Manual Etap Power Station 5

®
ETAP 5.0.0
Demo
Manual de Inicio
Operation Technology, Inc.

(800) 477-ETAP [477-3827]
(888) OTI-ETAP [684-3827]
(949) 462-0100
Fax: (949) 462-0200
E-Mail: sales@etap.com
www.etap.com
Versión en español – Traducido por Transail Technical Translations - www.transail.cl
Registered to ISO 9001:2000
Certification No. A3147
Este documento es confidencial y es propiedad de Operation Technology, Inc., y no puede ser

reproducido, publicado, o divulgado sin la autorización escrita de Operation Technology, Inc.
Copyright 2004
Getting Started Table of Contents
Tabla de Contenidos
1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................................1
2. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO................................................................................................................2
3. RESTRICCIONES DEL DEMO...................................................................................................................24
4. CONFIGURACIÓN DEL DEMO.................................................................................................................26
5. ESTRUCTURA DEL DEMO ........................................................................................................................31
6. MAPAS DE INTERFAZ ................................................................................................................................32
Operation Technology, Inc. i ETAP 5.0 Demo

Getting Started Introduction
Introducción
Como parte de nuestro constante compromiso de prestar el mejor soporte a nuestros clientes, presentamos
el programa demostrativo ETAP 5.0.0. Le agradecemos por dar el primer paso revisando la herramienta
de software para análisis en ingeniería eléctrica más popular, líder en diseño, análisis y monitoreo de
sistemas de potencia.
ETAP PowerStation es un programa de 32 bits, desarrollado para los sistemas operativos Microsoft®
Windows® 2000 y XP. Este demo es totalmente interactivo y le permite hacer cambios al diagrama
unilineal, correr estudios del sistema y revisar gráficamente los resultados del estudio - de la misma forma
como lo hace el programa comercial. El demo le da la oportunidad de explorar las variadas características
y capacidades de ETAP incluyendo análisis de Flujo de Carga, Cortocircuito y Sistemas de Conducción
Subterráneos. Otros módulos de análisis, como Aceleración de Motores (Motor Acceleration), Armónicas
(Harmonics), Estabilidad Transitoria (Transient Stability), Coordinación de Protecciones (Device
Coordination), Flujo Óptimo de Potencia (Optimal Power Flow), Estudios de Confiabilidad (Reliability
Assessment), Flujo de Carga DC (DC Load Flow), Cortocircuito DC (DC Short-Circuit),
Dimensionamiento y Descarga de Baterías (Battery Sizing and Discharge), Sistemas de Mallas de Puesta
a Tierra (Ground Grid Systems), Dimensionamiento de Transformadores (Transformer MVA Sizing),
Optimización de Taps en Transformadores (Transformer Tap Optimization), Estimación de Parámetros
(Parameter Estimation) y Sistemas de Tracción de Cables (Cable Pulling Systems), pueden ser activados a
su solicitud.
Operation Technology, Inc. valora el apoyo y la dedicación de nuestro grupo de usuarios, altamente
satisfechos. Como parte de nuestro compromiso con la excelencia, miles de horas de diseño y experiencia
en ingeniería han sido dedicados al desarrollo de este programa. Hemos combinado experiencia en el
estado del arte del desarrollo de software con conocimientos prácticos de la ingeniería en el mundo real,
para crear un software de ingeniería inteligente y amistoso. Un ingeniero principiante lo puede utilizar
fácilmente y aún así cuenta con sofisticadas herramientas para cubrir las necesidades de todos los
profesionales. Disfrute su tour a través de nuestro software y sepa por qué ETAP es el líder en
herramientas de administración y análisis de sistemas de potencia en el mundo.
Operation Technology, Inc. 1 ETAP 5.0 Demo

Descripción del Producto

ETAP es un programa de análisis de sistemas eléctricos de potencia totalmente gráfico que corre en los
sistemas operativos Microsoft® Windows® 2000, XP y 2003. Además de los módulos de simulación
estándar para análisis off-line, ETAP puede utilizar datos de operación en tiempo real on-line para
monitoreo avanzado, simulación en tiempo real, optimización y desprendimiento inteligente de carga en
tiempo real. Sin embargo, en el demo de ETAP 5.0 sólo se incluyen los módulos de simulación off-line.
ETAP ha sido diseñado y desarrollado por ingenieros para ingenieros, con el fin de manejar las diversas
disciplinas de los sistemas de potencia en un paquete integrado con múltiples interfaces, con vistas como
redes AC y DC, cable raceways, ground grid, GIS, panels, protective device coordination/selectivity, y
AC and DC control system diagrams.
ETAP le permite trabajar directamente con diagramas unilineales, sistemas de

canalización subterráneos de cables, sistema tridimensional de cables, coordinación
tiempo-corriente de protecciones y gráficos de selectividad, esquemas de sistemas de
información geográficos (GIS), así como sistemas de mallas de puesta a tierra
tridimensionales. El programa ha sido diseñado de acuerdo a tres conceptos clave:

Operación en Realidad Virtual

La operación del programa se asemeja a la operación de un sistema eléctrico real tanto como es posible.
Por ejemplo, cuando Ud. abre o cierra un interruptor de circuito, pone un elemento fuera de servicio o
cambia el estado de operación de motores, los elementos y subsistemas desenergizados son indicados en
el diagrama unilineal en gris. ETAP incorpora nuevos conceptos para determinar la coordinación de
dispositivos de protección directamente desde el diagrama unilineal.
Integración Total de Datos

ETAP combina los atributos eléctricos, lógicos, mecánicos y físicos de los elementos del sistema en la
misma base de datos. Por ejemplo, un cable no sólo contiene datos representando sus propiedades
eléctricas y dimensiones físicas, sino también información indicando las canalizaciones a través de las
cuales está tendida. Así, los datos para un cable individual pueden ser usados para análisis de flujo de
carga o cortocircuito (los cuales requieren parámetros eléctricos y conexiones) como para cálculos de
disminución de la capacidad de transporte (ampacity derating), los cuales requieren datos de tendido
físico. Esta integración de los datos otorga consistencia a través del sistema y elimina múltiples entradas
de datos para el mismo elemento.
Simplicidad en la Entrada de Datos

ETAP mantiene un track de los datos detallados para cada aparato eléctrico. Los editores de datos pueden
acelerar el proceso de entrada requiriendo el mínimo de datos para un estudio en particular. Para lograr
esto, hemos estructurado los editores de propiedades en la forma más lógica de ingresar datos para
diferentes tipos de análisis o diseño.

El diagrama unilineal de ETAP permite una cantidad de características

para ayudarle a construir redes de diversa complejidad. Por ejemplo,
cada elemento puede tener individualmente variadas orientaciones,
tamaños y símbolos (IEC o ANSI). El diagrama unilineal también le
permite añadir múltiples dispositivos de protección en una rama entre
un equipo y una barra.
ETAP proporciona una variedad de opciones para presentar o ver su sistema eléctrico. Estas vistas son
llamadas presentaciones. La ubicación, tamaño, orientación y símbolo de cada elemento puede ser
diferente en cada presentación. Adicionalmente, los dispositivos de protección y relés pueden ser
desplegados (visibles) u ocultos (invisibles) para alguna presentación en particular. Por ejemplo, una
presentación puede ser una vista de relés donde todos los dispositivos de protección son desplegados. Otra
presentación puede mostrar un diagrama unilineal con algunos interruptores de circuito expuestos y el
resto oculto (un layout más adecuado para resultados de flujo de carga).
Entre las características más poderosas de ETAP están las redes compuestas y los elementos de motores.
Los elementos compuestos permiten anidar gráficamente elementos de una red dentro de sí misma, con
una profundidad arbitraria. Por ejemplo, una red compuesta puede contener otras redes compuestas,
dando la capacidad de construir redes eléctricas complejas manteniendo aún un diagrama limpio y
ordenado, desplegando lo que Ud. desea enfatizar, pero manteniendo el siguiente nivel de detalle del
sistema al alcance de un clic. Power is at your fingertips.
Nosotros consideramos que ETAP es la base de datos mejor y más integrada para sistemas eléctricos,
permitiéndole tener múltiples presentaciones de un sistema para diferentes propósitos de diseño o análisis.
Modelamiento
• Operación en realidad virtual
• Integración total de los datos (atributos eléctricos, lógicos, mecánicos y físicos)
• Sistemas radiales y enmallados
• Subsistemas aislados ilimitados
• Sin limitaciones en conexión de sistemas
• Múltiples condiciones de carga
• Anidado de subsistemas multi-nivel
• Avanzadas técnicas de matriz dispersa (sparse matrix)
• Control de acceso de usuario y validación de datos
• Cálculos asincrónicos, permiten que múltiples módulos calculen simultáneamente
• Database transitioning, reduce el riesgo de pérdida de base de datos durante una pérdida de poder
• Software programado en 32-bit, diseñado para Windows 2000/XP/2003
• Modelamiento monofásico y trifásico, incluyendo paneles y subpaneles

Ejemplo de Estudios Simultáneos de Cable Derating, Short Circuit y Load Flow

2.2 Características del Programa

• Cinco niveles de chequeo automático de errores
• Línea de ayuda dinámica y mensajes de error
• Logger de mensajes para seguimiento de uso y acceso al programa
• Múltiples niveles de acceso de usuario
• ODBC (open database connectivity) - utiliza Microsoft Access, SQL, Oracle, etc.
• Maneja datos de mantención via información, notas y páginas de comentarios
• Mezcla archivos de proyectos ETAP independientes
• Convierte archivos de proyecto entre bases de datos como Microsoft Access, SQL y Oracle
• Integra sistemas monofásicos, trifásicos y DC
• Integra diagrama unilineal y sistemas de canalización subterráneos
• Integra diagrama unilineal y módulo de coordinación/selectividad de dispositivos
• Base de datos común para todos los estudios
• Simplicidad en la entrada de datos
• Múltiples subsistemas y máquinas oscilantes (swing machines)
• Autoguardado y transacción controlado por el usuario
• Seteo por defecto de todas las componentes controlado por el usuario
• Datos típicos para motores, generadores, transformadores, reactores, gobernadores y excitadores
• Retardos de tiempo LTC individuales (inicial y operativo)
• Sin limitaciones de voltaje
• Conexión ilimitada de dispositivos de medición y protección a ramas y
cargas
• Conexión ilimitada de cargas a una barra individual
• Cualquier frecuencia de sistema
• Sistemas de unidades métricas e inglesas
• IDs de componentes de 25 caracteres
• Entrada de datos de fabricantes
• Demanda de carga individual y global y factores de diversidad
• Resistencia del cable sensible a la temperatura para todos los estudios
• Navegador de elementos
• Cargas concentradas
• Cables de equipamiento para cargas, eliminando requerimientos para
barras terminales
• Registro de datos "editado por" y "chequeado por"
• Registro de fecha de todos los cambios de datos
• Editores inteligentes con campos de datos definidos por el usuario
• Requerimientos de entrada de datos dependiente del análisis
• Soporte de múltiples usuarios en red
• Base de datos compatible con los módulos de tiempo real de ETAP, monitoreo, simulación y control
(el módulo Real-Time no está activo en el demo 5.0)

Diagramas Unilineales
ETAP provee un editor totalmente gráfico para construir su diagrama unilineal. Desde la barra de
herramientas “One-Line Diagram Edit”, Ud. puede gráficamente agregar, borrar, mover o conectar
elementos; acercar o alejar “zoom in” o “zoom out”; desplegar cuadricula “grid on” o “grid off”; cambiar
el tamaño, orientación, símbolo o visibilidad de elementos; editar propiedades; setear estado de
operación; etc.
Ud. puede usar redes compuestas

y motores con capacidad de
anidamiento ilimitadas para crear
diagramas unilineales ordenados y
fáciles de seguir. Las redes
compuestas permiten hasta 20
conexiones desde afuera de la red,
otorgándoles la flexibilidad para
ser usadas en una gran variedad
de configuraciones.
Note que las capacidades de

anidamiento de un diagrama
unilineal no afectan los resultados
de los cálculos de ninguna
manera. Los programas de cálculo
consideran todos los componentes
anidados en cualquier nivel.

Características del Diagrama Unilineal

• Presentaciones de diagrama unilineal ilimitadas
• Sistemas monofásicos (de 2 y 3 alambres)
• Sistemas de panel
• Configuraciones/Escenarios de estado ilimitados (interruptores, motores, cargas, etc.)
• Múltiples propiedades de ingeniería (datos base y de revisión)
• Base de datos tridimensional (3-D)
• Sistemas de malla de puesta a tierra
• Múltiples categorías de carga (condiciones) con porcentaje individual de carga
• Anidado de diagrama unilineal ilimitado para subsistemas, MCCs, etc.
• Vista simultánea de presentaciones de diagrama unilineal
• Vista simultánea de configuraciones de sistema
• Vista simultánea de diferentes resultados de estudios
• Adaptadores de fase
• Inserción automática de barras
• Búsqueda de elementos desde editores o desde la ventana de proyecto
• Agrupamiento/desagrupamiento de elementos
• Cambio de tamaño, símbolo y orientación de elementos, individual y globalmente
• ActiveX (objetos programables)
• Ajuste gráfico de falla ó falla aclarada desde las barras
• Ajuste de zoom seleccionable
• Interfaz gráfica de usuario incorporada con tecnología estado del arte
• Drag-and-drop, cut and paste, zooming, etc.
• Sistema ETAP CAD integrado
• Intercambio de datos XML
• Exporta diagramas unilineales a sistemas CAD de terceras partes vía DXF y formatos metafile
• Importa objetos OLE (texto, imágenes, hojas de cálculo, mapas GIS, etc.)
• Importa proyectos ETAP DOS
• Importa archivos de proyectos ASCII
• Ejecuta programas externos
• Display de anotaciones de resultados personalizable
• Display de anotaciones de datos de placa personalizable
• Símbolos de elementos ANSI e IEC intercambiables
• Múltiple dimensionamiento y rotación de símbolos de elementos
• Símbolos y anotaciones multicolor
• Soporta fuentes True Type
• Oculta y muestra dispositivos de protección por presentación
• Conectores remotos
• Operación gráfica (abierto/cerrado) de interruptores en modos de edición o estudio
• Display de tap fijo y posiciones de cambiador de tap (LTC) en un diagrama unilineal
• Coordinación de protecciones directa desde el diagrama unilineal
• Capacidad total de impresión y ploteo
• Sección individual y global de elementos, objetos y compuestos
• Administrador de hoja de programa para componentes del sistema
• Informes de salida personalizables (Crystal Reports)
• Informes de salida ASCII
• Administrador de informes de salida para archivos ASCII y Crystal Reports

• Informes de salida en base de datos Access

• Crystal Reports para todos los datos de la biblioteca
• Amplios reportes de resumen
• Ploteos de salida personalizables
• Estado de reporte de cargas y dispositivos de protección para todas las configuraciones
• Dumpster de sistema con celdas ilimitadas para almacenar y rescatar componentes borrados
• Barras de herramientas flotantes/adjuntables para cada estudio
2.5 Base de Datos 3-D

ETAP usa un concepto de base de datos 3-D para implementar presentaciones, configuraciones y datos de
revisión. El uso de este concepto de base de datos multidimensional permite seleccionar
independientemente una presentación en particular, configuración de estado, o datos de revisión dentro de
la base de datos del mismo proyecto
1. Presentaciones
Presentaciones gráficas independientes e ilimitadas del diagrama unilineal para representar
diagramas orientados a cualquier propósito, como diagrama de impedancia, resultados de estudio,
diagrama de relés, plano a plotear, etc.
2. Configuraciones (Status)
Configuraciones de sistema independientes e ilimitadas para mantener un seguimiento del estado
de interruptores (abiertos y cerrados), motores y cargas (continuo, intermitente y reserva), MOVs
(abierto, cerrado, estrangulación y reserva).
3. Revision Data (Engineering Properties)
Datos base y de revisión ilimitados para mantener seguimiento de cambios y modificaciones de
las propiedades de ingeniería (datos de placa, seteos, etc.) de los elementos.
Estos tres componentes del sistema son organizados en una forma ortogonal para proveer gran potencia y
flexibilidad en la construcción y manipulación de su proyecto ETAP. Usando el concepto de
Presentación, Configuración de Estado y Datos de Revisión, Ud. puede crear numerosas combinaciones
de redes con diferentes configuraciones y variadas propiedades de ingeniería, las cuales le permiten
investigar y estudiar en plenitud el comportamiento y características de las redes eléctricas usando una
única base de datos. Esto significa que no hay necesidad de copiar su base de datos a diferentes
configuraciones del sistema, estudios ‘what if’, etc.
Graphical Status
Presentation Configuration
Revision Data

Estas dimensiones pueden ser usadas en conjunto con múltiples categorías de carga y casos de estudio
para llevar a cabo el diseño y análisis del sistema rápida y eficientemente, sin la posibilidad de tener
discrepancias en los datos, causadas por el uso de múltiples copias de un archivo de proyecto.
Este poderoso concepto es único de ETAP. Una base de datos 3-D versus una base de datos plana
significa:
1. No hay necesidad de mantener múltiples copias de la base de datos
2. Elimina discrepancias y errores en los datos
3. Mayor capacidad y flexibilidad
4. Mayor productividad
5. Menos horas-hombre
2.6 Presentaciones
Dos Presentaciones Gráficas del Sistema con Diferentes Anotaciones, Símbolos, Ubicaciones y
Visibilidad de Elementos


Configuraciones (Status)
Diagrama Unilineal con Configuración de Estado “Emergency1” Activa

(Note que el transformador T2 está fuera de servicio)
Revision Data (Engineering Properties)
Base Data indicando las Propiedades Ingenieriles del

Sistema Existente

Revision Data Indicando los Parámetros

Nominales de los Transformadores
2.9 Asistentes de ETAP

ETAP incluye herramientas de manejo de proyectos que permiten ahorrar tiempo, denominadas asistentes
de ETAP, las cuales permiten grabar y correr cualquier estudio cuando lo desee. Entre estos asistentes se
incluyen Asistente de Escenarios, Asistente de Estudios y Asistente de Proyectos. Todos ellos se
describen más adelante.
Con los asistentes de ETAP, usted podrá combinar las herramientas ortogonales (Presentaciones,
Configuraciones y Datos de Revisión), tipos de estudio, informes de salida y casos de estudio (factores de
operación de carga y generación del sistema en conjunto con parámetros de solución) para llevar a cabo
un completo estudio del sistema con sólo hacer clic en un botón.

Asistente de Escenarios
Los tres asistentes de ETAP están ubicados en la barra
de herramientas del sistema. Asistente de Estudios
Asistente de Proyectos
2.10 Asistente de Escenarios

Escenario que permite agrupar todas las opciones de estudio en un lugar. Por esta razón, los escenarios
son útiles en cualquier momento para grabar un estudio que se va a ejecutar. Cada archivo de proyecto
contiene un Asistente de Escenarios. Los escenarios se crean y graban en dicho asistente y pueden correr
individualmente en cualquier momento. Un proyecto puede tener una cantidad ilimitada de escenarios.
Los escenarios constan de los siguientes parámetros:
Sistema (Análisis de redes o análisis de CSD)

Presentación (por ejemplo, diagrama unilineal, UGS o CSD)
Datos de Revisión (Datos Base o de Revisión)
Estado de Configuración (por ejemplo, Normal, Etapa 1 o TSEvents)
Modo de Estudio (por ejemplo, Flujo de Carga o Cortocircuito)
Caso de estudio (carga y generación de factores de operación del sistema y parámetros para soluciones)
Tipo de estudio (varía dependiendo del Modo de estudio)
Informe de Salida (varía dependiendo del Modo de estudio)
Cuando usted corre un escenario en un proyecto, automáticamente creará un informe de salida o volverá a
escribir un reporte existente con el mismo nombre.
Editor de Asistente de Escenario
Usted puede crear un escenario ya sea seleccionando parámetros en el Asistente de Escenarios o grabando
las opciones que ya ha seleccionado para su estudio en la vista unilineal.

2.11 Asistente de Estudios

Las Macros disminuyen el tiempo que toma correr varios escenarios. Cada archivo de proyecto contiene
un asistente de estudios. Este asistente le permite agrupar secuencialmente escenarios existentes en
macros de estudio. Usted debe haber creado los escenarios que desea incluir en su macro de estudio antes
de que pueda crear la macro. Para esto se utiliza el Asistente de Escenarios. (Para más información, véase
la sección Asistente de Escenarios)
Un proyecto puede tener una cantidad ilimitada de macros de estudio. Cuando usted corre una macro de
estudio, se ejecutan todos los escenarios incluidos en ella, creando o volviendo a escribir los informes de
salida, tal como si estuvieran corriendo individualmente. Por ejemplo, usted podría agrupar escenarios
relacionados con flujos de carga o con un tipo específico de flujos de carga en una macro de estudio.
Editor de Asistente de Estudios

2.12 Asistente de Proyectos

El Asistente de Proyectos es independiente y se encuentra dentro de la carpeta ETAP. Le permite al
usuario agrupar macros de estudio existentes en macros de proyectos. Usted debería utilizar una macro de
proyectos cuando tenga varios proyectos, de los cuales desee correr múltiples macros de estudio y sus
escenarios de manera simultánea. Esta característica automatiza la apertura y cierre de archivos de
proyectos y la ejecución individual de macros de estudios y sus escenarios.
Editor de Asistente de Proyectos

2.13 Editores
A los editores de ETAP se les llama "editores inteligentes", debido a que tienen las siguientes
capacidades:
1 Requieren un mínimo de entrada de datos

2 Substitución automática de datos típicos
3 Layout de múltiples páginas para varios datos
4 Revisan todas las posibles interdependencias eléctricas de parámetros.
5 Revisión automática de error y rango de cada campo de datos
6 Capacidades de optimización y dimensionamiento
7 Campos de datos definidos por el usuario
8 Comandos de navegador, deshacer y buscar
9 Mantienen un registro de cambios para cada campo de datos
2,14 Bibliotecas
ETAP proporciona amplias bibliotecas controladas por el usuario, basadas en datos reales publicados por
el fabricante.
10 Cable (NEC, ICEA y datos publicados por el fabricante)
11 Revestimiento para cables (datos publicados por el fabricante)
12 Extinción de fuego para cables (datos publicados por el fabricante)
13 Cables con envoltura para protección contra fuego (datos publicados por el fabricante)
14 Datos de placa de motor
15 Modelo de circuitos de motor (motores de jaula simple y doble)
16 Modelo característico de motor
17 Modelo de carga de motor
18 Interruptor de circuito LV (datos publicados por el fabricante)
19 Interruptor de circuito HV (datos publicados por el fabricante)
20 Fusibles (datos publicados por el fabricante)
21 Armónicas (datos publicados por el fabricante y el IEEE)
22 Protección térmica de sobrecarga del motor (datos publicados por el fabricante)

23 Batería
24 Biblioteca con índice de confiabilidad
25 Biblioteca sobre costos de interrupción
26 Más de 50.000 curvas características de tiempo-corriente de dispositivos
27 Mezcla datos de diferentes bibliotecas
28 Exporta datos de biblioteca a un archivo Access de Microsoft con el administrador de informes y

reportes Crystal
Selector de Bibliotecas y Editor para Interruptores de Circuito de Alto Voltaje
2.15 ODBC (Open Database Connectivity)

ETAP organiza e ingresa su base de datos utilizando el último estándar de la industria, Microsoft®
ODBC® (Open Database Connectivity), permitiendo a ETAP utilizar cualquier base de datos, para lo cual
se dispone de un driver ODBC.
• Configura la base de datos de ETAP en Microsoft Access, Oracle, SQL server, etc.
• Permite acceso a la base de datos desde administradores de terceras partes
• Integra otros datos de proyectos en la misma base de datos
ETAP
ODBC
Access SQL Oracle
ODBC le permite ingresar su base de datos de ETAP a través de un software de tercera parte como
Microsoft Access. Esto le ayuda a manejar sus datos y proporciona un método simple para transferir los
datos hacia otro medio. También puede insertar campos adicionales (junto con valores proporcionados
por ETAP) en las tablas de la base de datos de ETAP.

2.16 Cliente OLE

OLE es una tecnología de integración utilizada para compartir información entre programas. Muchos
programas de Windows, incluyendo Microsoft Office, son compatibles con OLE. Dentro de ETAP, usted
puede incluir de manera dinámica objetos OLE, como bitmaps, textos, hojas de cálculo, tablas y metafiles
en sus diagramas unilineales.
Seleccione Objetos OLE para Ubicarlos en el Diagrama Unilineal
2.17 Conversión a Archivos EMF, WMF y DXF

Exporta diagramas unilineales a archivos EMF (Enhanced Metafiles), WMF (Windows Metafiles) y
AutoCAD DXF. Estos archivos se pueden importar en AutoCAD, Microsoft Word, etc.
Utility 35
30
2500 MVAsc 25
20 Fo od
Ga s
15 M o t el
Main Bus 100% 10
3246 2833 5
j1440 -j949 0
Jan Feb M ar Ap r M ay Jun
T1
15/10/5 MVA
Gen1
7.5 MW
T2
10 MVA
1%
2465
99.6
% 5302 Sub 3 j726
46
Sub2A 101. Sub2B -j60
658 0 1808
3240 998 j398 j447 j774
100%
j1356 -j616
T4
NO
1.5 MVA
1%
99.6 Revised DCN # 99-1692 FSP KAG DSN
99.8
1%
7% One-Line Diagram
Bus1 97.7 Sub3 Net1 Revised DCN # 99-1456 DSN KAG JRB
Revised DCN # 98-1689 DSN KAG JRB Legend
Sub2A-N 654 CAP1 Revised DCN # 92-0035 JFD JRB JRB
j375 450 kvar
Syn1 Operation Technology, Inc.
1250 HP REVISION DESCRIPTION ENGR CHK’D APPV’D Lake Forest, CA
DCSystem
E001-MAIN-0000315
Archivo EMF Generado por ETAP e Insertado aquí como Figura
2.18 Impresión / Ploteo de Diagramas Unilineales

Las siguientes opciones están disponibles para cada presentación, incluyendo redes y motores
compuestos:
• Opciones de impresión

• Configuración de la impresora
• Nivel de ampliación para el tamaño de la impresión
• Coordenadas y desplazamiento de la impresión
• Presentación preliminar personalizable
• Impresión en serie
Presentación Preliminar de un Diagrama Unilineal con Resultados de Flujo de Carga y Objetos

OLE

2.19 Visor Activo de Errores

ETAP proporciona cinco niveles para la revisión de errores. El visor activo de errores aparece cuando
usted intenta correr un estudio con datos perdidos o inapropiados. Haga doble clic en cada mensaje
individual de error para localizar y abrir el editor de componentes asociado con la causa del mensaje.
Ejecute el Visor de Error de Tiempo con Vínculo Directo con los Errores Reportados
Editor de Transformador Activado Después de Hacer Doble Clic en el Error
2.20 Logging de Mensajes de la Aplicación

Rastree el uso y acceso de ETAP utilizando el logger de mensajes de la aplicación. Éste mantiene un
seguimiento de quiénes abren un proyecto, qué nivel de acceso tienen, y cuánto tiempo estuvieron en el
proyecto.
Logger de mensajes

2.21 Administrador de Informes de Salida

Proporciona más de 250 informes en formatos Crystal Reports para
diferentes estudios, incluyendo las siguientes subsecciones::
• Informe completo
• Datos de entrada
• Resultados
• Informes resumidos
• Subsecciones personalizables
2.22 Crystal Reports

ETAP utiliza el programa Crystal Reports para generar informes de salida. Crystal Reports es una
herramienta de reporte con formatos personalizables con calidad de presentación a todo color. ETAP
proporciona una cantidad de diferentes formatos de informe para diversos análisis, datos de biblioteca y
programaciones.
Input,
Result,
&
Summary
Data Selected Report Formats
Access Database
Crystal Reports Browser/Printer

Dentro de ETAP se encuentra disponible el navegador e impresora de Crystal Reports. Los usuarios
pueden crear formatos de informes y modificar los existentes utilizando dicho programa. Crystal Reports
es un proyecto de Business Objects. Para obtener más información sobre este software, visite el siguiente
sitio Web: http://www.businessobjects.com
2.23 Schedule Report Manager

Con la utilización de Crystal Reports, ETAP proporciona diferentes programaciones para elementos en la
base de datos, como barra, rama, carga y cable con las siguientes opciones:
• Datos base y de revisión
• Elementos energizados y desenergizados
• Elementos en el Dumpster
Muestra del Programa del Cable

Getting Started Demo Restrictions
Restricciones del Demo

El programa activo de demostración de ETAP contiene limitaciones que no se encuentran en la versión
comercial. Estas limitaciones son las siguientes:
El período de prueba para la demostración es de 60 días (ampliable, contactándose con OTI con su código
de retorno).
Se podría modificar el proyecto de ejemplo, pero no se podrá guardar. Usted puede abrir un proyecto
nuevo y editarlo de la misma manera que en la versión comercial, pero no puede guardar los cambios.
El diagrama unilineal podría tener un máximo de diez barras AC y diez barras DC. Véase Ten Bus
Limitation para aprender cómo retirar las barras existentes para agregar las nuevas.
Se pueden insertar en el diagrama unilineal nuevos componentes, excepto los paneles y adaptadores de
fase.
Los paneles existentes tienen algunas limitaciones, tales como elementos desactivados, entre los que se
incluyen Summary page, Report Manager Printing, Library Quick Pick Window y una cantidad fija de
circuitos.
El Sistema de Canalización Subterránea (UGS) puede tener un máximo de dos ductos, cada uno con un
máximo de dos canales/ubicaciones. Puede haber un máximo de dos fuentes de calor externas.
Se pueden ver los sistemas de malla de puesta a tierra, sistemas de tracción de cables y sistemas de
canalización subterráneas, pero no se pueden realizar cambios en estas presentaciones.
La impresión de informes de salida (Crystal Reports) y de gráficos está limitada a los informes originales
de ejemplo, los cuales están incluidos en el CD del Demo. Sin embargo, los resultados desplegados en el
diagrama unilineal se basan en las modificaciones realizadas.
La función Alert View está desactivada.
Las funciones de importación y exportación están desactivadas.
Las funciones para agregar y copiar en Library están desactivadas.
La selección en Library se limita a unos pocos modelos de ejemplo de distintos fabricantes.
El acceso a Revision Data está desactivado. Usted sólo puede acceder a la Base Data.
Los siguientes módulos son funcionales en el demo:

Flujo de Carga
Cortocircuito (ANSI e IEC)
Star - Coordinación de Dispositivos
Los siguientes módulos no son funcionales en el demo:

Aceleración de Motores (dinámica y estática)
Análisis de Armónicas (Flujo de Carga y Escaneo de Frecuencia)
Estabilidad Transitoria

Getting Started Demo Restrictions
Flujo Óptimo de Potencia

Flujo de Carga DC
Cortocircuito DC
Dimensionamiento y Descarga de Baterías
Ubicación Óptima del Capacitor
Estimación de Parámetros
Sag y Tensión de Línea de Transmisión
Capacidad de Línea de Transmisión
Tracción de Cables
Capacidad de Cables
Arc Flash
Estudios de Confiabilidad
Dimensionamiento de Transformadores
Optimización de Taps en Transformadores
Sistemas de Malla de Puesta a Tierra
Modelos Dinámicos Definidos por el Usuario (UDM)
Usted puede activar la mayoría de los módulos de análisis desactivados, contactándose con OTI con su
código de retorno. Su código de retorno está especificado en las ventanas de diálogo Demo Limitation.
Los códigos de retorno son diferentes para cada computador en que se instale el demo.

Getting Started Demo Setup
Configuración del Demo

Este documento de configuración rápida está diseñado para guiarlo a través de una instalación típica del
Demo 5.0 de ETAP.
Exigencias del Sistema
Exigencias mínimas del hardware

Intel Pentium IV CD-ROM drive
Memoria RAM de 256 MB Resolución de pantalla de 1024x768
600 MB de espacio disponible en el disco duro
Exigencias mínimas del sistema operativo

1. Microsoft Windows XP 3. Microsoft Internet Explorer 5.0.1
(Service Pack 1 ó posterior) ó posterior
2. Microsoft Windows 2000 4. Microsoft .NET Framework v1.1
(Service Pack 3 ó posterior)
Instalación del Demo 5.0 de ETAP
Si va a instalar el Demo de ETAP, necesita tener acceso administrativo a su computador
Cierre todas las aplicaciones e inserte el CD del demo en su CD-ROM.
Si el programa de instalación no detecta los componentes de Microsoft .NET v1.1 Framework en el

sistema operativo, procederá a instalarlos. El Demo 5.0 de ETAP requiere de estos componentes para
realizar una operación adecuada. Haga clic en YES para continuar.
La instalación del demo continúa con la configuración de los componentes de .NET Framework.

Usted debe aceptar los términos y condiciones del Acuerdo de Licencia (License Agreement) de
Microsoft antes de continuar con la instalación de los componentes de .NET Framework. Haga clic en el
botón Install para continuar con la instalación.
Microsoft .NET Framework Setup procederá a instalar los componentes necesarios en el sistema
operativo.
Microsoft .NET Framework Setup le indicará cuando la instalación de sus componentes esté lista. Para
seguir con la instalación del Demo 5.0 de ETAP, haga clic en OK.
Microsoft .NET Framework Setup deberá reiniciar su computador. Haga clic en el botón Restart y vuelva
a comenzar la instalación de ETAP.
La instalación comenzará con la autoconfiguración del Asistente InstallShield.

La instalación y uso del demo se rige por los términos y condiciones de Convenio y Otorgamiento de
Licencia de ETAP. Se deben aceptar estos términos antes de continuar con la instalación. Para aceptar,
haga click en el botón YES.
La ventana Information muestra las exigencias de hardware y software, además de otras informaciones
útiles. Haga clic en Next para continuar con la instalación.
La configuración requiere el nombre de la carpeta de destino ubicada en su disco duro, en la que desea
que se instale el demo. La carpeta de destino por defecto es C:\ ETAP50Demo. Para instalar el programa

en una ubicación diferente, haga clic en el botón Browse y seleccione o escriba una nueva carpeta de
destino.
En la ventana de diálogo Setup Type, seleccione el tipo de instalación que se completará. Note que la
opción por defecto es "Typical". Haga clic en Next para continuar con la instalación.
La ventana de diálogo Start Copying Files proporciona la oportunidad de verificar la información de

configuración. Si dicha información es correcta, haga clic en Next para continuar con la instalación.
Seleccione Next para comenzar la instalación del Demo 5.0 ETAP.
Ignore la siguiente ventana de diálogo, puesto que está instalando el demo, no la versión completa de
ETAP.

Los usuarios de Windows 2000 deberán reiniciar su computador. Seleccione la opción “Yes, I want to
restart my computer now.” y haga clic en Finish.
Los usuarios de Windows XP no necesitarán reiniciar su computador durante el proceso de

instalación. Haga clic en Finish.
El ícono del Demo 5.0 de ETAP se ubica en el escritorio cuando se completa la instalación.
Ejecución del Demo de Etap
Para iniciar el Demo de ETAP, haga doble clic en el acceso directo que se creó en su escritorio durante la
instalación.
Los archivos "Getting Started" en formato PDF del demo están ubicados en el CD del demo, en la
carpeta llamada: \ETAP50Demo\User Guide.
Para más información, contáctese con sales@etap.com, o visite nuestro sitio web www.etap.com.

Getting Started Demo Structure
Estructura del Demo

Esta sección describe la estructura del paquete del Demo 5.0.0 de ETAP. Este demo ha sido diseñado para
permitir la revisión de la mayoría de las herramientas de edición y análisis en ETAP.
Select Demo Project Editor

Esta ventana aparece inmediatamente, tan pronto como usted comienza a correr la versión 5.0 de ETAP.
El programa presenta las siguientes opciones:
New Project
La opción New Project le permite abrir un nuevo proyecto de ETAP, en el cual puede crear un diagrama
unilineal desde cero. El sistema que usted construye puede tener hasta diez barras AC y diez barras DC.
Usted puede llevar a cabo todos los análisis activados en este proyecto recién creado, pero no puede
guardar los cambios En la Sección 2 aparece una lista de todos los estudios que puede realizar o que
necesita activar utilizando su código de retorno.
Example Project
Si usted selecciona esta opción, se abrirá un proyecto de ejemplo, que ha sido configurado para correr
todos los módulos de ETAP que estén disponibles. Este proyecto contiene varios enlaces que le permiten
ver los documentos relacionados en ETAP. También contiene valiosa información sobre las
características de edición de los diagramas unilineales.
T&D Project
Si selecciona esta opción, se abre un proyecto grande, el cual sólo puede ser revisado. Este proyecto se
utiliza como ejemplo de sistemas grandes y de cómo se pueden dividir en subsistemas o "redes
compuestas" para simplificar y organizar diagramas unilineales. Este proyecto es una versión más grande
del proyecto de ejemplo. Es importante saber que ETAP no cuenta con limitaciones de tamaño del
sistema; esto significa que usted puede tener un número ilimitado de barras.
ETAP GIS Video

La opción GIS Video de ETAP muestra el proceso de construcción y sincronización de un proyecto
ETAP con un proyecto GIS.

Getting Started Interface Maps
Mapas de Interfaz
Los siguientes mapas son proporcionados para describir la estructura general y la interfaz de usuario de
ETAP.
6.1 Modo de Edición

Aquí usted puede gráficamente agregar, borrar, mover o conectar elementos; acercar o alejar “zoom in” o
“zoom out”; desplegar cuadrícula “grid on” o “gris off”; cambiar el tamaño, orientación, símbolo o
visibilidad de elementos; editar propiedades; setear estado de operación y más.
Select Status Configuration

Select Mode
Unlimited Number of Configurations Edit Mode: Drag/Drop & Connect Elements

to Save Status of Switching
Devices/Loads
Study Mode: Load Flow, Short-Circuit, … etc.
Project View
Edit Toolbar
AC Elements
DC Elements
Instrument
Devices
Help Line Message Logger One-Line Diagram

Displays the View the latest messages related to In Edit Mode
description for every ETAP Projects.
entry field. It can be expanded or reduced.

Barra de Menú
Esta barra contiene una amplia lista de opciones de menú. Cada opción activa una lista desplegable de
comandos como operaciones de Archivo, Impresión, Conversiones de Base de Datos, Intercambio de
Datos, objetos OLE, Estándares de Proyectos, Configuraciones de Proyectos, Opciones de Proyectos,
Bibliotecas, Elementos por Defecto, Fuentes de Anotación, Datos Base y de Revisión, y más.
Project Toolbar
Contiene botones que proporcionan acceso directo a muchas de las funciones que se utilizan
comúnmente. Estas funciones son: Create Projects, Open Projects, Save Projects, Print, Print Preview,
Cut, Copy, Paste, Pan, Zoom, Text Box, Grid Display, Continuity Check, Hyperlink, Power Calculator,
Find y Help.
Project View
Project View es una representación jerárquica y gráfica que incluye
Presentations, Configurations, Study Cases, Libraries y Components
asociados con su proyecto. Aquí usted puede crear y manipular las
posteriores presentaciones, configuraciones y casos de estudios:
Presentaciones en Diagrama Unilineal

Sistemas de Canalización Subterráneos de Cables U/G
Sistemas de Malla de Puesta a Tierra
Sistemas de Tracción de Cables
Dumpster
Configuraciones de Estado
Casos de Estudio
Además, usted puede tener acceso total a todas las bibliotecas y

elementos de su proyecto.
Edit Toolbar
Este comando está activo cuando usted está en modo Edit. Puede hacer
click o doble click para seleccionar, arrastrar y soltar elementos AC, DC
y de instrumentos los diagramas unilineales. Además, puede desarrollar
las siguientes funciones:
Ver e imprimir informes de salida personalizados (Text &

Crystal Reports)
Opciones para ver los cambios
Acceso a Schedule Report Manager
Agregar nuevos Sistemas de Malla de Puesta a Tierra
Agregar redes compuestas y motores compuestos

6.2 Modos de Estudio
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16
ETAP proporciona los siguientes modos de estudio directamente desde el

diagrama unilineal:
Análisis de Flujo de Carga
Análisis de Flujo de Carga No Balanceado
Análisis de Cortocircuito IEC
Análisis de Aceleración de Motores
Análisis de Armónicas
Análisis de Estabilidad Transitoria
Star - Coordinación de Dispositivos de Protección
Análisis de Flujo Óptimo de Potencia (OPF)
Análisis de Confiabilidad
Ubicación Óptima del Capacitor
Análisis de Flujo de Carga DC
Análisis de Cortocircuito DC
Cálculos de Dimensionamiento y Descarga de Baterías
Sistemas de Canalización Subterránea de Cables
Estudios de Sistemas de Malla de Puesta a Tierra
Sistemas de Tracción de Cables

Los análisis de cable y malla de puesta a tierra, y los cálculos de tracción de cables están disponibles en
los estudios de Sistemas de Canalización Subterráneos de Cables, Sistemas de Malla de Puesta a Tierra y
Sistemas de Tracción de Cables respectivamente.
6.3 Ejemplo - Modo de Aceleración de Motores

El editor Motor Acceleration Study Case contiene variables de control, condiciones de carga previas al
inicio, eventos de arranque de motor y diversas opciones para informes de salida. El estudio de caso se
utiliza tanto para estudios de aceleración dinámica de motores, como también de arranque estático de
motores. La barra de herramientas Motor Acceleration Study Case cambia según el Modo de Estudio
seleccionado. Los resultados se muestran directamente en el diagrama unilineal.
Motor Acceleration Study Case Toolbar
Select and edit Motor Acceleration Study Cases, set output report file name, and select formats to view Crystal
Reports or text reports of motor starting results.
Nested Networks Time Slider

Open Composite Motors or
Networks to see the results
in various subsystems.
Display study results on the one-line diagram
at different simulation times.
Run
Dynamic Acceleration
or
Static Starting Studies
Display Options
Results &
Info Annotations
Get
Online
or
Archive
Data

Getting Started System Elements
7. Tutorial
Este capítulo pretende entregar un breve panorama de algunas de las características de ETAP. Después de
pasar por esta serie de tutoriales, usted se familiarizará con muchas de las capacidades y conceptos claves.
Cada sección está disponible en un formato interactivo, lo cual permite visualizar cada paso como se
explica en este capítulo.
Todos los tutoriales son independientes entre sí, por lo que no necesita ingresar a todos de una sola vez.
Simplemente elija la cantidad de secciones que le interese aprender. A continuación se describe el
desglose de las secciones.
Sección 1: Cómo crear y manipular un diagrama unilineal

Sección 2: Cómo configurar y correr un estudio de flujo de carga
Sección 3: Cómo configurar y correr un estudio de flujo de carga no balanceado
Sección 4: Introducción a estudios de cortocircuito ANSI e IEC
Sección 5: Cómo configurar y correr un análisis de arc flash
Sección 6: Cómo configurar y correr estudios de aceleración de motores tanto estáticos como dinámicos
Sección 7: Breve resumen de análisis armónico de un sistema
Sección 8: Cómo simular y analizar transitorios en sistemas
Sección 9: Resumen de la operación básica del módulo Protective Device Coordination (Star).
Sección 10: Introducción al análisis Optimal Power Flow
Sección 11: Cómo configurar y correr un análisis de confiabilidad
Sección 12: Resumen del módulo DC Load Flow
Sección 13: Cómo correr un estudio de cortocircuito DC y realizar múltiples estudios de caso
Sección 14: Introducción a Battery Sizing y Battery Discharge
Sección 15: Breve resumen de módulos Underground Raceway Systems
Sección 16: Cómo crear y correr estudios en Ground Grid Systems
Sección 17: Cómo configurar y crear un sistema de tracción de cables
Sección 18: Cómo configurar y conectar sistemas de paneles a redes existentes
Sección 19: Explicación detallada de los formatos de informes de salida
Sección 20: Resumen de las bibliotecas de ETAP
Para comenzar, inicie ETAP haciendo doble click en el ícono de su escritorio
El primer tutorial le indica cómo crear un sistema pequeño. En esta sección, usted puede utilizar
la opción "New Project" cuando aparece la ventana Select Demo Project. En el resto de los tutoriales
(excepto Star), debería utilizar la opción "Example Project".
Operation Technology, Inc 36 ETAP 5.0 Demo

7.1 Creando un Diagrama Unilineal

El propósito de este tutorial es mostrar los fundamentos para crear y manipular un diagrama unilineal
(OLD) en ETAP. Se agregarán diversos elementos a la vista unilineal (OLV) y se hará una introducción a
los editores de equipos. Abra el Demo ETAP 5.0.0 y seleccione la opción "New Project" para esta
sección del tutorial.
Para crear o editar un diagrama unilineal en ETAP, usted debe estar en modo Edit. Haga click en
el botón Edit en la barra de herramientas Mode.
En la barra de herramientas AC Edit, seleccione un elemento Power Grid (Sistema equivalente)

haciendo click en el botón Power Grid. Haga click en cualquier parte del OLV para ubicar un
sistema equivalente en su diagrama unilineal.
Siguiendo el mismo procedimiento, inserte

los siguientes elementos hasta que su OLD
aparezca como se describe a continuación:
Usted puede extender las barras para que aparezcan como Bus2, colocando el puntero del mouse
en cualquier extremo de la barra, hasta que aparezca una flecha doble. Luego haga click y arrastre
hasta la longitud deseada.

Ahora conecte los elementos en el OLD. Coloque el puntero del mouse en el pin de conexión de
un elemento, y se pondrá de color rojo. Luego, haga click y arrastre hasta el pin de conexión de
otro elemento. En el caso de las barras, toda la gráfica del elemento funciona como punto de
conexión. El botón de continuidad en la barra de herramientas Project Toolbar es útil para
mostrar el momento en se activan los elementos. Observe que un nodo se inserta de manera
automática cuando se conecta el cable al transformador.
Se puede navegar por el OLD utilizando las

flechas de la barra de desplazamiento que están
a la derecha y en la parte inferior de la ventana.
Se puede acceder a los datos de cualquier elemento del OLD abriendo su editor. Haga doble click
en Cable1 para abrir Cable Editor. Puede hacer click en cualquier pestaña del editor para abrir
su página respectiva. Se puede ingresar datos manualmente sólo en campos con fondo blanco.
Haga click en el botón Library

de la página Info para
seleccionar un cable. Luego
haga click en OK para salir
tanto de la ventana Quick Pick
como de la ventana del editor.
Las propiedades de ingeniería
del cable seleccionado son
ingresados ahora en el editor.

Usted también puede manipular la orientación y apariencia de los elementos en el OLD. Si hace
click derecho en un elemento del gráfico, aparecerá una lista de opciones. Por ejemplo, usted
puede girar una malla de potencia o una carga haciendo click derecho en ella, seleccionar
Orientation y luego seleccionar un ángulo de rotación.
Existen diversas opciones para elegir, con sólo

hacer un click derecho en un elemento del
gráfico.
Poblar una red compuesta es similar a poblar el primer OLD. Para abrir la red compuesta, haga
doble click en su ícono. El título de esta ventana será OLV1=>Network1. Usted puede cambiar
su nombre haciendo doble click en cualquier parte al interior o haciendo click derecho en su
ícono, y seleccionando Properties. Conecte elementos para crear un diagrama unilineal como se
hizo anteriormente. Ahora, para hacer que este OLD se vea más limpio, puede hacer click
derecho para ocultar los pines de conexión que no se utilizan, tal como se muestra.
Crear un diagrama unilineal en ETAP es un proceso rápido y fácil. Una vez que está completo, usted
puede sacar ventaja total de todas las poderosas herramientas que ofrece.

7.2 Análisis de Flujo de Carga

El propósito de este tutorial es entregar una introducción sobre el uso del módulo Load Flow Analysis.
También se proporcionará un ejemplo de cómo regular la tensión en una barra utilizando LTCs de
transformadores y de cómo ETAP indica condiciones de sobrecarga. En esta sección del tutorial, usted
debería utilizar la opción "Example Project".
Haga click en el botón Load Flow Analysis en la barra de herramientas Mode para cambiar al
modo Load Flow Analysis. Ahora, usted puede correr un estudio haciendo click en el botón Run Load
Flow en la barra de herramientas Load Flow. Si selecciona Prompt, se le solicitará ingresar un nombre
para su informe de salida. Posteriormente, aprenderá a personalizar su estudio cambiando opciones en el
editor Load Flow Study Case.
Los resultados del estudio se pueden ver en el OLD.

La información que aparece en el OLD se puede cambiar en
Display Options. Para obtener aún más detalles, se pueden
revisar los informes de salida.
Para revisar cualquier problema de sobrecarga, tan sólo haga click en el botón Alert View en la barra de
herramientas Load Flow. Con ello se abrirá una ventana que contiene una lista de los equipos
subdimensionados. Observe que el botón Alert View está desactivado en el Demo 5.0 de ETAP.

Note que la tensión de operación de la barra Bus1 es de un 97,94%. Esto hace que aparezca la
señal en la ventana Alert View de que la barra está ligeramente baja en tensión. Se puede cambiar
el criterio de alerta de una condición en el editor Load Flow Study Case, lo cual se discutirá en
la siguiente lección. Ahora, utilizaremos la característica de regulación de tensión de barra del
Transformer Editor para cambiar nuestros resultados de Load Flow.
ETAP permite aplicar configuraciones Auto LTC para regular barras que se conectan directa o
indirectamente a un transformador. Por ejemplo, podemos utilizar el transformador T4 para
regular la barra Bus1 a un 100% del voltaje nominal. Abra el Editor de T4 haciendo doble click
en su gráfico. En la pestaña Tap, active la casilla Auto LTC en la ventana principal.
Abra la ventana de configuraciones LTC haciendo click

en la casilla LTC y cambie el Regulated Bus ID a
Bus1. Haga click en OK tanto en la ventana LTC
como en la de Transformer Editor.
Ahora usted puede volver a correr un estudio Load Flow, prestando atención al voltaje de
funcionamiento de la barra Bus1. Para hacerlo, haga click en el botón Run Load Flow que está
en la barra de herramientas Load Flow.
Note que el voltaje de funcionamiento de la barra Bus1 ahora

está a un paso de tap del 100% deseado del valor de regulación.
Este es sólo un ejemplo de las muchas características del módulo
Load Flow de ETAP.

7.3 Análisis de Flujo de Carga No Balanceado

El propósito de este tutorial es entregar una introducción sobre el uso del módulo Unbalanced Load
Flow Analysis. Además, proporcionará un ejemplo del impacto que tiene una carga grande monofásica en
un sistema trifásico. Para activar este módulo, deberá contactarse con OTI con su código de retorno. En
esta sección del tutorial, debería utilizar la opción "Example Project".
Haga click en el botón Unbalanced Load Flow Analysis en la barra de herramientas Mode para
cambiar al modo Unbalanced Load Flow Analysis. Ahora, usted puede correr un estudio
haciendo click en el botón Run Unbalanced Load Flow en la barra de herramientas Unbalanced
Load Flow. Si selecciona Prompt, se le solicitará ingresar un nombre para su informe de salida.
Posteriormente, aprenderá a personalizar su estudio cambiando opciones en el editor Load Flow
Study Case.
Los resultados del estudio se pueden ver en el OLD.

La información que aparece en el OLD se puede
cambiar en Display Options. Para obtener aún más
detalles, se pueden revisar los informes de salida.
Seleccione las siguientes opciones dentro de las
opciones de visualización.

Para revisar cualquier problema de sobrecarga o desbalanceo, tan sólo haga click en el botón Alert View
en la barra de herramientas Load Flow. Con ello se abrirá una ventana que contiene una lista de los
equipos subdimensionados, como también de equipos con condiciones debalanceadas. Observe que el
botón Alert View está desactivado en el Demo 5.0 de ETAP.
Observe que el sistema está bien balanceado, como se puede apreciar en los valores de voltaje y corriente
por fase.
Se introducirá un sistema no balanceado cambiando la conexión del motor sincrónico Syn1 (1250 Hp) de
trifásico a monofásico. Abra el editor del motor sincrónico Syn1 y realice los cambios que se indican a
continuación:
Vuelva a correr el flujo de carga no balanceado y revise los resultados

Observe que hay un desequilibrio en las tensiones y corrientes en diferentes áreas del sistema, las
cuales no existen en el caso de flujo de carga original (balanceado). Este es sólo un ejemplo de las
muchas características del módulo Unbalanced Load Flow de ETAP.

7.4 Análisis de Cortocircuito

El propósito de este tutorial es introducir el módulo Short-Circuit Analysis de ETAP y proporcionar
instrucciones sobre cómo correr cálculos de cortocircuito ANSI e IEC. Además, aparece un breve repaso
a los editores de estudio de caso y a la función Alert View.
En la barra de herramientas Mode, seleccione el modo de cortocircuito haciendo click en el botón

Short-Circuit Analysis.
En la barra de herramientas Study Case, haga click en el botón Edit Study Case. Esto
abrirá el editor Short Circuit Study Case, permitiéndole cambiar los criterios y opciones
de cálculo. De la página Info, seleccione una barra o varias barras que estén defectuosas.
Haga click en todas las barras, excepto Sub 3 y seleccione ~Fault>> para colocarlas en la
categoría Don't Fault. Sub 3 ahora debería aparecer sólo en la categoría Fault. Haga
click en OK cuando termine.
Esta tarea también

se puede realizar gráficamente
haciendo click derecho en
una barra y seleccionando
Fault o Don’t Fault.
Nota: La barra defectuosa, Sub 3, aparecerá de color rojo oscuro en el OLD, indicando que está
defectuosa.

Ahora usted puede correr un estudio (duty) de cortocircuito haciendo click en el botón Run 3-
Phase Device Duty. Puesto que en la barra de herramientas Study Case está seleccionado
Prompt, se le solicitará que ingrese un nombre para su informe de salida.
Existen otros cuatro tipos de estudios además del 3-Phase ANSI que se pueden llevar a cabo bajo la
configuración estándar ANSI. Además, se puede realizar otros tres estudios según el conjunto de
estándares IEC. Los métodos ANSI están predeterminados para estudios de cortocircuito, pero se pueden
cambiar en la página Standars del editor Short Circuit Study Case.
El OLV mostrará los resultados del cálculo de Device Duty Short Circuit. Se pueden modificar
los resultados en el OLD al cambiar las configuraciones de cortocircuito en Display Options,.

Observe que los interruptores CB9 y CB18 ahora están color magenta. Esta indicación
significa que se han excedido las capacidades del dispositivo de alguna manera. Si la
ventana Alert View aún no ha aparecido, haga click en el botón Alert View en la barra
de herramientas ANSI Short Circuit Toolbar para ver los dispositivos señalizados
(observe que la función de alerta está desactivada en el Demo). Note que la posición
predeterminada para la barra de herramientas Short Circuit está en dirección vertical al
extremo derecho de la ventana ETAP.
Todos los dispositivos que han sido señalados

aparecerán en esta ventana.
Para ver o modificar las configuraciones de alarma, abra el editor Short Circuit Study Case en
la página Alert. Active la casilla Marginal y cambie el límite a 70%. Asimismo, active la casilla
Auto Display y luego haga click en OK. Cuando se ha activado la casilla Marginal, todos los
dispositivos que han excedido este límite, pero que permanecen bajo un 100% aparecerán en
Alert View en la categoría marginal. Los dispositivos que han excedido el 100% siempre serán
señalados y aparecerán en la categoría Critical de Alert View.
Ahora vuelva a correr el mismo estudio de cortocircuito siguiendo el procedimiento utilizado

anteriormente. Observe que cuando se haya completado el cálculo, se abrirá automáticamente la
ventana Alert View, según el cambio realizado a la página Alert en el editor Short Circuit

Study. Note que aparecen otros dispositivos de protección en Marginal Alert View y aparecerán
en color magenta en el OLD. Observe que los resultados de cortocircuito no cambian.
La function Alert de los módulos Short Circuit y Load Flow de ETAP es una manera conveniente
de clasificar el tamaño de dispositivos de protección de su instalación.

7.5 Análisis de Arc Flash

El propósito de este tutorial es introducir el módulo Arc Flash Analysis de ETAP y proporcionar
instrucciones sobre cómo realizar cálculos de Arc Flash. Para activar este módulo, deberá contactarse con
OTI con su código de retorno.
Arc Flash de ETAP tiene incorporados valores típicos para las distancias internas del equipo (gap y X-
factors) en la página Rating de la barra. Usted puede sacar provecho de estos valores típicos para realizar
un cálculo rápido de User-Defined Arc Flash.
Vaya a la página Rating de la barra y seleccione el tipo de equipos que está representado por la
barra. Éste se puede ser un equipamiento cerrado como equipos MCC o Switchgears o abiertos
(no encerrados en una caja). Una vez que haya seleccionado el tipo de equipamiento, seleccione
los valores típicos haciendo click en el botón “Typical Gap and Boundary”. Con ello se
obtendrá toda la información sobre las distancias internas, como también sobre límites definidos
por NFPA 70E.
Vaya a la página Arc Flash y seleccione la distancia de trabajo. Ésta está definida como la
distancia desde el torso y la cara de una persona hasta los equipos energizados (por lo general, 18
pulgadas para equipos de baja tensión). Además, usted debe seleccionar el tipo de sistema de
aterrizamiento del alimentador del equipamiento (es decir, transformador aterrizado / tierra de la
fuente sólidamente aterrizada o delta). Si usted no conoce la puesta a tierra del sistema, asuma
que el sistema está levantado de tierra, y obtendrá resultados conservadores (por defecto). Puede
cambiar la puesta a tierra del sistema por defecto definida por el usuario, seleccionándola desde la
lista desplegable.

Ingrese la opción User-Defined Bolted Fault Current disponible. Si sabe cuánto demorará el
dispositivo de protección en despejar el arco, ingrese la información en User-Defined Arc Fault
Clearing Time (FCT).

Seleccione el cálculo User-Defined Arc Flash (seleccionando la casilla de entrada User-

Defined) y obtendrá la energía incidente, límite de protección de flash y el nivel de
obstáculos/riesgo según NFPA 70E 2004.
Una vez que vea los resultados calculados, todo lo que tiene que hacer es seleccionar la plantilla
de la etiqueta arc flah que desea y hacer click en el botón imprimir.
Se abrirá un visor Crystal Reports con una etiqueta lista para imprimirse. La página Arc Flash
le permite obtener resultados de Arc Flash de manera instantánea.

ETAP entrega la posibilidad de llevar a cabo un cálculo rápido utilizando valores definidos por el usuario
o también calcula todos los parámetros necesarios automáticamente.
La primera opción sólo se utiliza si desea realizar escenarios rápidos "what if" o si sólo tiene una o dos
barras para analizar, y no desea llevar a cabo un amplio cálculo de cortocircuito del sistema.
El cálculo global se puede realizar en base a los valores definidos por el usuario User-Defined o a los
resultados calculados del sistema. Con ello obtiene una completa flexibilidad de las partes del sistema,
para las cuales pudieran faltar parámetros necesarios.
El cálculo de arc flash requiere la misma información que se necesita para correr un cálculo de
cortocircuito trifásico. Además, requiere seleccionar el tipo de equipamiento, brecha, distancia de
trabajo y puesta a tierra del sistema, según el modo en que sea en el caso definido por el usuario.
Usted debe seleccionar las barras que desee que estén defectuosas. Puede hacerlo a través de la
página Info del Short-Circuit Study Case (SC).

Luego, debe seleccionar el método de análisis desde la página Arc Flash del Short-Circuit
Study Case. Éste puede ser NFPA 70E o IEEE 1584. El método IEEE es un modelo más exacto y
está configurado por defecto.
El siguiente paso requiere la selección del tiempo de aclaramiento de fallas (FCT). La opción por
defecto se configura según la determinación automática del FCT, desde la características de
tiempo-corriente (TCC) del dispositivo de protección Star. En la mayoría de los casos, la solución
más prudente se logra seleccionando una TCC sólo para el PD (dispositivo de protección) del
alimentador principal, ya que demoran más en funcionar. Si no selecciona una TCC para la barra,

ETAP utilizará el FCT definido por el usuario desde la página Arc Flash de la barra. ETAP
considerará todos los PD conectados directamente a la barra y elegirá el mayor tiempo de
eliminación, en caso que haya varios trayectos de alimentación hacia la barra.
El resto de las opciones se pueden dejar por defecto y son auto explicativas. Usted puede elegir
actualizar los resultados globales de cálculos según la página Arc Flash de la barra. Puede
seleccionar que ETAP determine de manera automática la puesta a tierra del sistema o utilice la
definida por el usuario. Usted tiene la flexibilidad de determinar el método a utilizar, con el fin de
determinar la categoría de obstáculo/riesgo. Puede seleccionar el NFPA 70E 2000, 2004 ó
seleccionar las categorías definidas por el usuario.
Una vez que se ha seleccionado esta información desde la barra y las páginas de Arc Flash
Short-Circuit, sólo necesita hacer click en el ícono Arc Flash en la barra de herramientas
Short-Circuit Toolbar para iniciar el cálculo. El programa proporcionará un conjunto completo
de informes para todas las barras defectuosas, como también para todas las etiquetas para cada
ubicación de dispositivos de protección (cubículo) y para las barras defectuosas.

7.6 Análisis de Aceleración de Motores

El propósito de este tutorial es introducir el módulo Motor Acceleration de ETAP. Se mostrarán los
modelos estáticos y dinámicos que se pueden utilizar para simular características reales de motores. Se
ingresará la mínima cantidad de datos necesarios para correr cada tipo de estudio. Se mostrará un ejemplo
de gráfico de salida de arranque de motores. Para activar este módulo, deberá contactarse con OTI con su
código de retorno.
Cambie al modo Motor Acceleration Analysis haciendo click en el botón Motor Acceleration
Analysis en la barra de herramientas Mode.
En la barra de herramientas Study Case, abra el editor Motor Starting Study Case. Desde allí,
puede agregar y modificar las condiciones para su estudio.
En la página Event, cambie el Total Simulation Time a 10 segundos. Los gráficos de salida
ilustrarán los resultados del estudio entre 0 a 10 segundos.

Ahora, usted puede agregar una cantidad ilimitada de eventos para simular acciones y maniobras en una
simulación simple de Motor Starting. Usted puede iniciar o apagar cargas individuales o grupos
categorizados de motores con las características Action by Load y Action by Starting Category,
respectivamente. También puede cambiar la carga operativa haciendo click en la opción Load
Transitioning para cambiar de una categoría de carga a otra.
Puede agregar un evento seleccionando la página Event y haciendo click en el botón Add, bajo el
encabezado Events. Las acciones que se producen en cada tiempo de evento se pueden agregar, modificar
o borrar seleccionando el evento y modificando el respectivo encabezado de Action (by Element, by
Starting Category, by Load Transitioning). Haga click en OK para guardar los cambios que realice.
Abra el editor de Syn1 haciendo doble click en el gráfico del elemento en el OLV. Haga click en la
pestaña Load Model. En los campos Acceleration Time (Static Starting), ingrese 1 segundo como
tiempo de aceleración sin carga, y 3 segundos como tiempo de aceleración con carga total.
Haga click en OK para guardar y salir.

Los datos que acaba de ver y cambiar es la cantidad mínima que se necesita para correr un estudio simple
de Static Motor Starting. Haga correr el estudio haciendo click en el botón Run Static Motor Starting
en la barra de herramientas Motor Starting.

Nota: Una vez que se ha completado el cálculo, se puede acceder a los gráficos e informes de
salida. Aparecerá un ejemplo de los gráficos para un estudio Dynamic.
Ahora se llevará a cabo un estudio Dynamic Motor Starting utilizando las mismas condiciones y
eventos de Study Case que en el estudio estático. Sin embargo, para un estudio dinámico
Dynamic Study se necesario datos adicionales. Haga doble click en el gráfico del elemento Syn1
para abrir su editor y vaya a la pestaña Model. Bajo el encabezado Dynamic Model, se debe
seleccionar una categoría que no sea "None". Al hacer click en el botón Typical Data se llenarán
los campos necesarios basados en los índices especificados bajo la pestaña Nameplate.
Ahora haga click en la pestaña Load Model para ver el modelo de carga. Asegúrese de ingresar
un modelo de carga para este motor.
Si necesita ingresar un modelo de carga, haga click en el botón Load Model Lib y acepte un modelo de
carga Load Model haciendo click en OK en la ventana que aparece.

Además, vaya a la pestaña Inertia e ingrese 0.2 en el campo de inercia del motor (H) y haga
click en OK.
El WR2 del motor se actualizará automáticamente. Salga del editor Synchronous Motor Editor
- Syn1 haciendo click en OK.
Ahora puede correr un estudio Dynamic Motor Starting. Haga click en el botón Run Dynamic
Motor Starting de la barra de herramientas Motor Starting para realizar el estudio

Para ver los gráficos generados como resultados de un estudio, haga click en el botón Motor
Starting Plots de la barra de herramientas Motor Starting. Aparecerá la ventana Motor
Starting Plot Selection para que pueda elegir los gráficos que se mostrarán. Seleccione los
gráficos que desea ver o haga click en OK para mostrar todos los gráficos.
El módulo Motor Acceleration Analysis

de ETAP es una excelente herramienta
para simular e investigar escenarios de
partida de motores.

7.7 Análisis de Armónicas

El propósito de este tutorial es introducir el módulo Harmonic Analysis de ETAP. Se mostrará cómo
descubrir frecuencias resonantes dentro de un sistema y también cómo determinar la magnitud de la
distorsión armónica. Para activar este módulo, deberá contactarse con OTI con su código de retorno.
Cambie al modo Harmonic Analysis haciendo click en el botón Harmonic Analysis en la barra
de herramientas Mode. ETAP tiene dos métodos analíticos dentro del modo Harmonic Analysis.
Abra Study Case Editor para cambiar las opciones de cálculo para el estudio. En la página Plot,
usted puede elegir los elementos que desea que aparezcan en los gráficos de salida y en el OLD.
Haga click en el botón Run Frequency Scan en la barra de herramientas Harmonic Analysis. Si
selecciona Prompt, se le solicitará ingresar un nombre para su informe de salida. Asegúrese de correr
Harmonic Frecuency Scan.

Los valores de impedancia calculados en el escaneo de frecuencia se muestran en el OLD. Usted

puede ajustar Frequency Slider para mostrar el valor de impedancia a diferentes intervalos de
frecuencia. Para obtener resultados completos, vea los informes de salida o los gráficos. Observe
que los resultados mostrados en el OLD son sólo para las barras seleccionadas para graficar en el
editor Harmonic Analysis Study Case.
Puede ver los resultados gráficos del escaneo de frecuencia haciendo click en el botón Harmonic
Analysis Plots en la barra de herramientas Harmonic Analysis, y luego seleccionando todas las
barras previamente elegidas. Se puede seleccionar una de las barras, o todas ellas, para que
aparezcan en el gráfico(s).
Con los gráficos es más fácil determinar la presencia de condiciones resonantes en su sistema.
Como se puede apreciar, parecer haber un punto de resonancia en la armónica 21a en la barra Sub
3.

Para determinar la seriedad de esta resonancia, usted puede correr un estudio Harmonic Load
Flow. Haga click en el botón Run Harmonic Load Flow en la barra de herramientas Harmonic
Analysis.
En términos generales, los resultados en el OLD muestran muy poca distorsión armónica total en
la barra Sub 3. Usted puede abrir un gráfico para ver más detalles haciendo click en el botón
Harmonic Análisis Plots, tal como se realizó anteriormente.

El módulo Harmonic Analysis de ETAP le permite determinar la seriedad de cualquier armónica

en su sistema, y a partir de ello puede decidir el modo en que se resuelve un problema cuando sea
necesario.

7.8 Análisis de Estabilidad Transitoria

El propósito de este tutorial es introducir el módulo Transient Stability Analysis de ETAP. En él se
demostrará cómo simular eventos y acciones provocados por transientes del sistema. Para activar este
módulo, deberá contactarse con OTI con su código de retorno.
Cambie al modo Transient Stability haciendo click en el botón Transient Stability Analysis en
la barra de herramientas Mode.
Abra el editor de estudio de caso haciendo click en el botón Edit Study Case en la barra de
herramientas Study Case. Desde el editor Transient Stability Study Case usted puede agregar,
modificar y borrar eventos que provocan efectos transitorios.
Abra la página Events haciendo click en la pestaña Events. Hay dos eventos que han sido
ingresados: Event 1, se ha producido una falla en t=0.5 segundos, y Event 2, se ha despejado la
falla en t=0.7 segundos. Usted puede agregar, modificar o borrar tanto eventos como acciones,
dentro de estos eventos en esta página de editor.

Todo evento necesita al menos una acción. Usted puede modificar una acción de evento haciendo
click en el botón Edit (Action). Puede elegir la cantidad de opciones que desee desde el Action
Editor. Haga click en OK para guardar datos y salir de Action Editor, y haga click otra vez en
OK para guardar y salir del Editor Study Case.
En el editor Transient Stability Study Case, usted puede seleccionar el método mediante el cual
se modelan máquinas de inducción y sincrónicas en la pestaña Dyn Model. También puede
seleccionar los dispositivos para graficar y mostrar en el OLD de la página Plot.

Ahora corra un análisis de estabilidad transitoria en este sistema, haciendo click en el botón Run
Transient Stability de la barra de herramientas Transient Stability. Si selecciona Prompt, se le
solicitará ingresar un nombre para sus informes de salida.
Los resultados del estudio se pueden ver en el OLD, según los elementos seleccionados. La
herramienta Transient Stability Time Slider se puede utilizar para ver los resultados en
cualquier momento durante el período de estudio seleccionado.

Se pueden ver resultados gráficos utilizando los gráficos de estabilidad transitoria. Haga click en
este botón en la barra de herramientas Transient Stability. Elija el tipo(s) de gráfico que le gustaría
mostrar revisando las casillas adecuadas en el lado derecho de la ventana que allí aparece.
Con el módulo Transient Analysis de ETAP, usted puede crear fácilmente múltiples escenarios
transitorios, de modo que usted puede evaluar mejor la respuesta que tendrá su sistema.

7.9 Coordinación de Dispositivos de Protección (Star)

Este tutorial proporciona un breve resumen de la operación básica del módulo Star, enfocándose en cómo
crear una Star View y cómo manipular curvas TCC desde un diagrama unilineal existente.
Para crear una Star TCC, siga los pasos indicados a continuación:
1. Inicie el Demo 5.0 de ETAP. Desde la ventana Select Demo Project (segunda pantalla), seleccione
New Project.
• Desde la ventana Select Access Level (cuarta pantalla), seleccione Project Editor.

Por defecto, se abrirá una vista de diagrama unilineal OLV1 en el Demo 5.0. Las barras de
herramientas y menús que utilizará en esta sección del tutorial se muestran a continuación.
• Haga click en el botón Edit en la barra de herramientas Mode.

• Haga click en el botón Overcurrent Relay desde la barra de herramientas Edit y suéltelo en la
presentación OLV1.
1 Haga doble click en el elemento relé de sobrecorriente para abrir el Relay Editor.
2. Haga click en la página OCR y luego haga click en el botón Library. Esto mostrará la ventana de
diálogo Library Quickpick - Relay como se muestra a continuación.

• Seleccione GE Multilin del fabricante y el modelo 735/737 y haga click en OK. Los datos del relé
GE Multilin 735/737 aparecen en la página OCR. Para saber más sobre las configuraciones de relés,
consulte la sección Relay en el capítulo Instrumentation Elements de la Guía para el Usuario o
haga click en el botón Help.

• Haga click en la página Input.
3. Ingrese los datos nominales primarios y secundarios para los transformadores de corriente de fase
Phase CT (800:5) y de tierra Ground CT (50:5), como aparece más adelante. Se puede ingresar las
relaciones de los CT directamente en el Relay Editor, en el cual no se conecta ningún CT al relé.
Para saber más sobre la página Input del Relay Editor, consulte la sección Relay en el capítulo
Instrumentation Elements de la Guía para el Usuario o haga click en el botón Help.

• Desde la barra de herramientas Mode, haga click en el botón Star – Protective Device Coordination
para cambiar a modo Star.
Para generar la Star View, seleccione el relé y luego haga click en el botón Create Star View desde la
barra de herramientas Star Mode, ubicada en el extremo derecho.

Usted ha creado una Star TCC View. Star View para otros dispositivos se pueden generar de manera
similar.
Si desea agregar una curva de otro dispositivo a la Star View, siga los pasos indicados a continuación.

1. Cambie a modo Edit y luego suelte un fusible en la vista del diagrama unilineal OLV1.
• Haga doble click en el símbolo del fusible para abrir el Fuse Editor.
2 Vaya a la página Rating y haga click en el botón Library para mostrar la ventana de diálogo
Library Quick Pick – Fuse.
• Seleccione S&C y modelo SMU-20, a 27 Máx. kV, con velocidad y tamaño estándar 13E.
• Cambie a modo Star utilizando la barra de herramientas Mode. Mantenga presionada la tecla Shift y
luego seleccione el fusible y arrástrelo a la Star View activa.

Se agrega una curva de fusibles a la Star TCC View (Star1), como aparece a continuación.
Con esto concluye el tutorial sobre la creación de una Star View.

Ahora aprenderá cómo acceder a una Star View para un diagrama unilineal de ETAP
existente.
2. Salga del Demo 5.0 de ETAP y vuelva a reiniciar. Desde la ventana Select Demo Project (segunda
pantalla), seleccione Example Project.
• Desde la pantalla Select Access Level (cuarta pantalla), seleccione Project Editor.
• Cuando se abra el diagrama unilineal, cambie a la presentación Relay View utilizando la lista
desplegable Presentation.

• Cambie a Protective Device Coordination (Star) utilizando la barra de herramientas Mode.
• Haga click en Run / Update Short-Circuit Clipping kA desde la barra de herramientas Star (PD
Coordination).
3. Esto llevará a cabo un estudio de trifásico de ½ ciclo y de cortocircuito línea-a-tierra para las barras
defectuosas y actualizará la corriente de limitación para los dispositivos de protección conectados
como corresponde.
• Abra el editor Low Voltage Circuit Breaker para CB22 y vaya a la pestaña TCC kA.

• Los valores de corriente de cortocircuito y kV base se actualizan en el editor Low Voltage Circuit
Breaker, como se muestra más adelante.
• Haga click en Star Systems desde la barra de herramientas System.
• Seleccione Bus 1 – TCC desde la barra de herramientas Presentation.
Aparecerá la siguiente curva TCC.

Usted puede crear curvas TCC desde un diagrama unilineal existente, tal como se muestra más adelante,
con sólo seguir los pasos que se detallan a continuación:
Creando curvas TCC desde un diagrama unilineal existente.
4. Destaque o rotule el trayecto para el cual se debe crear la Star View.
5. Haga click en el botón ‘Create Star View’ desde la barra de herramientas Star (PD Coordination).

Aparecerá la siguiente curva TCC.
Al hacer click en la herramienta ‘TCC Plot Options’ o doble click en el fondo Star View, se pueden
abrir las opciones de visualización con el fin de personalizar colores, estilos de línea, configuraciones de
eje, leyenda, etiquetas de dispositivos, etc.
Mantenga abierta la presentación Relay View en modo Star para la siguiente sección de este tutorial.
Secuencia de operación Star

Con Star de ETAP, usted no sólo puede trabajar con las curvas tiempo-corriente, sino que además puede
determinar el tiempo de operación de dispositivos de protección con sólo colocar una falla en el diagrama
unilineal.
La secuencia de operaciones se calcula y enumera de manera automática en un Event Viewer, el cual está
dinámicamente vinculado con el diagrama unilineal. El diagrama unilineal inteligente utiliza el concepto

de un-paso y lleva a cabo un completo conjunto de acciones para determinar la operación de todos los
elemetos de protección. Esto incluye desplazamiento interno (normalización) de cada curva característica
de tiempo-corriente, basada la contribución individual en el nivel de fallas.
6. Haga click en Fault Insertion (PD Sequence-of-Operation) desde la barra de herramientas Star
(PD Coordination) y suéltelo en Bus1.

7. Haga click en Sequence Viewer desde la barra de herramientas Star (PD Coordination). El
Sequence Viewer muestra un resumen tabulado de la secuencia de las acciones aplicables por los
elementos de protección.

7.10 Análisis de Flujo Óptimo de Potencia (OPF)

El propósito de este tutorial es introducir el módulo Optimal Power Flow Analysis de ETAP. A modo de
ejemplo, se mostrará cómo determinar las configuraciones óptimas de transformadores del sistema. Para
activar este módulo, deberá contactarse con OTI con su código de retorno.
Cambie a modo Optimal Power Flow Analysis haciendo click en este botón en la barra de
herramientas Mode.
Abra el editor Optimal Power Flow Study Case haciendo click en el botón Edit Study Case en
la barra de herramientas Study Case.
Abra la página Objective para ingresar el propósito de su estudio, haciendo click en la pestaña
Objective del editor.
Para ingresar las restricciones y controles del estudio, utilice las páginas que quedan en el editor
de Optimal Power Flow Study Case. Se puede activar o desactivar elementos elegibles del
sistema.

Corra un estudio Optimal Power Flow haciendo click en el botón Run Optimal Power Flow de
la barra de herramientas OPF. Si selecciona Prompt, se le solicitará ingresar un nombre para sus
informes de salida.
Los resultados del estudio OPF aparecerán en el OLD. Para obtener resultados completos, revise
los informes de salida. La cantidad de información que se muestra en el OLD se puede cambiar
en Display Options. Observe que se recomienda una nueva configuración de tap para el
transformador T2.
Con ETAP, ahora es posible optimizar su sistema para ajustarlo a un conjunto de restricciones
específicas. El módulo Optimal Power Flow Analysis le permite encontrar la manera más
ventajosa de configurar su sistema.

7.11 Análisis de Confiabilidad

El propósito de este tutorial es introducir el módulo Reliability Analysis de ETAP. Se mostrará cómo
correr un estudio, ingresar datos de confiabilidad de los equipos y ver los resultados de su estudio. Para
Cambie al modo Reliability Análisis haciendo click en el botón de Reliability Assessment
Seleccione el caso de estudio denominado RA desde la barra de herramientas Study Case. Para
ver o modificar las condiciones del estudio, abra el editor Reliability Analysis Study Case
haciendo click en el botón Edit Study Case.
Se pueden ver o modificar los datos de confiabilidad de cada elemento de su sistema dentro de
cada editor de elementos. Los datos se pueden elegir desde una biblioteca o se pueden ingresar
manualmente.

Corra un estudio de confiabilidad haciendo click en el botón Run Reliability Assessment en la

barra de herramientas Reliability Analysis. Si selecciona Prompt, necesitará ingresar un nombre
para su informe de salida.
Los resultados del estudio de confiabilidad se pueden ver en el OLD. Se puede cambiar la
cantidad de datos mostrada utilizando las opciones de visualización Display Option.
Para ver los resultados y apuntarlos en su sistema, usted puede abrir los informes de salida
haciendo click en el botón Report Manager de Study Case Toolbar.
Se puede determinar de manera exacta fallas

en diferentes puntos de un sistema con el
módulo Reliability Assessment de ETAP.
Esto puede llevar a conclusiones en
como incrementar la confiabilidad total de su sistema.

7.12 Análisis de Flujo de Carga DC

El propósito de este tutorial es introducir el módulo DC Load Flow Analysis de ETAP. Se harán
modificaciones al Study Case Editor y se investigarán los beneficios de crear diferentes escenarios. Para
Cambie a modo DC Load Flow Analysis haciendo click en el botón DC Load Flow Analysis.
Abra el editor DC Load Flow Study Case haciendo click en el botón Edit Study Case en la
barra de herramientas Study Case.
Los parámetros y limitaciones del estudio están especificados en el editor Edit Study Case. Haga
click en la ventana Charger/UPS Operating Load para actualizar el Charger y el UPS Editors.
Ahora, cuando se lleve a cabo un estudio DC Load Flow, el Charger y el UPS Editors
reflejarán la carga de funcionamiento calculada. Además, active las ventanas Report Critical y
Marginal Voltaje.

Corra un estudio DC Load Flow haciendo click en el botón Run DC Load Flow en la barra
de herramientas DC Load Flow.
Los resultados del cálculo de Load Flow aparecerán en el OLD. Observe que sólo se
muestran flujos que van y provienen de elementos DC. Se puede cambiar la cantidad de datos
mostrados en el OLD utilizando las opciones de visualización Display Option. Para obtener
una planilla completa sobre los resultados, utilice los informes de salida. Al igual que sucede
con el modo AC Load Flow Analysis, una barra de color magenta representa una condición
ligeramente baja o excedida en tensión y una barra de color rojo representa una condición
crítica de tensión.
Abra el editor de Charger1 haciendo doble click en el ícono del elemento en el OLD. Haga click
en la pestaña Loading para abrir la página Loading. Observe que la carga del Charger calculado
que aparece en el OLD también está presente aquí, como resultado del cambio realizado en editor
DC Load Flow Study Case. Haga click en la pestaña Info para volver a la página Info.
Desconecte el Charger haciendo click en la ventana Out of Service. Haga click en OK para
guardar y salir del editor.

Abra el editor de la UPS-1 haciendo doble click en el ícono del elemento. En la página Info del
editor UPS, haga click en la ventana Out of Service para desconectar la UPS. Ahora la única
fuente de poder en el sistema DC es una batería.
Si usted vuelve a correr el cálculo DC Load Flow, será capaz de ver la carga que se colocará en
la batería bajo estas condiciones. Haga click en el botón Run DC Load Flow Analysis para
volver a correr el estudio. Fíjese que esta situación da por resultado barras con niveles críticos de
bajo voltaje. Se puede sacar algunas conclusiones al crear escenarios como éste.
Este es un ejemplo de una manera simple de simular una situación de pérdida de potencia en su
instalación. ETAP le permite personalizar escenarios de manera creativa para adecuarlos a sus
necesidades.

7.13 Análisis de Cortocircuito DC

El propósito de este tutorial es introducir el módulo DC Short-Circuit Analysis de ETAP. También se
mostrará cómo crear y guardar casos múltiples de estudio en el mismo archivo de proyecto. Para activar
este módulo, deberá contactarse con OTI con su código de retorno.
Cambie a modo DC Short-Circuit haciendo click en el botón DC Short-Circuit Analysis de la

barra de herramientas Mode.
Se puede seleccionar barras que estarán defectuosas o no, simplemente haciendo click derecho en
ellas y seleccionando Fault o Don’t Fault. También se puede seleccionar barras defectuosas
desde la página Info del Study Case Editor. Quite la selección de DcBus1 como barra
defectuosa.
Corra un estudio DC Short-Circuit haciendo click en el botón Run DC Short-Circuit en la

barra de herramientas DC Short-Circuit. Si selecciona Prompt, se le solicitará ingresar un
nombre para los informes de salida.

Los resultados del estudio se mostrarán en el OLD. Se puede cambiar la cantidad de datos
mostrada utilizando las opciones de visualización Option Display. Se pueden ver resultados
completos en los informes de salida.
Usted puede crear un nuevo estudio de caso, basado en el mismo OLD. Active la ventana Project
Editor. Luego, haga click derecho en la carpeta Study Case DC Short-Circuit y seleccione
Create New. Además de la carpeta, aparecerá una cantidad nueva indicando el número total de
casos de estudio.
Seleccione el nuevo estudio de caso desde el

menú desplegable en la barra de herramientas
Study Case. Haga click en el botón Study Case
Editor para abrir el nuevo editor de estudio de
caso.

Dé un nombre al nuevo estudio de caso en el campo Study Case ID en la página Info.

Luego, establezca las condiciones del estudio de caso seleccionando los criterios deseados.
Haga click en OK para guardar la configuración y salir del editor.
Ahora, usted puede correr un DC Short-Circuit Analysis con el nuevo estudio de caso, haciendo
click en el botón Run DC Short-Circuit en la barra de herramientas DC Short Circuit, como se
hizo anteriormente. Observe el cambio en la contribución de la corriente de falla desde el
cargador.

Con ETAP, usted puede crear y guardar fácilmente muchas condiciones de casos de estudio
diferentes, todas dentro de un sólo proyecto. Mediante un simple menú desplegable, cambiar de
un caso a otro es rápido y compara los resultados fácilmente.

7.14 Dimensionamiento y Descarga de Baterías

El propósito de este tutorial es introducir el módulo Battery Sizing and Discharge de ETAP. Dentro de
este módulo se pueden llevar a cabo dos funciones: puede determinar el tamaño de la batería que utiliza
su sistema con el cálculo Battery Sizing o analizar el rendimiento de la batería existente con el cálculo
Battery Discharge. Para activar este módulo, deberá contactarse con OTI con su código de retorno.
Cambie a modo Battery Sizing and Discharge Analysis haciendo click en el botón Battery
Sizing Discharge en la barra de herramientas Mode.
Habra el editor Battery Sizing Study Case haciendo click en el botón Edit Study Case. Esto le
permitirá elegir la batería que se va a medir y establecer su criterio de tamaño. Elija Battery1 y
haga click en OK para aceptar los criterios predeterminados.
Corra un estudio Battery Sizing haciendo click en el botón Run Battery Sizing en Battery
Sizing. Si selecciona Prompt, se le solicitará ingresar un nombre para sus informes de salida.

Una vez que se ha completado el cálculo, se mostrarán los datos sobre el tamaño recomendado en
el OLD. En los Output Reports se muestran los resultados completos. Observe que este cálculo
utilizó datos de carga desde un cálculo interno de flujo de carga. Por conveniencia, Battery
Discharge Time-Slider le permite ver los flujos de potencia a cualquier intervalo.
También puede correr un estudio basado en un método de suma de carga. Usted puede cambiar el
método en la página Info del editor de estudio de caso. Para modificar el ciclo de trabajo de una
parte del equipamiento, abra el Editor y haga click en la página Duty Cycle. El ciclo de trabajo es
un campo definido por el usuario, al cual se puede ingresar para reflejar especificaciones del
fabricante o de diseño. Se muestra de manera automática un resumen gráfico de cada ciclo de
trabajo.

Corra un estudio Battery Discharge basado en las características existentes de batería, haciendo
click en el botón Run Battery Discharge en la barra de herramientas de Battery Sizing. Se
podría volver a utilizar el Battery Discharge Time-Slider para ver el flujo que proviene de la
batería en cualquier intervalo.
Los gráficos de descarga se pueden ver haciendo click en el botón Battery Discharge Plots en la
barra de herramientas Battery Sizing. Los gráficos son una excelente manera de analizar sus
resultados.
El módulo Battery Sizing and Discharge de ETAP PowerStation le permite analizar de manera
efectiva su fuente de respaldo más confiable. Los resultados mostrados tanto en forma numérica
como gráfica en ETAP se interpretan fácilmente.

7.15 Sistemas de Conducción Subterráneos

El propósito de este tutorial es introducir el componente Underground Raceway Systems de ETAP. Se
mostrará cómo crear un sistema básico y cálculos utilizando un sistema existente. Este módulo está
desactivado en la versión demo.
Cambie a la ventana Project View haciendo click en el botón Window ubicado en la parte
superior de la pantalla y seleccione la opción adecuada.
Haga click derecho en la carpeta U/G Raceway Systems para iniciar un nuevo Underground
Raceway System. Seleccione Create New haciendo click en éste. Aparecerá una nueva ventana
UGS titulada "UGS3".
Agregue una canalización haciendo click en uno de los botones de los cuatro tipos de
canalización en la barra de herramientas Edit.

Agregue un nuevo conducto a esta canalización haciendo click en el botón New Conduit en la
barra de herramientas Edit. Ahora su UGS se debería ver así:
Usted puede seguir agregando elementos de esta manera hasta que su sistema esté completo.
Cambie al "UGS1" existente haciendo click en Window y seleccionando UGS1.
Para realizar cálculos de disminución de capacidad de transporte basado en el sistema de

canalización U/G activo, haga click en el botón U/G Cable Raceways en la barra de herramientas
Mode.

Haga doble click en el “suelo" (fondo de la ventana UGS) para abrir el editor Underground
System Editor. Usted puede ingresar las temperaturas en las que se basarán sus cálculos.
Corra un cálculo Cable Derating (Steady State Temp.) haciendo click en uno de los cinco
botones de cálculo en la barra de herramientas de disminución de capacidad de transporte.
Para mostrar los resultados, haga click en Summary desde el menú desplegable del Study Case
Editor. Luego, haga click en el botón Report Manager. Aquí aparecen los tamaños óptimos de
cables calculados.

7.16 Sistemas de Malla a Tierra

El propósito de este tutorial es introducir el componente Ground Grid System de ETAP. Se
proporcionará un resumen de cómo crear un nuevo sistema de malla de puesta a tierra. Este módulo está
desactivado en la versión Demo.
Ground Grid Systems Presentation es una aplicación separada dentro de ETAP. Usted puede
crear nuevos sistemas de malla haciendo click en el botón de elemento Ground Grid en la barra
de herramientas AC Edit y luego haciendo click en su OLV para ubicar el elemento. Haga doble
click en el ícono de la malla en el OLV para abrir la ventana Ground Grid Presentation. Elija
un método de cálculo por defecto para comenzar.
Ground Grid Presentation aparecerá en una nueva ventana. Seleccione una malla predefinida
haciendo click en una opción de la barra de herramientas IEEE toolbar. Haga click en cualquier
parte de la sección en blanco del botón de la ventana para ubicar la malla.

Ahora, la ventana Ground Grid Presentation aparecerá como se explica más adelante.
Para agregar o retirar barras o conductores de la malla, haga doble click dentro de T-Shape. En la
página Conductor, usted puede cambiar la cantidad de conductores ubicados de manera uniforme en
dirección horizontal o vertical. En la página Rods, usted puede seleccionar una configuración de varilla
de tierra.
Para ver una muestra tridimensional de la

malla, utilice las barras de desplazamiento ubicadas
en el extremo superior izquierdo de la ventana Ground Grid
Presentation. Para una rotación automática
alrededor del eje vertical, haga doble click
en la visualización en 3-D.

También puede modificar la resistividad y el grosor de las capas de suelo bajo su malla. Haga
doble click en cualquier parte del suelo, en la esquina superior derecha de Ground Grid
Presentation. Aparecerá el editor Soil Editor.
Cambie a modo de cálculo haciendo click en el botón Ground-Grid Study de la barra de

herramientas Mode. Corra un cálculo de malla de tierra haciendo click en este botón en la barra
de herramientas Ground Grid.
Después de completar el cálculo, aparece la ventana Summary and Alert, notificando cualquier
condición excedida.

7.17 Sistemas de Tracción de Cables

El propósito de este tutorial es introducir el módulo Cable Pulling de ETAP. Se mostrará cómo modelar
un trazado de cable y cómo realizar el cálculo para determinar la presión lateral y las tensiones totales.
Este módulo está desactivado en la versión Demo.
Para comenzar un estudio de Cable Pulling, active la vista Project Editor. Haga doble click en
la carpeta Cable Pulling Systems y seleccione cualquier presentación de estudio existente. Para
crear un nuevo sistema, haga click con el botón derecho en la carpeta Cable Pulling Systems y
seleccione Create New.
Las características de la fuerza se pueden resumir en el Study Case Editor. Para abrirlo, haga
click en el botón Edit Study Case en la barra de herramientas Study Case. Configure las
condiciones de estudio y luego haga click en OK para guardar los datos y salir del editor.

Para abrir el Conduit Editor, haga doble click en el conducto que se encuentra en la parte
superior derecha de la ventana Cable Pulling Presentation. Configure las características físicas
del conducto o deje las que son por defecto, y haga click en OK para guardar los datos y salir.
Para agregar un cable al conducto, haga click ya sea en el botón New Cable o en el Existing
Cable y luego haga click al interior del conducto. El cable agregado aparecerá al interior del
conducto. Para configurar sus características, haga doble click en el cable. Se mostrará el editor
de cables. Para borrar un cable desde el conducto, tan sólo haga click una vez para seleccionar el
cable y presione la tecla borrar.
Para agregar otro segmento de conducto a su trayecto de fuerza, haga click en el botón New
Segment.

Se pueden ingresar las características físicas de la ruta misma, utilizando los campos que
están en la parte inferior de la ventana Cable Pulling Presentations. A medida que se
ingresen los datos, en el gráfico tridimensional de la parte inferior izquierda de la ventana se
mostrarán las modificaciones.
Ahora que se ha establecido un trayecto de fuerza, usted puede correr un cálculo para determinar
las tensiones máximas para su sistema. Haga click en el botón Calc Cable Pull para comenzar el
cálculo. Se le solicitará que ingrese un nombre para sus informes de salida.
Si se excede cualquier condición específica del estudio, aparecerá la ventana Summary and
Alert y se mostrará un mensaje Alarm o Warning.

Se pueden encontrar los resultados más detallados del cálculo bajo los datos de ruta de entrada.
Observe que las condiciones excedidas se mostrarán de color rojo.
Cable Pulling Systems Presentation de ETAP facilita la planificación o diseño de una nueva
ruta de cable. Una entrada de datos detallados permite esbozar una geometría compleja de
trayecto de fuerza, por lo tanto, se obtiene una solución exacta.

7.18 Sistemas de Panel

El propósito de este tutorial es introducir el módulo Panel Systems de ETAP. Se mostrará cómo conectar
paneles a barras y a otros paneles, al igual que cómo ingresar datos de carga en la página de Panel
Schedule. Observe que no puede agregar paneles nuevos en esta versión demo, pero puede revisar los
paneles existentes en el proyecto de ejemplo.
Asegúrese de estar en modo Edit. Abra la red compuesta Sub3 Net haciendo doble click en ella.
La conexión de un panel a una barra se realiza de la misma manera que con cualquier otro
elemento OLD. La conexión por defecto de cada panel es el conector superior. Observe cómo se
conecta el Panel11.
Haga doble click en el Panel11 para abrir el Panel Editor. En la página Info, note que el panel es
un elemento trifásico. En la página Rating, verá que el voltaje nominal es de 0.48kV para igualar
el voltaje de la barra conectada.

En la página Schedule, las ranuras individuales (splot) del panel se pueden llenar haciendo click
en la ventana del Link que corresponda, seleccionando una opción desde el menú desplegable. Si
desea conectar un slot a un elemento externo, elija uno de los cuatro slots Ext-X. Observe que las
conexiones #2 y #8 son designadas como externas. La página Summary del Panel Schedule
Editor detalla la carga total del panel.
Si tiene un panel trifásico y quisiera agregarle una carga trifásica, debe cambiar la cantidad de
polos. Como resultado, se utilizan tres slots en el panel.

Agregue otro panel al OLD siguiendo los pasos descritos anteriormente. Puede conectar este
panel a uno existente trasladando su mouse al pin de conexión del nuevo panel y arrastrándolo al
pin especificado en el Panel Schedule del panel existente (Ext-2).
Utilizando el editor Load Flow Analysis Study Case, usted puede realizar cálculos de flujo de
carga en su sistema de paneles. Haga click en el botón Load Flow Analysis en la barra de
herramientas Mode. Luego, haga click en el botón Edit Study Case en la barra de herramientas
Study Case. Active la ventana titulada Calc Panel Systems.
Desde aquí, usted puede correr un estudio Load Flow en su sistema de paneles de ETAP, como
se esboza en el tutorial Load Flow Analysis. Observe que la potencia fluye hacia y desde los
paneles.

7.19 Informes de Salida

El propósito de este tutorial es introducir las funciones de los Output Reports de ETAP. Se mostrarán las
funciones básicas de mostrar e imprimir Crystal Reports, como también características más avanzadas,
por ejemplo exportar datos de informe a otros programas y utilizar la función Text Report.
Abra su archivo de proyecto en ETAP y corra un estudio. Para los propósitos de este tutorial, se
ha utilizado Load Flow Analysis. Después de completar el cálculo, elija un informe desde la lista
desplegable en la barra de herramientas Study Case y haga click en el botón Report Manager
para mostrar el informe seleccionado.
Como alternativa, para mostrar uno o varios informes, haga click en el botón Report Manager
en la barra de herramientas actual de análisis. (En este caso, la barra de herramientas Load Flow).
Nota: Se puede mostrar hasta un informe

para cada pestaña del Report Manager.

El informe seleccionado se verá automáticamente en una ventana nueva. Para navegar a través del
informe, use las flechas ubicadas en la parte superior de la ventana. Para imprimir un Cristal
Report, haga click en el ícono Print en la parte superior de la ventana y elija sus opciones desde
la ventana resultante.
Otra función útil de los informes de salida es la opción de exportar los datos de resultados a otro
programa. Adobe Acrobat Reader, Microsoft Excel y Microsoft Word son sólo algunos de los
programas a los cuales se pueden exportar los datos de salida. Haga click en el botón Export en
la ventana Crystal Report y seleccione una aplicación para recibir los datos. Luego haga click en
OK.
Los informes de salida y herramientas asociadas de ETAP son una manera fácil y efectiva de
organizar los resultados de su análisis. Facilitan la preparación de documentos de resumen y de
presentaciones, en los cuales mostrar sus resultados.

7.20 Bibliotecas
El propósito de este tutorial es introducir las funciones de biblioteca de ETAP. Se mostrará cómo acceder,
modificar, exportar y agregar datos en ella. La biblioteca proporcionada con esta versión demo es una
forma condensada de la que está disponible con la versión comercial.
Abra un archivo de proyecto ETAP. En la parte superior de la pantalla, haga click en el botón
Library. Dependiendo si el archivo de proyecto ha sido conectado o no previamente a una
biblioteca, podría aparecer un mensaje de advertencia. Esto es tan sólo para declarar que es
necesario conectar una biblioteca. Haga click en OK en cada mensaje.
Conéctese a su biblioteca de proyecto, buscando la ubicación y haciendo click en el botón Open.
Una vez que tiene una biblioteca asociada a su archivo de proyecto, usted puede usar los datos
contenidos dentro de ésta. Existen varias maneras en las que se puede acceder a la biblioteca
activa.

Una de ellas es desde diversos editores de elementos. Haga doble click en un elemento, un cable
en el OLD por ejemplo, para abrir el editor. Haga click en el botón Library en la página Info
para abrir la ventana Cable Library Quick Pick. Elija el voltaje, tipo y tamaño de cable
deseados y luego haga click en OK. Los datos de la biblioteca para el cable seleccionado se
transfieren automáticamente al editor de ese cable.
Para abrir una biblioteca con capacidades de edición (suponiendo que el perfil de usuario tenga
autorizaciones de edición), haga click en el menú Library en la parte superior de la pantalla y
seleccione la biblioteca que desea ver o editar. Aparecerá el editor de biblioteca seleccionado.

Usted puede editar, agregar, borrar o copiar elementos de biblioteca empleando el botón
respectivo desde el editor de bibliotecas.
Otra manera en la que se puede acceder a datos de la biblioteca es a través del formato Crystal
Report. Haga click en el botón Library en la parte superior de la pantalla y seleccione Export.
Seleccione la biblioteca que desea ver haciendo click en el botón respectivo y haga click en OK.
Tenga en cuenta que podría seleccionar más de una biblioteca de una sola vez. Finalmente,
seleccione el informe que desea ver desde Library Report Manager, y haga click en OK. La
biblioteca seleccionada se mostrará en formato de Crystal Report. Véase el tutorial Output
Report para obtener más detalles. Esta característica está desactivada en la versión demo.

8. Elementos del Sistema

Elementos AC, Diagrama Unilineal Elementos, Sistemas de Malla Puesta a Tierra
• Barra / Nodo • Mallas
• Transformador, 2-Devanados • Varillas
• Transformador, 3-Devanados • Conductores
• Cable Elementos Anidados, Diagrama Unilineal
• Línea de Transmisión • Motor Compuesto AC
• Reactor, Limitador de Corriente • Motor Compuesto DC
• Impedancia • Red Compuesta
• Malla de Potencia (Sistema Elementos DC, Diagrama Unilineal
equivalente) • Barra / Nodo
• Generador Sincrónico • Cable
• Motor/Generador de Inducción • Impedancia
• Motor Sincrónico • Conversor DC-DC
• Válvula Motorizada (MOV) • Batería
• Carga Estática • Motor
• Carga Concentrada • Carga Concentrada
• Capacitor • Carga Estática
• Filtro de Armónicas • Diagrama Elemental
• Paneles Programables • Interruptor de Circuitos
• Conector Remoto • Fusible
• Adaptador de Fase • Switch, de una vía
• Compensador Estático de Reactivos • Switch, de dos vías
• Rctificador DC de Alta Tensión Elementos AC-DC, diagrama unilineal
• Fusible • Cargador
• Interruptor de Alta Tensión • Inversor
• Interruptor de Baja Tensión • UPS
• Contactor • VFD
• Switch, de una vía Elementos, Sistemas de Conducción
• Switch, de dos vías Subterráneos
• Transformador de Corriente (CT) • Cable, Unilineal
• Transformador de Potencial (PT) • Cable, Equipamiento
• Sistemas de Malla de Puesta a Tierra • Cable, UGS
• Voltímetro • Fuente de Calor Externa
• Amperímetro • Banco de Canalizaciones
• Multímetro • Canales de Enterrado Directo
• Relé de Sobrecorriente • Conduit (Banco de Conductos)
• Relé de Tensión • Ubicación (Enterrado Directo)
• Relé de Frecuencia
• Relé de Motor Elementos, Sistemas de Tracción de Cables
• Relé en Estado Sólido
• Relé de Inversión de Potencia • Cable, Unilineal
• Cable,Sistema de Tracción de Cables
• Relé Térmico de Sobrecarga
• Segmento (Curva)
• Relé con Multifunciones
• Relé de Sobrecarga en Línea

Getting Started Analysis Capabilities
9. Ayuda en Línea
En el archivo en línea Help se incluyen los contenidos completos de la Guía de Usuario de ETAP.
En el programa ETAP existen varios métodos para mostrar contenidos de Help.

• Búsqueda de Ayuda
• Ayuda para todos los editores
• Ayuda en Línea
• Tecla <F1> para Ayuda
• Ayuda desde la barra de herramientas de proyectos
Búsqueda de Ayuda
Haga clic en Help en la barra de menú de ETAP para conducirlo por el Help Search utilizando el índice o
haciendo una búsqueda por palabra. La ventana Help contiene las páginas Contents, Index y Search. La
página Contents le permite revisar los archivos de ayuda capítulo por capítulo, similar a la Guía de
Usuario de ETAP.
Desde la página Index puede ver el índice y los contenidos de cualquier tema de la lista. Para facilitar su
búsqueda, escriba las primeras letras de la palabra o tema que está buscando. El listado del índice destaca
el tema más cercano a lo que ha ingresado.

10. Capacidades de Análisis

10.1 Flujo de Carga
• Métodos Newton-Raphson, Desacoplado Rápido y Gauss Seidel Acelerado
• Nuevo método Newton-Raphson de doble precisión con inyección de corriente
• Técnicas avanzadas de solucion para una rápida convergencia
• Cálculos de caída de tensión
• Pronóstico de carga
• Nueva función Alert View para mostrar infracciones de límite crítico y marginal
• Advertencia de sobrecarga de Barra/Transformador/Cable
• Visualización de flujo de carga monofásico
• Opción para seleccionar cualquier categoría de carga
• Factores globales e individuales de diversidad de barra
• Factores individuales de demanda para condiciones de funcionamiento continuas, intermitentes y
de reserva
• Opción para actualizar la base de datos desde soluciones de flujo de carga
• Cargas Concentradas
• Transformador de Desfazamiento
• Corrección de factor de potencia
• Ajusta de manera automática configuraciones de taps en transformadores y LTC-regulador
• Configuraciones de control de Generador/Excitador
• Nuevo informe de salida resumido en condiciones de carga y sobrecarga de la barra

10.2 Cortocircuito
• Cumplimiento total con la serie ANSI/IEEE C37
• Cumplimiento total con IEC 60056, 60282, 61363, 60781, 60909, 60947
• IEEE Standard 141 & 399, UL 489
• New Arc Flash Analysis Program (NFPA 70E-2000) para determinar energía incidente y límites
de protección (ANSI & IEC)
• Amplia biblioteca de datos de fabricantes de fusibles, interruptores LV y HV
• Comparación automática de cresta y ciclo de interrupción
• Comparación automática de ciclo máximo y de interrupción
• Nueva función Alert View para mostrar infracciones de límite crítico y marginal
• Fallas trifásicas, Línea-Línea, Línea-Tierra y Línea-Línea-Tierra
• Fallas de ½ ciclo a 30 ciclos, incluyendo interruptores de 2,3,5 y 8 ciclos
• Breaking Duty como función de demora de tiempo del interruptor
• Interrupting Duty como función de tiempo de ciclo del interruptor
• Impedancia de falla (Z1 y Z0)
• Factor C de tensión definido por el usuario para análisis IEC
• Modelamiento completo de conexión a tierra para motores, generadores y transformadores
• Cálculo de desempeño del interruptor basado en la corriente de falla máxima (ANSI)
• Transformador de desfazamiento para fallas ANSI no balanceadas
• Chequea capacidades Making and Breaking contra corrientes de falla
• Ajuste de temperatura del cable
• Barras en falla seleccionadas por el usuario
• Informa sobre aporte de corriente de falla (IA y 3 I0) y perfiles de tensión (Va, Vb, & Vc)
• Informa sobre el nivel de aporte de corriente de falla seleccionado por el usuario
• Opción para incluir amortiguamiento de motor
• Opción para incluir alimentadores y elementos de sobrecarga por temperatura.
• Opción para configurar tensiones de pre-falla (valores fijos o resultados de flujo de carga)
• Opción para utilizar diferentes métodos X/R y factores C
• Opción para considerar aportes de motor basado en categorías de carga
• Actualiza los resultados directamente en el programa de coordinación de dispositivos

10.3 Coordinación/Selectividad de Dispositivos de Tiempo-Corriente (ETAP

Star)
• Secuencia de operación
• Configuraciones de dispositivos ajustables gráficamente
• Biblioteca ampliable de dispositivos (verificada y validada)
• Corriente de cortocircuito de actualización automática
• Coordinación de dispositivos de tiempo-corriente
• Dispositivos de auto coordinación
• Integrado con diagramas unilineales
• Arrastra o calcula diferencias de tiempo
• Relés de multifunción (universal)
• Interfaz de hardware incorporada ARTTS
• Viualización de respuesta transitoria

10.4Aceleración de Motores
Nota: Contáctese con OTI con su código de retorno para activar este módulo
• Aceleración dinámica de motores
• Arranque estático del motor
• Multiples partidas y detención de motores en una sola función
• Arranque y aceleración en grupo de motores y carga utilizando categorías de arranque
• Opción para seleccionar cualquier categoría de carga en condiciones de arranque previo
• Opción para acelerar motores y cargas mediante transición de carga (categorías de carga)
• Opción para utilizar demoras de tiempo LTC globales o individuales
• Simulación dinámica de reguladores y LTCs
• Transformador de desfazamiento
• Modelos dinámicos de motor/generador inducción/sincrónico
• Jaula single con y sin barras profundas y jaula doble con circuitos dependientes e independientes
• Motores de arranque, cargas, capacitores, MOV, etc.
• Operación amplia de cierre y apertura de MOV
• Modelamiento de carga de motor
• Considera diversos dispositivos de arranque, incluyendo auto transformador, resistor, reactor y
capacitor
• Barra de tiempo para una muestra continua de resultados en el diagrama unilineal
• Gráficos adaptables por el usuario con opción de superposición
Los Resultados se Muestran en el Diagrama Unilineal con la Barra de Tiempo
Selector de Gráfico de Arranque de Motor Gráfico de Corriente de Motor de

Motores Acelerados versus Tiempo

10.5 Estabilidad Transitoria

• Simula cualquier combinación de operaciones y distorsiones del sistema
• Modelos dinámicos de motor/generador inducción/sincrónico
• La frecuencia depende del modelo de la máquina
• La frecuencia depende del modelo de la red
• Modelos dinámicos y ampliables de maquinarias
• Excitador IEEE y del fabricante, modelos Power System Stabilizer y Governor para generadores
• Barra de control remoto de tensión para todos los excitadores
• Motor sincrónico sistema excitador/a avr
• Interfaz de Modelos Dinámicos Definidos por el Usuario (UDM) para lo siguiente:
Excitador/AVR
Gobernador - turbina
Estabilizador de sistema de potencia
• Integración completa con modelos dinámicos definidos por el usuario para el análisis de arranque
del generador
• Eventos y acciones de tiempo ilimitado
• Fallas de segmentos (fraccionales) para cables y líneas de transmisión
• Barra de tiempo para una muestra continua de resultados en el diagrama unilineal
• Operación automática de interruptores basada en las siguientes configuraciones instantáneas de
relés:
Sobrecorriente (50)
Tensión (59/27)
Frecuencia (81)
Sobrecorriente direccional (67)
Potencia inversa (32)
Sobrecorriente del motor (50M)
Disparador en estado sólido (SST)
• Nuevos gráficos para impedancia de terminal de la máquina (para configuración desincronizada
de relés)
• Nuevos gráficos para flujos en las ramas (MW, Mvar, MVA y Amps)
• Arranque MOV
• Aceleración de Motores
• Modelamiento de carga de motor
• Pérdida de excitatriz
• Tiempo critico de aclaramiento de falla y tiempo de sistema aislado
• Estudios de transferencia rápida de barras
• Impacto y rechazo de Carga

Editor de Eventos para Barras con Fallas, Cierre de Interruptores, Aceleración de Motores, etc.
Ejemplo de Configuraciones de Relés de Frecuencia para Carga Automática

10.6 Análisis de Armónicas

• Estándar IEEE 519a
• Flujo de carga armónica
• Resonancia armónica y escaneo de frecuencia
• Modela fuentes de corriente y tensión armónicos
• Sobrecarga de filtro
• Diseño de filtro
• Rango de frecuencia definido por el usuario (0 a 6000 Hz)
• Saturación de generador y transformador
• Límites de distorsión armónica
• Valor cuadrático medio total (RMS)
• Valor de suma aritmético total (ASUM)
• Distorsión armónica total (THD)
• Factor de influencia telefónica (TIF)
• Índice I*T (I*T)
• Reportes de salida personalizables utilizando el formato Crystal Reports
• Vizualización gráfica de características armónicas para componentes
• Barra armónica para la vizualizaciónde las armónicas en el diagrama unilineal
• Barra de frecuencia para una vizualización de resultados de escaneo de frecuencia en el diagrama
unilineal
Gráficos para Formas de Onda de Tensión, Espectro de Corriente, e Impedancia de Barra

(Escaneo de Frecuencia)

10.7 Flujo Óptimo de Potencia

• Amplios objetivos y restricciones
• Determina todas las configuraciones de control
• Asegura que todos los controles estén dentro de los límites
• Asegura que se cumplan todas las restricciones de barra y derivación
• Asegura que se cumplan todos los objetivos
• Minimiza los costos de operación del sistema
• Maximiza el rendimiento del sistema
• Minimiza las pérdidas de potencia activa y reactiva, y la potencia reactiva circulante
• Minimiza el intercambio de potencia activa con otros sistemas (sistemas equivalentes de
potencia)
• Maximiza el índice de seguridad de la tensión
• Maximiza el índice de seguridad de carga de derivación
• Minimiza las compensaciones serie y paralelo
• Minimiza las pérdidas
• Minimiza movimientos y acciones de control
• Minimiza los costos de combustible de generación
• Minimiza el costo de combustible del generador
• Minimiza el costo de electricidad
• Pronóstico avanzado de carga
Editor de Estudio de Caso de Flujo Óptimo de Potencia

10.8 Análisis de Confiabilidad

• El análisis incluye efectos de dispositivos de protección en despeje de falla y restablecimiento de
carga, como fuente de reemplazo y alternativa
• El análisis también incluye efectos de contingencias simples y dobles
• Configuraciones de sistema aislado, radiales, enmallados y múltiples
• Modela cada componente con sus propias características de confiabilidad
• Aplica las configuraciones y parámetros definidos por el usuario
• Calcula índices de confiabilidad en el punto de carga y en las barras:
Índice de Falla Promedio [λ]
Duración de Pérdida Promedio [r]
Duración de Pérdida Anual [µ]
• Calcula índices de confiabilidad del sistema:
Índice de Frecuencia de Interrupción Promedio del Sistema [SAIFI]
Índice de Duración de Interrupción Promedio del Sistema [SAIDI]
Índice de Duración de Interrupción Promedio del Consumidor [CAIDI]
Índice de Disponibilidad de Servicio Promedio [ASAI]
Índice de No Disponibilidad de Servicio Promedio [ASUI]
• Calcula índices de costo/valor de confiabilidad para puntos de carga, barras y sistema
Energía Esperada No Suministrada [EENS]
Costo de Interrupción Esperado [ECOST]
Índice de Avalúo de Energía Interrumpida [IEAR]
• Clasifica aportes de elementos en índices costo/valor
• Análisis de sensibilidad para EENS y ECOST:
Aportes de elementos a los EENS y sus clasificaciones
Aportes de elementos a los ECOST y sus clasificaciones
• Informes de salida personalizables utilizando el formato Crystal Reports

10.9 Sistemas DC
El sistema DC es parte integral de los sistemas de potencia eléctrica, el cual interconecta sistemas AC o
proporciona potencia a circuitos de control, equipos criticos y sistemas de respaldo durante condiciones
normales y de emergencia. Los sistemas DC pueden incluir fuentes de poder (baterías, cargadores y
generadores), barras, motores, cargas estáticas, inversores, redes de distribución, dispositivos de
protección y otros equipos esenciales de soporte.
El módulo DC de ETAP es una herramienta ideal para llevar a cabo estudios de sistemas DC. Proporciona
una variedad de disposiciones de componentes DC y métodos de cálculo para conducir un diseño de
sistema de potencia DC y estudios de validación. Puede manejar cualquier configuración de sistema,
incluyendo sistemas AC-DC radiales, enmallados e interconectados. Este módulo está basado en
estándares IEEE 308, 446, 485 y 946.
El módulo DC de ETAP le permite modelar el sistema de potencia DC como parte integral de todo el
sistema de potencia eléctrica a través de componentes de conversión de potencia AC-DC, como es el caso
de rectificadores, cargadores, inversores y UPSs. Usted puede realizar cálculos en el sistema AC y DC o
en el sistema DC de manera separada. El módulo DC de ETAP maneja la interfaz entre los sistemas AC y
DC para que los cálculos simulen condiciones reales de funcionamiento.
ETAP proporciona numerosos métodos para realizar estudios de sistemas de potencia DC, que van desde
un sistema de diseño inicial hasta una validación de sistema final.
Cálculo de Flujo de Carga DC

El módulo de análisis de flujo de carga DC evalúa los perfiles de tensión del sistema y condiciones de
carga de un componente para una categoría de carga determinada. Las baterías DC funcionarán
automáticamente cuando las tensiones de barra están bajo su valor nominal.
• Estándares IEEE 308, 446, 485, 946
• Flujo de Carga DC
• Caída de Tensión
• Elementos convertidores DC-DC
• Cargador de batería, inversor y elementos UPS
Resultados de Flujo de Carga DC Presentados en el Diagrama Unilineal

Cálculo de Cortocircuito DC
El módulo de análisis de cortocircuito DC está en conformidad con el estándar IEEE 946. Determina y
dimensiona los dispositivos de protección del sistema. Calcula la corriente total de falla, aportes desde
diferentes fuentes y constante de tiempo para el aumento de la corriente de falla.
• Estándares IEEE 308, 446, 485, 946
• Cortocircuito DC
• Caída de Tensión
• Elementos convertidores DC-DC
• Cargador de batería, inversores y elementos UPS
Resultados de Cortocircuito DC Mostrados en el Diagrama Unilineal
Cálculos de Dimensionamiento y Descarga de Baterías

Los cálculos de descarga y dimensionamiento de baterías están en conformidad con los estándares IEEE
485 y 308. Ellos determinan el tamaño apropiado de la batería para un ciclo de carga seleccionado. El
programa considera la corriente, potencia y cargas de impedancia constantes. En el cálculo de
dimensionamiento de baterías se consideran las caídas de tensión en componentes del sistema.
• Calcula descarga de batería utilizando una batería existente o una batería dimensionada
automáticamente por ETAP.
• Descarga de batería utilizando el método de flujo de carga DC o el método de suma de carga.
• Genera gráficos e informes utilizando Crystal Reports
• Utiliza diferentes factores de diversidad y corrección, tales como temperatura, antigüedad,
capacidad inicial y condiciones iniciales.
• Gráficos ciclo de carga, tensión, capacidad, corriente, potencia y características de la batería
• Gráficos para flujos en las ramas, tensión en la barra y carga en la barra

Editor de Batería

10.10 Sistemas de Canalización Subterráneas

• Interfaz Gráfica de Usuario
• Múltiples bandejas de conductos, fuentes de calor externas y de enterrado directo
• Localización no uniforme de conductos y conductos de enterrado directo
• Gráfico de temperatura transitoria del cable
• Fuentes de Calor Externas
• Pantallas aterrizadas/no aterrizadas
• Integración con diagramas unilineales
Sección Subterránea Transversal de un Banco de Conductos y Canales de Enterrado

Directo con Fuentes Externas de Calor
Gráficos de Temperatura Transitoria del Cable en función del Tiempo
10.11 Sistemas de Mallas de Puesta a Tierra

La seguridad de las personas que trabajan y viven alrededor de instalaciones eléctricas de potencia es un
tema de mucha preocupación.
El diseño apropiado de un sistema de puesta a tierra es un elemento clave para mejorar las condiciones de
seguridad y para proteger las vidas de todos los individuos ubicados en las cercanías de los sistemas
eléctricos de potencia.
Durante una fallas desbalanceadas, el aumento del potencial de tierra de una estructura presenta el riesgo
de electrocutar a una persona que esta en contacto con la estructura a tierra. ETAP proporciona una
herramienta tridimensional, totalmente gráfica que permite diseñar un sistema de malla de puesta a tierra
adecuado, el cual se adhiere a estándares IEEE o al método de elementos finitos (FEM).
Presentación de un Sistema de Malla de Puesta a Tierra

Para comenzar a trabajar con los sistemas de malla a tierra, primero se debe insertar una malla a
tierra en el diagrama unilineal haciendo lo siguiente:
Haga clic en el botón Ground Grid ubicado en la barra de herramientas AC Edit
Ingrese a la pantalla Ground Grid Editor haciendo doble clic en la misma malla a
tierra desde el interior del diagrama unilineal y eligiendo después el estándar (IEEE
o FEM) que se utilizará para el diseño.
• El análisis incluye cuatro métodos diferentes:

IEEE 80 - 1986 Ground Grid
IEEE 80 – 2000
IEEE 665 – 1995
Elemento Finito
• Interfaz gráfica de usuario para conductores y barras
• Vista gráfica de suelo
• Maneja configuraciones irregulares de cualquier forma
• Permite una configuración de suelo de dos capas además de material de superficie
• Ilimitado número de conductores y barras
• Se puede orientar segmentos de conductores en cualquier dirección tridimensional
• Completa integración con el diagrama unilineal para elementos ubicados en las mallas y para los
valores de cortocircuito
• Calcula los potenciales tolerables de paso y de contacto
• Compara los potenciales de paso y de contacto calculados con los límites tolerables
• Optimiza la cantidad de conductores con barras fijas
• Optimiza la cantidad de conductores y barras en base al costo
• Calcula máxima corriente permisible para conductores
• Compara corrientes permisibles con corrientes de falla
• Calcula la resistencia del sistema de tierra
• Calcula el aumento del potencial de tierra (GPR)
• Biblioteca de conductores ampliable por el usuario
• Tabula potenciales absolutos, de paso y contacto por toda la malla
• Gráficos tridimensionales de configuración de malla que muestran conductores y barras
• Gráficos tridimensionales para potenciales absolutos, de paso y de contacto
• Informes de salida personalizables utilizando el formato Crystal Reports

10.12 Sistemas de Tracción de Cables

La predicción exacta de la fuerza de arrastre de cable es esencial para el diseño de sistemas de

canalización de cables. Con este conocimiento se puede evitar diseños demasiado conservadores y se
pueden lograr importantes ahorros de capital durante la construcción.
La presentación Cable Pulling de ETAP se utiliza para determinar las tensiones y las presiones laterales a
las que está sujeto un cable cuando se arrastra en un conducto.
En cada curva del conducto y punto de tracción se utiliza un método de cálculo punto por punto.
• Vista isométrica en tres dimensiones

• Arrastra cables múltiples
• Arrastra cables de diferentes tamaños
• Niveles verticales y horizontales
• Revisa exigencias NEC
• Tensión progresiva e inversa
• Presión lateral

Presentación de Sistemas de Tracción de Cables
10.13 Sistemas de Panel

ETAP permite modelar paneles eléctricos (tableros) utilizados en sistemas eléctricos de potencia,
directamente en el diagrama unilineal.
La cantidad de paneles que se puede representar es ilimitada, ya que ETAP soporta el anidado de paneles.
Por lo tanto, se puede conectar un panel a un subpanel y, a su vez, se puede conectar un subpanel a otro
panel de flujo de datos ubicado en otro lugar del circuito. Se puede modelar cada panel como un panel
trifásico o monofásico. Los paneles trifásicos pueden ser configuraciones de 3 alambres o de 4 alambres,
mientras que los paneles monofásicos pueden ser configuraciones de 2 alambres o de 3 alambres.
Internamente, cada panel consta de dispositivos de protección y una colección de circuitos que
suministran cargas de sistema.
Los paneles se agregan al diagrama unilineal haciendo clic en el botón

Panel Systems ubicado en la barra de herramientas AC Edit y soltando
el panel en cualquier lugar del diagrama. Una vez agregado, haga doble
clic en el panel y se abrirá el Panel Editor para editar la información
sobre el panel y los circuitos. El usuario puede personalizar
información útil, como ID del panel, conexiones de fase, clasificación
de panel, cantidad de circuitos, programación del circuito y resumen de
carga.
• Paneles de 3 fases - 3 alambres y 4 alambres

• Paneles de 1 fase - 2 alambres y 3 alambres
• Interfaz gráfica de usuario
• Circuitos ilimitados con conexiones externas o sin ellas
• Conexiones ilimitadas de subpanel

• Conexiones externas (gráficas) de carga y derivación

• Vizualización de flujo de carga
• Modelamiento de carga (hoja de cálculo)
• Disposiciones estándares y en columnas
• Paneles estándares ANSI e IEC
• Amplias bibliotecas de dispositivos de switching
• Extensas bibliotecas de cables y alimentadores de circuito
• Disposiciones y valores por defecto configurables
• Actualizaciones dinámicas de los sistemas de subpanel y panel principal
• Tipos de carga seleccionables por el usuario (LCL, NCL, depósito, enchufe, hospitales, etc.)
• Factores de demanda y diversidad modificables por el usuario (NEC y otros)
• Diez categorías de carga por circuito
• Informes personalizables de sistema de panel utilizando el formato Crystal Reports
• Cálculos inteligentes de paneles
• Resumen detallado de carga de panel

10.14 Dimensionamiento de Transformadores

Se puede acceder al módulo Transformer Sizing de ETAP a través del editor de transformador de 2
alambres.
En este editor hay dos cálculos de clasificación: dimensionamiento de transformador MVA y

optimización de taps en transformadores.
Dimensionamiento de transformador MVA

El cálculo de tamaño del transformador MVA de 2 alambres dimensiona los MVA nominales del
transformador, el valor máximo de MVA y %Z basado en la carga, instalación, nivel de aislación y
regulaciones de cortocircuito del transformador. También se pueden incluir factores de variación en el
cálculo de tamaño.
• Dimensionamiento basada en la carga real conectada o de funcionamiento

• Incluye tipos, clases e índices de estándares ANSI e IEC
• Considera temperatura, altitud, factores de carga y de ampliación, etc.
P
P
á
P
Página de Dimensionamiento del Editor de
Transformador

Optimización de Taps en Transformadores

Este cálculo es para optimizar una relación de taps para un transformador de una unidad generadora
basada en estándares ANSI. Al primer cálculo, a partir de ahora, se le denomina Transformer MVA
Sizing, mientras que al segundo se le denomina Transformer Tap Optimization.
• Estándar IEEE CSF.116

• Mejora la configuración de taps del
transformador o la relación de vueltas
• Considera cables conectados al primario
y al secundario del transformador
• Considera variaciones de tensión del
sistema
• Grafica la potencia de salida del generador
Mvar en función de la tensión del sistema
Optimización de Taps en
Transformadores
10.15 Estimación de Parámetros

El módulo Parameter Estimation de ETAP calcula parámetros equivalentes del modelo del circuito para
máquinas de inducción y motores sincrónicos en condiciones de arranque. El cálculo se basa en una
avanzada técnica de estimación matemática y de ajuste de curvas, para lo cual sólo se necesitan datos
característicos del rendimiento de la máquina. Se puede acceder fácilmente a estos datos desde los
fabricantes de la máquina o los puede obtener de pruebas en terreno. Los parámetros estimados del
modelo incluyen las resistencias y reactancias que representan las características de la rama magnetizante,
de rotor y estator de la máquina. Se puede utilizar el modelo estimado, junto con sus parámetros para
representar la dinámica de la máquina durante estudios de arranque del motor y de estabilidad transitoria.
• Estima parámetros dinámicos de máquinas de inducción

• Incluye variaciones de los parámetro provocadas por efectos de velocidad y/o de barra profunda
• Necesita parámetros fáciles de obtener publicadas por fabricantes
• Calcula parámetros de entrada utilizando resultados estimados e informes de desviaciones

Editor de una Máquina de Inducción y Página de Estimación de Parámetros

10.16 Tensión de tracción, catenaria y ampacidad de una Línea de

Transmisión
• Acoplamiento y parámetros de línea generales

• Tensión de tracción/catenaria en función de la temperatura
• Capacidad de corriente (Ampacidad) del conductor versus temperatura
• Parámetros físicos para el cálculo de impedancia
• Múltiples tramos entre estructuras de una sola salida
• Niveles de separación entre torres de distinta longitud
• Incluye efectos del viento, temperatura y factor k

10.17 Arc Flash

• Estándar IEEE 1584-2002

• Integrado con Cortocircuito
• NFPA 70E-2000 y 2004
• Se utiliza con ANSI e IEC
• Tableros y aire libre

10.18 Modelamiento Dinámico Definido por el Usuario

• Crea su propio gobernador/turbina, excitador/AVR y diagramas en bloques de control del

estabilizador del sistema de potencia para análisis de estabilidad transitoria
• Amplia selección de bloques de control y funciones elementales
• Test stand alone del rendimiento del sistema, incluyendo respuesta aislada a escalón
• Completa integración con el análisis de Arranque de Generador
• Compila el ejecutable dentro de ETAP
• Utiliza modelos dentro del análisis de estabilidad transitoria
• Selecciona modelos construidos por el usuario dentro de editores del generador
• Utiliza diagramas en bloques generados por Simulink®
• Implementa amplias operaciones de sistema, tales como rechazo de carga, transferencia rápida de
barras, aislamiento, etc.
• Requiere análisis de estabilidad transitoria

10.19 Localización Óptima de un Capacitor

• Localización y dimensionamiento óptimo del banco

• Disminuye los costos de instalación y operación
• Soporte de tensión y corrección del factor de potencia
• Método de control del capacitor
• Liberación de capacidad de rama y ahorro en los costos
• Revisa el impacto del capacitor en el sistema

Manual Etap Power Station 5

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Etap Power Station 5

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

®

Operation Technology, Inc.

Versión en español – Traducido por Transail Technical Translations - www.transail.cl

Registered to ISO 9001:2000

Certification No. A3147

Este documento es confidencial y es propiedad de Operation Technology, Inc., y no puede ser

Operation Technology, Inc. i ETAP 5.0 Demo

Operation Technology, Inc. 1 ETAP 5.0 Demo

Descripción del Producto

ETAP le permite trabajar directamente con diagramas unilineales, sistemas de

Operation Technology, Inc. 2 ETAP 5.0 Demo

Operación en Realidad Virtual

Integración Total de Datos

Simplicidad en la Entrada de Datos

Operation Technology, Inc. 3 ETAP 5.0 Demo

El diagrama unilineal de ETAP permite una cantidad de características

Operation Technology, Inc. 4 ETAP 5.0 Demo

Ejemplo de Estudios Simultáneos de Cable Derating, Short Circuit y Load Flow

Operation Technology, Inc. 5 ETAP 5.0 Demo

2.2 Características del Programa

Operation Technology, Inc. 6 ETAP 5.0 Demo

Ud. puede usar redes compuestas

Note que las capacidades de

Operation Technology, Inc. 7 ETAP 5.0 Demo

Características del Diagrama Unilineal

Operation Technology, Inc. 8 ETAP 5.0 Demo

• Informes de salida en base de datos Access

2.5 Base de Datos 3-D

Operation Technology, Inc. 9 ETAP 5.0 Demo

1. No hay necesidad de mantener múltiples copias de la base de datos

2. Elimina discrepancias y errores en los datos

3. Mayor capacidad y flexibilidad

Operation Technology, Inc. 10 ETAP 5.0 Demo

Operation Technology, Inc. 11 ETAP 5.0 Demo

Diagrama Unilineal con Configuración de Estado “Emergency1” Activa

Revision Data (Engineering Properties)

Base Data indicando las Propiedades Ingenieriles del

Operation Technology, Inc. 12 ETAP 5.0 Demo

Revision Data Indicando los Parámetros

2.9 Asistentes de ETAP

Operation Technology, Inc. 13 ETAP 5.0 Demo

2.10 Asistente de Escenarios

Sistema (Análisis de redes o análisis de CSD)

Editor de Asistente de Escenario

Operation Technology, Inc. 14 ETAP 5.0 Demo

2.11 Asistente de Estudios

Editor de Asistente de Estudios

Operation Technology, Inc. 15 ETAP 5.0 Demo

2.12 Asistente de Proyectos

Editor de Asistente de Proyectos

Operation Technology, Inc. 16 ETAP 5.0 Demo

1 Requieren un mínimo de entrada de datos

10 Cable (NEC, ICEA y datos publicados por el fabricante)

11 Revestimiento para cables (datos publicados por el fabricante)

12 Extinción de fuego para cables (datos publicados por el fabricante)

14 Datos de placa de motor

15 Modelo de circuitos de motor (motores de jaula simple y doble)

16 Modelo característico de motor

17 Modelo de carga de motor

18 Interruptor de circuito LV (datos publicados por el fabricante)

19 Interruptor de circuito HV (datos publicados por el fabricante)

20 Fusibles (datos publicados por el fabricante)

21 Armónicas (datos publicados por el fabricante y el IEEE)