________________________________________________________________________________

DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA ENTERRADA - MTO-INS-02 VERSIÓN 0

1. OBJETIVO

Establecer los parámetros que deben seguirse en campo para detectar, identificar,
georreferenciar y marcar en la superficie del terreno, la ubicación y profundidad de
las líneas de tubería y demás facilidades enterradas que se encuentren presentes
en el DDV o cerca de él, durante trabajos de excavación, sondeos, monitoreos o
movilización de equipo pesado sobre el corredor del oleoducto.

Prevenir afectaciones a la población, al medio ambiente, a la propiedad y a la

operación, como consecuencia de daños ocasionados a la tubería del oleoducto por
excavaciones o actividades de movilización de equipo pesado propio o de terceros.

2. ALCANCE

Este instructivo aplica al derecho de vía y al área de influencia de los Oleoductos

Cupiagua – Cusiana (Interfield de 16”,), Cusiana – Coveñas de 30” y 36” de
propiedad de OCENSA, al derecho de vía compartido con los gasoductos de
propiedad de la Transportadora de Gas Internacional T.G.I. S.A. E.S.P.; al derecho
de vía compartido con los oleoductos y poliductos de propiedad de ECOPETROL
S.A.; a los derechos de vía y corredores de las líneas nuevas que se localicen en el
área de influencia de OCENSA y al trayecto terrestre del oleoducto de 42” de
OCENSA en su aproximación hacia el mar.
Cubre sistemas de tuberías activos e inactivos; no cubre el oleoducto submarino de
42” de OCENSA.

Este instructivo comprende las detecciones en excavaciones con maquinaria de

contratistas, operadores vecinos y terceros como líneas de servicios, propietarios,
finqueros, agricultores, mineros, constructores, etc.; y en la ejecución de obras
civiles o mecánicas en las que se realicen inclusiones en el terreno con equipo de
perforación mecanizados tipo pilotes, pilas, trinchos, zapatas, fundaciones,
instrumentación, inclinómetros, piezómetros; y la realización de exploración con
fines de conocer perfiles estratigráficos o prospección con sondeos invasivos y
utilización de explosivos (prospección sísmica).

Las excavaciones sobre el DDV realizados por terceros deberán ser previamente
notificadas, evaluadas y autorizadas para prevenir y mitigar los riesgos de daño
asociados a las mismas.

3. DEFINICIONES

 Localizador de tuberías: Equipo electrónico utilizado para la localización de

líneas subterráneas, consiste de dos unidades básicas: un transmisor y un
receptor sintonizados en una frecuencia direccional.
 Transmisor: Es un aparato que forma parte del localizador de tubería y se
usa para generar una frecuencia en una línea objetivo.
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

 Receptor: Es un aparato que forma parte del localizador y puede detectar,

procesar y desplegar señales que son generadas por la frecuencia en una
línea subterránea. El receptor consiste de por lo menos una antena y una
señal procesada electrónicamente y está sintonizada a una señal de
frecuencia específica para ser recibida. Puede dar una indicación visual o
audible de la presencia de una línea objetivo, la localización y profundidad de
la misma.
 Línea objetivo: Es el objeto subterráneo que se trata de localizar y puede
ser una tubería de crudo o gas, cable u otra estructura metálica enterrada.
 Frecuencia: Es el campo magnético que es generado por el transmisor y
conducido por la línea objetivo para evidenciar su presencia, esta señal se
genera muchas veces cada segundo. La frecuencia de la señal es el número
de estos ciclos completados en un segundo. La selección de la frecuencia
apropiada es importante para el proceso de localización.
 Apique: Es una excavación manual realizada en el suelo a una profundidad
puntual, con el propósito de identificar la línea objetivo en el terreno.

4. ABREVIATURAS

 DDV: (Derecho de Vía) Franja de terreno donde se ubica las líneas de

transporte y/o facilidades, cuyo uso es restringido de acuerdo con la
servidumbre pactada con el propietario.
 EPP: Elementos de protección personal.
 ART: Análisis de Riesgo de trabajo de la actividad a ejecutar.

5. ACTIVIDADES

5.1. CONDICIONES PREVIAS

Previo al inicio de la localización y demarcación es necesario llevar a cabo las

siguientes acciones:
 Notificar al (los) propietario (s) del (los) predio (s) donde se realizará la
localización y demarcación.
 Notificar formalmente a los propietarios u operadores de tuberías o
facilidades que van a ser localizadas y demarcadas.
 Diligenciar los permisos de trabajo con todos los soportes y/o certificados
de apoyo que apliquen a la tarea bien sea de OCENSA, o de otros
propietarios u operadores.

5.2. GENERALIDADES

Antes de cualquier excavación o trabajo de mantenimiento es necesario determinar

la ubicación exacta del oleoducto. El método autorizado para localizar la tubería es
el siguiente:
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

 Verificación del sitio aproximado de excavación mediante el uso de

navegadores GPS.
 Identificación aproximada de la posición y profundidad de la tubería mediante
el uso de un localizador de tubería.
 Verificación de la posición y profundidad real de la tubería por medio de
excavación manual (apique).

Nota: Puede utilizarse una barra de prueba con punta redondeada, para confirmar
la posición y profundidad de la línea; sin embargo siempre será necesaria la
verificación física y visual de la tubería. Haciendo uso de un método de excavación
segura, como apiques manuales.

Todas las instalaciones sobre o bajo nivel dentro del área de una futura excavación
o zanja serán localizadas, identificadas, y señaladas antes de comenzar cualquier
trabajo de excavación, movilización de maquinaria o apertura de una zanja.

A continuación se nombrarán algunos aspectos que se deben considerar en el

momento de la localización, verificación y demarcación de tubería enterrada:

Están prohibidas las operaciones con maquinaria (excavación o tránsito) sobre

tuberías o facilidades existentes en el DDV, sin haber verificado previamente su
localización y profundidad exactas con un apique.

Está prohibida la excavación con maquinaria a menos de 60 cm de la tubería, esta

remoción de suelo deberá realizarse en forma manual con el uso de herramienta
menor.

Está prohibido el tránsito de maquinaria en el DDV sobre tuberías o facilidades

existentes que se encuentren a profundidades inferiores a 1,8 metros, para llevar a
cabo esta operación, es necesario primero construir un realce o terraplén de ancho
suficiente para permitir el paso de la maquinaria y de altura tal, que entre la cota
clave de la tubería y el nivel superior del terraplén hayan al menos 2.1 metros.

Están prohibidas las perforaciones para sondeos, elementos tipo pilotes,

fundaciones de estructuras, instalación de instrumentación subsuperficial a menos
de dos metros del eje de la tubería.

Está prohibida la ejecución de prospección geofísica con el uso de explosivos a

menos de 50 m del borde del DDV.

Durante los trabajos de excavación y hasta que la tubería haya sido protegida, un
Inspector calificado deberá permanecer en el sitio de obra.

Cuando exista contacto con una instalación subterránea o daño a la misma, se debe
notificar inmediatamente el hecho y tomar las medidas necesarias para proteger la
salud y seguridad de todos los trabajadores, hasta que se corrija la situación.
______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

5.4. PROCEDIMIENTO DE LOCALIZACIÓN

En el diagrama de flujo a continuación se ilustra el paso a paso de este

procedimiento

DESCRIPCIÓN REGISTROS/
ACTIVIDAD RESPONSABLE
ACTIVIDADES DOCUMENTOS

INICIO
1. Comunicar a
los dueños de
las tierras que se Copia del
Inspector de
realizará una documento de
Tierras.
excavación notificación.
Notificar a los propietarios de las (Apique) en
Tierras dicha área.

2. Es necesario
que se desplace
una persona
calificada en
Desplazarse al sitio localización de Inspector DDV
de la Demarcación tuberías. Ya sea Ocensa.
para una
excavación de
Ocensa
o de un tercero.

3. Es importante
que la persona
encargada de la
localización
Verificación de Planos de realice consulta
diseño para búsqueda de en el
evidencias de Localización Visualizador
Geográfico de
OCENSA y/o
Inspector de DDV.
haga una
revisión previa a
los planos
existentes, con
esto podrá darse
una idea de la
ubicación de las
líneas,
relacionándolas
______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

con algunos
elementos que
se encuentren
en la superficie.

4. En el
momento de la
llegada al sitio a
excavar lo
primero que se
Inspección del área a debe realizar es Inspector de DDV
excavar una inspección
visual para
determinar si
hay alguna señal
y conocer las
condiciones
generales del
área.

5. Los
navegadores
GPS tienen las
coordenadas del
oleoducto
Localización aproximada de la
tubería con navegadores GPS
grabadas. Con
esto se busca Inspector de DDV.
verificar que el
sitio
corresponde y
de ésta forma
estar lo más
cercano posible
de la línea.

B Se deben revisar
las condiciones
en las que se
Inspección del encuentra el
Localizador Inspector de DDV.
localizador
eléctrico, y
verificar que las
baterías estén
cargadas.
______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

6. Se debe
revisar en toda el
área a excavar la
localización
exacta de las
facilidades. Inspector de DDV.
Localización de la tubería Verificar la
haciendo uso del aparato
electrónico
existencia de
otras tuberías
que no
pertenezcan a
Ocensa.

Es importante
determinar si
Se encontraron existen o no
facilidades de facilidades de
Inspector de DDV.
otros
otros
operadores para
operadores
poder realizar
facilidades las acciones
A necesarias.

7. Es necesario
B NO llevar a cabo una
Responsable de
verificación de la
ejecución:
posición de la
Inspector de
tubería
campo.
determinada con
Realizar apiques manuales el localizador de
Responsable de
tubería mediante
aseguramiento:
apiques y
Inspector DDV.
garantizar la
localización de
la tubería con
precisión.

Con esto se
verifica que el
¿La tubería
funcionamiento
detectada con el
localizador del localizador
concuerda con eléctrico sea el
apiques? adecuado, y
NO esté arrojando
los datos
B correctos.
SI
______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

Realizar la
demarcación del
área que va a
ser excavada,
en donde se
determine según
el código de
Formato de
colores, el DDV,
Localización y
la localización Inspector del
Demarcación superficial de tubería Demarcación de
de las tuberías DDV.
Infraestructura
indicando sus
enterrada.
profundidades,
las otras
facilidades
existentes y los
bordes de la
futura
excavación.

El inspector del
DDV entrega al
Entrega de la línea al encargado de la
inspector de
excavación campo o
responsable en
Formato de
campo del
Localización y
Contratista la Inspector del
demarcación de
línea localizada DDV.
Infraestructura
y demarcada
enterrada.
mediante la
firma del formato
FIN
de identificación
y demarcación
de tuberías.

Informar a
A terceros Inspector de DDV
interesados de en campo / SPLM
la excavación en forma escrita a
que se realizará otros
con el fin de que operadores /
Notificación a terceros ellos manden un Legal Tierras a
Copia de la
inspector y propietarios /
comunicación
autoricen a Comunidades a
formal.
Ocensa la las Comunidades
ubicación de las y Autoridades
B facilidades para Locales,
no dañarlas, o Regionales,
decidan Nacionales según
C ubicarlas ellos el caso.
mismos.
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

5.5. LOCALIZACIÓN CON GPS

Previo a realizar la detección en campo se recomienda consultar el Visualizador

Geográfico de OCENSA - VIGO para verificar la existencia de otros ductos y cruces
en las vecindades de la excavación a detectar.

Antes de efectuar la localización de la tubería con localizadores electrónicos, esta

debe ser ubicada con equipos GPS. Con esto se busca verificar que el sitio en el
que se va a realizar la localización es el adecuado, y se dan unas coordenadas lo
más cercanas posibles a la línea para facilitar el reconocimiento de ésta.

Los equipos GPS de OCENSA tienen grabadas las coordenadas de toda la línea.
El inspector del DDV, quien es el encargado de la ubicación de la línea con el GPS,
debe configurar el equipo antes de utilizarlo en el sistema coordenado que esté
utilizando La Compañía, esta constatación se hace previa a la localización.

Solo los equipos propiedad de La Compañía podrán tener grabado en el aparato

GPS la información de localización del oleoducto.

5.6. LOCALIZADORES DE TUBERÍA

Los localizadores proveen un método magnético efectivo para detectar y localizar

adecuadamente tubería de metal, conductos, cables y otros elementos de metal que
se encuentren enterrados. El aparato usa campos electromagnéticos, con los cuales
ubica y rastrea el objeto en cuestión.

La mayoría de los localizadores están compuestos de dos elementos esenciales:

radio transmisor de tipo direccional y radio detector de tipo direccional.

El radio transmisor genera o induce un campo electromagnético al objeto de metal

enterrado que se quiere localizar; el radio detector capta este campo
electromagnético permitiendo la localización y rastreo del objeto enterrado. En
ocasiones el objeto enterrado se encuentra energizado (cable eléctrico, tuberías con
protección catódica, etc.) y emite un campo electromagnético que es captado por el
detector sin necesidad de ser inducido por el transmisor.

Los localizadores eléctricos son instrumentos muy sensibles por lo que deben ser
utilizados con mucho cuidado, deben ser protegidos de vibraciones, polvo y
humedad, estos aparatos no siempre son precisos por lo que pueden indicar
localización falsa de los objetos. Entre los factores que llevan a imprecisiones en la
ubicación se tienen:
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

 Tipo de suelo.
 Profundidad y diámetro de la tubería.
 Distancia a otros elementos conductores como cercas, otras tuberías, líneas
de tendido eléctrico, etc.
 Baterías bajas.
 Intensidad de la señal.
 Que el receptor no esté centrado con la línea.
 Se esté muy cerca a laterales o cruces.
 Que no esté bien extendido el sensor en el radio conductor.
 Nivel freático superficial.
 Que el receptor y transmisor no estén en la misma frecuencia.

Por estas razones es necesario que el correcto funcionamiento de los localizadores

sea probado antes de su uso, la comprobación se pude hacer:

 Localizando elementos obvios en la superficie, como válvulas enterradas,

marcadores de línea, estaciones de prueba de protección catódica, etc.
 Haciendo pruebas de verificación física, como por ejemplo apiques

Se recomienda hacer una calibración a estos equipos con una frecuencia de un año.

Existen diferentes tipos de localizadores en el mercado, por lo tanto es necesario

que el manual específico del localizador sea leído y entendido previamente a ser
utilizado. Un elemento importante para que el localizador funcione correctamente es
un juego de baterías con carga alta, por lo que se recomienda mantener unas de
repuesto con el localizador.

5.6.1. Modos de operación de los localizadores

La mayoría de los localizadores tiene dos modos de operación: conductivo e

inductivo.

Modo conductivo:

Con este modo de operación hay menor probabilidad de interferencia por que el
transmisor está unido directamente a la tubería o facilidad enterrada que se quiere
localizar, a través de una estación de prueba de PC (Protección catódica), una
válvula, etc. Todos los localizadores van a indicar la facilidad enterrada con señales
de audio (Figura 2). Para procedimientos específicos, familiarizarse con la operación
o la interpretación de la señal consulte el manual del localizador.

Se recomienda que la localización de tuberías final antes de realizar los apiques y

realizar excavación se realice por el método conductivo para minimizar errores. para
la realización de la localización por este método se recomienda realizar la conexión
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

con el detector apagado, y ponerlo en funcionamiento después de realizar las

conexiones respectivas.

En aquellos lugares donde la profundidad del oleoducto sea superior a 3,5 m o haya
presencia de líneas eléctricas en la cercanía o en las inmediaciones de cruces
subfluviales, la utilización del método conductivo es obligatoria.

Figura 2. Detección por modo conductivo.

Modo inductivo:

En algunas ocasiones las circunstancias no permiten que el localizador este unido

directamente a la tubería o facilidad, en esos casos se considere que el localizador
opera de forma inductiva.

Cuando se usa el modo inductivo, el localizador debe ser puesto directamente arriba
de la tubería o facilidad y alineado con ésta (Figura 4). Si la localización exacta de
la facilidad no se conoce, se realizará un apique para verificar la posición de ésta.
Empiece por poner el localizador en el modo inductivo y verificar la carga de las
baterías. Lea el manual y conozca el modo de operación y la forma de interpretar la
señal. Las indicaciones básicas del detector Ridgid Sr-20 se muestran en el Anexo
A.

Si durante la detección se presentan problemas como debilidad en la señal percibida

por el detector, se presentan interferencias, las medidas de profundidad son muy
variables, o existen líneas muy cerca o cruces del oleoducto con estas, es necesario
hacer una detección activa empleando el transmisor ST-33Q (Figura 3).
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

Figura 3. Transmisor ST-33Q

Figura 4. Detección por modo inductivo

Las interferencias son más comunes en el modo inductivo. La profundidad de la

facilidad influencia la habilidad del aparato para ubicarla. Las lecturas pueden ser
imprecisas y en algunos casos imposibles cuando se tiene cruces de río, autopistas
y otros lugares en donde la profundidad excede los 8 pies (2.5m).

5.7. VERIFICACIÓN DE LA UBICACIÓN DE LA TUBERÍA O FACILIDAD

Es necesario localizar cada lado de la tubería o facilidad para confirmar o determinar

su tamaño. Es recomendable realizar múltiples pruebas manuales para verificar que
la localización realizada con el aparato es la correcta. Si existen dudas, rectifique la
profundidad y ubicación manualmente (apiques).

5.8. RIESGOS Y PRECAUCIONES

Antes de realizar cualquier actividad de localización de tuberías o facilidades

enterradas es necesario inspeccionar el área de trabajo, buscando:
 Señales de identificación de la tubería o facilidad.
 Postes de abscisado o estaciones de prueba de PC.
 Señales de líneas eléctricas.
 Señales de líneas de teléfono.
 Señales de tuberías de acueducto o alcantarillado.
 Señales de línea de crudo o gas.
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

 Cualquier signo que indique la presencia de infraestructura enterrada.

El reconocimiento del área es muy importante; nunca asuma que las señales o
indicaciones de advertencia que encuentre están ubicadas exactamente sobre la
infraestructura; este es un error cometido comúnmente por el personal de
localización; en caso de dudas siempre confirme la ubicación por medio de apiques
manuales o mediante el uso de una barra (varilla) de prueba con punta redondeada.

Nunca use barras con punta afilada ya que este tipo de barras puede dañar el
revestimiento de las tuberías o dañar la facilidad que se encuentra bajo tierra.

El proceso de la excavación manual se debe realizar con precaución, porque puede

haber presencia de líneas con energía. Deben usarse materiales no conductivos o
asegurarse que los mangos de éstos se encuentren eléctricamente aislados, para
prevenir la posibilidad de ser electrocutado.

Cuando se vayan a realizar excavaciones cerca de líneas de tubería, se debe contar

con la presencia de un inspector como representante del operador de la línea, quien
esté encargado del monitoreo de las actividades. El aseguramiento del Inspector
siempre debe darse, independientemente de si la línea es propia o de un tercero.

5.9. DEMARCACIÓN DE TUBERIA O FACILIDAD

Debe asegurarse que toda facilidad enterrada dentro del derecho de vía a 12m a
lado y lado del eje de la tubería esté:

 Localizada en la superficie.
 Verificada su ubicación en forma manual.
 Las estacas y banderas de localización indiquen el centro de la línea o
facilidad (eje) y cumplan con el código de colores.

La Figura 5 ejemplifica una demarcación de tubería en campo:

Figura 5. Esquema detección de tubería en campo. Solo existe la línea principal, en el

esquema no se visualiza presencia de otras líneas enterradas.
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

La demarcación en superficie de tuberías y facilidades enterradas, debe ser lo

suficientemente clara que permita identificar las zonas en las cuales puede hacerse
excavación mecánica y el punto a partir del cual, debe hacerse excavación manual.

El Inspector responsable de la localización y demarcación, deberá diligenciar el

formato PM-FT-020 de Localización y Demarcación de Infraestructura enterrada, en
el cual se especifica:

 Las tuberías o facilidades encontradas (OCENSA y terceros).

 La convención de colores utilizados en la demarcación.
 Las coordenadas planas de las estacas colocadas.
 El esquema de la zona que va a excavarse, con las facilidades encontradas.
 Observaciones y recomendaciones del Inspector del DDV

5.9.1. Marcadores (Estacas y Banderines)

Los marcadores deben ser visibles a pesar de las condiciones locales que se
presenten, tales como viento, lluvia, neblina, actividades de trabajo, etc. Debe
mantenerse una clara visibilidad entre las estacas y banderines que identifican una
facilidad en particular. Todas las líneas de estacas y banderines deben ser visibles
para los operadores de equipos y maquinaria.

Los banderines que identifiquen las tuberías o facilidades deben contener la

siguiente información:

 El nombre de la compañía que opera la tubería o facilidad y el tipo de

operación (ej.: Ocensa – Oleoducto).
 El Tipo de facilidad (ej.: Tubería de oleoducto de 20”).
 La profundidad.

La Figura 6 da ejemplos de los banderines que serán utilizados en la demarcación.

En caso de que el banderín este identificando una facilidad de OCENSA o de
terceros éste será rectangular, de lo contrario será triangular.
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

Figura 6. Banderines utilizados en la localización y marcación de facilidades enterradas

En excavaciones puntuales, los marcadores se deben colocar cada 12m en

alineamiento recto. En alineamiento curvo se debe adicionalmente demarcar la
parte externa de la curva. Para excavaciones en línea regular (construcción), los
banderines se deben poner cada 50m.

Las estacas y banderines deben permanecer en el sitio hasta la finalización de las

actividades de excavación. Si alguno de ellos es retirado o movido de su sitio, debe
notificarse al Supervisor de la Compañía para asegurar que los marcadores sean
colocados nuevamente en el sitio correcto. El material de las estacas y banderines
debe ser lo suficientemente resistente para que duren el tiempo suficiente para la
ejecución de los trabajos.
La distancia entre apiques de verificación dependerá de la distancia entre líneas de
acuerdo a lo mostrado en la Tabla 1. Así como de la longitud a excavar o intervenir
del ducto identificado, en donde debe realizarse de acuerdo a la tabla 2.

Tabla 1. Banderines Distancia de apiques de verificación cuando existen varias

líneas cercanas.
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

Tabla 2. Distancia y número mínimo de apiques entre apiques de acuerdo a la

longitud de la tubería a intervenir.

La localización e identificación de las facilidades debe ser explicada por el Inspector

de DDV a todo el personal involucrado en la excavación, este a su vez, debe
entender claramente la demarcación antes de iniciar el trabajo de excavación.
Código de colores: El uso del siguiente código de colores es obligatorio para la
demarcación temporal de facilidades enterradas (Tabla 2).

5.10. CONDICIONES ANORMALES DE OPERACIÓN (AOCs)

Mientras se está localizando y realizando una demarcación temporal de tubería u

otra facilidad enterrada, previo a un trabajo de excavación, es posible encontrar
condiciones o situaciones que no permitan la ubicación correcta de las facilidades
o situaciones que deban ser reportadas inmediatamente al Jefe de Área o personal
autorizado antes de continuar con la actividad de localización. Estas condiciones
pueden llevar a imprecisiones en la localización con consecuencias de daño a la
infraestructura durante la excavación y potencial afectación a las personas, al medio
ambiente y/o a la propiedad.
Cuando se detectan este tipo de condiciones, considere las siguientes causas
posibles:
 Averías en el localizador; baterías sin carga; interferencias por líneas
eléctricas y/o mala operación del equipo.
 ______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

 Cambio de posición de las estacas y banderines, bien sea de manera

intencional o involuntaria; error en la ubicación de las señales; señalización
de la facilidad equivocada.

Las acciones correctivas, entre otras, que deberán tomarse frente a estas
condiciones son las siguientes:

CONDICION ANORMAL DE
COMO REACCIONAR
OPERACION

1 Mal funcionamiento del localizador, Se debe hacer revisión del equipo para
generando imprecisión para determinar la causa del mal funcionamiento
determinar la posición correcta de la y de ser necesario cambiarlo por otro
tubería o infraestructura. localizador calibrado.

2 Estacas o banderines de No se debe iniciar la actividad de excavación

demarcación que hayan sido (suspenderlas en caso de haberlas iniciado),
movidos o colocados en forma hasta que se realice la verificación y
errada. reubicación apropiada de los marcadores.

3 Tubería a profundidad mayor a 3.5 Si la primera localización se realizó por el

m detectada por el método inductivo. método inductivo, se debe realizar
nuevamente el procedimiento con el
transmisor por el método conductivo.

4 Localización cercana a una red Identificar posibles fuentes de interferencia

eléctrica de alta tensión o cruce en el área; revisar el procedimiento
subfluvial. operacional aplicado por el operador del
equipo.

5 Presencia de olores a hidrocarburos Suspender actividades y reportar

(Petróleo, Gas), vegetación inmediatamente al Centro de control al
quemada o humedecida, producto Número de teléfono 01 8000 122225 la
en cuerpos de agua (Iridiscencia). novedad encontrada y ubicación (PK aprox.).

6 El sitio no brinda condiciones HSE o

de seguridad físicas apropiadas
(Movimiento de suelo, seguridad
física por grupos, lluvias fuertes,
tormenta eléctrica, animales en la
zona como avispas, abejas,
culebras)
______DETECCIÓN Y MARCACIÓN TEMPORAL DE TUBERÍA∙MTO∙INS-002 ∙ VERSIÓN 0_____

7 Presencia de otras líneas de tubería, Notificar y verificar con otras compañías

que no están documentadas. Esto operadoras la presencia de otros tubos.
puede causar errores en la Verificar con apiques la línea que desea
marcación, detección incorrecta, … detectar.

6. CONTROL DE ACTUALIZACIONES

VERSIÓN FECHA DESCRIPCIÓN

Cambio de código por nueva estructura
0 XX/XX/2018 organizacional.
Anteriormente PIN–INS–037 Versión 0

XXXXXXX
XXXXXXXXXX
SUPERINTENDENTE DE LÍNEA Y
JEFE CIVIL Y GEOTECNIA
MANTENIMIENTO MAYOR
SUR/NORTE
SUR/NORTE
Revisó Aprobó