"r <'1"'.'<""""" La
1''''''''MIn do ....... d< loo mis iOlpOr hiotori.b-.. d. lo t<oa:MIn.......-..do J lo f'J"II'io prr¡ok¡¡dod qu< .. ....,.,.x" de" .

"
"" ..... . ........u i""""f'<1e"';' 1m Epll"", . un""'" ......
~.., .1 elCf' l O de NOctnchc dcto.-ron el., . .........te ""'" el <le.
........ o. ....,.toJ
lo .1.: " ''''' .b ¡tan&. hocnbrco ~ d. ).2«
, ,.2,I.. 1l<io ~ procao do <""""'te ~ dom... de \o
ñ lcoofloo do lo Io"torio <:lnro--6 "" Hqd A 1......:. do: Nieuodot-
... _ .. dof... unmcn.. d hislorici>""" 1 ... _ o.
\o fí'-'fl. do: \o ft!a p'oc:t:k..... "" ~d .....~_ r ,.'" ~
J!.wd:t..J! hoWo 'NI"" "" _~ 1Iftidoo.
Ea Bwd:l.dl, \o ~ ~. ~ loo ~ o.
lo .....JódIod ....oóri<oo pelO DO IDo luHdoo,u "" .... ~renoi6c>
J "" <1lPb<.ióol d< lo 1.",,5..eo, el <SJ'ÚinI <OIIti ... · f ,
lo;> qut<!o roducido I la nd.o _\ ', d dlvJo do: lo oquada ..e-.;.
d< ,.. ft¡. ... IIIJCI20Cht indica
putJlO do pundo 1<Ó<iOO - . ..;do
dil<=>Cia tUdomcmal ca ~l
<envitn< <1l ft"ffio <Ir
u~ ;u.c;o do lo hiotori• .o. ............¡.. , do ...
iz><a<I... ni..." .., .Só1o> di lo ....tida en """ lo hiatori. " "'. ,
Ia "¡<!a hcmo. de """"rk. (i'N, 2(9 ). ~\'.d.o . dco:,na el priD .
cipio "", ... tiv<> .¡,....Jo pe, W<-J1lU <k l. h i"uria, Lo. conJi
00 "" la ..lud , "" 1.. I'",,'-bil'dodt> de •........., "" 10> Ji .
.,.¡..., dtl;..... en Nie..scloc una ~to ""'" l. <,it"'.de "'lUl!.
!lo qtIC " ' ' ' el hiotori<i.""" ron";lu)'e 1.0 Iotm• •up r , del
'-""J'lritu hu'." "'" 1.0 «>n<'icnci. hi"é,IC' . Nic,..ehc llcv bo
..1 Un _iro hi. ,m iro que tenI. que alej.t1u de D".c kh• •d,
f"JCJ, de iICIJ. . do con lo. juicios v.lo, • • i...,. dt lo. W B, \00
f<11Ómm<JII h,"d,l<oI de l. vid. tieocn "'" se, jll'lt;f"'.1no
pn:ci.. m....." 'n'" l. concicnci~ h¡.~ri .., en " "10 "'m" .. tuaI
de 1.0 tontiftUid.d cid .. plri'u , de"""".lI<Io q\OC "'" kM-
_ rollUnl... , IrNlnif.. ttodoenco del '-""J'hitu hu...."'" "'"
,inoodo: loo 1'<fI'''¡. e ;,..,O<IVftlicn teo ... la ¡,;.."'.. "',. lo
.
.-ido <tIIIO.ituJ<1l ... prob¡"""1 pcri/~ri«> 1'1 hecho do qtIC ....
Niell><hc ""'0 ... <lc>p1.-1o ,1 ..... '" <Id int«to "'" ~ ~.
tori o 1< o.hc , un ambóo fuoda-n...l ... lo emlClct><O. mo'"
fico p<II.lqoolima, ~ dt ¡" 1Utpci<50, de 5<1_
t->n. Aqul lo qooc ... 06"" . ~. "" n d .apn'u.,
bojo tu lo,...,• ......,;~ __ t>p/.n u humano, - •
,- pooo
iOl""'" • ...,1""•.1 "" ~i";'. en , ....,o!¡_. dol
...."..... uni........ &.c:od: " ,..,¡" , roaocolio!oJ. ""'
........ ",,06" 1<1_ de la tod- "" _ ..... c.- _ . . -
. . - - PO'" _ " " .pa..' e COI d ,....,." " " - .
c:uc ....... ele 1n.1C1DOCt. Ea la tcrcuti .c..
lid... ' .. N>c IN: cIoto•• ~ d .....
..Io<~ pet<I do "" ¡ira p<'1if..... .. hic> di: !. 1<1_ do 11
...,¡,, ~taJ de ..m. , lo ..,.,.....'" <'11 . - <,;", de ..1rlI>ICioloo do 11
,ido qo>!, <'11 ... <lb.. "" 1DIdu"". 1< cco>-.ntiri ... lo -'ti.....
"" l.i ,.,¡...,.¡ ~ f'M" T .......... """" dt <.cloopco:l- lo
forun r<du:t¡.,.. "" lo 1f1\lll'Cll'Ución : lo <ltu:1arila c!r: la -
aac:ia r "".u ,,"""""'" O:p<OI<lt ,o< io de lo . voI.ornood "" ....
~1I' po<ndc ,cdriultlcn'• . '"'''o <lO ~ ..,..... ...
:"ioondoc , ol Iin> I\'Ol1fOIli-.< ti<o hocio lo "'1 ;do, d< lo ,"'"
bntod " h.rio l. d;",,,o:Io)D "" 1. ~id.. (Aqui no .. I'G'bk
...011.., ........ mil< clo"l\r: c:l probl<mo q.... '''r¡:< con leo " '"
, 1 P"'" do .. n••..uo _ " flo...-elco<tipliv• • """ ;ni mot~
vo.l FJ que: l";ctnehc dco.-.: l. cueotlÓn oc. oco de 1.. .",..¿¡.
00... 'e l MI do lo vivien'•• l. e.,eg<>n. de prob/nD•
r<not <h- n..;",,", hi"m;"",fikn<\!i,... rdt. ~N , 214) Y
."n el1... «>k>q,,~ .1 1...,,' • hb ,ori.., dcod< d p,im.. mom<n'O,
en . 1 .,,"e.'D de ' u h ico J< 1, .¡;,.... cl6n de ¡" ,-id. , e. 0610
<:<>mp.-ible dcodc IU "",leo h... i. l. rnc .. fí.""
d. 1• •ulu....
.o<! y de lo .ido y. Lo li\.,..,li. de Sdoo... nhou~, ."t .... etc-
modo PO' WI "',cmÓlico do:1I"tem en l. hi..",.. en ,,,,,'o ....
lltttmieUO ra , DI<" W,(¡ ., 11"',11, ...,[ \ 'D'I/fU.~1 1, 9,n
Si lo hiolon. n o6l<> UI\1 ..... nileolOCÍÓfI del p.irocipio iffKÍQnoi
del ",,,,,",,, -potob de 111,""""'" do: to Jido en '""~ . podel
.......10, D> ror in>oti , ._ do ol mi"""" 11\1'\;, 1291-
"
 e = ....
lIiqoi«o ..
_ti...,...
~
l<iID 6aIbnu do f. ·
_ . Ioo ~ . , &jo de _
_ _ oi

d 1ulI., .Id ""_im_ Jd ..pritv. ' - -. !ti <_

OPO"'"'" <TI lo ~ hi. TT5rico. lMlbiin d<>pub de Hqd ,

l. ",d,. f t .n.
t. bU..".., q... l' DO ..,J domi.,..u PO' d npfritu .iDO pus
mi,,,,. ' ....ci. ........ "" 1""1>I.... tI, 11 tNl•
•1 q"" <lobo .." .... oo..dí.odo 'u """"Í'> ""llOOOí,;.,.".
Si 1.I>i" uü. ha d, >u.i, • la vid., h.,.' """ lIlOI"" , pus
lo P""'to, "'" Io ..-ido ...,....;,. do lo ..... ori. , 1""10 pr<JUI" u ,
.. ilCn<s do 1•• ~ l.;" Iao "",In puedo on'Ti r • lo
" lIio; 01 .......... D<"'J"'. ¡,.,. qu<
ind ia< l.. """"""M.. _
""'" _ ~ 11"" Lo h;,"";" OClÚe . . - . .....". .
, dos.......... d< .. n:lo Sq{oo n...he. • r .
i d do . -.
u . 1o fIIo<mOI'ia, lo hi........ _ . pet" \o F"""". "''''',rilla
a p«ffic,., .... oh>t_ lo ,Ido h _ de • ....,..¡ Cd r
" ni ' ''.1 P""'• .ol ""-....., <lo ;".
0CClIU0. d< rumiof. do oe."¡,¡,, h;,tórico. qu. ¡><rj..diat .. >e,
oirim.. , .. ""ino p"" dn.--.rlo, .. "'" clor uno _ ', <l<
un putblo" & "n. "";' 11I. ' C ~ l ll. Sqún S~lZId'l<, d ,,1.;,10
• ....,d .....""do t. ",1><I;cioo "'¡, gtltc'''¡ d< l. >'ido , 1""'" l.
f·I~,.J , .1 «", ,.,.. sólo po. i1.1cs ,n un pro.,"", ;"di.i .
(Cfr. NN. 212 y • .• Al n,__ 'imlpo , """ "',0: .y ..
"na ~ u.í"",..I. <odo
(<'<"\IDdo o6lo den"" d<
I.mobre . lo hi>lUrU .. """ d< .._ he
""'_"J
i.....'" puodc ... .....,. ¡""te ,
( 1).,''1. 2UJ Puo d
; pcn>. rl< lo ..,.
cnidd d< lo t..i,.;,s" del Io.ariz"" _ la -xión rl<
• uIttd de \o . ivir-Me • .....,¡.. ... ""'''' cid olo>do ....u.;.
cio.. ~ d """""'. A pe- do ~_Io. din que
.L. ohis.ó.."" , !o h,d .... _ -...._ -Nido.
"'0 lo soJ",d de "" iDd,YÓduO. do "" fI'."'Io lo r d< e>rI......
PHI. 01 fi...J ...."'... ,¡" """"""'" ..... ~. d< \o
"""00«>, .L. . hi.>Ó<i<O ... _ mej•• ,,,.. "mód.... enm_
" '" lo ....1 1•• a. .. , rr i PO" o...P"CO'l IOlnbiéo """ J.
dn' '''cd ón de ..la .,mú<I,". E. ,.,<hd 4"~ oók> po'4"" el

"'
 P P U
• Hi '- '.f"·'·'t , ¡ <. , . p r " P1 1
¡"".- ¡; ~ Ii · " - ""15
¡"~ ~ : ~ ' '' '~ ' ' H : ~ r I E ~t t r ' l t 1. il · ~ · · t •
G-

ro r~ !rU •. l '11 ,
t
Ji
l~lfa.
", .!It-.a:;~
,~, ~ "t~lli¡, i.t
9iª,ij :t ¡'; lt' Z~2 " ll 8:
'~ ¡f ;l' ~H~¡l
i'J,
~f' !lht t ~ , ¡'! il H! ¡~'l!l ~l
. ,
~ 'ii" ,., ~ ~. s e ~ i 1 -r ~. ~ 3 .; . - t 1 g.. ... ! a
i ¡U¡!,~H~ ;~H r !, l~'r¡l i~ a ;J i;!.
' -" ·~~"'·'· " 'l ! . ¡¡t¡ ,".¡ e.
;::- ,.,; '
" ~ "¡¡,~ ¡ ' ~! " 1 :~ - o§qIH · l ·~i R-· ¡¡;r 8, .,~
I l;C'"!t"o ; ~ ; >D Z

il¡'~';j~!.<: ¡ ~hdt
[ íi'~-~'(!,; ~ ~ §-"; ¡f:- ?-"
' ~ '¡:ll" i':I'f
R- l ~ 1"' "_r ~1 _t1.1;' ~ i" l! iI G e,

, j ;t!Jm~ tlHat1tHp hm¡!¡ [ r

!'~I F~" ¡ ,. '~í¡ ¡ d i. t'I.• ~ r .1 ' ~' r
.<: '!. '-
:: . o, 2~c il 11 ~
. ir §- g.""-1\" .. ~ ~il
"'<:- ' ~ § .. ~.
r H '1' I a~' l "!¡ B§ ~~ • ~ ~_

I~ [;l~:~~· .~a~: ~j· ~ ~' il= 1t;.~r ij ~ .IlI ~af

z
;1: s; li' m ii ' H I!
~ - t l · ~ 3 ~ ~ l t ~, 1 1· , ~ ~ t 1~ t ~ ~ ti. u:
S ¡'¡" r!:
¡ ~" i-1l :~1¡ ,' o !' t , ,. • H'¡ , l' ,. ~
e-~ ~ i l, ~ :.1 ·q ' l fl- l ~ 1 fl- > 9 § !r r ~
ll :l. -' 1"
~ II I z't;l.a.
R-~ a ~':.~1!;:, ~ [~ 1 Z:I.. ,<, \Ij¡'. '
r ~ ~ as
a- lS'" " i!~~... '
t . i!
.s re-
'}i''''i!.'I , . ,ri,''l-· I
' ''· j ¡ ;;."
1. l'i·;!¡;
" " "" .<:,i "r H ' _ ''!-1i·' ' p' 1
~' O ¡· ' " • •e
- 5'"
; ~ ~ 1' ,< ~-C'" . ,=, 1 . 'i =fl- "1;'"

¡lhilli¡¡~I·'.f· Ht lf{tirh l~ , -•
!'~¡-- ',n'i' H ~' i t Ir ·'!r· a · ¡ ¡ Ir 1i Ir ~r
i~ g-~ &:.~g_t- ~·f - n..
•,a
,:l!":;'~'·
"E S -2 t E "f S 'a.f~~~
P ~ ~lI'"aJ- · +
l 5- , lt llt ' lS'" ¡ ::I
"
!~j'J '~¡'¡:'i,r l lf ~lll! ~ i.
¡¡ i!'"
tr.~'
-a
lO
I;!!. ij"
Ii"¡: ..a ...' 1
e- 8i! r - ~;
i1.1'.
It- ¡-...
~ ;¡ ,.. -
. a . . ;1 ~ ,
••
··,~L;q ,:~, - ' 1" .I !¡III,
~''''.!!'- ''~¡¡·.!~~cellta l!. !! ·' rr l~l1· ~c
h,h",' _, , [ L ¡í. t ¡- .-I r¡ •r
$ !¡. ~:¡¡ l!:I1 ~ 5'1i"¡!rc:~ Ii"st-' e e, . ~ f t 'i' ~. ¡.
.". ,.. <!«ir ",",orio '1"" juzp r <ODdm.o .• I~~. 22'.
Por oqu<l~ r<~" ~ .. p>< ... mlClu·
,. do _ """~~ ........ ,.. lo h....,.
ris, ¡",.,.. .t¡><>drro 1<'1".' l rot-ft clr 100....-
•."' _ 1*' r ~.

_lO
~
~ ~
"._"'0:._ d< ~_
~,
..... lo
... clr lo
<ti
do :-1;"•
.... ...... 11 .,.. 401 ¡-.lo ~ " 11 -.lodo ...
que 10 hinoN _ ... -.ido r ! l. por io_
....... (U1l Lo hio<orio ~ ...... . - - 10.:-
,... 1m, ~.... 12) ~ lo do 'M".'¡" <>Ú li.itado , __ <
<Ir __ .dr , S~. m I ~ lo tri"",," .....-.iomm .......
" !MM al <110 qoio<It jmp o=Q do: b nloo paodo lID .. 11 ~&_h: <...... lo C'Ii\nr;r6u .... 1Qf1CI ... lo -J;,io <ti " ' "
• ;,;0 • ">O lo .,do _ _ (6. ~~ . l1'I •• l ....1 """' oqrúft <"O _ ..~ ~ odofi ele: ....mdod r - lo ......
"" lo ;ami< .....", ... ~ d io&ol d< ~,rJJ ..... " ~ ,....,.. ele: ....".,ll<i<Iood do lo brnno Ceo :Ilc.
el ro, i,,'''''''' Mot&ii<C .., c p<>- • 1. ......- .;..¡.
J . . ir>- N~ .. .....m. "'" oliJ óc l. cri:ri 01 <ideo - -
,u" o .. lo _ _ <Oto { <i • . NI';. 22'0~ J lo cb¡rno;dod hi..,,· """'. .. cIc:< ,•• 01 h¡. no-. "'=1 ..."""'''''' \onn:a
.... "'I"''''~ , f"'-' 1""'10 ficol .1 "" .. e"",,",,1O en lo "O- • '• ...,.. <o"..... la•. v .. ....,...;almo W J ... ,
<liñUn -n, Por "'0. q,;" lo ......,.,..¡ de ú, • u.) """'1"'" , in..!f"<"l ' Lo cbj<t,,;dod hnIÓ-
lo t. ilfoo """"" • lo .-ido cu:",¡ lo n ;, ;. d< u"""'" 1.1,. <Ir '~;" '" d<l ¡.",,¡... hntót icc .(d,. ~. 2. 1 1
'l'" \o "",,Dri, d<h< .,. """"U¡ do: 0<0ICl'dc lo mhimo ~ ............ '1'" lo i6n l"" Lo ob¡<r,..,dad h.. IÓ-
,...n., ,...... ..,. (d " ~ . 211). 1.0 (I¡',CO <Ir No<O>o<b< ,ic. . . oiráu"'" """ orooK <m" ... in""'" J In ...
01 idtooI d. <>bjeoi..;dod de l. hi.rn,i. p.ord< . n' ".¡,..... IÓlc r<mD' lo. ~ .. ul oduo<odao no nttn <ti <' ndit ... ... <Ir
,,; le "' _ n oc , ...n" _ p'erni_ qljn 1.........1.. \o ..o.li ¡nrcMuci' m el l"""'fIO v".r """,..," "" b<ec.. <01""-,,,,
"""""" do ."".1 id<ol .. ~niaM«l" I"",b~ medi, n.. uno "" ,,"ie,i...... '1"', 'h " nID _"" "bit "" , !oo hon ,~
o~/#'i--.II. «>mr ¡",. ... ... qu< h.. qu< <:on<><.'. Ello ,,_ d. I U "",,,. . 'o vi..1 ~ N , ..,,,. edu<ocOón mode,n, no .. . 11lO
<0"'0 con ....urn<l . q'", lo di",l""ión de un f. OOm.o" ¡'¡" ó, ¡ro vivirn«. ¡"« i..",,,n.. 1"""'1'" no ~ "" C<"'1<'<bitlo ,i n ti ..
rn un pu,o kn6m<n<> <Id
ccnocimi"",o trnJl '111< 'PO'"''''
,ome o¡>n< "i6n ;n'w"' ... ,ki•. no 'n' rdu<oci6n ,0. 1 , ,,,n ,~"
•u m,.." . ; 'In< .\0 hi " Mio. r""oJo come cirnc.. PU" J . ..pe<i< <lo .. be, "",ra ole 1. <d óón ; .. qu.... <n lo .....
..... .. r.... un. " [><<Í< "'= rondo.wn d< lo .ido r de 10 <Ir- Lo <d""orión. en .1 _';mle<1rn ¿,., l. <d""..,iln. ... "!.u!
d< ""O,,, .. de lo HunanOdod ., rCf, . !'IN . 21! J 0.1 Aquello 1"" no ...." ... cic¡¡u'" <l«i.Oón'" <duoo;oción... (!'IN. 2.J 21 Lo rd u·
mita .. \o ~nia qlO< P'''''';'' rnmpn:nd.. Lo nrveroci6n. ~ Lo .-.o<>c w~ wrio., . n ambio. un p~><J . ,.....,• . .",.
hin ..... , eh \o rD<dido <ti <ro< .It;: al de lo .,;do. le pl¡" que "'Uto <n lo 1n...1IO , Oh In ...,....,..,. i'n'c . 01. \o
<nru<m" . 1 ........, de ,m porIe, olr.i r "'" <tIc. ... .... 1'''';'''. de " ...J,o,;oci6ct ..tí rn=no<lc <rl lo ",,~J. lo

"
 lo ~ (2l JI
, lo ......a.m,
ebu_.
......_í6lI , .lo .limiu.cx. ...... lo . t.I.. de _

.....
lo orido Ial . Lo ai,;""
po , _ po..t..' j.
par
~ Niet.......
c.-
lo leodo de lo..l i6n de IIqd (cfr. """" ...&> PN-
_ ' ... k. Gft;t~" cd . J. IW-u.cer, 6 ." cdi.:U>. Hambw·
... 1"2, ).4 7 , -.1 .dua. fn:n¡~ o 11 P"Ú"ÓII de flwdJ.rdr
'l"'" lo <0" <1,,..:11 his<6otica, ""ir> lo farm. dt lo .... tn>plo.
<i6II oboct..-_ .c di: lo hinorio, "" p>edo ~ mOI""I
,.... 1. . . . """'In lo horl.ri.: porque • uro6I de 00 retira::lo o
lo ioI~ dq. libndD . .. lllioma .. lDUJltIo ""'JUDO 01>;0.
li..... dt lo híof'lrico. Por ello, lo cien<. hist6rico -fm:... o
lo c:noI wnbim Bord:h. ..., .""pi<' holú nl'ft"H"lo MI . .
<q>ticU.- .. lo .... JlW"I <oo f»i iltod6l. dr 10 od..cocidIl
hi,,6ri<l "'IDO ""Iin"" dc l.o~ ; « 1 cn<U..... ~adot ha
imp...... de m.""". algo . .. <OIDO ~n -Manual dr la ..lUCI-
ció n int<ma PO" birbl.toa ~.n .."",. -. (2B).
L. !'"""<In..lu"od 6n hi,,6t1e:o prod.m. lo Iu"ida hi',6M
• ron;' d~ la <kt>ilidod. Jo, ob¡',¡vidad hir,'okiro """" . ¡, <ud
de cu"u<:ot (á,. NN, 241 Y a.J, ... da: i. , p'n<".. lr<nt. O l•
• iJ, ,...¡. ........ 'OUl",¡. culUlnJ. "'lll<D.o fol.. de p..' idp.."....
qDl' rcui,. de I.t opoaióóII do lo in", ..... Y de Ir> awrno. Por
dio, ...,la X'ortzoo::h" no .. lo I""'io doj. 1il>rodo • si mi.....
yo "n. lo '1'''' ho p.......-Ju lo ..,k" dod do 10 lnrn
<Id p" ,~ (m . ~"'i, 281 , 282) lIÚSaI<> .
'" ~ porqlI< au ideo do ""'ocori6n domino _ B U....
....... , loo f..... ~ Aqul . 100 &o6t 1 del. se<rri4r>
hin6n<o _ poJeo. lo .......hóod _ III~. f*>
"",.a", ok:n....... y un I¡""¡"". C"N, 27 1) puo la o;l.bilitoci6a
...,""¡,ico dr lo _.¡;.w, pohI lo c&fuoi6a dr .. .
do "" " ... in...... (2""1 f 1"""0 P""'f'UU d ·......,10
01 mal p.-..t. irolOle ol. <UI .... """*"'u que bon Iido •
...... do iota_ale no puodoa <JÚe<u rnis«nrio . . -
(O•. cor«iol-.."" NN, n. 1 .. , 2n 1 ... J A "lo 0J><l'lC
NItI..lor ... 41De1Da1to ";ftfn (2" 1 , lo ""i,...u de _

"
 11 FUn>llflA DE LA HISTORIA roMO CRITICA
DE LA RAZQN HI STO~ ICA

I-k_ ,...... do o.ql;a.... loo ;"w>"" ¡><>Olho:ad'- "'"

- . - n r lo _ _ l ~ <1. _ ¡,,¡.. _ bio<Iltitu ..
1.0 ~ <Id .q.... . histoN•• ....w. d< ur. ""'""" clr ....
• • ~J. .,.- .;rtII¡IIo I I{dr, lluIdI-dI , N>Cl-
-"r. I ~ ad ", . ..... e.:r..... d< ."... tl _
" .... do 1.0 /ilooaIio do lo ~ d<opo..á ... HqoI; ....
II"'H<'1IU,;u. """"poUl/i<. , orto '-oda "" lo ~
" t. RJ.. El> lo ""'" ~ .. lo !iIoooí"
do loh,.-.. ~. 8 ded., _ por ..
~ . de 1• .;."""",'i.. .ción •. , -éI ... lo ~_ ,...
-....1."""'..., oob", I.to ""~ •..Dt<f'ow 1 tw-J..
bojo tao "",leo lo> hiol'!rioo p<t«lo U~ t , ..,. objeto do:'l <o..,,.
eo
. ¡...icn.o . hcrnoo '¡"", en COn". Jo loo P"'PU"" " do
""I'o<i6n obi<' ¡ "'.,..i.I<. <l ~r'k .."'" tI <i<mp'" I'""bl• .
BUI<I<h....J. 1 Ni•..w.. ¡" dc.......uon J<sJ< el _ "t<> ...
que omboo odopt... ""'" pooi<i6n ....t¡>.iCl ¡"'" tE o 1.0 hi" ",;'
romo <iocndo: .." Burdh.t<l , hoWo do, 1.0 hi. «>rio C'<KIM> do
.10 .........' 110.. do leida. ¡." c (\ni, al) , poooWo
un -....... dt la hiororiopoflo """ - . al nprochc do
.h1.....;'_IW!l. U , ")0 !'",arl.< <JCtIllder. lo .......... do:

" "
 eínLif¡,OJod do lo hi.",,;" <c "", lo C%\><CIión <DlÍK'''''' dt ... .'<1"'...... ...rm ~. La. r."...,_ Oc«. "'''Y~.
.ni...od.......... f........ lo nda lwr rupnl. Pn.>, • bI1 de la ",id.< de ..le e-""...w... d.M.lutl ............. '~ lo ICU¡::d6n
.........,.pood6a ele lo ",,'on"S'.fl> <o<l . ..p<ctO . .. ftJo.,f¡. de b ~ ele 0....-., oólu al ' ''¡lo, R 1tu1t<>n p.;Uo<:ó
y de .. ;".. j,\Ici..or.~ <OfIlO &.ciplina u~, .ria ......... el =10 tompl.<odc 1... ~ !). 1I 1-
do! " . , .0 de la. .............. <i<n<ih ~ q... _ . Lo . 11i<.óriC'o • .-le ~ •• ~..J. ...- el rn-r
<d>rr todo. "'" Rt~1<t r '" ncu:la, <1 ..a :pd ti.",o Irm~ Id "DClI> .a.pbo Jo Io......-u de .. ",""" u ............, 1Iqo> . ¡.,.
' orónn """, ri i>to de lOra '" «ID'I"~ P ' d .....0' · f • . . . . ""'" R" 1 . . "odo<io\o., . . - I<Ü ' • trro'ñ ele lo ...-
.... un p".'ln... 'O , .¡,¡.,. p." . . . ....... . el ~
..-loqr:l
ti60 ti"
ti" '" oi
.- o,
~ .. ~• . . - lo ....-
~ f.o k .-u .. t-.:> ..-..
"';,,;6n ......... . . 10 ",.a_
... 1Uot<o:>t<bc-t ~IO, ~1 ,.,.,.... 11<_ .....
do al_ .Mcipl;no por '""" ...
~ rr;ft'II<f'to
..n p"nro OMI.ral NO el ~ ... lo f,k-liia do: 10 hio ....
Esu f<:rlIIIIltri6o t<JI'I ~ Unti _ .., .. <ido o'q;dl ~ Hq.d El op<>tW ~ [)r..'J'C" " - ' "" .Io.be< do·
arbi..............; .. L . &ióu "" el ...... l a ... u.... .... .ado ,...¡ de lo td ~:. ./I," " • • • \.'.i<~ i. ~
... Lo iputt d< _ YUeIu ......,.J • la ~ d< .. __ ei6a «lI>I<mpOrM>co de .. "'"-io" ! nddo .... .. &:»cLo
~_ ..... dol "*>ciooiornlO. qoo< "" oóIo inI ~ <It
.... filoot<li<.. qo.x ....Im ... <"" ,,,.0:1.. tDn r\
"",,1m.
d. ~_
do< l ",h , ... bobn ..-tom..lodo ~ * ~
... t<:<C'cW.. del ' '''''1'0 " " k nI de b ......... \llli:renOI.
batiJmo• . p." lo - . el . ,odo u..c.-:. comidt-- Por lo que ..-.r-" • loo pfCO<IpUC'lOO ..mcruJc" .le loaDto
' OOÜI J ""' ti" kro F" ~ " m i . dr\ _ 10 IIJ'ff ........ de rorIC1<1.,,,..,,,, .f>,...,... _ ..,..tc.w . 1 "',"",oriuooo
o<-optado -.Ido. rn RmL< o Burclhanl•. ¡,.., poco> di,,,.,.,..c. ... lo .Hiso;lri.
Tomboon Cll ""'" <apllulo ~""'" q __ nQ,llfÍJ • e;a. .... de Dnmco. 1.0 ......... de- ... pon;.i<In «>roI> "' ... que .....
pb. J li ilO...... .. <em.iooa<iórt do porid<lnes q .... por ... l>rno~ Jparn:cn oho.. tII "" <>,,,,,,,,m ~ "".
rucnn habriI> de ~, <CnIidooo .. poncnl.aliv. cIc I'U, i:o J . CO<I elle. , .. ... n,f<Jm,.¡,n altDl.>"""
dc 10 1Mri. Jn
lo pmbI.rmi.ti<. doopWs dt Hced. ,.-...".;"'1" eh _ ido> <.I"'-Ie ú .. pc<uh .. •• ",.,¡'¡""'OAto
Jo .-.f/",UM<t "'. ,.,.... 1 t -III.,. .. ck<-ir. ¡",."'.....JOi>I<J,.
freo. 1 1~11C<H'<nljf'<UI . • i,,,,,lode <cm la rccqri6n do l. ht.·
" JMM~ G o ll4 0 Dr.:ry.... "''';lIt.'''""".n!i.... c<>nd.."" • "", po.;.;iÓrt que pre¡>ar. y
, m.cip' ti e.m¡';" " fri<o>-wtl _ "i.e de loo "",U.Hia"". en
E.n 01 ..:r,,,,,,,,.. de "Cf"'" de 18H. Droy"<n di"ó en J~ ",mick1 .""",, " l. ,"did 6n Iit"". n,,,' i" <ti la riWooH. de
"" CU..., «>h .1 ,ltulo En,."k/opJJie ~.J McthoJaJ0l;O ¡J" r.... 1, h¡..or.. <JI'" ....... _ "'" D,it bcJ·
Jchdu (. en.:;oI<>r«li. ~ "'etod<>logf. d. l. hi.t<>.i• • ¡ 1 el
,n", ...d <,.. J . oon V), CUNO '1'" en loo 2 """" de i·
'ridod doce" .. por...i<l< --Jeod. 18'9, eh Il<<II r>- ' epó,ió .
k> _ 18 OC'CCS. V. en 18'8 . '" Pl.lblial URO .,.".;c<." •..,.
~
..,ido do ' ioroeo bo ja el rl.uIo G............ J... Hil' am, . Lo bia/or1co "" .. """' . ..... odu pcd.i. de Lo• ...-. hiolÓ-

.
(C_"..vid ü ImtrJric,,) (d..oo. "'" G ), . l. que kcJO /ilc-li. le ..-oluPa1 de lo Im.o". , ........ 11·
" '_ . lJO . . .....
. . dol .......&. hiotórim " mori» _ , . - poé<ito dr lo U ~"rclrica, ca "" '0 .._ al q... ~ , m OID
\";' _""of.. r ...... .,... ploJ>.... noo Io~. do "" .... .. ~ >o"';'. 1"_ . ,-,- n,l!;.., el< lo ~.....,;.. ' P'''-' • ~
cid ~ J d< lo Ul'~ bioIó.".... IG , , lb ) lIi.l<Irio dd IlcbJ III.J1' 1, ...."'" lo _,.;Ja '*
1'0: ID pl'OIlIO. Dr..,....,. dt!lfIIi.. fU ","""opcillol el< """ hl,16rD 5 ¡ l. , 1.0 , .., ...,,. do 1.> ¡'¡"1Óf~1f
. - ""'_ '. ffallo , todo ~ do ,., &ter...... ., ~. lo """~ "" _ U I " - _ .... lo "*-"_"
do> .._ biot6ric:o dtl ..h.< do b h.........., ~ "'~o ¡G, ~ ISI h ......... do lo extlCa. • ddt<tII<lI
tIl..... puedo iDdi<o< ...o ... lo oto ,_o del _ _O 1 _ la diIOp""" lid>w-.I • • __ • ori>re. ......-.do • ~
~ lo icft>:ip<;60 hUl6ricM. <tio .JU do _ .w "'" f-<td- ....... ~ p""tlJk.oólK' . lo uoidod ;,Jc,I, ~ de '-" cid
_l"W'" oipom. U . hal6r.ao... y .... d Iopt ... lo t<flai61:1 _
...
' n , ...,..,¡""'. .. ..... ~~ de IIqd
~ •. ÚI ..,,¡,¡.,. la. .1,;........... ck lJoo¡.
a l'a ~ la hiMorio """" CÍftll:i.I V. _ ~. ooolClddo •
... ... &t Jt.>1c 1 IkIIdd-.,,¿' lo dor"""oá6oI ... _ _ . .. _ 1< J , Jr ... .. ,,<lo ....tn- cIt lo dtfrio, q<>t part:
ftloooOo dr la ""-io; .., rdia., ..,¡,'" f'OOk.. " lqcL._ "" ,ri=- ;o.__~. cI< f.. .,¡.¡, <~ y, ,,,",, do -
.., la '''''''J.. do _ Ila <pon S", ""¡""IJO. "
..tU
=portall,.,
" ' " 1& JdJ",,,..;,:.., .....,., ""*'If. ~ ¡,¡".
,m .
......_
~" "-¡.J do:
do "" ....Jro hotio la.
L""",. . .......
cri"""
Ctl
Jo: """"" ...
00. Ea
"'"" .. oni<ulo lO
_
objn,,,,,,,,,,,,, lo iooodIrritncio M po.
toId_ dt II~ "'" ~ dt l<; ..... 1 lo AMi ..
:5t la <l<Dcia: ~ .. fItCt"Orio ..,...... . f......
....1"_""'
n
~;'ro ";o:
" .. r.. ...
. 1 ~""'''' Jo loo ocfl<. ..........~,;.".. olt 0...,.....

cIo. _
le<UJ .. el tUoUo do: ... JiloooI,. do: lo
I~ _ :~ y loo _
_ .. d dioruMo ~ dt 11 hio"""" ""....,...¡ d..puk dt rur- ""tU do lo .x",.;, el< lo L;,,,,,,,,
<D ....nclo "" !I1tI.
Hq<l , 11 ,,\0 .., . 1 ",d i,,,·. do;, ttl1t>Joln ,e6 I~" . n-flniclnn '1"" ''1ul "" r. poo,bIr pmenlOr .. J. ,:o!k_
v•. Cm lo ap<tlOóa .. 11..... dtl munJ,., hi.tÓlicuo lO . .r....
o.o,..n • loo i"ltn."" do ...".'" Lo o..,lifio:idod do: l. ¡,;..
torioI",flt. • n. ..... de WLI ,;",¡rIo rca:¡>ción el< loo tn<'t<!<b
do 1.. t;'lJ(i.. " " utli.. (d• . 1" oo"'.... io/'ICI d< o.o.,... n
....., ••10 (' mIO, L lt ró y llu<klt. V, lS tomo . ,1 ","b;ñ, el .11'''0'.•• ti, >qÚn Dm, ..n. "0 1"=...-;>'" ... ,<"a1
."e,," " l• •b . dón de 11 ¡,j"",,. .1 ""110 do <>tn. "'l'" ,j~"ilnJ" " ..... Jc el . "'...... 1& ",,,",i<>Io¡¡.. 1 • lo
m. '. II,lij 6 V "'). Al di".",;" • "" om~.""'. cIt ...,... 1,(,,6,k . Ellc pu<do ""''< y. d".'ll<f1'" .n l. " quI<t< 'U" Jo:
..1",. .... . 1'0',,,1. Dro~ .. n una l'O'idolo <opon.1 do l. hi" o- '" '",,,f.; "Iu l, l. inv,,". o<i6n do: 'loo:' •• hi>l"';' r "''<t<k •
• io~,.fI •• l. qu. no OC hur. ¡"" id . , i lO t1 i~irr. "n. ,,,,,,l. ~" ",n.. de..,,"".. rn'·' ,.....,ló~ "' ••. q'" d. ¡:><,>dt" <n .u tor .·
w""Io, • l. 11.",. "'""" "al< .le '"," "",l;,''''.!". !'Jn.ln,.nl. , I¡.l>.i &1 ,<>uh><lo .le "1'1<110. ;0"''';8-'<'0<'''''' Aqu! h. J· '1 ""
,1¡ "i tlJUi' "01 ' C",..O,,'''' Jo: . h,,,c' ;' " . " .,0..1..·.. < h¡"oei.o
l. d",ilJ(.1n <o,,, hi" ór;<:o y p""' in ..p,", lo .. i~"
i". ......... hlt , t<"!!úo o.o,...n, do que l. h¡.~>tinj¡,,!I. lO' "'" lo. «Jl><'tP''''' InÚ . ",pho' b.tjo m <o..... d ",pl,i," ~ """
citnt/f""" la . hi, t6n.c.. 1< pi..... putO la ,..... dt el no ",,<><ibt al rnnMo .• IG. I II '\.1 put., po. o.... "'" ' • • h;,-
o,........
cxn:l!icuo.
""1 ."e
"......i<Dto , .le lo in."'.,,,ilIn b, ""'. '",io. . . "" """""''''0 el ..... ,ido do
. oci6<o o do c<>n«!"-,oo do f...:..
lotll>. do =rmo1i -
J.Ioo, . 1..< hi".",,, '"

'"
~ •••¡, ! ¡·l· ' ¡ ~ l l l t~ ' ¡ ' W ! · ~ ' t l l ' !
rs r il~. I:':;:'~ O:;o'" = 1l" 1I ~ il'2 ' ~¡¡'¡¡IP ~t -::
~, ; ~ ~§ i~ i ~ J~I~' l~~ r~ :~ lifi; ~~ § .a ~l
dl!¡ HI!J!¡; ~I tll~nl, ~Jf; t~ t l H
" ~ " '" 'h"¡r!' ,r.. r\.· ··1.
""' e. '¡¡" . ~ 1 .~¡wt .'1' r , e '-
1:
.,. - g ~ ít"3~§:;~ · . ~ ~ ~.~ ~ ¡¡: ' r a: ~' " ~~p~
L ! ~r':¡ ' i .1',•. 'H" '¡I r
l!i:,~ i ,f~!'iJ ¡¡ , l . l!t.I~¡¡.;'·¡f
l .!i"g~R- ~ ¡¡ ¡¡- íd-~ ~g a lla-~i-:R:.§-a ·~t i a-~ " rrf
¡¡. ~. s . ~,...1:'l.g ~2' .~I!
. • t' ¡' lt· I ! " ' J . I ~ I¡ I ' ··'I'· ·I.J6¡; .o 't a-rll f ._ 'l.
r · e ... • ¡¡.
a~_• •" • • •
'1' " f"l- Ir li .fl,
"-t ~ 11-
ii ¡¡~¡¡ ¡ ~:jtl~~
0, 1" ' '' 1 · t ~ ; . · , p
·¡. ¡.lhf·P!1
f,
,.,,,. ~r!~'
1 , .- '
P i ' ;-!!
..... 8" r o &- o .. . ,. 11 lt- . •
¡ t i> t H ' ! "j'¡'1 lil(i:1h¡a-;¡:
,,~ll .... s- f¡r .. r. '!'

l' H~' i ' alfil. ..

~e ~cr, ll- ..., ~ti .. ' o¡
t:"~. g :tt a>It- ! ¡ "~n 15"
:J' t-li ~"
¡Ji. i, lI"lr ~ t"
::t
"t"'
.:t ll" -
"i! f "
~..."lt-r!.. iI'.
' " r ' ~ •t l.1 1'1 1. .'. :.¡~.,.,. ii~
! ~·nH~!~tl·idl .J ·ri 11"l,nt;r!'
i~. ~ '-r, 1 h~lÍ' !'~!f~ ' t l'
, t [ti~. ;
!J ~' @..F- "'~@~ ¡¡-¡¡ -"1 .... ~ ;, rll l ~.t'"~ :> m.l!..¡ lt
, .}
!J¡ Hi
¡ .IH m~~i" .iH hf~~ hi
r, '" lr ij- ~s f~ '"l"'ali~ l!J §... r U¡.
ll ¡It~ 1:t
~ I: -
1 1 ~ m ~ n , H!~!'1 ~~\iff~i ! nmj i
ur•. ¡:"~ ¡. I l' '' I ~ ·· i ~ , h ¡ Vt ~~ ¡¡<~ "'
.li&t:§Q ~~~h,1: ; ~ .g ~ fi: t§.. . .tr . lI" ~ r ?Í
"
r
.Pti,·,,··;r¡
- !,. ' . fi<!),l ¡.a 2·t
, ,. , t r'·d •
,~! ·r.'
. nr ."~ "!-l• " "-
~ , ·l.-I"
iIr'
' ." '¡ ,!.,·~"a
-e s _•• l.'"· l!,n
~ i\ ~ " ~
. ¡' " -- '2 ~ 1t' ~~"' I"
'I r" •"l';
-~;- '.
i ,i!~ .~ff~~ i~~ ~¡ ~ ;' !J ! i ~r.l" ~L; lrr§ ~l
,,¡,. dol W'<l oc "'J'i" ptt>ó<t.... n<ntc" o QLO< ti o,'" 1'0'=' er<·
_ r _ ... _~ ••." lo r<l""o<1Ón ( *",10-;., mj,n """" p""'. ........,.,•. u illJ'f"<O- . ipt lo ..r. "",,,Llt"
" ..... ~,n.60doe.. /), .... ~. 11. '.71. En ~"" t<"l'l6m<·
...... "" 01....11. -"o...... I..Jodco. ¡.. ......"" 1.;.",,,,,,,,, DIo·
__ ... doowl< oc ..... m , ~ un ~_ do ...., "r<>. ___ <TUIUtudo""",,. , 0111 """"' "" <Uf'D(a 1.. < j ~ l - '
du 'l"f' lo ~. d -.n,o d.I lOCmpf> .... lo df,;, ~ (""............ ~; o..-. .0\0 lo "'" - .
....., U> ~ • ,,,,...m,,,.. _ ,r. I ~ ,.• , _ • ..-.,l,;, m m ~I ornc;&'. de .. ~,;.;.."

<ft ,..... \'. 12.1 ~ o"..... <ni """""'" ¿

pt«tbo'¡" .......... ' . de ...
',""",' _ DO . . . . . - . - - . . . 1-: ..-n~ .k m ....... , """" 1.,,'<Irim 1 """ I"""¡" r.orn<<f _ ~.
,_ _, ...... alO»:I <~¡"'. ¡" .¡,. hrio tó- " " ........ .....w .... ~ """,,..¡ de •
_ ,.... .¡,. -'" .p;h,.•. ••__ ,<..
. .'10'"
1 ~-wni, .. ti
_ P> riti« dcl c: . ',~1O dcIpub de 11""'. b ,-ifn.! .le •

'" dd P'"_
.-.-1001 .01 tIn-<Dir..-, ...
.¡,.",.
~ .~ al.
danr • -.-1<> • lo
,.,. - . , ~ . oc ..... r..:w- .. _ .h
a "f*'''''''''
"*'_-.1.'" ,..la
11"',.... ~ ,...... '" po.,o.bl< """ .....d.. ,-...~
• lo ' <<M Oc:&io "01' ,~,. Jdw¡ • .¡, J:a,r. ol ~ . . . . .
:.o. f<-o-..... dr lo """"'_ .. '" <(O". b..io 1,;_ Wdo ''''••
1>ttJro<n ur","¡' • "'I'I'dIa .,;.;._ .... <hie. . - in"-,, h,.... it " .. ~ . (] 0;0
q<>< u ...."' ' qoot ..
..... f--. .
-.
b "'. ....,lto (.. I<¡w«< I
.Cedel'" • tó - . el ".,.10> ...._
..."'rito_""
~ ..._

-""'"
d ojo - . lo
'" ~l """'......tG.,"t 1I"""Lo foo-m,
~
' .. poccau """'" un _
' ............ '.
<lo .-.~ ~ C""O'
I'"<"~.,. _«
lTO"""¡"'''' ~ • .....,. . .... ~ , - "", <1< ......
~ pw.......,. ¡.,,~ .."" lo -.kmo ...-onci<nao. h
~<q'<"" """"-

«In rool.
lo " hima ;",.....n"• ..,., t" d ...... ¡'i.. I,;'ir,. 'fU' oc: <>1"""""'"
~ . r ..., <OQOO r,¡" <ioin .. '"
,¡"¡,,, .... ,ido, t.
1,;""." , romo JCJ
Itr,J7>C1' '" la ~"""'I< """"',
"'...., , .1 ob¡no .h·"orh. " . _ ' nl< d."';PI' P"1'
¡<>mIO d< ront"!";óo J. . Ia ....,..,
,O<r<t;.. i<., _ I OL"
ú< lo ....mido. ""
«>m<I ............,.. . . .

¡",m.m.. ~.., """" l. ron<l<nc;

",....1.: • .r mi>n>o ,,,..... ""'Ión
1""';" 1. h,""";• ..,
lo. Ir",,,,,, «"" lo <lú><'
J.""" 2. " .. O<Q>C"";' a <aIili<O<L e"""" un dcvtml ~ ..... .!..t """",imien lo y l. ""'oloIi' 1"'0 n«a.. ¡.rnrn", ift·
;,..,........"" ••1 m;""" ¡epiJ,, ~,) ~ J... o.>lo ' l'li""l< • lo
_h\l".. n" •. <O (n" .•1 mundu huo ."
1""" "''' p' l., "".,. ,_ ... '¡rl ""h"" i , "b;-,", u- .h..
" .. li ~"" ,,, .,,,bllJJ.. I.",bu; .•. •• rl ~i", ,,;¡"".
""¡_
A P"'"<to ,I' ti. ""0 1",.,\0 1"' , """" \111 , ndn , ~, "" """" "". " lo ro''''N' Ú. o l ....., ir 'n~' . ,M ' U' m'('f"~I ..""
e;I.1' 'O",' nll 1'""" ,,;0 .."-¡(tomoo,,, f;lnoc'l.co-tt."" ......n " l r ... J. " ..., 1,1. " .. la bol",i. '''"10 ~b"" Q. 1'<;,.,. ...~ón ¡, <or-
"" 1"' ''';1' '0 h;, 'ó<;«><>"' '''''''';ro ''' l. h",~,,,, ,, 1'" , lo )"on ,o, rk-ncio ¡";. 'éti<. <\o' I"lh d. Hq•..J , .1 ('. ".eep'" de l <k>ortcll.
ron .1 1''''11''0'' ,,,",,,oJeo"\ ," ;,,,,,,,,;10.1>1< o<¡",n. .. 1;1;". ·
"""" do "11' '0"". <le lo ;O,"i<;On . """. lo. ..1..10<1<. de 1.
,'""" r dr 11 . p1".l>ilidod ... . ~",II. !<>ttll. de \o Ul !Ui<io'on
",J., ,;,).,.) .. ""·ir. del dn,""IJu ~'-.: "o" Ik" ...loo "'lió '
Ir... d d ico•. ""I re< • lo. J< <<rmi n""""'" ..p<dfic.. do- l.
I""~t~,,. f", n " ·l n..... J.'<tm'''''' ....."ibu!,," • 10 ror>
1011 10 oJ """.t<, hu m....' n««il.....11.. miuo.. , .le u .. & "'¡, hi".;,-i.. SU ~ ......," ) ,.,..,,,ri>..
de <s .. tilO
f.....lomcfl..dÓfl """" Iot boo<o .k 1.. rondiion<o f>lmulb Jet ....... 01"" MIllO h;,,<lfiro, de oqur.., •.,... ~ri .......", lo <O
""""""'...., ,,. 1).." ...... f'O'<tt Inl:oduci. 0IlIt. alidod<l ...... nkao;;ón d<l ''''''"T'I'' h ,;c"'f'C , \o det"",jnoci<\n drl i ..

'"
bit<> o. '4" ., o. -. -rt~ o. ........ <ti d _<ido < ","""" .. ida ,ittodool • lit <;DmO coWocodoo do _

do! - ' o " " ' - <ku " , _ca de do.!i.:o la _ _ biouioin
v........... ...
~U _
birl6ri<• .. ,.", ;,un '"'
"fW'.,. U
,tl
¡" ~
lo ImM-ro
(ef. _ i<>rmal.ci
ro ~irtuJ el. _ , eII,
V,I] 1 . , .
pr<V" do Loa mod .
" J ~hl"""¡ •.,;.• • ~ ,;-,." 'ti .td " J" ~ ' tlL><O:Odd"olr:o , _,olo;p:o>o. loa do de ·
~~O~. Ptc<iumon" WlDO Lo I.wobrn 0<111 or<n hislÓrjeco llc>dunoo del rmJn.k> hi.. .srico lO .."""too ... I>mr «Al lo
'0 el ",." ido <le """"J dc>...roJl o no dd i<o, DO "'" .,,10 DO'''''' nr!t""""" de la. oood""",," q,,. dd>m .., .. t i.r«~,.. • r.~
I~,..' . T. mblt'o el hombre tic"" ... t-l> o>' uu l l'<.o . l ¡<~u, de que p..>c<lo ¡"'bl. .... deo b bi""" . <Omo <tu".".. •
U.. ",n
1>0"'0 no .. o6lo ... i",ol; fr. ... tU <tll<qll<> """ u, ol¡,, . de- "'1'" J•• que p<nn;'.n """' p.",,,,",, p " '1"""..,,<Ín ]}ror-", d "'"",
ti< "" "8"t" ,ndo .. 1<. 00""" ... d "'""" J.. 100 onlm.oh ., 1.0 do hi.t6ri<v .. 11 epídooi. del ~, llidJ . 1.. au.... do .."
pl.t<..; le poJ.lo dociI- ... ,. ,., 11.. CO'IC<plo " <' 1'<<iI '. ,. inc.-.-..... in<n.a.... <1 . 1 .......do él;"'. ~ ... él ~"'"
""' .. 8 ¡" IotIlt>rW Id ,u"oyü.> '"' d< H. S.l, lOO OXI.cnido .. opl~ ,..... 10 np..."'" ~.io:"".. . IG, I J.) S<-pín
_ b - - . . . ..... J ~Io ,,;, • • cid ,.,..., humano, <fl ~ lo . . . do .... ptaoluo•.J.:I cld ....,¿" hiM6o-io:a a>Il
pumanm.. ~ .. (V , 10 1 . !Ls_ ...
el bc<n..."n, ca lo
"""...-r>...
¡xiojo ~ fi ".¡....., rimo ele If. _
en
. el
~ .al .....do llOnuoI, qoo< k> ..,.,.,-><no ..., """"" él""'. ..
lo _ ' - ~pu J. l. ,.¡ ..; ~, .. dnti., ..
<CM",""'" do npoo;.., lo _lo " j• . ,. <ti . . . . . . .; , ,m" apoodod del '-tbto puo BU . . - "",. ..... o. . que
• n ~ ~ . ... li<b do. . hooe-.. ",."";0,0, ~ oólo .. ;"..,¡.... , lUÜuIlo . '..Yb do ~ fd " V Jll.
""".. potqui' ",... ua. ""do <lo: !'''-''CIO ...,,", <Ic "" r,é. .Aq ullo '1'" """'" J oc'" .... . . lo ."" ,hi.. ..Id ."""" oitIo
nero 01 que: la .¡fJ<m, ddi"" ""..... no ~........, ...... '.,..;. l. I'OIWllod qu< OUI~ , .. do.."""-do • Ir do] 1-0 de
?ero <"0 ",,;r!od do h j' l<), jo, • hjI1U" O, no .. '''ro """" quc: lo. vnl "Dl.od...."n ido "",choo '1'.., eo.,,,,,,¡&.d, <"1'
l. , p!i;:oCÓÓ!l obit"'" d< la room. de ,""ce¡oción de lo. 1</lÓ- . . .. ..plrit" dr hmilit , opl , inl cornUo, <n"¡ "pi';' "
""""" <lO' Mmoo dt-sif¡[lOdo romc .h,••.".;.,•. Aqul .. ~ el. · doI Jl"<bIo, .te. • lOfl<n " n ) " común, qut lO «>mpot" d. ",o·
, ..,...,.., quo oqudloa ''''' <Onl'tf"'. de hir.toria ""*' ..... ..... fl<U .n,qo. b "" .. lo <fU< <O/>vionc 01 ,,"unJo h"........ ..,
"1"iblr:o <Ir .... diltmció<l ~ , en -.:Iod, 0.0,..-.. m....... i l ico ... IJ mo.-itn do .... motndco ~,;." lo ......,.¡.
opno ron lJII ..del.. WD«f'..... ~¡,;.. uria. . ...,.,. JiI......... ...... <UIDtI hn ,oria.• (V. 12 1 F.o/e _ _ .étioo-o no
~ oc ... ,.-.-\on en ... nuJ do ...,..el _~ro oh debe t<tdido dO ..",..¡ m ti Ddo Ir'l"
u f"'-/W f...-.J<JIUI , ur.. -'*'/,ú oh '" 60,_", que: Olirdót d 1 [,0", dio"."... "" _ <llfL:o<lt
tnuIt.o --.¡g""". de la hu_m th JI _ ¡, .... kI. d.- lo , lon.. J ..... • -,J~ do loo ~., !o di -
60ft,....... ftnr-tlÓOI "'" lo 1I ,.-.ci6n histoti< 11., 'PI' f canoioH en ..... ea el 1"""" ....... .. -.oída o que
-.,. oqnI ~ Ionto ohe h. hoI>\odo "" oda do Jo. lo ~ J.: lo d.de calo "'¡""tod ......,..[ J, .., el .........-....
....p,;,g do 11 bis",,';o. _ J.. ~ do ron ,..,ido mIw>..d hu :... F.nt.. ..... hü ni.... P"f lo plOnh>, & u n,
«Al lo. C10.ak0 DrOJOCD ]le". 11 . <oDCicDClo lor- t p"'p""'""" ,;,kKncio lto fulmo do. ""noido-..;"s" J'Il <l'" m....hoo ocu><o '

.i.
dL<.ho. , •• ,¡"" ¡J~ l. P'=¡J~~,~ '.toI~I<,.",.,_. J< l. bi,la-
f.~ /li'WrI • ~ lu' ha...b..., <llUC"",", do ..."'...... wtI ....
c,m,,,,,,,,, I"",Jr~ i(uol""", ,, 0<, ronoiJo , oJua ,""'" , ...00<100
ro< l. ""I"ntad humon. " 1"" """ ¡", no, ,,...1 Por on. lngr. 01

'"' '"
'''''''''rlO & h" w"" d< Dn>y.m. 10 """"'GXiófI & un da.~
''''''0 '" o-",ylNOO dd .... ndu t ""o _ ,fiu <OIIMdt.
,.,10 ..,., par 10 ,"""""..:1 h.-ona. (Con '''rec IO •
10 ........ ~,~ IoÓUU<1co Y muo <i. V. 269 y •. ~ V. i !l .
...brt 00<10 b f.,.,...,1ori6oI d< 270 , . 1
Lo .... _ ,ocióo> droo..- & 1 . -...lo " ' - ddoo ...
,,,, ,; k j «><> Jo. r<Íftft><" : • 10 loiI'! , iI do 10 Iib<otod •
eu.. . ¡.....,¡.,r. , ol P"'" d< lo ...--04 • loo · ...n.--. do :o
ti....... - . qún nw,-.m. lo>
""""'1'''' P pedro d:.,mpr ""'r<
'*' .... ...do I "'f.od
,"" Y ..... .....
tm. """ ezct..ir d COf<> ... _ 10 lh 04 "'..",. ntJ
.10, · 04. P'" 10 ....,- l.l _ 1; P'" do ..... ti "",,,,0<>
• lo . l tO<!. 00fnI> ¡w; FJ iooJIuhr> .,;,ol <Id-,_
... biooóo_ ti 10 lihrttd.o IG I 7'). !:..D "te _ ... Dtoo-n
.. "'I~ do RoDk< , Ilud'hord, oóID ....... oiI>t'uIo n.¡oll.
0; 10 ...~ 41ibm.40 • 111><""1 " " - .x --.m,¡.
lo h¡ """'" _ ..do> fu<o. o.l,""""' IOC¡Oti , _ hM·
tod o " ll"rl ''''' : . 10 "J';"""-' • l........ 01 podoo. 10
......m: do: 10 >olu:>tod , • ¡., ¡W=¡ddo dol "". 11 ; 1>1, ft deO.
'" que , ~I,. _U,,""......'" do \o cr-Ki&I ....,.. ak.ao-h,..
",,,,, tapo;tO • lo Y<lluntJd borDO,," . Lo .J¡he.ud. '"
.w",ldJ po":,;".."...", . . .....,éI de l. 1'",¡¡,.I.t.d .Ir pe<l"';",-
'n . 1 .."",,", ttko: . Lih<n.d u~n,I¡," "" ... t. ¡"'roed,do" no
... t""'"'ho<\o P'" .1 "tro. 1»'"'"''''''''1<. "" .., ud"ido de t.
I'"ttlCil'"C'OO y ,Jo 1.0 roo v;... ocU ro r ..... "n o "" lo. " fe,",
l,ic II 7J1. ro, ",,, "ron, IC¡:ún D" ","rn • • lib""od·r>ccc'
.i<I,d YO, r.l...itern,,, •., ro" tamh;ln.1m"1Ido ' t;, ,, <-t"
.'''"';"~¡" r"" .u ~'''I';' J"",m,",<i6,, (t;lt . (j .
,,,,,,.,r,,,..."n, .... Út1 D'WkO. 1.. . po,,,,,;,,
*
n ) S" '
él ..... (d" V.
1<12 ~ ,. . • G. ¡ " y .. .1. c< decir. ~>~I.04, en ,~' m;no<
nooJ",,,,,, J.. ..
i.",,~ri<»l de lo ¿, ;<~, """",,,¡JoJc, ~"""Ic"
l, ..ili. ~<blo, jJ;""",. ¡OC"'. od>« todo. _ lod.J y Ü"...,
F,,,.. f...., tic_, ... "0'3 lo. !oml.. <k 1, ,;J" .... "lrk.
Q'" deutm ~I u""pon.miallo ;"j"'idu, ! de loo """",,,..

'"
 ""'••rio <CIIJ;,, >óo1 . -.ha. ....... '1 limit><:K.o d.,j ~ hio,'"
"m Id,. G. I )O). Eo", el, <in """,,",JCl tóIo UfI _pe<1O d.
lo ~ q... "" puodo ... "'P~ ....a.'...n• • PO""
.i.
. " bi" " o. ,..,dr. '1''" 0<.1'..,......><10 en el ..... ' '''''0 &1 ot>i l~
de lo ~ del .... ,«Ia do nr",,__

.Jcl 10 do " .ho¡o <Ic lo M.«>rio "",0'<n0l Leo ...... bn:s

... podri lX., oncfa._ bi>lóDnlo """'" hioMnro. ..""
nmo•.., _ :.. hirrcri. ... <i<cir.... Lo ~ ...
- .,.",. '~lo ~ i6:o -a... "".tpol.;on.. .. U ' """"r__ ""'" el ",,_up'" ......n.I .., ""......
pod!>lo nt~ . .... or! _ro ck 0.."...., lo <OftCÚIlO .....,..i- ,;.,." potO lo ....oóri<. el. o........ cI<ttr...... .-..... Lo "'""
bol do _ .... . p.e_ do .. <orI<rnuidod. • loo "'" lo G, I « do ",t1'<Jducci6n r"'. dd. ....no.irl hool<lno:>' .F el • .6-
.tiro «e¡..._oc ... doo ~ "'~trY .. {cal . . . ..,.... ~.fÓrlCO 'JI'< ,-...,0 ,,..,. a...o l. el ,...1
_ . lo -..la dolo " ...,-.w ... ~ ...., dt oobr• .."., ...... .............. 1*0 lo ocnpir;, "'.<Ór'iL1l ~. el pru.""-i<f1<
l .lI . " '1 . '
1.0 ... ..,.IÓr,:I< .... b!ea .,..¿;.,"' ......... dt ......:lt_. el (DOl .......,,_ ,.¡." do ,,,.¡ 1;.
~~ {Y. " l, o tTnn dd cuoI d ...... ,_ """, • Ji tóna> l rn..hrdoc , lQ;Q con Do
"'~ ....... hi. t6riro ...... «-ndo (d , ibO<lra>), lo _ .... ""dt<>o 1 ~ 1>0.._ _.• (Y. 1 l ~ 1 1.0 .' 0
~ - - . . . plI'«'r ~ . ..... , ... "'.~ ...h!<.. p:>< lo ~'''. qoo< el rwwdD ¡';'ltó'-;", . . ....,.;Jo" ,,",
....
de lo <orIrinuidM ......, .m ..... ~ objet............., d.Jo de <oc>o..,., q''' 1...... que _ hsc,uo. c:n el ""'....... el. b Iu·
...,.......... lo ~ hisr<>ria. Pon> ...., ~ dd""", .6ri<.o el. Dtonrn nU bci-.io puo;lc. ..,.,.¡,ti, al otro .....
.J tnboJO Iw.tót"",. . . cuyo rruocu... 1M -..1..&.. dd ...... q .... no Lo r,>1ino<io\n dr "'I1lId "' Kt:jJCCI ",..mal de lo ho-
t.jo uar.p~ colrgdr.s <CIm<I """,..,.,.¡ do n """" lorio , \o ..... <><IoIotf. ... "",,'ido ,Í<1<>. Esto """ bnl'"
<rn '1'<>" ".... rondicionodo por lo vol"" b "'-- do, ..o-n. ru . 1 hochc> & que. ero lo n><ncionodo = .
!>too , .,.,iendo
hoJO• • . 1Iürd.¡"rdr. .. doliDidu CCJCIII;J .... e;';" , el ",... ri. l Jo lo ",,",,", Íf'~ •• rn" pu<' ''' 01 f"C'CCOi
qu,-h qoc n _~ de lo <wx>ellrio. 1.. co... ;",,1<hd mic'D to• • EI mé'odo dr lo """"i,..-im b",ót,co colll tk1C:lli ,
.. , <'C>I><ebido a><r>o .~ del ....boje hi<,,,,icr> 1 ro"'" noOO ;>nt . 1 u . ...,,' morfolój¡i"" ... '" "", ".I. ~ (G. ~ ~ ,)
\lII OP<'f'. de Lo ron<.....,i., Cor1 _ p«tO • lo. ' opcctOo M IO- E" , m. re,..1 , le... q... ,ene' ,"'.001<,1", lo, q... 1"""
Jósiwo y ",bjr'i_ do. """'''''1''0 d. corninuidod en ~n mi "" 1. . plicori<ion Jol """""1'0 ' \''''0' ;' ,. y <¡I>< n",ohM 1'0'
puM. <1«,.... lo ",i,,,,,, <¡I>< 0«:'<0 do 10 ",Iorión . " 're {ilu- d.""," ,,,,,,,,<birlo C"f'I<> ""mal h,,,""M:o, v." lo pron'u, ..
ooffo ,...~nd<n l'¡ u ool<>log)o do k ¡';,rori1; .co", inu,rl..I. ' ro ," d. "'0" " .1 . qur ......,. <I. du 01. ,'"tern•.., P'" :.
,n . 1 ..",id<. ,luble ",,,m.,;,,,,,,",,,, no univoco. l<'p~ " lo ""' p"i. h,,,óTlco . : .., <OlI> '¡,u\". lo . ",pi,ie ¡'i. u.lri" ", un,.
unido<! Jo ,lo m"" ........ dol objetu qu. , ' <gU'!'l K... t, .. lo QU. h,,,. q.... no ..._' ......n prOXN,m'<n!'" e"n« plU'1o, . n ""t<'
h. dt: 1,,,.,1>/" " \o unidod dol objeto; oq¡ún lo hioIO' iacióo, 1",..... Jo., CCln.. iNción <k "'l"cl "",« Tiol 1"" l. , ,,,pi"" .... .
d. l••""........... J>f<>Pi.o....n'< dicho . ..... un,dod ,le.... '1"" ,6riu Jo /... ""'i<..... , """"I"";"'ic",,,, , Pero DO 06).., . " l•
...... J ""~_, M ",JI'O• .J." Ióp:o 7 ""'olo.lt!i<,, P';"';"'" Jo d,,,IJld<\,, . n' lT lo d.od<> , e/ Ilbl<'o d< to expcrionci•• • iguo
\o ..........,....¡¡", dd _l<'ri.I h"l6ric<> .. ... ... <Id bj..on.od". Droyoon d modelo bJ, liollO. .......",bt&l ... te m...... «l<n<>
1 <ucr<:u<ln "¡'¡"'i,. E1 ..peao <k """linUldad, rn can." oporl< os i",roolucido lo ,.Ji<lod "'f'O'rlIia del ",.ceriooI hi. t<\rim. U...

H" '"
 tlp«if".iM ""~ .b",.ldo do lo co<>Oen.cit • Lo cwI l< r. q ue oc. lo 1", ............. u,.. ..Jo
tfIO<lficaio. , '1"" puoel•
.. dodo .:.~ r ,... 14 ... •• .t..-Io "' '_ "'.ter,.1 w n '" o ~, I">olr' r O<tldrá qtI< ""'le: J. i1lfcnl,.... a
~'''¿'IC'>. p,,, 1.. '''''0. lo qu< J"'Qd< d« """'" b,.w ";u tv, 20. d. ,owIoiln G. 1 j , Sr-J'ÍI' ~, '"
,¡,. _110 oio¡p.., .;.¡ ...." . ... - , U ft . ,..;ori ,¡,. ripo ....0 do ...nc.:.1n •..-&0>. l.icDt lo .... ""tu'" Jo L. ~piJ", •
.. - - - • ftn ti< .... r / __ JI.Ó .... d _ ..s.lo ... "" ........-o«>r<Iondo> di,¡plo . "" fIEl que "'-:o II<>%MO"
_ ... h do< """ _01 d<I _ ......._ riomc ....,." . ~ cI< 1f"'!'O. ,,,.... i<wro , ,<X,.., "'. m le> ~ • •
'1'''' rod<t d<rivodo <lo lo oubirtMdod cid 00Ija0 ....... &iD aioo~ .. el 1""''''''' ' ~~ 00. . e In'-'"
,.-ItioL6ri<o' ,¡,. lo ~ el< -..ro JO iG, I 12}. F . ".1. el ..... Juoc: OC W"'¡"' • .. _ .,'..._ y. ",...e .k
"''''ti f . . . . . . ...... """" lo
"""

... «l cI<IWr, ltOádo de lo pllo!><o <IpIici,

.t lo"'" .........
,iI>oo. fI'Jf
....1. el ~ .. ,,_Ó<fto< ... ;".JJ;t«i~ r d<hido •
¡.....:ta:l ..q,. iO'IO deI....,k'Tdo:; , le> tI ....-d> objo
.ti.> .. Iln... <olto -<....t.ói<: oquI----- \o • d . -.Iodo do ti.........J. _ 1 ....riF d " ..,.¡". ol oooMon. ,.
¡",¡"
...In -Ir.......,¡,¡" de lo. f.atlt!<l<o ""'.-le.
del " .... . Ñ<"'"
1.0 .... ~ ..". ".,..¡ el< lo '<OI<Of<io 1'"" el Jes........
invow"ióa nnpIri<o Lo d.to ....oc es • .Jo<>l* m .... W""
""'''' de f" nn Ólt del ~ .. _ ..".1 ' ''''0 lo CWlpI'¡ •
.. 01 """,oJo'" lo ~"'e"_ <, <;O e<hdo poi no-- ....., b ,,&>c••.
fonJ,.J J~ .....,..,Jo; ) 0 ... "" doble ,"",do "'" _ ~. El.. """fc*>po dd. -n.l ..... ~ .... ... p"'. i
.., como lo poW-lc ,.. Ü ~","JOJ 1""", 01 ..... _ ....... 'ion lo ,..".,.1II<'<io!ol ele todo lo '"""""""tri elel método - .
po, ":""" lo ¡...,oI..o:I " ';'0 <Id ,"",,4<, 'lO< ti un 4 ... ronco "'" m Dr~ ... ..... . Lo nonti. JrI ...ro.dc> , i«>
<cl1c........ 41.........".,....,., hitr';ric. 1""""1 l. r<f\n . ... crMf,..,..t. . _""."J:, . (G. I 81 A... pu<> ......-l ,-
..... I""'¡";'¡" " ,.j con,,,,.;,Ic, .Jo. '""><>1'0 'fO, el< "" ......... ,¡.¡ ,ir"" '1'-1< p<:IICeI • prio<t 01'. de,..." ¡,,.ioocs q ue "" i·
.odo, hi.wico ....... "" .....1:0 romumeal>1< FJ hecho """"~ ...... o ro.J. "" ,¡,.",,,,i.....lo "1.....1 in, ..,i.., ~U< ",,.J .•
do <1< 10 .....unl<_ .. :1 r<'"~ (ti...:", , ~, . el l ' I F... del ><t<>.ir rrll< <1< 1...... do... . ; de ....,.. dr",rmi_i<>rw.
lO ¡nl" .0<0I"t!" .. n.o eo "',. """" q"" d .I'< n'. ""hÍ<1;'" '¡"or ..J,,,," que 'u'l;' oquoillo que ", .1 <Ml j"Q dr llr<>¡ .. "
d.; 1/.pbJ,,,,, del ".,.¡"
h¡' ,ó' iro do: ~ """'~ : .. d "". '" llam. ocomp",,..j., •. U Lilo -WU<I"f 1.... . JI... '>U f ' ".
'inu><lo ~o el r"'¡' 1' '' lO ....... <1< " .." . C" .....io d e'I"
mo un '10"" ~;'lÓ,ic<l j ' el I,~,,, '" " ~"'nrl. ,'o 1""" "' N '"
!':" 6N<., '••"'''''''. fI . o " rl...~ .. el IUi/' J. l• • ",p" ic hi•. Ti, u hu"""" """"'''''. o ,.fIr, ¡""o, oc<", &: <¡lO< ... "'Iui y
t"~ '," y, o ., dio, dd ",,,,, ..1 """ lo <"'r"i. hi"o\,;,,/ """'o ." ,.,.¡., lu que lu 110 l<>du k. hu",,,,,, 'l.'
lo Tu<k.
.c.".nl.' . 1 .. ritm, hum•.., "''''''lo'' • , d h i,,,,,, q"" 'u h, ,at,ido ' o <'1.1 '""o'i"u i.loJ FI oro,d,,,, Jo l. ronci,"do
' q"t r "¡'UII, ,od.-, lo q'", lo lI,n . y lodu ~, IHun. "" ~ '" lo hi"ótir• .., oólo <.,' ""\1<''''"''''ID,.."r"'"I' <n l. fo<OlO d••
red .. h. ""~ '0."1/ <ooti,,,,¡cL.d :d<
lo I';" ÓT¡"" I r S,) y rnr" ó< m...." ..1 ~u' " """do", ,"","i~.nl', . in<> "n.
<U;1Mo l. <onde",;, d.; 10 ni'Mi, re .xi....., <n .. hi"o,io
e.oo,M i" ,m .. u rh..,,,, lo '1'" h•• m <'t r . I",I...J.." <lo., {l,
, "",. <ti.. , ''''''''~n'' r "'!u'" J, dio c""'~'''' • i" ... '",o. "' ¡om,. h..o Qu<' ,,,Jo 1" .... r""" 01,.",'".. '" ,r "'¡'OI. ,
cómo f.o lIc,..to • I<t . .1, 00 ~ ... J< "..,¡,.,,,'"
.""~ d I'ftl<Io .. fa .,... Jo roJ.. "'''' D ~"''''"o, lo /,<"c1¡'" <0 010 hi"J.ic.
ru" h .. .. prec,........", po-Jo. le> que ud <n <'1 j' .I~ " ... t, ¿"".'J". P..«>• • h.."",""......'" d<.,...ido. 1>0 .i¡¡n;I;".
do< de ll, <¡U<' .ún .., es pouJe, ...... oqur , . hn.., euU.¡~",. ..<r. """ q.... 'P'."j"OJ" .. el ........,.., <Ir lo ,plJD';•. " ....

'" ,,,
 ...,¡'" .... f....- hu...- do la ...ru...
oJ., f\:1 doblo Q. ck rzprcoi6n; \o """,pn-...n. ' ;8"'" '""~ ...... ..,¡" "" ~
, oia.. ,.. kaIdm,ol Y <lnueo dr l. oonci"""a lI",órk. mlllt. """oc"';, in...... Aú 1"""'. " el lla h"", ,,,,,,. del n.." ""
que el ",. t<'r\oI que po.oodr "til;"' , pola . la ' '''pi rie h..,6.ic• • hilt<'t<ico el que dc><nc.Jc"., d;,igto c1 . m<an """' ~ . de
.., j _acl.. ,uJQ ~ma/"'''"t. IO"~ O" V" ¡,~......" . • Po, lo l. dcd..cción """p.....¡... [); ,J.; lue~". Iln;y1cJl .dci. ...
, <o, d _,..;,,¡ do: ft .....' " inoalÍJo' es oquoiIo qo..- ' Ú11 ....... ti 8 obc • la UlIDI'--"CIJOÍÓIl . . ti,." " ¡'O>i~

ft
DJ . .
~ _00
-'> ele los ~ do!
_!<:tial ..,. ........,.¡
......x. --..• ¡V. l l.l
. de la • .,pn. hi.tón<a.
el .~ ...... orpm 0...,---. • e_ doio .. "'...:i(......
.. dorir Ji OC , de _ ...... • I eión " de ... d.d.><it
........ c'.-,tho. l:r.. Ióc><o ..... deoono!loda do
u.>o l...drlo ". ..w..
10 -._
talo '"'''' ~ .• l.l c:q>rcoiólo
ho..&ica como "".,pn-tr6. ¡",~,; ...... , rl<DC ol . odIo!noma- p.n....... .. ... raodi<I u'" a P"""Ó'" ele: la "le~. "'no
no. ( v, 11 ); """'moa q... ft,nooIa "'l "! "';'" """ •• labor....,. " Oa d" l""i,ID J. I~ in " " .'. '" in'cmo ... """ I'"" .lidu .. d
D<. ~ l. 1Ii.",,¡• . ,. '''''',.J."
d. la fr.¡l•• , ~ .1, «.... ~ ... ej. mpl" ele: .... ""I'", i6n ro"'" u"' j·...17. « nn l l 'l.'''' .. "'~.
COIl".~'. al .. .,nJu W.. 6r\r;n "" lIIuDCIo ~,i<". (V. M ). Em, "n" oqul """" .~ ún;rn ~ idtnticn . n tl ml.mn, a1 .l.Iual
po&,btl,,. 4.• <Ol'Ilpoo"...ln . ,. olmi..... ' -po, ... a'"""",. ' qo.>< ... coJa UN de .... "1"< ......... , ef"",,,. pcrif. ..... .
.lo poo;1H~kloJ del ,,,,,,,... ,..x, ' >te ... ra foo-ma q<>o .... (G.f IO). n.¡,¡.¡" . que c_ .. ~ de Jo -..... oc ro-"
.. ftlrlp:.ol do ... a po..,,,,,. . ",.. _ ...... dados __ .. 0;. . - "" ~ de á"'. qúa DI•.,....., lo a.-
.........1 hi.t6<;rn. "-.. ~ cundo "-.da p>I el hcdoo de _ 10 po .. , iM l U ID ~. ,o.- que ........ prooceto '1 '"
.....,ra/ua .....bl< "'J'iri, ,,.1 del ~ ... k'rio.' riu ,odu Pl o- ... ,~ CDI'ISrillfioo 1""'" muen.- _ de co:r>plrnom. 7" q oc
en<>, ' '',..-''''' ." '.r rm. ..-l,bolid>d 1<t>.. ~Ic , ,.n¡,.¡.. .".oJ, u. <:od. """, 1'"" ro, I">d., ... 1" """"J¡"~' ",.. 'l.'" • ~~. nr'''
1",<>í6n p"""".... 'M" ""•. Ar.do::,,~;Jo. lo or""iú<l i",;,. al . ;,In .&n puede . prc\-.c-roÑ . un "1'«''' cid le, '1"" OC ':"'"
m" ",... P'''''''''' InI""" ~"" '" p«>yttta ... la ¡" ' .. ,.,, de <picn ,¡"."., 1.. oompre.-i6a CO , poi \o ,.n",." ~ PO ' 1,.- ..
' PI~.~ (v, I ,). Lo al d.o...' afi. nn .. tuol al . ""01' n. ",re. 'f'C t6Io po><dc I<f ...... pll<!o """" • ,..o: ca 10
del ~~. en ' tDitodu to<k>n.d, -s. ne", 01.. ,...... ¡>'JI' 10 ...,¡ el mito&> bi. tórico .. una ~
"-Jo tt. d Md.u <l: que \o ~ " le> ...... "'.....," _ la ~ ¡'¡" órico ..... atipcóJ p;:IIqtOC
lroIabIo pccquc .. "",", ru<N. odn • intui,;'" rel, po.- cjn-¡pla ""j """" nnda f""" ........ ... ¡ o:ipO" , in h r it. adt<>o do
G. f 11) a ¡,,(, .,.¡.'"
en . 1 .... Jo: Dro,..... y. 'l"'< CI J..'Ul
llUC . .....",....,. "" " • •• 1 mruni..,., l6t:ico do! .......!""nd... ,
oc,''' oi..,..latu de """'F~ 'l."" .. r.tia'Ctl • "" ......,tal
h" ,,\rico """ .ocllo hu", """".
d '..,1<> d< lo roB>p<rn'.ÍfI. reí,
G, f 11 ,) r;.,• • m",..,i' M" A,km" , 0.0; "" 0'''' 8' UN p' <"<" i,\n n,,,,I.o m.)·o, . 1
I6f1C'l' ...' i b....... .,. L: ."''''-'1U1i ele: " n modela de U''''Í<W~ rnrocc¡>l" . """ prcn, iOO. al Jditlirk> p« ....1<>111. C'C'" lo •..,....
Doorxa de n ,,,,,hoId, (d •. V. ' 24 , (;
...-.J<¡ qI>C lOIAorlI
11 11~ 1'0... .,.., oc h"' "",•• o H <p'l . Iaa d.J:"",~ 4< ~
lUtp al d tt>bo¡o ..,...., r-,..,'-' ........ dtI .........
"'....iórl /io<tiib t l4. . _ . ce"'Ptr:nolón Imtr'.-i. .. .....' .
...." . la ",i<rn que .quilla con la .... .... u . op,•• >:!t._
¡" ...... lW>!. = . :'lo "'r"--< lo I"'w... .....10,. la
do jcro ...;,..,; 15" ~ rnmiao ... lo,~
_>1_ """
r.... .........' qu< _ idt ...... .... qox . . . "*'1""" .......
de ne i<lndod.... el ... .-faa.o; "',• • ....r.."" .. ..,
lo ""n-.",ltl<I" , lo ''''<T''''idod ohicll"od.o" ron .110: pon.....,~ lo, .. pora
Dt"l .... "f'C" .~"i <0<1 M
Clp"'.o6a d. lo in"'
do"'''' ..,,,~ L d< .'"'1"
~ ( V. Z')
, 1'".
'H
'"
 ""' - <1>0......;""" ..,,,, ~ ,~. \o, .~
....... ~ ... "'" ---.co,;,.". S<p.. 0...,-. •_ ,,
f1tm4-.. a _ ""..--. ...., u,........, IMpi._ .....
do> '- .-:.+.;..,. <-.:o ..u" ""_oo•• <Ir ¡" ;"t<riof J. ,... lo
- c . - , ...... ~ . . Jo ~.~ . Slo_ol_ . 1>0 oc
. ,ónoc <ti .. """'. _ . . «IIl d Impoj.: aq,,¡n ofI, d ""'-
_ .. CJ !o /O"'" dr n l'f<'l'io!n __ p<tfrn. " o lo ......
"'-lia. reir V. l~' P<fO .. o ~' ....,. <>tf. m.- ro<ibk.
Jt ~,..- <Ir loo loo......" nro....., ro> <»...0.1<•• lo _
..lullo<! .xl ~ .. kIa 1,.....,. -, .... Jo- 4IJn lo• • ~ ""'00
N. Sin ••t ""I". _'ic... lo uni, ...:¿,.¡ .1< lo """biL d..!
"" """"l'fenJón .l. ""'" Ji> h,_....., · En """ polobr Iw.
n.od. q,", 'O·.>oq al ' 'P''';'" 1"''Oa"" , '1'"' «ru"' ¡"tuln
.....¡bk. qu< "" ru d a .., «orn".."Jiol". q... "" «><TOpre,n,
..hit, q'" "" "' <O,,,,,,,,,,",' ' " d .'mh,,~ de "'lo"" " ""1:"'1"-
liJo.!, q"" ir """, .... '''o '''·~f" ( 'm'" «",<,po",lion« • l•.• '0.
pifk h¡",i,k>. q'", oc> ,..,,' l '" d ,.,hi," Jcl "'u",l" <1''''' '
IV. 24, h Dt'~''''n '1,, <<1, ,1 "",,, l. <U<!l ió,o de ..1.,..) ti
........,1.1<- lo "~""t ..I;J.od ,1,; l. " ' ''p"",Qór, "",Jblc "",le.
jl<tI<!i<n"_ill<: '" . '1"..1). ili l " . . . .I,"""-l dtl ""'_ , L/lIÜI...
Hm . <ti .1 . . ""I~ " " ""J., ,l, r. "",Ial" •. .¡,. r.••""mio-
il<' b"""",.. AcItrft;. , .. ""'" ,Iu. el ....... dr la ..... dr \o
~¡¿ad Como ...,...""".. oit lo """!" ....,hil..1oc1 /J<_
riel dr ,OlIo lo ""-no lC'rio /. 1 _ ~ .. .. t.oeao
<ti c-.. .. ~rn rúnc-." "" .-... J< ¡"'..,.....,.... rá<uco
'1"'" oc da <ti d """"'" Jc lo 1--.0 ",=", ~ .. po><!rI.o
i üOtll<!<> .......... m d ..... w. dr <¡l>t lo .. , ~;"" Jo: _
laM,.. ... ""'_<riaI ~r"'1o __ ~ _,fa
..... co-. q"" -.lo " ' - oltP _ r""'¡¡'¡",,,¡,, od" lo

.... ¡rtilOiótl Urri<a _lo ~

101<. T.-.hOoiü " - pOO."to oc d
,.",.
'""'" q<>iljo ,
do " '''''p......_
1...
.,..

",
",
 0:1:1 ~ he..... .."..., deodo d OJI>tnto CQIIIII-
opl ja<j.'ill
nial;"" al h istórico....'''>au! ~ ... laU1u dd h<>ho> de: _
.. n.o . ,/,,1 oomo .111, Lo ..,nnun ",""",""" ric. Wta 1I ."..
jor!O ,01 01-..,,,. No 0610 en ¡. , ,,,,,pttno;ó n "'" .... , '"V• •,,'"
\l.mbiftl ni .1 ",..".¡o oon 10 hi>.oria pro, """ JOb... ¡" que
hay <¡IX CCf'~t _ . "_"'''sioSn _ ""a)..;.l
..mm. al 'O SqáD Dn>,oen. lo Ioi- ' ¡ ' "" .. UN -..lodood
a.;...¡.. ~
::: ;;;';0x Jo ~ _
tóriroo , 1<' .1idodto
e_.
.a.or- ......m
FJ
.• _
_ _ ~ 1oI ....... dd .......... & . ~
~ lO"" hi.
dd>Ir <Ir la ~
oi6<: ---",ocio hiol_ , d<l _ ......J,. 10 dobIc ptnpo<.1"'"
del. ~i • .o.,.-, de o,.,.Y" " """'" . - l. ... ~n, a1, hi>WrJ«>.
"n ,,,l(~,,,, • l.o """, ¡""t" <00 tudoo 1", prOOI.",.. q"" de .q~
do: ¡V I " ...,~ ....... ....nI. ...... i""'l;<n de: lo ht"",..
,.~ I .. .k ,,,'" u..-f<te""" J<I"","",10
'1"': . . Io<._.....
'ico .1...,1.
la C<l1IJf"~ 01 ""•..,..0 vi'" ......., <Id ..,<lO de Lo hi..<>
...,...&. [oto tl~ . . 1In• • ubu de .......Jo ClIII . ...
_t~''''
aN'I" -I,"¡"" Ü ... Ú~, r-
"..... Uf "'-~ f'" n/..iM .. ",,~
.'tU, ,,..l<J -.",...'"
,...... ti -.,ni/" .,,,,,,", f W n ' 4pn. J. ,,,,,,/ r , _ poIN
kwt ••~ ~ "',.. ,,,,,"..>do ,Ir "''''..'';''«;6., ' ''''" .." l. ,¡,.,.-
,i6. Ji....J. k . ro"'" ." l. , i.•",6It... rito' ti «.,,""''' 16-
~M~ J. l. ~p".,,6. ~ ,1<1 ,.. ",,,,,,mJiJ,,_ ,« h. J. " .
",,,,,,,bilo"'_ be,.... ~.lko_ 1:... p<l$i<ió:l • .d 11\1.1 que: lo Jo
lalIk , .. '¡¡"ÍDfI'C dd ~ por ... lnono' DC" . n la
1~'u..J dt 'fU"" «G:~ 1 dt L ......,P'''..loo:l:>, pot .....
,....sr. la .,.>Iidad -....w. 110 ca la d<:I -eil""'" .c.ot..l".
do »..,1..... la. l" Oj' . 'c , ptnOftliJo 1 ctddo., do, 1.0 .."..
ci<D<:ia Ioiotória., qu<' .. ~ • ol tr.it._ """lO """,lidad
rd. tiT. , ool>~ $U " " ". . .... ,~,.d
E",. p<.m.i lO <o",pnnJor ¡><>l qué oq¡ún o."')'ICh, Lo c ron·
<ic",¡' hi'16ric• • ,,,n'l il~~ la fo" ",. "'.. al.. del <.plrilu h'l-

..,a
In""" '1'1< 1m homh.... putd.n .h...." l. f. nd•
li;i...-l...
..-,oción
de R.,ke 1 la h""¡',..,n, ac1ón ...1...·<01'' '''' ·

'" '"
 '0<0-.. :..1 d< Ilo""""~ do .... "'... _ _ ",¡liaD<l.. ro>" """ , ... ~ ""o" 'Jo do " , y Jo ..n> ''''pico_. r..
"-lo-.... ~" fi\oo..;f"", "" .."' idc 0 • • [.0 """"",, .. _«'<1"". <khe <"'
Il<t -'1...110 ¡'afl< dr .. N'oS-
tiu 'l-'" '''''''¡'II)< el ''''"""",, dd p:mar , del iII,nti,¡ar
el Mx'
• • (j ,
quo lo t-nidod IX'" do If
S6 ~ 10 hisrc,,;. "'i ,
; "".....,..,...
""'."roJo ....... ~i,oónc._ l§ 1M. en ..1
p«><rd;-,,,,,,,,,
"'" rurrnul.Ja. loe
""-.... q _ . <1 'pm>_ Y d ;,,··.. 'iv'
l<lI*
del
...........U< ....... 'e , ........ al "'¡oh 1 .: obro'" dtl hioW-
'''''' lo ~I<:U ci<1 ubr: hi.",,_ 00, al """ ... Li. ";.,;",,,... pano -...,,10, ,,_ <i<nrlf_ ~ .",g '"
tiro,.,. ....,,... b<wI'If". P ito. . < • ...~• .u. ,-.. lo. I1n
' '''
,
\ .1< lo ..
J,.1
~
""""ioM. """
"" ..... - . ""
.
,
<.....
L"'idod do lo

,, 1\
~.
. ,.,..".
__cid . .
rn l ~
al-
idad .._
mue.
OIÚ' ira;.",.."'''' de .. _OMOr. <><f\l\l><o .. loe...
n .. ......¡" <1<1 . .tef,.1 n;,.,.;hao } do ... ~;
lo ....... ocio "".. 1""_. """'" lo <rir.... lo <Ir ... ""'- do ~.., pon ..l.>

..
ro
'u _...,.¡ . .. u'''',u.0ci600. .-io do ...
.. ' ''' , .

,,~. _ . >q,;" 1-
.... ""

'...,." .. '" l. """

.... ."
. , ........
j,¡,Ni._ ,

;¡ pd.
1 r'o'.lua ,
""..... <k <¡U<
"",..,.ial Joi,,¡&oic.,
""",i"", ... lo ",a!.Iacióoo di: <1'"
oI.n'aJr>.IItp• • """ ~t_
lOU ' <" tuf ..k • "",¡, . ' , , _. "" _ <d>o= , ~ 1 ,,,,,, ~,ooiblc do ¡, raliJod Io¡Olóri<.o (di. G. , l'·
Ir. ........ ,.;.-,.,. ,1< 10 M" " "" , ,..."". ." lo 0<1;. 4H &001 , ~ dio ...... <Odia ~ <ti el ""'''''
~ o.! .,.;, "" , . ..." J,i,.,OI'>ol..,. ,.f, \. l'h; ~ , ... --al.. de ""'. I ,u, dio ... or/I<orión. lo ~ .... «1 """""....
",("" " «- _·n.<> .• "..... <'> .... ,...,! , ".i6ft " dio, i".... qu. P'" O<T mI..." ... C'I puu me ,.. p .....Jo ,
...... lóf ·~ ;""""1 .... ~ ]l., " 10 <\n ptÓ<. por lo " . ;n<ftIuuloblo, h.o do O<C ~ l'<lf ..
""".... Jea ., do- n "',., >u " 't}'ft'" , , _ ....'" ..." ... . p.oc<d;micn'O "",,,Id...,,,,,,.. .... lado. ce d«i1. "'"""ub¡"'"
,,, T. "~ rn I , ,10 Jo l. 1ft< ' '., ,k o.¡ , 11 • , .. Ii,...,. ~. ,.,.,,< raol,o.oblc. A<¡ui '. mhién ""cJ< d«i.sc """ "" Kl"Ó&
".' '''' .¡,.,,, _ .'10< ......... ..-i."" ••
f ., "1, _1""" l••"", "'-=-lo o'" ""r'ic;,.,., ,"di"",;",,"1do h <'ll< • lo .,."'"
f' cfl>ión ",,,,,, "",,..,..¡,,.; '" pcoed.: d;o<ut;. " 1, "",,6<1;<& de
"""'.. hJ ".,,',. .. ""'ú" v. ,~ ..... 10 1" -",, ...." "'. ,1<1 ....
pl,,," ~ ,.. "" '1'"' ,1 hum!>r, 1',,<:<1, ...." " l.J,"'...... '" lo ,"f,,,em"""'"" ",I'do "" "'" palO pude, " ..,
l<"''-' ¡" ci,~,;I;<ulacl do 11 ~ ; "OtU pc'~ " hu.<¡:.o"I. q~e .•1
m"..... ,ro" do .Ie,·.. 10 romp,.noión. , ,.."•• <le: .. ~ub.
"ooro .."t<I<lic " . • 1, "'"",,,1. ,k ""'".in OÍ<rI[1fic" . E, ,..,,'
;n"n,,, <1 q'" OC" " '.... n". ' " J ;\<,,,¡,,,,, ,¡."" h.. " u'"
L, ,""" l.riT.Ki,l" ~. "<,"1 <10:1 ,"<,,,,1, h",~".,o mm< ''''o , ,,,,,me """,,,!;J.J <n , ,'" d. ~" in,.." ", mod, ,,,,,, d. ,k,li.
""'''',;6" "' " " i~"" c, c'1\ p" ci.1 'NI,,~; . "'" t. '~"'I'".,,,i.lo, ni, .. , ·iontlt ",·;.j..,J de 1.. ,¡;« il,li" " <:«:1",;,,",<" ,. o ,ro,'••
1,. #'''''". ,\ej. 'lb;"" . l. <L"" io\~ d. ~,l·, 1'1" ~,,.: ""..l' do ,, ~w de pto<"d;mionoo (01 , PO' . j<m plo, 11:. R. l'"pp< ' .
<re'"", "'e ",,,,,,,1,,,",,,,,,,,
1"...0. ' " , .. "",,, ",,,," ,,", e Ln,; ~ ,¡:" F,,,,,h,,"tt .,¡., J"!,.h d< u.......Ii,,¡. d. , "'"
•~",h"a ri'~I;¡;<~ ))'"!.",,, 1""'" ro , ~; , " ' , " ~t. ,.¡.. , ;""",>'.n;'n,... __" "l,,1 "" ..n: :kvod" !><•
... ",_do <n M' ~;oI6s",_ <lo- "'" < , ,; ,oc _ ... 1&.1 .. ,,>.1, 0. de< ,J;, . « .u .l< .. l. '''"'1''.....,., CO ~ "" ..Imi·
""',<>do.• 11 • <10... '.... ,lel ;,,' ' '''' ' ~,,,;,.,,,,. ( ; t 18 ,; olr ro'"", rmxccl,miom'" ,i,,,'''..,,

"" '"
 Ado_. la -.6do<• • 0.0.-. pL..ot.ea la eu<ot_ <Ir I
pewción _~hK ~1C . 0f>«'I1 o:l- io C01J41<~"" .,,_
~,< d. lo......... lo d-J"¡"¡ el< w n -
cilln . . - -... . J ............. f_ "''l'O'll «4>duo:. a ,
o. .......-
C!P'>oIOÓIl . . . - ,_,..-. . . ,~..~ l¡"'" _c>cw
_ • ~. . _ .... ""'''' <I"><lI do lo J "::""
......,..¡... lo '~'Pf'óoo ~ 06n<1 "" ... _ _ pIa.
.. cioI:if. dor.. . lo fO °"'" deo<!< lo _ a>l, ~o do ......
<OfI bao, m!m. ioo ¡... """"" ~ _rioo """""
_ rol <Ú<.... y J.:..fT( c.... Si <r lu miJin. la
M<'«¡rlod ' " o. lo \-"-.......... .., luoI" Jd m' éI¡", u il-
nrio un ~ de la "'",'', '' .,.,n., "'1 """oboto""",. SI la
VIda ""córi<l ¡"'-.. _ r ....Jtre..:•• de lo u.m¡n i",.:I,
ca ,i. d. lih", ...J l' J., ¡v.mo.o bd;,I ,,,j. J< ronl<";'!.> ':'ieo ;
,..l 11<, " . tun l, •• ~l¡¡j """ • (0 J H ¡ \ " ,J", .n".. que
DJl lhcy - . qu ¡,~ 'u. 1o . ,,¡bo...,.., « .. op" ,i.;ió" <nlr<: <Orn_
I>" O"'Ó" , ex pl"a<;.6n- DI " ..... 0l>. . 1~<c<. ..,brt la b.>< o.
" na p'«"'m;.ren. 1Ón .... tt, ;.l d. ~" ' '''''' '''' <k '*'i<IO', un
'M"/t,,,,,, _t<>tl"',;~ "" q.>c '''''''''';".u...id . ",,".. '" prtO<1'lt.
do ..,""" .", J,.,¿".", i . 1", J lIropU.M"I ." ~t¡!-'u,,. L~ 1"0"
bit.... "'" Joadiamo es !;tu de lu <",-,,:i<Jrca mj, impon.. t'" ,
.n..:Ulidn J<, ¡., ".,.¡.,..,. l<.iri. Jr lo aa.o.; ~ ..:!lo pMe.
.... l'I'Ínuouo • <!la d..,tm dd lIIItCO ¿, Icl'< 1'' ' hla".. 001
"" tOCl ~.
El ¡.""*- qp¡.áo m.. 1_ ",.. _ ., <lo 10 """
ap<I6b .. o.-.... .. 10 .....n.In ......... 10 • .,.¡.¡ ....
,....u¡ <lo loo r...,)<Idoo dt: lo iIo,,,,oqo. >:lo ob« ~a. "" ......
do lo _oódia o..,'lh<a. La impca..-cia 0. .... p ~
... ""' ~ oi '" ,. .. <- . . '1* K., ~ ...
lt'flUdo "l"do......... \o ..:rdod ~ de: loo .....-loo
CIrfI.!htuo. .. dotit. .., i ! ... odo ......,...1 f ~ ..
"miondo I la .~. " J","r ~ cA< 10 1'-
.....ióol lti.U>riciat::l ~ do /o re<ep<'.6n <k Lo br''''......'ic'......
~ia do ~ pu= .. tu ,'IlId...I. l ' _ todoo ~

'"
 i! mt '!~t¡ ¡ .,U' ~~ rpp ¡ ti l
" ~'.' ' fj, I . ~¡ P,.', ~ •t . ¡ ~ ~I
mi i m,¡1 Ml f ~ JJ¡ l n tt ~r ¡
']~¡H <·,·¡,·.~ ·I·=i,¡ ~ l ' r
~Hd lli 11 1.~ ~i ~jH~L~ ¡¡'I:1 n t
~sq . Il¡'f"'l'
h , . '~~ !~h 'lL~~ ·
"I ;'p.:
0'" il: 1 1:' íI ,6
~1
~ ~ ·~a- r i'l'MIH
I:' lh . ~
l.
H' t ,t.,! I~111.¡¡ lt~ ti" f
,,!. i[ _¡,,~~ '"f IJ 1 ' ll'.!i!
.R ~ l ~~ ~ ! . ·l i ~.
1.;I~~;lljlt , :.l i l. !¡ ¡ir l !!
',1' ¡d • •, ' 1 ' }I·u .i.!li
? ~ l<' r ftlt-a r. "6 ~ ¡¡:
m¡1m!l ..!h¡! H~' rli, tl

l," i!J (n~ ~ n l i: .. ¡;;¡.::' :tr:· f i!· ft ·t ~P:O; ...

¡' p . l t ,; ":!. ¡¡~ e l }'S.-- ft¡'~ i: ª e,; r , Hi ,' •
•• :!,~- ¡¡;. ~ ; ~ ~~clt 3·"' 9.~,.~t ~, ~·t .
•••.
.
". .",,_. ,.,¡
,.• , " ':r_~
. 1" ~,,-
.e,..-e ," " -.-.--l '-= [" 1".a 1c." i •Ii'" , '
to .f
~J~". -~~_ :_~ª ~ ,',3.~~¡>:'~~lI¡~ 1';' I"'~.f
.
s r • >:'~ , - ! - ~ ~' !!. .IJ ~ ", ? ! !t ~~':1 ~
!\'t... f'~·~ ",'ir . !;~[S":>:"1''l:-i.~. 1t" ~¡ ~~. s-
:l-~~ "'~= ~~~"' IJ"~ ... ~~i"'9~'~f 2'; , i.:~~ ..,¡
t-~~H !~~ ~~l i tl ;:~ ~ i~t~~~~r~I'tA.,: á ~, ~
r. :< . ! H i 1- ti ~! lo' ¡ ~ a H
1~ ... ; 1,
7! ~l~~¡"- ~~ ~C' ';~II" ,~;¡. ~
a,.~IOÍI~
t!\lt~~': ~ { ~ : ~i--- ~z ~ l ! ~ ~ a l ~ ', ~. t l : ~
al' I":
_ ~ f ,, ," - J¡ C') '11
~ o: !:~~~_~ e-' g a~llB :.. ;.f~. ~ '1 I
1i 2 ¡l:-~l~:-;
,~,-
~rr ~r~~~~ ~ ~fr ~~ ~p·.= r p r· t Q~IJ"¡¡rt'l
·
"""' .: < 1"
-a ,
! " , <.".i'··I·I'·II·~'!I·
". '..
~ ~ _~ l,,-~ ~!.} a a . " za '
1 "
\
'"a,..~' ~ . '-, r
•
¡¡
1 ::-'l!.; f1. g~ f E-. !. ~ ~ :s- ::i!*, b-: :;
"
iH"" .b> ', :cth t ,¡ 11 1 ihh I
"
-
'" .,..,..¡", \o cu"'l""'n. ión o. oqoJtI.. . oólo> Ip.,.riol ti> d . lIo
l'l Jó , E n ...... ,ol. puNo ol<cir.. q'" .......- .-emoo qu
wnbOrn etJ pI'Oft\ÍIIO"' " o po.' o,," .le Oolllo<r - p"""."
,:><1<>0 _ apattft on,;IIOl'lr>o ..., """' oo,.. ..- qut .. ""'~
__ «><>«1' rtt<- dtl po" ........ de ;de. 6i
~ ".ono.- '" dcciI ;.- ~ • . I - en lIoJ",kNI.it ·
0r0p0lI ,... ....... ¡••Io ' ,,_loD ,mplkit_ . Aa
1",.,. , por lo ,..,..... lo. doro "" D>lt!><y OS . . . . . . . . . -
\"ft'I'D',ociótl .......i.l dri ""-........ . .
c... ..... 00 .. p"oa:do _ oc.. el de 0ihhE-
.... _ boto ..100..10 PoI " r-o apon' -
......ltd>o oñ _~ . . . ."" roMa...... ......
o.-.. do:! hisI......,_ I ~~ au~ "'"
"" Iao J,.rirIi <'OM ip< m ~ bIu
... ~. Su • n.., In el C:"" '... Me '" , ,¡
~_. b I..-=<''' "" \o ~ hioo6n<lo ~
1< """" ~ ,.(II.ft:Mto'O pon lo ~ do' " .
...... Lo rion, ¡f..,d.,j, de lo ~ dd:to ;:a:nboo ... ...
,...,Uodo "..ditnrc lo in.roJ,.ocdó<> de ~ Ms -,
Lo ......1ciA, or,'IIil;;o!h" del p'" crit~ip:o lonú....
. . ni Orr>!-_ .110 .,.. ' , 1 _ . loo <ktnon1<lO ""'.,¡,¡.
gko-ftc''''''''''''';''''' ,. ti> ..".ido c>.n<tQ, blooóhco- ' tUanJcr;-
0. 1..., >1' «>nÍ~...kn d< ...-" lnmdi>u P""l"" ~"" al-
lioc<>-""lP"' ,l';" ico ~ ..-i-o d
.,jo." do l. , \lilIO"o"ofla bo Jo.
«
,"m,,,.d.. p"0 un p<tCt _r'" ........"l \o hi.",,¡' '1"'" •
... ,""'......b. y. c<"f'KIi,;e."oOO 1"" l. , ",tl<U<e;oa con<t<'" do
la <."",ic"'" h" wri<o M...IiJ <On to. pi"'" de: 10 .
¡¡"x i,ln ",....,donU) rlo K. n•. 1 {le. ro..... J. n ,..",.... .
>«r." do ,,,,. 1'lJÍti ", oc-ión , rlti«>-.,ogoeuióg¡'" pko• .
1'. " lO .l<lir,encu Jol \1;" ... """"", Lo que Di l,hoy ti. .. d<
' "PO''' '""" ",.ir. Jo 1.0 " ..:\o>. hi.,óri<.~. en ''''~'. •
"" ir.
lo Jo l .,In de K.n ' , En l. EG. . .. ,¡tndr clf. mIl<'
nDW> el • • ~ "" 10< 1Ic<:..... de 10 """' ~ .. ...b~ u yt>O
.......,.,Joo .. """ b~ ..-ltuJ. un fu ~'O liI".6hco el< la>
¡;¡ "' ~1 ir;¡'-It- ¡ I .... rl:1..1 it~ -51 1 a ~ ~.~ ~3 ~
/:rí" j '"~
? q!i"r·l~ <¡ltl·~~k. ~:~-ª- "F~~;. P;"IU¡ ee.
f; ".., ~~ a ~ "' ¡¡ ~,: __. _ . ,~
'. - - .,~..
·i~ ! ".f 'JI
- -". '1 ¡'
; ·t~:~ ~- ;~~ t~~~t ,~.1t- ,~3. ~
~~ -~ , lo lO- ~~ ~ ~ ~A~. ~~ !Ol ,.
! lti'! ~í i; ll~n :- ~ t~~ ~ ~.~.t~" r: ff~~' ,1;
·P'I&r~·~~i -Jf~';~~~ ~~5~~I!r.~~: ~t ,~'~
..
~-¡..~. !!,i~
;rll.'i,"~ . 5 . _
¡:: e': ~ : ~:... ~ .. -i! ¡;.~ 1r~ q _ _ ~., _".
'li~2t~-"'~"i~Jtrr"~,,,:;;"~g 1"",," •. ~ .. .<;
~ ~'~~' ;'~"'~~·.Jtt'"-:-;¡~i- - _r-,~·t ';'~~I~_
¡:
1, ~: ~ [~ : f ~ ~ ~ ~ 'i ~. ~ ~ e ; ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ f .. ¡ ; _~ :
'!'tl!!¡r.~~
f.. ~e".. -
¡ ;;¡_t""~, -.. , i:' _._. .• :l
~?" -_~T.:L:!.r"~ __ ~'- ;:: ~.j¡[~~:~i:~· ~~>t
• ~ .' '--,,,.<¡;,-- .,-~~. ."" ~
.~Jt, !.I"'._;- ' §" '~"i,,-.!illl'-'
.. ~. í·t~,· l¡'!~_~'-~)~~ ~ ~Ir~ <o. ._~¡;_ ~. _~tl.
~,1 ~~ ~l ~J! l~' :j.lU ~ r ~&~ ~ :t t ~: ~~lh n ~ ~.
H· ¡ .o ,, :::1, ;J,3·~.t;> ~ f;; i~;" -,~1 "¡¡:"d
n
~!'r , _"r~".,.!'. e e e- ifo JI: ...
f"" ~ ~" rifo;
"f{'<'tl·.n,¡,
r: . ,<:" ". "<1 1 ,
, ...'"
ifo ¡¡-{ , "
~~ .1,r[-<Il"';§h~~::!¡"r '\1 re- C' • , ,-1
... S a e, ... r ;¡c t ;'!: ~¡¡-;~lllLit
~~ ~ ~ ~~ ~ ~

r¡¡-~ ! ~ f~i ~l ! ¡ ~ r H ~: 8[ f 0- .,j r~ 2 :

H n' ~ ~ ¡¡-
II i"t 1
~', f! 6'1 ! : Ro ~ s: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1] ~ ª":' 1 ~ i;- 1.!1 j'
"ifo~~ -~~(~t¡;t¡ ~~&~ ~ ~ ~ ;~j.~¡tl Ir~
~ ' , ~r 3 ~ - ~g-~a"- ~ :l ~ !!. ,~o x"-
~:;:lt~~~i~1~~J'l11-IIJf~t~::¡~~ll~r
x ll;.
11 1'¡ ~i d ' ~H H ·~d h ,i~ 1\1,
= 0, 1 lil-",_".!!~"_,,~~>~~ , ¡. If· 1I.l'
~is:5- ~ ...~t' ,'!"'"<;ªt-.'--.q '~;;:;<~af.: !i:1l..Pt "'1f-
ij ~ ¡¡: tl tqi~"~L;¡~~ :!..'% "-'-~"'~ ~~'-k.I~ i u
p.
_ "L- d
.. .1B~rfK-~t~¡'i'",~-~'it~ ~~: ~·-t~! ¡ ""1~
. . . . . ~~ ~ ~,~".-~"'r ~ -\1

,~
•• r¡ f¡- <la '¡'~ ¡- ,o rF'~l~l
,,.,.d¡·'I·!'¡~·' ~¡¡l"lf
·--:>
~, _3,~,," ae lio. r o ~,¡¡~-.,..~·· ·

~ ~~I !;.. tilil~B~,~g~2~~;'-j-"_~'~1~t.~I!

~ ¡¡- Jr ~ ; ¡!I - i r"
· ;:í ~ ,.r. ~¡.lf-~
~~~! r~i..,~~ - -·:"!r~ ~·
~¡;'i-~~~-:1 '¡:"'~"'~ .- I!-~l "' l
f
p.!H,rt'<IP;"",:,
'
n.i'''' . "_¡ , .~
¡: ,-
" ' ~ 11"~ ,;"",1,"\
~+ j' '''' -" ~ !'~-> " ~r 't
~_ ,lal~~~í~~ ~I.l t~ r~ ~-~J~~.Jr ~g . I~ ~J t
 _ ....,.u;,;.WDbiIn ~I prob__ " ~ •..,¡ do: la f....a..
_ _ _ dio '- CIal<iIoo Sdlo en .,.¡"oMl do .... ..
Yioi6oo . . . ¡" po . ' npcdfia do: !IDO nfÓQI de lo
' &1lÓQ ho;D '- f diol ¡,,¡" cnco...... (O •.•1 _ pene
,_ biál N . Riotdol eO 6.12.21 y Y., odtmÓl 6.2' 1

bl JI~'~ t. ...... . _ _ ~ f.o J t. ._ ,...

tol6pnl • t. /nb.. ~ "".... ~ Ü ,., ~
'" ,.,..,.'"
En J. .... 1 drt _ o. ..... af.ia de J. , . .
bi..ma. f<'oio do ""' oi -Ior- iDd>ar _ _ ......
"¡'1. do l'C<lua:X5cI , de ~ o. p..","",_ l..u-
de n l'<leo, ..... ~ • lo wnc ........ hI-.,. ,. CODO-
"""en",. Dilt ...,. ....w ,~ .qtll • leo . hr<hoo de l. <t>t>Ocn<i••
!'Cro «>A<'lld<, .:l ".i""o oielllpo. 'l"" ... . mp<>&iblc formul.r ,.,.¡
~.. de .... I.odu <por 110 _ """"" no praupue<1Q o/cuftc.
V. U lo ro .., 1In-• • cobo, • lI"nU dt 1InII rn-iiIóoI drt
a>ortpIO de ....jeto dt ~oltti ...... Id: pa: ejempJo, 1'-''''''
J.,. ,.." V"'~ .~fl, B lH 1 •.), "" "" I"'rllclc di•., od .
mico " '" ~1pC<'o • K.o•. lD<', ¡, """ p.-.- raz<>n<o COll<.euo.
Dílohq. ob¡<to • K 1 • loo ........ ris.... d quo .. lIIMÚ dd
......0 del -u...., ..., ~ la ~ 1 01 """"""-
Miettoo', porúr dt 1m >do 0.'-"'1'" """U",,,, • 10 - . .
imop_ ión, F.o lo. omu del ....,o ................., COOl.""ido
po.t W U . ll~_ 1 Ka,,' , "" cil,~1.o .. oste ' '''m'''''' ,¡no on
""" 1><nado do lo ' ozOn , en •• n... """ti O<'tÍftIod do ~
........., • pe:tit de a.~ coudo de . . - ".. PO " • J. lIIEn
m......, Pe,.. d hobc<_ """'""" hmóriI:a 1 pAC .IV 'N"
..... d hornt>R ... .. u,tal..i>J me ¡,. 1In., • rnb:v ... lo
bo.. . " Oc lO' ""'.~", ""1""", • '''''~¡••'''' (.~b ..yodo de
H. SJ , ",'odo lo pluroJidiJ de .0. lonu. . 1•.-..lnIn en lo booot
de lo ..pliaci6a del --m.it"t<> 1 de .... -....; .,. _. (EG,

'"
 <o on lo U I" .,.¡6n . hod ... Jo:: l:o oood onc" . <Il 01.. Jo:. ."0
~,¡.¡"" J oo5lo .. 'ro'"'''' do .... po;oido5q • rola do b. ...n.....n. v... ;';" o..¡"'... monl< M .n....... co,
o. fl,...,j , do tu . . tudio do J Iqd (C<lOI ~ o "~ 'emo La ""~ ~"""'" « '. _ ....fICia. ... « .., ,~
d f lol . RItdrl 6 11, 1.2 , _1, 1U ~ do IISJ 100 pud. .;..¡, <lt - . . ballaut .... p>F.jUt .., ......do "" _ . b
... ~"'" 1ÓI!I:mio ....... p' " _100 ' orio,;"; _ /tío.- t'ffIIlIncan'>tfI>t lÍnCI o ,,,"",," ... UD ndo'''''''''1<I •
, ....... ~ fO>Óll dt ..no oc debe: o lo .... bi¡acdod " ........,... 'i,oció. tdl..i... , poocolóli<o e h ""'id """ ,..:lul' ,." la
" 1.0 ..p...;,v, . hod.oo <le l. ~'onci •• . Si ~Ho ""'" .,Ik "ión lo oo,ocompltn,i<\n 0..><10 "'l O, ,Io" "",n.. lo
Dilthe)o "'''i<nc en lI""",,1 .,.", '.. pec.o '" ",¡O,o .Id rnnoc~
mknfC f_o 0610 tul hc<ho p>Koklpo o ~iotá-~ '" ¡';...f
"'"' cuoI.¡uiro """', .... rlo ¡ ";fiudo oqod di"PIÓI.-o crl.~
ci._ . . .
.,.,.,,,,,,,,do<l en tr. '" p"'>::i<\n Y 1.. f",m•• ,tó,ioc.. dd hi" " ,
hon>oo ............. . o.."".

00 Po. d _uuio>.
'o f"""
ti" teMo o=co <Id
lo ~160 do ..... o~ In"'" do,
"'ic'" 6d~.
el \.,....,.;" , riU
quito ,..nrnon., uoolntdt<t:ión """"""':1.0 l""" ¡....... 'V.
el.,..... pol oolé, k hi!lé'><oI ro,a no 1oo..d., rn 011 .., PO' Ié,,, ' o, ooomp'eo<i6D .. lI<.<.i.. no h. el< ' <1 ""."J"'"
r:",l< <:lo: qo,,,,, liJOIO!. , <l l<p"",*", do p<irolo¡¡i.",., Y <k hi.,• . O" 1),¡,I><, romo un P""toO .m.... ".moo« 1"" ,,10: .bu,'"
"'..... I<N. en • ..w.r. opt-..-01o. H>brio. q... di";"";, ..,. ....... """ ou",""~ del ,",jo « loo de....... dd ..
......,. l""" \o _ '.'''' _ _""',, __"'. '.pio-ia ....... plr'''' -wm.....,...u<ion ......mc- dn& el i'U'I'" ..
t! .....ar <Ir ,...... P'~ Jol """lid.> in...-.....- f _ .... ...••10 <lo lo f,1otté1o« lo ...... tOMO '"' -
",..." " , . . - ~",,;'.Id 'uje", - " ''''. _ dtt<,minro Ef orw.... de loo -.;.,.,n « la p"..,.:idod o di ..,·
'~p '" wdo oboon-otioo. T.""f'Oto t ! """""PIO d< .cinto <l< ('1 """ no pua!< lO' "",.... ,do ... ~"" trIontl ~ p, " .." ....
K.n' .. ~ do p' .. upu,,' oo f ' qllt "" o' ;ndeponJi01"0 dr " n. <m p'''," . ino 00"10 """ ,01< ' 1"'" ...60 " "'''''''o-" '''''' "OU' '''
" ,"'m",l,.. j(," fI00' " .kl "'¡'1O _ ¡,Ir.,<OÍ. itl" '" pe<'" .lo >LI 1.. ,,, .Jo<!, .,1 hl)' '1"" h, t. EG. p." .... l'u. 1Lq..
..ptd"'=-", ,,, lo:' '''':'«tion.. que lo -.dr•• • m.-....... n;hl>t¡o • loo m..... ...... do "... bo ....,.¡.. dtl """"o. ...
..x... ~.... "'" "" rodu<;d" en 1.0 imop h.or......,: <00- loo.... <lO .... <""''',",0 <Ir ,¡., n., .-1iótI. ) <OOIIpctntirlL
... ~. ~ .....,. K..., """Jo 'o¡" " ol>;ta6n <Ir r:..• ......I.-Io t i .......... 1"'".1 AGW • f do ",di1..-1o ......
~ , do "',O>ric;_. Por .-;." ...,. """ .. t .. l-. .. do '" n~ ¡..'C"Ii •....,;"'.n.. lo• ..,...¡,,-.......
do oruoroo "'" lo iII '"'l'ftt-oció:l do ,\l . "¡T'«! Ri<do:l o• • 1 d< l"";bihJ.d de: 1.. <ÍtlltJ.. de:1«pi'"" Idr. !lG~', % f ".
..o'ido q ut 01 D'lIhc, h.rmto6> tioo .101 M;W , quo u . u "'''Y ' ,,""' ,ón I W y ",), ~ . mo;,¡¡,W..J '1"0 ,o<id. <n el r.-d',", óo
01 "."'''''1< .x J;" ;"",i,,. dol poioo""'i<tnQ, no ,""",," u tul <¡Ut ";0 AG'iL' •• ¡,me,.. ) ~ \'id" otan uliJ ,.d.. 01 ..,·
""",,10 "".Imm.......... ,;.., q"" <!:d. " " _ lo . ...'m '" (. fr. po< o,tmpIo. n, I W .'tJIO) I H ,)¡. """".-.
,in Jo:: lo fe; • t. '-"'ldaa ..-.... boou "" dioi.... """'"'" UN otrit <lo 1000............... loo aoo.lr-o ¡"
~ .. Id" 6!l .U ! D:* Ioqo, ""...,. ..... o...... • _ t i el """'" l....!aon< l J. lo """""",,", 1 1
ti • • Ien 10 .... """ in,,;'¡"¡: .110 .. """"''''Pido pa' lo ' .", ,; "'" l>aoo.....1 .\(,W 'd•. ibidtrm "IJ . 1 vi........
"'""~. clo O,l'n.,. , 1"'" la rtetp<l" , do l. " r"," .1 P"'''' """ lo 4'" cotó "'. P' "ú",","" ",,, 6Jdo. , K>bre ,O<!<> I~U ) .
In~","o. qut lo ¡k.o • • olim;no' .~"" Il" omb,,(lc:dod ".ton "'" ,,,
'"
 4V, .., ; h ... _ d _ _ COlO el ..,.¡ Wn..,. "O"
de óaf O lDdo .. " ,. 4, rr.><tad..llal .... _ _ ienIo .....
......... do"""""",,, """ ...x.. ' htdoco ... la ronn.n
d u . Ello imp/i<:.a ... afto dd ur ,m"_ , ... _ .1,.
f......,la ... irOl 4wliolU (ro ~1
RiotMl. 6.12, J4 , ... ). Por lo pronto
""""""0
np<nonn,,,, M
vlVftlCio .buco
'¡''''!'f< momrnro' ,ub¡".ivOl , oh,.. ; q\O. 1610 F'",.<I< ~ .. r
'''I',,,.dOl f'U>lorior....... . . " ooh do la ohs"&<l'iÓ/l Idr. AGW ,
168 ~ •.1, Ado-..." . 1.. ' ;><en< i.. 00 >'lO ""rcrim.nud• • coono
.i,,,,,,,'" p"'oirul.... "¡fHf .lo:mprc romo .I< too ¿., 1Jn
'"""""" oiral. (AG, \l(7). "'" ,,""" "" """' to i~fCT1IO
, .........."" "'" ... !.. "" rd1aio. <1< 10 . ; ,.(;, ...
••rcrir:>cllM' bib. loo lo ~ _ ;ten ......
"JLj de d io. 1m ItGW. 1"'8). e;.,., n lO, OOr""",
... 0610 '" el • ... loo ck_OkW ' ff -J,...bb
... lo. « ...;¡doda al lDiaDo linnpff. '" ...... el p~
... .:-tividodro lo <o<.. it.""
q,'.'ÍIi'''"1r ;"dt¡o<,oditMn
.~ , .. of • el d"aliu r. .. de lo púqu.." , de lo U_. El 4<:Uf'O
do lo. vida • • bar<. ' ''''' ''0> lC F" ""''''a<ior><1 , dofCfminacioo..
de volo.., , ob¡.. ivoo. (AGW, 1lO ). En" ..le i,o:uoltr>cnl' PO"
Jo, ..,,,,. «>&0;';0"', ..mu,jvOl, y ",litiv.,. de l. <QfICj.",d•
• &oh.. ..... . uhsu.1rt do la v~l. ''''"",,, 1....~ .1 m"m,i r
"¡'¡'uv<>, el • • Lo•••, .1 J"U f"" .0 Unto ¡¡po< <le! """poo'
"",,,m<>dao.
itI........ rd>la m...... q<.o< ..
wtti<nto,
"-. Ea el
_
cuno'" 11 Y\da, .."" .i1lClJ1.odoo idod
COlO

q<.o< .....,." , &o.ti mda .....

c;ft _ _
• dnurolku
""'r<
intu·

f1'1 El . ."""" "ilIiI""'iItf' C<lfflCI"",1 dol <uo>tem<lo ...

n.....o.o. q<.o< ...... b....,..
el tur.d.n.ooo <id _rno ~
... lo. ..,¡" - .. l"JOl ..r..,.,.. ..
mha lo "'f""Ilo6o do )o
(J-i<u , do lo polquiro. ""'" d ......,¡.,¡,"'" <oooidol' ....... Lo
oriliRa' io, AoS <OIfHf el . """,mi, obi<ri.." el •• \oro, , d fi¡.r
fiD' " oóIo rueden .., oop..odoo, fí iodoo f'O>,criul ll"," 1< en el
((Irll.."o Vil.l, • •r l"",¡,¡¿" lo fjll('tl Y lo "" lqu"o "'" lipno
ul< m o,,,, el<, rn,,,rpt<t.óón dol ('tInr<nhlo el<, vi""""" <jlO<' ...

'" '"
 ~'~Ht[,:-~~~liH
z ,'c;., ,¡t.fh, ¡1 cc"
e, roc. "_lO" t,.ll!;¡~frí-¡" '~p
~l~j i !t~~~~ i-~ ~; ~ i- & ~ ~i l= : pi! ¡ i 11 rf
i'
.. s '¡-!i.: ~t¡¡l '3 ..
tt:
~ñ" 'li-;¡"- ' li r
'1 h, 11 f¡ cll' tl¡l;~! I
!·ílI; fll t ·~ s- i '!l b'
~§~L~~il~ ~a :~« § ~~'181 ~.~ 11 Ss~¡.
2;~~~ .R· ;i~. ~g;~ _~ ~ 3" g·tgi-
..
'"t'a':;;" , ; 01
: HE"&.~ ':¡8'l~!i~
o!!" ~, ",,tJf~ tl-,;i..
~c,¡l, !-~.-~¡r .. E.
"c~ i!'¡;l! B -' · " a l!.. ~· s e ~ ~
. ,Ir ¡ti'.,
- "-
Ji" 3,.,- "-~~ ~_7 ~ 8~S
~. -t·' l- · - i- . ~ . l . - , Ir¡"11 1 r l , .• ~r '

!o!¡_'¡- ~"<"o "¡

tl;¡; lt'"'''~~ª8~~.tll.R- ¡" -r 1- g¡-iJ -tl . ''ij~.
~~'- ~~i a ~ _ ~ ~* Ji".~ ~ ~
,l.tt,n.
Ji". ~.~r
F'~I ' ·t!:~llljr-i:-~
IIp '-'. ,-!-nl" .
i.,rrll~II"I·~i·I-li
' ~'1 ,1 1 , "
1'-,::1 '!H·." '_.' ! ~~ .• ; t ¡. ¡ -' 1- i}
ji ~hhllhl!:'¡t t F Hihl , t i ¡ti i
lt il ~ lH d·¡' H. f t 1r u ~~ 1;.i~fI ~lf =H@:

~. ::~
~
:l ~.
a ~~ ~ ~
pi s •-s IHlm ¡ ~n t~ lJHlqi~tl
i~" ¡ iVh~tl t~-. ¡ . 1 . - ~
l "!
d ~; li ... .. .~:tt'l.
,. -i <.i> -.. '"1 -ji '>ir tlll1't -
i q
'l:tl'i,'l~", '
• l·-"h~o.
e1 ~ r ~ ... ,.. '." ... . ... lt' Ii ... ! .,... ...
i'~'[ ¡! !'~~I!J,~¡rtC'"!i·l¡I¡=.
'H •
115'""~ I
~ ft ~ 9 o
- i'-
¡l~; ¡:~I: h<!l! h~IVh~l
'1,. a ~ ¡
,t . , l's, ·tP·'I~hh't ti
¡1.!~LI¡t<it ~.¡¡,,~ hnI' -
¡ ~ 8 ;-
3 • ~ ~
s- ~;·¡~~'h- JJ .h(llt
~. ~ ~
•e. ,d"I~~IHp p<~ti-"
'1_. ' ~ ~ • !rci-I"liÜ ¡l h ilot~
~ ~ "' ___ . . . ¡.,--
'1- •
_ (l
.i"; ~ ~ r. í!,c"I~ . •( i'
... ~
-... -a a,
ni, "~rl l . -tn-,-!ir
-
 "1
el ~
. ;, ""n i. do oqud4..-l.d Si .:lo .. 1Dtr.
enll:lnta
no Jo DOlu<alc>.a' , ropf'Í1u ~".rla ....
al.,c> dori,ado , 1OC\l:'lda'IO. Al "'......, ti<mp> .. podrl. ~
<n .u
..<nomo" • ,~ cid .loo..d ., do! ....".¡o iltcfncoo de <110
el. ..... ~icSn ,,0<'l.I de la .... 01. . . . . _
1" q"" ptIOÓbU¡,. lo """,,,loción do Ic)u. La opru:i6to .......
<1

n..,¡¡,. ele lo ....'..fon...,. f".do l.oci6a ~ .. dotJ&c..ón lIl<:tl , npfrilUo es p<to<I. oqoln Dilr",.,. el rcouhado de W'IlI
Jo: Iao ......u. en -..c:ia ok lo turab.o , o...a.. &1 eo-- forrnl 0:1. _ ... 1ÍI d ..,..,..,.¡,k, de l. ~ . 'l"" <OO. fumd..
pínlU' bOMdo .. lo doIin-.ita<i6n on~ elel ialhilO del """' rl _ 1 1 0 ..,.1 ......... . loo _~ .....
........1....,_ (<fr. AGW,'1 , s.). Po.- <sU ,e60. 00....,. ""'" forma ri . - ... ~ Hobr. q- ~: p.e.
lO do- .. ..a...;, Lo _,..>ón ele b q en " . :10.......' ......,
, Iao~ _ _ .....les _ e l e _...
."P<-'i<ndo "'lO el ~ 011 ,¡ooido
no oc ...,. """'a'lido ... ...-rv de lo ~ <D lIIClLi-
1 dú.7nltn Iorm. de COII:lp•• ·u",,,,,,,,,
ce. te>pttlI> 1 10 ..... f.o Pdo obieu> '" lo
lO dir .. .-..lo.
.i_......
~""'" del ~
d ........
da 111 qur 6 IIIÍOODO _ ..1
.ú........... ol-- (d•. AGlI:
bojo dla.-
~ en .. ~ . __

~ .. COII<iho , ......._"'.

s.,.;.. Dw.." 01 ....... . ,." ..... ~unl ...... .Prro cl ........ loomlw. 4'K'" dr dio ( 10 _ tunl:u.
ttario do lo '1'1. de lo "¡'¡"rinci6a n6aI Jo: lo riwnriadn ri. H . S.l , ~. la Yido. o "' mismo . Ena
....... '-i>o Iirnelo ...., f<UItT<t • La de prd:r .....;-"
.. -me¡o Iq.b de lo -.Mn<io. • 1"" .. \ry<o puedm _
be-<. lo "n:D<Óo. ",.-ft ""
o lo aal lo _~ lo ni' ..
del hom-

• lo .-ido, qu< .. <lO .. ~ 1'"'\1< d<-J< .""'..... . 1 sipif........

odlo m l• .....ldo en ...., <1 -x... do v;-.ci. ¿ ..lo. , .. h lo <>ITI van trndo qur _odio:iao.. d
do ".. " I .siot.... cIe ..........olc:a. <1 ....,... ... <el <l " . bojo <Í<tltlñ (AG\1'. " .1 Eall eran ,.ndmn••
"'" - <....,..,_ <el lo m«!ido <ti """ ..,...,... miomoo .. d ,..,.... dir 10 1 ~ in"'P1'<flcicSn 0:1. , ....
- "'u.J.Iao. el oenci '" ..iviml< '1'" ...,,;. - I I go- cio «>IDO -..ilro 0:1. l decir . de lo t-.l ......
... J....... tttW dr". dr ". WD<cpcio:lo obo"lC1.O Jr 1" 1i:. ."¡6n , do .. pcn<" ..i60 C'Of;,....¡ri.. 0:1.1 caoo.. vivrndol
~"" " ~ ~rdo <Oto 1.. ",lociones d. <opado, , po. ""'. 0:1. ..IJCI<'. iml""olmoo.., que .. lo <1"' pum;•• Ye' """ d ..
dirll, """"~I<IIIO. Todoo ... ,... <l<menl<>< J""noirno ¡,'" ridad . u cclICxidn """ lo . ..ido • . 1'' '0 --debi.do • 10 idc.., idod
' .......... fLn el. '1.... el 100mb",. .. ""d uy•••1 mi."", po'. <D'" 10 ....l.,d. , el . hecho bomb«o --<">.. yudll d< 10 . i.
......ltUl<. • ""ni. el. .... imptesl"""', estr pn obi<'" no' u' ".,,..¡. o lo , id, ... 01 mh"", t;~n'po• •m• ..,,110 del """"'"'
..Ir.. ""TI<> un OIdm 'l"< o....de'" • !r }'<l . Sr ronolr,,< . ' 1 ..,b,• •1 ",u mo , pn• • Uo • •l.í ....octu'w "tl••i",,,,,,"< ..,
p.o... <1 homh",.o «ti.", de lo f<.I~laJ .• (AGW . 9l) Djhh<y la medid. do l. .. peric . En e" e con,....o oc oo''''álly••l ",un-
.?n"dt" qu< e! probJeml mod.mo de: lo rdar i<ln r nur d ...... cio humo..., COlflll ",*", ...1conocimiento del homb. o, .. decit,
<':". d.• l. ... 'u"l<.. , d. ""... de! ..piri tu pn.... un' .o_i, d Jmblto cIe obi<l<>l de lo. <i<tKi•• d<l ..pf,i", (cf,. AGW . 9~1 .
h,,,ó,1<O '1'" oc 1>0.. r .. e! rnteré. hum.no de: r1,hotoa6n • Dilr~ U.m. """,p ndo tdlrKi•• <Id ronocimicn-
•• lorocicS.. de C>r<ri.nd... El pt<>bl. & .. lO <JI'" profun<Ü1a .1 COrk1rt de \o ..ivw<:ia . A>I ...... . 10,..
,.~ .." ""aIr>. , esplrilu no O< r<fi<", ~ duo:,,,,,,, ....... do ~.... mo <ti quI .... lido. de ~ con . "
OfJ,¡lllllO'jo"no 1 "" duali..no 1ili1Ó<icam<r", <nado, in "'¡ t<o<io. 1.. <><n<lM dcI plrih'" bo.. n <D Yiv<tl<i. / ftlo , -..
0:1.1 ra.I lo n. tIIUluo adquirid o! ...ku:, de al,o """ ,. p«n<ión. A'Iul .."' 11 .. pcc-tidn """"'~ . . ., . ...
, ~
pue.,. • """ m. l" '"'''pte,,,,,.m No d<.i~h' U" p.,w.,,,·
iom«!i" o de ¡, .id.. al b ,'¡,'oo,i, . ioo q"" "" .o .i<mp<c ¡'."
do • l. rorlC<"'"", d< uo root<nido J ¡stinto Jo la expo';""",.
en tln 'o ""oi,b"ción Jo: la vid•. Con olio. l. romp'o",ion
rn Dilth., <s, <o "n'o rmm, Jo <ooccpo;:i<in J< loo fc<>Óm<:'
OO" eo "0'0 <"o""d~ dc lo .Id" """'p"."';~ J< lo <xpt<·
,¡"", '" uo. "P!<he",ióIJ d; ';1~;/ic.J~j 4"" Ik.. , '"o..
PO'" un "b i<to .1 ron tex'o "" l. " ido IA«,,, de la c"<te-
d o o<iinific.Jo . cn Di1thq , d !. 1.2 1,% ¡- so., ron "" p<clO
.1 ro." "p'" 01'< ",,,,,,i"'" do ""P"""h 7.' 1.34 " " __ ron f<S-
1'<"'0 ' J. cti,¡" ;mpl;"'!> .1 p,"", lo~,,""' . 9.6', 186 v •. 1
E. impo",m< ' ''..' ", .'oe"" q"" ,".oUn n;h h<¡-, lo 01'<'"
, i<lón ",u.1 c n'f< lo ,n«rno v 1" «,o,no 'u,... sólo <n <1
ron,ex 'o de .... f",,,,,, d" ,,,,,,,,!,,,ión "" ¡, 101:n. do "'<l'
oopcioo d." 1.. Ó<,,'''''' n.",,,I<. . l., "hi<ti,o<~;n de la e<p<-
''''o"i. , • ..5\0 po,¡;,tc .i lo .in'"t"',. d" l. vi""",,;" - ,,, """.
"~'Q " ,-,J_ " de,pl ....d" fu« . Jd c;mp<> de mi,., P" , .u,
--<oh< ;n..", _ la p.¡<:<JIQ~i' ,;"m flic<>-n"u ..1 "mp~ .,
,.f1<>,," r" """¡J,, 1'1."" • l""''' <l. '1''' en dI. 1", hombr<'
.. ""'t"'" ,¡,. dr"" mi,,,,,,,: l"'''' " m.ti " k ,n' " "" no "'_
Jo ;"'''IlO, . ino qo< lo obj. ,¡" i" uob tnentr • """. de ' u
p">"<dim,,,,,lO (ron «10 , IJl It ~ '" convio"o on p'om"""
de un• • ~,icQ¡"Il''' rompn-n,ivh]. .F o .,,< pun,o '" 001
d. vd. d ",n"do ¿d l'\' <ooc<pl",,1 de lo ..1«00 j' d< lo
;""'0" ~ r1 d<rC'< ho • Q'" "' ~" «",,,c~"'. FJJo" droJgn,"
lo ,d • •ión qu<: <xi"•• 0 " "m"pren"60 • • n'r< Lo .pni,;ón
'''0'0" del ",",,,J,, do la v¡J . " aquén" quo l. prod"jo , ~"'
,. "' 1'''''' <n di. , Sólo h".. doodr .. ex' ir"&' l. <o<op'o nlión
.,.i.te "",. " 1,,,ión ent« lo interno y "' " " <00, .1 if;u. r '1""
,ólo "., " dondo lI.g. , 1 conocí", ,,,o,,, de lo ""'u"I,,, . , i,,<
la ,00""ióo J< h f.oom< "'" , on ",.pecto , aqoól., • '''"t<
de k> m, 1"'" ",o"i'uido. ( e< drci" con "" p<'C1Q • 1.. 1",,,,.
H. S,¡,. (AG\1,7. 94,1 D< <>lo m,o<r' , qu<da ""o.,,' mJ"-'-
J. opo<k ióo eo'" k> ,n«",o • lo <1l<rno que ""bj'>C< . l "'n
"'1" 0 dc ,,,,,;o, i2,<i"" de l. ,0rn,,, ...;6n <o D O}'~ , .. "
, ,,,,,,,,,,,,,,,,:.6n p"",,,,I< ' " ""Ii.. d. o 1"''';' de le» . h""""
,1< la c"""i<neJ ••.
Si .. rclllCioo. "".. "''''.1'''' do m mp,, ", ión roo la iJe.
1«'0" . ..;,J, •. «>01" q<>< l. ,,<><1," romr"n.iv, del "",,, <l'~.
" o«n" dc.Je .r obj<to de l. v,,","'i., <on<'\>iJo roo» <>.
p""J6n. , la .ida, de l. ,,,.1... m,n ife>ucióo. ho de ..' "'",
,'<ir"d, .•1 mi,mn 'i<mpO , r Omo el procooim;c"'o • • ""'..
.¡J, ....
&rJ , ,,.1 la hu • •1m"",. ,n ,,, profondiJod. (A':;W,
991. . tl <uroe<p 'o J''''pi''''''''''' J ..-ho de ,q"'llo 4"< '" no>
olor< "" l. v il·enei. 1 eo l. """p"",,ón, <. l•• ido <" .. n, o
<C" '0110 q ue . Nuco . J J«r,et<l hu"'''no ,. IAGW , 158.1 1'<' 0
..,. ,,,i. h. d. ,.. compl<!ad. r«Q,doodc qu , , ' J. in"".". ¡"
vid. mi .m. « .r tr,!tOo d< la V,,"'"';O • d< l. romp,,,,,;j,jn
n. "" m>11<u re.uf,. qu•. "'~" o D;I, 1.<1, l. """'P t(1'· ~ •.,
<J . ' " .ti ' o,.lid.d , d pro«"" .1< l. ' Q,,,,,,,mpf<oOOri <1< r.
..;,],,, pero Dil<!>q lI. m. 'Np!'il h • l. vid, ",n."",.J.o,
""<,.. O<Impr<n<k 1 " . v" dd ""l." 1"" h .iv<'nCi. Y l• • ~ .
p",Uó n , Po, c". ..,';n. l., el.....;• • qn< i"'«vi,,,... ''W'LJC;-
, ;,.""",e "" el """tn,,, d< v""'o"'. 'xpre>io:Sn ) ro rnr =
.J6n, V roo ea" ",,,,,11,," d p'''''."" • """," <irl "".1 l. vid.,
mo..""nl< biclÓlli,o .. ro"v,,"O O" .o'pi,i'~ • . "'" 0'="'
/.1 ~,pi ,,'''' (Con ""<>« ' 0 , l. ~.""' .. del ,o,"",p' o .ci<",i"
Je l ..pi," u. dI. "p"'i. lm"" " M, Ri,deJ, 6.12 ,20 Y ".1 PUf
wo. ,~w< n ". lo ,,,,,Iidod <le 1.. c.,,,,,i•• del ",?;r'Íru '" l• • "te-
rott<i<nci. ,,,,otlfK' d< l. vida. '" <1«", d ' u"K""",imien'" J.
lo hu"","ldod. En coto, Dihhoy « di",n¡¡u< <k Dr"l'''' o ><iJ"
<o vi"ud Jd ""',odo con d q~ . . . Jo, tnducid. ,," .. ti. ,
l'<>r lo qu < " ' pro" ,1 <""""ido <"""" 1. 01..,, d ro "",!,,,, d<
npl,i,u Jo: Diltl><) 00 >< qudo <n . "",1" ' 0 dm.í. cid ~.
li.oo, l• • romp"n, i"" COIJ10 .." .", ,,,lo,,,im"' otQ ,k lo vid••
.... po< Oi"'LO, " n. oud.. "",,,,uoció" "",..11""• . Sóio "c
Ji"J n~.. Je l•• 1«>,1.. d. H<gcl 1"" <1 hrch", <k q'-'" i" " ,,"
d ""e d «>IlC<P'" de npi, i'U d<O<k l. fi¡",cti. dc l. vKL.
 Id" ~ tllpCcitlmmlt AGW, lB r f-) __ízn <IWldo lo hooot Pen>. 01 mi ti<-mrO. hoy """ .....". en """"to "'" . 1 pro-
rno: I"""-.ida "",_adeIlW_ ......." .. ~, oqlln Hqol ceo<> do lOIlIl" tol ........... ~ DiI:n." ..... ol-mI
_>'ido....... fOl''' <Ir nista>cio drf.iómte <Id apo'ri'u ~ oolo ho sido> ca.oa..iz&dG en lo dímerIsióD dd ~ h.......
'CD .~ a .."Iri,u fd ,. P"""""""*'t" hr ~ln, N . 1 :00. s¡" ....I.rao. al ftrdod. b.r 'p e ?'In" .z¡ ~ al
Uofmcister. '" edi.;i6n,. Hamilwwo 19n. I H J • . 1 fJiPlO "';'10 <Ir. b """ Iab do <ORIptal>ióa, "" do<:iI.

cl El _-lo f¡",,~

5<". 1>Lhhrr. _ .-.. drl

J. uI-_JI4nn>

aúa '-MI el
do ... p1",.!j,jocl <Ir.

f
pr
atto6ao que
propio boi<> lo ¡;".,. <Ir. . . pt<>JIios J

fini 'a. .. loo ~ '.ph~ do: los cicnáot do!

eoplriru T, .. I.~........... ... l .
"

do oopraiola. ... _lO obtr-to dr lo ""f"'l'Iin _

om lo
buo

drl aplritu. .. CQIIt-

omlnto <Ir .i........ u ¡w..... J mm " . ..... CI ... lil,,:on ... lo lI><dicIo en q<O< ,,¡ ......-..... J. ..".,;~
Ya. . . . . . . . . . teI riuI. ....- . . .. lo 'I'ida• • .r.m-;. Jo ........ •....,....--... h Lo __o . s; &pI"¡ '..." 1. ......
puralalte ~it:o. 1VM _ om><tun p r _ ... do: ob b ..... « lo ftftIp.............,.,. frmu ah-
~ J ... -.....rW6Ia. 4U... o.,..;" pe oólu • t.
Ti....,..
jru..-dod « lo "''''''''''''. lo objn ivino:i6oI <Ir lo . ido. }
lo p<mpri6n do lo 'j li.id&d « lo rido, ..
....
<inrioo dol apr¡ru aoondo "q..", ib..._ dw". !o
.............. , que ba.do <ti m"" de . icIo, • ueri..riurilln, , ... _ ..... loo ...-In .. f,., inrrodocido lo
• ~ J _ a (AGW, 99. ) En dio ~lod .ido , el aplriru. "",",¡..., .. rci.> e>;tono. clcl apUiru,.
.. 00............. <>b;t : 4!l;>td>."¿.¡,, <ti lo p<rcepaóoo J ... d lAG"'. 111 , .. 1. Loo ob~ dr lo .-ida. el prin<:ipio
<UlOCa , lo ""-nidod onlo p.", """"'roo 111> Jord", lloicu J . que .. in,.rprc'. , I r """,p.....x • , i " ' ¡ _, lIo.rnocIo "'"
.., ' ...<0 1oOl, lICrio o6lo occnibl< '" ~'" ci.."lfi<o- 00,,,,,, 4<oplri,~ • • el carOCl<ru.do, fe<Dl¡iendo .... tú........
...rural P.To. ~ unto obje'o ... 1.. rien<io. dr.l nf'lllW, all'J<'
sólo ~ lo -.liJo ... que lo••i"
n-d.., <n lo ....diJo en .,...
• i'
~id
J .0 lo D'l<diJ.o . l! 'lU< ..,
{AGW, 98,)
p
humar... "'" .iwn-
n .... "'.rllla,o<Í<H><s
proDo"" _ OlIllIP"'''-
. 1 "plril ~ _¡....
hqdi...... C<ltIIO . . . plllN obj<-riw. 118(1. roo ~P«:'"
fe "". como DiJ...., ...10 al rdoci6lo 'Oh Hqel, ¿ ro ISO
,eb;.,i...
," ,}. "'ro
lo

ce ' . nlO cl rc~r>do dr ...

ci<Jna tk la .i<lo .. d mundo Instó""". • Toolo h.
""BiOO or¡uf • '...éo del 'lt>rNccr eopiriltlO1 , l i<... , 1"" k>
•

5q;olo Dlhhey, el «llJOCer de lo. ci<o<i.o. del o,plli,u 1< '.n,o. <1 ''''''le' de l. hi.....i<id.d. En.1 mLll>do .<tI. jb~ ..,í
d;, " nR' 1< ... "~. ' " '<xum¡m:noión tOl.1 do lo humUlOclod. po< o~' .. tojiclo e.."", pr<><I,,<,o do l. hin .. ,i•. .. Lo que oJ .. pi, i, "
le prorllO, m "",ud'" la fm'¡II'¡ do l• • ",""¡{..,oe¡"",,, vi,.I.. boy i"'rod,... de ... eor"'l<r on .u <"1>"',;6" .i.. 1.. ID."....:
'lue """,-ibo """"" <01"<,i6<l , " . ... do """p"'Mor; d bocho cuando ,j~ue ,J]{. "'"..,;. ... ),j"<>fi. M .. ol,c ICPO"'¡" .10
do '1"'< .01 """,prender e"~ lJpdo • lo ""prn.i6n do lo . ido lo .ido. "" "" .1&0 IItponJa drl PJ'n(llIC • tn,~ do: III f<J.mo
lo mn.."to IHI UII ' _ r rn posos l iN"" J reJ.c. \Id "mpo..¡.- (l 79 ; el bien el "'U",,", de Dilrhof: I"N , 1,).
" ' -'
'u """"-"uwcnfO """" en '.'''0.u~ <Ir lo ....... -.¡ Sin .mbo,.....11. < , ¡..<;,s" mot. riol dtl .tnbi.o do obir-
nirlod , • lo di_ dr WlO ideo rqw..i.o. Con el'" lit ~ l<lI dr loo cien<w .Id """tri'".kjo ob<N l ,i6n de
.....'rure 01 ......i.... dolo OOIIIpr<mión _"i!u~ do Droroth ..!>u de 'lllt "'........, bojo ro. O>t><b<;"'IQ pcothqd a
,~

'"
• >¡.I' t"t!'l'!l''' ' ' > '' - f~ rH>J''H
- i¡ 1I r,Jl; ~~ ft~l~' mt'~! rH~IV! l'
'·'o,~t
gl!.. lI".,. lo'
rt¡¡ ,
~. l'! ti
, 'P
. ·; 'g. 1"
~ ,1J:5: ~
". ¡!t ,¡f ~~l
f frrol.
. 'IS¡;-
ft¡¡, o, .' "l' ~orh, I~ '" tl,.t i![.t t
~_ .. ~h~.tu !fi t~ ~if;: ~ g ~.~52B:.1"
11"
§ s. i 8:; ~ 8 a ~ B ; rta ~ li ~ g. ~ F~ § ~= ;lm Ij !: ~ 11 • r!
I
'"' t 'I~lt- tt 11
"- g. " - p:- }j oo :: i- ~ 'i r j! "
~; ¡ti ~1 ¡;Ih·-h~~ Tf ~_iO];f:'rÍ'~-lirr~
f!ll:
¡ . a o-f
iJl;L.'J~~l1 ;'~~h;;:!H ~'lh
l.. · !··· · " ' ,· ,'l.t,~I'.l
t
t ~f~ r 1S i JiJI¡ I ; : } rl~; ~ i.rti :lr~ rt t
I.·j· r ¡ 11 . "1 1! >" I . ' ;! ,ttiIO' l o
l ~ ~. l h~,I'!lrl" ~¡¡Í',;rl~{f"i ¡'H"
, t!"
<I -r¡'~l~ ... , ,. ·'11' ..
.. 1: ,Q, ll _ ,-. . .-ll"-t> ..
J"'la. ~ 31~;,~ ~~ i ~.ffg:· ll.~: 8S.ri :ll·~
:~ _ • B~ ~
rr "i . FI!..~ rrr§. rt~~I ~~ 1r~·J •• ~~~2t-~~

1g :~ 11
g!t & t§'~i-;¡ t1 ~ lt ~ ij~~I~ i'lrr~!:~ ,~ e '~
! ~Te;' :t.f.~~B .a.'Z ¡;. ª; ¡¡· ;- ~~ §- ~ ;' ft.l'I~p~;:
1 B;-~ i- ~ rq l!>~'~;¡ 1~ ~ ~ ~~ u··~ ~i" . . 1:1: s1'i- ~ i' 6,
~~ : ~ ::iJ.. lt-g 1 ¡¡-"' '''T~ ~~ i=rr ·r f . . , ;- r
,.1i fi! i a~~t' r.!f' i . ~~i tt ~Ui-bl
! ' tllt
! "l~ 'l1 g .. ,J j "ti'! ""l ¡'r ' ~ii'-:'
r-
4r
, • ~o';- f¡¡ "'~""~ ~lt ·'!e - ,~ ~ r
1'·11{!tfl rtrlllll! t ~li;::! tt! I .ll il~ i
"o' [¡¡. r ¡!- !,lh, .·'··' I ~ "J ' 01.1 0'
'.
~lc.01 !!~i:§i '!! l
'~k l ~p~
•. i s " '_'. -. l ~ ¡l t! ih
t i r·
Ir¡
t Ir _ ~ . ~~~ ~~.l
l' 3. t:~lt-
~l• , ~i
o l "~ l"
rr ~- F ·l ·"·r • • . H" t t l ' b
8 .~ ~og~~ g·a ~ R j l' r 1 i
l¡t,! r:!ro ~~d' ; ¡'fr~¡Í''-I¡·'I¡¡ · ·)· o
,,',,10'
5"~5G1 e- 1
._I:.r},,
8Z~' ~ ~: :!' "ta-¡;·,
' ,. t, .~r , I, h lt _ '1:
~ . i ~~it ri~ , (.• ~I" : i ª- ~ ~ ~,~ ~ ~,,~ ~& ! ~ J
1.. rimcia li.....l'ino M "",,"tu? 0;],"", .... ~ lO"
.......' ión """"ri<nclo • un modelo cuo<.i-nJ,...,i_ Mnodnl(,.
I~ nl< "". ...... ~ni , de l•• ido • lo Yiftncio o,,,,,,IoOft
Pnu , <umo lo """,~......... ..ú Iitoda . ..... -, oólt>
• dot" ,,"" el< lo P'Of'II .;dI P*".+ ,.... .. -.1, ...........
• ' 10 1 ,1<-0 dr \o lUlO r I , _,IP' '
. Lo ~ ..,.... lo ...noci6n.lr \o Yiwoacio . .iduoI
, . .. ..-.., 'i<mpo, <llOfJ:I • 100 .i i. ifI<lmdu.,l<o d e.
....... di.
n ,ia
"'pe:>...... u , ...
pt. __.
de 10 vida. .'lo! ...... .. u llCDClr •
, ", ....... ri r......ododro. 001 ~
boftl oraplIlo d horiJoIo", • \o r __, ... loo
~ .1 ..,u;lU, lo ..lo _ - - . . do lo """"" • lo
-..1... ft70 , .. ~ El ...bn 11.«•• 1• • _ loo el< ..._
,... lo li6cidod ... \o ""'*P''''''''',n \DfI.do ... ro-.
do _ no..-i""'oct;'" • , ....... do . - pftIII'l'OÍ'tlo __
.........r ",... ~'" ... \o ....... ca.ÍÓII.
_ in el< lo .......m, _ ...b,~ • b PJ<ll''' _ l O , • 10
, ....,.... i6n el< lo ...,....... Pnu ""'" lOUfIID o. ,.. ~ di. lo
....... . '" " ..i••"ool. PO pooodo .... odnido • lo oiqulo. , poi'
.jompla,. lo '''';llhif''.,.., P"""1 mio"", lO . ombórn ... .,.r.
PO" . - """,~......¡m :njo profundo do loo ..",..Jo.; 010 ..".
P'"""" el< lo ..,.ul 0610 pooihlo • troWo d< 10 ¡>n'OII><i.
""1 lO"'" ....¡ 0I <l•. Vi<ev<... , 10 ""¡....... I ...... os( ..
obt""" "" " t<:r¡...bk romo "" ro;...., el< _imic:nlO
indeprndi...,. <lo 10 C<lft>p",.. ,ión ""Iulo" p"'" ••• ,.. ..bu
10...... 1 ,ion: ""'" '" . u ~ ...up"'"'' o.. l. comp"'..oión• •
1':.. lO" pnm t. deprndonci•••d """ de \o .i"8"¡", y
k> """,,.1, •• Dild....y l. difrto,.,.¡• ..¡ ¡;Io,M drr¡. iv. . ..".
,ir,.,.;•• Jo l. no,u.oI. .. y d..,.,.... del .. pI,¡ (dr. AGW.
17) ) , s.¡O;Ún 8 , 10 pol.,id.d . ,..-.o.oI -poninil O" on lo
..ció.. ,<dp..,.. hrtmenéuu...... el IDII'C(J do l. <OO<qI._ión
, >irl ""',ndo nl"'Ófi<oo dr lu <io..d .. dol "",'i'" " con
. 110, do Lo 1<Jz;r.tr ¡J,/ <OfflXt. .in,~ ~klMtco, <eh 01 ....¡orno
loo dr,oI1odoo COI &rocicoxs el< Diltbey, AGW, 1% , . ,;

'" '"
 DiJ,h<,. ~:"
el -.".." do:: "". -..,,'0110 ............. que o ..
fOf_.-- """ lo ind_ ¿" un rrcI>I<ma pmd;,.".. q'U<
prt'~ 01 <l«ulo de: ~ q'U< - ';'U;o<tl d .
lOr do n_u. """ ..............: lo aooolicln do , t.i lo
.... dd " "";';" - ' d<.o~ <0<1 ....., _ do la
/1.... lo' ¡'u el """""'.. do _ ~""'. '1''''
'i......
Ptncalt 1Ct<", el ,.". do _ cri,k. ... lo '..................
~ -m.... &a.u..,. ~ ft<0pIiri _ _ ~ do:
''-' ... - /.,. .., _ ". * lo poubil,.¡.j do .. _~
... la """,•• N., 10 •......",,_ <ti r "",.
..... do 10 t.k.o& do: la bi"ot:o ,¡,.",. _ _ _
...., "'"JIIir""", po-. la - "<lrío di: DI."", rropec", • lo
- " " " , . ~ -.ndo bi".;.;.., .... P<><dr ,_ ' . J. - .
~- ¡aa...rlo _ ..hal de: lo '-'oria"... ni" "'" ... , de:
npii<,.., . ,.;or¡ tlltr.,..J., do .l.lutl<>no "'" .......¡;,¡.¡. /lLs
- .... '-fa .., la """"..... ero ,..".." • of _ ~
..... - '·"""""aJ.fo<:DaI _ """ « .........'uit la <uno
'''-..so. def..........
""";""'10 ..""'" hi>l6ti<., COI _ ''''_ .1< ltti<In 1 01
do "'- _ ....,.,. dr -m<Ia ca é¡>oo,o
1 ptl' k>doo.• """ " do lo "'",",,'11' 1t.;d".......... 1 do lo . ¡......
d .¡ ( 1 11. 109 " A oi, "'l udia """"i.. ."."" do la
JW· ·/" .;,<I. .aJ J~ t. 1>;,/""" .. "o"Ju"". <ll lo ..... 'iOo
......"" do la P<"'il.k ~(",i.!"J. ,"" "~&"" ".",",, 1 " ,Jr,: ~,,¡
,..,...¡ - - donr • <~ltl",iJ""~ J." ""'''<'_;''''10 ¡,,,,w-it:.:>
E" ..I" ud de! Ji", <'11;""01""""""" Jo /JII,I...,. ~. "" <1
""".blt ""'<a. ~. "'¡""j~~
1. de ..... ]>"..,1."" "'" un. ' ;.
"'' '« 1>1 d< b..., l. ¡,,~ de IIn • •u'oint<rp"'L.d ón .....
..,1.1 l""I. JoI,uÍ<,a <O~"'-"'<tl,< j,1"Ó!"I", •• r«ho...¡" C'l""a
do.>io"'i.",o. 1'or la "n",. J. <"""Ió,, ho J. .... '..."... l.da J.
l•• i¡¡u"'Ol< ," -,,,,,,,,"".<1< lo « r,io:. "" lo ""lo h¡"ó,.;"o
f"oJ.."""o", J. Otmitioidad de lo hi"",io¡>
Loo j""~Pf<'" de Dil,h. y ." .", <n ifUl mt<I'da, de l!<U<'t
do <ti ~"" eco" I"'opó >l,o J.: DiJdl<jl h. / .... 0t.,J,,¡ m ..."""".
"" "'.ln de ........do <ti la q\l< '''P«,o • lo . alot..;.¡" <lc.I
 cUlO. El que la fiJ<,oollf, ele lo blo.orio .. pr-. pri....ia-
.......te como rd1nl6n _ do do lo ~
u.• ...,dici<>tles
bilidod Jd W,lOtim;"'1O biot6ñ<o. .-.... ..mbi6 ...... dd
nun'O giro epistluú<o dt b roo-i'" po<th<~"'"
H e de I"co<flU' pñ<nr<:_I<'. dl SIl t-'P f.".hmont.
10, el d,........ IOC...... di: w¡".klband (G<'", /oichIt uJ ¡.;-
"""",,./uft 1.11, <,lado _ G~) pAl o .,..¡;- kF '" po-
si<ióa do< Ri<'\.. .... DO< G.-t<"I J"" _ ""';'''''''''''11.<'-
~
....,._eblf
St¡.ttf.biJ" ¡ (7 .12. ciudo _
...........,.. K.. l • ..J ~
GS8 ) , ... d
__
do mm<> KN). ¡eN ~ ,. en la9':l . - -n.o pro.
~ 11.21,
.-
riu

~~; il.ld<n "''''''''10 ...

la edirirlncS ,,;peoo- ...
.-.h.doo do: .... iao'ntip:~ 1"'"....0-0 _

W"LDd<m-d po.rw cle \o ..-..Jo<! do ..... «bo.r~

.Ir 1.. ci<ftcioso IGN. I 191. ~ oorú .... ~ ian',.abw
do ........ ,.me. d.clo la .-1<..... p1u,.lidod do loo . - de 10
<i<tl<i. la drtloio6n "oo;bciD/lol ..p I' loNlud.. "";'0'<"';'''_
o<> poólo •••isi......... .........lcloJ ya quoo ..... divi>i6<> hobü
,~ido
.... I no" d<: c. i• .,....;.. p'kli<" e hi.t6ri<. . ....uleo
IGN. 140 , •. ). D< k> q'"' .. "at~bo 1""" .... do fom>ulo.o I r-
11,"''''1' '0' ,o<\.icoo PO" un p<incipio 11<""..1 do di. ü nció ¡ 1..
d¡lic"lud.. « ..... leo "" ~.uh.bm de 'u" dio,in<ic\n ;,..fu<;u.
tibIe .nl " .ti.drli...... rorl<ma\'" (Iilooo[;o, ",>!, mí tica. ) Y
1.. do"""'" Wl\>I'Í<iI" .illO Jo lo d •• ificod<\!l de la. d<,,,d..
",i,"'" [C,N , 141 , ... 1. W""'c1band ~ 10 dio-
• ",pifie..
o;"""'" ou.". l. ""t,., ,lrnri" de 11 ".,",.1"". Y ó ...,.;•• del
..,prilu de UDa IIl.nt,• •al que ""'a ." la tIe<Q6rt <Ir 1. ..,..,; -
",,\otilo indica MI ,Jt.....ci""'i<nlo <O<' t .. ~o
• 1&1 teorb. dr l
hi>tOfici""'" 'l"" h. u • • lw>t. ~ <"",iJc,.Jo: .N' tul'·1no
V O>f'lritu : ......... "NI """,io:ifm """"""lO ~ ! ' ." el ~

.
,
...
..... .Ir , _;",i«II Q _ ..;l., .,,.;'' ''''..... Jc .~ .,.;_..
..h;«- ' & .. ci.h.," ... 1'"''''' rq.~ic" <Ir. un' fil<,
...... p"".hoycl..... la, «il., .." '1"" porJo<" ..c< ;.. .".j"" ,.¡.,.
"¿"""~--'''' ,....fuoI'" el t«\''''' ........ !- ~ d< .-e"
.,;"n." Jo loo <>l>í<t"'- " .......
.1 _ nowroI x ""
~
1"_ u<> " "", ..,....""
",""",,-el< el ...-
rn<' qo>< al . , . - ~ ro <r.>< ~ 1< """ • ""
,....._, <l .. ~"' '" 'uc.#G ' " ........ ....-
• do! ~, ... .,... bo.. de oI<UO'\\' r'"'',J,rooi<noo'''
c..,..if.."-"'oJtt. ,,.,..,.. " .nI .Id ~.-
.. """ ~~ _oI.lo:1 <'J"'i ,G~, I H~
<;; ... .......... ...- Ol""-- ~\.. .-'" ~
oq.... ,,-~t:-d _"""e4oO> coMi<l<:........ e
riro ,rilko ..... '-.,- .. """'1oobIo ............. ~.IP'.-.. Jc
"'1"'""" ~~ .l< \o ~"'. lDil:hcyl .. - - . . . .
.,."""'~ 1";:o I... '.'''''''-'.,.....l. okl -i<'" de;
_ _;.m.,.. lo. """ ,0Ill<! .... W"""a.~ "" .. bohlo ..
de lo _"""". b"'_'•• mbipo" ok ...... ~"1".'
1""
r _ .l 10&> ella .... o ~Oot -<o ,0
c idoP
"'" """'....ido-
1O 11.. <0. '1"" li«>< 'l"" ..' _ 1.......
l.I e .l, i<.> JoI ,... O'*'" ..-a'I , ....... bclicidoJ 1">0-
l"lado-- ,.. ""I<'Si" qo< ,.,..\0<""
01 ..,...,..;do' el"":" -
.x hm.l. ...... ""<io'r\ F", l,,~.' &: c_'" W;r.l<'~ 1" "
" ti' . d "i!i<ao. Oó<' ",,"_01< .... to&>J.ísi<.> .lo: lo< cien<>" ....
pI'ic" , bo....J.> .0 «"",pt'" ~ .. K" ""' ·.. El " ,,,.dpio .x
d.,;!;, ..;"'" el ,1 ,,'",le' ¡,.,-m.1 .¡" "" d>joti"'" ... ,o.."...·
mie ' ' ,G~, I H ' , Fl ..,te.", "*,,, <l ' 0'\ '" ,,,10<> 00 r '"
n'" de "l' "PO ... 1"""'''"'' m'''-.,lolól¡i''', , i....io-
~"o. ''''''''''''j ..... r . k" MI¡:ico " l·('[mcnt'ulico , ,k , poe. <1< l.
""Jim;"n'o

c",l" ,ióo .l< ,""'" \<lO r,n;~OCC¡"'" .<>",,,~,,.., l. ro" m<

le.lol~~!' _ ";,,. <o l••" ¡,,.h ' 'r1i<OO:iú" <k <o""'V "" ItlJi·
,,,.¡.....¡tl " " . l. <"",,,,-;_iOn <1< ,*"""""" Jo! "''''''',
~',i«'I\o. n el 1<5'" "" '\l ·,l>\klho...! " ..,1..... d ,i.¡¡";"'l~ .,-
",,,,,,. Id" U~ 1 ...1.

'"
,, .....,
jUJrn .......1 .pndlai«J juicio oí""",", '''''16ri<o uru_
n lC
la n«nidod do: pr<rtdimicDfOI "","""ét i<ot pon
l. ~ i. <k lo hl. ",,"': . .. \ü •• plicoó<>Cl<'l <*1»"'"
, fo<tn. ¡"". nohl< dolo ~ol
I" rl><ular
_"'~;¿, ónico , ci<l<nni4oclo <JC"'plo , oerluo ia>~ .... .." cuWmien'" A. 1.. l~
~ Id•. G"'. U(" .l. l.I .,." .. do: loo _ , b
C(U<o por

, ida _ ~ a1 1o
eo.'" """""'. do lo ~ol
K< ~_ a.. oO-_·'..
n:nno ~
"" c íUCOil dr aq>o<l ~ no ...cIo <>1 <:'.>cOta que oq'"
fLk>iotfo modo.... .... . .- • 11.<' .. ... doU"""'''' "'I6s'<. "" 10>0 ón:l'itoo do
~jvidood do 1.. ci<tOM, tino do:
... le
........1 por ~1 ,iJ"'loti. i ,
... . 1M pnaJ;
, _.,or
do-! ...-;........
<lb¡t1;..,
......
<>b¡<o:;'" <Id c,no,¡¡II:D<. C<l donde no pu<dc no:lm- el hed.o do
que ~ eX ...- t i..... putdan done: a l ..... . . . .

,•. "'_oh
w>_,'r_
"'t u","""
1Ii< ~"¡!,",
.... Ji>cir .... E<,•• _
lL
, . , .. qo<' ho. do to:I or5eodo kn'.l.
"""'''''. DO ~ do "" ¡:cincip;, ..... ~ ""'" por"';"
_ d .oif;e.;,sa .... ~,. "'" ~ olimiJm ..... .....crpo.
•• ~--
~ <So...,... cltl'l<"Ío> di< KOCI.
<~ Ólllo bio~
' •

"""""
llojo d pe• •~
u ak< <OrI .. ~o .
do Lo""' '''_
... . ~ ~
~- ~
" P"",h . d.r
onpoe>u • lo potIU"I' on«' de C'UiI .. la fon:>o de . .....
á6n quo: bo do _ ......,. en el . - p-'o:uIu ,,,.;UttiEOdO
,,.,a!_ c o6k> a fbcH Piol.....~ o t. - _>dri>a:. do
\o pooihilid..l clrl <VDO<LJ"i<n1O. "'otw.:.ntnu J ' ñ ...., ~
¡. .. .......". qu< RicVl no pu..x ",",,'croe< ..... ~
p,,,,,",,,,'io> al ,. _ lo dol ~mi<r.IO, pues lo lóP'" no
pued< d«¡J" "","U. tun,i6a. c¡ut .. o ,," <Ue>tión I"lan
""I':"" i'iv.: . s.. 1'1
.",.. lo p"'......' .: ¿Quo' .. llJÚ",.Jiow t»"
el j .n 1..,....1 de 0_ '" <f>I\O<imkn«> , . 1 ~ .ie 1.. ~ "
.ie 1", _ nl"';n,¡. n".) y .. v. cl... n.." t< , Ju<le el primer
_ "'"" "', '1"" .. '. cue.\i6n sólo puo<le oc' ""1'''''''ida u ..
~n ••jnn. "'''''' <le k» lineo úllirnol d<1 lro!>ojO ci.n, ¡Ii<n.~
(GN , I H l. Ad 1"'"' l• • p!K.ci6n d. procedimi.n'o< """"'1" -
1;«>1 n iJeop" . I¡«lO no oc .,.ion.. .. ~ el oo jdo ,ino <lc
""'""'" "'" ~l j- , ,,,,," del """""1",.."",, o d fio dd """'"
",1m•. 1... .. ú-b<.. <Id cjoicio <>"'''10 wp.. lo ."I;,W
(G~. 1Sl l. W ,Ddtl:ooDcl ............. "" p...lo!ioe> ,,~ ~11lllC'
... ~"'o ci~,,,Ib<o-n>,,,"'¡ , d ~., '" el ......
•iI:o-~f_ J .. ¡Q<ti<o. [CIt. ilod. 1'1 J , ~
Ir ..I,~ ~....c.. do, .... tipo:of:ío al 9 U , I ~ , al. S..
..,¡,.,......... W'-l<:l-.d, """ ...rn ...... 1o .....,.
.....,. del e.."" inte_ <Id ....bu d - a , do, _ e~,
.....,. ~ . J ptII L lWn" «Órial .., el ...... do, - .
........, Ji. loo .q..-; p<tu ... -...!.I.o "" ... "'" ....... .... d
...... <tI .I",..¡ .....,.....,...ol ÓCOm """¡ . IG:"I , 1" \
Eow na do """"",1Bim1O quodor.. dotonBi.... ..,.;' " ••
_~ .. toO ..,a,;,.,.. .,¡¡" • 101 ""''''- "" "'" ft'bridn
• • ,

.. ....1
......,. _ _ o "'....t.Llld
"'...- ... ,... "">1 pool,;
<"'...,-'"
......,.¿ri<>..
" fÚII 41, l. . - ...a.,...lidod old ptn.. . _
lO ho
•loro......, loo "'''0_ I""' ,;,';>ta> .1. _o
h.... .., el """"~ J ..... ad~ .-b.
l<'<>rl. ,Jo lo h......"
.ioo' if""' ,~,.I (el, . GS, I' ~ ~ '. 1. • F"",,,, ....... hoy "",
......10. 9 ,0<hI 1<00 in,.. ~ Y juicio<, ",J,. l• • « .1.. 00;;.",..
dol ""mbo,. lO- rd ,..... . 1o porl!.: uI.. y "" ito . IC,!'I:, 1" 1. 1), 1
<o,.... ,.. do .... f"'''¡'' ,,-_ 1.. ..... d """L'" o. ,.d d hnrnh...
ho ,I~ lO' .".."'¡:do """" " n "O;""'" ... ~i«'n·. ' .. P\I<'
lo .olu.-", i60 d< loo " b¡.."" puf PO'" JoI hu""'" lo ",.. " ••
•1 ,nl<lioo ~oci'¡yo . n lo p"nkulo, 1 .In;",,; ad\o lo "'lO ..
~ "iro .. """".1.,.0<10 1'" .1 hombro """<' • • I;',,'n. l.. , c1od <ln
..\m"i,·o J, Jo. <>l.j""" "1"-' 0<, """r, P'" pnm<o . '''', , un",
el "'1<_ u 'K<llJcnl.1 PO'" "". f,,,,,,, <k «>noc;m"'"IO 1","
"id<>,liun" • • 110 lO n.... . , obo mod,,"t< Un 0';5io.1 ,¡ ro
"'~ ....I<'IIia' ,¡., l. ~¡,.. kM", ;,,,,, ,¡., lo ,I,gol<!od del .~,..'o mo-
,.1. De 0CU<t<I0 COIl lo <or>---qrión '" W,nd<It.."", J"II" .m
¡,.,. plU<odi"... "'".> .... ;"" TOJOt d;ktent.. loo q~ LIl<>,j , lo
""1....1..... ele . "'.... """",,¿,. Idp:o_n.. l"""1J.., "" .-<>
pon iru l.t: ti I"'ro In.."" <qlIl<Xi,;..., '" ...... MI'''¡¡'U<iM •
'"
'"
 • que 0610 eN ... "",de ' do: pmirirlao . . - .,.mpbI
dd P"ia>IaP- {cfr. la< obocnociooco de Rdct owc:a .le
Por lo p ..... lO. b ,-", dt RJ..-kn, ... C "'ll , "!'lO prcocn.. D¡h fq , .. F.o<-u<Io ... KN , ~ • la 6.' , 7" edi<:....
. - rontuudad .... ¡'''ClfUpoda ron el pl'0)0'0C'f0 de Windclbo..,¡ n<>. xn , ,•. j .
. mbo. coUlcideD ..., el """'0 de portido ""tn<I. mCIlle narr<>16. Fu. ello la .ev,<ión de lo m<>t<>/l, ,....,.",Jro,ol .. lLo.a ·
¡'lOO do lo formol, .. de<i•• de: Un .o~" i, , fuod''''''o 'o<i<\:I d. , <lbo ~,lo plon.o, romo un. Itmi ..,,6n del ómhilO ·le
Ió'KO' de kIo mbO<lot <i<ndliros, .n .1 red1..., dc loo pn:_ ~.!idc. ~ Lo ~tn<lOÍ Joic. de 1. n. ..... Io-"". u ,,';,.". """ el
COOO'J'IQI <m onJ •• por. lo fundo......,...... "" _ clo>ili abjelO de "1" ,, ,,,,, 00 Juta. •"u. lo . c>eI.IJ..... dt la .,,,,,a-
~ de loo <kocioo. , ... lo ..... 00f'lIl lo cuoI. lo orlonOo iau y '" .ao:ufioic:o de loo _'~ • • polO ..,. 1<Ol1a Ir. ..
CfJÚrU ;N de loo obio_ . , ""'xi"'.""o llC<>< .... impon"" """¡"',oI del motxlo bo>«\rico que p.od <!ni"'\' ......,
00 <cD'.oI , .. lo posiciáq nf'CrioI d. loo ~ ......, 101 .mrtofioia de lo cuI...... ... d ud<> n .s..it. en
C¡UO" _ l."''''''
lo bidorio (d•. G!-.1 I. 1 , •.: L . "" ...,lido .........._ fo' " 010 cleo& d pomo dt~.
aplruIoo 1.111, I Y • .J. Ea Itda-I. sio "'Ibor tut¡Ir d .. crifico.qO..baico. Hob" roa que ,........_ .. lo ....'
....0 . . lo ;0Itp<>I"W><i0 filotof"" de oqutUo """ Winddb. "'" liOO de ll.XI<cn puede ~ • lo ....-. dctn........6cJ .Id
JI'I'"ÓI: PO' ettt ""' tIIt1'O rr-oblr'rno de d ooifoooci6n dt Iao cia>- oítllln ' <J do .oIida de loo ....... odologl • • •u.cc,>drrl,..Jm.:n,e
d." Cn ~rdarI Jc tm. do l. 10... ,lo .Iobo... filooófitomcn l. fun<!.lI....n..d...
..1 ho:cho h"t<I,iro-ei.otl/lco dc l. ' p.. icióo d. 1.. dl.dplio" Po. lo P""''''. 1. l"" i.,;6n de W illddb.nd oc Ji,,,.,,,,,, .
d<
h;"ó.I<... E... hecho .. ~ vmculoda ron Uno '-"""TIlOI:1Orr. de: l• .,¡., RiCx. tt PO' el bochr., d. q... y. "" CO<JCibc lo """'''J~
lo .o"'<¡>< iM .rodi.:i"""¡, PlupM> do lo I;pou JolodetDO. orim- • ...,........,ico.tdcut< ilico. """" .1.oRJ.. "no CIlfIlO Ido."' . ,~
lo por la <icllcilt ...." ..1 c..m.. no ...... r~ el """,.....
.... -P' o ... di..:ipli... ~ el cada.. de <iaria
~" ~ loo ........
a>n dlo. R
FE"'".. n,. . . indi. io;luoI..~ln.
t.OtrCio do la 'u. .......'" de Windcbood. lU<L::n
de lo _ .. noIr:to ld. ol ,,_... lo aira de Iüchn o Cono"" di"",••, oodo le-.f .... \'11 • ' ..1. ..... pueda hobn ......
Gl'oll. 11 , •.1, R.id>rn, • lo f,1.wIt" ~ lo: p:_ lo . . que . . oc ~ de In p:to<ooI o 0610 do. 1o l*ucWor;
..... <lo ........,.. ICrilllri6n dr loo ~odoo <icmifl«>- "'" lo ........ In CIpIn...... dc 'Il'i.........J .Jc.ipo.o, ... ..,-
...",roleo • fin de creot . . . kI,;.. do- loo daacipli.... hi,róri- dad , & """...... de: """ aocoIo de pma>dlt""""'" _ o .....
... (C NB. ~ , •.l. Pt<t'i.. mml< para w>o «><rim,. '1""' " ... "'"' ,.nctohun,.. o iDJividoalizantn """ pueolcn .., ....b...
de 1'CI>l;JV., el fllooo/or • p.rtir del <-rpirhu de Kant. . ... ,.~ .ido. poto ,,><1.. lo. do"" Ridc<1 ttllpw -.J< . " GNII la
.. 1lOpC'016,", ot t>tnl. inevi,abl. Y' que 'n Kn l ",,¡naden loo __ ,i. ,.I.,i~iz""ión l. dil..<"" l.o 16,1;,,,,, <n' """'''
IJm i,.. del .....000 .ienl!f;""'n.tu,,1 <00 Iuo del ...... I0<Io . ..... de: la tIOlUlolc:u • hiatorio. ,. monej . omió .."m !<mm....
Iltico. Po<. ello. Rkkcn """¡do.. _ 1 ipoI qu< Di",,",,- de """ do .,,"" PUl"" ele o.ociu ....1 OttO , n:n. di:
que .. iDdio~ 'e ........p/iati6n o _ ~. de ......... lO! que no ,.... . , . lo ob;cU6a . • ......do 1 ...
lo liIo.ofla "_crdm'.o1¡ pno intcn.. 1IcT abo _ oqno- Iod>t. do- i.........iz>CíOn -I"U" dt loo dl« ;, r ,
n.. noo:oclIfi<........ f=n I .40 de que '''T1a ... .Jlido pon Windollwod ¡ ah,.. <StO " no I R>.
lo ........ ... i6a diI,~ dt .rntio::o de lo hiolár.,.. den ..... ..- acñoI de de e_ _ ; ..
,~

'"
 t. "",.. k1aJ,n .-qoo........ ~ ,,"'" dncnbor.. <OI"'>~'t...
..... ... .... 1_ _ . ,~dt b. "'-OI p"""" &1 ...." ...
~<> • • "" \o C.i'Ifif U U ,.",. ,.1_
~i<k<>1 oJ oc< " T... ... .. ,..,n. ~ do, t.. ~ . "U "
O< ..... Ol*'t".

ci«"ocia ..... _ ,...¡..,.. • .,...... .kl ~ la ...."""'.

eot t1rta . lo ..~ dt ),..... ,.....,.... \o do: \o 1";m..\MI
do" ¡..;no. L'" .. \o ... ~ ..... ...0 pu< \o o.ol ",......,Jen
d "'01>1...... do: lo dNi"""";" « 'IIh..d<!hol>d el' d ' .. .k
¡,. <"""" ",_ -;,0;" ~Itiao " " ". <l< ~,._ l.o . r...·• ...
("Ir .1 ~ t:"'. " .... l.
Lo '¡""llodo _ ""' Jo \0 ..- ' ..... .11: Il.:l.... Jdc
"'" , -nod. """ .., """.... 0610 <fI lo -hd> di ~ .110 .
"'.~;", 1""" ,,<>' . 100 - ' lO< -
,(1. u~ ....1 do< lo ",,,,,,,,. .....
" " ....- - - ' , ....
0C10 • lo 1; " ..
• ",,1..... 1'0< lo .........,., lo ,11''''' • lo . - rrr .x ~
. . c><"Il~ poo<>lo:tI ,<lit .. "M h.~ (d . I.:t> 2 <i<
.-.a .... -.en. .. ¡",,~ _ .... "" lo - l'Ü' '.J
'"" el ",....:<~' .se 1>«1- QO.> , .... _~ "" d ~., ' 'u
lo \'(" ~ r"". " .,.. loe. ."",100> <l< lo """"......, ..
<1<0;:;. , . <1 m.tr>do., ,.,...,,;.1 ¡",,,_" <. ",n>«l>.o_ ' " dM.1r•
• ¡": \ , 19 1 """ ,q ,,,h '" ,... ..,'>ir "" ,u ~n'" ~ ~
pono roen« ""mho, "",,"" 1''' ' '' lo «>"<C~, d
f"'~""" Oc: lo " "'0.[,,, ,1<1 ",Jen ~ ,1< lo ,""",,"'"~
<Id m"" i.l .."",,,oJ . 1' ". f"" d io, ...«"¡" Jo p';<I<lpioo
dt<lM do . ro""","" q"" ~-l .. ,... ;'I< " en 4"" '"'1''''''0 lo. """!.no
de lo """-,_ ,. ,lrl.: " ,e' , "eLu"''"'" ",J.;".-!oo 1 ""ion.>'
1;,.. 1,,, , ( ('Ir.lo:". \1 1 l. ~ r ; "",l u,""'''< ..,,,, "'" 1.,.
I" ;'~; I';O' ,t, l. "1" ,,,,,, l. di.t;,"- i<~' <""e 1" "",,,,,;,1 y
lo "" ,,,,' ~ uL .k Loo lo""" ,le ""lná ón Jcp<nde, 1"" lo
I~ o~t" , q ué", lo q"" H' ~" i<<< " no ,n>,-"," clb:>,..;¡¡" (('Io<q>-
tu,l .1'1 ~,;" .. il';" fo",,1 ,lo:- l. "~~<r t,,.ó,\n P"" "" ,'¡'¡<tc
""" J<I,t «. <."..,. ~k, "" " rr<'" L.,>"'e r""'op"".'" ...,¡".
• " lo tormo .l< l. """~",..''',.. J< Ir>. ck m<n~" ,,,,,,,ep<u>l<-l
... el ««opio ,1<1 mrc<"'" ub,<'''' '"' ... ....e!<mm',," - -

". '"
 ·cp<wks ........,.. , ca" P"""'P'" _
<Ir lo ~
CMln • Ir
<imdi.,. do ..'" obín<>•. En '"
d< lo <VIO! la rulid>d .. ~ . 1;"" quo _
_p<_
~ <OIi:Icidt. mn .. tiOO ...,,0:1""0 ele la pal.allra. Por <110 . b p"w.".,
...... ek l• • cicftci. tienen que
~ ....... ';po put"
P""'" "" "..
.u. .. lo '1"'"
..,.¡,,¡,s.
<Ir 1.
..w. .. lwd>o
......- ti <a<koa w.-I """ ... dorioi.... P-l"' d lbÓtodD ... d< '1'" " C1<>KÍa ~_ que .-«r-I& ..... obt<too qnc ,.
lo c "'" ID ''''10. PAt' <OmJ>l'"ftd,r:.1oo ~ do la ci<t>- .00=1 DO do _roo d:f.,.CDOa 1",_ do tnt " c_
ni 1 """ ~. \00 prirKipioo do ~ .• tliico . Por dio. de la leo<Ú do Riel, ¡ in>~ ....
loo,. '''''''''....
l leN, )7) . 1. _ jo ,...",.. de ""'Y """"0 '1"" loo .hKhOO do la <t'>OI<it den da""
d . .. , """'in ... '1ul! .. ID QU< h.,- qur cnlC1ldor en Rick< " .. nsi~ de la ""P",Ieooa. lO" Mu lt, l.. / '" • "'lodl.. fo<'
..... ' «>... ptu«W"., Su p'il'tC'lpio formal le" tei.... 0610 • l. ..... de l. ..,,,repluaciÓ<l y poo lo ''''' " no losron de1<'
form. """" lo• • 'emer.loo coocep' u.ol•• hon dr ><', reu"ido. mj~ "los; pero. PO' "" . po" • • bs h.. hoo "" 1. de"".. . . .
_ K." , dic. cn •• te p"..¡... i",.,;,,, _ Y 110 • la 1'«001.. ""10 obj.,hrlJad C<>11" iIUid•. do ..... (l de off. m."c". po:
ridotl <uili ...,;vo mi..... de loo deme",oo <""".p'1UIcI. Si .... "'llU'Il.. fo".... ele la """<"p,,, oc"'''. l;m.,~ que ... di"i"ttW·
.... de • • 'e~.oo ~rlLl. I... .. ooJoc. l. "presión <do",. do:s de oeu. tdo <?lO '" <. Iidad••" -'m:';."" <le obj...,. <k loo
de loo ,iJa" •. le ,,,f...,,,, que un miomo ""tOn..! ¡>....Jc cic"';.. ,,", u..1r. y <Id ..piTi'" n. ......elo ron RJclu:n ",n•
... oi" riuJo cn CClnttp_. <le unrI IIYIM:I' i,,",,"!mentO pueo un ..ro. con,,"".... ' """ ol'''''i60. of>j<lin qu< oóIo ....,.
dif..cnle; La ..... do W 1bond o<n<Jr .... lo ,rüd.! ele do "". du.lidad die mm- dc <Ur>ScilUá.io< klgia dicl obic"'-
IDo 4hcd.oo. hcnI W..aJóa '1t1Cdo as! >a_ .. ....: f""d,..-oo elel pho.. li.1nO -.ódico. Po. dio Rili" ''''
_ _ruido d<o.!: el p.- ele , Ad._. oc "" ... ... KN do< rde-ri, d pk>nf¡....., de loo diocipIina>. 'f'" ..
~ .. '1"< lo ' WD<'&'p< ' no clcbo -.f.-.!iJo C<JII ................. lo hc.fU'O de ta. c""';_. • diítteO>ciao funda-
lo rldiaicm: .., _ .looIeois de mal .....,bIe ... un .............. lo forma ... ;, CIOOlCqIl ,,.d6a (Cfr, K."I.
- 1 <pro. ... of,jooo... cuinc.... "'" 1o."f'1"i<i61s <><mit;. 14 , .. l. Rd 0iAI • ..... Wi 1bond r aIO d 00......, ele
." de 01*'00 : . . obic'" ele la cic<rio el p ....do ;, .í!ti.... q-, el .... cido> de que lo o¡><>oi<iOn . tu doc..oJ
..... 'I'K "" __ <PI0 formodo en d ...., . de lCOrla Pw <Dtre . m .... de la lIO,wolcaa r <icrK:" del ..¡ti"tu DO p<>e-
cllo. Riden ruMr, dre.. _ . ' " ..."'" ele lo """",p,uaróÓn. lo <Ir ser ...ibuido . ......, ID ¡,..., J, 5, ),IIU. u duaIi.mo . U>Í<O-
",.Iidod .. <l'O'nlfi:,do. cn la <lCoo. , 'l'''' ...na p.>" me"," polqmoo. ; ••110 oc " pon< la ""i.lCDci. d. """ pskoloJ!. quo
0>I0¡1a .; p. " ¡o.. de un ,Iu.horno .n". Itcd>oo y. "rmi",oo. ,••pond••1 """"lo "" 1.. <icnd<> ".",,.1 P o,ito. lMa'
• 1", <u. I.. ... "{¡eren 1... oon<<p'OI< .. fl.,~"doloo, 1 de COJ'I . l.. as"doc¡""", p. ieológi.... Rick.., ""'mpl 1"''''lino _ ... "
eep' oo ddmido. IIOfll,,,.lm<,,,, '1~ ;0<><"';",....,,'" .....tefer¡. d. del ..pi '; "" 1"" oc,.~"" <"',~"J. (<fr. KN, X. umbit" 10
do. • keboo. y 5ll.) P. o<>. dapul!s del lPro l6,,,,,"lf_ mdc,,u l del p.ob'erna
(~ .... ""'...... la,_la ele R,,,,, , con mp«lo , la ""'. do 1• •1..if.....-;6n de l.. cicr>ria. no puodc um¡>o«:> poni'~
""f"UI'<o6n cim,iÍl.. t1 ..... <rl""",,1ao6rI ele la qico tras. d< un pr<C<InC«'IO rno... tal do 1,,,,• ..,_ ""tes .. p.on¡' del
«nd<nral kadiaDa; ..... 1_14 ¡._ ¿, 14 c","""w:i6tt. <4 <O*Xj>W COPÓriIU • • ...., "'" la u6D tu ele la ~
¡." . ."",., cir1oti/o<oo • ,...,,, Jd _~ .....,.. _ ~ eop<rioI de loo ci<ndoa ~ _ que piamteodo, -
~ -

,..
_ ..orl.. do lo dol.......... iliro-l6p.-. al d ..... ... po •• 1 .. las ,....liriaon ¡."..Ja c>f«if...... en d ' - '
, .
t j:~l ¡¡- :fIPtn l~ ~ ~ ~ ;'l~!rP' I; ?P'¡t ~!
id., ;¡ ~ 1l¡1-"h"'r'rl·
~ ¡ . a p ¡¡..-
,~ ~ - ~~ ¡r 11-
-, "" ··t ! - '" ::itf§.1~.;;. l"'l
!",-'
_:1r
, . f" ,, ~ "
~_; ¡, .!>:",-"'¡Zo ,zil
~ -_' - ..... ~_ "'1' 'l'
,ii·-' r l""j '5" e .
l.' -
¡¡- .,, - ~. -} . .... a ,, - - ' ~ lt-
'.r;.at~:
it ~
~ 1 "<¡!;~
~ ~ 1 ~ ª ~ ".• g i1o..7!";l§.1' 1. f!jt~.hi
~,~~-;1
¡¡l'l .. rl 1
~~
~~' ~g°lt,:¡:: .. _ ;;' ¿~
r!.ljl~I :I ~i t l ~ ~ ~r'~~- t 1'1 ~
~l~!~t
~ lt-;¡"¡5"
..c§"~ ~ ! :-: n ' -g~ 5¡¡- ,""¡2~~ i:¡ ii:~¡¡- sa, s. a
ij ~I~ ~~i~g · I~_ e ~1~ [rr1t ~ ~.!'2~
~.i '~ h í : ~'f ~· t~ ~~~--i . i.l~rj';':Lli-=!:;t~
H"
!. ~ "
~ ')!~1e.
· "·~ ¡¡.'·._ l!.., l§ ¡, .~ '¡¡- !', 1 '-~.
~ ~ r .. a ¡¡ji,. '1'"
ll ¡I~~t! ltil~lf!l~ rftlttrl·!!!!tl
!r.~ J!iJ~ r~: ri :~l f l1!I~tlrtlrl;t~
i:: u·t ~ -!l. ,{3~13"]!·l. ¡.lrl~t .;;.d·H n· ~
H; ¡ h !:m th1 •• ~¡ lh~mmc""~

ª- tI~, ': ~p. C' tt-,¡ q:p·r~ B:: t l 50l 1 ~ I ~ I'l-~ ii'"R" sa
¡¡ l =- i ~ n" ;¡:~ ~ n· ~ g..t~S-r!lJ"'r\
u u: '~
"' 1[O ~ =~- .~;_ 1; M~ , ~ 1 " a -a- 1fo§- " 2 ¡¡t~-lil~
~t.~ ~ ¡¡ g~ ~;~:~.:a~:I,ifri~'~f~~~~.,.~~
'.-,.' · C' . , e r s s ''''t'lpr,
¡¡-.pi;~ ~ ~ f~,ª~~ !~ t-t ª e
{1l'~rQ~nlr ~~
••
}
,• •. ¡.i ·~_.I¡CLcJ •• l·ª' .1
• •• _ _ r . ~
• . I •. •• · ,
~ 5 1. · ~"fr 1 .
j: n,;~ ~a~2~· ;.,f!it.}!
~il!.. ~_3 _ ~ " .• <;.i!..,.L l". ~lL
i~~
ra tI u.~~~:11
1" f~ ¡¡-+ ~ lr- R
n ~~;~ i~ ~ ft~~l(~~lh!l~tB.~ '~tl¡~;~~
... iP
e a s: tt-~,; P
,, ~
,!••t i ~~ p· I ;,i' ; E 'a..~r~l"t"~
¡¡-
,~t~.ili·
.. :t~
t:l.i¡¡5~il.-'1.
~1:~ ~ l P q ~:,.,l n,r~ r; p'~. tq i'~'~I'h.¡
e ~ Ii ~ ~ ~ 8~~ . • .!
b;l p ~~~ r~¡¡-" 'll!'¡¡- ~rra ¡¡¡.
.P': ~ ! P h.:,.¡.I .~iirH~I!,n'l'
1 " :1 , •• " .• - .·.~.li¡I-··,'lrt, '1'
c· \l. . ..
~ o. ~l t t~.D' l~ ~ :1-
~ ~ ~ 1 ·.c l ..
' llr rl
~~. 'Ij_
Ir. .i e,
Illlt
;;- B - r¡.}" ¡¡ ~ ~, Il .. ¡¡ rt-a~' t:l.. . rC'". ~,;; - ~
" i ,~ • • l ,.'. ;' '''H h.1 ~ ht ~, ¡..: '¡ l ¡: ! ¡
 oi>., ,.. to,,,iva de
. oción y <VIl db
loJ ab¡",oo eul,ota!e. ''''Plk• .., indl..wuall.
.U oonro.-
ron<q>lUoción individual.i..o", ..,
mo lückn .•1 ilflUl q ue lO"'.que ti W""ld hood. coo mUI
foo""'''noTOSr. de " "",' n """"" ok ooncobir loo objeto» romo
ohj."" cuI'ural.. . (Cfr , KN . 78 y so ,) Aqul Do ea p<>aibl.
entr., ••naliza, .¡ n,,,
,,'i.fore " "" la.. pK'craiono:. do un.
,Jo<tvociÓtl o"rictametl '" fil<>:.6lioo-traKeIl<leo,a1 . Se,do Rkko...
~ "¡'.. rvaciÓfl «DUal de o... It llOtnrnOlogr. e> que ou"",,,,
m~or<!. eD ,,,,, . tlUi, los ub;',o. como oo¡."" cul' u"",,, e. , al
"'''DIO ' i<mpo, 01 inwb en """"'ruitloa <o"'" ob¡",oa inJivi_
<!u.Ieo; h ,ofo..l'lcio vo1on,ivo .., ,,,'o <'O~'¡;I.""s del ''' ni
f"",.d~ mhu•• l de: los "¡'joroo oblig. p0><'5 • Uf1lI roocrptuación
IndI vIdualizan'• . Lo "''' tesi., ~D l. <ual loo ob;.rol ru l.
'u..lo. ",,yo, .1 mi""" ' ;.mpo, UD. /ornoción do """ ido.
IÓlo .. """,ptcn<lc " .. liene en ru en'. l. vera"", .-.po:cífico
~l t Ú",,,,o .valo'" Rlde<t <tu< provoco oqucll.o conjwl-
<roo en, .. _volo.. y ntido. , 1.<> d.ci,ivo '" que los v. lo..,.
M SOn .n lroducido. como ol¡¡o ••¡¡,. n,• •ino "'mo alllO qu.
v.k .Cu.ndo '" comide•• a 1"" .a1o.... por Ú O1i,,,- M ea
po.. blc preguo,ot'IIC . i.on ' eol<s ' UlO , ao 0610 si val<n .• (KN .
21). Per o, .i no ti."" ..,,'ido 1. P'''8Un.. lIterco ok l. ""¡"ondo
d,o lo. v.forro., .n'oo~ ,ompoco pLlOdo voler lo P<f':Cl>'i6n ......
..Me. q ue ""ó vin...l"lo • lo .n.«:ol<. COfnO Im",o pooibl.
do 1. op .. hen.16n do: loo v.I<ns : Lo qu<: vole no pode O<t
!"'f<ib¡do si"" .610 ~~"'¡iJo, Es.. =prcnoi6tl ho de "".
dl:fjnid o ""Olu uno mero . p",!-.c-n..iÓl> do fotm.don", sensible.
e> dttir . C<ImO UM pu'o <o"'p.. ~,i6" J. "~liJa, ~a ~
O''''p'''c.... &o J. Ú . xpnsi6" Puc•• n l. «JIl1pr-<nsió<l <k ro
exp,esión pueden .uponc, se . icmprc """"'Didadco rnimé,ic..
~o". algo f"':'1co - !.o vi~. i" 'elo" el compo,"uoien' '', . ,
ctl". d. qu"", .., ..p...._ y d per iodo, de 11 up=i6n.
(eh: .1 ~1'CC'o 8 , ~ I ~ 83 1.) Lo ,sepo' oci<5n .odicol . nn e pes -
~pc:160 ,ccmp,en.lón ~ /,,«"6"""'" no ""blo ,¡do llevo.
do • eobo ... D.oy"", y Dilt f>ey-- condl>Ce ... RiCUrt • uno
'"
dualid . d ' odical ."lI'''' obic'''' de lo percepciÓD ~ {o, ",ocio. ",
do sen,ido, 0610 qu.don .."".., abic'a, de 1. ror"pocmión, . i es
que .<l. poJ.b.. ho do .. ne, un ",ntido p"';",•• ;~" i f""''''
no ... nooeiole. o fur-.ion<. de su>'ido. Sólo dIoo lOO =n_
.... ndido. de: m""e.. iM>e<Úo" J lIOt\ loo que, en ",. Iid,d,
cu.ndo .I" ~O cx*" &r: la cicnclo ",<ro ' ipo de p,cm ....
ci6.o bó.icame,"" Ji>tio,•• la de 100 abje,oo Úoicamrn.. "" _
<<ptihl", de l. ,..1idod fI.ic. o 5fqu ico o del mundo de ,...
..nl id.,..• (KN, 19) No '" necear;" ttp1i<:i.ar uno ve;;: n.A,
que, de ..1O m_ ro, .. llc>.-. o coba la <!eli"",.riÓfl roJo ,"¡OIlt<
que o, «>neebible eo"" l. p.icologi. Y ro. ci=clo. <u!toroi:o.
Lo do""lDin. l'ÍOO _cie..d .. dd e. piri lu, no 01...., oinlluno ji.
ficuh od .i coo . cspfrito_ .. dcslgna ~I ""'jun,o del mulllo
comprcn. ihle do 1... Imm orio.... de .entido: . Con el ~' Ip ¡.
ri,u" «tU!rlao quo O'ft h.. denÓo. que nO .. limi' ... oJ mundo
do loa ..... 'ido...... ,",,'o ""njuo'o de ,odo. loo P'ocnus fr.".,.
y poiqulc.,., .ino '1"" """.n en men,. en . 1 mundo oqudlo
que: , iene ""Il"ifictok" o ·'.. n,;oo'" )' </'. . 00 puede oc, "pn;.
hendiJo ni o "o ~ do lo ""....peión externa ni o ,.. ~61 de lo
"intem .", .ino q<le >6/0 puede oc, ~comprcndido" d. """"ro
"" """""iol., (KN, X ¡,
fuu ,cor l., SCfI:ún l. cual l. . .loción vo1o,.,i~a do \00 ob-
je..,. cieotffico<u!lu..le. eotó ""","i'uido como {Ufrnlldún indi·
vid u.l do .... ,;00..... cxpucsto o dos m. k>. on,cnJjdo. ~
,.....n. po, lo ""'''''', que ... mcnrionaduo "'Iul y cu~o .upcro.
cién p",,¡" .." imiouoda, p." un. I"~, po<!rf. pen..."" qu.
d rcoultodo de lo ,.orl. do: la eieneio <!e R.d ,e" -¡unto <:(In
!.o ciencio M"""<!tico de lo n.,"..l.._ CI UflO pwa eiend.
irieo¡¡rffíeo. que e..lu';y. men' e lO oc:"po"¡o de lo indiyidu.l.
Un. eienci. <!e .... ' ipo ..rla muy difka de po' . en' . , en 1.
,..lidad, En . rnLd. Rickm , iene en cuco" el hceho de
qillO lo ¡"Ji. iJuoi puede sc:, cor.oci<lo ,odi.idualmen.. "Jo
~~ el "" Ji.", M lo, coouplos l!'~",¿n En el caso <!e 1..
ciencio. rolt ur>l.s. Jo 8."",'01 .. . 1 """juma de '00"" loa .OJO.
'"
• r'H¡~· !·~:!1¡'H'i'HI' ',llllltllr,
1I~.
.h-",~~,,< il-.~~ll...~~ f II
, · r. ,. . . H~ •ttlhl'l"
.3~'¡'f ~k-~~~·¡r ··~ hd·~iif . i R 1i"'I .. ' :-l.C
".~i~~n;'Hllol'
-"''' -'. ,,- "
; i:t Hl' r)rt.ln.t
~ I H~1i. ir! "
~ ;:",~i'~ -~ ;. ~: t8f.;:if~ § i; r ~;B rR- i t~~ ~. ~
l'UiF~1 !:ln~~ülvl tb
~d,¡" ,~f¡'H~ q" " F¡.I ,1 - ¡.J i
~ It l. ! ::~ ~l
I~~ l;¡-¡;¡~ll~!,·rf ¡ i r~l· ' h ipia¡(r
lf~:~~r~>lj..: ,,_ f' {¡¡ O~ I ! .t ' . li. ~ '~ ª'¡ IC

rs [ "~ 0-
· ~~
' a, a~ ~ .
" '-¡li 9 · •-L
l: t F ' . 1'. ..-
fl;IJ¡!¡·I~¡~.IJ:
1.!.~;¡'!""'·
, t~·il~! Irltll'I!!
'h" I· ~ 1 Ift ''1 "'JI I.t.,
:' ;~'~~ i~~ ~ ~ 1~"' 1I ~ l'" g t I.' ... ~
t~~ ~2" v rrH ~- t.U h ~~¡;- i 1 ti r rl J>J tr~ t Ir"

"- "- o~~ ~¡¡;

~ t ~ ~ ~'"~J ~ ~ ~ r ~ : .1 e,, -'i ~lft- p t [tti i i: t f
~!!~ ~~ .. t ~ a tl8~r J
:. ¡; ~lCt~a.l¡¡::~i" !!'" ~ ;~[ ~ !r . ~~;I iH
~~21.';·¡¡~~IO :l.r • ~ .. r ~ t" ,J" t i "· t.
rl
Htt~~!"IP 1'1 P '[1 r " rt.p.
... .. -IC¡, ...
. .
0
~~" ~S ~
_ 't r ~ª ,~ , ~~ t· i'¡ trl r r , ¡.
_ _ ••
1, 1 ~~~ b; '0
e. !. :; '~ O-l
-• 1< c ¡ , ~,
r l1
:::1 ~ ll. ·l
'l"'" p· B r E
I~.t~¡;i.~ili~ilr
¡ ~1!" § a ~~;.>: t fi'~::'1t" ~ th l h l "t¡ l
¡¡i~f~lj~!~~i~~ ,~ ~. t ! f~t1~s ~~lE
l, l ol 1 1L~r í <
'¡.j " ~:¡~: ¡ !I:~ i',
·"í!
-rr-._
~;¡e ¡¡. ~ ~9 §
,.11
j;~", ~ '
~~ t lil
;: : ~fll.r,f~tl'· 1 t ~
I ' ' ' ' , - _.,
:l ~. ~ 8.~ JO ª'~ ¡¡;¡ ¡- 1"
~ 5 ~ i" t ]. _~ ri~III;:•.~!"
f 3 ~_
;¡
~ J 2'a~ er ' ~~-~ ~~ l l0 6~ ~'Q-\!
ti r..q. ...., a ¡-;¡~;;~
~ . .. ~ i'J-~,~hif¡ ! ~ ;at
.. ~:l ~ =-; .... , ....-
 Ooneo ~ ,.".m.. y, si eo ",,",,*. . . ~ _ "" 0610 .1 1<OaIeo J ' la poi< " l. ..........'a..;
1 .
...1m ...... eo::. . . . . """"teca 1.0 e>peei.d .. o6lo _. dloo ..,..,. de Ala , ~ • •I J"'P"'"O; oc, ionoo de ,_
..
'ejeaoplor ' •. .No au,. obtnu en ..... _,.... m:c d lQo¡'¡. _ do! hi..",..i no lIIrldoo .. lo
"""plio de " ~ _ _ 01 ., l f _ ol Oc Lo . ":"10 de lo ciaIao ",ol..ico tnpeo;lO • lo ~
N•..,rLno lo _oIidod de 11 Idod . ~ <Ol)- ¡n UMO ,""" de loo _ _ do! nFri'u. 1.. . . . de dio
~ de ~'" ro al..-lc:c . ..-l< .." ~ ~ oa.ictodo ... cue nto loo pooiciób .'" ~
Poo atto Ioodoo, te .............., cieaaao ~ hísoóoi- ~ ........ Dol..... Al ifuol _ wlO>dolbond.1tidom el...
... Pon _.x.;, · So "'_dOJO de .... poIobno _ . de
......... •",..1., • \o que 0<"1""" con :. expoaióoo .... tunIn.o.
c<'It

no
.
"""'" _ ,odo: r-nich .... pri...-iPo
1""" de . . . ~ de 1111 _ioll':"
le1l><C'" 1o(JOJl- '
tn1Oln. o dr ....
pu<!jn.... corot=indo; ttnimdo en ........ Al obre'" 1 Al .,toill"''P''''ocióI> .",........ do:: _ del <tIIl<lcim>aoto ......
moi«do, Poo ...,. roz6n, ...., '110< el<-ijlr doo .. ~ 'l'-'" .... ",""n. ";";en'" y ..,..." te. hi ,";"iro, .. no de In", J6.
,....l"'J'lÓOn • b <loo ~¡~ ele lo ~ . ..""01",,,. En :f«s. El fv.cho de '1'''' ". , " de ~.
ton'O tÍ"";. do: lo <1llt~" , ,rollUt do: obi.,,,,
G"" ",ón. ••f. ¡<ONI J.l "'..... /0 . " ,.".'0 /" t i<. ¡jo l. " " _. q......
.ido. • \no ...k>ta ""lt~"l.. ,.ene,oh Y, po-. lo .. nUl, """ 1< no.- d """" . en Wi~lMnd. wda p f«l> "'P"<" olón ,"",,-
<omp.r..ru;b1n como d",odo. dr "",,¡<Io. EtJ l.n'o . i.!lO• • hi.. m "" l'~~ . '1"" ;>r<. en"'l< coroll un , ...,dllo "'....U.iro y ":":'?-
«I,ie.., l"f<".. n.. n .~ de"m..no I1n i,,,, .... ~ rerubuidod • dir.m."... qlle d.be .," . hmi... do , condU<'<" • I1n. nl"""<l<'"
indi\o;d".li d, d . l. ..irrun....x;' <Ir 'I~ '~n proo:no. cul,Oro· si... """," .nl,. <filie" <lel C<J<1oci",,<",n ) ~'m<"""l"',
leo proporeion• . •1 Oli , ,,,,, , icrnpo. •• 0 mé.odo hil<6e'::o ..l ... d., oir .nl'" mnr;VOI de l"'"",rnJen'o qoJt .un r>roy..n y
p."'cipio de ((lr>CO'¡>lUoción, pues 1*' dlot .......lIcio.l oóIo lo Dillhe y ~{.n pode. """,ihu . n una ,.... la. Lo . m n de " 'e
G"" ,iene ¡"'~.<Kio como por\.Ooh de """,do en lO .-u- qici.me> 1.. de: .., """>do.n 1. """"!li.
de ouJuciolrl q<><' loo
li..-ioiod tndn.ód.W PIto ol ...Ior _ .n " .iro .. U~N , 91 ned< ,..,,; ~p:n f....,., 1I pnobl<.... <Id "10'(1''''''''''. Lo.
y 0.1 romi de lo ,•• itill<. "'1'""",1 ele 1M decw:i.. del ..pino..
Poo lo _ ~ • lo ...Joroci6t> de I .. , . "" , de Lo <'II!tut•• & .... nt..........-s k'p<". Y l. ob,e'i.¡d",d de .....
pod. _ "'l"l ~;".p- o En .. iP- ......:.""'" pno , """" rod<>. Lo <»<Mi<'<> de lo pooibilidad. do:
.... ...... .,.., ..,.¡¡"" lo ;_ ,....... cid ..,._ de Lo sio,..".t!U<IÓft dr Lo ¡"'tDria ", j""", deben ,.., , : ; lid..
lo E...... MM. ' ..... ,tal oJo:m.io PO" lo ,~ de Io.!tia~ do: uno ~''" 1.. \6o¡:i<:I ,,_ud....1 de KaDI a
Gne-/o dr Hqd 1 pa-o ~ .. .In ' . dd pul"""". do hi, IO- """,Juodo """'" ...,Irlo de "'" ¡.,.,. de ,..."..... de <:nc
.........,. PoI- \o - " ". . . . ñlooailo !lO' d.ot_ de loo _ . Iipo; ""'" tu ...nodo pu<U ... imnurtr • q prli¡¡roo dd
. . . . . . . " " ' " C!IIi . ' , ¡ por d bed'to do '110< De " " " " de lo ,-do~""'" J de lo cil'<Ulondod "" Lo i<lci. Al fO'9é•
tlodio<\n de lo Iluo" oci6a hísI<lri<o lrWi de ~ Lo "Od:iO:i<Wi ... ~ 1 WiDC lo b<moo nsto
.... """.... NI """¡':I<l.-; _ 1 """"*' • "-. pn-.oqifKodo no Diltloey _ ,,~ loo dilicul'" ele fu<>.
,ooa dio, d in,...", do ~ y do: ;1IlJIODtf m Lo ~ dorneota<OÓII , ele 'fIIJ"'<"lxi60 qll< loo
"",.i<o"'" penrwoo:"o<men'. y pn:w:urarOA i, P
..,. d_
lo "n-
... oituodoóot tifntífiro.h:.. óri<., .... ,II<tur• • penoomien", ....

.
trIICturolmem. ptti>i..... irio.... Sut «>n-...1I<ioo lO' ""tieo<\en

,
"'. "" ... l"'~ ..... dfmiórl en'" _"'" "" , ~

'"
 Jt't11J;:¡r:r
~ 1~! t ~ ! :'r:j' J r~; r'l '
· '!!ll¡I!
_lOa ... .if'I ",g..
~ '.0:IJ1.1JO,
I~ _~ ~!. i~~oli.
"1~l.1I .... - " ..

--,t· i""r¡-"-HHfl¿ •.
••t: o ~,t. t~f. i-~fi-t h , o!i-'~ 'ni
¡1¡¡;f!lt(J, J' ·ttt" l ~.¡oJ tf ¡t.
~h~ f, ' f! r. t¡n 0'1 ¡1ft::H¡ ~ H~J
l ~ ~l ~1~H~~f~
r
1. 1,r!H~:tHt ~J g!p!~
O
:¡¡JlH ,.¡ ·
¡r~ri t ¡'¡ rl J;"1':~1 f ~1 ¡
-<l- .11- ";: ,. • ,,:H.R'r' lt' "'¡. i:" 1<'0;""
.~t"g .l i·ot F , I " , •• r' " J'I.l ~
~!~I,?,.o.t.trtl¡.! ,o .~ll •.. 10.1

'1> ' l t f · ~' ! l t l ' J 1 1 ~ ~ ¡ ll ; ¡ ¡ · lll ' ; 0

¡I'?"'-~ ~.'HF ·· g!t .1
,pr
i rl~fr t l , - t '~ i r .t.l f"o i 'l, ~~ t o
It o. J lHtih!tl!
. IJ¡t t¡lri ',t= !fiol!O
lft- i1 ¡
. ] :~'ln~
' I - .I ~ . J
r
[~l ~ rD s 1 ~t_~ ~tttn 1~: I_¡ i 5"} e [ill-¡ ~
;1- .'!! . .. ! - l!..lr~~ ~:. -1 ~ _1 11" t- ~ .a g;-

_ I;]¡ t ¡ti! ¡ rlr! } .rrt ~l i~ t ~ (r¡t i ! !

" .,1, HL f ' '' ¡idHn j ~ l t ! ~l ' rni
• ·IJlllI5!J'!~! l:i.·t1~ I'i·t Di:l1r
lHHmi~i¡l~r
. . .~ 5-
... a "· 2. 1
1 ijd~J!~
r:l~r.
.l'~hwnl
.., !
· 1 1 .• ~ l ~ ,~. ¡<., lit "'-01 :0.;4 " ,
~:D ~":~¡¡~~_~i;"'i 1 su r· i J"~ f ;r f
_n .. , '5:1 . Ir' ..
I ~
.. O ·,..~_
I,o '·' ! l r ·l l Itt - f 'f I
•·• • ,... ' . ,,_ _
1';"J..
· · !~ "F
g- ~.:- ~ ~ :.; ~'ir f! !·lIini.1 . e ·~ . r~~l!
",:.~;¡ia. . rr ;. 1!1l - ,
~"'1 .1;

'''~'¡''t~h!i:r • ~.!. ilr~ ,l ~ l

····.!l! ~ ·1"[ I o
• ~¡¡;¡¡¡-¡¡~lí r ·.h ,r p' i¡··'.-'
¡-!w S-§~-ílt[§.~rr ~. r la ~. !t" l _rr~
-' ,: ~ - rr ;· e · ~ g: · f f lC '" ·.. ~i ~ .. r ." ,, '" e, !. ~¡r
H"L'~!hL1>t r~ • . • ¡it .l, h~.Hj

1·.lV
.!u
h~
¡"
¡H
1!~
~ií
';; - '!!
<!>i! g
\lo
~ rr [
,. _,.
.
, ,'
1Il-
PI
--•
111. < S'.'PE~A(1 ot-: DEL H I5T01l.IID~'

C_ d m..lo do .. 1 ¡ ! _ . ~ "" 1'>14 .1"

"""~"",, , 1:.""" r ....:od ....",,,16 CIO ....
4><a 1_ 4".1<'" "",,"hU " _ / "''''.,{,, .., ...
","",,,,, .,.,....... ¡,.... p<><>r>!._ "" " " - quoo..,.drl ....
""'Choo ~ ,-cO\ <lUO ... do..... f ".,di. "'1""""
el Iú.." ... " F" ~i<Iod .., >qUe&. ~ ......1..' loo
..... """""..'< """"......... <t. lo ....,.¡"",. 111<.o<ol .. do 1.
..' ..... 1•• """ " " " " ~ 1. <1i~ ""'.; J quoo
no "bo,""", 10., <!jI,..""",.. q 011.....¡"..,. ,,..""" .,-,>
m mm"" lo .......i<I:ióft Jo n.hof .upo,odo d " I' =ldsnso.
Por 1<> V"',,'''. h.., '1''' .........-i<m>. "'1"1 lo Id<>wfi. bn.-..J.
,~,Jtom-f."" M~"« "'''' ""J ero de la ¡""""" I~('
de !Iu.serl , GI>C 1 K pl.."'... .., S.... . . J ZáJ de ¡ Jo,;
<iq¡«<f .., 1 ~' 6 1 In""." ¡"m i.""""" """",l• . P. .. mi."
,!O _,..,o, l. <ha ",.l, "'I'''''''''!O de .," ,"'<iLClÓO .'
Woh,¡"", . ..J ,.If"h"J. G•• "J,,,,,,, ,¡.., ., ¡>!J,!omp¡'i !.hr. If..·
",,.,,,",,f (1~60) 18 21) dt 11. .. (o-~ GM" "'" Ikidct¡t<'
, G.. I>",e. pr••erolen l»b<. <l.!> u do iilo.ÓEi" m<rl1C .oJ. 10
trod lCilln <le l ~L."""''''''''i _ 1"001""", "m ".tapu"',.,. . 1
""'='o.r. U". O<!1oqu do: 1. h1"ork ,¿>d do:l hombro quc ..
<:<pl",it> .. ,u"!><Io ..1 hilo ,,,...l,,,,,,, dd 1<n¡<U.;c Yqu. h ,.,.,.
lo "'" I""'....io\n """"''' ' L
8.11,1'.... un Lo iliKuo_
.;.". ''.. I ldr. <>p<ci
Jc ..... (Ul<CpciiJrI Ji.....
....
 En te=I lugo •• hoy qu<' mtt><J<If\U oqul 10 modición de 1&
leo"" ik ¡. CJAtl6, qu<' ¡..,.J ............ """"".. a loo ailooo ~:n'
,t. En <! 1"'"'_ 16ti<<>.Id. oClr<:u1<> de Vi..... oc I n a a
cabo \0 ~ dt lo _.10
del .",...,.im""'"
a 1.0 . m;,
o
u ~•i !óV" .....
dt 1a.l6ci<I , mI...a6n .,.... ,.. hablo preponJo d "..,u.,u.r
lO tqUI P'" """ pottt, boj<>

\.o forma del on'lP ~ do lo ci<-ncio da q.. t . P'" (lIJ a

-&eopu;. do< lo t~ dd ~ podivist-. ....
10 di""";';' 1 . "'.o<i6n
de , ....,. m,"''''·Wi>p<*' L.
p«>l>Loem- ....ti<........ dd h
<J,;_ de ~ P""- " " 16p:o-...".k1i<al ,
_r<ttr. """ -- -0.
dolq¡¡it.. boio \.o ""'_ de lo __. ;e", .-:o de - pooió6n
_.~ ........... de 100._ dd npitinl ~ .. .,.do
do<:>d"--t CClt. por ..,.......,. 10 5.1 "" . . . - -..:1...
.,.¡ncul.doo • \no .....,¡"... de
El> 'O'Úto de tfOC
'""""1' ,
1'<>PPC'.
ompl» ..,.",..,.0 do< lo ,.. ~
.. <tt"1
~.Ufd.. j6". del hisIoric:i:o."rlO, ~ poft<'< ..,l:.a ....,..au.
toda ,<fctc1cio ' _ o ... rit~tt ,If·ca , filooófIca qu<do IÓn
ro' prqun..... f'" ..
lo """
n'p< rsdí>. O f,;. ",.,.,;....... -10. pi""'"
rcol..ud .. rotIOI<!..odo ."..
~o , vnnJo •
!o r....¡" « 1.. ,ia>cioo do!. upIri tu ... su ¡"... ."¡,,oblc..,.......
Iociótl de. Iomcnwo _,..k90D '''. <¡IX . "",Ie ptftOD'" <'OIflD
objeuyidod. •" in'''.pociJod pOlO ..,:oblo= pOo,idodn y pon
di,uDI0;' 1., ¡"'P"'''''lO de lo q'JC "" \o . - ", ~ 1"'110.
~"" d. loo d<fKlOl rol'" ron<!...... . probodo po< ,odoo 1<..
"",rico. ,¡., 10 ,,~o . ,;n ...... dl., modili'l"" "" ""d. MI e1i..
',"""lO . Po, 10 ...,no. en l. ,_fa, el ",,";ti.,,;, mo d. 10. d .....

d .. do! .. piTi' ... "" u nl<> \o. ¡".... de p,.xi. de lo <le"'' '' <J ..
11<...... .k-oi.".& mi> .., iha como ~hi."'>ri<im>o, ·. no ""n..
ti~ pt<>l>1em. 01. """.
Otu ... \o ,¡" .. <i6n ~n d <'00 del " .. torld""',. , el .e1..i·
.,.¡""" de ,odoo \00 """""" , v. t.>rn ,,~e loe.. Iorm.m&.. hi•
•6ricom<'Nc , <J"'" .. lo <¡IX ('O(Ifkn: \no<.nI- <'00<1,,,,,;, .1 h¡"o-
no"""' . ca .-ktooo:lo unonilnll""'''C po< 10< ...........odoo po-
• '1r f ~" : ¡ j! 'll·¡ r ¡ " O ¡H-¡rr nnIffP
'~"!!]lf '¡"'Hi~í'r~ r ! 'I l ~!
¡.¡jf~P!.¡
§
·:l i¡"L ¡! r·Htrll ~t
. ; ~~ ~~ ~ C ~ r l l l · r J ~' ¡ '5'! ~ r ~
f ~l
!" [-, •
l~~ P Ir g ;.U:! ~Ir;- I " J 0 '; ":1 ;-ti"; t 1 f

t • C 3 ~~~~ &-, .~ ~ Jt .
ii l>'!l~ P~ !; " rr
"ll2 1C.~~ "'1I" ". , i!l!
t~HHt ~~! ~ IP ~t ¡' ! h rp -
¡rrri, 0t' ~¡
' a t "' a ~ ~ ~ ~ ~~ f c
n , '" ". d . ! """.,.,. ·1 ' l. t .oo.' ,. i f ~ -l! l 'I "! Il¡ · ,
~r.J~¡llrl¡~·¡' iti':t¡l[ · ' !I ~ I I~ l ~ t ~
....
~c"' •3¡;- E- '
c-·~·;¡:~=
. ..-e" ' , '" ¡:.
.e- " ,-" ;: , ,-
a]. tR- "f.It:~8- ,
· ··lc .
... e e·~-":I l!..tl _1I.~ - r r.
,,~ ~~ .-~ 'O .<> ji '''' " _ "1 ' .. f
i ~ ~-J ~~ ~; ~~i~ t~I.I ~fii$ ~r.,l :fJlll

.
~1 , '~ ~ '~.ír
[ '1if~..,!!:>,,:r e a irir
' F H "1 FL '... l!1l Hi"'·.I'~'
i. H¡· r~~lCl~
r .- ~ª1. .3'!!i ;'t ~- j P t. .. ~~ g "t ' 2- ~l~ 3~
.i!t ; §fi~~il¡ f¡4~~~iil~tjli2\r!i ~~~t
i! l d 1 li - '"
nlm11~ Ii:! 1'~I!' 11 ~~~~
~i'e 1!.;;~i. ,¡,....~. ,.!; '\ iht ~
j <-a
2
:!irq~. ~ . ¡OH~ ¡.1
~ ~ ~~m
_ r: !1,1;
~ l"'~ ~ti>
¡ rlh¡¡
i ' j *
.i I l~t
g _ ¡¡ It- g
P 0\1¡,il;l
11 • a' 5,;.
~t~
w<".~ '~ l i!..l"!,tt,.!l
'S .. ¡¡. ,..Il-~ .i'íl
~." I .I
~ i=¡•.
-!l~'''.1'',~~1~
l\~, -g: j~ M ~ <1'::,;;
1i" 1i ' ~ i1i' l p ~. !.r:~¡¡~
¡~ !i ~· ~.r l~ !f~i~· ... "¡--"::la
llf' I I ~! !'.¡I• • • '!? ~ il t~l' ¡tI' .,
~ . <l' <, -rh .• 1f~'·"II, l \>¡t-t .
!, .,,¡:¡, ~.>.p.i ; ' ¡i ¡: tt¡;,n\t{ rl¡". li
",11 a ' 1 ~ ~ ! ·.¡ · \ t . ~ i~ ~h " !'
~.P~g- ~: R-l ~ .H'll-l - s'É [t-
_ - 1 . l:" t-
'i" H
e~ ~ ~ ¡:~
{ ¡ .~. . ~ t ir~
~ ;:"i .§~p=8: H~ ª·l hl. r ".. t rn ,~ il'á ~~
 dÓfl de un prob\.n>.a ~ ... ""lo h.be, <lr]adCI . ..ú medi.n..
la • • ,,~ociÓG del Mu",ia."",· ,
El 01'" ' 'PC'''0 Jo la ..,,,,..... do """",,mier.fO -+,1 ~
leI>t..b . qu<' porc.:e ....... ... pn odo> poi' \00 ll<lC"'" dooo",,¡loo
... n::fJ<1'C 01 .NI•• • en el qIlC _ dd="'¡"" 10:>0 pto>lol......
<Id bi,teri<ísmo. Sobtt- ,odo .." la ", fluorno Jo la fJoo,,&
~'nOrn"'¡ bM_ pn-o tombiW dd idosIi>DO dr 1kF1
- . rn¡>«IO al .....1 el ......".;0...... pn>CUt2bo ~¡>&Mr.
n " ", d ;...r eId ~ pe>< :aodo:'" .. rttúÍn do .....
..."""" oo ,. !","" liT i.iropilo..... , ... i.~ ...;<10 al>
irto. , .......... x ,"''''.. ¡(I'l<¡·· ' UÓII teóricO ,. pri<tico. p<r
<"bir~- __ F~~""'· 0«. ¡t,q.ll ... '- lb-..Jo
• cobo uno .-l¡j~ l~oI ..-6 cid .(f'" Mi
.....i ri. <Id ''''1-' _ .. tí p ;".ipIlI ,w;" a l _
¡". do Witq:c'll"cUl. E... • ~l."'ic T ~· t>c:no '1"" 1ft
comid<•..m o:>IIIO ~n ~mo dií¡cil.....,.. ~abloo do 10 n.-
Itfción.' """ oolono • todo ttoÑ onuaI de: la <><'JÓII f........ . lo
..reo <k ...... rof~ "",riJ"K~-íI", "J· do IDo
F~ del hi".,.;,rit.mo· En n::'~w.l . t. ~.. filooof\ll
. ""l[tic. do lo ha .".;' tdr. 10.1 ) ~] ... . oo:nettt • <hac.
.l6o todo. lo. CUC"fi.."a de lo f~ dt lo hi.loria bo;o
""" forn,ulAcicln {cfr . ..,be. ,ada 10.2) ,. ... " ínlp!ic.
,,,,,,b i"n moJific:....;M (1I11I!#/i N di:: ¡. tod,i<>o del proble-
.... . f'<c", ..ri. , plfto,odo ,";l it .. a<I~1 • n to ¡i1O .n.llticv
"""0 ..J.cció~ li"8Ü¡",.".""'¡hn de ..... .. mi""" del pro-
bl.m•. Pm:i•• "", nt<: en 'o f<nmo crhi~,,"mi<. 10 liloo<>
H. Jt 1. hi" otio '" <oovirt\< pl"JI,.. n o",<nl< "" on. ,,,,,,l. d<
lo ol ~.nil", iOO Y"" ' o""' lll. ción lin!~¡"i.. do l. ~loc¡Óf1 d. kn
hombra con .11 ~i.""ia, do "')'O ú ito hobrr. Jt Ml"'ndor l.

a ., ,", """" 1 _ ' ,. , Iu<rI6o~

f_.. .
7 T'" Iiol· i"'" T"'• . J:#.
f u..., ,. pW..., I,," ,. ." Ü\i<'IOOlLaolr<o 1967 CM><> IDo
té- \' , ~. A..l" . ..
" lit
uoolw'JOo' lo fi-'..u<i<. <1, . ' ''"_
pr,,¡_ , ..... ld ""~h 1'JlO· IV"""'" <00"'..... do F.lMoOO ,;..
""" v_, f~ "..I1nt.. ~ ~ . _ Ai... ...,.)

lOO
'"
lo ctitud do '... ...., <C8U7rph';'" ~ • olio. Pu
... ~. d bia03ri<_ """""""' lo ~ dtI
.a , 01 ~ hio.Ú"" d< ob;<... QllI: .....,b!
_u
_ .... """, ~ ... ....,q............'" . - , ¡rito
"""" Pau, al _ _ ......do • ..-.:bir lo rdo<.s. dol
~ Ioiooorio ...,.. ..dlW.."..... . -
«Io"<f<lplo<,•• o - - . . ",lró:o-1a-'iClI. s;" - - r ,
..l. tni....... 11 me _..... " _""
." lo .ilI:>IpIl • 11 de>po.á do 11 Ilu>ttI'CJ6a ~
'*- ¡Ello loo..... • " _' l o po< Godo.... di :-
~ -..., lo "tI .... el< lo _ na.c.. b<~
-.. do 11 hio".¡. do loo <l".."... <a 1 21. no , ... 1
1'0.. po«' "'- d J><ioro el< lo ~ dol probI<.. ol
'l"C qat<lo "poalO d .... ...,.,... boda la 10uio ___
p«>l>1tmoo _ ~ ' ......__ pI,oo , ! ¡

.. - . - ; 0 .... p<IIOt' ... " rtft"" oecIpo-XI "" lo , _

-.-~ , l. "',"",,:O,.. , __..... ""'".¡." .. dout,
...... m-,fia dr lo hiooorio _ irtkttdofoo prócliao (JUb«.
....1, 1'-" <IlIO<ll>o, 01 "'i...... ';""'PO, • lo ....Lacióo dtI bt'-..I:>oc
con .u hi..",.. _ """ n:L.:ióoI ..... él ""......, «.-:> U""
lO.... do.....,..J,x;6n ....... ...,.... , P""';" Id,. ' .61l. F.." roo-
""".11I. qu. oólo oc ''''1'<'''' \ro "'" do pr=ntn ¡.", 1",. ,10
"'.. dol hi " " ", ,mn &><Ir "n pu o,o d< ..... oi.......'.... , h, ·
h,4 ro"'~lid" '" ........,¡Jo , ; ""n",buyo , l.. .. poUcioln de ....
""'o,
T.n '" P''' lo 1,100011. <le la hj.. "rio hft"montUlI<1I tomO
~ ... la "" " in., le.
probl. ..... del hi"",¡<i,,,,.. ' ;Soco «>...
..,.,ndn IU a< 1U.I¡'¡"~ o<lo ""odo
<n .,.J, <• .., n,mr lao fu...
<ÍOI'><O d;I"'J1'<> A la "",.,q J. ¡"'m<niu,,,,, h, ), <jU< ~ ,.
do,lo q"" ' " n i';<1I de .......,<>duo ob,<~_ ,,,, <" lo ¡,¡..,,,¡,,
<>JOI<I""." • un 111<'" "'pLta.oti<n' o dol 1"'0"""", ""'''' "'»'
,i .. ~ _ . ."'.. """ J. p"".... i.:" d< "ni v..... ~dad d< lo
I.:'.-u''''' o, i"",,!eIIll>lo: Id,. J. llabo...... <" 11.22, I 71
, •• , .......... 12J).

'"
 h;o""idou en \lllI uo<!oción 'f'" el "'...,.;......... . I~ de.u
"""i<>J"""""""'1<' h.... d ..,hodio, =lo I.L<r de¡.&> Y' u..
.l; ello ;;ond_ .. lo cancaic5n objetiva do op: la pI1fl' "" ...
dótl _~ <ltI problcmo .... _JóVn> a. !. pooibijdod
do . i........iud<Ia de 10 hktotio el ;...ufi<inll. porque. oin
ttnlizM
;un- do "¡,ta 11;......... , no '" pooil:k r .. ....,...
\idad • l. \q¡i_idod dt loo a>tt<><b ......... El ~ ",",l•
.. pro&IDÍIit.o do la ,...,... .ol _ potciol_."" , .. \o uaü·
<:ldn beI~lica (<f., 1l~2. t"'~ y TODO 11, flor.
'" 1).Lo< p'c*b - del "'"~ _ .'" ~erood. loo pool:le·
- . de 1io.,.;m,.;6a ,odoN1 , . :11 nllsmO ñ=po. ptónD. ...
n ..-.do. ~ inoaK- fib6lo<o; 'P' fg.;no .,.,.... P'" lo
l1u>uocióo> t<>ri<kI.- r,...oil...a6a <fÚ CIInr;U"riu<lo ,.,.
la lol... de . - _ l.t d< t.... ~ • ;mm;''''''• ...,In
la q.-: pud>uo bou." oqo>tIIo .aomuoci<\m. del ",....J",. bid
"",r jo ..l0. odeIDM . por el ,.....h ieolO do: que la tn'. kcó6a
en tl carÓ<t.r hoo.or;co ,Id ~ ~"",,,no ... ~ Iimi·
......., al '-nbó'" dt "'" oblCf"O ,,0:1_ l:l ot",o, fino ",,". 01
mi."", t idlopo , ...... 1«" ..... nlO ...,...... del .........,;¡ni<"IO
, .lo 1.>~lÚO . De "'1"1 "" tl«u< '1"" el ~m1""W hi"Ófi<t>
OS <O<lOCunÍC<\lo Lnm<.b><o -10<1 hombre mi. mo. Pe .
~n. " ~p<'f'W'ión- JoI hit'''"''''''''' no h«br' do< pooibk ....
un . omh;" rad icol do "....,.. ou'oi"""¡,, .,"<i6n ""IDO ....
{¡ni' o< • h.lÓI~ Por' q..e ..,. ' Ollpt'''''ióo~ no ... U" '
me,," roul<ho «".. dr lo .il"O<;';" ",,¡,•• ,,1< ",,1<, <le l. 1\-
Iroc;&, h'<t o.k i, tlI , tic... '1"" <;(Inducir. un' conci<ro<i11 "1"""
hi."" ir;s,,,, que ... , IBo m'"' que un . irnpk ol~iJo dd ..¡.l....
,;cimo y 'u. rronl<",..

n.
 Lo •. . - bN' C.'" _ ....,. ... -""¡'o<>oOo- Se do 1"""
"""""lO • loo p.¡Wi<-odoNo _ .,. '1''''' ~ io l.. ..
~O< L Se ..... ..._ _ ..w.o .

<GW _6. 12
W _ 11 ~

G " ' 11,'11 , ..

GM _ l.!! , Jlly " ,1..ll< 0ó0 del ...--ri'.o" Gl
(;~ ~ 7.11
G~ ~ 7 2:

.
"v .. 7.2 \
1":-1 - ~ . II

, .. '. l l. l y ..
.. ' .1I

o 0_ 4' ; r. ¡.v.,o/io '" /o hUlo';' J • l.

,,,,,,lo '" lo .." 1.10 - A~JoIof¡lS.

0.01 ("~,.,., 11 lI., 1lI' '" G.,.i",.,,', l .' ~, SI"''''''

1972.

'"
..,
OOl f.bn , K. G. T_ ,.. '"' C."b.&l"";',.o,"" '. 101• ..0:1>
1971,
~ ..r. H. 11'1 .• Sol>1<tr"" w
>rloII' C.. ,.¡.., . ti...
_
H",.,.a.
flcr\úI
G...k6l.... _
1_ .
1"IIl,,"
.... ,-
li<>m. " . GtJdot6tt "'~. . PbJ_tIM -.1.
SIMi..- . . ~,* '""'*-r. G<rIto<... Ud<ttI. !lo

~. F.• Cn<kI-n"""""" ¿,. (jo,. . . . .. . a...

. . 1911/00.....- 1""'1 (.....J",., _ .. _ . lo ~
do Dl.Ww, , ti _ _ ci< T..-..tIo<tII
1:........ G . 1'rnIttr. _ 1I·"'..........&- Ñ4"'" _
",..,... _ ~ •. f ,;~ _ 1" "
N..-. H -J. rr...... - . . . ,,_ _ • fI1lIfIf.
,...--Ina
•• lb.lllo. l . ..1<, "', -4 H ....,. .. IIo _ Do.. _

...... "",....... V _
...... I " l.
s.-J, G.. D. ~
_ J<o <><-'fhil-,J-.

J.. G . ~,....,...
........,..;................... Sto.J.<. J . ~ Lt;pBc 19lJ
s,btII. H " .. c.... -J C,rl,.-No __ J. ......... 11.....·
s....
Ei....

.. , .., ,.. C'~. 2 """"" 1oIld1idl 1950

0 11 S , A., e-""'fhJ.,.,"" -J ..... ,.HoI-, &-
.aoo 1961.
O.U w....... F, o.. lliJ' o<,k.. ""¿ Ji< 1J"... , .J<b.<b... ft;.
bu,.,.,n.4"nid> 196J
eu _, MM .... C.......b"..bo<';Ino. " A,... bl"'* ".,f
, l• • Pilo·
1"",,... J.. C<l,*..-bflt,bmb• • g. BrrllR 1%0.
O, 1 ~ _ , C.lCb;rl>""'iI.... "'k l' , F,;"",,¡¡<>IM"Ric), , a- edición
1%6.
0.11 W.hl". 11 U., ( ;u , b",bt< JJ 1Ii,'on..b. S......."'••
« k .f" F,..-.el"" d<i 1>1."0 1913.
0.16 Witt"ID, \l... & r.,....". ""J.. G.",bl<~., " «lÍ<ióo:>
Gufi..... 19f>8
Mry-<rhoIf, H.. Tbot pwo,. "., ~ lIiú"" ;" . '" Ti_
"" Aot Aotbol.V uJ ...4. &l ., 11. N , Ga...... Cit" S ....
a-......... 1:. (.-o p.l. D..,,,,,, G. ",¡,.d" ,phJ , ,-
AID"",.,¡I.tU. r......... Le";,,. bis ¡.,,...,,
M b 1!l'6'

'"
1 HI ro 1- e.. oGt......u.:. ... __..,,_ z,.¡..I.... .
.. ,_ ...... (od. F. hl ~ l . T_ I V. ~

1.1)1
".'- No.
_. ~_ .01 " ,.",.,~. !l<r;;. 1'i6'
I lH ... - . 3 . Di<~, fffoM, P....u l'JItlitd>< " .....
,.." ~ ..... l 'i67 lbi>l.1
11.1 Hu_ 9 . , . ~ .. ld ¿ _ dI< Y <I<p od' b

11.1 _ • • 110< " , - . " <Jo< ¡,...-..."""- u.......... ..

" ..tipo l ' " .... {U ' 01
1 l tl _ .•a... ,¡;" A>4_ d« ~ _ (l a1 H
I U I 1.10 ...... lt. . ..... (od, Ftn-1'Gi<l>, T _ 1.
DIo h 1_
1 1'" ~ . c; . • _ _ H ~ , ... ..-I._ u....

1.1'1
_ ,." 1. , ,"'Io!1. o..
~ F ..
~
1F.u..:... r.., .. _ ' <01 '"

I .U I
~) • • 1uo/dI
~ , H . Sá_
..:dal U M
1_
t nA_,.,.. ko ...01_ . Dolo '"
1 In 11_ , J • •~u ..... l ' ¡- UlIft_ _ .. .
~ ('-'udt<sph~_ . <rI¡,<,."".... ...
fo. h<iLap !do< . - . e.-..k."'"
eo...... .... ' .6 l . ill '"
U N '"
K.o.¡'" W . DIO ..u...._ "' du G<-><b.dn ., M..- ' " '"'"
'"'
1 1" Sthmid'. F \lII , l
SI., " 1 ~'1
/<,. ';/1 J" ~.. ¡,., Jd'd w.1
. oJ 11'1.1.
llqd. ( ¡ W. ~ .. ¡¡.. I',n."¡' ,. J..- <,;,,<M. . .., ' ,' odI ,
l .l bl
<ión «J . J, IlU/(""' ;"<T 1 1 ¡"~ 19) 1.
'"
l.ló1 A.m"". Th.• D..¡ S,..Jk. I. I/q .r. F, ,,,,,lo", .1<1 M"....
,%, I. l b
IlóJ _ , N."",... D; .I. ~,. ~ , r .....I"" dd M, ,,,, 1%6 . ' ''1'"''"
<101"",." 111. r Ol" 11. t .1'
I.tl>-l 8;.,cb. E.. J."ld'.()~t't'. &!awJ"'''I<" ... U' I<!. 8of.
Ir. In . (V..-.l6n ... ..1..... do W~ 11.,.,.. : !4 /ti..
"""'" J. II~. Mót_ 1910 1
l Ió' F... ,... M B. no. G. uI>od>« ..< S<ü:_ *' G..,.., ..
¡.. H<c<l.... ,,_ ... ,w.
T.... . 1'01\1
'"
 , ~,
LG..i... K.• 1~ 8.. 11 . JI Do. N~-"
G. .......... S<uo,... ' ' ' '
_i.. ..
MmiIt, A- " . Nlwuc'" "* ~
$odia. E.• V_ l •.,. " , V".toi'_ Gn"" .. 1«
•. s.;:a \9' ''.
z..-.., oJt. . . , ~ ....u................... boqa " " lbibl.~
2.11

•
1 12

LO :-,- _.
,... '"' ~
r~ V_ N_._ ~ 1.. Gto<6cfNl
u.....,..- • ..-....,.... .."
1 .1)
{..I. JI:. S<hkd:a \ T_ 1. l ' odie_ 'F..",
N ...od:. 1960.
e-...
2.14

4':1
/..-
~ , .. IV ..0_ • tdua:do Oo<jonr.
_,...- ~
F". ... E.. ,,~ ,...., -. s...llf'I"' 1_.
.~ f - ' l . f rld,d N.,.....
H...!.....' " C1libn
4': J ~ H.. Ji.., .~ Cm' • "",¡uN, Ge,d'''''-
,w.., .. ""'-lo ¡,la.
R........ H . " .... t>rl# _ 1« n.~"t .. ibt~.&.
Berllo 1'71
ar. ....!>ltn 1.167, 1' 2 , ..
217 HI Ibumpn_. H. M., .t.ot>o-p/IdooopIli<. . . V..-rri/Dlu'
•.d Gwhf r_ ¡>ilodoml. .w... 1.. TbtoIotit .. lO.
n. ¡""'• ..u... T....., 1, f riba'F de Bri'fO"lo 1'Hi~. m, ..
1loI1ftow. O. f .. Dot u n " . pUo,o(JINr, 8<rlln l ~n_
11.;,.....,."". F., N.", 'r,,..In P#>ilo."flbt•• Lt ipzÍfl I91!,
•• 117 , •.
M ,,,,~ . G., ,o;.l<l« d<r r...bml p h; los<>¡>~i. in d.. Th<or"
' H
' ll d.t C..it r..... ¡... _ hoft••• U K• • , S,,,,¡,,. JI (19'2(,1.
'l6 , ..
4.H Riel"'. ll. , OH P_~ .. 1" lLb<• •• 1.' cdid<Io. T..
too.. 1'11
J.11

'" Iu.c. ... l . B I B L 1O T E e A 1 19'J

 •
Ul o.-.J G " , H _ V.......I l " _ E• •
. . . .~ ¡ .. G ~ l id. Il. Het-r\, 4' ed>
,"¡'"'
..... 0 . -...., 1'NoO. IV, , - ,..,_"_ do 1.. G , G.
H_ e-.... ,..". ,_. ÜI..u.. A.:_ l
11 _ , • ..l ' ' - " -.l e 1° ' " ' k
.... -.lo Jot>- e-...
0.-.
"" W. . . _ .... _
al p , 11_
_n. J_'
_ o.. D_'".6 ""'............ ~ ...
1.... r~.~ 1'l61 ft, • ..
....... j . "'"1-& - . . G-.<I ... ~_,
1
'"
_,.Pd.o_ DrtoI... '*' Goo<fooQo.....
In ~ _ J G. v.o,....•. _\Ion

J G o.- .. _ I~".q
. .1, ....

."
t _ _

_ 0../....." ""-o<WV_ 1_ . 171 , ..

SpooIo<. l . K . U.........,.¡",I... '" ~ ~ ~
.H- . 1m..
Ch. . . . . . ' J I. "
1'110.
. . . , U t, l'i'1 , ..

•
Dilt~, • .. E,"¡';""'. ,. 'u c.;p"...n
'" w"~'"'" f.'/w,J'". Tomo. 1, S.... ,ptt.lG." ,. U,""
¡V..- a ",II... .., I'.o>""'Q 1"...,
..

/.,...,.¡_ • *
............ ",¡,"t,., Mb i<o l ~ , l
.F..,.... •"¡" .."¡,..ul ~ • • •
6 11 - , v.. ,("1"". ¡ " 1',<hi<h<I~ W,.¡, l . ¡.o G';".,.
.,;" ... ~bol" " lntrod,-,,<ión d< M. RiMol 1'r.llClotl <!tI
• /..<o (. ......."'..0)

W,,><IcIb.od. W • •Gtt<~l<hr< ....0 N"" ",,,><m<l't.lt. en

),1..., 1910 ¡hiM., IJ 1 " .j, (V,n.i.sn ca,,:1I... .. E_ ru p,.¡,¡"¿~ 11. 9." ..h<lo\n, Tu!H<>,. 1914, H& ~ , •
• '" 1_ : SI . " " bu ";"",_ Mó..:o 1'1<14,)
." M""", c., V H",,,,,,_, "" s.m.IoV', S"''P'' 7.1 1 l d a ' . H.. l oll ,"".I<IH." ••
l N''''''''''''''Mlil,
194'. 6.·, 7." odició<>. r "'" 191&.
_. DIt G....... " '" _ _" . ..<&,.11I«60'" r;."';lf'U.
J.r i... N ., IV ~~'¡ .. Dol'hq. P*iJ"""t*< J.. G........"'.
II1kk<llouJ 1')6, ho¡. , ." ,4 '~ TuI>i"p \ °11
6 .21 B._ . O F.. DIU_,. E- r.""'''''''1 l. .._ ~
_ , 1M p,o/¡/,_ 1", Gn<_J*~""¡" Ha<l<lbo<!,
..~. J,' edirióoo, S"",." l~1 , 1914.

". '"
 SC'idd., 11 , 1F,., .oJ 'f'ir!1riUit Do ¿,. 1'w-.~ 11..... .21
~ h<","", \loBIl 1_ (1)ibl.l
7.' 1 W.b<r, M.. Co- u o A.!Uiu _ "'W~K""""
lo.!. N . 11'<1><0), T. . . . " 22119S1.
7.)2 - . ~. 'I'.,..,.~ il....I1'ft. ~ (_
pdoo5o , cdiaockI "'" 1- 'V........) ( l • • t ."" ...

E. J • _ J , . . . . Sal","" 19~ (b bLl,

_ , S ., . .... c...J"'~, T..... IMO.
JI." D~ Do. E..... hr W'~,._
...... T 1'"0
...." W'. .
."
7.U ~ " " . M... '1"_, lF","""","*,úolw, y ....
po 1' )4.
."
1.41
C&. ....w6r. UJ; ...... 7 ", ¡y., L
"1..........
L , D.. II; , - . _ ,...¿.- Pto' Io _ . ' - - I
Doo ~ ""..,.. . . C vdd l ' 1
_ 01<. Sdorft... " "1"'"',..
: 1 . " . . . . c..

19U. Aa:<tI 1"1.

•." .
1.42 _ . Oto 11 . .... ( ' ~..., 1«~1tI In.
1." 1*0. N., M,oro.'I'_ _ T ,Mlfell. _ 1'11'0.
~_ ..., 11 , S,.,._ "", • .¿ l •• 11..u>-
,~

..
1971.
_ " '~ .... E,." T,.><Itri.
G.~.
m_ ...1 _ •
U l H....... H.• •101.. W<b<t- ....,¡ F...... Y_lIocIl ... Go--
ocIlicl>lId<tIUr. ~ Ka."....,...
n ( 196I) '.1 2
KIihl«. W. /,,. ,, T"""..-b. 1I. n. 1929.
Rin,.lDI , f .•.. v.. \'.., .d . _ . u ¡.....,.;.¿..... h, 11'..
.0>1"",,, b,; E,,,,, TrtXI...b. Hall. 192'1
U J
Sdu . f, J J , C .-/tid>" ",,¿ J' .d l- f Ol" ~.;';"b. S'''''i.
z., C•..-bl. bu b<JJ"'•• >I E,." T,.,..lu. 6 ."¿ !ti..
W."" T~bul; . U46.
..,.

C...Io", E.. Z", L<>. ik 1" K"¡"" "' i.",,,.IH/... . f lhof ."
Studkn, l.lo"""adI 1' 71.
a ,. ..
h>biá> O.OJ .

92)
• 9.24

T~ (V~.-
1.11 1_ Nku<. , N. , Seio- . rJ l.oI, 191611''l7
'"
 K.",.,.K . Pi< "'IH>J""",/N G<_ _ ,/t.,,_ Bor·
cot«lWoo d< D. J. v.._ . T...... 1 ,... u. -
' .jl AUn i96f., E'IN_ .41. - . -)
110 .'%J. _ Ttd-.t . 01 W'u" -" ... I~. r.-..d<ln
.n G.• G_ _• .... «Ion_ ,,,..... &<rilo .~
~

1':' IV" - <= o:!I_ dr w..-J _ _ Hi.._ 1 <Id

_ J,f-.
ú_,_1967 .
...,¡, r_ 1971.
. - -.. ü J-. ~ •• " '.1 _: ~-',....... ,._ . r.-ton
r:.-to. k-. 1M _ . - . . Gt>dN<"~1 . .
'" _ _ _/l.. 1= 1 -¡ , !l Gorlodl ~ F._ ",
~
~ N-. 19 7J .
~ 1'7 1.
.~ ~. L.. ~ h.. ..¿
c.,.....•• l1Wo+,"'. If-., \,." ,...,. ..JJn<. ü ,. _
_ . O . ~, -J IW.ft* *" ...... .....
~
'" 0 _ r- v _ft.._ ..¿ Ad>_ J: ~. t , ,b . id... - -

,,, ....
IU
o--. c.. ".."........ P _,., ., 11,.,..,.
........". . . . . . . . . . . 1:.1. 11__• F _ d<I ~ E~_" h _..fM-i<Io 19H (bibL). , _,. ...
,m 0\ e
•• . ... A- ' . _ " " _. 1M ~ ...
&:,~. ~ J"""""' .....
... ~I< _.u
- " 1,f1 n••bU
Monoo.
_' o pu_~
.... J .. ]4l.. l ~ j·1t1f}> F_~
n.. • •
Ion drI w..o. (v
a.~. M . DoookIll1
F~
""toN- *"
. ........... I""UF....
" " ' _ de IL A- M- . 1*
,.,.,. _ _
10 .• . -: S le
_
",w... §OO,
_
H l'
V"'~_
1,"
YOlt~
pü !

I96 J
P-I' , i
[biIl.~
; I 1 ~ - , . . , ..... - ""
K. ... l'lc> a-I .... I f . -...... l .' . . .
/1"

"jy.,.
lO.'
00601. IV....... _odIoao • _ ~ Lo

...
Iktou MI ~__ _ AiIft 1911. EIt.... Al<' ..

,n
-lJootlwi-.
-,¡ . "l.. K.." tri< n ....". Et... [101,,_.... ül ~,_ ~odnd 1961.1

Topo....!>' E. (_ (1 i . ~ 1.<>ll'" ,-" j M,io:...........,"".

,= d A. Se""'""I. F.."",OI1 . : N....
i ! l~ ~ 1""'. ..,..-'. ....... Puo< 11
/fu,..,,'" T'-'"1 S"JUl .. •i>t PbiI_ '" ., lh,.....,•
U J . ",,¡...I ' 1.. " "m..-t.-o G,, ~.phiI_ "". FTI"', lO .3
/0<, ¡J,¡ M..... 1' 71. 1'Ni 1 l blbli-l-
_, Z 1("" 1 1.. ;. "".,...."'100< V_l<. FTln</o<. ....
M 1••\1. IV,nión ",~i ... <1< H. A. M.... "" 1 D. J
VopilllOlln., Crl,..-. J. lo ,.,<10 ;,.,''''.... <.J. _ Ai_
l ' lJ. E".,¡"" AJ• • ,...,.>
M........ R . 1.'."[,,, ",,1 C;m l/.. ;'¡'. F..",¡"" drI M<,.,
1"'. (V",ión ...Collo••
Got_
,0\10..
Voklóo. ,
de !loe<"'" llui' lin , Et....1O
$",," " ', _ A" .. 1' 10,
E. ,..!... A/, ....., .•
"J _. o.. _ ..,,~ .Il. ." ". Nou.. i<dIIlollin 1967
'.61 l lobo~. J. Tko<oo ,.,.¡ p""it S. ,.pw-.,hidll

,. SnoI..... " _ . F,>Ddoo-, drI _ 191 1. iV... io6oI

 l'>DlCE

P.\TItODUOCTON 7
I lo filooaflo do l. """'"" deopuOo do H.,d 7
. \ E_ icionoo ..... óri«>fiI<oo<Iñco ~
bl .1I' ici....... 21
el Oh ~i<:a _ J2

1_ F1~JFl.i\ oe I.!I
HISTORIA L" TRE B
PECULACIO", y CIF.NC.IA . 17
2. LmpoId """ IUnkc . J1
. 1 Lo rrl.io. d< J. filuoo/¡. do J. h;,;,QI'i.o. la
hl H",,,ti. <oono ' iencj. empi,-x" . ~6
d FJ p",¡,¡..... d. Lo h'>lo,;, oo '''''ooJ ~~

J J'oob H"rkhor.l . '2

. 1 FJ . " .,.dio <1< Iu hi' 1<irim ,~
b) La ro<'''''~' de lo hi"""¡'" 6'
,) El pru<nu .... lÓfiw ¡". . ~ d prubl<-
... do l• • "", inuidad . • WJ" , ..piri'" "
~_ Friodrich ~i< ,_1.: 11)
. l Hi.-.. , ntlo . &4

'"
 ."
u

.."" Ttn'LOS i'\,'BUCAlJ05 POf; ~TOIUAL Sl.'k

OO. no....
S'ro._'O" ¡-.. I ., _ _ lA ,.. . .

'" GusT." WI'T'\'!:I.> ,...... , ........ 16 ~ .- ..

no J- KA.-a....
~ .....,., 1... !
T_ , "'--
. . . . . lo H....... Eo. (
'" Aun>aa V......., z." l.'. ;" . ! r ü _
u..ue.. K.uIc>, , . . . . - Jo fl-fl" ~. ~
*
- . lb

'" T .. _
W _
W A_ ~ M r.

.......... E _ •• ' · 1
_ _

11 N • ..,..., c.u- , ~
H Se... ,..... Fl a.-... ,.. ¡., ...._ ~ ._
'"
n, ~.
111....... 5<"...._ : U d<" M
h ,_re" or..- JV"""",,
r. ,~,,,""
~
, ~ u t. 1«-<"
'" ¡w,1 , ; _: 0 . ; . . _.. ~i<4s.
Je- _ Ka , v... ,
.
l'o;l,~

'" . """ .
'",
...
101.. 110

Mu Hao.., . ,..., J. "., <1

, T oooo W. Aoo...." DMI<lu M 01•

'''.'''plO <M ¡"",,"'" • """, ••'

ns ,."".
!Iolox llon ' .... ' e . II;'-< l . lo ~. ;a"" "..""J

'" M.._ '11' ., rH.m~ J< ... . ",....

T.. ~ Se " ",*", U /{iJ lO";' ( _ <i<""'-
A~""""" !li t""" .... oe H ' "" ."I_ UM ,......",,/1"'. j
III ,Sl'PEIIAClO:<; DEL HISTOiUC I ~.\lO¡ . AI.. ..._ . Mmc H nUC:. " : U ,,,/ "" . -. _11..,,, 11
BIIlt/OGRAfIA ,,,'" 11"".' 0 " ,.,..".. , El "-~ .Ii ".
FluDlUCH Lo...... T1l. , E.m"""'''' , ,! ,.~

'"