Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
P17054coll10 3437
P17054coll10 3437
--------~---_._-~------""'_._--_._-----"
,
'\! '
I
POR
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ATALA
y
GUATIMOC
(TRAG\;DIA$ \;N V\;R$O)
POR
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
SELECCION SAMPER ORTEGA DE
LITERATURA COLOMBIANA
PUBLICACIONES DEL
Editorial Minerva. S. A.
1936
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
DON JOSE FERNANDEZ MADRID
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
6 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
,JOSEFERNANDEZMADRID-TEATRO 7
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
8 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 9
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
to BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 11
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
12 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID- TEATRO 13
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
14 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO 15
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
16 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
,JOSEFERNANDEZMADRID-TEATRO 17
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
18 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 19
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
20 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 21
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
22 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 23
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
24 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
ATA LA
TRAGEDIA EN TRES ACTOS Y EN VERSO
por
)OSE FERNANDE: MADRID
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
PERSONAJES:
ACTO PR IMERO
ESCENA PRIMERA
ATALA, CHACTAS
ATALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
28 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ATALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ J\1ADRID- TEATRO 29
ATALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
30 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ATALA
¡Ay! he jurado
o morir, o VIVIr siempre contigo.
j Ingrata! ¿me preguntas por qué causa
no te dejé en tu patria? Sí, el camino
conozco que nos trajo; volverémos
tú a gozar de ella, y yo a morir hoy mismo.
A TALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 3t
ESCENA 11
ATALA, CHACTAS, OBRI
OBR!
(saliendo de la gruta)
Ya los oigo:
¿ Dónde estáis?
ATALA Y CHACTAS
Aquí estamos.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
32 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
OBRI
¡Bendecido
sea el padre común de los humanos!
¡Qué jóvenes son ambos! Hijos míos,
venid a descansar· ¡con cuánto g' lsto
os ofrezco la gruta en que resido!
De aquí no lejos un rebaño corto
de hermanos vuéstros hay, que yo dirijo;
soy francés, y del Dios de los cristianos
humilde sacerdote: conducirlos
a la felicidad por el sendero
de la paz y virtud, este es mi oficio.
Mas vosotros, decidme: ¿ qué accidente,
qué desgracia al desierto os ha traído?
¿Dónde vais? ¿vuestro nombre? ¿ vuestra patria?
ATALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 33
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
34 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
El de la muerte necesito.>
OBR!
Condúcela a la gruta.
ATALA
¡Sí, a la tumba!
¡Adi6s, Chactas!
CHACTAS
¿ Qué dices7'
(La introduce en la gruta)
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO 3~
ESCENA 111
OBRI
(solo)
Dios benigno
vuélve a estos corazones inocentes
el reposo y sosiego que han perdido.
De tus bondades instrumento débil,
a mí nada me deben si los sirvo.
Todos ellos te adoran a su modo,
y todos igualmente son tus hijos.
¡Feliz, si hacer amable tu ley santa,
más feliz si enseñársela consigo!
¡Protégelos, oh Dios!
ESCENA IV
OBRI, CHACTAS
OBRI
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
36 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
CHACTAS
¿ y tú lo eres?
CHACTAS
A los dioses
de mis padres soy fiel.
OBRI
Nunca limito
mi amor y caridad a los cristianos.
¿Tan mal Chactas conoce el cristianismo,
y ha morado con López trece lunas?
CHACTAS
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 37
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
38 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Jamás contigo
querrá, ni podrá unirse, si no adoptas
su misma religión, que prohibido
le está unirse a un idólatra.
CHACT AS
¡Detente!
¿Tiranizar pretendes su albedrío?
¿ No es libre? ¿y de su mano?. ¡Pobre Atala I
Conozco de tus ansias el motivo;
perdóname mis quejas injuriosas ...
I Ay! no puede ser mía.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
.JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 39
OBRI
Ven conmigo,
está mi pueblo cerca, y la traeremos
cuanto ella ha menester para su alivio.
Tú hallarás el consuelo de tus penas;
no desesperes, fíate en tu amigo:
ven a tratar un pueblo de cristianos
~ulces, hospitalarios y sencillos.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
ACTO SE.GUNDO
ESCENA 1
ATALA
(saliendo de la gruta)
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 41
ESCENA 11
A TALA, CHACT AS
ATALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
42 BmLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
CHACTAS
No descansa
mirando arder su hoguera una infelice!
CHACTAS
Despedazas
mi corazón: ¿qué tienes? ¿ por qué lloras?
me haces temblar ... tu rostro me presagia
no se, que'd e f unesto ... d'"
1, ¿ que tIenes?
L Qué cosa te atormenta?
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 43
ATALA
Chactas, nada.
CHACTAS
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
44 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Te contradices: me confunde
El desorden que noto en tus palabras:
¡desconfías de mí! ¿soy por ventura
algún tigre feroz de estas montañas,
o soy el cocodrilo de las fuentes?
¡temes que otra mujer!.. ¿dónde es que se
halla 7
¿ hay por ventura en todo el universo
mujer que pueda compararse a Atala?
¡qué delirio, qué error y qué injusticia!
oh reina de mi amor, ordena, manda,
yo soy tu prisionero, tu cautivo;
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 45
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
46 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOJ.\H)lr~
CHACTAS
ESCENA 111
ATALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO 41
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
48 BIBLIOTECA ALDEANA DE) COLOMBIA
ATALA
OBRI
ATALA
No, tú misma.
ATALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE, FERNANDEZ MADRID-TEATRO 49
OBR.
¿ Lo dudas?
ATALA
ESCENA V
ATALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
50 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
CHACTAS
ATALA
-Díme, Chactas~
¿ cuándo, yo no me acuerdo, mi secreto
le revelé? Tú mismo 10 ignorabas:
ese agudo puñal entre tu pecho
nunca quise clavar: ¡desventurada!
Sola yo lo he sufrido. ¿ De mi madre
el padre Obrí condena la ignorancia?
Por mi bien lo hizo, imaginar no pudo
que tanto afán y llanto me costara
su voto; pero en fin, ya está disuelto:
yo no culpo a mi madre, antes de gracias
la colmo; por su bien he padecido;
fiel respeté su voluntad.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID- TEATRO 51
CHACTAS
¿De qué hablas?
¿Dónde es que está tu madre? ¿no hace tiempo
que con sus padres duerme sosegada? ,
No la llames en vano. ¿Del sepulcro
alguna vez los muertos se levantan?
¿De qué votos hablaste?
ATALA
¡De qué votos!
¿El sacerdote no te ha dicho nada?
Yo le comuniqué ....
CHACTAS
¡Qué! ¡desvarías!
Cuando le hablaste tú yo lo escuchaba.
¿Qué misterios son éstos? ¿qué ilusiones? .
¿Dónde es que está tu madre?. ¡Pero, Atala!
¡Qué turbación, qué palidez de muerte! ..
¿Tus ojos de los míos por qué ,apartas?
¿Qué riesignios meditas? ¿en qué piensas? .
¡Infeliz! ¿me aborreces, o me engañas?
ATA LA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
52 BIBLIOTECA ALDEANA DE COT.OMBlA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO 53
ATALA
"Q
I ue, pronuncIas
. I....
¡No, no seré tu esposa, madre amada!
Mi juramento cumpliré; ¡ya muero!..
j Ay! defiéndeme, Chactas, que indignada
se acerca .... no me oprimas, no me oprimas,
madre, ya muero, no seré de Chactas.
ESCENA VI
CHACTAS, ATALA, OBRI, INDIOS
OBRI
Vamos, hijos.
CHACTAS
Señor, vuéla.
OBRI
¡Qué veo!
CHACTAS
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
54 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Implorar al cielo,
poner en el señor nuestra confianza,
ante ese leño de salud y vida
postrarse y suplicar.
CHACTAS
y á lo está Chactas.
OBRI
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
.JOSE FERNANDEZ MADRID- TEATRO 55
ATALA
Señor, derramas
sobre mi corazón bálsamo puro,
que mis heridas dolorosas calma.
Poco hace que en mi pecho introdujiste
una ilusión tan dulce como vana;
mas disipóse, y se tornó en tormento,
en horrible martirio: tus palabras
sin embargo, me alientan nuevamente.
Recíbe, padre tierno, tiernas gracias.
De esta infeliz. Vosotros, recibidlas,
¡Oh generosos indios! quién lograra
;corresponder a tantos beneficios!
mas no me es dado.
OBRI
Aprovechemos, Chactas,
el tiempo, conducidla hacia el poblado,
no perdamos instantes.
ATALA
Deseaba
consultarte Señor .... que acaso luego ....
OBRI
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
56 BmLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
CHACTAS
Hijos, llevadla.
ESCENA VII
OBR!
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
ACTO TERCERO
ESCENA 1
ATALA, CHACTAS, INDIOS
CHACTAS
CHACTAS
Si no te amara ...•
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
58 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
CHACTAS
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
.TOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 59
CHACTAS
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
60 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO 61
De consagrarme a un templo:
de renunciar a Chactas para siempre,
y de cubrirme con el blanco velo.
CHACT AS
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
62 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ATALA
Sí, los hice.
CHACTAS
ATALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID- TEATRO 63
CHACTAS
(.y lo prestaste?
ATALA
Lo presté.
CHACTAS
Mas nulo.
ATALA
j Tiembla, si pronuncias
otra vez semejante sacrilegio!
al orden natural votos contrarios
siempre forzados son, siempre violentos.
Prescribirlos no puede un Dios piadoso:
si el tuyo los ordena, le detesto
como enemigo injusto y caprichoso.
¿Quién puede renunciar al sentimiento?
¿ Ni quién podrá arrancarte de mis brazos?
¿ Privarme del tesoro que poseo
quién osará 7 Conjúrense los hombres,
conjúrense los cielos y el infierno ...
Solamente la muerte.
ATALA
Sí, la muerte
deberá separamos, y muy presto!
Pero tu amor, tu imagen, tu memoria
irán conmigo hasta el sepulcro yerto.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
64 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
.JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 65
ATALA
CHACTAS
Espérame, ya vuelvo.
ESCENA 111
ATALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
66 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ESCENA IV
ATALA, INDIOS
ATALA
En ese lecho,
l.dónde me llevaréis? ¿a dónde amigas?
Acaso no podréis llevarme al pueblo.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID- TEATRO 67
INDIA
ESCENA V
ATALA, CHACTAS, OBRI, INDIOS
. CHACT AS
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
68 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ATALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO '89
ATALA
Ya está en mi corazón.
OBRI
ATALA
Chactas, vélo.
CHACTAS
J Infalible I
OBRI
ESCENA VI
ATALA, CHACTAS
!.TALA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
70 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ESCENA VII
ATALA, CHACT AS, OBRI
OBRI
TELON
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
GUATIMOC
"TRAGEDIA EN CINCO ACTOS Y EN VERSO
por
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
PERSONAJES:
GUA TlMOC
TISOC
TEPOCZINA, (mujer de Guatimoc)
su HIJO
CORTES
ALDERETE (oficial y tesorero del ejército)
MEJ ICANOS
TLASCALTECAS
OFICIALES CASTELLANOS
GUARDIAS
ACTO PRIMERO
ESCENA I
(Guatimoc, Tisoc, consejeros)
GUATlMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
74 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 75
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
76 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZMADRID-TEATRO 77
GUA TIMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
78 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBL \
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 79
GUA TIMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
80 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
;
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
.JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO 81
Ya está resuelto.
El dios de los guerreros te dirige,
t090S pensamos como tú. ¿No es cierto?
LOS CONSEJEROS
¡Dignos electores,
¡Oh padres de la Patria! ¿juramento
no haréis conmigo de morir cien veces
antes que descubrir este secreto,
de perseguir a tan feroces tigres,
de aborrecerlos con rencor eterno,
de lavar en su sangre tanto ultraje,
y vengar a los dioses?
TODOS
Sí 10 hacemos
GUATIMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
82 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ESCENA 11
GUA TIMOC, TEPOCZINA
GUATIMOC
Sobre el lecho
duerme apacible; su inocencia ignora
que acaso éste será su último sueño;
o que talvez mañana, sin sus padres,
huérfano, destinado al cautiverio,
sin amparo, sin sombra, entre cadenas
~ .~
mlsero gemlra.
GUA TIMOC
Si a tanto exceso
de ignominia los dioses lo destinan,
no despierte jamás nuestro hijo tierno!
Al país de las almas antes baje,
y con los nuéstros júntense sus huesos.
Mas, ¿por qué a tan fatales ilusiones
nos hemos de entregar?
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
·JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 83
TEPOCZINA
Guatimoc, ya es tiempo
De llorar y morir.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
84 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
GUATlMOC
Mujer, no temas.
TEPOCZINA
ESCENA II 1
GUATIMOC, TEPOCZINA, TISOC
TlSOC
Al momento
le puedes conducir.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO 85
ESCENA IV
GUATIMOC, TEPOCZINA
TEPOCZINA
Guatimqc, teme
a ese Alderete astuto y halagiieño,
que ha intentado otras veces engañamos,
tirano abominable, que el veneno
de su infiel corazón oculto trae
bajo un idioma y rostro lisonjeros;
sí, teme las promesas alevosas,
las viles asechanzas del perverso
ministro de Cortés; pero él se acerca:
su odiosa vista resistir no puedo.
Sus ofertas de paz son amenazas
de muerte y destrucción ....
ESCENA V
ALPERETE
Señor, espero
que, en el estado en que os halláis, escuches
de la razón los últimos consejos.
El valiente Cortés, que me ha enviado,
ama en vos las virtudes y talentos
de un héroe, que, como él, caminar sabe
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
86 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
¡Te entiendo!
Basta; a Cortés dirás que yo recibo
con tanta indignación como desprecio,
sus aleves promesas y amenazas;
que nada espero de él, y nada temo;
que los valientes nC' usan artificios.
ALDERETE
¿ En qué fiáis?
GUA TlMOC
En mí y en mis derechos.
ALDERETE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO 87
GUATIMOC
¿Los de la fuerza?
ALDERETE
¿ y tienes
.alguna que oponer?
GUATIMOC
Sí.
ALDERETE
Compadezco
'tan inaudita ceguedad.
GUA TlMOC
Los tigres,
¿alguna vez la compasión sintieron?
.¿Derechos y piedad osáis nombrarme
usurpadores, monstruos carniceros?
¿Quién os autorizó para invadimos?
ALDERETE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
88 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA·
ALDERETE
Ya veo
los bienes que les trajo vuestra alianza,
de su hospitalidad el justo premio.
Complácete en tus víctimas, tirano,
céba tus ojos en sus cuerpos yertos:
mas témelos aún, que todavía,
la causa de su patria defendiendo,
contra vosotros lanzan el contagio
y la peste, y la muerte de sus senos.
Ministro de Cortés, sepa el tirano
que sobre sus cadáveres sangrientos
iremos a vengarlos que la tregua
está rota. Retírate .
ALDERETE
El soberbio
carácter de este idólatra humillado
pronto, pronto he de ver.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 89
ESCENA VI
GUATIMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
ACTO SEGUNDO
ESCENA 1
CORTES
¡Vival
CORTES
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 91
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
92 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO 93
CORTES
ALDERETE
Valientes castellanos,
mientras que libre Guatimoc exista,
no pensemos gozar paz ni descanso.
ALDERETE
Vén a mi presencia,
.acércate, guerrero. Es necesario
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
94 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Si por hallado
se afana tanto, pronto satisfecho
sera~eartes,
~ pues va l'veran ...
CORTES
Sí acaso
de paz viniere Guatimoc, no es tarde:
en mí hallará un amigo, no un contrario.
TISOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 95
¡Observadlo!
Sus expresiones, su aire, sus miradas
ardientes de ira y de furor insano
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
96 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
i Temerarios!
Ese orgullo insolente convertido
será en humillación, ruegos y llanto:
por el Anáhuac vagaréis un día,
seres abyectos, hombres degradados,
y en vuestra infamia, ni osaréis siquiera
los ojos levantar a vuestros amos.
Tal será vuestra suerte.
T1S0C
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO 97
TISOC
¡Oh Tlascaltecas,
.oíd vuestra sentencia!
CORTES
Sólo hablo
.de vosotros, feroces opresores ...
llevad a esos cautivos y marcadlos;
,que sello del oprobio arda en su frente;
ni edad ni sexo perdonéis.
TISOC
Saciáos
.de sangre, y que la muerte ...
CORTES
, Vuestra vida
Amigos. vamos.
(Vams)
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
98 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ESCENA 11
(Corté.!, Alderete; guerreros castellanos 'Y confe-
derados: entra un Tla.!calteca.)
EL TLASCALTECA
CORTES
Sí, yo lo salvo
Guatimoc vivirá; a mí debieran
humildes ocurrir, no a dioses falsos.
Ya podéis reposar, amigos míos;
vuestro valor el cielo ha coronado.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE "FERNANDEZ MADRID-TEATRO 99
ESCENA 111
(Cortés, A lderete , Castellanos. confederados; Gua-
timoc, Tepccz.ina, su hijo, etc.)
GUATIMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
100 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
GUATlMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 101
CORTES
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
102 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ES,CENA IV
(Cortés. Alderete, Castellano&)
CORTES
ALDERETE
CORTES
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
..TOSEFERNANDEZ MADRID- TEATRO 103
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
ACTO TERCERO
ESCENA 1
ALDERETE
ALDERETE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 105
ALDERETE
GUATIMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
t06 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ALDERETE
De mi vista
apartad a ese idólatra: dé gracias
a la orden de Cortés.
ESCENA 11
ALDERETE Y UN CASTELLANO
ALDERETE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID- TEATRO 107
CASTELLANO
ALDERETE
No, lo juramos.
ALDERETE
CASTELLANO
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
108 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLO.',: :~¡\
ALDERETE
Su constancia
es necesario que un tormento rinda.
Cien veces la. verdad ha descubierto
por este medio fácil la justicia.
CASTELLANO
ALDERETE
CASTELLANO
Así se hará.
ALDERETE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 109
ESCENA lB
ALDERETE
ESCENA IV
ALDERETE, TEPOCZINA, su HIJO, GUARDIAS
ALDERETE
Señora ....
TEPOCZINA
A la presencia
de Cortés yo juzgaba que venía.
¿ Tenéis algunas órdenes qué darme?
ALDERETE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
110 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID- TEATRO 111
¡Oh dioses!
¡Guatimoc! ¡Hijo mío!
EL H!JO
A tus rodillas
aquí, español, me tienes abatido.
TEPOCZINA
EL HIJO
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
112 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
EL HIJO
Hombre malvado,
¿ hay tormento mayor que el de tu vista
para mi corazón que te aborrece?
ALDERETE
ESCENA V
ALDERETE, TEPOCZINA, GUARDIAS
TEPOCZINA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZMADRID-TEATRO 113
De tu rabia
yo apagaré el incendio. Míra, mira
~orrer la sangre de tu hijo; ¡muere!
(En el momento en que Alderete levanta la es-
pada, entra Guatimoc 'Y lo desarma.)
ESCENA VII
ALDERETE, TEPOCZINA, GUATIMOC .
ALDERETE
!Cómo!
GUA TIMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
114 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Retiráos.
ESCENA VIII
ALDERE:TE
ESCENA IX
CORTES, ALDERETE, GUARDIAS
CORTES
De este día
será fámosa siempre la memoria;
yace la inmensa Méj ico en sus ruinas
del furor español castigo horrible,
y escarmiento sufrió la idolatría.
Es general la destrucción, y nada
se ha escapado del fuego y la cuchilla.
En los grandes alcázares y templos,
del incendio voraz la llama activa
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 115
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
116 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZMADRID-TEATRO 117
CORTES
Ante mi vista
vengan con ella Guatimoc y Tísoc.
ESCENA X
CORTES, ALDERETE
CORTES
ESCENA XI
(Coités, Al,J';iei,;. Guuiímoc. 1 '.!OC, J epoezma,
.su hijo, que ,alen por diferente.! parte.s, guardia.s)
TISOC
¡Oh Guatimoc!
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
118 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
GUA T1MOC
¡Padre!
GUATIMOC
¡Hijo mío!
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ
MADRID-TEATRO 119
EL HIJO
De la ignominia,
y de españoles nos salvamos todos ....
¡Adiós, mi amigo fiel!.. mi tierna amiga
y compañeros. j adiós! .. hoy vuestras almas
se unirán nuevamente con la mía.
ESCENA XII
(Cortés, Alderete, Guatimoc, Tepoczina, su hijo,
guardias. los oficiales castellanos)
UN CASTELLANO
.¡ JOGO V
,2,,)lJV 3UP
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
120 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
CORTES
ESCENA XI I I
(Cortis, Alderete, Guatimoc, Tepoczina,.tU hi-
jo; guardia.!)
CORTES
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZMADRID-TEATRO 121
EL HIJO
¡Mi padre I
GUA TIMOC
ESCENA XIV
CORTES, ALDERETE, TEPOCZINA y SU HIJO
TEPOCZINA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
122 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
TEPOCZINA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
ACTO CUARTO
ESCENA I
CORTES, GUATIMOC, TISOC
CORTES
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
124 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Qué infamia J
IOh colmo de dolor y de vergiienza J
TISOC
Tu suspicacia
es propia de un esclavo, cuya frente
con eterna ignominia está marcada.
Tu impotencia desprecio, ¡miserable!
tan torpe pensamiento sólo en tu alma
pudo encontrar cabida. " j Disimulo! ..
¿Para qué, para qué? No se degradan
los fuertes a fingir: lo necesitan
los que deben servir no los que os mandan.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 125
ESCENA II
CORTES, GUATIMOC, TISOC; GUARDIAS,
UN CASTELLANO
EL CASTELLANO
N o, todos callan.
GUATIMOC
Es vuestra muerte.
El tormento no en vano se prepara.
,_o - i.•T e.noczina
,i()1lP.' - J.
me enQ:añó? iaué crimen 1 •••..•• .a.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
126 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ESCENA lB
CORTES, GUATIMOC, TISOC, ALDERETE;
CASTELLANOS, GUARDIAS
ALDERETE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZ
MADRID-TEATRO 121
y esto es ....
ALDERETE
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
128 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
¿Está en tu arbitrio
el poderlos salvar y no los salvas?
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZMADRID-TEATRO 129
ALDERETE
(Admiro su constancia).
ALDERETE
Bárbaro, calla.
Yo los veré morir ... ; pero, antes que ellos,
moriré de dolor, y de las almas
al reino bajaré, donde los héroes
encuentran premio y plácida morada.
ALDERETE
Guardias,
a la prisión lIevadles.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
130 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ESCENA IV
CORTES, ALDERETE, CASTELLANOS
CORTES
Héroe, grande
y digno es de vivir.
ALDERETE
Su pertinacia,
señor, es hija del rencor de muerte
con que nos odia.
CORTES
Es héroe.
ALDERETE
Siempre agravian
con indignas sospechas a sus jefes
nuestros ciegos soldados. ¿De qué tratan?
¿No ven que la esperanza del tesoro
deben perder, si Guatimoc acaba
su vida en el tormento?
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZMADRID-TEATRO 131
ALDERETE
y si viviese,
si su atrevida obstinación triunfara,
¡qué funesto ejemplar!
ESCENA V
CORTES, ALDERETE, JEFES CASTELLANOS
UN CASTELLANO
Llega a su colmo
el furor del ejército, y su audacia
se aumenta más y más: con oro y sangre
se debe conjurar esta borrasca.
CORTES
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
132 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
En cuanto dice,
descubre la grandeza de su alma
nuestro invencible jefe, y manifiesta
virtudes tan sublimes como raras,
renunciando a la parte del tesoro
que deberá caberle. Deseaba
conformar con el suyo mi dictamen;
pero mi obligación es más sagrada
que el amor y respeto que profeso
al general ilustre que nos manda.
No reclamo, señores, por mi parte,
reclamo por la parte que al monarca
a quien servimos, del tesoro inmenso
corresponde: no debo descuidarla,
pues todo ha de perderse si este día
dejamos ir en diligencias vanas.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID- TEATRO 133
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
134 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Sí, de todos.
CORTES
Pronto
sera, vuestra sentencia
.. ejecuta d a.
Bien podéis retiraros satisfechos:
ambos expirarán entre las llamas.
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 135
ESCENA VI
CORTES, SOLO
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
ACTO V
ESCENA 1
(prisión del mi.smo palacio)
GUATlMOC, TISOC
GUATIMOC
No por mí lloro.
por la patria infelice lloro y gimo,
y por la muerte horrible que te espera,
mi augusto emperador, mi tierno amigo.
GUATIMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID- TEATRO '131
¡Qué consuelo
ni qué esperanza os queda, tristes indios,
cuando muere la gloria del Anáhuac
sobre espantoso y bárbaro suplicio!
¡Qué horror!
GUATrMOC
TISOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
]38 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
GUATIMOC
Tienes un hijo,
una esposa, señor, y todavía
los podemos salvar.
GUA TIMOC
De mi resolución inalterable
tm testimonio fiel traigo conmigo.
iRobémosle su presa a los tiranos,
y el feroz gozo de miramos vivos
ardiendo entre las llamas: don precioso
de r:nuerte pronta, entre los dos divido;
recíbe, pues, tu parte; de la vida
nos libre a un tiempo este veneno activo.
GUATIMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID-TEATRO 139
ESCENA 11
GUATlMOC, TEPOCZINA, su HIJO, TlSOC
GUA TlMOC
¡Tepoczina infeliz!
TEPOCZINA
GUATIMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
140 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
TEPOCZINA
Morir prefiero.
TEPOCZINA
¡Dieses impíos!
TEPOCZINA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 141
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
142 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE. FERNANDEZ MADRID-TEATRO 143
TEPOCZINA
Ya te .... sigo.
TEPOCZINA
ESCENA 111
(GUATIMOC, TISOC, TEPocztNA y su HIJO, COR-
TES, ALDERETE, GUARDIAS)
CORTES
Guardias, llevadla I
¡Piedad!
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
144 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ALDERETE
Pronto, es preciso
no perder un instante, y que al momento
sea el pérfido Tísoc conducido,
antes que obre el veneno.
TEPOCZINA
i Nó, inhumanos,
no me arranquéis de aquí; dejadme, impíos,
a su lado morir!
ALDERETE
Ella el veneno
trajo oculto, no hay duda; ¡atroz delito!
¡Al tormento!
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSEFERNANDEZMADRID-TEATRO 145
CORTES
Prepáralo, Alderete.
¡Mujer desventurada! Ahora mismo
separadla ....
EL HIJO
¡Piedad!
ESCENA IV
GUATlMOC, TISOC, CORTES
CUATIMOC
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
146 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
CORTES
A pesar mío,
a ser cruel me obligas: 'los deberes
conoces del que manda, pues has sido
monarca.
GUATIMOC
¡Este es el premio
de la amistad, tesoros y servicios,
que dispensaste, emperador incauto,
ai ,pérfido Cortés. En vil suplicio
moriste sin honor, y tu memoria
brutal, persigue tu traidor amigo! ..
1¡Pero 10 mereciste: infamia eterna
'tu nombre manchará, monarca indigno;
y más aún la tuya, atroz tirano,
monstruo de ingratitud, fiera!..!
CORTES
¡Atrevido 1
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZMADRID-TEATRO 147
ESCENA V
GUATlMOC, TISOC, CORTES. ALDERETE,
GUARDIAS
ALDERETE
Señor, los insolentes mejicanos
atruenan el palacio con sus gritos,
y osan amenazarte, si ejecutas
de Guatimoc y Tísoc el castigo.
CUATIMOC
¡Oh pueblo generoso!
CORTES
¡Amenazarme!
ALDERETE
El tormento está pronto.
CORTES
Conducidlos.
TISOC
¡Ah! vamos a morir.
CUATIMOC
'Muerte gloriosa
es el triunfo que queda a los vencidos.
Vamos a descansar. ¡Desventurados
los que no mueran!
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
t4~ BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ESCENA VI
COR TES, SOLO
ESCENA VII
COR TES, UN TLASCAL TECA
CORTES
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
JOSE FERNANDEZ MADRID- TEATRO 149
«Ay de vosotros! ay! de vuestra infamia
«recibiréis el premio merecido:
«Quedáis entre españoles~. Con pie firme
holló las brasas, nos miró tranquilo,
con horrible sonrisa, y a su ejemplo,
después entró a la hoguera su ministro;
mas, al dolor cediendo, entre mil ansias
iba ya a descubrir .... cuando le dijo
con voz tremenda su señor: ¿ ¡Acaso
estoy yo sobre rosas!~ Sufrió Tfsoc,
y calló, y expiró!
CORTES
(en voz alta)
¡Guatimoc, vivo
. Sacadle del tormento ....
ESCENA VIII
(Se abre el fondo del joro, 'Y se descubren Gua-
timoc y Tísoc muertos sobre la.! brasas, 'Y a su
lado, Alderete, castellanos, guardias, tlascaltecas)
ALDERETE
Ello ha querido;
murió rebelde.
¡y su verdugo infame
fue un guerrero español! Tú fuiste, impío,
tú, feroz Alderete .... j T epoczina!
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
150 BIBLIOTECA ALDEANA DE COLOMBIA
ESCENA IX
(Los mumol; Tepoczina entra, se acerca aGua-
timoc, y después de una pausa:)
TEPOCZINA
No más sangre:
basta .... ¡huyamos, huyamos de este sitio!
TEPOCZINA
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia
INDICE
Págs.
Don José Fernández Madrid, por Carlos Martínez
Silva .. - S
Teatro, de José F ernández Madrid:
.\ ... '
- -. -",-'.':
..'.... '-
Este libro fue Digitalizado por la Biblioteca virtual Luis Àngel Arango del Banco de la República, Colombia