Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
A C
11 y 27 en la plaza Virgen de
D
días 13, 20 y 27, a las 22 consiguió la medalla en los
la Peña de Mijas Pueblo y en horas, en la plaza del bulevar. 50 braza en el campeonato
el parque Andalucía de Las Abrirá el ciclo el V Festival celebrado en Las Palmas
PÁG. 19 Lagunas, respectivamente PÁG. 29 Internacional de Folclore PÁG. 35 de Gran Canaria
BALANCE
Renta Básica
Servicios Sociales atendió a 6.000 ampliará su plantilla
hasta un total de
personas en el primer semestre del año 550 personas
La empresa municipal
La concejalía, que cuenta con un presupuesto de 5,9 millones de euros, Mijas Servicios
Complementarios
tramitó ayudas directas e indirectas para 2.800 familias ACTUALIDAD/04-05 contratará a otros 150
nuevos trabajadores en
TURISMO riesgo de exclusión social
ACTUALIDAD/07
Sale a licitación el
servicio de cafetería
del Hogar del Jubilado
de Mijas Pueblo
También sale a concurso
el servicio de restauración
para el Centro Cívico
de Las Cañadas. Las
solicitudes pueden
presentarse hasta el día 12
ACTUALIDAD/08
Mijas intensifica el
trabajo para poner a
punto sus playas ante
la presencia de algas
Los operarios trabajan
de 2 a 10 horas con la
GONZALO BOTTA
Coordinador Socorrismo Málaga en Mijas
“Lo que hacemos es facilitarles a los usua-
rios con diversidad funcional o movilidad
reducida el acceso a la playa, así como
una zona de sombra en la que puedan
estar cómodos”
La zona adaptada de la playa de La Cala se encuentra frente al paseo marítimo del núcleo marinero / Fran Cariaga.
Estas zonas
adaptada de La Cala / Prensa Mijas.
ADIÓS A LAS con espectro autista. De la misma
manera, desde el departamento de
cuentan con socorristas
B ARRERAS
Obras se tiene en cuenta ya en todas
las nuevas construcciones la nor-
especializados para facilitar mativa al respecto que vela porque
el baño a los usuarios Martín, también responsable de Ser- se respeten los derechos de estos
vicios Operativos e Infraestructuras y vecinos y usuarios para facilitar su
no es la lucha por la igualdad de tránsito.
Obras, comentó que “la erradicación
nuestros vecinos en todos los de las barreras arquitectónicas es
ámbitos por lo que es esencial hoja de ruta de este gobierno donde
para este Ayuntamiento que las también desde estas dos áreas
personas con movilidad reduci- se trabaja cada día en ello”.
da puedan también disfrutar del Los operarios municipales se
verano y bañarse con todas las encargan de adaptar aceras,
facilidades”, apuntó el concejal. bajar cotas, actualizar las
Por este motivo, Mijas cuen- pendientes de las rampas,
ta con cuatro playas adaptadas Además de la zona de baño adaptado de La Cala, Mijas también ofrece colocar las losetas especia-
este servicio en las playas de El Bombo, La Luna y Riviera / F.C. lizadas para personas con
con todo tipo de herramientas y
servicios que le han proporcio- y Riviera ya cuentan con este movilidad reducida tienen a su su estancia y el baño, tienen a su momento tanto en el mar con las
nado la certificación de ‘Acce- distintivo que ofrece un salto de disposición estas playas adapta- servicio socorristas especializa- sillas anfibias como en cualquier
sibilidad Universal’. La Luna- calidad en las playas mijeñas. das que, además de contar con dos en cada uno de estos espa- circunstancia que se les presen-
Royal Beach, El Bombo, La Cala “Los vecinos y los turistas con todo el material necesario para cios para que les ayuden en todo te”, aseguró Martín.
Actualidad 03
Turismo PASSPORT
PASSPORT
El municipio sigue
consolidándose Mijas, entre los 20 destinos rurales de costa
favoritos de España
entre los lugares
más buscados
del público post
pandemia para
disfrutar de las
vacaciones
Isabel Merino
remontar la temporada
S
20
respetan las normas de seguridad
rridas webs de alojamiento y viajes)
contra el virus o la desinfección
destinos han crecido un
69%
de los baños cada vez que son uti-
lizados”.
Ambos munícipes destacaron
rurales
de costa favoritos de España
la última campaña turística pues-
ta en marcha por el Ayuntamiento
basada en la naturaleza y las acti-
vidades al aire libre. “Mijas cuenta
con siete segmentos principales
que nos desglosó nuestro ‘Plan
Estratégico de Turismo’, pero en
esta ocasión hemos querido pro-
fundizar en los que considera-
mos que ahora pueden ayudarnos
más a atraer a un público que nos
aporte fuerzas para remontar la
temporada”, aseguró González.
no. “No dejamos atrás ningún a medio y largo, pues tenemos ‘Plan de Marketing de Golf ’ para que van llegando a la ciudad pues
Oferta turística de Mijas segmento pero sí potenciamos que estar preparados para llegar luchar contra la estacionalidad en “aún queda mucho camino por
Así pues, sol y playa, rutas sen- los que ahora pueden resultar cuanto antes a la recuperación de este sector”. recorrer”, aunque sí aseguraron
deristas por la sierra, la Senda más atractivos para los turistas. los datos de pre-pandemia”, ase- Tanto el alcalde como el tenien- que “este tipo de noticias dan
Litoral y el golf se convierten en Desde Turismo no solo trabaja- guró Martín, que añadió que “el te alcalde coincidieron en no ser ánimos y fuerzas al saber que el
las joyas principales de este vera- mos a corto plazo, sino también departamento cuenta ya con un triunfalistas con los buenos datos trabajo se está haciendo bien”.
04 Actualidad
Mijas Semanal
Del 6 al 12 de agosto de 2021
Servicios Sociales
6.000
p ersonas atendidas
2.800
han recibido ay udas
SERVICIOS SOCIALES
atiende a 6.000 personas
EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2021
Entre los meses de enero y junio de
El alcalde Josele González (a la derecha) y el concejal de Servicios este año, el departamento, que cuenta
Sociales, Hipólito Zapico, durante el balance / P.Murillo.
con un presupuesto de 5,9 millones
J OSEL E G ONZ Á L EZ E H IPÓ L ITO Z APIC O, alcalde y edil S. Sociales
de euros, gestionó ayudas directas o
“ Agradecer el comp romiso y dedicació n de todos
indirectas para 2.800 familias mijeñas AYUDAS
los trabajadores de
econó micas
SERV ICIOS SOCIALES” Isabel Merino, Beatriz Martín /
Datos: Patricia Murillo
del año junto al edil del departa-
mento, Hipólito Zapico (PSOE). familiares
Tanto el primer edil como el concejal del área quisieron Así, el departamento de Servi-
destacar la labor administrativa y de intermedia-
ción que el departamento ha llevado a cabo en
este primer semestre del año con los informes
La labor del departamento de
Servicios Sociales durante el pri-
mer semestre del año, de enero a
cios Sociales tramitó de enero a
junio 293 expedientes relaciona-
dos con la ayuda de emergencia
186
ex p edientes
de dependencia, exclusión y vulnerabilidad, junio, arroja un balance de 6.000 social, 186 expedientes relativos
los expedientes de arraigo o la tramitación de personas atendidas, de las cuales a las ayudas económicas familia-
las pensiones no contributivas. “Este trabajo
2.800 han recibido alguna ayuda res, 269 expedientes de ayudas
administrativo engloba toda la preparación que
directa o indirecta por parte de al alquiler y 485 expedientes del labor que presta por ejemplo el
se hace para que los proyectos y las ayudas
puedan salir adelante y cobrarse. Es por ello que esta área municipal. Tras la última servicio de ayuda a domicilio Centro Temporal de Acogida, que
me gustaría agradecer el compromiso y dedicación modificación presupuestaria, la se puso en marcha en marzo de
de todos los trabajadores, porque sin ellos sería
imposible haber atendido a 6.000 personas y dar
concejalía cuenta con un mon-
tante de 5,9 millones. “Queremos Unas 2.800 2020, y que ha acogido a 35 per-
sonas que se encontraban sin un
ayudas a 2.800 familias”, concluyó Zapico. poner en valor el trabajo que se familias han recibido algún techo”.
realiza desde Servicios Sociales, tipo de ayuda directa o
un área fundamental dentro de la Banco de alimentos
estructura municipal, sobre todo indirecta a través de esta Por su parte, Zapico subrayó el
desde que comenzó la pandemia, área entre enero y junio impulso que el equipo de gobier-
ya que son muchísimas las fami- no ha dado al Banco Municipal
lias mijeñas que lo están pasando (SAD). “El equipo humano del de Alimentos a través de la firma
mal. Detrás de cada expediente, área ha trabajado con una enor- de un convenio con el Fondo de
de cada ayuda económica, hay me presión para que estas ayu- Ayuda Europea para las personas
un drama familiar, una situación das lleguen lo antes posible a las más desfavorecidas. Se trata de un
complicada que tenemos que familias mijeñas, una labor que es programa gestionado entre otros
analizar desde el ámbito munici- referente no solo en la provincia por el FEGA, el Fondo Español de
pal para darle solución”, afirmó el sino en toda Andalucía”, afirmó Garantía Agraria, que tiene enco-
alcalde Josele González (PSOE), González, que quiso puntualizar mendada la compra y la distribu-
que hizo balance de la actividad “que no solo hablamos de ayu- ción de los alimentos en función
Trabajadores del departamento de Servicios Sociales / Archivo.
del área durante la primera mitad das económicas, también de la de la tasa de pobreza o exclusión
Del 6 al 12 de agosto de 2021 Actualidad
Mijas Semanal 05
Servicios Sociales
CENTRO
DE ACOGIDA
35
900
p ersonas sin techo
hicieron uso de este servicio
de manera temporal
NIÑ OS
UN ÁREA TARJETAS EN ESCUELAS DE VERANO
Q U E SE REINV ENTA MONEDERO Este verano, los centros de L as C añ adas, El Olmo, El
con la p andemia
Además de las ayudas que tramita y presta de manera habitual, el departa-
92
familias mijeñ as
C hap arral y V irgen de la Peñ a han acogido a 5 7 0
alumnos en julio y albergan a 3 4 5 niñ os en agosto
mento de Servicios Sociales ha intensificado su actividad a raíz de la crisis
económica generada por la pandemia. El Banco de Alimentos, el Centro de Tramitadas con la intermedia- Según el concejal Hipólito Zapico, “el personal de las escuelas de verano ha
Acogida Temporal y las Tarjetas Monedero son ejemplo de ello. ción de Servicios Sociales. sido absolutamente riguroso con el protocolo COVID y en el mes de julio no ha
habido ningún contagio”. A finales de junio, el consistorio y la delegación de
Educación de la Junta de Andalucía firmaron un convenio por el cual el
AYUDA
a domicilio
485
ex p edientes
AYUDAS AYUDAS
3.050
de emergencia i er
social
269
293
ex p edientes
ex p edientes
EU ROS
DE CUANTÍA MÁXIMA
social o de desempleo. que son tramitadas con la inter-
p ara las p ersonas con diversidad funcional
“El Banco de Alimentos surgió mediación de Servicios Sociales,
de la nada y en la actualidad está han llegado a 92 familias mijeñas.
r i difi i de rde de
consolidado, dando ayuda a 625 El edil del área también destacó
familias mijeñas en este semestre. las escuelas de verano, de las que
e i de d e te e ti e ee
Se ha notado un descenso pro- este año disfrutan en torno a 900 á rea ha trabajado en los ú ltimos meses
gresivo durante el año, más acen- niños, así como de las ayudas a
tuado en estos meses de verano”, las personas con diversidad fun- El texto de actualización de la ordenanza, consensuado con Adimi, se aprobó
detalló Zapico, que añadió que cional, cuyas cuantías se amplían en el pasado pleno. Dichas modificaciones permiten aumentar la cuantía de
las tarjetas monedero, puestas en después de la modificación de la las prestaciones mínimas hasta los 1.694 euros y las máximas hasta los 3.050
marcha por la Junta de Andalucía ordenanza aprobada en el último euros. Además, se simplifican los procesos de concesión de las subvenciones.
en colaboración con Cruz Roja y pleno.
06 Actualidad
Mijas Semanal
Del 6 al 12 de agosto de 2021
Turismo
100%
Málaga. Mijas ha crecido en ocu-
OCUP ACIÓN J ULIO P REV . OCUP ACIÓN AG OSTO
pación en tres puntos con respecto
a las previsiones que se estimaban,
42,1% 39%
fijando sus tasas en un 51,7% de habi- OC U PAC IÓ N AC TU AL 80,2% OC U PAC IÓ N J U L IO 2021
taciones reservadas. “En cuanto al
51,7%
V IK G ran H otel C osta del Sol
porcentaje de ocupación en Mijas OCUP ACIÓN J ULIO P REV . OCUP ACIÓN AG OSTO
es un poquito más bajo que la media 62% 75%
provincial, pero esta situación se
debe a que los hoteles están situa- OC U PAC IÓ N AC TU AL 76% PREV ISIÓ N OC U PAC IÓ N AG OSTO 2021
dos más en la zona de montaña y
ese porcentaje se nota porque aho-
ra mismo la clientela se ubica más
51,2%
al lado del mar. Pero lo importante De este modo, el mes de julio La Cala Resort cuenta con un 53% y en cuanto a la segunda, de momento, Francisco Díaz.
es tener todos los hoteles abiertos cierra en Mijas con una ocupación el TRH Mijas con un 42%. baja levemente; aún así la previsión En cuanto al perfil de la clientela,
y con un porcentaje de ocupación hotelera en los principales hoteles Las previsiones para este mes de en general para el mes de agosto es Díaz afirmó que es en un 90% nacio-
mayor al esperado”, apuntó Díaz, superior a lo esperado, dándose así agosto, según los hoteleros mijeños, más alta que los datos que maneja- nal y en cuanto a la presencia del
director también del Gran Hotel Vik un 62% en el Gran Hotel Vik Costa apuntan aún más alto. “La primera mos a principios de julio. Conclu- cliente internacional, a día de hoy,
Costa del Sol. del Sol, un 82% en el Ilunion Mijas, quincena sigue siendo muy positiva, sión: previsión muy buena”, añadió dijo, es aún muy leve.
Del 6 al 12 de agosto de 2021 Actualidad
Mijas Semanal 07
415
PERSONAS
contratadas
Actualmente, Renta Básica cuenta con
más de 400 personas en activo, prestan-
do sus servicios en el municipio realizan-
do tareas de limpieza y prevención y
extinción de incendios, conservación
del patrimonio histórico y artístico,
protección del medio ambiente, lim-
pieza y desinfección de espacios para
su uso, mantenimiento y conserva-
ción de espacios verdes, rurales y de
recreo o mantenimiento y conserva-
ción del litoral y la Sierra de Mijas.
150
PERSONAS
en trá mite
de contratació n
El programa de inserción laboral Renta
Básica llevará a cabo 150 nuevas incor-
poraciones, lo que elevará el número
de empleados de su plantilla en más de
550 trabajadores este mes de agosto.
RENTA B Á SIC A
L A C ONV OC ATORIA
31
ampliará su plantilla
DE AG OSTO
Finaliz ació n del p laz o
de convocatoria
Mijas Servicios empresa, Laura Moreno (PSOE) de espacios para su uso, manteni- personas que están aprendiendo tros a los que acuden para buscar
y Arancha López (Cs), visitaron miento y conservación de espa- un oficio que no es el suyo y que ayuda, así que vamos a seguir tra-
Complementarios el entorno del Hipódromo Costa cios verdes, rurales y de recreo o tenemos que intentar que se reci- bajando en ello”, apostilló López.
contratará del Sol para comprobar de primera
mano estas tareas. El programa
mantenimiento y conservación del
litoral y sierra de Mijas, servicios
clen en estos seis meses de trabajo
en Renta Básica”. Próximas listas
a otros 150 llevará a cabo 150 nuevas incorpo- complementarios a los que ya rea- Por su parte, la consejera delega- Desde Mijas Servicios Comple-
raciones, lo que elevará su plantilla lizan otras áreas del Ayuntamiento da Arancha López quiso poner en mentarios anunciaron además que
nuevos en más de 550 trabajadores este de Mijas, tal y como recalcó More- valor el trabajo que realiza el con- el plazo de la convocatoria para la
trabajadores mes de agosto. “Tenemos más de sistorio en la mejora de oportuni- siguiente lista finalizará el próxi-
en riesgo de
400 personas trabajando actual-
mente y en las próximas semanas
Estos contratos dades laborales para los mijeños.
“Vamos a seguir ayudando a todas
mo 31 de agosto. Los interesados
ya pueden descargar la solicitud a
se va a sumar un grupo de otros están destinados, entre esas personas que necesitan un través de la web municipal o bien
exclusión social 150 trabajadores, así iremos incor- otras, a tareas de limpieza y apoyo para poder tener esa oportu- solicitando cita previa a través del
Descarga la solicitud Pide cita p revia a travé s del correo “El personal que accede, además de ser “Vamos a seguir ayudando a todas
colectivo en riesgo de exclusión social, son esas personas en riesgo de exclu-
https://www.mijas.es/portal/fomento/renta-basica/ rentabasica@servicioscomplementarios.es personas no cualificadas, por lo tanto los sión que necesitan un apoyo a la
trabajos se realizan en un tiempo determi- hora de poder tener esa oportu-
Pide cita p revia en el telé fono 951 26 02 83 nado pero no podemos pedirle que lo rea-
licen en los plazos de los profesionales”
nidad de incorporarse al mundo
laboral”
08 Actualidad
Mijas Semanal
Del 6 al 12 de agosto de 2021
SALUD MENTAL
H o g a r d e l J u b i l a d o d e Mi j a s P u e b l o presentar los
trabajos al
certamen ‘Arte
Pueden consultar el pliego de condiciones y presentar sus solicitudes a través para sanar el
del Perfil del Contratante, disponible en la web del Ayuntamiento de Mijas alma’
I.Pérez/ C.Bejarano/
Datos: M.C. Jiménez
TRÁFICO
1 2 3
Movilidad en Mijas, Nicolás Cruz se dan entre municipios dada la
(PSOE), se trata de “facilitar aún
G EOL OC AL IZ A MÉ TODO
más el acceso al servicio de una
manera cómoda y útil. Un servi- La aplicación TU U B IC AC IÓ N DE PAG O TRAY EC TO
cio por el que apostamos desde está disponible tanto para Descarga la app, geolocaliza tu Una vez introducido el destino y Automáticamente la app te da el
ubicación y confirma el origen. el origen, elige el método de precio estimado, el tiempo del
el Ayuntamiento de Mijas porque dispositivos IOS como pago. También puedes progra- trayecto y los kilómetros de dis-
es seguro, fiable y económico en mar el viaje. tancia.
comparación con otras alternati- para Android
vas que se han creado en el merca- cercanía entre ellos y porque son
do y que son más inestables desde núcleos urbanos conexos, ante
el punto de vista de la fiabilidad, esto es muy buena idea que se
de la higiene y de la seguridad”. unifique esta aplicación a todos
La aplicación está disponible los municipios que componen la
tanto para IOS como para Android, Costa de Sol Occidental, desde
y su utilización es rápida y senci- Málaga Capital hasta Sabinillas.
lla. “Cuando abres la aplicación Creemos que va a ser una herra-
te va a geolocalizar, va a confir- mienta útil y muy utilizada por la
mar el origen, después te pedirá ciudadanía”, apuntó el concejal.
un destino y automáticamente te Otra de las ventajas de Pidetaxi
va a aparecer el precio estimado, es la programación en el tiempo a
ya que aún no podemos dar un la hora de acceder a un servicio,
precio cerrado porque la Junta de forma que en el sistema que-
de Andalucía no lo ha regulado da registrado en día y hora, y por
aún, a continuación te aparecerá adelantado, la petición del usuario.
OCIO
Visitamos en esta
ocasión la Heladería
G ASTRONOMÍ A, ARTE Y
Mijhitas para conocer
su tapa de este año.
ARTESANÍA EN MIJ AS P UEB LO
con el helado”.
Además, la plaza Para bajar el postre, nos damos un
Virgen de la Peña paseo por el mercadillo artesanal de
acoge los mercadillos la plaza Virgen de la Peña. En estos
puestos podemos encontrar desde
artesanales y un cuero y lámparas de papel pasando
espectáculo flamenco por abanicos personalizados y pie-
zas hechas a mano.
A.L. Llegados al mes de agosto, y
para combatir su calor, nos vamos Flamenco a la luz de la luna
hasta Mijas Pueblo donde las noches Y ya entrada la noche, nos quedamos
de los martes y jueves nos tienen en la plaza para ver el espectáculo
preparados gastronomía, artesanía flamenco de Víctor Rojas que, “otro
y arte. La decimotercera edición de año más seguimos aquí”, afirmó el
la Ruta de la Tapa se consolida con bailaor, a lo que agregó que “ya es la
éxito de participación y en esta oca- tercera actuación que tenemos aquí po Mil
sión visitamos la heladería Mijhitas y ya nos queda la última, que será Colores
para deleitarnos con su sabrosa tapa: la clausura. Se ve muchísimo movi- Clara Márquez, a
el Dulce Gio, “un helado de dulce de miento, sobre todo estas tres últimas lo que su compañera de escenario,
leche con base de bizcocho y strac- semanas; hay mucho turista”. Con Paula Burgos, añadió que “pensá-
ciatella con un crocanti de avellana”, sevillanas, alegrías y rumbas, la vela- bamos que con la COVID no iba a ELOÍSA ARREBOLA
explicó el propietario de la heladería, da se antojó perfecta. “Vamos a ser haber gente, pero la verdad es que Artesana La Cantanita
Juan Blanco, que añadió que este tres grupos y vamos a bailar cuatro hay bastante, porque ya que nos “En mi puesto lo que tengo son piedras,
Nos paseamos por Mijas Pueblo
año está teniendo “mucho éxito, hay bailes cada uno hasta llegar a un estamos esforzando para mostrar collares y pulseras ritualizadas, ya que para probar la Ruta de la Tapa,
mucho movimiento y, además, la tema final donde bailaremos todos este espectáculo se agradece que me gusta que la gente las tengan y le comprar en el mercadillo artesanal y
gente del pueblo está muy contenta juntos”, comentó la bailaora del gru- por lo menos nos vean”. transmitan toda la energía” disfrutar del flamenco mijeño / A.L.
Del 6 al 12 de agosto de 2021 Actualidad
Mijas Semanal 11
Servicios Operativos
Y ademá s...
Servicios Operativos renueva la cubierta
del comedor del CEIP Las Cañadas
M.C.J. El edil de Servicios Opera- mento vamos a ayudar en todo lo también se han llevado a cabo
tivos, José Carlos Martín (Cs), y necesario”, apuntó Martín. en el CEIP Virgen de la Peña y
la concejala de Educación, Mariló Los operarios van a proceder CEIP San Sebastián a lo largo del
Olmedo (Cs), visitaron el pasa- a levantar el actual sistema de curso por el equipo de manteni-
do jueves 5 el CEIP Las Cañadas, impermeabilización en la cubierta miento de Educación.
donde han comenzado los traba- plana no transitable con capacidad El departamento, durante
jos de reparación de humedades e de 100 metros cuadrados para sus- los meses de julio y agosto, se
impermeabilización del techo del tituirla por una nueva con mem- encuentra en constante trabajo
comedor del centro escolar. “Se brana bicapa, formada por doble de mantenimiento para tener
JOSÉ CARLOS MARTÍN MARILÓ OLMEDO
Concejal de Servicios Operativos (Cs) Concejala de Educación (Cs) trata de una actuación que necesita lámina de betún elastómera de 4 a punto los colegios de cara a
“Contamos con la dificultad de una “En este caso, la envergadura al el apoyo de los Servicios Operati- kilogramos. Las obras finalizarán septiembre. “Además, a final
capa de árido que hace de protec- ser mayor y en una zona más tran- vos, pues la envergadura es mayor a mediados de agosto y tienen un de agosto comenzamos con la
ción que hemos tenido que quitar sitada por el alumnado, exigía que a la de otros centros y nuestra área presupuesto de 20.000 euros. limpieza y desinfección a fondo
para después volver a ponerla una se realizara en periodo estival y es muy transversal, por ello siem- Olmedo, por su parte, apuntó de todos los centros”, finalizó
vez reparen la mejora de dicha con el apoyo del área de Servicios
pre que nos requiere otro departa- además que “este tipo de actuación la edil.
cubierta” Operativos”
12 Actualidad
Mijas Semanal
Del 6 al 12 de agosto de 2021
GRADUACIÓN
Despedida de curso
de los pequeños de la
Escuela Infantil Europa
Ig u a l d a d y Di v e r s i d a d
y larga caravana de padres con
su hijos quienes, además, reci- ciones que sienten cuando es-
bieron sus diplomas en el mis- tos niños, alrededor de 80 en
mo vehículo. Globos, coches esta ocasión, dejan después de
8 B anderas V erdes
Hasta un total de 8 Banderas Ver-
des se entregarán al finalizar el vera-
no, repartidas del siguiente modo: dos
en Andalucía, dos en Cataluña y dos
en Comunidad Valenciana; mientras
que Murcia y Baleares recibirán uno
de estos distintivos.
5 00 contenedores
Ecovidrio instalará 500 nuevos con-
tenedores y entregará, de forma gra-
tuita, alrededor de 2.000 cubos para
facilitar el transporte de residuos de
envases de vidrio. Con un equipo de
más de 70 trabajadores, la entidad
recorrerá los establecimientos hoste-
leros para informar de la campaña y
Mijas cuenta con más de 600 contenedores verdes, lo que equivale a un iglú por cada 125 habitantes. fomentar la participación.
Alberto Lago / Datos: M.C. Jiménez a los que se ha unido nuestra locali- dores, en la localidad, p o r consolida como una de las iniciativas
dad junto con la Mancomunidad de ya hay un iglú por cada 125 toda la clave de la alianza de Ecovidrio con la
El vidrio veranea en Mijas. La locali- Municipios de la Costa del Sol. Así, habitantes. “Mijas es un municipio zona, la entidad hostelería en un momento marcado
dad luchará este verano por hacerse la iniciativa se presentó el pasado tremendamente concienciado con el recorrerá los establecimientos hos- por la recuperación tras la crisis sani-
con la Bandera Verde de Ecovidrio. viernes 30 de julio de la mano de la reciclaje”, continúo la edil, “lo hace- teleros para informar de la campaña taria y la necesidad de una transición
La entidad, encargada de la gestión edil de Limpieza del Ayuntamiento mos con envases y cartón, en este y fomentar la participación. Además, verde.
del reciclaje de los residuos de vidrio, de Mijas, Laura Moreno (PSOE), caso lo hacemos puerta por puer- En relación con los ayuntamientos,
lanza la campaña Movimiento Bande-
ras Verdes, una iniciativa que tiene
que informó que “contamos ya con
120 establecimientos adheridos a
ta con todos los establecimientos
para facilitar el reciclaje a los nego- En 2020, Ecovidrio ha establecido un siste-
ma de puntuación específica para
como objetivo galardonar el esfuerzo esta campaña con la que queremos cios. Ahora hacemos lo mismo con Mijas recicló un total de distinguir con la Bandera Verde a
fomentar el reciclaje de vidrio y la el vidrio, ya que vamos a poner en 2.028 toneladas de residuos los municipios más comprometidos
El sector importancia que esto tiene para la
sostenibilidad de nuestro planeta,
marcha distintas campañas de con-
cienciación e incluso sorteos para de envases de vidrio
con el reciclaje, con criterios como
el aumento del volumen de recogida
hostelero genera el 52% a la vez que se busca incentivar el incentivar a la ciudadanía”. realizará un control de los volúmenes selectiva de envases de vidrio con
de los envases de vidrio reciclaje en el municipio”. Con el fin de facilitar a todos los de llenado para adaptar las rutas de respecto al año anterior, el porcentaje
hosteleros participantes la separación recogida si es necesario. de hostelería local participante y su
de un solo uso
El reciclaje en Mijas de envases de vidrio, la entidad insta- colaboración para lograr los objetivos
de los establecimientos hosteleros de En 2020, los mijeños reciclaron un lará nuevos contenedores y entregará La carrera por la Bandera Verde o el compromiso adquirido por los
la zona y el activismo de las localida- total de 2.028 toneladas de residuos a los hosteleros, de forma gratuita, Mijas tratará este año de arrebatar la consistorios locales para fomentar,
des costeras. de envases de vidrio, lo que supone cubos para facilitar el transporte de Bandera Verde a Marbella y Almu- entre otros, la campaña entre la hos-
Esta edición contará con la parti- “más de 23 kilos por habitante”, seña- los residuos de envases de vidrio. ñécar, ganadores de la última edición telería y darle difusión a la misma
cipación de 41 municipios andaluces, ló Moreno. Con más de 600 contene- Con un equipo humano desplegado en Andalucía. Banderas Verdes se ante la ciudadanía y visitantes.
ASOCIACIONES
Coronavirus
REUNIONES EN EXTERIORES SIN LIMITACIONES. En las reuniones al aire libre y domicilios no existe
límite de aforos pero se recomienda que no superen las 10 personas.
Los asistentes a la vacunación sin cita Y DOMICILIOS
fueron inoculados con Janssen / B.Martín. *Mijas continúa en nivel 3 de alerta: Tras la reunión del Comité Territorial de Alertas de Salud Pública de Alto Impacto de Málaga, el Distrito Sanitario Costa
del Sol, al que pertenece Mijas, continúa en nivel 3 de alerta sanitaria durante los próximos siete días desde las 00 horas del día 5.
Del 6 al 12 de agosto de 2021 Actualidad
Mijas Semanal 15
Limpieza de playas
C.Bejarano/ M.C.Jiménez
Gastronomía
¿ i ifi
El mijeño Esteban Sedeño, p ertenecer al
entre los ‘ Fó rmula 1 ’ de la
cocina malagueñ a
El jefe de cocina del restaurante Confusión, en Las
Lagunas, es uno de los cocineros de la provincia
que ostenta la chaquetilla roja #ChefsInRed
Isabel Merino / Mónica López
C OC INERO DE
Propuestas innovadoras, reconfor- vocació n
tantes para la vista, el olfato y el Dice Esteban Sedeño que, al igual que muchos niños quie-
paladar, y combinaciones atrevidas El Grupo All Stars es una entidad
ren ser futbolistas o astronautas, él tenía claro que quería sin ánimo de lucro que tiene como
elaboradas con productos de tem-
ser cocinero. Y para eso se formó, tanto en cocina como en objetivo impulsar a toda la provincia
porada son la base de la cocina de
Esteban Sedeño, el jefe de cocina sala. Hoy, es el jefe de cocina del restaurante Confusión, de Málaga como destino gastronó-
del restaurante Confusión, en Las en la avenida Margarita de Las Lagunas, que durante este mico excelente. Bajo este propósito,
Lagunas. Y son los ingredientes que verano, ofrece el Menú Gourmet Summer Festival. organiza diferentes eventos culina-
le han valido ser uno de los chefs rios con degustaciones presentadas
malagueños que luce con orgullo por los cocineros que ostentan la
la chaquetilla roja que distingue a chaquetilla roja que patrocina Sabor
los integrantes del colectivo #Che-
a Málaga, dependiente de la Dipu-
fsInRed. Un distintivo con el que la
tación Provincial. Medio centenar de
iniciativa Sabor a Málaga reconoce
cocineros de toda Andalucía forman
a aquellos profesionales capaces de
marcar la diferencia en su cocina y parte del colectivo #ChefsInRed; los
promocionar en sus platos los pro- profesionales comparten conoci-
ductos de la tierra. “Esta chaquetilla mientos y sinergias, promocionan
los productos autóctonos y son el
Sedeñ o
tar de una carne a la sal, ela-
haber una disciplina, explicarle al Fotos: Facebook Confusión. borada a base de picanha de
equipo cómo queremos que sea vaca vieja madurada, puesta
todo porque lo que buscamos es el a macerar y sellada. “La coci-
resultado cuando llegas a una mesa
y ves que, por ejemplo, todo guar-
MUESTRA SU TALENTO namos a la sal acompañada
de una mayonesa de encurti-
dos, toques picantes y dulces
da la misma estética”. Y es que al
jefe de cocina de Confusión lo que
en la V I C umbre All Stars y cortada tipo carpaccio. Se
sirve templado junto a una
le apasiona es estar entre fogones.
Por eso, cuando el Ayuntamiento lo
El chef se enfrentó al reto de preparar dos salsita y aderezado con flores
y encurtidos. Son platos muy
invitó a la grabación del programa ‘showcooking’ con los productos de Arctic llamativos y hemos tenido la
suerte de que gustaron mucho
Master Chef Júnior en Mijas, confie-
sa que se sintió “raro, porque estoy
Crab en la finca de la Concepción a la gente”, explicó Esteban.
acostumbrado a meterme en todos
los fregados y esa vez fue a disfrutar el ámbito gastronómico. Nace así que somos capaces de hacer pero te diferentes”, apuntó. Por último, das de la televisión como Marlene
de la experiencia”. el concepto de ‘Chef en casa’, que con el reto de no estar en tu cocina. el chef invitó a aquellos a quienes Morreau, Betty Missiego, David
Al igual que en todos los sec- implica cocinar en el propio hogar Hay veces en las que nos falta algo les apetezca comer algo diferente a DeMaría o Carmen Lomana ya se
tores, la pandemia ha provocado del cliente. Y Sedeño se ha sumado y tenemos que improvisar. Y suelen visitar Confusión, donde seguro que han animado a probar las propues-
que también haya que innovar en a esta tendencia. “Les enseñamos lo salir cosas interesantes y visualmen- “se van a sorprender”. Caras conoci- tas culinarias de este chef mijeño.
Del 6 al 12 de agosto de 2021
Publicidad
Mijas Semanal
17
18 Actualidad
Mijas Semanal
Del 6 al 12 de agosto de 2021
Juventud
continúan en Osunillas
La temática
elegida para Tejada, junto a las ediles Verónica Ensberg
y Tamara Vera, y dos asesores / F.C.
la cita del 2 de
agosto fue la del MIJAS PUEBLO DISFRUTÓ DE
movimiento hippy
M.C.Jiménez/ C.Bejarano
‘Un viaje mágico’
P.M./M.F. Siguiendo todas las
Tras la fiesta hawaiana del pasado Las fiestas se llevan a cabo con todas medidas de seguridad, José Tejada
las medidas anti-COVID / B.Martín
día 26, los jóvenes junto a algu- volvió a tener un lleno absoluto
nos padres disfrutaron en esta en Mijas Pueblo el pasado sábado
ocasión de todo tipo de juegos
relacionados con el agua en la
piscina de Osunillas, dentro del
pool party 31, como ya ocurrió en el primero
de sus espectáculos en La Cala
de Mijas. En este segundo show
ciclo de fiestas temáticas orga-
nizadas por el área de Juventud.
lunes 9 de agosto volvió a encontrarse con un públi-
co lleno de ilusión por la magia y
Alba Danenn, de la empre-
sa Más Animación, encargada
Fiesta pirata con ganas de disfrutar de su arte.
El mago y mentalista sabe muy PRÓ X IMA C ITA
del desarrollo de la cita, señaló bien cómo sorprender a su públi- SÁBADO 14 DE AGOSTO, 22 horas
que “en esta fiesta hippy esta- co. “Siempre hay sorpresas, ese Recinto Ferial Las Lagunas
mos haciendo un juego con Por su parte, los niños desta- Las fiestas temáticas continúan factor en la magia nunca puede truco que consigue que los espec-
fichas que nos llevará a formar caron las actividades en el agua, hasta el 16 de agosto. La siguiente faltar, hay varias sorpresitas, vamos táculos de Tejada en Mijas tengan
el símbolo de la paz”, además, aunque también en estos juegos actividad será el próximo lunes 9 a tener a un cierto animal suelto tanto éxito. “Creo que la peculia-
continuó Dannen, “intentamos es primordial la música. Daniel de agosto, a partir de las 20 horas, por el público, buscando siempre ridad que tiene este espectáculo
trabajar con valores de conviven- Fernández, encargado de la ani- en esta ocasión con la temática la diversión, el entretenimiento, que estamos llevando a cabo en
cia y hacer que la participación mación musical, contó que “aquí pirata. Estas fiestas se llevan a la familiaridad y siempre en un los tres núcleos es que engancha
sea bonita, organizamos tam- estamos pendientes a los niños y cabo, además, con todas las medi- entorno más que seguro”, apuntó. a los más pequeños y también a
bién unas coreografías con temas a la música, les pongo temas que das anti-COVID, para garantizar La edil de Juventud de Mijas, los adultos. Es una actividad en la
musicales populares”. a ellos les gustan”. la seguridad de los participantes. Tamara Vera (PSOE), desveló el que disfrutan todos”, señaló Vera.
Juventud
Quimirock
VUELVE A MIJAS
Las citas serán los días 11 y 27 de
11/08
‘Rider, el último
agosto, en la plaza Virgen de la Peña de invento’
Mijas Pueblo y en el parque Andalucía PLAZA VIRGEN DE LA PEÑA
de Las Lagunas, respectivamente (Mijas Pueblo)
M.C.Jiménez/ C.Bejarano
selfie seguro
para mejorar el ángulo de
un selfie si nos encontra-
mos al borde de un acantilado pue-
de ser mortal. Lo mismo ocurre si A raíz del aumento del número de fallecimientos
ocasionados por realizarse un selfie en
nos hacemos un autorretrato en el los últimos años, se empezaron a realizar
centro de una ciudad invadiendo campañas de concienciación para evitar este
sin darnos cuenta la calzada. Corre- tipo de situaciones de alto riesgo. La plataforma
Pantallas Amigas, por ejemplo, ofrece la
mos el riesgo de ser atropellados. campaña ‘Diez situaciones a evitar para un selfie
Ni qué decir de los selfies que se sin riesgos’ en el marco del proyecto SIC-SPAIN
hacen conduciendo un vehículo,
practicando un deporte de riesgo o
en medio de una catástrofe natural,
como una tormenta eléctrica, un
incendio o un diluvio. Entre 2011 y
2017 en todo el mundo 259 personas Más info:
perdieron la vida mientras trataban .net
de sacarse un selfie, según un estu-
Diez vídeos animados relatan situaciones
dio del Journal of Family Medicine cotidianas en las que se pone la vida en peligro
and Primary Care. mientras se realiza una autofoto. La información
España es, además, el segundo también está en www.selfieseguro.com
e fie ei r
primeras posiciones de la lista. Pero
resulta imposible contabilizar los
fallecidos por lo que se conoce como
‘selficidio’, porque muchas de estas
España es el Entre 2011 y 2017, 259 personas en todo el mundo perdieron la vida mientras
Cerca de animales salvajes
Evitar hacerse autofotos cerca de animales
segundo país europeo y trataban de sacarse un selfie. Este verano, evita los autorretratos arriesgados salvajes o que puedan causarnos daño. En 2014
la foto de un joven sacándose una foto mientras
cuarto del mundo en el corría los Sanfermines dio la vuelta al mundo
hasta convertirse en trending topic, pasando a
ranking de ‘selficidios’ engrosar la lista de selfies más peligrosos
DNI 4.0,
Ya ha entrado en vigor
el llamado DNI 4.0, el
nuevo documento de
identidad de obligado
uso en toda la Unión
Europea. El nuevo
DNI será más seguro
y se podrá registrar
EL NUEV O DOCUMENTO
en los dispositivos
móviles
Micaela Fernández
DE IDENTIDAD EUROP EO
DNI EL EC TRÓ NIC O 4 .0 FORMATO EU ROPEO
E
l pasado 2 de agosto entró en
vigor el nuevo Documento ANV ERSO / FRONT
Nacional de Identidad 4.0. Un
nuevo DNI que será de obligado
Nuevo formato
uso en toda la Unión Europea, aun- Cumpliendo con el Reglamento UE 2019/1157 del Parlamento Europeo y del Consejo de 20
de junio de 2019 sobre el refuerzo de la seguridad de los documentos de identidad de los
que eso no significa que el actual ciudadanos de la Unión, el pasado 2 de agosto entró en vigor en España el nuevo DNI 4.0.
documento 3.0 deje de ser válido y
Parche holográfico Tinta ópticamente variable Ventana transparente con Además de incorporar todas las medidas de seguridad y usabilidad del anterior formato 3.0,
haya que renovarlo por obligación. el nuevo documento tiene un nuevo diseño del propio soporte, que añade básicamente dos
DOVID Óptically variable ink grabado láser
Los documentos expedidos hasta la Laser engraved clear window cambios: la aparición de la bandera de la UE con las siglas en su interior del país
pasada semana serán válidos hasta que emite el documento,y la indicación del título de Documento Nacional de Identidad
en al menos otra lengua oficial de la Unión.
su fecha de expiración o hasta el 3
de agosto de 2031. Y los nuevos 4.0
tendrán un período de validez de
REV ERSO / REVERSE
entre cinco y 10 años.
¿Y qué novedades presenta este
nuevo ‘DNI europeo’, como así se
conoce? Su diseño será común en
todos los países de la UE, por eso
Tinta ópticamente variable Microtextos
toda la información que contenga Optically variable ink Microlettering
El DNI actual
dejarán de ser válidos el 3
de agosto de 2031
Embosados en alto relieve Fondos offset de seguridad CLI en bajo relieve
estará escrita tanto en el idioma de Raised embossing Offset security background Inlaying CLI
origen como en inglés. El tamaño
del formato 4.0 es igual que el DNI
3.0 actual, pero incluirá novedades
tanto en el anverso como en el Foto más grande CAN / CAN Tintas UV / UV Inks
reverso, con medidas de seguridad Extra large photo
adicionales tanto visibles como invi- ?
sibles al ojo, para que sea más difícil Q ué p asa con el DNI 3 .0 actual?
su falsificación. Tiene también un La entrada en vigor del nuevo DNI 4.0 no significa que el actual documento 3.0 deje de
ser válido y haya que renovarlo obligatoriamente. Los documentos expedidos hasta la semana
nuevo microchip con capacidad de
pasada serán válidos hasta su fecha de expiración o hasta el 3 de agosto de 2031. Y los
almacenamiento para guardar la nuevos DNI 4.0 tendrán un período de validez de entre 5 y 10 años.
foto (que será más grande), la firma Chip de interfaz dual Tintas UV
y las huellas dactilares de su porta- El nuevo DNI en el mó vil Dual interface chip UV Inks
dor, además de los certificados de Uno de los aspectos más prácticos del nuevo DNI es que forma
autenticación y firma electrónica. parte del Programa de Identidad Digital DNIE de la Policía
Nacional. Eso quiere decir que durante los próximos meses, Má s seguridad
Y uno de los aspectos clave del los ciudadanos podrán registrar su documento en dispo- El nuevo documento incluye medidas de seguridad adicionales, tanto visibles como
nuevo documento es que en los sitivos móviles para emplearlos en aplicaciones oficiales invisibles al ojo, que lo hacen mucho más difícil de falsificar. El nuevo DNI incorpora un
próximos meses se podrá registrar que preparan tanto España como a UE. La versión online microchip con capacidad de almacenamiento para guardar la foto, la firma y las huellas dactilares
acreditará la identidad y permitirá el uso de firma electrónica de su portador, además de los certificados de autenticación y firma electrónica.
el DNI en los dispositivos móviles, desde el teléfono.
MÁ S INFO policia.es
de manera que ya no habrá que lle-
var encima el carnet físico, sino que el uso de la firma electrónica desde consigo la documentación física.
la versión móvil servirá para acredi- el móvil. Así, por primera vez en Eso sí, no podremos olvidarnos el En el p ortal w eb de la Policí a Nacional
tar la identidad y permitirá también la historia no será necesario llevar móvil en casa.
Del 6 al 12 de agosto de 2021 Actualidad
Mijas Semanal
23
El espectáculo se celebrará todos los jueves, a las 22 horas, y Alternativa Mijeña (AM) muestra
su apoyo al proyecto de la Man-
contará con música, números cómicos y acrobacias en directo comunidad de Municipios de la
Costa del Sol Occidental para la
instalación de placas solares en
la Estación Depuradora de Aguas
Residuales (EDAR) de Cerros del Águila. “Según la publicación que
ellos tienen en su web, es para autoconsumo, esto lo que hace es una
disminución de la huella de carbono”, señaló Irene Río, miembro de
la agrupación, quien añadió que “este tipo de iniciativas son las que
nosotros apoyamos, para disminuir el cambio climático, la instala-
ción de placas solares en los techos de los edificios”.
Política * En este apartado aparecen los partidos con representación en la corporación del Ayuntamiento de
Mijas y el reparto de los espacios es proporcional al número de concejales de cada grupo municipal
CIUDADANOS
Política * En este apartado aparecen los partidos con representación en la corporación del Ayuntamiento de
Mijas y el reparto de los espacios es proporcional al número de concejales de cada grupo municipal
Cuando
el sol aprieta,
aligera tu dieta VERANO
ACIÓN SALUDABLE EN
CAMPAÑA DE ALIMENT
23 y 24 de julio
6 y 7 de agosto
descubrimientos
¡Juegos, sorteos, tas!
saludables y rece cómo
nosotros, aprende
Ven a divertirte con ente y cuidar tu salud
ablem
alimentarte salud
0 a 19:30h
11.00 a 14:30h. y 17:0
en la Cala de Mijas
La Plaza del Torreón
RENTA BÁSICA
Trabajos de desbroce
Trabajos de mantenimiento de jardi-
neras y zonas verdes en el Hogar del
Jubilado de Las Lagunas
PARQUES Y JARDINES
Fumigaciones
Poda
Tratamiento tipuana en la
plaza Virgen de la Peña
Montaje de una valla nueva en el parque infantil Limpieza
del barco en el paseo marítimo de La Cala
Las Lagunas
Desbroce
Plantación en el parque
Colocación de carteles
María Zambrano y en
las avenidas Andalucía
y de la Muralla
Reparaciones en el
parque del Agua
Del 6 al 12 de agosto de 2021 Actualidad
Mijas Semanal
27
SERVICIOS OPERATIVOS
Desatoro de desagües en parque María Zambrano Repintado de señalización viaria
en avenida Miguel Hernández
Reconstrucción de jardinera en la
Mejora de paso de peatones fachada del Ayuntamiento de Mijas
Reparación de socavones
en calle Buitre
Sustitución de ventanas en el
Centro Cultural de La Cala
LIMPIEZA VIARIA
Calle Cornejo
EFICIENCIA ENERGÉTICA
Reparación de farola en
calle Arenas (El Faro)
Reposición de tapa de
arqueta de alumbrado
en calle Mimosa (El Reparación de farola en Reparación de farola en
Chaparral) urbanización Doña Pilar calle Andalucía (El Faro) Arreglo y reposición de tapa de arqueta en calle Romeral (Urb. Calypso)
28 Cultura
empezó bordando bodies para be-
bés y a partir de ahí salieron más
pedidos. En la exposición, había un
amplio abanico de artículos, todos
personalizados, camisetas, zapati-
llas, bolsos, artículos para bebés…
Las piezas son únicas y originales
“y se hacen todo tipo de encargos,
a gusto del cliente”, añadió Moreno.
Diseños personalizados
“La verdad es que doy cada puntada
con mucho amor, aprendiendo cada
día más tipos de bordados y poco
a poco progresando”, reconoció la
artista, que se mostró muy conten-
PINTURA
Todo realismo
Abre al público la exposición de la
pintora malagueña María José Paneque
P.M./M.F. Desde hoy viernes día el píxel”, apuntó la pintora. Por otro
6 está abierta al público la exposi-
ción de la malagueña María José
lado, la serie ‘Luminiscencia’ está
creada en pequeño formato y lleva
EX POSIC IÓ N
Paneque. La pintora ha reunido en al espectador a buscar el juego de MARÍA JOSÉ PANEQUE
la Casa Museo de Mijas Pueblo una luces. “Son composiciones creadas Casa Museo de Mijas
muestra de 39 obras de varias se- y proyectadas con luces led desde Hasta el 30/08. De 10 a 14 y de 17 a 21 h
ries pictóricas: retratos, la rebelión varios puntos y varios ángulos”.
del pixel, luminiscencia y una am- Paneque tiene una muestra de
plia representación de marinas. La casi 40 obras repartidas en cuatro
artista suele comenzar su trabajo series y de muy variada ejecución.
tomando una fotografía de la ima- “Cada obra te traslada a ese espacio,
gen que va a plasmar en el lienzo, son obras en óleo, en carboncillo, en
La muestra se
diferentes técnicas, las cuales pode-
mos disfrutar y hasta percibir, ese
olor a mar, ese olor a río, en cada es-
puede visitar hasta el 30 de pacio parece que vamos a tocar los
agosto en la Casa Museo elementos”, añadió la concejala de
como es el caso de las marinas, o Cultura, Verónica Ensberg (PSOE).
bien dejarse llevar por personajes a Fotos / P. Murillo.
los que admira y le apetece retratar.
En otros casos, como con la serie
La artista
“
‘La rebelión del pixel’, el proceso de
Nacida en Archidona (Málaga), María José Pa-
creación es muy laborioso y el re- neque se traslada a Suiza con su familia siendo
sultado muy llamativo. “He querido una niña. Desde muy temprana edad demues-
plasmar en estas obras una contra- tra una gran fascinación por el mundo de las
posición entre el mundo real y el artes. Es en 2004 cuando comienza su anda-
virtual representado por la unidad dura en la pintura en el taller del pintor Manuel
básica, el píxel. La obra parte de un
Peláez. Años más tarde continúa con el pintor
malagueño José Manuel Ruiz Blanco. Dentro de L AS MARINAS
primer plano realista, detallado y
con textura a un difuminado, per-
un estilo realista, su obra es variada, adoptando
una mirada moderna sobre temáticas tradicio-
ME INSP IRAN Y NUNCA
dido ya, que va a desembocar en nales como paisajes, marinas o bodegones. LAS V OY A DEJ AR” MARÍA JOSÉ PANEQUE, pintora
Del 6 al 12 de agosto de 2021 C ultura
Mijas Semanal 29
Noches de agosto
VERÓNICA ENSBERG
Concejala de Cultura (PSOE)
“Vamos a seguir apostando por sa-
car la cultura a la calle, al aire libre
de una forma segura y gratuita para
que tanto vecinos como visitantes
La plaza del puedan disfrutar de ella”
Literatura
En la tercera
parte de ‘Europa, eduardo martínez reflexiona
sobre el nombre de Europa
Europae: Del mito
a la utopía’, el
autor habla del
mítico enigma de
dar nombre a un Eduardo Martínez y
continente hernández,
Eduardo Martínez poeta y profesor
En mi larga trayectoria académi-
ca utilizaba el término europeizar,
arrancando del oscuro, pero míti-
co, origen del término que bautiza
nuestro continente, comenzando
con el estudio de la obra de uno de
los ‘Padres de la Europa de los Seis’,
el italiano Alcide De Gasperi, que
culminó con mi tesis doctoral: ‘Al-
cide De Gasperi, artífice de la Re-
pública Italiana y del Ius Publicum
Europaeum’.
Ya con el nombre de Europa en-
contramos varias figuras mitológi-
cas: la oceánide Europa, hija de Te- A la izquierda, mapa de Europa de Lorenzo Valla (siglo XV) ilustrando a España, como cabeza de Europa. A la derecha,
tis (deidad del Mar) y del Océano, la obra ‘El Rapto de Europa’, de Rembrandt, en una versión de la pintora malagueña Mari Pepa Estrada. jos un territorio. Cam el hijo mal-
hermana de Asia y de otras dos mil y hermano de Zeus y de Hades, (el Solamente tres sílabas, Europa, das del euro. decido recibió África, Sem Asia y
novecientas noventa y ocho ninfas invisible) dios del inframundo, el no presentes en Homero, pero sí en ¿Existe Europa, pero como mito, Jafet Europa.
marinas, según narra Hesíodo en los reino de los muertos. Hesíodo. De todas formas, las Euro- como utopía, como fábula como Como señalan en su magnífica
versos 347-367 de la Teogonía. ¿Y que sucede con el término pas del pastor de Ascra en su Teo- fragmentaria en lo que se ha veni- ‘Breve Historia de Europa’, Jean
Una hija del Nilo y esposa del Europa? ¿etimología y significado? gonía; del poeta siracusano bucólico do llamando “la unidad en la diver- Carpentier y François Lebrun,
dios marino Danáo; la princesa feni- De nuevo la incertidumbre. Cinco Mosco de Siracusa, siglo II a. C., o sidad”?, “in varietate concordia” , lo esta versión original, “una confu-
cia, la madre de Níobe. Para empe- siglos antes de Cristo, el historia- de Publio Ovidio Nasón (43 a.C. - 17 cual no deja de ser una bella pero sión entre Jafet, hijo de Noé y Ja-
zar son varias las Europas que bau- dor, geógrafo y viajero incansable, d.C.) en sus Metamorfosis (libro II, movediza frase. peto, uno de los Titanes, padre de
tizan nuestro continente, aunque Heródoto de Halicarnaso, confe- 838-875) son de la estirpe de los dio- No obstante en nuestro empeño Prometeo”.
sea la princesa fenicia la que goza saba una incerteza que aún perdura. ses. Tanto la Oceánide como la tiria filológico etimológico tornemos a Hasta aquí, debido a los límites
de más popularidad en las artes, y Ignoramos de donde procede la pa- nieta de Poseidón. nuestra Babel de 24 idiomas con el del artículo hemos llegado y aun-
la mitología, debido a la jerarquía de El europeo desconoce la etimolo- mismo estatus oficial. que nada podemos concretar sobre
su raptor: Zeus.
Pero en nuestro breve estudio
Según Martínez gía del nombre de la tierra en que
habita. En 2000 años filólogos, his-
El término Europa, podría de-
signar la blancura de la piel de la
nuestra Europa, podemos afirmar
la inmensa cultura que necesita-
nos encontramos con un segundo “en 2000 años, filólogos, toriadores y escritores no se han princesa fenicia. También podría mos para interpretar la existencia
problema: ¿de dónde procede el tér- historiadores y escritores no puesto de acuerdo. Tal vez solo los significar la doncella de amplia mi- de Europa, más de dos mil años
mino Europa, su etimología? Resul- se han puesto de acuerdo en poetas en su numen puedan imagi- rada, Homero asigna a Zeus el epí- cultivando este árbol de la ciencia
ta que después de largos estudios e nar la princesa fenicia, cuyo rapto teto de Europé, el dios que todo lo del bien y del mal y el árbol de la
investigaciones sobre el nombre de la etimología de Europa” es uno de los temas pictóricos de ve, omnividente. El término eu-ropé sabiduría. En la cultura-cultivo de
nuestro continente, desde Heródo- labra, ni qué significaba para los que los grandes artistas de todos los en griego bien regado, debido a la este inmenso Jardín de las Hespé-
to (484-425 a.C.) hasta nuestros días, la empleaban, tampoco los límites tiempos, desde las Vasijas pintadas abundancia de ríos tan fértiles para rides nos perdemos los europeos,
desconocemos el origen del vocablo espaciales en los que la inscribían, griegas los frescos de Pompeya, los árboles. Europa también podría pero nos reencontramos de nuevo
que bautiza nuestro “viejo continen- las fronteras que la delimitaban. pasando por innumerables genios significar la región del Poniente, “hi- porque Europa existe y nosotros
te”. No obstante se vislumbra su re- Europa era princesa fenicia y conti- de la pintura: Jordaens, Quelllinus, rib”, ya que Asia, “acou” es el Orien- somos europeos, como señala
lación con el Ponto, ya que todas las nente. Pero también otras versiones Rembrandt, Tiziano, Rubens, Goya, te, del semítico “oreb”. nuestro pasaporte: Ciudadanos de
Europas míticas mencionadas son mitológicas hacen de ella una de Picasso, Moreau, Simón Vouet, Mar- Otras teorías buscan en el Géne- la Unión Europea. Europa es nues-
de origen marino; incluso la prin- las oceánides, o la que afirma que tín de Vos, Botero, etc., etc. sis. Los padres de la Iglesia, Jeróni- tra “Matria”, como comentaba en
cesa fenicia hija del rey Agenor, era se unió a Poseidón y engendró a Sin duda el mito de la princesa mo de Estridón y San Ambrosio de mis clases de Derecho Comunita-
nieta de Poseidón (el romano Nep- Eufemo, uno de los Argonautas que fenicia es el que ha tenido la larga Milán señalan en los capítulos 9 y rio desde 1985. Siempre afirmaba
tuno) dios del mar, de las aguas y de junto a Jasón buscaba el Vellocino trayectoria hasta nuestros días, 10 de la historia de Noé, como éste que Europeizar era sinónimo de
los seísmos, portador del tridente de Oro. En que figura en billetes y mone- adscribió a cada uno de sus tres hi- culturizar y lo sigo creyendo…
Del 6 al 12 de agosto de 2021 Cultura
Mijas Semanal
31
1. Trayectoria
musical
A lo largo de su
trayectoria musical, JOSELE GONZÁLEZ
Juan Gómez fue director de la Alcalde de Mijas (PSOE)
pastoral ‘Los Gómez’, miembro
“Desde el Ayuntamiento vamos a ha-
de la Peña Flamenca Unión del
cer todo lo posible para facilitar su
Cante e integrante de la panda
recuerdo, de hecho, nos comprome-
de verdiales ‘Primera del Puerto’.
temos a reservar un espacio en Mijas
“En la peña flamenca seguimos
que llevará su nombre”
recordando muchas de las letrillas
que a él le gustaba cantar, y
muchas veces pensamos que
todavía no se ha ido, pero, por
3.
GEMA GÓMEZ
Hija de Juan Gómez
“El documental que ha realizado Die-
1. El cantaor mijeño Juan Gómez. 2. Un momento durante el homenaje al cantaor
go Morilla y Mijas Comunicación es
4.
3. Concejales del equipo de gobierno también acudieron al acto homenaje. 4. precioso y una muestra de que mi
Numerosas personas acudieron a la reproducción del documental. / I.P. padre fue siempre muy querido en
Mijas”
impulsor de El documental
este reportaje hace un recorrido por la vida
FRANCISCO ALARCÓN ‘CORRO’
homenaje, del cantaor desde su infancia Promotor Certamen Pastorales Mijas
hasta sus últimos años
realizado “A Juan es que le quería todo el mun-
do, para mí era como un hermano,
e imágenes suyas, así como
por Mijas de testimonios de más de una Actuación de la cantaora Doly Pérez, la bailaora
mi compañero en los certámenes de
pastorales, mi enciclopedia musi-
Comunicación, veintena de amigos y familiares.
“Fue una persona que hizo
Anabel y el guitarrista Diego Morilla. / I.P. cal… lo tenía todo”
sobre el cantaor mucho por nuestras tradiciones testimonios grabados valoran Fue una tarde cargada de ganizarán para recordar la figura
y un gran divulgador, por eso se la gran amistad de Juan hacia emoción y sentimientos agri- de este artista.
Juan Gómez merecía este pequeño reconoci- los suyos al igual que también dulces hacia una persona a la
DESCANSO
CAMPUS CD MIJAS
Unas vacaciones
divertidas para
C. Gallego/C. Jiménez
activ
en este turno de julio con respecto
al año pasado y esa es buena señal
un ambiente relajado y en un entor-
no inigualable, pero, además, otro
los alumnos de El viernes se llevaba a cabo la entre-
ga de diplomas del segundo cam-
porque mejora el nivel deportivo
de los participantes, su experiencia
de los objetivos que se marcan es
poder ayudar a las familias a conci-
los campamentos pus de verano del Club Deportivo de unas vacaciones activas, hacen liar”. En agosto, continua esta aven-
Mijas. Un mes de julio con fútbol, más amigos y para las familias es un tura divertida.
de los clubes de piscina, juegos y mucha diversión desahogo importante. El concejal de
Mijas, entre ellos entre alumnos, algunos de ellos Deportes, Andrés Ruiz (C’s), desta-
repiten en este mes de agosto. El có estos dos aspectos: “ por un lado,
el CD Mijas que segundo campus de verano del a nivel deportivo tienen una nueva
sigue en agosto Club Deportivo Mijas ha crecido experiencia, con más contenidos en
CAMPUS MULTIDEPORTES
Una exhibición de baile de las alumnas / J.Perea. Uno de los grupos con su orla del curso / J.Perea.
El CP Mijas cierra el campus multideportes en La Cala y Las Lagunas con una Las Lagunas. Además de crear
puestos de trabajo, el club dina-
entrega de diplomas y medallas elaboradas por los propios alumnos del curso miza el verano a los chavales y
quiero repetir el año que viene”, desahoga a las familias conci-
C.G/J.P. También dijeron adiós, Todos los participantes, 54, un nivel muy alto, todo lo que se comentaba otra asistente. liando en plena temporada alta.
pero al ritmo de la música, los agrupados en 4 grupos, han dis- les ha planteado lo han afrontado Durante el mes de julio, el Club La diversificación de activida-
alumnos del campus multidepor- frutado de cada una de las acti- con muchas ganas y han partici- Polideportivo Mijas ha llevado a des es clave.
te de La Cala de Mijas. El pasado vidades que han realizado de la pado incluso en la elaboración de cabo campus multideportes en
viernes, todos los participantes mano de sus monitores. Tanto, las orlas y las medallas que llevan la Cala y Las Lagunas, además
pusieron punto y final actuando hoy en su fiesta de despedida”, del de tecnificación de fútbol en
ante sus compañeros, con coreo-
grafías muy elaboradas. Música Todos quieren comentó Álvaro Ríos, uno de los
monitores del campus.
ambos núcleos, estos últimos
continúan en el mes de agosto en
y baile para este fin de fiesta del volver el año que viene Los participantes se mostraron
ÁLVARO RÍOS
campus multideporte en La Cala porque lo han disfrutado muy satisfechos de su paso por
Monitor
de Mijas. Todos demostraron su este espacio de diversión: “hemos
“Un mes muy bueno, la profesionali-
talento ante los compañeros con que ya quieren repetir el año que hecho guerras de agua, juegos con
dad de los monitores y la educación
coreografías que no eran fáciles y viene. La valoración por parte de pesas, baile, me lo he pasado súper, de los niños ha hecho que todo, bajo
muestran el nivel de trabajo reali- los monitores ha sido muy posi- súper guay”, decía una de ellas. mi punto de vista, haya ido bien, muy
zado durante el mes de julio. tiva: “los chavales han estado en “Uno de los mejores de mi vida, contentos”.
Del 6 al 12 de agosto de 2021 Deportes
Mijas Semanal 33
C.G./J.P. El pasado viernes técnicas de cara a la temporada de cipantes. Gonzalo, su compañero tecnificación de fútbol organizado
se clausuró el turno de julio fútbol, ha sido un descanso activo. dijo que lo que más le había gus- por el Club Deportivo Cala Mijas
del campamento de tecni- Tenían ganas de amarrarse de nue- tado fue “hacer nuevos amigos”; cerraban la actividad, que tendrá
ficación que ha organi- vo las botas y jugar y divertirse en mientras que el portero, Alejan- continuidad en agosto, en la ma-
zado el Club Deportivo tiempo de vacaciones: “me lo he dro, destacó que “he mejorado en ñana del pasado viernes. Han sido
Cala Mijas. Los juga- pasado muy bien, me he prepara- los reflejos y creo que ahora soy unas mañanas divertidas en las
dores han disfrutado do para la vuelta a la competición” mejor portero”. Los alumnos del que se ha hecho un repaso a los
aprendiendo nuevas comentó Manuel, uno de los parti- turno de julio del campamento de principales fundamentos.
MARÍA
Participante
“Me lo he pasado genial, me ha gus-
tado mucho la equitación, el tiro con
arco, y con los caballos ha sido diver-
tido, hasta le hemos hecho trenzas y
Una de las actividades, el tiro con arco en el hipódromo / J. Perea. El grupo uniformado junto a sus monitores / J.Perea. los hemos limpiado y cuidado”.
34 Deportes
Mijas Semanal
Del 6 al 12 de agosto de 2021
CAMPUS DE PATINAJE
Un curso de tecnificación intenso del
CP Mijas Patinaje Artístico que ha FRANCISCO BENÍTEZ CARMEN MORENO
permitido mejorar técnicamente Entrenador del CP Mijas Patinaje Participante
“Me lo he pasado muy bien, he rea-
“Estoy muy satisfecho, hay niñas que
han pasado de patinar 3 horas a la lizado cosas nuevas y me han sali-
C. Gallego/B. Martín co, la flexibilidad y la expresión ser mejores la próxima”, dijo do con figuras más complicadas y
semana a hacerlo 10 aquí con las que
corporal, que es básica en los Francisco Benítez, entrenador avanzan mucho al ser un campus de dificultades, nos ha servido también
El pasado viernes 30 concluyó montajes de unas patinadoras del club. En el entrenamiento, tecnificación y no de multideportes” para estar con las amigas”
el curso de tecnificación que que han hecho una temporada las patinadoras practican ruti-
el Club Polideportivo Mijas excepcional y que con activi- nas que tienen que repetir una
de Patinaje Artístico ha reali- dades como esta preparan la y otra vez para ir perfeccionán-
zado durante el mes de julio. próxima para seguir mejoran- dolas. También se realizó un
Preparación física, flexibilidad do. Esta agenda llena de horas montaje final de fin de curso
y expresión corporal han sido de patinaje permite afrontar la en el que se pone de manifies-
parte de la tarea diaria en un próxima temporada con unos to que han trabajado y aprove-
ambiente magnífico. Ha sido objetivos ambiciosos, “hemos chado la oportunidad. Con otro MARÍA LEIVA ALEXIA SÁNCHEZ
Participante Participante
un curso intenso, con dos ho- hecho la mejor temporada en grupo se ha trabajado la expre-
“Llevo 4 o 5 años patinando en los “Tengo 5 años y me lo estoy pasando
ras de patinaje diarias y dos los campeonatos de Andalucía sión corporal, sin patines, que campamentos y me lo paso súper muy bien, hacemos piruetas, el águi-
grupos de 10 patinadoras cada y con esta cantidad de horas de ayuda a pulir los detalles de la guay. Hacemos combinados, saltos la y he venido con Carmen que es mi
uno. Han trabajado la técnica, entrenamiento específico segu- coreografía y transmitir todo el simples y más cosas, con lo cual es- amiga. El profe Fran es guay, regaña
la composición, el apartado físi- ro que sentamos las bases para arte que llevan dentro. toy muy contenta” un poco [risas], pero muy bien”
El CP Mijas Vóley, 5º en el
Campeonato de España
Exhibe un nivel alto y se queda a muy
poco de las medallas en vóley playa
1 2
en el nacional absoluto
del campeonato júnior 3. Jorge Rodríguez en
aguas abiertas 4. Bochar, Julia y Maddie en Las
Palmas / Fotos: CKN Mijas.
PÁDEL
1
2
3 4 5
FOTOS: 1. El grupo con las equipaciones, empresarios, directiva y Ayuntamiento 2. La primera equipación de
azul y blanco con el alcalde, Josele González 3. Parte de la corporación con los organizadores de la velada festiva
4. La segunda equipación con el concejal de Deportes, Andrés Ruiz 5. Cuadro flamenco / Fotos: L. Benavides.
Cristóbal Gallego
escenario en primer lugar An- ción de los porteros, Dani Ga-
drea, jugadora del equipo feme- llardo, que vuelve a su casa, fue JOSÉ LUIS GÓMEZ MARTÍN GÓMEZ
Pte CD Mijas Pte ACIM
El Club Deportivo Mijas presen- nino con el chándal elegido junto el encargado de subir al escena-
“Estamos muy ilusionados, agrade- “Soy un loco del fútbol y vi que podía
tó su nueva equipación de cara a Martín Gómez, presidente de rio. “Es una temporada en la que
cemos el apoyo de Martín del Gon- echar una mano al CD Mijas, además
a la temporada que comienza en los empresarios de Mijas: “soy estamos a tope, con fichajes y zález y todos los empresarios que se tengo el apoyo de los empresarios
septiembre y lo hizo dentro de un enamorado del fútbol y soña- mucho trabajo por delante para vuelcan con el club. Vamos a trabajar para dinamizar las noches y que se
un ambiente festivo, el que pro- mos con subir al Mijas a tercera cumplir con los objetivos”, dijo a tope para conseguir el objetivo” nos visualice en estos tiempos”
vocó una serie de actuaciones y en ello estamos colaborando”. Gómez. La segunda y llamativa
de baile y flamenco organizadas A continuación, de la mano del equipación la presentó el con- Guille, producto de la cantera. y azul, con uno de los veteranos,
por los empresarios de la zona presidente del club, José Luis cejal de Deportes, Andrés Ruiz Y, finalmente, la presentación de Koke, y el alcalde de Mijas, Jose-
junto al Ayuntamiento. Subió al Gómez, se presentó la equipa- (Cs), la indumentaria la lució la primera equipación, de blanco le González (PSOE).
ATLETISMO
“Cuando salgo
soy muy feliz, una pasada”
C. Gallego colorido y espectacularidad nota- Y eso es lo que les engan-
ble a la playa. Para iniciarse es ne- cha, disfrutar de este deporte
“Cuando terminas eres feliz”, así cesario dar clases con alguien que en contacto con un entorno
describen el kitesurf los aficiona- conozca esta modalidad o unirse a natural, sentirte libre deslizan-
dos a un deporte que les hace volar uno experimentado que nos ponga do la tabla a una alta velocidad
sobre el mar gracias a las cometas de manifiesto los códigos de segu- gracias al tirón del viento para
y las tablas adaptadas. Un deporte ridad y nos explique cómo afrontar llegar a volar sobre el mar. Una
que también tiene sus seguidores el montaje de la cometa, la siempre pasada.
en Mijas con los que pasamos un difícil salida al mar, los cruces y
buen rato el fin de semana. “Un la navegación. Pero, todo esfuerzo
chute de adrenalina”, comentaba tiene su recompensa. “El secreto
uno de ellos, Marcelo Navarro. está en el tiempo que le dedicas a
En un día complicado se reunieron más de diez deportistas / F.C. El día en la playa del Sheriff fue esta modalidad que, a medida que
muy exigente, con mucho viento se incrementa, más progresos ob-
racheado, propio para los aficiona- tienes”, comentó Pedro Zurdo que
PEDRO ZURDO
dos más experimentados, aunque añadió: “La naturaleza, el deporte, Kitesurfista
el litoral de Mijas es mucho más son ingredientes que siempre fun- “La sensación es de felicidad cuando
dócil la mayoría de los días, y en cionan en esta receta de sensacio- terminas, sales endorfinado, es un
esta zona se pueden juntar hasta nes refrescantes, velocidad y vue- deporte en contacto con la natura-
30 kitesurfistas, algo que le da un los desafiantes…”. leza, es maravilloso, único, notas el
progreso y motiva”
MARCELO NAVARRO
Kitesurfista
“Tienes que tener muchas ganas
porque se disfruta, es amor a la na-
turaleza, un chute de adrenalina, fí-
sicamente es exigente si tienes días
como el de hoy”
Una modalidad que engancha en cuanto la pruebas / F.C. El vuelo forma parte de la experiencia / F.C.
BALONCESTO
Los jugadores pendientes de Fran, uno de los técnicos / I.P. Bloque de activación con la postura de defensa / I.P. Elementos técnicos que ayudan a mejorar / I.P.
Tecnifica2, un campus
del CP Mijas que nos
hace ser mejores JESÚS VARA
Coordinador del CP Mijas Baloncesto
ANDREA HERNÁNDEZ
Coordinadora del campus
NOAH BURGOS
Participante
“Estamos encantados, los participan- “Hemos variado el formato con res- “He participado los tres años, es uno
C.Gallego/I. Pérez. Durante las Fuengirola. “El trabajo está asegu- tes seguro que van a aprender mucho pecto a otros años, es más dinámico, de los mejores campus en el que
cuatro semanas de agosto, de lu- rado, aunque hemos cambiado el de cara a la próxima temporada por con bloques de activación y movi- he participado, quiero mejorar en el
nes a viernes y de seis a nueve de formato en bloques de movilidad el número de horas y el formato, ade- lidad, físico, y dos de balón, hacen apartado técnico, y mejorar la técnica
más del compromiso de los técnicos” cosas que antes no hacían” de tiro, muy contento”
la noche, más de 60 alumnos van y activación, físico y dos bloques
a disfrutar de una oportunidad de balón”, decía Andrea Hernán-
única de progresar en el maravi- dez, coordinadora del campus en comenzaron con la activación y les motiva mucho, aprender ju- rar y, además, contamos con An-
lloso mundo del baloncesto, tanto la segunda jornada del mismo. El calentamiento en la pista cen- gando con juegos de competición drea, Fran y Pablo que están vol-
en la técnica, como en el apartado formato ha variado con respec- tral de la Ciudad Deportiva, para como en este caso. “ Me encanta, cados en la parte técnica, estamos
físico y táctico. Se han inscrito ju- to a las dos ediciones anteriores, posteriormente pasar a la parte he venido para mejorar la técnica muy satisfechos”, concluía Jesús
gadores del propio club organiza- se ha hecho más dinámico. En que más les gusta con el balón, y, sobre todo, el tiro” decía uno de Vara, coordinador del C.P. Mijas
dor, pero también llegan de otros la sesión a la que asistimos se haciendo todo tipo de ejercicios, los jugadores. “Es un campus muy Baloncesto. Una cita que tendrá
clubs de Alhaurín, Benalmádena y pudo comprobar esta estructura, fintas, tiros… Y también algo que completo, seguro que van a mejo- continuidad sin duda.
38 Servicios
TELÉFONOS DE INTERÉS
IMPORTANT TELEPHONE NUMBERS / WICHTIGE TELEFONNUMMERN FARMACIAS
CHEMIST / Apothekendienste
MIJAS PUEBLO
Las Lagunas/Fuengirola
Aparcamiento / Parking / Parkhaus 952 48 51 65
24 HORAS
Ayuntamiento / Town Hall/ 952 48 59 00
Rathaus
Centro de Salud y Urgencias / 951 77 40 31 365 DÍAS Avda. Los Boliches (Frente a la iglesia)
Health Centre and Emergencies / Gesundheitszentrum 06/08/21 C/ Ramón y Cajal (Fuengirola)
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social Centre / 952 59 07 06
952 48 63 70 07/08/21 Avda. Mijas, 32 (Mijas Costa)
Seniorentageszentrum
Casa Museo / Folk Museum / Volksmuseum 952 59 03 80 08/08/21 C/ San Valentín, El Albero (Mijas Costa)
CAC Mijas / Contemporary Art Centre/ 952 590 442 09/08/21 Camino de la Condesa (Fuengirola)
Zeitgenössisches Kunstzentrum 10/08/21 Paseo Marítimo (Fuengirola)
Oficina Turismo / Tourism Office / 952 58 90 34 11/08/21 Paseo Jesús Santos Rein (Fuengirola)
Fremdenverkehrsbüro 12/08/21 Paseo Marítimo (Pyr) (Fuengirola)
Recogida animales / Animal Collection / Tierau- 952 66 35 76
fsammlung La Cala
952 48 63 70
Del 06 al 08/08/2021
Servicios Sociales / Social Services / Avda, de Méjico, 37
Sozialdienst 365 días - C/ Sedella s/n
Mijas Pueblo (Lcda. Olga Mirón)
Universidad Popular / Open University / 952 48 54 83
De Lunes a Sábado De 9 a 21 h Del 09 al 12/08/2021
Volkshochschule Avda, de Méjico, 12
Domingos y festivos De 9 a 15 h (Lcda. Leticia Jiménez)
las lagunas
Bomberos / Fire Brigade /
EL TIEMPO
952 58 63 82
Feuerwehr
CARE / CARE Medical Centre / 951 97 69 00
CARE Gesundheitszentrum
Casa Cultura / Cultural Centre / 952 58 69 26 Viernes 6 Sábado 7 Domingo 8 Lunes 9 Martes 10 Miércoles 11
Kulturzentrum 22-31ºC 21-30ºC 21-30ºC 20-26ºC 21-26ºC 22-29ºC
Centro Juvenil / Youth Centre / 952 58 60 60
Jugendzentrum
Centro de Salud / Health Centre / 951 06 22 47
Gesundheitszentrum
Guardia Civil / Civil Guard / 062
Zivile Polizei 952 47 40 30
Hogar Jubilado / Pensioner’s Social Centre / 952 47 05 08
Seniorentageszentrum
Acosol / Acosol Local Water Company / 952932020/
Wassergesellschaft Acosol 952773189
Ofic. Consumo / Consumers Office / 952 58 29 11
Verbraucherbüro
Promoc. y Desarr. / Employment and Training 951 26 02 83
Department / Arbeitsbeschaffungsamt
Patronato Deportes / Sport Department / 952 47 82 41/
Sportabteilung 952 58 45 86
Policía Local central / Local Police Central Station/ 952 46 08 08
Lokalpolizei, Zentrale *EMERGENCIAS
*EMERGENCIES
952 46 09 09
*NOTFÄLLE 112
*CENTRALITA solo por las mañanas 952 19 70 97
Recogida muebles / Furniture Collection / 616 48 91 14
Altmöbel-Abholung 952 66 68 66
Servicios Sociales / Social Services / 952 19 87 29
Sozialdienst 952 19 73 34
Tenencia Alcaldía / Town Hall Branch Office/ 952 59 36 44
Rathauszweigstelle 952 46 32 53
Urgencias / Emergencies 902 50 50 61
Notfall
Víctimas violencia de género / Victims of Domes- *EMERGENCIAS
*EMERGENCIES
016
tic Violence / Opfer häuslicher Gewalt *NOTFÄLLE
la cala
Centro Cult. y Dep. / Cultural & Sport 952 58 77 50
Centre / Kultur- und Sportzentrum
Centro de Salud / Health Centre / Gesun- 951 26 73 60
dheitszentrum
Hipódromo / Hippodrome / Pferderen-
nbahn
952 59 27 00
EN PLAZO DE RECEPCIÓN DE OFERTAS
Servicios Sociales / Social Services / 952 49 43 20
OBJETO
Sozialdienst PRESENTACIÓN DE OFERTAS
Tenencia Alcaldía / Town Hall Branch Office / 952 49 32 08 / 952 49 32 51
Rathauszweigstelle 0276 C.Sm. Suministro de dos máquinas retroexcavadoras para obras de
Servic. Operativos / Operational Services 952 49 44 41
mantenimiento de los servicios operativos del Ayuntamiento de Mijas 09/08/2021
/ Gemeinde-Werkdienste 0417 C.Sv Vigilancia y control de las instalaciones de planta de trata-
Punto Limpio / Recycling Centre / 952 49 21 78 miento de residuos municipales mediante la presencia de un vigilante de 09/08/2021
Recycling-Stelle seguridad sin arma
Guardia Civil / Civil Guard / Zivile Polizei 952 47 40 30
Dpto. Extranjeros / Foreigners Dept. / 952 58 90 10 0079 C.C. Concesión demanial de uso privativo de Bar/cafetería de 12/08/2021
Residentenbüro Centro de Mayores de Mijas Pueblo y Centro Cívico Las Cañadas
Oficina de Turismo / Tourist Office / 951 063 785
0041 C.P. Patrocinio publicitario de la ciudad de Mijas. 18/08/2021
Fremdenverkehrsbüro
Agenda Semanal 39
EXPERIMENTS, Music & Lights Mijas will once again enjoy bronze for rodríguez in
with the craziest scientists ‘A la fresca. Música en el mar’ the absolute & junior national
Quimirock will perform on Performances will be on The swimmer from
E E
the 11th & 27th on the Plaza
S
the 13th, 20th and 27th, at Mijas won the medal in
Virgen de la Peña in Mijas 22 hours, on the boulevard 50m breaststroke in the
Village & in Andalucía park square. The V International championship held in Las
PAGE 08 in Las Lagunas, respectively PAGE 08 Folklore Festival will open SPANISH
PAGE 35
Palmas, Canary Isles
BALANCE
The Basic Income
Social Services attended to 6,000 programme will
enlarge its workforce
persons in the first semester of this year up to a total of 550
The municipal company
The municipal department, which has a budget of 5.9 million euros, Mijas Complementary
Services will hire
processed direct and indirect aid for 2,800 families in Mijas NEWS/04 another 150 new workers
among citizens at risk of
TOURISM social exclusion
NEWS/06
The municipality
Mijas is among the 20 favourite rural coastal
destinations in Spain
continues to
consolidate itself
among the most
sought after places
by post-pandemic
travellers to enjoy
their holidays
Isabel Merino
W
TH E ONLY TOW N IN MALAG A
E
every day. In the province of Malaga
we are the only ones that appear on S
20 rural coastal
beaches, mountains, nor in the ac- bsites) have grown by
69%
tivities we carry out, facts that tra-
vellers value, now more than ever”, destinations
said the mayor. preferred by tourists in Spain
On his part, Martín recalled that
“the department has worked hard
to not only maintain an active and
attractive offer adapted to new ways
of travelling, but also to guarantee
the safety of visitors”. As an exam-
ple, the councillor indicated measu-
res such as those deployed on the
coast where “three drones control
the capacity that can be consulted
on the municipal website as well as
with sanitizing gel along the coast, segments that are broken down in through the mountains, the coas- data as soon as possible”, said Mar- carried out important promotions
controllers to monitor that the rules our ‘Strategic Tourism Plan’ but this tal path and golf become the main tín who added in this regard that” within the Asian market”.
are respected with regard to securi- time we wanted to delve into those jewels this summer of 2021. “We the department already has a ‘Golf Both the mayor and the deputy-
ty against the virus or the disinfec- that we consider can now help us are not leaving any segment be- Marketing Plan’ to fight against sea- mayor agreed that they are not
tion of the toilets on the beaches more to attract visitors and that will hind, but we are promoting those sonality in this sports sector, which triumphant with the good data
every time they are used”. give us strength to overcome the that may now be more attractive to helps to maintain visits during the regarding the city because “there
Both municipal leaders season and one of our main indus- tourists. From the Council for Tou- low season in an open-air and safe is still a long way to go” although
highlighted the latest tourist cam- tries”, assured González. rism we not only work in the short environment, as well as working they did assure that “this type of
paign launched by the Local Cou- term, but also in the medium and with international tour operators news gives encouragement and
ncil based on nature and outdoor Tourist offer of Mijas long term, since we have to be pre- so that as soon as foreign tourism strength on knowing that our work
activities. “Mijas has seven main Sun and beach, hiking routes pared to recover the pre-pandemic is normalized, we will already have is well done”.
Mijas News 03
Q U AL ITY B EAC H ES
CERTIFIED
Mijas has four adapted beaches with all kinds of equipment and services / F. Cariaga. The Mijas coastline features
They are among the most valued by people with reduced The only distinction aw arded in
the p rovince of Malaga
Isabel Merino
of barriers
area of La Cala / Mijas Press.
ment is the fight for the equality impairment, not forgetting the smart
of our residents in all areas, so it it with the ‘Universal Accessibi- that, in addition to providing all pedestrian crossings and those
is essential for this Local Council lity’ certification. La Luna- Royal the necessary material for their adapted to citizens with the autism
that people with reduced mobili- Beach, El Bombo, La Cala and stay and bathing, have at their Martín, who is also responsible for spectrum. In the same way, the De-
Operative Services and Infrastructu- partment for Works already takes
ty can also enjoy the summer and Riviera already have this dis- service specialized lifeguards in
res & Works, commented that “the into account the regulations in this
bathe with all the facilities’, the tinctive feature that offers a leap each of these spaces to help them
eradication of architectural barriers regard in all new constructions that
councillor pointed out. in quality on the beaches of Mi- at all times both at sea with the is a roadmap for this government, ensure that the rights of these resi-
Mijas has four adapted bea- jas. “Residents and tourists with amphibious chairs and in any cir- where these two areas also work dents and visitors are respected to
ches with all kinds of equipment reduced mobility have at their cumstance that comes their way”, on it every day”. Municipal opera- facilitate their transit.
and services that have provided disposal these adapted beaches assured Martín.
COVID
Social Services
SOCIAL SERVICES
the department, Hipólito Zapico includes all the preparation that is done so that the projects and the grants can go
(PSOE). Therefore, from January ahead and be paid. That is why I would like to thank the commitment and dedica-
to June, the Department for Social tion of all the members of staff, because without them it would be impossible to
have attended to the needs of 6,000 people and provided aid to 2,800 families”,
attends to
Services processed 293 files rela-
concluded Zapico.
ted to social emergency assistance,
186 files related to family financial
aid, 269 files for rental assistance
8 G reen Flags
Up to a total of 8 Green Flags will be
awarded at the end of the summer,
distributed as follows: two in Anda-
lusia, two in Catalonia and two in the
Valencian Community; while Murcia
and the Balearic Islands will receive
one of these distinctions.
5 00 containers
Ecovidirio will install 500 new con-
tainers and will deliver, free of char-
ge, some 2,000 large buckets to
facilitate the transport of the glass
containers. With a team of more than
70 employees, the entity will visit
the establishments to inform about
the campaign and encourage parti-
In 2020, the people of Mijas recycled a total of 2,028 tons of glass. cipation.
Alberto Lago / Info: C. Jiménez has joined together with the already one in and Almuñécar, winners of the
Association of Municipalities of the town for every port of last edition in Andalusia. Bande-
Mijas will fight this summer to the Costa del Sol. The initiative 125 inhabitants. “Mijas is a glass waste. ras Verdes is consolidated as one
win the Green Flag of Ecovidrio. was presented this morning by municipality that is extremely With a human team deployed of the key initiatives of the Eco-
The entity, in charge of mana- the councillor for Cleaning in aware of the importance of re- throughout the area, the entity vidrio alliance with the hospi-
ging the recycling of glass waste, Mijas, Laura Moreno (PSOE), cycling”, the councillor conti- will visit the hotel establish- tality industry at a time marked
launches the Green Banners Mo- who reported that “we already nued, “we do it with packaging ments to inform about the cam- by the recovery after the health
vement campaign, an initiative have 120 establishments adhered and cardboard, in this case we crisis and the need for a green
that aims to reward the efforts of
the catering establishments in
to this campaign with which we
want to promote glass recycling
do it door-to-door with all the
establishments to facilitate re-
In 2020, transition. In relation to Town
Halls, Ecovidrio has established
and the importance that this has cycling for businesses. Now we Mijas recycled a total a specific scoring system to dis-
SOLIDARITY
Animal Care lives an afternoon tions of Mijas, and they are trying
to find a solution as soon as possi-
full of games, raffles and fun ble thanks to the collaboration of
the entrepreneurs. “Our regular
C.Bejarano. The animals, like difficult to move the association clients have come to this charity
us, are also suffering the effects forward. We try to fight every day event to support the association
of the pandemic, in fact, the asso- to continue our work because the- since every year we try to do so-
ciations and shelters of the mu- re are many abandoned animals mething special to help them co-
nicipality are going through very that need our help”, explained the llect short-term funds for the care
delicate moments, not only due to president of Animal Care España, of these dogs and cats”. said the
the lack of income, but also due to Fabienne Paques. owner of Bar Tuta, Mark Triver.
The event took place on
the shortage of volunteers. To re- ACE currently has more than In addition to raising funds,
Saturday at Bar Tuta in La
medy this problem, Bar Tuta in La 450 dogs and over 100 cats in its fa- another objective of this event was Cala / F.C.
Cala hosted last Saturday a charity cilities, a number that is increasing to attract volunteers, as animals
event dedicated to raising funds day by day, according to Paques: require a lot of work and dedica- ANIMAL C ARE
for Animal Care España (ACE). “We don’t know what to do. Every tion and due to the coronavirus, The shelter presently is ta-
Throughout the afternoon, day we find boxes left at our door the number of collaborators has king care of more than 450
around a hundred attendees were with abandoned animals, people decreased. Another of the volun- dogs and over 100 cats.
According to its president,
able to enjoy games, raffles and cannot care for them anymore and teers, Veerle Deberume, conclu-
entertainment, the proceeds of economically we are doing very ded by stating: “this type of event
the number of animals they
receive continues to in-
W W W .AC E- C H ARITY .ORG
which were allocated to this as- badly, it is horrible”. This same si- is very important to us, and we are crease every day and they
need volunteers.
sociation. “Right now with the tuation also occurs in the rest of very grateful for all the help they
current health crisis it is very the animal shelters and associa- are giving us”.
06 MijasNews
Mijas Weekly
6th to 12th of August 2021
Mijas intensifies
MIJAS COMPLEMENTARY SERVICES
OPERATIVE SERVICES
Download our
mobile ap p
# Mo v i n g Fo r w a r d W i t h Y o u
Do w n l o a d i t f o r f r e e a t :
Access it also through w w w .mijascomunicacion.com
6th to 12th of August 2021 MijasNews
Mijas Weekly
07
1 2 3
the telephone exchange (952 478 ment has not regulated these yet.
288) and thus facilitates the reser- Then you will also see the dura-
vation of the service for citizens. tion of the journey and the kilo-
G EOL OC ATE C H OOSE ESTIMATED
In the words of the councillor for metres it will cover”, explained, Y OU R L OC ATION PAY MENT METH OD PRIC E
Transport and Mobility in Mijas, on the other hand, the president Download the app, geolocate One the destination and the origin Automatically, the app provides the
Nicolás Cruz (PSOE), it is about of the Radio Taxi Mijas associa- your location and confirm the are typed in, choose the method estimated price, the time it will
collection point. of payment. You can also pro- take on the trip, and the kilome-
“further facilitating access to the tion, Rafael Bonilla. gramme the trip. tres to be covered.
service in a comfortable and use- With this application, the Cos-
ful manner. It is a service that we ta del Sol is presented as a sin-
bet on from the Mijas Town Hall, gle unit when accessing the taxi
because it is safe, reliable and service. “Many of the trips are
economical compared to other al- provided between municipalities
ternatives that have been created given their proximity and becau-
in the market and that are more se they are interconnected urban
unstable from the point of view centres. Given this, it is a very
of reliability, hygiene & safety and good idea to unify this applica-
security”. tion with all the municipalities
The application is available for that make up the Western Costa
both IOS and Android, and it is de Sol, from Malaga Capital to
quick and easy to use. “When you Sabinillas. We believe that it will
open the app, it will geo-locate be a useful option and will be
you, confirm the place of origin, widely used by citizens”, pointed
and then it will ask you for a des- out the councillor.
08 MijasNews
Mijas Weekly
6th to 12th of August 2021
WHAT´S ON
‘Los trobadores’, children’s Berlin Zirkus, with Rody Aragón Craft Market
friday 6th tuesday 10th show La Cala de Mijas fairgrounds, Branch Office Square in La
Urban Circus Remedios Fernández dance Plaza Virgen de la Peña, Mijas from August 6th to September Cala de Mijas, Fridays, Saturdays
6th of August at 22 hours on the group Village, 12th of August at 22 12th, 20:30 hours and Sundays until September
old Supersol square in La Cala de Plaza Virgen de la Peña, Mijas hours Online sale of tickets: www. 26th, from 18:30 to midnight.
Mijas Pueblo, 10th of August at 22 Free entrance circoberlin.com Saturdays, flamenco at 21 hours.
Free entrance. Limited capacity hours Promenade in La Cala, from
Free entrance friday 13th Monday to Friday from 17
hours to midnight and Saturdays
Regional dance group
wednesday 11th La Butibamba park, La Cala,
and Sunday from 11 hours to
midnight
Juan Jesús Leiva dance group 13th of August at 22 hours
José Luis Calero & Miguel A. Martín There will be gift items, jewelry,
performance Free entrance
Municipal Auditorium, 6th of accessories and other products.
Plaza Virgen de la Peña, Mijas
August, 22 hours Pueblo, 11th of August at 22 don t miss
Tickets:15 euros. Online sale: hours
www.lacocheraentradas.com ‘Explora Dinosaurs’
Free entrance
Fair Grounds in Las Lagunas,
Performance by ‘La puerta de thursday 12th Until the 8th of August
Vilma’ Passes every day at 7:00 pm,
La Butibamba park in La Cala, Day of activities organised 8:00 pm and 9:00 pm. Monday
22 hours at the Doña Ermita Neighbours August 2nd closed. Advance
Association ‘online’ sale at ataquilla.com. Anti- XIII Tapa Route 2021
August 6th & 7th 18 h Fitflamenc COVID measures. More information Every Tuesday & Thursday in
19 h Draw. paint / chess at www.exploradinosaurs.com July & August. 19:30 - 23 hours
Campaign ‘Cuando el sol 20 h Zumba Drink and tapa or ice-cream
aprieta, aligera tu dieta’ 21 h Latin dance Exhibition in tribute to ‘The without a drink at 2.5 euros. Market
At El Torreón de La Cala beach Free entry until full capacity silent generation’
and musical shows on the Virgen de
on August 6th and 7th from 11 to / Registration in the email Gardens at La Flamenco show
la Peña square
14:30 hours and from 17 to 19:30 avdonaermita@hotmail.com Muralla Every Wednesday, at 12 noon
hours Tribute to the Plaza Virgen de la Peña in Mijas
The Health Council launches this Flamencopolis generation of the Celtic Night Village, next to the craft market
initiative with ideas to help control 12th of August at the Bullring in 30s and 40s with 20 Municipal Auditorium, 21st of
our diet in summer Mijas Village (every Thursday in information panels August at 21:30 hours Second-hand markets
August and September) and a sculpture by Collect your invitations at the Every Sunday at the P.I. San
monday 9th Tickets on sale at flamingo- artist Michèle tourist offices in Mijas Pueblo and Rafael (Camino Viejo de Coín-
productions.com and at the bullring Lehmann La Cala Carretera Mijas Golf) and at the
Pool party Urb. Calypso, Mijas Costa
Municipal pool in Osunillas, More information: 952 58 90 34
Night market in La Cala
starting at 20 hours / 951 06 37 85
Wednesdays and Saturdays
Also on August 16th at 20 hours.
from 9 to 14 & 20 to 00 hours
Limited capacity Youth Territory
Fairgrounds in La Cala
Every Friday and Saturday in July
‘Habana en talla’ Charity market and August, from 17 to 20 hours on
Plaza Virgen de la Peña, Mijas La Cala Branch Office square, the Torreón beach (La Cala). Free
Pueblo, 9th of August, 22 hours from 19 to 22 hours activities
Free entrance Only August 25th & 26th Register on the Youth area app