INSTRUCCIONES Y RECOMENDACIONES TÉCNICAS PARA OBRAS QUE

IMPLIQUEN TRABAJOS SOBRE O CERCA DE INSTALACIONES DE GAS

NATURAL
1. Por medidas de seguridad se debe respetar las tapadas de las instalaciones de gas natural,
por ningún motivo la tapada debe menor de:
a. Tubería de material Polietileno, profundidad mínima 0.60 m
b. Tubería de material acero, profundidad mínima 1.20 m
c. Cinta de advertencia y seguridad, profundidad mínima 0.30 m
d. Fibra óptica, profundidad mínima 0.60 m
e. Registros de válvulas de gas natural se encuentran a nivel de la vía existente para
su activación ante cualquier emergencia en la zona.
f. Postes de señalización y monitoreo de potencial se encuentra en la superficie para
indicar a la población y empresas de servicios la existencia de instalaciones de gas
natural en la zona (el poste no se ubica sobre la tubería de gas natural).
Si tienen contemplado ejecutar obras que puedan variar la profundidad mínima de
las instalaciones de gas natural debe solicitar a Cálidda la profundización o retiro de
las instalaciones
instalaciones de gas natural, la solicitud esta detallada en el ANEXO 01.
2. Por medidas de seguridad no está permitido la construcción de estructuras y edificaciones
sobre las tuberías de gas natural (cercos, rampas, barandas, zapatas, columnas, pozos,
cámaras, postes, buzones, avisos, etc.), estas construcciones deben estar alejados a:
a. Las distancias de separación entre las instalaciones del Sistema de Distribución de
Gas natural y una infraestructura ajena al sistema debe ser no menor a 1 m. para
líneas que operan a presiones menores o iguales a 10 bares, bares de acuerdo a lo
especificado en el TUO Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos, D.S-042-99-EM (Anexo 1 – Título III Instalación y Construcción – Articulo 32
– b).
b. Las distancias de separación entre las instalaciones del Sistema de Distribución de
Gas natural y una infraestructura ajena al sistema debe ser no menor a 3 m. para
líneas que operan a presiones mayores o iguales a 50 bares, bares de acuerdo a lo
especificado en el TUO Reglamento de Distribución de Gas Natural por Red de
Ductos, D.S-042-99-EM (Anexo 1 – Título III Instalación y Construcción – Articulo 33
– b).
1. No está permitido que instalaciones de gas natural quede dentro de una infraestructura
ajena al Sistema de Distribución.
2. No está permitido que instalaciones del Sistema de Distribución de Gas natural
subterráneas queden expuestas.
3. No está permitido que instalaciones del Sistema de Distribución de Gas natural sean
manipulados por terceros que no guardan relación con nuestra representada.
3. No repare roturas de tuberías de gas natural. De hacerlo, puede generar una explosión o
un incendio.
4. No fuerce las tuberías de gas natural para dar lugar a otra instalación.
5. No puede utilizar las instalaciones de gas natural como medio de sujeción, pueden
provocar serios daños a ambos.
6. Solicitamos realizar un sondeo con herramientas de mano, nunca con máquinas
excavadoras, y a una distancia entre sondeos no mayor a 1 metro a cada lado del eje de la
tubería de gas natural. Seguir estrictamente las recomendaciones impartidas por Cálidda.

F-GCR-006_V4 Página 1 de 1
 7. Se debe recordar que está terminantemente prohibido el uso de máquinas excavadoras
para la localización de cañerías.
8. Toda operación de excavación con máquina debe ser vigilada como mínimo por un
operario, quien mediante señales dirigirá el trabajo de la pala para no sobrepasar las guías
establecidas e impedir que un error de operación afecte la tubería de gas natural.
9. Bajo ninguna circunstancia la operación de excavación se realizará trabajando el
maquinista solo. Siempre debe estar presente un operario que vigile la maniobra.
10. De ninguna manera la pala mecánica retirará la tierra maniobrando por encima de la
tubería de gas natural.
11. No se debe circular o maniobrar con camiones o maquinaria pesada sobre la traza de la
tubería de gas natural a menos que éste se encuentre protegido con algún elemento
mecánico que soporte dichas cargas o que el caño cuente con una tapada mínima de 80
cm de tierra bien compactada.
12. Si la empresa Ejecutora realizará compactación del terreno y pasará un rodillo de 10 ton a
mas, la tubería debe considerar que la tubería de Gas debe tener una tapada Mínima de
0.30 m, si hacen caso omiso a esta recomendación se puede generar deformación a la
tubería la cual también tendrá que ser repuesta y los gastos serán derivados a su
representada.
13. Solicitamos cumplir con las siguientes distancias de seguridad:

F-GCR-006_V4 Página 1 de 1
 14. Cualquier trabajo de excavación en la vía pública que incluya el deterioro o daño de la
cinta de Advertencia Deberá ser repuesta en su totalidad por la empresa ejecutora en
cumplimiento a lo establecido en el Art. 82 del Reglamento de Distribución de Gas Natural.
15. Por medidas de seguridad y Control de nuestra infraestructura No está permitido dañar,
tapar con asfalto y/o concreto u obstruir cualquier instalación de Gas Natural que se
encuentran a nivel de la vía existente. Los registros y cámaras de válvula deberán
conservar su estado original a nivel de la avenida terminada.
16. Señalizar con malla se seguridad las válvulas de gas que se ubican en la superficie, el
objetivo es evitar que los maquinistas dañen las válvulas de control de fugas.
17. Le informamos que en caso de paralización de los trabajos deben comunicar a Cálidda al
correo electrónico ppd@calidda.com.pe y evitar dejar las tuberías con la pérdida de su
tapada inicial (0.61 m) a fin que personas ajenas al proyecto dañen las instalaciones de gas
natural.
18. En el caso de CRUCES, No está permitido que las tuberías de gas natural queden
expuestas, si por temas constructivos se requiere que la instalación quede expuesta,
solicitamos cumplir con las siguientes medidas de seguridad:
• Que la longitud máxima de una tubería de gas natural expuesta no debe exceder los
2.0 m, si excede esta longitud el ejecutor debe comunicarse de inmediato con
Cálidda para coordinas otras medidas preventivas, el correo de Cálidda es
ppd@calidda.com.pe .
• En cruces donde la longitud es menos a 2.00 m se deben cumplir lo siguiente:
a. Al momento de descubrir la tubería de gas natural debe ser revestida con un
jebe de ¼” de espesor a fin de evitar daños al recubrimiento (el jebe debe ser
proporcionado e instalado por el ejecutor del cruce, la instalación debe ser
en presencia el técnico de Cálidda).
b. La tubería revestida con el jebe debe ser sostenida para evitar la flexión del
ducto de gas natural.
c. El triducto debe ser revestido con un tubo de PVC de 8 pulgadas y sostenido
para evitar la pérdida de su cota inicial.
d. El tramo de tubería expuesta deberá tener un vigía (durante el tiempo que
se encuentre expuesta noche y día) a fin de evitar que personas extrañas
manipulen las instalaciones de gas natural. (el vigía es proporcionado por el
ejecutor de la obra).
e. Una vez concluidos los trabajos se debe retirar el jebe y reponer la arena fina
y la cinta de seguridad de Cálidda (la arena fina debe ser proporcionado por
el ejecutor del cruce, la cinta de seguridad debe ser solicitada al técnico de
Cálidda). Si alguna instalación no cumple lo estipulado en el reglamento de
distribución de gas natural, Cálidda subsanará el incumplimiento a costo de
vuestra empresa, de acuerdo con lo establecido en el Art. 82 del
Reglamento de Distribución de Gas Natural por redes de Ductos,
DECRETO SUPREMO Nº 042 – 99 – EM.
Las exigencias anteriormente mencionadas no liberan de su responsabilidad de tomar todas las
precauciones necesarias para salvaguardar las personas y las propiedades y evitar daños a las
Instalaciones de Distribución del Sistema de Gas Natural.

F-GCR-006_V4 Página 1 de 1
 Acciones a tomar en caso de una EMERGENCIA:

De producirse una pérdida o se sospechara la existencia de un escape o se percibiera olor a gas,

deberán tomarse las siguientes medidas de inmediato:

a) Mantener la Calma, recuerda que el Gas Natural pesa menos y se disipa rápidamente en el
aire.
b) Mantener la zona ventilada. Mientras más ventilación exista menos será la probabilidad de
crear una atmósfera explosiva.
c) Eliminar toda Fuente de combustión. Evita generar chispas.
d) Interrumpir el funcionamiento de toda instalación o maquinaria en las proximidades de la
cañería dañada a efectos de evitar posibles igniciones.
e) Aléjate de la zona y da aviso de inmediato a Cálidda, llamando a la LINEA GRATUITA DE
EMERGENCIA 1808.
f) A la operadora que te conteste bríndale todos los datos exactos del lugar del evento:
Dirección, Nombre y Teléfono
g) NO ABANDONES EL LUGAR. LUGAR La información que nos puedes brindar desde el lugar de los
hechos es muy importante.
h) En el caso de FUGA DE GAS, NO TRATES DE CONTROLAR LA FUGA SOLO PROTEGE LOS
ALREDEDORES.
ALREDE DORES.
i) Despeja y señaliza el área afectada. Evita el acceso de personal no autorizado.
j) Vigila el lugar del accidente hasta la llegada del equipo de emergencia de Cálidda.

ANEXO 01

En relación a la reubicación les informamos:

a) Para iniciar el proceso de reubicación, el comitente debe solicitar por escrito la reubicación
de las instalaciones de gas natural, la solicitud debe ir dirigida al Sub Gerente de
Mantenimiento el Ing. Enrique Cornejo a la oficina ubicada en Calle Morelli 150, Torre 2,
C.C. La Rambla - San Borja.
b) En la solicitud deben adjuntar un CD que contiene la siguiente información del proyecto:
• Plano de ubicación de la obra en formato DWG.
• Plano de Diseño geométrico en formato DWG.
• Plano de diseño de pavimento acotado.
• Plano de Cortes acotados de la estructura enterrada que causa la interferencia.
• Plano de perfil.
• Nombre, teléfono y correo electrónico de la persona responsable para las
consultas.
c) La elaboración del presupuesto de reubicación tiene un tiempo estimado de elaboración
de 58 días hábiles.
d) Una vez recibido el presupuesto, deben realizar el pago respectivo para iniciar los trámites
con el Osinergmin, los trámites están condicionados al pago del presupuesto.
e) Los tramites asociados con el Osinergmin tienen un tiempo estimado de 30 días hábiles,
cumplido la fecha se inicia los trabajos de reubicación de las instalaciones de gas natural

F-GCR-006_V4 Página 1 de 1
GUÍA DEL PLAN DE PREVENCIÓN DE DAÑOS (PPD)

S-PPD-001_V3
 3 Plan de prevención de daños (PPD)

índice 4 Antes de la ejecución de los trabajos

6 Durante la ejecución de los trabajos

9 Planos: sondeos o calicatas

10 Excavaciones

11 Relleno de zanjas
 Plan de Prevención de Daños (PPD)
Cálidda es la empresa que brinda el servicio de distribución de Gas Natural en Lima y Callao
a través de gasoductos, es decir, mediante una red de tuberías subterráneas instalada en
varios distritos de nuestra gran ciudad.

El Plan de Prevención de Daños de Cálidda tiene como objetivo prevenir daños a

nuestras instalaciones, que pongan en riesgo la integridad física, la propiedad de las
personas , el medio ambiente y el normal abastecimiento del Gas Natural.

Todas las obras que ejecutes cerca de la red de tuberías o instalaciones de Gas Natural
deben ser comunicadas antes de realizarse.

Siguiendo estas recomendaciones contribuirás a la seguridad de todos.

Plan de Prevención de Daños:

Calle Morelli 150 torre 2 – Centro Comercial La Rambla, San Borja, Lima 41.
Atención de lunes a viernes de 8:30 a.m. a 4:30 p.m.
T: (01)611 7670
C: 998 310 019
E: ppd@calidda.com.pe
4

Antes de la ejecución de los trabajos

ación
a de
Solicítanos información
as
sobre la existenciade
de
instalaciones de Gas
Natural en tu área
trabajo.
a. Adjunta los planos o croquis de las obras,
en detalle, y el programa de trabajo.
b. Datos del encargado de obra y teléfonos.
c. Datos de la empresa (nombre, dirección y teléfono).
d. Fecha de inicio del proyecto.

Te enviaremos los planos

de las instalaciones
existentes o en proyecto
entre los 5 y 10 días para
obras menores y 30 días
para proyectos grandes.
Los planos entregados
tendrán una validez de
30 días calendario.
Comunícanos el inicio de
tus obras con un mínimo
de 2 días hábiles de
Si tu trabajo
interfiere con las
NO anticipación a:
T: (01)611 7670
C: 998 310 019
instalaciones de Gas E: ppd@calidda.com.pe
Natural, continúa
5

Mantén tu zona de Los planos entregados

trabajo debidamente son referenciales y
señalizada. deben permanecer
siempre en la obra con
desde antes que inicien
los trabajos.

IDES:
OLV
NO da
redes
lo
os de las ntando
s plancarta adjue de tu
ta r a Cálid mediante /o alcanc
Solic as Natural ubicación y
i
de G lanos de ra.
los p ecto u ob e berá : de Daños l
proy io
d
nada PrevenciónCálidda o
a
n c
a c ar ta meal Plan de ficinas de
L igirse n las O om.pe
- Dir regarse e calidda.c
- Ent reo ppd@
DOCUMENTACIÓN

cor
6

Durante la ejecución de los trabajos

Recuerda que tú eres el responsable de la ejecución de
los trabajos en las cercanías de las instalaciones de Gas
Natural. No olvides que debes coordinar con el personal
de Cálidda para garantizar la seguridad de las personas
OJO:
y no comprometer nuestras instalaciones. Evita ser el Recuerda que nuestros planos sonlles,
responsable de daños a la red de distribución y/o a terceros referenciales, para mayores deta
coordinando previa y adecuadamente con nosotros. contáctate al PPD.

Determina, por Avisa a PPD si requieres Toma las precauciones

sondeos o calicatas,
el lugar exacto de
las instalaciones que
figuran en los planos
y/o señalizaciones.
desplazar: necesarias para que los
trabajos de perforación y
a. Las instalaciones de Gas excavación a las rellena
Natural. instalaciones de Gas
Natural no ocasionen
b. Los postes de señalización.
c. Los registros de válvulas. cualquier tipo de daño o
d. Las tuberías, etc.
desplazamiento de las
tuberías.

• No debes colocar elementos que obstruyan o

dificulten el mantenimiento de la red de Gas
Natural.
• No debes colocar instalaciones subterráneas
en forma paralela sobre la red de Gas Natural,
a no ser que conserves la debida distancia
(ver cuadro pág. 7).
• No deben colocarse cajas de electricidad,
cabinas telefónicas, postes, árboles, entre
otros, sobre las instalaciones de Gas Natural.
7 ALERTA: Si se produjo algún

1808
daño o fuga en las tuberías
de Gas Natural o conexiones,
llama inmediatamente a la
línea de emergencia:

Nunca manipules o trates de controlar

una fuga. Cálidda cuenta con especialistas
para este tipo de trabajos.
Si la instalación
de Gas Natural ha
sido descubierta, Distancias mínimas de tuberías
NO podrás con Gas Natural a otros servicios
rellenar y
compactar el Tipo de interferencia
Distancia mínima (m) del gasoducto de
suelo, hasta que Acero (AC)
presión > 5 barg
Polietileno (PE)
presión <= 5 barg
el personal de Edificación (con habitabilidad) presión > 10 barg
Cálidda verifique 3.00 m 1.00
el buen estado de presión <= 10 barg
1.00 m
la tubería. Cerco perimétrico para
desplazamiento 0.50 0.50
Estructura enterrada (cimientos, 0.30 0.30
canal de regadío, zapatas, etc.)
Tubería de agua, desagüe, buzones. 0.30 0.30
Línea telefónica y redes de 0.30 0.30
comunicación.
Cámara de registro (para electricidad, 0.30 0.30
telefonía o televisión).
Cable eléctrico de media y baja
tensión enterrado. 0.50 * 0.50 *
Cable eléctrico de alta tensión 1.50 1.50
enterrado.
Puesta a tierra de alta tensión. 10.00 ** 5.00
Coordina con Puesta a tierra de media y baja 5.00 ** 1.00
nosotros para tensión.
reponer la cinta Árbol 1.50 *** 1.50 ***
de seguridad Nota:
retirada durante La distancia mínima de las líneas de PE a las edificaciones será de 1.00 metro excepto en las acometidas.
(*) Incluye las cruzadas de concreto.
la excavación. (**) En caso de no poder cumplir con la distancia mínima estipulada a la puesta a tierra, esta podrá ser reducida hasta
3.00 metros como mínimo e instalar un Sistema de Mitigación de Corriente, de acuerdo a las recomendaciones del Área
de Integridad de la subgerencia de Mantenimiento de GNLC.
(***) Esta distancia podrá reducirse según los criterios señalados en el Informe Técnico “Tratamientos forestales en
arborización Urbana y su Implicancia en Redes de Distribución de Gas Natural en Lima y Callao” y el Estudio de Impacto
Ambiental de GNLC.
8
9

Planos: sondeos o calicatas

Cálidda te enviará, de acuerdo a tu solicitud,
los planos de las instalaciones de Gas Natural
existentes o en proyecto, ubicadas en tu zona
de trabajo. Es tu responsabilidad verificar, a
través de sondeos o calicatas, la ubicación
exacta de las instalaciones señaladas en los
planos. En caso de duda comunícate con el PPD.
OJO:
Los sondeos o calicatas deben efe ctuarse
cuidadosamente y en forma man ual;
s
es muy importante atender nuess.tra
indicaciones y recomendacione
Ten en cuenta que las tuberías .
pueden ser plásticas o de acero

Las tuberías pueden presentar desviaciones, por lo que te recomendamos realizar calicatas y/o coordinar con
el PPD.
Es posible que las tuberías de conexión que ingresan a los hogares no figuren en los planos, por eso, antes de iniciar
algún trabajo, coordina con nosotros.
Solicita información actualizada.
Antes de comenzar tus labores identifica la ubicación de las instalaciones de Gas Natural.

TEN EN CUENTA:
Los planos son referenciales, debes comprobar la información tú mismo antes de realizar los trabajos. Eventos no
informados a Cálidda como cambio de numeración de los inmuebles, trabajos en la calle o deslizamiento de terrenos no
figurarán en los planos.
10

Excavaciones CUIDADO: Excavación

Si es necesario descubrir las tuberías de Gas Natural debes con maquinaria cerca al
tener presente que: gasoducto:

Coordina con nosotros los trabajos.

El personal de Cálidda verificará los aspectos de
integridad establecidos para cada caso. a marcar la
otros par
De ser necesario, te ayudaremos a localizar en el con nos tural.
lugar, la ubicación de la tubería de Gas Natural. 1. Coordina de las redes de Gas Na ías de Gas
ubicación bicación de las tuber catas.
u ali
2. Verifica la ediante el sondeo de c menos de
Natural m con pala mecánica a Gas Natural.
s e
3. No excave de distancia del tubo dun metro del
un metro excavar a menos de en forma
as rlo
4. Si necesit as Natural, debes hace
tubo de G , deberás
manual. jecución de los trabajosdicadas
e in
5. Durante la medidas de seguridad
seguir las
por el PPD. tus trabajos,
ar
6. Al culmin con nosotros
coordina r las
para repone en que
condiciones las
encontraste s de
instalacione
Gas Natural.
 11

Relleno de zanjas
Tubería de polietileno El personal de Cálidda debe verificar el estado de las
PAVIMENTO / PAVIMENTO / TERRENO
FLEXIBLE / RIGIDO / EXISTENTE instalaciones de Gas Natural y autorizar el inicio de los
RELLENO
trabajos de relleno.
ESTRUCTURAL
Evita la generación de chispas, calor u otros que puedan
Aprox. 0.30 m. afectar las instalaciones de Gas Natural.
MATERIAL
VARIABLE
Cálidda proporcionará la cinta de advertencia para
> = 0.61 m.
reemplazar el tramo deteriorado . Esta cinta es de uso obligatorio
RELLENO
y siempre se debe de reponer.
COMPACTADO

ARENA FINA PARA

AMORTIGUAR EN
CINTA PAVIMENTO / PAVIMENTO / TERRENO Tubería de acero
AMARILLA DE FLEXIBLE / RIGIDO / EXISTENTE
CASO DE SISMO
ADVERTENCIA

RELLENO
ESTRUCTURAL
Aprox. 0.30 m.
ARENA FINA MATERIAL
CABLE DE DETECCIÓN VARIABLE
PARA UBICAR LA
TUBERÍA MATERIAL CINTA
VARIABLE
AMARILLA
TUBERÍA DE DE ADVERTENCIA
POLIETILENO
TRANSPORTA EL RELLENO > = 1.20 m.
GAS NATURAL COMPACTADO
TRIDUCTO CON
FIBRA ÓPTICA PARA
ARENA FINA PARA TELECOMUNICACIONES
AMORTIGUAR EN
Deben restituirse las condiciones de la zona y las CASO DE SISMO

señalizaciones de Cálidda que existían antes de ejecutar

las obras.
ARENA FINA

Nunca deberás tapar o retirar los elementos del sistema

de distribución (registros de válvulas, postes, etc.). TUBERÍA DE ACERO
TRANSPORTA EL
GAS NATURAL
 ¡Tú formas parte del PPD!
¡Avísanos antes de excavar!

ergencia las 24 horas los 365 días del año:

1808
Teléfono gratuito de em