Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
ESTADO TRUJILLO
PODER LEGISLATIVO ESTADAL
DECRETA:
La siguiente,
Noviembre, 2014
2
REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
ESTADO TRUJILLO
PODER LEGISLATIVO ESTADAL
DECRETA:
La siguiente,
3
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
La Ley del Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación Física y Recreación del
Estado Trujillo desarrolla objetivos del Plan de la Patria y Segundo Plan Socialista de
Desarrollo Económico y Social de la Nación para el Período Constitucional 2013-2019. La
actividad física, el deporte y la sana recreación son procesos y hechos sociales inmersos
en el Segundo Gran Objetivo Histórico, mediante las formas de construcción del
socialismo bolivariano para alcanzar la suprema felicidad social del pueblo, sustentado en
el rol del Estado Social y Democrático, de Derecho y de Justicia, para seguir avanzando
en la plena satisfacción de las necesidades básicas para la vida de nuestro pueblo. Las
actividades físicas, deportivas y recreativas están comprendidas en el Objetivo Nacional
2.2 “Construir una sociedad igualitaria y justa”; y la vinculación de estas actividades con
4
el Poder Popular está en el Objetivo Nacional 2.3 “Consolidar y expandir el poder popular
y la democracia socialista”.
La Ley del Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación Física y Recreación del
Estado Trujillo, surgió de un proyecto presentado ante el Consejo Legislativo del Estado
Trujillo, por iniciativa legislativa ciudadana de atletas, glorias deportivas, entrenadores
deportivos, jueces, árbitros, personal técnico y dirigentes de organizaciones sociales
promotoras del deporte asociativo y del Poder Popular, como expresión firme de la
democracia participativa y protagónica, en un número superior al 0,1% de los inscritos en
el registro electoral estadal, en ejercicio soberano de la participación y protagonismo del
pueblo legislador; en su condición de sujetos sociales de transformación de nuestra
realidad deportiva; todo de conformidad con el artículo 38 de la Ley Orgánica de los
Consejos Legislativos de los Estados, el numeral 5° del artículo 74 de la Constitución del
Estado Trujillo, en concordancia con el artículo 140 del Reglamento Interior y de Debates
del Consejo Legislativo del Estado Trujillo.
La presente Ley tiene por objeto “establecer los principios, normas y procesos para la
promoción, planificación, organización, dirección, gestión, administración, coordinación,
control y evaluación del Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación Física y
Recreación del estado Trujillo”, como servicios públicos que constituyen “derechos
fundamentales de los ciudadanos y ciudadanas y un deber social del Estado, que
contribuyen a la calidad de vida y al logro de la suprema felicidad social del pueblo
trujillano”, impulsando así la transformación del deporte estadal mediante una nueva
legalidad e institucionalidad.
5
masificación de la actividad física, el deporte, la educación física y la recreación; y el
desarrollo, consolidación y tecnificación del deporte de rendimiento.
La Ley favorece la organización social para la promoción del deporte, la actividad física y
la recreación, tanto en el ámbito asociativo como en el Poder Popular, y establece su
inclusión en la planificación estratégica y coordinación de la política pública deportiva del
estado Trujillo. El saldo organizativo de la aplicación de la presente Ley es muy
importante, porque promueve la creación, registro y fortalecimiento de las organizaciones
sociales promotoras del deporte asociativo: clubes federados o no, ligas federadas o no,
asociaciones deportivas, comisiones estadales del movimiento deportivo (atletas,
entrenadoras y entrenadores deportivos, juezas y jueces, árbitras y árbitros, glorias
deportivas); y las organizaciones sociales de base, promotoras del deporte en el Poder
Popular, es decir, los comités de recreación y deportes de los consejos comunales, los
consejos de actividad física y deportes de las comunas, y otras organizaciones similares
en las comunidades organizadas.
6
Estadal de Desarrollo del Deporte, la Actividad Física y la Recreación, para captar
ingresos destinados directamente a la prestación del servicio público deportivo, mediante
el financiamiento de proyectos.
La Ley del Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación Física y Recreación del
Estado Trujillo está estructurada en cuatro (4) títulos, doce (12) capítulos, ciento cuarenta
y cinco (145) artículos, cinco (5) disposiciones transitorias, una (1) disposición derogatoria
y una (1) disposición final.
El Título II del Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación Física y Recreación del
Estado Trujillo; el Capítulo I comprende la creación, componentes y propósitos del
Sistema; el Capítulo II trata sobre el talento humano del Sistema de Actividad Física,
Deporte, Educación Física y Recreación; el Capítulo III establece la planificación y
presupuesto del Sistema; el Capítulo IV, corresponde a las instalaciones y
establecimientos deportivos en el estado Trujillo; y el Capítulo V establece el Registro
Nacional y Censo Estadal de Actividad Física, Deporte, Educación Física y Recreación.
El Título III de la organización del Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación Física
y Recreación del Estado Trujillo; en el Capítulo I se crea el Consejo Estadal de Actividad
Física, Deporte, Educación Física y Recreación; en el Capítulo II se crea el Instituto de
Deportes del Estado Trujillo; el Capítulo III crea el Fondo Estadal de Desarrollo del
Deporte, la Actividad Física y la Recreación; el Capítulo IV corresponde a las
organizaciones sociales promotoras del deporte, la actividad física y la recreación; y en el
Capítulo V se establecen las bases de la educación física, el deporte, la actividad física y
la recreación en el Sistema Educativo.
7
LEY DEL SISTEMA DE ACTIVIDAD FÍSICA, DEPORTE,
EDUCACIÓN FÍSICA Y RECREACIÓN DEL ESTADO TRUJILLO
TÍTULO I
PRINCIPIOS GENERALES Y DISPOSICIONES FUNDAMENTALES
Objeto
Artículo 1. La presente Ley tiene por objeto establecer los principios, normas y procesos
para la promoción, planificación, organización, dirección, gestión, administración,
coordinación, control y evaluación del Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación
Física y Recreación del Estado Trujillo, como servicios públicos estadales que constituyen
derechos fundamentales de los ciudadanos y ciudadanas y un deber social del Estado,
que contribuyen a la calidad de vida y al logro de la suprema felicidad social del pueblo
trujillano; desarrollando los principios establecidos en el artículo 111 de la Constitución de
la República Bolivariana de Venezuela, en la Constitución del Estado Trujillo, en la Ley
Orgánica de Deporte, Actividad Física y Educación Física y demás legislación aplicable.
Definiciones
Artículo 3. Además de las establecidas en la Ley Orgánica de Deporte, Actividad Física y
Educación Física, a los efectos de esta Ley se establecen las siguientes definiciones:
8
de enfermedades no transmisibles. Es un factor determinante en el consumo de
energía, fundamental para conseguir el equilibrio energético y el control del peso. Su
práctica en forma sistemática y regular debe tomarse como un elemento significativo
en la prevención, desarrollo y rehabilitación de la salud.
3. Deporte: es una actividad física, ejercida como juego o competencia, cuya práctica
reglamentada supone entrenamiento y sujeción a normas. Se define como todas las
formas de actividades físicas que mediante una participación organizada o no, tienen
como objetivo la expresión o la mejora de la condición física y psíquica, el desarrollo
de las relaciones sociales o la obtención de resultados competitivos. Puede realizarse
voluntariamente por fines recreativos o competitivos.
9
8. Talento deportivo: Es un sujeto que manifiesta niveles de habilidad sobresaliente,
que se traduce en altos índices de rendimiento motor y morfofuncionales, que
propician una adecuada iniciación y desarrollo en el proceso pedagógico de
entrenamiento deportivo.
10. Alta competencia deportiva: es aquella actividad física que exige el desempeño
máximo posible alcanzado por la atleta o el atleta que lo practica e incluye todo un
equipo multidisciplinario de técnicos, entrenadoras y entrenadores deportivos,
preparadoras y preparadores físicos, personal médico deportivo, entre otros, para
alcanzar óptimos niveles competitivos.
11. Atención y protección social al atleta: son los procesos que permiten satisfacer las
necesidades y requerimientos de atención médica, hospedaje deportivo, nutrición,
desarrollo físico-muscular, becas deportivas, formación académica y seguridad social,
con la finalidad de contribuir a los factores que determinan el rendimiento deportivo y
a su futura transición a la condición de retiro.
13. Ciencias aplicadas al deporte: es el uso y práctica del conocimiento científico para
lograr el óptimo estado físico y psicológico de las atletas y los atletas, mejorando su
rendimiento deportivo, mediante la atención integral de su salud y promoviendo la
seguridad, confianza y motivación que se requieren para el desenvolvimiento en
ambientes competitivos.
10
deportivos destacados, reconocidos y comprobables, durante competiciones válidas y
que, aún en situación de retiro deportivo, manifiesten conductas sociales ejemplares.
Principios rectores
Artículo 4. La promoción, organización, fomento, gestión y administración de la actividad
física para la salud, el deporte, la educación física y la recreación en el estado Trujillo, se
fundamentan en los principios de soberanía nacional, identidad con los valores de la
trujillanidad, democracia participativa y protagónica, justicia, honestidad, libertad, respeto
a los derechos humanos, igualdad, lealtad a la patria, al estado Trujillo y a sus símbolos,
equidad de género, cooperación, autogestión, cogestión, corresponsabilidad, solidaridad,
altruismo, contraloría social de las políticas y los recursos, protección del ambiente,
productividad, celeridad, eficacia, eficiencia, transparencia, ética, rendición de cuentas y
responsabilidad en el ejercicio de la función pública y social, con sometimiento pleno a la
ley.
Derecho Universal
Artículo 5. Todas las personas en el estado Trujillo tienen derecho a la educación física,
a desarrollarse en el deporte de su preferencia y a la práctica de actividades físicas y
recreativas, en condiciones de igualdad de los derechos y libertades, sin discriminaciones
fundadas en raza, sexo, credo, condición social, física, síquica, sensorial, intelectual o de
edad, sin más limitaciones que las derivadas de sus aptitudes deportivas y capacidades
físicas, para el resguardo de su salud, sin menoscabo del debido resguardo de la moral y
el orden público.
Función social
Artículo 6. El estado Trujillo asume como función social indeclinable la masificación de la
educación física y la actividad física, deportiva y recreativa, en beneficio de toda la
población, así como el desarrollo y tecnificación del deporte de rendimiento; asimismo,
promoverá los juegos y deportes tradicionales, como expresión de la diversidad cultural e
identidad venezolana y trujillana.
11
general; para ello procurarán los recursos presupuestarios y financieros en cada ejercicio
fiscal, como inversión social de carácter prioritario.
Manifestación cultural
Artículo 8. La actividad física, el deporte y la recreación constituyen una manifestación
cultural de la trujillanidad, que será tutelada y promocionada por los órganos y entes del
Poder Público del estado Trujillo, contribuyendo al enaltecimiento cultural y social de los
ciudadanos y ciudadanas, que posibilita el desarrollo pleno de la personalidad en el
entorno comunitario, educativo y laboral.
Participación popular
Artículo 10. Los órganos y entes de la administración pública estadal y municipal, con
competencia en materia de deporte, actividad física, recreación y educación física,
facilitarán la participación popular en la gestión pública deportiva, debiendo impulsar la
transferencia de competencias a las organizaciones del Poder Popular, previa
demostración de su disposición y capacidad para asumirlas; así como estimular la
contraloría social de estas.
Corresponsabilidad intergubernamental
Artículo 11. El Gobierno Bolivariano de Venezuela, el Gobierno Bolivariano del estado
Trujillo y los gobiernos municipales, a través de sus órganos y entes competentes,
trabajarán de forma mancomunada en la administración, gestión, mantenimiento y
dotación de las instalaciones deportivas y en las políticas públicas de fomento y
masificación de la actividad física, la educación física, el deporte y la recreación, y
12
cooperarán entre sí para promover el alto rendimiento deportivo; en ejercicio de las
competencias concurrentes establecidas en la Constitución y la legislación vigente.
13
Prioridades en la práctica del deporte, la actividad física y la recreación
Artículo 16. En la elaboración de planes, programas y proyectos para la práctica del
deporte y la actividad física y recreativa, deberá considerarse la edad de las personas,
sus características particulares, somáticas y sociales, así como la necesidad de su
correcto desarrollo, y en consecuencia:
a. Deberá apoyarse la creación de espacios públicos para la práctica deportiva que
facilite la incorporación a las actividades físicas, deportivas y recreativas de los
diferentes grupos sociales, laborales, profesionales, campesinos, indígenas y comités
de deporte y recreación de los consejos comunales y consejos de actividad física y
deporte de las comunas.
TÍTULO II
SISTEMA DE ACTIVIDAD FÍSICA, DEPORTE, EDUCACIÓN FÍSICA Y
RECREACIÓN DEL ESTADO TRUJILLO
Capítulo I
Creación, componentes, propósitos y subsistemas
14
2. Talento humano: atletas; glorias deportivas estadales; entrenadoras deportivas y
entrenadores deportivos; planificadoras y planificadores deportivos; preparadoras y
preparadores físicos; instructoras e instructores; juezas y jueces, árbitras y árbitros
deportivos; docentes del área de educación física, actividad física, deporte y
recreación; profesionales de la actividad física y la recreación; dirigentes; profesionales
en medicina deportiva, biomecánica, nutrición y psicología deportiva; y funcionarios y
funcionarias de los órganos y entes públicos.
15
Articulación con el Sistema Nacional
Artículo 19. El Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación Física y Recreación del
Estado Trujillo se articula, coordina y vincula permanentemente con el Sistema Nacional
del Deporte, la Actividad Física y la Educación Física, en todos sus componentes y
subsistemas, fundamentado en los principios de corresponsabilidad, cooperación
interinstitucional, colaboración y complementariedad para el cumplimiento de las
funciones del Estado en estas materias.
16
7. Crear condiciones y desarrollar mecanismos de articulación interinstitucional para la
utilización compartida de las instalaciones, espacios, servicios y demás recursos
deportivos, por parte de los órganos y entes que componen el Sistema.
Subsistemas
Artículo 21. El Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación Física y Recreación del
Estado Trujillo, para atender a la población se integra en los siguientes subsistemas:
17
mediante los medios tecnológicos, propiciando el rescate de relaciones sociales
directas.
Enfoque de género
Artículo 22. En los subsistemas deportivos se transversalizará la implementación del
enfoque de género, con el propósito de incorporar la igualdad de oportunidades y
derechos, a partir de la identificación de necesidades y demandas diferenciadas de
mujeres y hombres en las políticas públicas de actividad física, deporte, educación física y
recreación.
18
equipamiento adecuados. El Instituto de Deportes del Estado Trujillo creará y establecerá
en su estructura una unidad organizativa de deporte adaptado para personas con
discapacidad.
Adultos mayores
Artículo 24. En los subsistemas comunal y campesino se dará atención especial a las
adultas mayores y los adultos mayores, mediante un programa de actividad física que
contribuya a su salud, recreación e integración social, en el contexto de sus actividades
diarias, familiares y comunitarias.
Vulnerabilidad social
Artículo 25. El Sistema Estadal de Actividad Física, Deporte, Educación Física y
Recreación priorizará la atención de comunidades, familias y personas en condiciones de
pobreza y vulnerabilidad social, con la finalidad de contribuir a su calidad de vida,
inclusión y desarrollo social integral.
Capítulo II
Talento Humano del Sistema de Actividad Física, Deporte,
Educación Física y Recreación del Estado Trujillo
19
representar al país o al estado Trujillo en concentraciones o competiciones estadales,
nacionales o internacionales.
4. El acceso a una preparación de alto nivel, lo cual incluye los componentes: físico,
técnico-táctico, teórico, modelajes competitivos, bases de entrenamiento, ciencias
aplicadas al deporte, atención social, actividades recreativas y predeportivas,
dotación de equipos e implementos deportivos.
10. El acceso a centros estadales de alto rendimiento, con atención de personal técnico
calificado y equipados con la tecnología necesaria para su adecuada preparación.
20
1. Llevar una vida íntegra a nivel físico y moral, ajustada a los códigos éticos del
deporte, así como a los principios y valores de responsabilidad, solidaridad,
compañerismo, tolerancia, conciencia del deber social, cooperación y respeto mutuo.
3. Informar al Instituto de Deportes del Estado Trujillo, toda circunstancia que les impida
mantenerse en su proceso normal de entrenamiento, tales como lesiones,
enfermedades, accidentes, estudios, entre otras, mediante autorización formal y por
escrito del entrenador o entrenadora.
6. Dar cumplimiento a todas las normas del programa estadal de becas deportivas.
7. Respetar el honor, reputación y decoro del Instituto de Deportes del Estado Trujillo,
sus directivos y trabajadores; las posibles controversias o conflictos serán
solucionadas por mecanismos institucionales internos de diálogo y conciliación.
21
1. El acceso al Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación Física y Recreación del
Estado Trujillo, sin más limitaciones que las previstas en la Ley Orgánica de Deporte,
Actividad Física y Educación Física, en la presente Ley y en los reglamentos.
8. Los entrenadores y las entrenadoras contarán con el apoyo del centro de ciencias
aplicadas al deporte, para garantizar la atención médica y una mejor preparación
física y psicológica de los atletas y las atletas.
22
estudiantes, para que representen al país y al estado Trujillo en concentraciones o
competiciones estadales, nacionales o internacionales.
11. Los demás que establezcan las leyes de la República y del estado Trujillo.
1. Ejercer sus actividades responsablemente y llevar una vida integra a nivel físico y
moral, ajustada a los códigos éticos del deporte, así como a los principios y valores
de responsabilidad, justicia, honestidad, solidaridad, compañerismo, tolerancia,
cooperación y respeto mutuo.
7. Respetar el honor, reputación y decoro del Instituto de Deportes del Estado Trujillo,
sus directivos y trabajadores; las posibles controversias o conflictos serán
solucionadas por mecanismos institucionales internos de diálogo y conciliación.
23
8. Apoyarse mutuamente con los jueces, juezas, árbitros y árbitras en la preparación de
las diferentes disciplinas deportivas, para promover el cumplimiento de las normativas
y códigos de ética.
3. Las juezas, jueces, árbitras y árbitros recibirán honorarios por sus servicios técnicos,
sin incidencia salarial, a cargo de los organizadores de los eventos estadales,
nacionales o internacionales.
24
7. Los demás que establezcan las leyes de la República y del estado Trujillo.
1. Ejercer sus actividades responsablemente y llevar una vida integra a nivel físico y
moral, ajustada a los códigos éticos del deporte, así como a los principios y valores
de responsabilidad, justicia, honestidad, solidaridad, compañerismo, tolerancia,
cooperación y respeto mutuo.
5. Respetar el honor, reputación y decoro del Instituto de Deportes del Estado Trujillo,
sus directivos y trabajadores; las posibles controversias o conflictos serán
solucionadas por mecanismos institucionales internos de diálogo y conciliación.
25
Profesionales en educación física y deporte
Artículo 32. La educación física, actividad física, deporte y recreación, en todos los
niveles y modalidades del Sistema Educativo, estará a cargo de profesionales y técnicos
graduados en el área o especialidad, egresados de instituciones de educación
universitaria. El sistema de derechos y deberes de los docentes del área se regirá por la
Ley Orgánica de Educación, la Ley Orgánica de Deporte, Actividad Física y Educación
Física, y demás legislación, reglamentos y normativas aplicables. La formación
permanente es un derecho y un deber de los docentes del área, para actualizar y mejorar
su nivel de conocimientos y el desempeño en el ejercicio de sus funciones.
26
La asignación de apoyo económico para las glorias deportivas estadales se realizará
cumpliendo con la normativa que a tal efecto dicte el Instituto de Deportes del Estado
Trujillo, especificando el perfil, condiciones, requisitos y soportes; priorizando a las glorias
deportivas estadales que se encuentren en condiciones de vulnerabilidad social,
económica y de salud.
Capítulo III
Planificación y Presupuesto del Sistema de Actividad Física,
Deporte y Recreación del Estado Trujillo
27
de la Nación; el Plan de Desarrollo Estadal y el Plan Nacional de Deporte, Actividad Física
y Educación Física.
28
Las asociaciones deportivas estadales formularán y presentarán ante el Instituto de
Deportes del Estado Trujillo, su correspondiente plan operativo anual, acompañado de los
planes y proyectos de masificación, desarrollo y alto rendimiento, para su evaluación y
aprobación, como requisito indispensable para el otorgamiento de recursos para la
ejecución de sus actividades, bajo los principios de cooperación, corresponsabilidad,
gestión eficiente y rendición de cuentas.
Presupuesto anual
Artículo 44. Para garantizar el cumplimiento del Plan Estratégico Estadal de Actividad
Física, Deporte, Educación Física y Recreación y del plan operativo anual institucional, el
Ejecutivo Estadal asignará en la Ley de Presupuesto los aportes anuales ordinarios para
el Instituto de Deportes del Estado Trujillo, los cuales no serán inferiores al tres por ciento
(3%) del situado constitucional asignado a la entidad federal. Los gobiernos y concejos
municipales fijarán el porcentaje de acuerdo a lo que establezcan sus respectivas
ordenanzas y decretos correspondientes.
29
social del pueblo trujillano; previo cumplimiento de la política, lineamientos, normativas y
metodología aprobada por el Consejo Federal de Gobierno.
Capítulo IV
Instalaciones y establecimientos deportivos en el estado Trujillo
Instalaciones deportivas
Artículo 46. A los efectos de la presente Ley, instalaciones deportivas son los recintos,
infraestructuras, construcciones y establecimientos provistos de los medios necesarios
para el aprendizaje, la práctica o la competencia de uno o más deportes; incluyen las
áreas específicas donde se realizan las actividades deportivas y los diferentes espacios
complementarios y servicios auxiliares, tales como vestuarios, sanitarios, primeros
auxilios y asistencia médica, control antidopaje, gradas, taquillas, cafeterías, tiendas,
almacenes de material, cuartos de máquinas, entre otros.
30
respectivamente, a organizaciones sociales promotoras del deporte del Poder
Popular y a órganos y entes del Poder Público.
Gestión directa
Artículo 48. La gestión y administración de las instalaciones deportivas de propiedad del
estado Trujillo para uso público será ejercida por el Instituto de Deportes del Estado
Trujillo y otros órganos y entes de la administración pública estadal. Las instalaciones
deportivas de propiedad del estado Trujillo, cuya gestión y administración corresponda al
Instituto de Deportes del Estado Trujillo, podrá realizarse de forma directa mediante la
autogestión, o por encomienda de gestión o por cogestión.
Encomienda de gestión
Artículo 49. La gestión y administración de las instalaciones deportivas de propiedad del
estado Trujillo para uso público podrá ser encomendada temporalmente a órganos o
entes públicos nacionales, estadales o municipales, mediante convenio o compromiso de
gestión publicado en la Gaceta Oficial del estado y en aplicación de lo establecido en la
Ley Orgánica de Administración Pública vigente.
Cogestión
Artículo 50. Las instalaciones deportivas de propiedad del Estado de uso público y las de
propiedad social comunal, podrán ser cogestionadas entre los órganos y entes del Estado
31
y las organizaciones sociales promotoras del deporte asociativo y del Poder Popular,
estableciendo un régimen de corresponsabilidad en la gestión de la instalación deportiva,
mediante procesos articulados de planificación, organización, coordinación y control,
asegurando la práctica de la actividad física, el deporte y la recreación para toda la
población trujillana.
Para tales efectos, en las instalaciones deportivas de propiedad del estado Trujillo podrán
crearse colectivos de gestión pública, social y comunal, coordinados por el Instituto de
Deportes del Estado Trujillo, integrados por voceros o voceras de organizaciones sociales
promotoras del deporte que hacen vida en dichas instalaciones y voceros o voceras de
organizaciones del Poder Popular de la comunidad. La creación del colectivo de gestión
pública, social y comunal se formalizará mediante resolución del Instituto de Deportes del
Estado Trujillo.
Utilidad pública
Artículo 52. La construcción, dotación, mantenimiento, preservación y gestión de las
instalaciones deportivas del estado Trujillo se declaran de utilidad pública, por constituir
un componente indispensable para la prestación del servicio público deportivo, en
beneficio de la colectividad.
Corresponsabilidad en el cuidado de instalaciones
Artículo 53. Las atletas, los atletas, deportistas, dirigentes, docentes, entrenadoras y
entrenadores deportivos, personal técnico y comunidades, en el uso y disfrute de las
instalaciones deportivas, tendrán corresponsablemente la obligación de cuidar y vigilar
que se conserven en buen estado.
La presente norma es de fiel cumplimiento por el comité organizador del evento deportivo,
recreativo o actividad física que se realice, de conformidad con lo previsto en esta Ley y
32
su reglamento. La transgresión de esta prohibición será sancionada conforme a la Ley
Orgánica de Deporte, Actividad Física y Educación Física y demás legislación aplicable.
Convenios de cooperación
Artículo 59. El Instituto de Deportes del Estado Trujillo establecerá convenios de
cooperación con los propietarios de instalaciones y establecimientos deportivos del sector
33
privado y con las autoridades de los institutos educativos, para la preparación de las
selecciones estadales de deporte de rendimiento y para la realización de planes,
programas y eventos de actividad física, deporte y recreación.
34
Centros de alto rendimiento
Artículo 64. Los centros de alto rendimiento son instalaciones deportivas de propiedad
pública estadal cuya finalidad es la optimización del rendimiento deportivo,
proporcionando a las atletas y los atletas de alto nivel las mejores condiciones de
entrenamiento, en correspondencia con las disciplinas deportivas de atención estadal
priorizada.
Capítulo V
Registro Nacional y Censo Estadal de la Actividad Física,
el Deporte, la Educación Física y la Recreación
35
La Oficina Auxiliar del Registro estará a cargo del órgano del Instituto de Deportes del
Estado Trujillo con competencia en materia de organizaciones sociales promotoras del
deporte, previa delegación del presidente o presidenta del Instituto; y se basará en la
normativa, lineamientos y plataforma tecnológica que defina e implemente el Instituto
Nacional de Deportes.
Cooperación y corresponsabilidad
Artículo 69. El Instituto Nacional de Deportes, el Instituto de Deportes del Estado Trujillo y
los órganos y entes deportivos municipales, cooperarán entre sí para el efectivo
cumplimiento de la corresponsabilidad en la gestión y administración del Registro
Nacional del Deporte, la Actividad Física y la Educación Física, en cumplimiento de la ley
y los reglamentos que rigen la materia.
Censo deportivo
Artículo 70. El Instituto de Deportes del Estado Trujillo, con apoyo de las organizaciones
que conforman el Consejo Estadal de Actividad Física, Deporte, Educación Física y
Recreación, realizará periódicamente un censo deportivo con la finalidad de obtener
insumos estadísticos para la planificación, seguimiento, evaluación y mejora continua de
la calidad de las políticas públicas en materia de actividad física, deporte, educación física
y recreación.
36
TÍTULO III
ORGANIZACIÓN DEL SISTEMA DE ACTIVIDAD FÍSICA, DEPORTE,
EDUCACIÓN FÍSICA Y RECREACIÓN DEL ESTADO TRUJILLO
Capítulo I
Consejo Estadal de Actividad Física, Deporte, Educación Física y Recreación
Marco de referencia
Artículo 74. El Consejo Estadal de Actividad Física, Deporte, Educación Física y
Recreación, para el cumplimiento de su objeto y sus funciones, deberá considerar:
2. El Plan de Desarrollo del Estado Trujillo, los planes municipales de desarrollo y los
planes de desarrollo comunal.
5. El plan operativo anual y presupuesto de los órganos y entes que integran el Consejo
Estadal.
6. El situado constitucional asignado al estado Trujillo y a sus municipios.
37
7. Los aportes asignados al estado Trujillo y a sus municipios por el Fondo de
Compensación Interterritorial del Consejo Federal de Gobierno.
Transferencia de competencias
Artículo 75. El Consejo Estadal de Actividad Física, Deporte, Educación Física y
Recreación promoverá la transferencia de competencias, servicios, actividades, bienes y
recursos en estas materias, desde el gobierno estadal y los gobiernos municipales a las
organizaciones e instancias del Poder Popular, previa demostración de su disposición y
capacidad para asumirlas, de acuerdo conla legislación aplicable.
4. El director general o directora general del Instituto de Deportes del Estado Trujillo.
7. Un (1) vocero o vocera juvenil y un (1) vocero o vocera adulto de la Comisión Estadal
de Atletas.
38
9. Un (1) vocero o vocera de la Comisión Estadal de Entrenadores Deportivos.
11. Un (1) vocero o vocera de las Glorias Deportivas del Estado Trujillo.
13. Un (1) vocero o vocera de los clubes profesionales con sede en el estado Trujillo.
14. Cinco (5) voceros o voceras de los comités de deporte y recreación de los consejos
comunales del estado Trujillo, en atención a una distribución equilibrada en los ejes
territoriales definidos en el Plan de Desarrollo Estadal.
15. Un (1) vocero o vocera de la Unidad Educativa de Talento Deportivo del Estado
Trujillo.
16. Un (1) vocero o vocera de los docentes de educación física, deporte, actividad física y
recreación.
22. Un (1) vocero o vocera de los comunicadores sociales del estado Trujillo.
23. Un (1) vocero o vocera de las organizaciones campesinas del estado Trujillo.
24. Un (1) vocero o vocera de las organizaciones de trabajadores del estado Trujillo.
39
25. Un (1) vocero o vocera de las organizaciones con fines empresariales.
40
Coordinación con el Fondo Estadal del Deporte
Artículo 79. El Fondo Estadal de Desarrollo del Deporte, la Actividad Física y la
Recreación coordinará con las comisiones de trabajo que integran el Consejo Estadal, los
mecanismos para la elaboración, presentación, evaluación, selección, ejecución y control
de los proyectos financiados por este fondo. La dirección ejecutiva del Fondo Estadal
presentará anualmente el plan anual de convocatorias de proyectos y un informe de
gestión ante la plenaria del Consejo Estadal de Actividad Física, Deporte, Educación
Física y Recreación.
41
Capítulo II
Instituto de Deportes del Estado Trujillo
El INDET ejerce la rectoría del Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación Física y
Recreación del Estado Trujillo, en corresponsabilidad con los demás órganos y entes
públicos estadales con competencia en estas materias.
1. Los aportes anuales ordinarios que le sean asignados en la Ley de Presupuesto del
Estado Trujillo para el ejercicio fiscal correspondiente, los cuales no serán inferiores
al tres por ciento (3%) del situado constitucional asignado a la entidad federal.
42
2. Los aportes extraordinarios que le asigne el Ejecutivo Estadal.
4. Los recursos que conforman el Fondo Estadal para el Desarrollo del Deporte, la
Actividad Física y la Recreación.
43
2. Organizar la política pública deportiva en el estado Trujillo, mediante el
establecimiento y coordinación del conjunto de medios y personas para el logro de
sus fines.
44
13. Fortalecer la formación integral de las comunidades para la planificación, promoción,
organización y desarrollo de actividades físicas, deportivas y recreativas, elaboración
de proyectos de construcción, acondicionamiento y mantenimiento de instalaciones
deportivas de propiedad social comunal, así como la capacitación de las
entrenadoras y entrenadores deportivos, y de las promotoras y los promotores
comunales del deporte.
17. Organizar y gestionar la Oficina Auxiliar Estadal del Registro Nacional del Deporte, la
Actividad Física y la Educación Física, previa autorización del Instituto Nacional de
Deportes.
18. Dirigir el censo deportivo del estado Trujillo, garantizando su realización periódica en
los términos establecidos en la presente Ley y su reglamento.
19. Administrar los recursos del Fondo Estadal para el Desarrollo del Deporte, la
Actividad Física y la Recreación, en los términos que establezca la presente Ley y su
reglamento.
20. Aprobar los proyectos a ser financiados por el Fondo Estadal para el Desarrollo del
Deporte, la Actividad Física y la Recreación, realizando el seguimiento y evaluaciones
correspondientes.
45
22. Promover la creación de organizaciones sociales promotoras del deporte, velando por
el cumplimiento de las normativas y criterios técnicos, legales y administrativos en
sus actividades.
25. Designar y dirigir la secretaría ejecutiva del Consejo Estadal de Actividad Física,
Deporte, Educación Física y Recreación, contribuyendo al apoyo técnico, logístico y
administrativo de este órgano.
26. Colaborar con la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, las instituciones y centros
educativos, las comunidades campesinas, los pueblos indígenas, las organizaciones
del Poder Popular y las organizaciones de trabajadores, en la orientación y desarrollo
de las actividades físicas, deportivas y recreativas que realicen, así como en la
participación de sus atletas en competencias.
29. Otorgar anualmente los premios deportivos “Generación de Oro del Estado
Trujillo”, para el reconocimiento y estímulo moral y material de quienes se distingan
en el deporte, la actividad física, la educación física y la recreación; y postular
personas y organizaciones merecedoras de la “Orden al Mérito Deportivo del
Estado Trujillo”, según lo previsto en la ley estadal.
46
30. Las demás que le atribuya el ordenamiento jurídico nacional y estadal.
1. Establecer la política general del Instituto, y aprobar y evaluar sus planes, programas
y proyectos.
3. Aprobar los proyectos de plan operativo y presupuesto anual del Instituto, a los fines
de su presentación al Ejecutivo Estadal, para su evaluación y aprobación.
7. Autorizar expresamente todo acto de administración cuya cuantía exceda de dos mil
quinientas Unidades Tributarias (2.500 U.T).
47
9. Resolver sobre la adquisición, enajenación o gravamen de bienes muebles e
inmuebles.
11. Autorizar la inscripción de las asociaciones deportivas estadales y las ligas deportivas
estadales no profesionales en el Registro Nacional del Deporte, la Actividad Física y
la Educación Física, previa delegación del Directorio del Instituto Nacional de
Deportes.
12. Designar al director ejecutivo o directora ejecutiva del Fondo Estadal de Desarrollo
del Deporte, la Actividad Física y la Recreación, una vez considerada la propuesta
presentada por la presidencia del Instituto.
13. Aprobar los proyectos que serán financiados por el Fondo Estadal de Desarrollo del
Deporte, la Actividad Física y la Recreación, previa recomendación de la comisión
técnica respectiva.
14. Aprobar la propuesta de memoria, cuenta y estados financieros del Instituto, para su
presentación al gobernador o gobernadora del estado, al Consejo Legislativo del
estado y al Consejo Estadal de Actividad Física, Deporte, Educación Física y
Recreación.
15. Aprobar actos destinados a la transferencia de propiedad de los bienes, así como a la
aceptación de las donaciones o liberalidades.
48
19. Decidir sobre cualquier asunto que la Presidencia del Instituto someta a su
consideración.
20. Las demás señaladas en la presente ley, el reglamento del Instituto y su normativa
interna.
5. Planificar, organizar, dirigir, controlar y supervisar las actividades propias del Instituto.
8. Asegurar la gestión eficaz, eficiente y transparente del talento humano, los recursos
materiales, tecnológicos y financieros del Instituto.
9. Autorizar expresamente todo acto de administración que no exceda las dos mil
quinientas Unidades Tributarias (2.500 U.T).
49
10. Elaborar los proyectos de reglamentos y normativas internas del Instituto, y
someterlas a consideración de la junta directiva.
11. Vigilar el cumplimiento de la normativa interna y las leyes que rigen la materia
disciplinaria.
14. Abrir y movilizar las cuentas bancarias del Instituto, en su carácter de cuentadante,
conjuntamente con el titular del órgano de gestión administrativa y finanzas del
Instituto.
15. Las demás señaladas en la presente ley, el reglamento orgánico del Instituto y
normativa interna.
4. Coordinar y supervisar los ingresos, ascensos y egresos del personal, así como
proponer a la presidencia del Instituto las remuneraciones que correspondan, según
50
la escala de sueldos aplicable, en trabajo conjunto con la unidad de gestión del
talento humano.
9. Elaborar la memoria y cuenta del Instituto, así como el informe anual de gestión, a
partir de la información remitida por las unidades sustantivas y de apoyo, de acuerdo
con las disposiciones legales y sublegales aplicables en la materia.
10. Ejercer las atribuciones que le delegue el presidente o presidenta del Instituto.
11. Las demás señaladas en la presente ley, el reglamento orgánico del Instituto y
normativa interna.
51
3. Instalaciones deportivas, que comprende los procesos de proyectos y obras;
mantenimiento e inspección, y la gestión de instalaciones y villas deportivas.
52
régimen aplicable al personal contratado será aquél previsto en el respectivo contrato y en
la legislación laboral.
Los obreros y obreras al servicio del Instituto de Deportes del Estado Trujillo se regirán
por las normas de la legislación laboral ordinaria y las normas de la seguridad social.
53
selección estadal. El Instituto de Deportes del Estado Trujillo dictará la correspondiente
normativa de organización y funcionamiento.
Capítulo III
Fondo Estadal de Desarrollo del Deporte, la Actividad Física y la Recreación
54
Naturaleza jurídica del Fondo
Artículo 101. El Fondo Estadal de Desarrollo del Deporte, la Actividad Física y la
Recreación tendrá carácter de órgano desconcentrado sin personalidad jurídica,
dependiente jerárquicamente del Instituto de Deportes del Estado Trujillo, con el propósito
de captar ingresos y recursos propios para ser destinados a la prestación del servicio
público deportivo y recreativo.
Se constituye como patrimonio separado bajo administración del Instituto de Deportes del
Estado Trujillo, para lo cual estará dotado de la capacidad presupuestaria, administrativa y
financiera que acuerde el reglamento orgánico que le otorgue tal carácter.
Los ingresos provenientes de la gestión del Fondo Estadal de Desarrollo del Deporte, la
Actividad Física y la Recreación no forman parte del Tesoro Estadal y, en tal virtud,
podrán ser afectados directamente de acuerdo con los fines para los cuales ha sido
creado. Tales ingresos sólo podrán ser utilizados para cubrir los gastos que demanda el
cumplimiento de sus fines de desarrollo y promoción de actividades físicas, deportivas,
recreativas y conexas.
55
La gestión del Fondo Estadal estará a cargo de un director ejecutivo o directora ejecutiva,
designado o designada por la junta directiva del Instituto de Deportes del Estado Trujillo, y
será de libre nombramiento y remoción. El presidente o presidenta del Instituto ejercerá el
control jerárquico sobre la administración del Fondo Estadal.
Capítulo IV
Organizaciones sociales promotoras del deporte,
la actividad física y la recreación
Clasificación
Artículo 108. Las organizaciones sociales promotoras del deporte y la actividad física en
el estado Trujillo se clasifican de acuerdo a su finalidad en asociativas y del Poder
56
Popular, y se rigen por las disposiciones de la Ley Orgánica de Deporte, Actividad Física y
Educación Física y la presente Ley.
2. Organizaciones sociales promotoras del deporte del Poder Popular: los comités de
deporte y recreación de los consejos comunales; los consejos de actividad física y
deporte de las comunas; las ligas deportivas comunales y organizaciones similares que
sean expresión del pueblo organizado.
A nivel estadal se reconocerá una comisión general para atletas; una para entrenadores
deportivos y entrenadoras deportivas; una para jueces, juezas, árbitros y árbitras; una
para asociaciones deportivas y una para glorias deportivas; las cuales ejercerán su
vocería y actividad permanente en el Consejo Estadal de Actividad Física, Deporte,
Educación Física y Recreación.
57
actividad física, se constituyen en agentes colaboradores de la administración pública
estadal para el logro de los fines del Sistema de Actividad Física, Deporte, Educación
Física y Recreación.
Masificación deportiva
Artículo 111. Las organizaciones sociales promotoras del deporte, especialmente las
asociaciones deportivas estadales, están en la obligación de promover y consolidar la
masificación de la disciplina o especialidad deportiva bajo su responsabilidad, en virtud de
la corresponsabilidad con el Estado en su promoción y desarrollo, incentivando la
creación de clubes y ligas, cumpliendo con lo establecido en la Ley Orgánica de Deporte,
Actividad Física y Educación Física, y considerando las fortalezas y limitaciones propias
de la naturaleza de la disciplina deportiva y las condiciones para su práctica.
58
deportivas, los clubes profesionales, el Instituto de Deportes del Estado Trujillo y los entes
deportivos públicos municipales, establecerán medidas de protección y apoyo a los clubes
deportivos que formen atletas con proyección al deporte profesional.
Rendición de cuentas
Artículo 117. Los titulares o responsables de la junta directiva, administradores, tesoreros
y demás personas encargadas de la gestión administrativa y financiera en las
organizaciones sociales promotoras del deporte, están en la obligación de rendir cuentas
de la totalidad de los fondos públicos y particulares aportados a ésta y a sus afiliados, así
como de los bienes y recursos públicos que administren, y los fondos derivados de sus
actividades o servicios de autogestión o cogestión; de conformidad con la legislación y
normativas aplicables a esta materia.
59
subvenciones, contribuciones y otras transferencias destinadas al cumplimiento de sus
finalidades de deportivas, en la forma, oportunidad y ante el órgano de control que
determinen las normas aplicables.
60
vigente y el consejo de honor iniciará el procedimiento disciplinario, según las normas
estatutarias de la organización social promotora del deporte.
Intervención
Artículo 120. En los supuestos de que la unidad de auditoría interna del órgano o ente
público determine la formulación de reparos, declare la responsabilidad administrativa o
imponga multas a los directivos y administradores de una organización social promotora
del deporte; la máxima autoridad del órgano o ente público solicitará al ministro o ministra
del poder popular con competencia en materia de deporte, mediante acto motivado, la
intervención de dicha organización social, en el marco de las disposiciones establecidas
en la Ley Orgánica de Deporte, Actividad Física y Educación Física, sin menoscabo de la
responsabilidad civil, penal y administrativa que se derive de tales actuaciones.
Consejo contralor
Artículo 121. El consejo contralor de las organizaciones sociales promotoras del deporte
garantizará que la inversión pública se realice de manera transparente y eficiente en
beneficio del deporte, las atletas y los atletas; previniendo y corrigiendo comportamientos,
actitudes y acciones que sean contrarias a los intereses sociales y deportivos, enfatizando
sobre la ética en el comportamiento y desempeño de las funciones propias, de los mismos
afiliados y sus directivos; así mismo garantizarán que los directivos y administradores
rindan cuentas de sus actuaciones ante la asamblea general de sus afiliados y ante los
órganos públicos y privados que le correspondan.
61
correspondiente consejo contralor sobre los aportes que reciban por estos conceptos,
sujetos al régimen de control fiscal, tributos y contraloría social.
Registro electoral
Artículo 126. A los fines de la elaboración del universo, listado o registro de las
organizaciones y personas con derecho a voto en el proceso electoral de una asociación
deportiva estadal, la comisión electoral correspondiente solicitará el listado de clubes
inscritos a las oficinas auxiliares municipales del Registro Nacional del Deporte; y
considerará la inclusión de todos los factores previstos en el artículo 47 de la Ley
Orgánica de Deporte, Actividad Física y Educación Física. Los clubes deportivos y las
comisiones estadales del movimiento deportivo asociativo deberán estar afiliadas a la
asociación deportiva estadal que les corresponda, de acuerdo con sus normas
estatutarias y reglamentarias.
62
Impugnación de procesos electorales
Artículo 127. En los procesos electorales de clubes y asociaciones deportivas estadales,
las personas naturales o jurídicas con interés legítimo, podrán ejercer el derecho de
reclamo o impugnación de actos, actuaciones u omisiones ante la comisión electoral
correspondiente y, en última instancia administrativa, ante la Comisión Nacional de
Garantías Electorales en el Movimiento Deportivo, como órgano garante de la legalidad
electoral deportiva que vela por la conformidad a derecho de los procesos electorales de
las organizaciones sociales promotoras del deporte asociativo. En sede judicial, los
recursos y acciones se interpondrán ante los órganos de la jurisdicción contencioso
electoral, según el procedimiento establecido en la legislación nacional.
Autoridad provisional
Artículo 128. Las asociaciones deportivas estadales que hayan obviado la disposición
transitoria tercera de la Ley Orgánica de Deporte, Actividad Física y Educación Física,
deberán proceder de acuerdo con sus normas estatutarias y designar la autoridad
provisional en asamblea general, convocada por al menos un tercio de sus miembros. La
autoridad provisional ejercerá temporalmente la gestión y administración de la asociación
deportiva y convocará a elecciones dentro del lapso de tiempo establecido en los
estatutos correspondientes.
Capítulo V
Educación Física, Deporte, Actividad Física y Recreación
en el Sistema Educativo
63
poder popular con competencia en materia de deporte, educación básica y educación
universitaria.
Regulación y supervisión
Artículo 133. Corresponde a los ministerios del poder popular con competencia en
materia de deporte, educación básica y educación universitaria, regular y supervisar todo
lo relativo a la educación física, el deporte, la actividad física y la recreación, garantizando
su enseñanza en todos los planteles educativos, institutos y universidades a nivel
nacional, estadal y municipal, sean éstos públicos o privados.
64
TÍTULO IV
RÉGIMEN DISCIPLINARIO, FALTAS Y SANCIONES EN EL SISTEMA DE
ACTIVIDAD FÍSICA, DEPORTE, EDUCACIÓN FÍSICA Y RECREACIÓN
Capítulo I
Disciplina en el deporte
Procedimiento aplicable
Artículo 136. Para la investigación, determinación de responsabilidad y aplicación de
sanciones se seguirá el procedimiento previsto en la Ley Orgánica de Procedimientos
Administrativos, como garantía plena del debido proceso, con excepción de las
infracciones cometidas por personas naturales durante el desarrollo de encuentros
deportivos o entrenamientos. Nadie podrá ser sancionado de por vida o por tiempo
indefinido. La persona o entidad sancionada tiene derecho a apelar ante la instancia
superior a la que impuso la sanción.
65
registro a las entidades y dirigentes de las organizaciones sociales promotoras del
deporte, cuando incurran en violaciones de la Ley Orgánica de Deporte, Actividad Física y
Educación Física, esta Ley y sus reglamentos, una vez cumplido el procedimiento
administrativo a que haya lugar.
Capítulo II
Faltas y sanciones
Infracciones
Artículo 139. El Instituto de Deportes del Estado Trujillo, fundamentado en el principio
constitucional de colaboración entre las ramas y niveles del Poder Público, promoverá el
cumplimiento de la Ley Orgánica de Deporte, Actividad Física y Educación Física y sus
reglamentos, y a tales efectos someterá las faltas previstas en dicho texto legal a
conocimiento del Instituto Nacional de Deportes, para el correspondiente procedimiento y
sanción, conforme a la legislación y normas aplicables.
Procedimiento
Artículo 141.A quien desvirtúe, incumpla o desconozca las disposiciones contenidas en la
presente Ley y sus reglamentos, se le instará mediante notificación escrita al acatamiento
de las normas infringidas. De persistir la situación, será sancionado con la suspensión
parcial o total del respaldo institucional hasta restablecerse la situación jurídica infringida y
se iniciarán los procedimientos, diligencias y actuaciones correspondientes ante los
órganos competentes.
66
Daño a instalaciones deportivas
Artículo 142.Quienes causen daño a las instalaciones deportivas del estado Trujillo,
tendrán la obligación de reparar el daño causado y restituir el bien afectado a su estado
original, sin perjuicio de las demás sanciones establecidas en las leyes, reglamentos y
normativas que regulan la materia.
Tribunales competentes
Artículo 145. Las acciones jurisdiccionales por la violación de los derechos y deberes
previstos en la presente Ley, serán conocidas por los órganos de la jurisdicción
contencioso administrativa, en los términos de la ley que rige sus funciones.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Primera. Dentro de un lapso que no excederá de los noventa días continuos a la entrada
en vigencia de la presente Ley, el Ejecutivo Estadal dictará los reglamentos
correspondientes, priorizando los reglamentos orgánicos del Instituto de Deportes del
Estado Trujillo, del Fondo Estadal para el Desarrollo del Deporte, la Actividad Física y la
Recreación y del Consejo Estadal de Actividad Física, Deporte, Educación Física y
Recreación.
67
Legislativo del Estado Trujillo, a los efectos de su autorización y aprobación, conforme a lo
establecido en el numeral 18 del artículo 107 de la Constitución del Estado Trujillo.
Quinta. Previa autorización del Instituto Nacional de Deportes, el Instituto de Deportes del
Estado Trujillo adoptará las medidas para el funcionamiento de la plataforma física y
tecnológica de la oficina auxiliar del Registro Nacional de Deporte, Actividad Física y
Educación Física.
DISPOSICIÓN DEROGATORIA
Única. Se deroga el Decreto N° 229 del Ejecutivo Estadal de fecha 2 de febrero de 2005,
publicado en la Gaceta Oficial del estado Trujillo Extraordinaria N° 227, de fecha 4 de
febrero de 2005, y las demás normas de rango legal y sublegal que colidan con la
presente Ley.
DISPOSICIÓN FINAL
68
Dada, firmada y sellada en el Salón de Sesiones del Consejo Legislativo del
Estado Trujillo, a los trece días del mes de noviembre de dos mil catorce. Año
204º de la Independencia, 155º de la Federación y 15º de la Revolución.
La Presidenta
El Vicepresidente
El Secretario
Lcdo. Francisco García
LEY DEL SISTEMA DE ACTIVIDAD FÍSICA, DEPORTE, EDUCACIÓN FÍSICA Y RECREACIÓN DEL ESTADO TRUJILLO
69
70