3M™ RelyX™ Cementos

Guía de pretratamiento de materiales *

3M™ RelyX™ Universal

Cemento de resina
tipo de material Ejemplos de Pretratamiento

IPS e.max,® IPS Empress®, Celtra® Dúo,
Cerámica de vidrio
VITABLOCS® Mark II
3M™ Lava™ Circonita, 3M™ Zirconia para
Circonita / Alúmina / Metal (PFM)
silla, BruxZir® Circonita
Paso 1: Grabado con ácido fluorhídrico (HF)
Paso 2: 3M™ Scotchbond™ Adhesivo Universal Plus
Paso 1: Pulido con óxido de aluminio 30-50 µm a 30 psi (2 bar)
Paso 2: (opcional, recomendado para carillas, tableros de mesa, puentes
adhesivos): 3M™ Scotchbond™ Adhesivo Universal Plus

3M™ Lava™ Restaurador CAD / CAM

definitivo, 3M™ Paradigma™ Bloque
Paso 1: Pulido con óxido de aluminio 30-50 µm a 30 psi (2 bar)
Compuesto / Híbridos
MZ100, Cerasmart™ Paso 2: 3M™ Scotchbond™ Adhesivo Universal Plus

Paso 1: Limpiar con etanol

3M™ RelyX™ Poste de fibra, 3M™ RelyX™
Poste compuesto reforzado con fibra Paso 2: Para postes RelyX no se requiere imprimación, para otros postes
Poste de fibra 3D
aplique 3M™ Scotchbond™ Adhesivo Universal Plus

3M™ RelyX™ Último

Cemento de resina adhesiva
tipo de material Ejemplos de Pretratamiento

IPS e.max®, IPS Emperatriz®, Celtra® Dúo, Paso 1: Grabado con ácido fluorhídrico (HF)
Cerámica de vidrio
VITABLOCS® Mark II Paso 2: 3M™ Scotchbond™ Adhesivo universal
3M™ Lava™ Circonita, 3M™ Zirconia para Paso 1: Pulido con óxido de aluminio 30-50 µm a 30 psi (2 bar)
Circonita / Alúmina / Metal (PFM)
silla, BruxZir® Circonita Paso 2: 3M™ Scotchbond™ Adhesivo universal
3M™ Lava™ Restaurador CAD / CAM
definitivo, 3M™ Paradigma™ Bloque
Paso 1: Pulido con óxido de aluminio 30-50 µm a 30 psi (2 bar)
Compuesto / Híbridos
MZ100, Cerasmart™ Paso 2: 3M™ Scotchbond™ Adhesivo universal

3M™ RelyX™ Poste de fibra, 3M™ RelyX™ Paso 1: Limpiar con etanol
Poste compuesto reforzado con fibra
Poste de fibra 3D Paso 2: 3M™ Scotchbond™ Adhesivo universal

3M™ RelyX™ Unicem 2

Cemento de resina autoadhesivo
tipo de material Ejemplos de Pretratamiento

IPS e.max,® IPS Empress®, Celtra® Dúo, Paso 1: Grabado con ácido fluorhídrico (HF)
Cerámica de vidrio
VITABLOCS® Mark II Paso 2: Aplicar silano, por ejemplo, 3M™ RelyX™ Imprimación de cerámica

Zirconia
™
de™ lava de 3M, Zirconia
™
de
Circonita / Alúmina / Metal (PFM) Pulido con óxido de aluminio 30-50 µm a 30 psi (2 bar)
sillón 3M, BruxZir® Circonita

Paso 1: Limpiar con etanol

Poste
™
de fibra
™
3M RelyX, Poste de
™
fibra ™
Poste compuesto reforzado con fibra Paso 2: Para postes RelyX, no se requiere imprimación, para otros postes siga las
3M RelyX 3D
instrucciones del fabricante.

3M™ RelyX™ Fijación Plus

Cemento de ionómero de vidrio modificado con resina
tipo de material Ejemplos de Pretratamiento

3M™ Lava™ Circonita, 3M™ Zirconia para

Circonita / Alúmina / Metal (PFM) Pulido con óxido de aluminio 30-50 µm a 30 psi (2 bar)
silla, BruxZir® Circonita

Nota: Estas recomendaciones son específicas de RelyX™ productos de marca fabricados por 3MOral Care y deben seguirse a menos que el fabricante del material de
restauración que se utilice indique lo contrario. Si tiene preguntas, comuníquese con Atención al cliente de 3M al 1-800-634-2249.

* Para obtener una lista completa de indicaciones, consulte las Instrucciones de uso del producto.

3MOral Care • 2510 ConwayAvenue • St. Paul, MN 55144-1000 EE. UU. • Teléfono: 1-800-634-2249 • Sitio web: 3M.com/dentalcements
3M, ESPE, Lava, Paradigm, RelyX y Scotchbond son marcas comerciales de 3M o 3M Deutschland GmbH. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños. Por favor recicla. Impreso en EE.
UU. © 3M 2020. Todos los derechos reservados. 70-2013-0705-8 (Rev. 9/2020)