R e p ú b l i c a de C o l o m b i a

Ministerio de Minas y Energía

COMISIÓN DE REGULACIÓN DE EN ER GÍA Y GAS

R E S O L U C IÓ N No. 9 DE 2005

2 ¿ FEB. 2005

Por la cu al se m odifica el A rtículo 3o. de la R esolución CREGIOO de 2003

LA COMISIÓN DE REGULACIÓN DE ENERGÍA Y GAS

en ejercicio de s u s atrib u cio n es legales, en especial las conferidas por las Leyes
142 y 143 de 1994 y de acuerdo con los D ecretos 1524 y 2253 de 1994 y,

CONSIDERANDO:

Q ue el A rtículo 73.11 de la Ley 142 de 1994, a trib u y ó a la C om isión de

R egulación de E nergía y G as, la com petencia p a ra e stab le c e r las fó rm ulas p a ra
la fijación de las tarifas del servicio público dom iciliario de gas com bustible;

Q ue seg ú n lo d isp u e sto en el Artículo 73, N um eral 7 3 .4 de la Ley 142 de 1994,

co rresp o n d e a la C om isión de R egulación de E n erg ía y G as, “fijar las n o rm a s de
calid ad a las que deb en ceñirse las e m p re sa s de servicios púb lico s en la
p re sta c ió n del servicio”;

Q ue de acu erd o con el Artículo 87, N um eral 87.8 de la Ley 142 de 1994, to d a
tarifa te n d rá u n c a rá c te r integral, en el sentido de que s u p o n d rá u n a calid ad y
grado de c o b e rtu ra del servicio, cu y as c a ra c te rístic a s d efin irán las com isiones
reg u lad o ras;

Q ue m ed ian te R esolución CREG 100 de 2003, la C om isión de R egulación de

E nergía y G as adoptó los E stá n d a re s de C alidad en el servicio público
dom iciliario de gas n a tu ra l y GLP en S iste m a s de D istrib u ció n por red es de
tu b ería;

Q ue el A rtículo 8 de la reso lu ció n CREG 100 de 2003 estableció u n período de

tra n sic ió n de u n año, d e sp u é s del cu al los e s tá n d a re s a d o p ta d o s son de
c a rá c te r obligatorio;

Q ue m ed ian te co m unicación con rad icació n in te rn a E '2 0 0 4 -0 0 8 7 0 5 del 26 de

o ctu b re de 2004, la Asociación C olom biana de G as N a tu ra l -NATURGAS -
m an ifestó in co n v en ien tes que h a c e n aconsejable m odificar lo d isp u e sto en la
reso lu ción CREG 100 de 2003 en relación con los índices IPLI e 10;
RESOLUCIÓN No. 0 0 9 1 DE 2005 HOJA No. 2 /4

Por la cual se modifica el Artículo 3o. de la Resolución CREG 100 de 2003

Q ue el d ía 13 de D iciem bre de 2004 la C om isión publicó en s u p á g in a WEB el

proyecto de reso lu ció n “p o r la cu al se m odifica el A rtículo 3o. de la R esolución
CREG 100 de 2 0 0 3 ”, conform e fue o rdenado p o r la R esolución CREG -079 del
18 de noviem bre de 2004;

Q ue el D ocum ento CREG 006 del 24 de febrero de 2 0 0 5 contien e los

co m en tario s recibidos y s u co rresp o n d ien te an álisis;

Q ue la C om isión de R egulación de E nergía y G as, previo cum plim ien to del

procedim iento fijado en el D ecreto 2 6 9 6 de 2 0 0 4 p a ra los acto s de c a rá c te r
general, en s u S esión No. 250 del 24 de febrero de 2 0 0 5 , aprobó m odificar el
a rtícu lo 3o. de la R esolución CREG 100 de 2003;

RESUELVE

ARTÍCULO l o . MODIFICACIONES AL NUMERAL 3 .3 DEL ARTÍCULO 3 o . DE

LA RESOLUCIÓN CREG-100 DE 2 0 0 3 . m odifícase el n u m e ra l 3.3 del Artículo
3o. de la R esolución CREG 100 de 2003, el c u a l q u e d a rá así:

“ 3 .3 . IO - ín d ic e de O dorización:

Parám etro de m edida: Nivel de concentración m ínim o de 18 m g /m 3 p a ra

THT; 8 m g /m 3 p a ra M ercaptano; o el nivel de
concentración recom endado por fabricantes p a ra
otras su sta n c ia s odorantes según n o rm as técnicas
nacionales o internacionales. C uando se utilicen
m étodos fisiológicos, y de acuerdo con n o rm as
internacionales, el gas debe contener suficiente
olor de tal form a que sea detectado a u n quinto del
límite inferior de explosividad del gas (ó 1% de gas
en aire). El D istrib u id o r debe a se g u ra rse de que
los niveles de c o n ce n tra ció n no excedan
e stá n d a re s a ce p ta b le s a m b ien ta lm en te , definidos
p o r la a u to rid a d co m p eten te, o aquellos
req u erid o s p a ra no c a u s a r deterioro en equipos
de u su a rio s. E n todo caso, el D istrib u id o r se
hace re sp o n sa b le por los d a ñ o s qu e se o casio n en
en los equipos de los u s u a rio s como
co n sec u en c ia de los niveles de c o n ce n tra ció n de
la s u s ta n c ia o dorante.

Valor de referencia: El 100% de las m ediciones d e b en s u p e ra r el

p a rá m e tro de m ed id a establecido en la p resen te
R esolución.

ir
RESOLUCIÓN No. 0 0 9 v¿ DE 2 4 FEB. 2005 HOJA No. 3 /4

Por la cual se modifica el Artículo 3o. de la Resolución CREG 100 de 2003

P u n to s de m edición: M edición en la in sta la c ió n del u s u a rio final p a ra

los p u n to s estab lecid o s de conform idad con los
procedim ientos e stip u la d o s en el parágrafo 5 del
p re se n te Artículo.

Periodicidad de la medición: De acu erd o con los p ro ced im ien to s estip u lad o s
en el parágrafo 5 del p re s e n te Artículo.

Periodicidad del reporte: M ensual.”

ARTICULO 2 o . MODIFICACIONES AL PARAGRAFO 5 DEL ARTICULO 3 o . DE

LA RESOLUCIÓN CREG-lOO DE 2 0 0 3 . M odificase el p arág rafo 5 del Artículo
3o. de la R esolución CREG 100 de 2003, el c u a l q u e d a rá así:

“Parágrafo 5. P a ra c alcu lar los índices IPLI e IO c a d a D istrib u id o r debe a d o p ta r

el sig uiente procedim iento con el fin de d e te rm in a r los p u n to s de m edición
co rresp o n d ien te s :

1. E stab lec er el ta m a ñ o de m u e s tra p o r E stac ió n R eg u lad o ra de P resión

(ERP), o E stac io n e s de R egulación de P u e rta de C iu d ad (ERPC) donde no
h a y a ERP, se g ú n n ú m ero de u s u a rio s p o r estación:

Número de Usuarios Tamaño de Muestra

por ERP (Observaciones por
ERP)
0 - 5000 357
5001 - 10000 370
10001 -2 0 0 0 0 377
20001 - 50000 380
Más de 50000 383

2. O b ten er las observaciones de c a d a ERP o ERPC d u ra n te el nuevo período

tarifario (5 años) d istrib u id a s u n ifo rm em en te e n el tiem po;

3. C alcu lar m e n su a lm e n te el respectivo in d icad o r a p a rtir de la inform ación

o b ten id a en dicho m es y re p o rta r a las a u to rid a d e s de control y
regulación;

4. O b ten er las observaciones de la m u e s tra en p u n to s co n sid era d o s críticos

de la red en térm in o s de p resió n y odorización;

5. R ealizar las m ediciones en d ías h áb iles d u ra n te las h o ra s co m p ren d id as

e n tre las 6:00 A.M. y las 6:00 P.M. El D istrib u id o r se debe a se g u ra r que
a lg u n a s de las m ediciones se h a g a n en las h o ra s de co n su m o pico del
respectivo S istem a de D istrib u ció n y, debe d eja r c o n sta n c ia al u su a rio de
la le c tu ra realizada;
RESOLUCIÓN No. 0 0 9 A de ?¿ FEB. 2005 HOJA No. 4/ 4

Por la cual se modifica el Artículo 3o. de la Resolución CREG 100 de 2003

6. R ealizar c a d a m edición de p resió n y odorización al m ism o u su a rio en u n a

visita;

7. E xcepto aquellos caso s en los c u ales a lg u n a de la s condiciones an te rio re s

no lo perm ita, la m edición de p resió n y odorización debe coincidir con la
revisión q u in q u e n a l de que tr a ta el n u m e ra l 5 .2 3 de la R esolución CREG
067 de 1995, o aq u ella s que la m odifiquen, o con la revisión de la
in stalac ió n al m om ento de la conexión de n u ev o s u su a rio s. P a ra la
m edición de p resió n y odorización se d eb en c u m p lir los procedim ien to s
e stab lecid o s e n e s ta R esolución.”

ARTÍCULO 3o. VIGENCIA, La p re se n te R esolución rige a p a rtir de la fecha de

s u p u blicació n en el D iario Oficial.

PUBLÍQUESE Y CÚMPLASE

D ad a en Bogotá, a los 2 h FEB. 2005

MANUEL MMGÚASHCA OLANO ANA MARIA BRICEÑO MORALES

V icem inistro de M inas y E nergía D irectora E jecutiva
D elegado del M inistro de M inas y
E nergía
P resid en te