ADDENDUM Nº 1 AL CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS

CHPRY20191701

Conste por el presente documento privado el Addendum Nº 1 al CONTRATO DE

LOCACION DE SERVICIOS que celebran en los términos y condiciones
siguientes de una parte:

 CATALINA HUANCA SOCIEDAD MINERA S.A.C., una sociedad anónima

cerrada constituida bajo las leyes del Perú, identificada con Registro Único
de Contribuyentes (RUC) N° 20509551767, con domicilio en la Avenida
Santo Toribio Nº 173, Edificio Real Ocho, piso cuatro, Centro Empresarial
Real del distrito de San Isidro, provincia y departamento de Lima,
debidamente representada por su Apoderado, señor Jaime Palomino
Ochoa, identificado con Documento Nacional de Identidad (DNI) Nº
08822871, y por su Apoderado, señor Edgar Reinaldo Vivanco Lara,
identificado con Documento Nacional de Identidad (DNI) N° 07539830,
autorizados para representarla según poderes inscritos en la partida
electrónica N° 11675778 del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina
Registral de Lima, a quien en adelante se denominará “CATALINA
HUANCA”.

Y, de la otra parte;

 AZOR INGENIEROS S.R.L. una sociedad comercial de responsabilidad

limitada constituida bajo las leyes de Perú, identificada con Registro Único
de Contribuyentes (RUC) Nº 20452229006, con domicilio en Avenida
Mariscal Cáceres Nº 456, Residencial Mariscal Cáceres, del distrito de
Ayacucho, provincia de Huamanga y departamento de Ayacucho,
debidamente representada por su Gerente General, señor Edgar
Edmundo Osorio Perez, identificado con Documento Nacional de
Identidad (DNI) Nº 28315159, autorizado para representarla según
poderes inscritos en la partida electrónica Nº 02010109 del Registro de
Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Ayacucho, a quien en
adelante se denominará “EL CONTRATISTA”.

CLÁUSULA PRIMERA. - Antecedentes

1.1 Con fecha 26 de diciembre de 2019 las partes suscribieron un Contrato de

Locación de Servicios (en adelante “EL CONTRATO”) al amparo del cual
EL CONTRATISTA se comprometía y obligaba frente a CATALINA
HUANCA a brindar los servicios de mantenimiento de vías externas e
internas, según las condiciones que se encuentran detalladas en EL
CONTRATO.

1.2 La Clausula Tercera establece que el plazo de vigencia de EL CONTRATO

es de nueve (9) meses, venciendo el 24 de setiembre de 2020.

CLÁUSULA SEGUNDA. – Modificación de Tarifas y Formas de Pago

Las partes acuerdan modificar el numeral 5.1 de la cláusula Quinta de EL

CONTRATO, los cuales quedaran redactados de la siguiente manera:

1
5.1 EL CONTRATISTA facturará a CATALINA HUANCA por los servicios que se
presten, de acuerdo con las tarifas unitarias que se indican a continuación, las
cuales se encuentran detalladas en el Anexo Nº 1:

Equipos para Mantenimiento de Vias

PU HM PU Hstand by Horas Disponibilidad

USD/Hr USD/Hr Minimas Mecánica
Motoniveladora CAT 140 91.60 51.22 200 85%
Retroexcavadora CAT420F 59.50 35.01 180 85%
Rodillo CAT 12Tn 50.65 32.64 180 85%

i. La tarifa no incluye el impuesto general a las ventas (IGV).

ii. La tarifa incluye:

Todos los costos por concepto de operación, costos de

depreciación, costos de mantenimiento preventivo y correctivo
cuando LOS EQUIPOS lo requieran y la Superintendencia de
Productividad de CATALINA HUANCA lo solicite, servicios de
alimentación, alquiler de viviendas, costo de camioneta,
movilización y desmovilización de los equipos que están
actualmente en la unidad, combustible, alquiler de viviendas,
elementos de desgaste, repuestos y afines, la totalidad de costos
laborales de cargo del empleador (incluyendo de forma enunciativa
mas no limitativa, contribuciones, impuestos y honorarios, de ser el
caso), los implementos de seguridad asignados a los operadores y
personal que realizará el mantenimiento de LOS EQUIPOS, y la
contratación de los seguros que resulten necesarios (como por
ejemplo, el SCTR, Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo,
Responsabilidad Civil, entre otros); utilidad y gastos generales y
cualquier otro gasto necesario para la ejecución de los trabajos.

El pago por gastos generales señalado en el párrafo precedente, y

detallados en Anexo Nº 2, estará condicionado al cumplimiento
mínimo de personal, ejecución de los trabajos dentro del plazo del
Contrato señalado y recursos materiales que a ella componen. En
caso no se cumpliese con ello se descontarán los costos
correspondientes sin perjuicio de otras acciones que señale el
presente Contrato. Los gastos generales están incluidos en las
tarifas unitarias antes descritas.

iii. Las tarifas considerarán las siguientes variables:

 Tipo de cambio considerado S/.3.55 (Tres y 55/100 Soles por dólar).

 El precio del petróleo considerado es de US$ 2.40 (Dos y 40/100

Dólares de los Estados Unidos de América) por galón más el
Impuesto General a las Ventas (IGV).

 Las Partes acuerdan que las tarifas descritas en los numerales

anteriores, serán objeto de revisión, cuando se produzca una
variación absoluta de +5% y -5% en el tipo de cambio, y en los
precios de los costos variable utilizados en la determinación de los

2
 mismos, las Partes acuerdan realizar una revisión trimestral de las
tarifas. De producirse, la parte afectada solicitará una reunión a fin
de revisar la estructura tarifaria en el rubro correspondiente.

CLÁUSULA TERCERA. - Modificación del Plazo de Vigencia

El plazo de vigencia del presente contrato será de tres (3) meses contados desde
el 25 de setiembre de 2020, hasta el 31 de diciembre de 2020, venciendo el
mismo sin necesidad de requerimiento previo o intimación.

El plazo del presente Contrato no se encuentra sujeto a ampliación automática,

debiendo en todo caso mediar acuerdo previo y expreso entre las partes,
mediante la adenda correspondiente.

CLÁUSULA CUARTA. - Declaración de Vigencia

Las demás cláusulas de EL CONTRATO se mantienen vigentes en tanto sean

plenamente aplicables.

Suscrito en Lima, en señal de aceptación, a los veinticuatro (24) días del mes de
setiembre de 2020 en dos (02) copias de idéntico contenido y valor.

CATALINA HUANCA AZOR INGENIEROS S.R.L.

SOCIEDAD MINERA S.A.C.

Edgar Edmundo Osorio Perez

Gerente General

3
 ANEXO N° 1

Equipos para Mantenimiento de Vias

PU HM PU Hstand by Horas Disponibilidad

USD/Hr USD/Hr Minimas Mecánica
Motoniveladora CAT 140 91.60 51.22 200 85%
Retroexcavadora CAT420F 59.50 35.01 180 85%
Rodillo CAT 12Tn 50.65 32.64 180 85%

4
 AZOR INGENIEROS S.R.L.
CALCULO DE HORA MAQUINA DE EQUIPO PESADO
EQUIPO MOTONIVELADORA CAT 140K

1 Costo de Posecion del Equipo

A Depreciación
Valor de Adquisición Va $ 336,000.00
Vida Economica Util VEU 15000 hrs
Valor de Rescate Vr $ 100,800.00

Depreciación D $ 15.68

B Interes de Capital Invertido

Inversión Media Anual IMA $ 296,520.00

TAMEX (SBS 2014) 7.63%

Interes de Capital $ 7.54

C Seguros
Seguro TREC 3.00% $ 2.97

Total del Costo de Posecion $ 26.19

2 Costos de Operación

Operador $ 12.09
Combustible 4.7 Glns $ 11.28
Repuestos correctivo $ 3.09
CONSUMIBLES EN OPERACIÓN $ 15.11
NEUMATICOS $ 3.23
Mantenimiento $ 5.32
ACEITE DE MOTOR 0.47
SISTEMA HIDRAULICO 2.53
REFRIGERANTE 0.27
FILTRO LUB. MOTOR 0.21
FILTRO SIST. HIDRAULICO 0.39
FILTRO COMBUSTIBLE 0.41
FILTRO AIRE PRIMARIO 0.45
FILTRO AIRE SECUNDARIO 0.12
FILTRO RACOR 0.18
GRASAS 0.29

Total del Costo de Operación $ 50.12

COSTO DIRECTO DE EQUIPOS $ 76.30

GASTOS GENERALES $ 9.96
UTILIDAD 7% $ 5.34
COSTO TOTAL DE EQUIPO $ 91.60

Horas Stand By $/Hr 51.22

DM = 85%

5
 AZOR INGENIEROS S.R.L.
CALCULO DE HORA MAQUINA DE EQUIPO PESADO
EQUIPO RETROEXCAVADORA CAT 420F

1 Costo de Posecion del Equipo

A Depreciación
Valor de Adquisición Va $ 120,000.00
Vida Economica Util VEU 10000 hrs
Valor de Rescate Vr $ 36,000.00

Depreciación D $ 8.40

B Interes de Capital Invertido

Inversión Media Anual IMA $ 87,072.00 87072

TAMEX (SBS 2014) 7.63%

Interes de Capital $ 3.08

3.08
C Seguros
Seguro TREC 3.00% $ 1.21

Total del Costo de Posecion $ 12.69

2 Costos de Operación

Operador $ 10.44
Combustible 2.9 Glns $ 6.96
Repuestos correctivos $ 2.93
CONSUMIBLES EN OPERACIÓN $ 7.56
NEUMATICOS $ 1.81
Mantenimiento cada 250 hras $ 3.93
ACEITE DE MOTOR 0.47
SISTEMA HIDRAULICO 1.89
MANDOS FINALES 0.23
REFRIGERANTE 0.25
FILTRO LUB. MOTOR 0.16
FILTRO SIST. HIDRAULICO 0.27
FILTRO COMBUSTIBLE 0.35
FILTRO AIRE PRIMARIO 0.15
FILTRO AIRE SECUNDARIO 0.08
FILTRO RACOR 0.08
Grasa 0.29
Gastos Administrativos

Total del Costo de Operación $ 33.62

COSTO DIRECTO DE EQUIPOS $ 46.30

GASTOS GENERALES $ 9.96
UTILIDAD 7% $ 3.24
COSTO TOTAL DE EQUIPO $ 59.50

Tarifa Stand By $/hr $ 35.01

DM 85%

6
 AZOR INGENIEROS S.R.L.
CALCULO DE HORA MAQUINA DE EQUIPO PESADO
EQUIPO RODILLO CAT 12 TON

1 Costo de Posecion del Equipo

A Depreciación
Valor de Adquisición Va $ 115,000.00
Vida Economica Util VEU 10,000 hrs
Valor de Rescate Vr $ 34,500.00

Depreciación D $ 8.05

B Interes de Capital Invertido

Inversión Media Anual IMA $ 82,800.00

TAMEX (SBS 2014) 7.63%

Interes de Capital $ 2.92

C Seguros
Seguro TREC 3.00% $ 1.15

Total del Costo de Posecion $ 12.12

2 Costos de Operación

Operador $ 8.78
Combustible 2.9 Glns $ 6.96
Repuestos correctivos $ 3.60
Neumaticos $ 0.73
Mantenimiento $ 5.83
ACEITE DE MOTOR 0.47
SISTEMA HIDRAULICO 1.53
REFRIGERANTE 0.21
FILTRO LUB. MOTOR 0.39
FILTRO SIST. HIDRAULICO 0.41
FILTRO COMBUSTIBLE 0.45
FILTRO AIRE PRIMARIO 0.12
FILTRO AIRE SECUNDARIO 0.18
FILTRO RACOR 0.27
EJES DIFERENCIALES Y PLANETARIOS 0.48
ACEITE DE SOPORTE VIBRATORIO 0.39
ACEITE D E MANDO FINAL DE ROLA 0.19
ACEITE EN CAJAS DE PESAS EXCENTRICAS 0.15
GOMAS DE TAMBOR 0.59
Grasa 0.29

Total del Costo de Operación $ 25.90

COSTO DIRECTO DE EQUIPOS $ 38.03

GASOS GENERALES $ 9.96
UTILIDAD 7% $ 2.66
COSTO TOTAL DE EQUIPO $ 50.65

Tarifa Stand By 32.64

DM 85%

7
 ANEXO N°2

GASTOS GENERALES 2017

SUELDO/PR
DESCRIPCION UNIDAD CANT. %PARTIC. TIEMPO PARCIAL TOTALES
ECIO
PERSONAL PROFESIONAL, TECNICO Y AUXILIAR EN OBRA 15,452.76

CHOFER MES 0.50 100% 12.00 515.46 3,092.76

MECANICO DE EQUIPOS MES 1.00 100% 12.00 1,030.00 12,360.00

LEYES SOCIALES 56.55% 15,452.76 8,738.88

EPP Mes 3.00 100.00% 12.00 48.32 1,739.66 1,739.66

VIVIENDAS 960.00
ALOJAMIENTO(CUARTO) MES 1.00 100% 12.00 80.00 960.00

ALIMENTACIONES 2,484.00

CHOFER DIA 10.00 100% 12.00 6.90 828.00

MECANICO DE EQUIPOS DIA 20.00 100% 12.00 6.90 1,656.00

PAGO DE SERVICIOS 108.00

TARJETA TELEFONICA MES 3.00 100% 12.00 3.00 108.00

Herramientas 6000.00
Herramientas GBL 1.00 100% 12.00 500.00 6,000.00

ALQUILER DE CAMIONETA 31,440.00

CAMIONETA 4X4 MES 1.00 100% 12.00 2,100.00 25,200.00
PETROLEO GLN 1.00 100% 12.00 520.00 6,240.00
TOTAL GASTOS GENERALES USD 66,923.30
GASTOS GENERALES / MES 5,576.94