ANÁLISIS DE LAS CLAUSULAS MÁS

COMUNES EN LA CONTRATACION
INFORMÁTICA

PRESENTADO POR:
GLADYS RODRÍGUEZ
 MARCO JURÍDICO

• El Marco Legal debe permitir encontrar

un equilibrio justo entre los intereses de
las partes y el interés público.
• El cumplimiento descansa en un marco
jurídico adecuado para las transacciones
comerciales.
SITUACIÓN DE LOS PAÍSES
EN VÍAS DE DESARROLLO.
• EN ALGUNOS PAÍSES EN DESARROLLO, LA
PROPIA TRANSACCIÓN DE TRANSFERENCIA
DE TECNOLOGÍA PUEDE ESTAR SUJETA AL
EXÁMEN DE UNA AUTORIDAD
GUBERNAMENTAL ENCARGADA DE APROBAR
LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE LOS
ACUERDOS JURÍDICOS QUE LAS PARTES
HAYAN CONCLUIDO O PRETENDAN
CONCLUIR; POR LO QUE EN ESTOS PAÍSES LA
TRANSACCIÓN NO SÓLO DEPENDE DEL
ACUERDO ENTRE LAS PARTES.
 ORÍGEN DE LA CONTRATACIÓN
INFORMÁTICA
• CON EL PROCESO DE
COMERCIALIZACIÓN DE
LAS COMPUTADORAS A
PRINCIPIOS DE LA
DÉCADA DE LOS 70’
• EN PRINCIPIO ESTE TIPO
DE CONTRATO SE
ENGLOBA EN UNO SOLO
“LOS CONTRATOS
CLÁSICOS”.
• ESTE CONTRATO HA
EVOLUCIONADO PARA
LELAMENTE CON EL
AVANCE TECNOLÓGICO,
MÁS NO ASÍ A LA PAR DEL
DERECHO.
 DEFINICIÓN DEL
CONTRATO INFORMATICO
• ART. 1133 DEL C.C “EL CONTRATO, ES UNA
CONVENCIÓN ENTRE DOS O MÁ PERSONAS PARA
CONSTITUIR, REGLAR, TRANSMITIR, MODIFICAR O
EXTINGUIR ENTRE ELLAS UN VÍNCULO JURÍDICO”
• ES UN CONTRATO ATÍPICO POR SU

• A) OBJETO. UN EQUIPO
UN PROGRAMA
DESARROLLO Y/O EXPLOTACIÓN
DEL SISTEMA DE INFORMACIÓN
INVESTIGACIÓN O ACTIVIDAD EN
RELACIÓN CON EL TRATAMIENTO
DE LA INFORMACIÓN.
• B) PRESTACIÓN
 PREPARACIÓN DE LOS
DOCUMENTOS
• LA REDACCIÓN DEL O LOS DOCUMENTOS
LEGALES SE INICIA CON FRECUENCIA
DESPUES QUE SE HAN AJUSTADO LAS
PRINCIPALES CUESTIONES QUE DEBEN
NEGOCIARSE.
• EL RECEPTOR TRADICIONALMENTE NO HA
DESEMPEÑADO NINGUNA FUNCIÓN EN LA
PREPARACIÓN INICIAL DE LOS DOCUMENTOS
LEGALES NECESARIOS.
CARÁCTER LEONINO O DE
ADHESIÓN
• SEGÚN SPOTA (1975) EN LOS CONTRATOS
INFORMÁTICOS FALTA EN PRINCIPIO LA IGUALDAD
ECONÓMICA”.
• UNA DE LAS PARTES FIJA TODAS LAS CLÁUSULAS Y LA
OTRA PUEDE O NO ADHERIRSE, SIN TENER A SU VEZ LA
POSIBILIDAD DE FORMULAR UNA CONTRAOFERTA Y, EN
OCASIONES, DE RECHAZARLA.
• COMO SEÑALA BERGEL, NO TODO CONTRATO
CONCLUIDO POR CONDICIONES GENERALES ES ILÍCITO,
PERO NO SE PUEDE DEJAR DE DESTACAR QUE PERMITE
LA EXISTENCIA DE ABUSOS POR PARTE DE QUIEN
DETENTA LA INFLUENCIA DOMINANTE.
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
• I.-DISPOSICIONES
INTRODUCTORIAS
• INCLUYE:
• TÍTULO DEL DOCUMENTO
EJ. “EL CONTRATO SOBRE
EQUIPAMIENTO”
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
• I.- DISPOSICIONES EJ. “CONTRATO CONCLUIDO Y
CONCERTADO EN (LUGAR), (DÍA)
INTRODUCTORIAS DE (MES) DE (AÑO) ENTRE
• INCLUYE: (NOMBRE DEL CEDENTE),
• IDENTIFICACIÓN DE (PERSONA JURÍDICA)
LAS PARTES CONSTITUIDA CONFORME A LAS
LEYES DE (PAÍS DE QUE SE
• SU NATURALEZA TRATE), CUYA SEDE ESTÁ EN
COMO PERSONA (CIUDAD) (PAÍS) (EN ADELANTE
JURÍDICA DENOMINADO EL “CEDENTE”), Y
• SU LUGAR COMO (NOMBRE DEL ADQUIRIENTE),
PERSONA JURÍDICA)
ORGANIZACIÓN CONSTITUIDA CONFORME A LAS
LEGAL LEYES DE (PAÍS DE QUE SE
• LUGAR DONDE TRATE),CUYA SEDE ESTÁ EN
ESTÁ SU OFICINA CIUDAD) (PAÍS) (EN ADELANTE
PRINCIPAL. DENOMINADO EL
“ADQUIRIENTE”)
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
II.- PREAMBULO: CONSIDERANDOS.
• INCLUYE.
• ANTECEDENTES COMERCIALES
DE LAS PARTES
EJ. CONSIDERANDO QUE EL
CEDENTE HA SIDO DURANTE UN
NÚMERO CONSIDERABLE DE
AÑOS FABRICANTE DE
(DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO),
Y HA ADQUIRIDO UNA
CANTIDAD CONSIDERABLE DE
CONOCIMIENTOS TÉCNICOS
INCLUIDOS EN EL DISEÑO DEL
PRODUCTO Y LOS HA
UTILIZADO EN LA
ELABORACIÓN (DESCRIPCIÓN
DEL PRODUCTO)
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
• RELATO DEL HISTORIAL
• INCLUYE: DE SUS NEGOCIACIONES:
• RAZONES POR LO QUE SE EJ. EL PRESENTE
CONCLUYE EL CONTRATO ANULA Y
CONTRATO REEMPLAZA AL
EJ. CONSIDERANDO QUE CELEBRADO ENTRE LAS
EL ADQUIRIENTE DESEA PARTES CON FECHA....,
CONSTRUIR CONFORME AL CUAL EL
INSTALACIONES DE UNA LICENCIANTE CONCEDIÓ
RED DE SERVIDOR EN AL LICENCIATARIO
(PAÍS DE QUE SE TRATE) DETERMINADOS
PARA EL DISEÑO DE DERECHOS CON
(DESCRIPCIÓN DEL
RESPECTO AL PRODUCTO.
PRODUCTO)
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
• LA CONVICCIÓN DE
• PROMOCIÓN DEL
OBTENER BENEFICIOS
DESARROLLO
MUTUOS.
ECÓNOMICO.
EJ. CONSIDERANDO QUE EJ. CONSIDERANDO QUE
TANTO EL LICENCIANTE LA CONCENTRACIÓN
COMO EL LICENCIATARIO DEL PRESENTE
CREEN QUE SERÁ CONTRATO IRÁ EN
MUTUAMENTE INTERÉS DE LA
BENEFICIOSO QUE EL INDUSTRIA DE (PAÍS DE
LICENCIANTE PERMITA QUE SE TRATE) Y LA
AL LICENCIATARIO ECONOMÍA DE ESE PAÍS,
EN EL QUE...
VENDER EL PRODUCTO EN
(PAÍS DE QUE SE TRATE) .
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
• ACUERDO DE LAS PARTES
EN CUANTO A LAS
MODALIDADES Y
CONDICIONES
ENUMERADAS.
EJ. POR CONSIGUIENTE,
HABIDA CUENTA DE LAS
PREMISAS Y DE LOS
CONVENIOS MUTUOS Y
CONDICIONES QUE SE
INDICAN EN EL PRESENTE
DOCUMENTO, LAS PARTES
HAN CONVENIDO A ESTOS
FINES POR EL PRESENTE
DOCUMENTO, LO
SIGUIENTE....
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.

• DEFINICIÓN DE TERMINOS Y EXPRESIONES

CLAVES
• ÍNCLUYE:
• LA TERMINOLÍGÍA QUE SE UTILIZA EN EL
DOCUMENTO DEBERÁ SER TAL QUE EXPRESA
CLARA Y CONCISAMENTE EL ENTENDIMIENTO
ALCANZADO ENTRE LAS PARTES.
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
III.- ALCANCE DEL CONTRATO.
• IDENTIFICACIÓN Y DESCRIPCIÓN DE LA
TECNOLOGÍA.
• DURACIÓN DEL CONTRATO.
EJ. EL PRESENTE CONTRATO TENDRÁ
PLENA VIGENCIA DURANTE UN
PERÍODO DE (NÚMERO DE QUE SE
TRATE) AÑOS, SALVO QUE SE LE PONGA
FIN CONFORME A LO ESTABLECIDO
EN......
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.

• INCLUYE:
• TERRITORIO.
EJ. POR EL PRESENTE, EL LICENCIANTE CONCEDE AL
LICENCIATARIO Y ESTE ÚLTIMO ACEPTA, A RESERVA
DE TODOS LOS TRÉRMINOS Y CONDICIONES DE LA
PRESENTE LICENCIA Y A RESERVA DE LO QUE
IMPONGAN LAS LEYES VIGENTES EN EL TERRITORIO EN
EL QU EL ( PRODUCTO SE UTILIZA O VENDE) O EL
(PROCEDIMIENTO SE APLICA)
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
IV.- CONOCIMIENTOS
TÉCNICOS; INFORMACIÓN
TÉCNICA.
• SUMINISTRO DE
CONOCIMIENTOS TÉCNICOS:
INFORMACIÓN TÉCNICA.
EJ. INMEDIATAMENTE
DESPUES DE LA FECHA
EFECTIVA DEL PRESENTE
CONTRATO, EL CEDENTE
DEBERÁ SUMINISTRAR AL
ADQUIRIENTE (LOS
CONOCIMIENTOS TÉCNICOS)
(LA INFORMACIÓN TÉCNICA),
SI TODAVÍA NO LO HA
HECHO.
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
• INCLUYE:
• SECRETO, CONFIDENCIALIDAD
EJ. NO DARÁ A CONOCER NI
SERÁ CAUSANTE DE QUE SE DÉ
A CONOCER A UN TERCERO
NINGUNA CORRELACIÓN O
IDENTIDAD QUE PUEDA
EXISTIR ENTRE, POR UNA
PARTE, LA INFORMACIÓN
TÉCNICA SUMINISTRADA POR
EL CEDENTE DE CONFORMIDAD
CON EL PRESENTE CONTRATO
Y, POR OTRA PARTE,
CUALQUIER OTRA
INFORMACIÓN TÉCNICA QUE
FACILITEN TERCEROS.
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
V.- SERVICIOS TÉCNICOS Y ASISTENCIA
TÉCNICA.
• CAPACITACIÓN.
EJ. A PETICIÓN ESCRITA DEL
ADQUIRIENTE, EL CEDENTE LE
ENVIARÁ A RESERVA DEL PERSONAL
DE QUE SE DISPONGA Y DE MUTUO
ACUERDO, UNO O MÁS TÉCNICOS,
ESPECIALISTAS O EXPERTOS
CALIFICADOS PARA QUE PRESTEN
SERVICIOS Y ASISTENCIA AL
ADQUIRIENTE EN RELACIÓN CON LA
(VENTA Y EXPLOTACIÓN DEL
PRODUCTO),DURANTE UN PLAZO
RAZONABLE QUE CONVENDRÁN LAS
PARTES.
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
VI.- COMPENSACIÓN; PRECIO; HONORARIOS.
• PAGO DE UNA SUMA GLOBAL.
EJ. EN CONTRAPRESTACIÓN POR LOS SERVICIOS
TÉCNICOS Y LA ASISTENCIA TÉCNICA ESTIPULADA EN
EL PRESENTE CONTRATO, EL ADQUIRIENTE CONVIENE
EN PAGAR AL CEDENTE, DE CONFORMIDAD CON LOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PRESENTE
CONTRATO, EL PRECIO CONVENIDO BÁSICO POR LOS
SERVICIOS TÉCNICOS Y LA ASISTENCIA TÉCNICA DE
(MONTO EN LETRAS Y EN NÚMEROS), CUYA SUMA
ESTÁ COMPUESTA POR LOS SIGUIENTES ASPECTOS DE
TRABAJO:
A) Servicios de capacitación. ............
B) Servicios de técnicos prestados en (país del cedente) ...........
C) Servicios de gestión ...........
D) Servicios de instalación y de pruebas prestados
en (país del adquiriente) ............
TOTAL. ............
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
VII.- LIQUIDACIÓN DEL
PAGO.
• MONEDA DEL PAGO
EJ. LA SUMA DEL PAGO
DEBIDO POR EL
LICENCIATARIO AL
LICENCIANTE
CONFORME A LO
DISPUESTO EN EL
ARTÍCULO ...., SE
CALCULARÁ EN
(MONEDA DE QUE SE
TRATE DEL PAÍS DEL
LICENCIATARIO)
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
VIII.- RESPONSABILIDAD Y
GARANTÍAS.
EJ. SEGURIDAD EN EL
EQUIPO
REPARACIÓN DE SISTEMAS.
EN CASO DE RESCISIÓN POR
INCUMPLIMIENTO DE LOS
TÉRMINOS Y CONDICIONES
DE ESTE CONTRATO POR EL
PROVEEDOR, ÉSTE PERDERÁ
LA GARANTÍA DE
ADJUDICACIÓNE
INDEMNIZARÁ AL
ORGANISMO POR LOS DAÑOS
Y PERJUICIOS
OCASIONADOS..
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.

IX.- PROPIEDAD DE LOS PROGRAMAS.

• PATENTES Y DERECHO DE AUTOR.
EJ. SERÁ A CARGO DEL CONTRATISTA LA DEFENSA
EN CUALQUIER ACCIÓN QUE SUGIERE POR
INFRACCIÓN, O SUPUESTA INFRACCIÓN, A UN
TÍTULO DE PATENTE, DERECHO DE AUTOR O
SECRETO INDUSTRIAL, E INDEMNIZARÁ AL
CLIENTE POR CUALQUIER COSTO EN QUE ÉL
INCURRIERA POR ESTAS ACCIONES.
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
X.- DERECHO APLICABLE.-
EJ. EL CONTRATO SE REDACTARÁ Y SE INTERPRETARÁ
DE ACUERDO CON LAS LEYES DEL PAÍS DONDE ESTÁ
SITUADO EL CLIENTE, SALVO QUE SE HUBIERE
PACTADO POR ESCRITO LO CONTRARIO.
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.
XI.- EJECUCIÓN.
• INCLUYE:
• NOMBRE LEGAL DE LAS PARTES.
• DESIGNACIÓN DEL CARGO QUE OCUPA LA PERSONA QUE FIRMA EN
REPRESENTACIÓN DE CADA UNA DE ELLAS.
• LA FECHA Y EL LUGAR DONDE SE FIRMA
• CUANDO ES NECESARIO, SE EXIGE LA AUTENTICACIÓN DE FIRMA.
EJ. EN FE DE LO CUAL, LAS PARTES EN ESTE CONTRATO LO HACEN FIRMAR
DEBIDAMENTE, POR DUPLICADO, EN SU NOMBRE POR SUS FUNCIONARIOS Y
REPRESENTANTES DEBIDAMENTE AUTORIZADOS, EN EL DÍA Y AÑO
EXPRESADOS (MÁS ARRIBA) (MÁS ABAJO9 Y QUEDAN OBLIGADOS POR ÉL.

TESTIGO................... LICENCIANTE TESTIGO............... LICENCIATARIO

POR (FIRMA) POR (FIRMA)
NOMBRE NOMBRE
(EN LETRA IMPRENTA) (EN LETRA IMPRENTA)
TÍTULO: TÍTULO:
FECHA: FECHA:
 CONTENIDO DEL
CONTRATO INFORMÁTICO.

XII.-APENDICE, ANEXOS.
ANALISIS DE LAS CLÁUSULAS MÁS
COMUNES DE LA CONTRATACIÓN
INFORMÁTICA