SECRETARIA DE COMERCIO

FOMENTO INDUSTRIAL

NORMA MEXICANA

NMX-S-035-1986

SEGURIDAD PROTECTORES AUDITIVOS

SAFETY-AUDITIVE PROTECTORS

DIRECCION GENERAL DE NORMAS

 NMX-S-035-1986

PREFACIO

En la elaboración de esta norma participaron las siguientes Instituciones y Empresas:

- COMISION CONSULTIVA NACIONAL DE SEGURIDAD E HIGIENE

EN EL TRABAJO.

- SECRETARIA DEL TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

- DIRECCION GENERAL DE MEDICINA Y SEGURIDAD EN EL

TRABAJO.

- COMITE CONSULTIVO DE NORMAS DE PRODUCTOS PARA

PROTECCION Y SEGURIDAD HUMANA.

- INSTITUTO MEXICANO DEL SEGURO SOCIAL.

- JEFATURA DE SERVICIOS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO.

- ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERIA MECANICA Y ELECTRICA.

- LABORATORIO DE ACUSTICA.

- CENTRO NACIONAL DE METROLOGIA.

- LABORATORIO DE ACUSTICA Y VIBRACIONES.

- INSTITUTO MEXICANO DE PETROLEO.

- COMPAÑIA DE LUZ Y FUERZA DEL CENTRO, S. A.

- ARTI PLAST.

- FABRICACIONES ESPECIALIZADAS.

- INDUSTRIAS SIERRA MADRE.

.
 NMX-S-035-1986

SEGURIDAD PROTECTORES AUDITIVOS

SAFETY-AUDITIVE PROTECTORS

1 OBJETIVO

Esta Norma Mexicana establece las características generales, el método de prueba, los
requisitos mínimos de atenuación y la clasificación de los protectores auditivos en
función de su atenuación en el umbral.

2 CAMPO DE APLICACIÓN

Esta Norma Mexicana es aplicable a los protectores auditivos empleados como equipo
de protección personal, de la cual son dotados los trabajadores para prevenir el riesgo de
daño a su salud por la exposición a ruido en el lugar de trabajo.

3 REFERENCIAS

Esta norma se complementa con las siguientes Normas Mexicanas vigentes:

NMX-AA-040 Clasificación de ruidos

NMX-AA-059 Acústica - Sonómetros de precisión

NMX-I-041 Terminología empleada en electroacústica

NMX-EE-059 Envase y embalaje - Símbolo para manejo, transporte y

almacenamiento.

4 DEFINICIONES

Para los efectos de esta norma se establecen las definiciones siguientes:

4.1 Protector auditivo

Equipo de protección personal utilizando para reducir el nivel de ruido que percibe un
trabajador situado en un ambiente ruidoso.

4.2 Nivel de presión acústica

El nivel de presión acústica, es igual a 20 veces el logaritmo decimal de la relación entre

una presión acústica (P) y una presión de referencia (Po) determinada. Se expresa en
decibeles.

P
N.P.A. (dB) = 20 log ---------------
Po

.
 NMX-S-035-1986

Siendo la presión de la referencia:

Po = 2 x 10-5 Pa*
* 1Pa = 1 N/m2

4.3 Escucha

Persona con una pérdida de audición no mayor de 20dB respecto de un audiograma

normal en cada uno de los oídos y para cada una de las frecuencias de prueba.

4.4 Umbral de referencia para una señal específica

Nivel mínimo de presión acústica capaz de producir una sensación auditiva en un

escucha situado en el lugar de ensayo y desprovisto de cualquier tipo de protector
auditivo.

4.5 Umbral de ensayo para la señal específica

Nivel mínimo de presión acústica capaz de producir una sensación auditiva en un

escucha situado en el lugar de ensayo y protegido con el tipo de protector auditivo
sometido a prueba.

4.6 Atenuación en el umbral de un protector auditivo:

Diferencia, expresada en decibeles, entre el umbral de ensayo y el umbral de referencia;

para una señal específica.

5 TIPOS DE PROTECTORES AUDITIVOS

Los tipos de protectores auditivos definidos en esta Norma Mexicana, describen de una
forma genérica los distintos equipos de protección auditiva.

5.1 Tapón auditivo

Protector que se utiliza inserto en el conducto auditivo externo.

5.2 Concha auditiva (orejera)

Protector auditivo que consta de:

a) Dos casquetes que se ajustan convenientemente a cada lado de la cabeza por

medio de elementos acojinados, quedando el pabellón externo de los oídos en el
interior de los mismos.

b) Sistema de sujeción por diadema.

En ciertos casos los orejas podrán llevar acoplados unos auriculares.

.
 NMX-S-035-1986

5.3 Cascos antiruido

Elemento que actuando como protector auditivo cubre parte de la cabeza, además del
pabellón externo del oído.

6 CLASIFICACION

Cada uno de los tipos anteriormente indicados en función de su comportamiento

acústico, es decir, de su curva de atenuación en el umbral, se clasifican como de las
clases: A, B, C, D y E, según lo establecido en la tabla 1 (gráfica 1). Las tablas 2, 3 y 4
definen tres curvas de atenuación en el umbral en función de la frecuencia. En estas
tablas se indican los valores de atenuación mínima para las frecuencias bajas, medias y
altas.

6.1 Protector auditivo con condiciones mínimas de atenuación en el umbral.

Se considera que el protector auditivo cumple las condiciones dadas en la presente

Norma Oficial Mexicana, cuando sus valores de atenuación son como mínimo los
indicados en la tabla 4.

6.2 Protector auditivo clase A

Se consideran a los protectores auditivos que cumplan con todos los valores de
atenuación indicados en la tabla 2.

6.3 Protectores auditivos clase B

6.3.1 Protectores auditivos Subclase B-1

Se consideran a los protectores auditivos que cumplan con todos los valores de
atenuación correspondiente a las frecuencias medias y bajas de la tabla 2 y altas de la
tabla 4.

6.3.2 Protectores auditivos Subclase B-2

Se consideran a los protectores auditivos que cumplan con todos los valores de
atenuación correspondientes a las frecuencias medias y altas de la Tabla 2 y bajas de la
tabla 4.

6.4 Protectores auditivos clase C

Se consideran los protectores auditivos que cumplan todos los valores de atenuación
indicados en la tabla 3.

.
 NMX-S-035-1986

6.5 Protectores auditivos clase D

6.5.1 Protectores auditivos Subclase D-1

Se consideran los protectores auditivos que cumplan con todos los valores de
atenuación correspondientes a las frecuencias medias y bajas de la tabla 3 y altas de la
tabla 4.

6.5.2 Protectores auditivos Subclase D-2

Se consideran a los protectores auditivos que cumplan con todos los valores de
atenuación correspondientes a las frecuencias medias y altas de la tabla 3 y bajas de la
tabla 4.

6.6 Protector auditivo Clase E

Se considera que los protectores auditivos que cumplan con todos los valores de
atenuación indicados en la tabla 4.

7 DETERMINACION DE ATENUACION EN EL UMBRAL

7.1 Requisitos de prueba

7.1.1 Cámara de prueba

7.1.1.1 Ambiente ruidoso

El ruido ambiental de la cámara deberá ser por lo menos 6dB menos que el umbral de
audición del escucha para las frecuencias centrales de 125, 250, 500, 1000, 2000, 4000
y 8000Hz.

7.1.1.2 Condiciones de trabajo

En el interior de la cámara, la posición de escucha y de alta voz a de ser tal que para
todas las pruebas que se realicen con frecuencia igual o superior a 4000Hz, el nivel de
presión acústica tenga, como máximo una variación de ± 6dB; cuando la posición del
micrófono de un sonómetro normalizado (véase 3), se desplace, con respecto al centro
de la cabeza del escucha, entre los siguientes límites:

± 75mm de delante hacia atrás.

± 150mm de arriba a abajo y de izquierda a derecha.

Estas medidas se realizaran estando el escucha afuera de la cámara.

7.1.2 Instrumentación

El equipo de prueba esta constituido por los siguientes instrumentos:

Generador de ruido rosa filtrado o con filtros.

.
 NMX-S-035-1986

Atenuador.

Interruptor de aviso.

Amplificador.

Altavoz.

Generador de ruido blanco.

Decibelímetro.

La distorsión total del sistema de medidas ha de ser inferior al 5%.

7.1.2.1 Generador de ruido rosa filtrado

Se utilizara un generador de ruido de rosa filtrado, con filtros de tercios de octava.

7.1.2.2 Atenuador

El atenuador lo constituye una red de atenuación con la gama de variación de 90dB para
todas las frecuencias centrales indicadas. El paso de atenuación será como máximo de
2dB.

7.1.2.3 Interruptor de aviso

Para utilizarse cualquier sistema, siempre y cuando no tenga un sonido audible para el
escucha cuando lo opere. El escucha lo usará para indicar cuando percibe la señal
sonora.

7.1.2.4 Amplificador

Tendrá un poder de amplificación tal que pueda alimentar a los altavoces con una
energía eléctrica capaz de producir el nivel de presión sonora requerido en 7.1.2.5.

El nivel de ruido del amplificador ha de ser tal que, con el generador de señal puesto a
cero, existiendo conexión entre altavoz, amplificador y generador, el ruido residual en el
sistema no sea audible en la posición del escucha.

7.1.2.5 Altavoz

Creará, en la posición del escucha, un campo sonoro que varié de un valor máximo de
85dB referido a 20 micro-pascales a un valor mínimo audible.

7.1.2.6 Decibelímetro

El decibelímetro tendrá una resolución que permita medir variaciones de por lo menos
2dB.

.
 NMX-S-035-1986

7.2 Señales de prueba

Como señales de prueba para realizar la medida de la atenuación en el umbral, se

utilizarán bandas de tercio de octava con frecuencias centrales de 125, 250, 500, 1000,
2000, 3000, 4000, 6000 y 8000Hz ± 5%. Pueden utilizarse frecuencias adicionales para
los protectores auditivos de pequeña atenuación a ciertas frecuencias.

7.3 Selección de escuchas

Se seleccionan 10 como mínimo al zar entre los que cumplan lo indicado en 4.3.

7.4 Procedimiento para realizar las pruebas

7.4.1 Ubicación

7.4.1.1 Escucha

Se sentará frente al altavoz con la cabeza apoyada en un elemento posicionador, a fin de

evitar toda vibración que pueda influir en la medida.

7.4.1. Altavoz

Se montara la forma que su eje quede horizontalmente mirando hacia el escucha.

7.4.1.3 Otros instrumentos

Todos estos instrumentos de medida han de encontrarse en una habitación conjunta.

Solamente aquellos dispositivos que sean operados directamente por el escucha o que
sea necesaria su presencia en el interior de la cámara para controlar la prueba desde el
exterior permanecerán dentro de la misma.

7.4.2 Determinación del umbral de referencia

Los oídos del escucha se encontrarán descubiertos y sin protectores auditivos.

7.4.2.1 Medición del umbral

Se aplica la señal de prueba variando el control de atenuación hasta que se alcance el

nivel audible, el cual se considera el umbral de referencia.

Este procedimiento se repetirá para todas las señales de prueba indicadas en 7.2.

7.4.2.2 Toma de datos

Ya que el umbral absoluto de referencia es únicamente comparativo, se registra el valor

que indique el decibelímetro, manteniendo constante, la señal de salida del generador
usado para cada una de las señales de prueba.

.
 NMX-S-035-1986

7.4.3 Determinación del umbral de prueba

7.4.3.1 Comprobación de los protectores aditivos

Antes de que el escucha se coloque los protectores de aditivos, se comprobará que el

elemento de protección elegido es el sometido a prueba.

7.4.3.2 Instrucciones al escucha

Al escucha se le darán las instrucciones necesarias para:

a) Discernir el nivel mínimo de ruido con el protector auditivo colocado.

b) No tocarlo y permanecer con la boca cerrada durante la prueba.

c) Efectuar ejercicios de adaptación al protector auditivo, mediante movimientos de

la mandíbula, de la cabeza, etc., de acuerdo a las instrucciones del fabricante.

7.4.3.3 Colocación del protector auditivo

El escucha se colocará el protector auditivo sentado en el lugar de prueba y en presencia

de un ruido blanco de nivel comprendido entre 60 y 70dB.

7.4.3.4 Medición del umbral

Una vez colocado el protector auditivo según 7.4.3.3 se interrumpe el ruido banco y se
mide el umbral de prueba de forma idéntica a como se midió el umbral de referencia
(véase 7.4.2.1).

7.4.3.5 Toma de datos

Se realizará de cualquier forma el inciso 7.4.2.2

7.4.4 Obtención de resultados

7.4.4.1 Número mínimo de pruebas

7.4.4.1.1 Por Protector auditivo

Cada protector auditivo será sometido como mínimo a tres pruebas, empleando al
mismo escucha con intervalos mínimos de una hora entre ellas.

7.4.4.1.2 Por frecuencia central

Por cada frecuencia central se tomará al menos 30 medidas de atenuación en el umbral

(3 pruebas x 10 escuchas).

.
 NMX-S-035-1986

7.4.4.2 Resultados

Por cada frecuencia central, el valor de la atenuación en el umbral se expresa por la

ecuación 1.

donde:

Au = Atenuación promedio en el umbral.

Aui = Atenuación individual en el umbral.

N = Número de mediciones.

Se calculará también la desviación típica de las medidas en cada una de las frecuencias.
Esta desviación viene dada por la expresión:

donde:
di = diferencia entre el valor medio y una medida individual.

N = mínimo de medidas (N = 30)

Para valores de σ superiores a 8 en cualquiera de las frecuencias centrales de prueba se

repetirá la prueba con nuevos escuchas.

7.4.4.3 Evaluación de los resultados

Si en un ensayo determinado sobre un equipo los resultados están en el límite y dentro

del límite de error de la técnica empleada, se solicitarán nuevas muestras, de las que tres
de ellas se verificarán en ese ensayo determinado, debiendo dar resultados claramente
favorables para considerar apto el equipo.

8 MATERIALES DE FABRICACION

Los protectores auditivos serán fabricados con materiales que no produzcan alteraciones
a la salud de los trabajadores (por ejemplo dermatosis por contacto, infecciones, etc.) en
aquellas partes que estén en contacto con ellos.

.
 NMX-S-035-1986

9 MARCADO, ETIQUETADO,ENVASE Y EMBALAJE

9.1 Marcado o etiquetado en el producto

Los protectores auditivos objeto de esta norma que por su tamaño lo permitan, deben
marcarse por medio de una etiqueta legible e indeleble, no desprendible o por otro
medio; con los siguientes datos:

- Clase o subclase (letra y/o número) a la que pertenece conforme a la clasificación

establecida en el capítulo 6 de esta norma; especificando a continuación la
protección que ofrece, expresándola por medio de sus valores de atenuación mínima
en el umbral en función de la frecuencia, (patrón de atenuación por frecuencia).

- Nombre o marca comercial registrada, pudiendo aparecer el símbolo del fabricante.

- Nombre o razón social del fabricante y domicilio detallado donde se manufactura el

producto.

- Símbolo o leyenda "HECHO EN MEXICO".

En los casos de que el tamaño del protector auditivo no lo permita, ésta información
se proporcionará en etiqueta anexa.

9.2 Marcado en el envase

Deben anotarse en los envases los datos indicados en 8.1 además de:

- Denominación del producto conforme a los tipos establecidos en el capítulo 5 de

esta norma.

- Dimensiones expresadas en mm y masa en g. En caso de tapones auditivos, se deben

indicar su diámetro en mm.

9.3 Instrucciones de uso

Los protectores auditivos objeto de esta norma, deben llevar en el envase o anexas, las
instrucciones del fabricante para la adaptación del usuario a los mismos; así como para
su conservación, haciendo énfasis en los métodos de limpieza.

9.4 Marcado en el embalaje

Deben anotarse los datos necesarios de 9.2 para identificar el producto, así como se
indican a continuación.

- Contenido neto.

- Precauciones que deben tenerse en el manejo y uso de los embalajes, conforme a los
establecido en la Norma Oficial Mexicana NMX-EE-059 (véase 3).

.
 NMX-S-035-1986

9.5 Envase

Los protectores auditivos objeto de esta norma se deben envasarse en cajas de cartón u
otros envases de material apropiado, que ofrezcan la debida protección al producto y
mantengan sus condiciones iniciales de higiene.

9.6 Embalaje

Para el embalaje del producto objeto de esta norma se debe usar cajas de cartón o
envolturas de otro material apropiado, que tengan la debida resistencia y que ofrezcan la
protección adecuada a los envases, para impedir su deterioro y la vez que faciliten su
almacenamiento y distribución.

10 BIBLIOGRAFIA

Norma Técnica reglamentaria, MT-2.- Protectores auditivos.- Dirección General de

Trabajo, Ministerio de Trabajo.- España.

APENDICE

La presente norma se expide para ser aplicada en los casos a que se refiere el artículo
164 del Reglamento General de Seguridad e Higiene en el Trabajo, expedido por el C.
Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, publicando en el “Diario
Oficial” de la Federación del 5 de junio de 1978, así como en el inciso 10, apartado III
del instructivo No. 17 "Relativo a los Requerimientos y Características del Equipo de
Protección Personal para Trabajadores” y el inciso 16, apartado IV del Instructivo

.
NMX-S-035-1986

.
 NMX-S-035-1986

TABLA 1 CLASIFICACION DE PROTECTORES AUDITIVOS EN FUNCION

DE SU CURVA DE ATENUACION EN EL UMBRAL CORRESPONDIENTE

TABLA 2, 3, 4, VALORES DE ATENUACION MINIMA EN EL UMBRAL EN

FUNCION DE LA FRECUENCIA.

.
 NMX-S-035-1986

No. 11 "Relativo a las condiciones de Seguridad e Higiene en los Centros de trabajo

donde se Genere Ruido", expedidos estos dos últimos ordenamientos por el Secretario
del Trabajo y Previsión Social y publicados en el "Diario Oficial" de la Federación del
28 de marzo de 1983 y del 11 de abrir de 1985 respectivamente.

México, D.F., Abril 14, 1986

LA DIRECTORA GENERAL DE NORMAS

LIC. CONSUELO SAEZ PUEYO.