Asignatura: Investigación de Mercados Internacionales

Docente: Dr. José Enrique Laos López

Trabajo Grupal
Informe Académico de Investigación de Mercados Internacionales

El presente trabajo de investigación formativa debe ser realizado en equipos de

hasta cinco estudiantes, cada grupo será organizado con la conducción del
docente en la Primera Unidad; los integrantes reunidos para la elaboración del
Informe Académico de Investigación de Mercados Internacionales pueden
modificarse en el transcurso del semestre debiendo informar al Docente hasta la
Segunda Unidad; a partir de esta fecha ya no se permite hacer modificaciones en
los integrantes del equipo de trabajo; si existiera alguna observación sobre alguno
de los integrantes, en la carátula del Informe de Investigación se colocará entre
paréntesis, luego de su nombre, la anotación No trabajó; por ejemplo: DEL
CASTILLO GALVEZ, Jorge (no trabajó).

El trabajo es grupal y de entrega física, no se aceptarán entregas

individuales ni presentaciones por correo o cualquier otro medio virtual.

El Informe Académico de Investigación de Mercados Internacionales

constituye una indagación formativa que expresa los resultados de un
estudio analítico, comparativo, diagnóstico, evaluativo y de ejecución; que
se manifiesta por escrito mediante una redacción ordenada, clara y
específica sobre el asunto materia del trabajo académico.

El presente trabajo consiste en la realización de un informe que tome como

base la evaluación de productos peruanos potenciales para su
comercialización en el mercado exterior, proponiendo un país de destino
elegido por el grupo de trabajo; el equipo realizará la elección un producto
peruano específico de origen nacional; este producto debe ser de naturaleza
extractiva (agrícola, maderera, ganadera o pesquera); para lo cual tomará en
cuenta los contenidos de estudio que se encuentran considerados en el
sílabo del curso.

Recuerde que uno de los requisitos del trabajo académico es la ética

teniendo como esencia la honestidad y el respeto por los derechos de autor,
por lo que debe evitar la presentación de trabajos que han sido elaborados
en otros semestres académicos o que fueron presentados en otras
asignaturas, ya sea por el mismo alumno o por otro (en ambos casos se
considera plagio).
Es necesario tomar en cuenta las indicaciones para la elaboración del
Informe Académico de Investigación que establece la estructura autorizada
por la Facultad, en cuyo desarrollo tendrá en cuenta los antecedentes, la
situación actual y el pronóstico frente a su propuesta de trabajo lo cual se
consolida en las conclusiones para luego formular algunas
recomendaciones como aporte para la Empresa favoreciendo el desarrollo
integral de la nación.

Es necesario recordar que este trabajo debe ser inédito y evitar copias o
plagios de otros autores, en todo caso si se utilizan citas o párrafos que
corresponden a otro texto deberá ceñirse a lo establecido en las Normas
APA.

Siendo éste un trabajo académico de nivel universitario, en la redacción

deberá tener en cuenta las normas gramaticales, de sintaxis y los aspectos
de forma (ortografía, semántica, orden, pulcritud en la presentación,
uniformidad, etc.).

El trabajo final debe tener un mínimo de 25 y un máximo de 50 carillas, en la que

no se debe contar la carátula, dedicatoria, agradecimiento, reconocimiento, índice
de contenidos, resumen ejecutivo, introducción, glosario, referencias (fuentes de
información) ni anexos. Para su desarrollo se presenta el esquema autorizado por
la Escuela:

1. Portada o Carátula

 Nombre y logotipo de la USMP y la Facultad (adopte uno de los modelos de

la Facultad)
 Asignatura de referencia
 Título del informe que debe ser descriptivo, sugerente y simple. No utilizar
abreviaturas.
 Nombres de los autores (apellidos y nombres). Cuando hay más de un
autor se organizará en orden alfabético y por apellidos.
 Nombre del docente de la asignatura y que monitorea el informe.
 Ciudad – País y fecha.

2. Agradecimiento, dedicatoria y reconocimiento

Son elementos potestativos o voluntarios, siempre el equipo de trabajo así lo
estime conveniente; tenga en cuenta que el agradecimiento se dirige a
personas que colaboran con el trabajo; la dedicatoria hacia las personas,
instituciones y/o comunidades a quienes les será beneficiosa la investigación;
 y, el reconocimiento hacia las personas o instituciones que inspiran o impulsan
el desarrollo del trabajo.

3. Índice de contenidos

 Mediante un esquema vertical se presenta el contenido del documento de

manera ordenada según la estructura autorizada.
 La organización del cuerpo o contenido del informe se presenta
considerando sus correspondientes divisiones y subdivisiones, indicando el
número de página en la que se encuentran. También pueden colocarse
tablas y figuras, indicado su autoría, sea personal o institucional.

4. Resumen Ejecutivo
Es un texto simple, corto y comprensible que detalla los principales aspectos
del trabajo y el resultado que se ha obtenido, se sugiere elaborarlo y
presentarlo en la última entrega, una vez que el informe está concluido.

5. Introducción
Es una redacción amena y en prosa que toma en cuenta, por lo menos, estos
elementos:
Párrafo introductorio que haga referencia al tema y objetivos del
informe de la evaluación.
La justificación de la elección del tema.
Los métodos, técnicas e instrumentos que se han empleado.
Las limitaciones confrontadas.
Breve descripción de los aspectos desarrollados en el informe.
Párrafo de cierre.

6. Cuerpo o contenido
 Objetivos: considera un objetivo general y no más de tres objetivos
específicos.
 Descripción de la situación a investigarse: analizar, diagnosticar, comparar,
evaluar y ejecutar; considerando los aspectos relevantes y sus
características; debe iniciar con el Capítulo 1 ANTECEDENTES tomando en
cuenta los antecedentes del informe, antecedentes del producto y
antecedentes del mercado objetivo; el Capítulo 2 es el desarrollo del
informe propiamente dicho.
 Resultados obtenidos.
 Análisis y explicación de resultados (interpretación de las causas, efectos y
relaciones).
7. Conclusiones (se basan en el desarrollo de su tema)
En sección aparte se deben presentar las conclusiones, que son una síntesis
de los puntos más importantes tratados en el cuerpo del informe, observando
la secuencia del desarrollo del contenido, de manera correlativa.

8. Recomendaciones (tienen como base las conclusiones, no puede haber

más recomendaciones que conclusiones)
En esta sección se presenta sugerencias de los aspectos susceptibles de
mejorarse

9. Anexos

 Existen dos anexos obligatorios establecidos en el trabajo: el anexo 1 que

es el cronograma y el anexo 2 que son las fichas bibliográficas.
 Comprende información complementaria como cuadros estadísticos,
mapas, tablas, etc., que han sido mencionados en el desarrollo de trabajo.
 Deben estar enumerados y poseer un título y fuente para orientar su rápida
ubicación en el trabajo.

10. Glosario (contempla palabras o frases clave que están dentro del trabajo)

 Se presentan palabras o términos con sus definiciones ajustadas a su

trabajo y que a juicio de los autores merecen precisión o complementación.
 Contempla un mínimo de 30 términos.
 Debe ser elaborado en dos idiomas: español e inglés, ambos en hojas
separadas; el glosario en inglés es la traducción del glosario en español.

11. Referencias (fuentes de información)

 Los registros de las fuentes de información utilizadas y referidas en el texto,

se presentan, en orden alfabético, según la Norma APA.
 Las publicaciones de un mismo autor se ordenan cronológicamente.
 Debe considerar fuentes bibliográficas, fuentes hemerográficas, fuentes
videográficas y fuentes electrónicas (en ese orden, no es imprescindible
que tenga todo tipo de fuentes de información, pero sí es obligatorio
considerar por lo menos una fuente bibliográfica en la entrega final).

Recuerden que este trabajo está disponible desde el primer día de clases,
debiendo realizar entregas progresivas que son calificadas y tienen plazo de
vencimiento; forman parte de la evaluación de procesos en cada unidad según el
siguiente detalle:
Primera entrega: hasta el jueves 08 de octubre de 2020; debe contener como
mínimo la portada o carátula, índice tentativo ordenado por capítulos, temas,
subtemas, etc., agradecimiento, dedicatoria y reconocimiento (si lo consideran
necesario, estos apartados son voluntarios), introducción, avance del glosario en
español e inglés (mínimo cinco términos), cronograma de actividades y
distribución del tiempo (que luego se constituye en el anexo 1 del trabajo); avance
de las referencias que serán consultadas (en esta primera entrega se acepta que
se considere solamente fuentes electrónicas; pero para la entrega final en la
cuarta unidad debe considerar por lo menos una fuente bibliográfica).

Segunda entrega: hasta el jueves 05 de noviembre de 2020; debe contener la

modificación de los integrantes del grupo (si las hubiere), aplicación de las
sugerencias, recomendaciones o correcciones realizadas por el docente en la
primera entrega; los objetivos del trabajo; Capítulo I ANTECEDENTES (considere
antecedentes del mercado y del producto); anexos, segundo avance del glosario
en español e inglés (mínimo 10 términos), segundo avance de las referencias y
presentación de fichas bibliográficas en las que se evalúa el manejo de
información para lo que se toma en cuenta:

• Si la información recuperada se corresponde con la delimitación temática,

geográfica e histórica.
• La información consultada proviene de diversos repositorios de información
(bibliotecas, centros de documentación, hemerotecas, bases de datos, etc.).
No sólo de INTERNET.
• Utiliza fichas de registro de datos de los documentos impresos (libros,
artículos de revistas y diarios de circulación nacional e internacional), según
norma APA.
• Si la información electrónica procesada tiene autor o patrocinador
académico que le da confiabilidad a la fuente.
• Presenta ideas relevantes de acuerdo con el contexto nacional e
internacional, y en correspondencia con el esquema de contenido y el tema
elegido.

Considere un mínimo de cinco fichas que luego serán el anexo 2 del trabajo.

Tercera entrega: hasta el jueves 03 de diciembre de 2020; debe aplicar las

sugerencias, recomendaciones o correcciones realizadas por el docente en la
segunda entrega; tercer avance del glosario en español e inglés (mínimo 20
términos), tercer avance de las referencias, los anexos obligatorios (1 y 2), redacta
el Capítulo 2 con subcapítulos y apartados correspondientes al contenido del
Informe Académico de Investigación teniendo en cuenta las siguientes
recomendaciones:

• La redacción demuestra claridad, análisis, síntesis y evaluación de la

información.
• La redacción se ha formulado en tercera persona con lenguaje científico,
con propiedad semántica, sintáctica y ortográfica, propia del nivel universitario.
• Tabula datos de manera ordenada.
• Muestra honradez intelectual y respeto por las ideas de los autores, ya que
registra la referencia de la fuente consultada, según norma APA.

Recuerde que el trabajo en general consta de dos capítulos: el primero

titulado “Antecedentes” y el segundo “Desarrollo de la Investigación”. Todo
el contenido que desea agregar debe considerase como subcapítulos del
capítulo II.

Cuarta entrega (entrega final y sustentación): hasta el jueves 31 de diciembre

de 2020; presenta los integrantes del grupo en su totalidad, considera todas las
correcciones, recomendaciones o sugerencias formuladas por el docente en la
tercera entrega; incorpora el Resumen Ejecutivo y todos los detalles contenidos en
la estructura del informe, elaboración final del glosario en español e inglés (30
términos como mínimo), referencias bibliográficas, hemerográficas, electrónicas
y/o videográficas; presenta las conclusiones y recomendaciones; incorpora todos
los anexos; los estudiantes presentan el Informe Académico de Investigación en
físico y deberán exponer y sustentar de acuerdo a la programación establecida.

Deben tener en cuenta que toda investigación documental o trabajo académico

debe evitar COPIAS o PLAGIOS, los que son severamente sancionados
consignando la nota CERO y el informe que eleva el Docente a la Dirección del
Departamento Académico; es importante reconocer que el internet es una fuente
de información y no un almacén de trabajos, por lo que deben considerar fuentes
electrónicas fidedignas y confiables evitando aquellas de dudosa procedencia
(wikipedia.com, elrincondelvago.com, monografías.com, gestiopolis.com,
buenastareas.com, etc.).

Nota. Utilice márgenes superior e inferior de 2.5, izquierdo y derecho 3.0.

Tipo de letra Arial 12 con espaciado a 1.5 (interlineado).
Formato para el desarrollo de trabajos de investigación
formativa
El trabajo de investigación formativa es un texto extenso de carácter expositivo
que tiene por objeto demostrar los conocimientos que se poseen acerca de un tema
concreto. Un informe académico de investigación tiene que estar bien documentado,
redactado y presentado.

El informe académico de investigación se realiza conforme a la siguiente estructura:

1. Preliminares
Las partes preliminares contienen información sobre el autor, la institución a la que
se presenta el trabajo de investigación, la estructura del trabajo, entre otras. Su
función es sólo informativa. Las partes preliminares son las siguientes:

 Portada: es lo mismo que la carátula, contiene todos los datos relativos al autor o
autores de la monografía, lugar o institución en la que se presenta, título, fecha.
 Página de agradecimientos (opcional)
 Página de dedicatoria (opcional).
 Página de reconocimientos (opcional).
 Índice: lista de los contenidos del trabajo con la numeración de las páginas
correspondientes.

2. Cuerpo o texto

El cuerpo es la parte central del trabajo, no es un bloque de texto uniforme, sino

que se divide en distintos apartados y sub-apartados que articulan el desarrollo de
los diferentes aspectos del tema tratado.

El cuerpo del trabajo incluye lo siguiente:

 Resumen Ejecutivo; es la síntesis del trabajo, debe redactarse de manera

concreta y como máximo en media página.
 Introducción; es un apartado preliminar, que precede el cuerpo del trabajo.
Tiene como objetivo orientar al lector sobre su carácter y sentido.
 Objetivos (General o Principal y específicos o secundarios que no deben
exceder de tres, inicia su redacción con un verbo en infinitivo cuidando que
no sea un verbo terminal)
 Capítulos (el primer capítulo debe contener los antecedentes y el segundo
capítulo el desarrollo integral del trabajo en el que los temas accesorios se
consideran como subcapítulos).
 Conclusiones.
 Recomendaciones (a criterio del autor, a manera de sugerencia para su
aplicación futura, toman las conclusiones como base para su desarrollo)

3. Complementarias

Las partes complementarias proporcionan información adicional al cuerpo del

trabajo. De ellas, sólo las fuentes de información (antes denominada bibliografía y
 ahora titulada REFERENCIAS), tiene por obligación la consideración de las normas
APA.

 Glosario. Es la lista de palabras o términos ordenados alfabéticamente usados

en el trabajo y que resultan poco conocidos. En esta lista se presentan los
significados de estos términos.
 Referencias. Es la lista de los libros y documentos que se han usado en el
trabajo (debe seleccionarse con acuerdo a las fuentes bibliográficas,
hemerográficas, electrónicas, etc.), se elabora conforme a las normas APA.
 Anexos. Son documentos o adiciones que complementan el cuerpo del trabajo
(Obligatorio el anexo 1 que es el cronograma y el anexo 2 las Fichas
Bibliográficas).

Criterios de presentación:

- Márgenes:
Superior: 2,5 cm; inferior: 3 cm; Izquierdo: 3 cm; derecho: 2.5 cm.

- La introducción, el índice, el resumen, los anexos, las conclusiones y

recomendaciones se iniciarán en el margen superior de cada hoja (considerando un
espacio interlineal simple) con el subtítulo correspondiente (INTRODUCCIÓN,
CONCLUSIONES, etc.), centrada, en negritas, escrita con MAYÚSCULAS
SOSTENIDAS y subrayada.

- Las fuentes de información se formulan según las normas APA y se iniciarán en el

margen superior de la hoja (considerando un espacio interlineal simple), con el
título REFERENCIAS, escrita con mayúsculas sostenidas, en negritas, centrada y
subrayada. El texto comenzará al margen, cuatro (4) espacios simples después del
encabezamiento y se escribirá a espacio simple. Antes de cada grupo de fuentes, se
escribirá el subtítulo correspondiente (Fuentes Bibliográficas, por ejemplo). Todas
las fuentes se presentan en orden alfabético.

- Citas: el fragmento que se cita debe escribirse entre comillas y dentro del formato
normal de cada párrafo si no excede de dos (2) líneas. Si el texto citado tiene una
extensión mayor de dos líneas, entonces la cita debe escribirse a espacio interlineal
simple y el texto se indexa para que el margen izquierdo sea mayor que el del resto
del texto. Luego debe haber dos espacios simples entre el párrafo anterior y dos
espacios dobles entre el siguiente. Se sugiere revisar las normas APA.

- La numeración de las páginas debe ser colocada en la parte inferior central de la

hoja. Los números deben ser correlativos a los de la introducción.

- Las páginas de la introducción se numeran con números romanos. Las páginas del
texto se numeran siempre con números arábigos.

- El tamaño de la fuente debe ser 12 puntos. El tipo debe ser Arial. El color debe ser
negro.

- El interlineado debe ser a espacio y medio, excepto para las citas textuales, las
 referencias y los títulos.

- Los capítulos y anexos deben empezar con la palabra correspondiente (CAPÍTULO

1, ANEXOS), centrada, en negritas, subrayada y escrita en mayúsculas sostenidas,
en el margen superior de cada hoja (considerando un espacio interlineal simple). La
numeración de los capítulos se hará siempre con números arábigos.

- El TÍTULO DEL CAPÍTULO se escribirá a continuación de la palabra CAPÍTULO, en

la el margen superior de la hoja en mayúsculas sostenidas, centrado y subrayado.

- Las Subdivisiones de capítulos van precedidas por el número correspondiente,

subrayadas, en negritas y al margen, pero sin mayúsculas sostenidas.