ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA EL GALVANIZADO POR

INMERSIÓN EN CALIENTE DE BARRAS DE REFUERZO PARA

HORMIGÓN
SQA 703111

SEGÚN NORMAS: ASTM - Nch

Pág. 1 de 4
REGISTRO FECHA: 04-09-06

GENERALIDADES.

Las barras de refuerzo de hormigón deberán ser galvanizadas por inmersión en caliente antes o después de ser
deformadas según las siguientes especificaciones.

1. Requerimientos del acero.

TIPO CALIDAD Y DIMENSIONES DE LA BARRA

NORMA NCh 204 of.77-78

• Contenido de carbono menor al 0,25%

• Contenido de fósforo menor al 0,05%
• Contenido de magnesio menor a 1,35%
• Contenido de silicio menor a 0,04% o bien entre 0,15% y 0,25%

TIPO FABRICACIÓN

• El fabricante deberá contar con certificados de ensayo de resistencia del acero y de su

composición química.

2. Requerimientos para efectuar orden de compra.

TIPO SOLICITUD DE COMPRA

Esta deberá incluir los siguientes requerimientos

• Cantidad de barras
• Tamaño de las barras
• Calidad de las barras
• Clase de recubrimiento
• Galvanización antes o después de la deformación de la barra
 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA EL GALVANIZADO POR
INMERSIÓN EN CALIENTE DE BARRAS DE REFUERZO PARA
HORMIGÓN
SQA 703111

SEGÚN NORMAS: ASTM - Nch

Pág. 2 de 4
REGISTRO FECHA: 04-09-06

GALVANIZADO EN CALIENTE.

Las barras de refuerzo de hormigón serán galvanizadas de acuerdo a los siguientes valores de masa mínima de
Zinc en relación al área real de la barra.

3. Espesores de recubrimiento
TIPO GALVANIZACIÓN

NORMA ASTM A767/A - 767M

CLASE DE RECUBRIMIENTO MASA MÍNIMA DE Zn x SUPERFICIE (g/m2)

Clase I
Barras dimensión N°10 915
Barras dimensión N°13 y mayor 1070
Clase II
Barras dimensión N°10 y mayor 610

DEFORMACIÓN DE LAS BARRAS.

Las barras de refuerzo de hormigón podrán ser deformadas antes o después de la galvanización, de acuerdo a los
siguientes requerimientos.

4. Deformación en negro
TIPO CONFORMADO DE BARRAS

• Las barras de refuerzo que sean dobladas en frío, previa su galvanización, serán fabricadas a
un diámetro de curvatura igual o mayor a los especificados en la siguiente tabla:

Tabla N°2: Diámetros mínimos de terminación

Grado Grado
Barra (mm) A44-28H A63-42H
6, 8 6d* 6d
10, 12, 16 6d 6d
22, 25 6d 8d
28, 32 8d 8d
 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA EL GALVANIZADO POR
INMERSIÓN EN CALIENTE DE BARRAS DE REFUERZO PARA
HORMIGÓN
SQA 703111

SEGÚN NORMAS: ASTM - Nch

Pág. 3 de 4
REGISTRO FECHA: 04-09-06

36 8d 8d

*d: diámetro nominal de la barra

• Se permitirá la curvatura de las barras de refuerzo a diámetros menores a los especificados
en tabla anterior (limitada a dimensiones según especificaciones propias de las barras)
siempre que el stress sea aliviado a temperaturas entre 480 y 560 °C durante 1 hora por
cada 25 mm de diámetro de la barra.

5. Deformación galvanizado.
TIPO CONFORMADO DE BARRAS Y REPARACIÓN

NORMA
ASTM A780/A780 M. (Reparaciones)
• Cuando el galvanizado sea llevado a cabo antes de la fabricación (doblados), la presencia de
resquebrajamientos o desprendimientos no serán causa de rechazo.
• Todo caño al recubrimiento como producto de la fabricación (doblados) o manipulación
serán reparados con formulación rica en zinc según la Práctica ASTM A 780/A780 M.
• Los extremos no recubiertos de las barras serán reparados con formulación rica en zinc.

MANIPULACIÓN EN OBRA.

Para la manipulación en los trabajos en obra de las barras de hormigón galvanizadas, se recomiendan las siguientes
prácticas:

6. Recomendaciones para la manipulación.

TIPO MONTAJE Y REPARACIONES

NORMA ASTM 767A – 767M

• Durante la manipulación de barras galvanizadas, se tendrá cuidado de no causar

abrasión del recubrimiento debido a manipulación entre las barras.
• El equipamiento que manipulará las barras de hormigón deberá estar protegido en las
áreas de contacto.
• Barras de refuerzo recubiertas y no recubiertas deberán ser almacenadas separadas
unas de otras.
• Cuando el daño al recubrimiento exceda el 2% de la superficie de la barra por cada
300 cm, la barra recubierta será rechazada.
• Cuando el daño al recubrimiento no exceda el 2% de la superficie de la barra por cada
300 cm, la barra recubierta será reparada con formulación rica en zinc según norma
ASTM 767/A 767M.
• Las barras de refuerzo puestas en su sitio definitivo serán inspeccionadas para detectar
daños al recubrimiento. Donde exista daño, éste será reparado con formulación rica en
 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA EL GALVANIZADO POR
INMERSIÓN EN CALIENTE DE BARRAS DE REFUERZO PARA
HORMIGÓN
SQA 703111

SEGÚN NORMAS: ASTM - Nch

Pág. 4 de 4
REGISTRO FECHA: 04-09-06

zinc según norma ASTM 767/A 767M.

• El material con formulación rica en zinc será aplicado en estricto seguimiento con las
instrucciones del fabricante del compuesto. Previo a la aplicación de esta formulación,
toda oxidación será removida de la superficie tratante. Una vez aplicada la formulación
rica en zinc, se dejará secar antes de añadir concreto sobre las barras.
• Cuando se instalen las barras de refuerzo, especial cuidado se tendrá de utilizar
alambres soportantes recubiertos en zinc o material dieléctrico.

7. Certificados
TIPO CERTIFICACIONES

Se recomienda que las siguientes entidades muestren a solicitud del mandante, los certificados
indicados a continuación:
• Fabricante: certificación del proveedor del acero
• Fabricante: composición química del acero
• Galvanizador: certificación de cumplimiento de norma ASTM A767/A 767M-00b
• Contratista constructor: certificación de cumplimiento de norma ASTM A767/A 767M-00b
y práctica ASMT A780.