FILOSOFIA DE OPERACIÓN

DESARROLLO DE LOS EDIFICIOS DE SERVICIOS EN R2B-P6-317-02-S-FO-37637

REFINERIA DOS BOCAS

ELABORÓ: A.R.H REV. 0 MARZO/2021 HOJA 1 DE 6

FILOSOFÍA DE OPERACIÓN
DEL SISTEMA DE ROCIADORES AUTOMATICOS

ELABORÓ REVISÓ APROBÓ

REV FECHA DESCRIPCIÓN Iniciales Iniciales Iniciales
Nº CONTRATO
EMITIDO PARA EVISIÓN Y
0 23/03/2021 A.R.H R.P.L. W.V.A.
COMENTARIOS

PTI-ID-S-EDA-01-2020
 FILOSOFIA DE OPERACIÓN

DESARROLLO DE LOS EDIFICIOS DE SERVICIOS EN R2B-P6-317-02-S-FO-37637

REFINERIA DOS BOCAS

ELABORÓ: A.R.H REV. 0 MARZO/2021 HOJA 2 DE 6

INDICE

1.0 GENERALIDADES ........................................................................................................................................3

2.0 OBJETIVO .....................................................................................................................................................3

3.0 ALCANCE ......................................................................................................................................................3

4.0 NORMAS Y CÓDIGOS ..................................................................................................................................3

5.0 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA. ....................................................................................................................3

6.0 OPERACIÓN DEL SISTEMA. .......................................................................................................................5

 FILOSOFIA DE OPERACIÓN

DESARROLLO DE LOS EDIFICIOS DE SERVICIOS EN R2B-P6-317-02-S-FO-37637

REFINERIA DOS BOCAS

ELABORÓ: A.R.H REV. 0 MARZO/2021 HOJA 3 DE 6

1.0 GENERALIDADES

El propósito fundamental de los sistemas de seguridad contra incendio, es salvaguardar la integridad

física del personal, la integridad estructural de las instalaciones y garantizar la continuidad del proceso
productivo, previniendo o mitigando las consecuencias de los posibles incendios al controlar y suprimir el
fuego durante su etapa inicial. Estos sistemas deben estar acorde a las necesidades de la instalación
que protegen y ser diseñados en base a los estándares nacionales e internacionales en la materia.

2.0 OBJETIVO

El objetivo de este documento es describir el funcionamiento básico del sistema de rociadores del
Edificio de Telecomunicaciones de la Refinería Dos Bocas.

3.0 ALCANCE

Este documento contiene la narrativa del funcionamiento del sistema de rociadores del Edificio de
Telecomunicaciones de la Refinería Dos Bocas.

Este documento NO cubre la planeación, selección, diseño o especificación de equipo, selección de

materiales, procedimientos de operación y emergencia, equipo de seguridad especializado, ni
entrenamiento o capacitación de personal.

4.0 NORMAS Y CÓDIGOS

El diseño del sistema de rociadores del Edificio de Telecomunicaciones toma como fundamento las
recomendaciones de la última edición de los siguientes códigos y normas.

Condiciones de seguridad-prevención y protección contra incendios en los

NOM-002-STPS centros de trabajo.

Seguridad - equipo de protección contra incendio – sistemas fijos – sistemas de

NMX-S-066-SCFI
rociadores automáticos – diseño e instalación.
Norma para la instalación de sistemas de rociadores.
NFPA 13
Norma para la instalación de tuberías para servicio privado de incendios y sus
NFPA 24 accesorios.

5.0 DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA.

Para la protección de las áreas generales del Edificio de Telecomunicaciones de la Refinería Dos Bocas,
se diseñó un sistema de rociadores del tipo húmedo, el sistema está dimensionado para suministrar un
flujo mínimo 271 gpm (1025 lpm) a una presión de 70 Psi (4.83 bar) para garantizar una densidad de
aplicación de 0.15 gpm/ft2 (6.1 lpm/m2) sobre el área de diseño de 1500 ft2 (140m2) como lo requiere
NFPA-13 para ocupaciones de riesgo ordinario.

Cuando ocurre un incendio, el calor generado por éste provoca la ruptura del elemento termo-activado
del rociador permitiendo al agua descargarse sobre un área específica.

El calor proveniente del fuego activa los rociadores de manera individual cuando el rociador llega a su
temperatura de operación predeterminada (155 °F/ 68 °C), por lo que en este sistema operan solo los
rociadores que se encuentran en el área del fuego.
 FILOSOFIA DE OPERACIÓN

DESARROLLO DE LOS EDIFICIOS DE SERVICIOS EN R2B-P6-317-02-S-FO-37637

REFINERIA DOS BOCAS

ELABORÓ: A.R.H REV. 0 MARZO/2021 HOJA 4 DE 6

El sistema cuenta con los siguientes componentes:

Válvulas de seccionamiento V-100 y V-101.

La válvula V-100 es una válvula de compuerta de vástago ascendente bridada clase 150#, su función es
aislar al sistema en el punto de conexión con la red general de agua contra incendio.

La válvula V-101 es una válvula de mariposa extremos ranurados cuya función es el aislar la válvula
check de alarma V-102 en caso de mantenimiento de la misma o mantenimiento del sistema de
rociadores.

Válvula de alarma V-102.

La válvula chek de alarma V-102 mantiene el agua a presión por encima de la clapeta y evita el flujo en
el inverso desde las tuberías del sistema de rociadores e indica cuando se ha activado uno o más
rociadores.

La válvula check de alarma se integra como conjunto con los siguientes componentes (Ver Figura 1):

A. Válvula de drenaje principal.

B. Restrictor de drenaje de la línea de alarma.
C. Conjunto de cámara de retardo.
D. Conjunto de alarma de motor accionado por agua.
E. Interruptor de presión de alarma.
F. Válvula esférica de línea de alarma.
G. Válvula esférica de línea de prueba de alarma.
H. Conjunto manómetro / válvula de manómetro del sistema (0-300 psi).
I. Conjunto manómetro / válvula de manómetro de suministro de agua (0-300 psi).
J. Válvula de retención oscilante.
K. Kit de venteo de retardo.

D E H

K I
C F

G
A
B
V-102

Figura 2.- Componentes de la válvula check de alarma

 FILOSOFIA DE OPERACIÓN

DESARROLLO DE LOS EDIFICIOS DE SERVICIOS EN R2B-P6-317-02-S-FO-37637

REFINERIA DOS BOCAS

ELABORÓ: A.R.H REV. 0 MARZO/2021 HOJA 5 DE 6

Conexión para bomberos.

El sistema cuenta con una conexión para bomberos como medio auxiliar para la alimentación de agua al
sistema de rociadores en caso de que no se haya sofocado el incendio y necesite re-abastecimiento de
agua.

El arreglo consta de: Una toma al ras con entrada de 2 ½” Ø rosca NH, salida de 3” Ø FNPT
suministrada con tapa, cadena y placa redonda; Una válvula de retención extremos ranurados V-103
para evitar el flujo inverso hacia la conexión para bomberos.

La tubería de conexión para bomberos se interconecta con el sistema de rociadores aguas abajo de la
válvula de alarma V-102.

Válvula de prueba V-104.

Para corroborar el correcto funcionamiento de los dispositivos de alarma, el sistema cuenta con una
válvula de prueba V-104 tipo esfera de 1” Ø roscada FNPT en material latón con orificio de prueba K5.6
instaladas aguas debajo de la válvula check de alarma V-102, la descarga de agua de esta válvula se
hará a un drenaje con capacidad para aceptar el flujo completo de la válvula a la presión del sistema.

Detector de Flujo FS-100.

El detector de caudal de agua tipo veleta instalado en la tubería vertical, alerta cuando se alcanza un
flujo dentro del rango de 4 a 10 gpm en el sistema, el mecanismo de actuación incluye una veleta de
polietileno insertada a través de un orificio en el tubo conectada mediante un enlace mecánico al
mecanismo de retardo. Las salidas contarán con interruptores SPDT duales (contactos de formato C)
para enviar la señal al tablero de detección y alarma.

Válvulas V-105 y V-106.

Las válvulas V-105 y V-106, son válvulas de esfera de extremos roscados, instaladas en la parte exterior
del edificio en los extremos mas alejados del circuito de tuberías de planta baja y planta alta, para
limpieza y drenaje auxiliar del sistema de tuberías.

Rociadores.

Los rociadores de respuesta estándar K5.6 gpm/psi 1/2, se instalan al final del sistema, y se localizan
distribuidas en el riesgo, dentro del Edificio.

6.0 OPERACIÓN DEL SISTEMA.

Cuando el sistema de rociadores es presurizado inicialmente, el agua fluye por el sistema hasta que se
iguala la presión del abastecimiento de agua y la del sistema. En la válvula de alarma, el muelle cierra la
clapeta bloqueando la ranura situada en el centro del anillo de asiento, por tanto, una vez armada la
válvula V-102, no existe ningún flujo a través de la toma de alarma hacia los dispositivos de alarma
(motor hidráulico de alarma D y/ presostato de alarma E). Una vez estabilizada la presión, el sistema se
pone en funcionamiento.

Cuando ocurre un fuego que produce una cantidad de calor suficiente para activar uno o más rociadores,
se presenta un flujo constante de agua hacia el sistema de rociadores y se abre la clapeta de la válvula
V-102. El agua puede entonces entrar en la ranura situada en el centro del anillo de asiento y salir por la
toma de alarma hacia el restrictor de drenaje de la línea de alarma B. Si el flujo de agua procedente de la
toma de alarma supera la capacidad de drenaje del restrictor B, la cámara de retardo C empieza a
llenarse en función de la cantidad de agua que puede pasar a través de la restricción. Posteriormente, se
activará el motor hidráulico de alarma D y el presostato de alarma E enviando este último una señal al
 FILOSOFIA DE OPERACIÓN

DESARROLLO DE LOS EDIFICIOS DE SERVICIOS EN R2B-P6-317-02-S-FO-37637

REFINERIA DOS BOCAS

ELABORÓ: A.R.H REV. 0 MARZO/2021 HOJA 6 DE 6

tablero de detección y alarma, notificando de la activación del sistema.

Simultáneamente, Cuando el flujo en el sistema alcance un valor en el rango de 4 a 10 gpm el detector

de flujo FS-100 enviara una señal al tablero de detección y alarma indicando que el sistema se encuentra
activo.

Una vez que el fuego ha sido extinguido, el sistema será desactivado manualmente mediante el cierre de
la válvula V-101, el agua de la tubería de alarma se vaciará a través de restrictor de drenaje cuando se
cierre la clapeta de la válvula V-102 (debido a la parada del flujo del agua hacia el sistema de
rociadores). El sistema de rociadores será drenado mediante la activación de la válvula de drenaje
principal montada en el cuerpo de la válvula V-102 y las válvulas de drenaje auxiliar V-105 y V-106.

Los rociadores que se activaron durante el evento deberán ser sustituidos por otros de las mismas
características a los activados. Posteriormente, llevar a cabo la secuencia de rearme de la válvula check
y abrir el suministro de agua mediante la apertura de la válvula V-101 para dejar el sistema en modo
operativo.

Para evitar falsas alarmas por variaciones de presión en el suministro, se requiere que la válvula check
de alarma esté equipada con cámara de retardo que absorba estas variaciones reduciendo la posibilidad
de provocar una falsa alarma debido a un aumento transitorio repentino de la presión de abastecimiento.