Código: OFPDV0605-05006-01

Revisión: 0

“EJECUCIÓN DE DIAGNÓSTICO,
ADECUACIÓN E INGENIERÍA DE
INFRAESTRUCTURA DE LA
E S TA C I Ó N D E F L U J O O R O C U A L 4
( E F – O R C 0 4 ) Y P L A N TA
D E S H I D R ATA D O R A O R O C U A L 2
(PDE – ORC 02)”

OFERTA

OFPDV0405-05006-01A

ELABORADO POR REVISADO POR APROBADO POR FIRMA DE

EDICION REVISIÓN DESCRIPCION FECHA
Nombre Nombre Nombre APROBACION

1 0 Primera Emisión Grecia Balbás Guandis Mesones Enzo Campertiero 15/04/05

AUTOMATIZACIÓN DE POZOS Y Código OFPDV0405-05006-
010
ESTACIONES DE FLUJO. AIPRO
Rev: 0 Pág.: 2 de 5

OFERTA

Caracas, 30 de Junio de 200 5

Señores:
PDVSA – AIT – Maturín

Atención: Ing. Oliver Colmenares

Nº OFERTA: OFPDV0405-05006-01a

Ejecución de Diagnóstico, Adecuación e Ingeniería

“
de infraestructura de la estación de flujo Orocual 4 (ef
– orc 04) y planta deshidratadora Orocual 2 (pde – orc
02)”

La presente oferta de servicio se encuentra dentro del alcance general

entregadas por Uds. correspondiente al “PROYECTO DE DIAGNÓSTICO,
ADECUACIÓN E INGENIERÍA DE LA INFRAESTRUCTURA DE LA EF –
ORC 04 Y PDE – ORC 02”, y que tiene como objetivo principal hacer un
diagnóstico desde el instrumento de campo hasta la plataforma del control
supervisorio, así como también, realizar la adecuación y mantenimiento,
ejecutar la ingeniería como construida (“As Built”) y elaborar los protocolos de
prueba y puesta en marcha de las referidas instalaciones.

Esta oferta contempla la ejecución de actividades y la generación de una serie

de productos, que en primer lugar asegurarán la operatividad de las
instalaciones, y en segundo lugar, permitirá el mantenimiento preventivo y

EC/GB
AUTOMATIZACIÓN DE POZOS Y Código OFPDV0405-05006-
010
ESTACIONES DE FLUJO. AIPRO
Rev: 0 Pág.: 3 de 5

OFERTA
correctivo de desviaciones en las variables de proceso que puedan
presentarse a futuro.
1 ALCANCE GENERAL

1.1 ACTIVIDADES ESPECÍFICAS:

1.1.1 Levantamiento de instrumentación de campo: Contempla levantamiento y
registro de los sistemas actuales (Instrumentación Instalada incluyendo los
sensores), de manera de evaluar el estado actual de los instrumentos y
sensores que conforman el sistema de control de la Estación de Flujo Orocual
4 (y Planta Deshidratadora Orocual 2), sea entrada o salida al PLC, con la
finalidad de establecer las medidas necesarias de mantenimiento y/o
reemplazo de los instrumentos. Se realizarán las pruebas de lazo
correspondiente a cada sensor y se elaborará una hoja técnica del estado de
cada señal de campo.
1.1.2 Elaboración de ingeniería como construida: Contempla la elaboración de la
base de datos actualizada del sistema de control, desarrollo, modificación y
actualización de planos P&ID del sistema, planos de disposición de aparatos
del gabinete, planos funcionales o de lazos, planos de conexión y planos de
listas de cables, con la finalidad de asegurar la funcionalidad del diseño del
sistema de control de los PLC y/o RTU.
1.1.3 Revisión y/o modificación de la lógica de control de los PLC y/o RTU:
Contempla la evaluación, modificación y documentación de la lógica de control
los PLC y/o RTU, según filosofía de operación de la Planta o instalación, empleando
como herramienta de programación el software requerido.
1.1.4 Reposición y adecuación de la infraestructura actual: Contempla la
reposición de la instrumentación, cableado, tubing y canalización que estén en
estados defectuosos y la adecuación del armario del PLC, tableros y cajas de
paso de campo, así como la configuración necesaria de la instrumentación.
Cualquier suministro de material requerido para la adecuación será
contemplado en los gastos reembolsables.
1.1.5 Elaboración de protocolos de pruebas y puesta en marcha: Contempla la
elaboración de protocolos de prueba y puesta en servicio que proveerá el
personal técnico, equipos y herramientas necesarias para realizar las pruebas
de lazos necesarias, luego de ser normalizado toda la instrumentación de
campo y del acondicionamiento del tablero del PLC y/o RTU.

La oferta consta de una serie de anexos donde se muestra el desglose de las

horas hombres estimadas para realizar el referido proyecto. En el anexo 1 se

EC/GB
AUTOMATIZACIÓN DE POZOS Y Código OFPDV0405-05006-
010
ESTACIONES DE FLUJO. AIPRO
Rev: 0 Pág.: 4 de 5

OFERTA
encuentran detalladamente los productos y las H – H requeridas para cada
uno. En el Anexo 2 se encuentra un cuadro resumen de las Horas – Hombre
(H-H) requeridas, discriminadas de acuerdo al perfil técnico o clasificación del
personal profesional que participará en el servicio. En el Anexo 3 se muestra
otro cuadro resumen de los productos con las Horas – Hombre (H-H)
requeridas, discriminadas de acuerdo al perfil técnico o clasificación del
personal profesional que participará en el servicio.

2. TIEMPO DE ENTREGA DEL SERVICIO

El tiempo de ejecución del servicio es de Cincuenta y dos (52) días hábiles

después de firmar la orden de servicio, de haber recibido los recaudos para el
inicio del mismo (documentación técnica) y realizar la reunión de inicio.

2. CONDICIONES COMERCIALES

DESCRIPCIÓN TOTAL

TOTAL H-H: Bs. 283.595.000,00

TOTAL G. REEMBOLSABLES: Bs. 85.078.000,00
TOTAL OFERTA: Bs. 368.673.000,00

El monto total de la oferta es de Bs. Trescientos sesenta y ocho millones

seiscientos setenta y tres mil con 00/100 (Bs. 368.673.000,00); incluye los
gastos reembolsables estimados.

3.1 Cualquier producto o servicio adicional representará un cambio de

alcance de la presente oferta.
3.2 Cualquier alquiler, compra o asesoría de equipos y/o instrumentos
necesarios para las pruebas y puesta en marcha será considerado como
gastos reembolsables (con la previa autorización de PDVSA).
3.3 Los precios indicados en esta oferta están de acuerdo a las tarifas
aprobadas en el contrato de “SERVICIOS PROFESIONALES EN
AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL”; Apéndice “B1”.

EC/GB
AUTOMATIZACIÓN DE POZOS Y Código OFPDV0405-05006-
010
ESTACIONES DE FLUJO. AIPRO
Rev: 0 Pág.: 5 de 5

OFERTA

3.4 La forma de pago será: “HONORARIOS PROFESIONALES (Horas–

Hombre) + GASTOS REEMBOLSABLES”, como esta establecido en el
pedido.

3.5 Se consideraran como gastos reembolsables los establecidos en el

apéndice “B” del contrato de “SERVICIOS PROFESIONALES EN
AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL”.

3.6 El procedimiento de pago se realizará de acuerdo a lo establecido en el

Apéndice “B” del contrato de “SERVICIOS PROFESIONALES EN
AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL”.

3.7 La presente propuesta no contempla el I.V.A., éste será incluido en las

respectivas facturas.

3.8 La oferta tiene una validez de 15 días.

Esperando que la presente oferta se encuentre a su entera satisfacción, se

despide de Ud.

Atentamente,

CONTROL INTEGRAL MM, C.A.

Alberto Díaz Misle

Director Ejecutivo

EC/GB