Balance energético simplificado.

ISO 13790

Autores: CARLOS NAVARRO GUTIERREZ, Arquitecto

BEATRIZ RODRIGUEZ SORIA, Ingeniera

Ponentes: CARLOS NAVARRO GUTIERREZ, Arquitecto

BEATRIZ RODRIGUEZ SORIA, Ingeniera

ES‐ISO 13790 ‐ 1 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

NORMATIVA

UNE-EN ISO 13790:2011.

• “Eficiencia energética de los edificios. Cálculo del consumo de

energía para calefacción y refrigeración de espacios. (ISO
13790:2008)”

UNE-EN ISO 52016-1:2017

• “Eficiencia energética de los edificios. Cálculo de las

necesidades energéticas de calefacción y refrigeración,
temperaturas interiores y carga calorífica y de enfriamiento.
Parte 1: Procedimientos de cálculo (ISO 52016-1:2017).”
(Ratificada por la Asociación Española de Normalización en
diciembre de 2017.)

Base de cálculo de la hoja del PHPP “Demanda de calefacción anual”

ES‐ISO 13790 ‐ 2 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 NORMATIVA

ISO 13790:2011

ES‐ISO 13790 ‐ 3 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

NORMATIVA

Diferencias ISO 52016-1:2017 e ISO 13790

• Integración de estándares de Eficiencia Energética en Edificios,
condiciones de uso o elementos de cálculo incluidos en otros estándares o
normas.
• Revisión del método de cálculo mensual y estacional
• Método de cálculo horario más transparente y directo
• Inclusión de cargas latentes

ES‐ISO 13790 ‐ 4 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 NORMATIVA

OBJETO DE LA NORMA UNE-EN ISO 13790:2011.

QUEDA FUERA EL CÁLCULO DE ENERGÍA ENTÁLPICA DEL AIRE. (UNE VENTILACIÓN)

ES‐ISO 13790 ‐ 5 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO

MÉTODOS DE CÁLCULO SEGÚN INTERVALO DE

CÁLCULO:
CUASI-ESTACIONARIO: BALANCE
DINÁMICO: BALANCE HORARIOS.
MENSUAL O ESTACIONAL. EFECTOS
CONSIDERA CALOR ALAMACENADO
DINÁMICOS MEDIANTE FACTOR ÚTIL
Y DISIPADO.
DE GANACIAS O PÉRDIDAS

PHPP pero con cálculo en Gh

y más factores de corrección

TIPOS DE CÁLCULO SEGÚN ISO 13790

MÉTODO COMPLETO
MÉTODO COMPLETO SIMULACIÓN DINÁMICA
SIMPLIFICADO EN BASE
EN BASE MENSUAL EN BASE HORARIA
HORARIO

ES‐ISO 13790 ‐ 6 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO

Balance energético del edificio (sólo incluye calor sensible)

− energía recuperada en el sistema de ventilación o climatización

Considera que en periodos de un mes o más, el calor neto almacenado o liberado por la masa del edificio
es despreciable.

ES‐ISO 13790 ‐ 7 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO

PROCESO DE CÁLCULO

• CÁLCULO DE NECESIDADES DE ENERGÍA PARA

CALEFACCIÓN Y REFRIGERACIÓN
• CÁLCULO DEL PERIODO ESTACIONAL
• REPETICIÓN DE CÁLCULO POR LA INTERACCIÓN ENTRE
EL EDIFICIO Y EL SISTEMA (PÉRDIDAS CALORÍFICAS DE
LOS SISTEMAS)

ES‐ISO 13790 ‐ 8 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO EN UN RECINTO

QCERRAMIENTOS
TRANSMISION+CONVECCION+RADIACION QVENTILACION

QINFILTRACION

QINTERNAS QSOLAR
DCALOR

QSOLAR REFLEXION
QSOLAR ABSORCION
QSOLAR TRANSMISION

ES‐ISO 13790 ‐ 9 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO

BALANCE ENERGÉTICO = TRANSMISIÓN + VENTILACIÓN - * (SOLAR + GIC)

DEMANDA DE CALOR ANUAL DE CALEFACCIÓN EN kWh/(m²a):

QH = QT + QV - *(QS + QI)
Para una Superficie de Referencia Energética (SER) = superficie útil

: Factor de utilización de ganancias en calefacción o de pérdidas para

refrigeración. Considera en calefacción que solo una parte de la ganancias de
calor se utiliza para disminuir la necesidad de energía para calefacción. El resto
conduce a una aumento indeseado de la temperatura interior por encima de la
temperatura de consigna. En refrigeración considera que solo una parte de estas
ganancias se compensa con la transferencia de calor de calor por transmisión y
ventilación.
Fuente: [PHI]

ES‐ISO 13790 ‐ 10 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 DEMANDA DE CALEFACCIÓN SEGÚN PHPP

QCal = QT + QV - *(QS + QI) [kWh/a]

Pérdidas de calor

QT = A * U * fT * Gt [kWh/a] transmisión

QV = VV * n V, eq * caire * Gt [kWh/a] ventilación

Ganancias de calor

QS = AW * g * r * G [kWh/a] solares

QI = pi * SRE * tcal [kWh/a] internas

ES‐ISO 13790 ‐ 11 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO

Ganancias de
Ganan-
calor no Ventanas cias
aprovechables Transmisión Sur solares
ventanas
Ventanas Sur Solar
Ventanas
Calor gratis

Norte Ventanas
Norte

Techo
Ganan-
cias
internas GIC
Transmisión Muro de calor
exterior
elem. opacos
15 kWh/(m²a)

Terreno Calefac-
ción de Calefacción
espacios
Ventilación Ventila-
ción

kWh
m²a
Pérdidas Ganancias Fuente: [PHI]

ES‐ISO 13790 ‐ 12 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 CALOR TRANSFERIDO

QTRANSF  =    (Ai  Ui  bt  Gt )  +   VAire  nV  cAire  Gt

Pérdidas por transmisión Pérdidas por ventilación

Símbolo Descripción Unidad

Ai Superficie del elemento constructivo m2
Ui Transmitancia del elemento constructivo W/m2K
Factor de corrección (elemento constructivo contra el
bt
terreno/sótano no calefactado ft = 0,5)
Gt Grados-hora de calefacción K
Vaire Volumen de aire m3
tasa de renovación de aire efectivo para las condiciones de
diseño; para infiltraciones
nV 1/s
se utiliza 2.5 veces el valor promedio del periodo de
calefacción.
Caire Capacidad calorífica del aire J/m3·K

ES‐ISO 13790 ‐ 13 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR TRANSMISIÓN

Cálculo U según EN ISO 6946

d1 d2 d3 1 1
U = — = ———————————————
RT Rsi + d1/1 + d2/2 + d3/3 + Rse

Rsi hormigón aislante yeso Rse

(Conductividad térmica  según DIN 4108-4,
EN 12524 o certificado homologado)
Resistencia térmica [m²K/W] EN ISO 6946

Dirección del flujo de calor

hacia arriba  30° horizontal hacia abajo

Rsi 0.10 0.13 0.17
Rse 0.04 0.04 0.04
PHPP:elementos en contacto con el terreno Rse = 0
PHPP:cámaras de aire muy ventiladas Rse = Rsi
Fuente: [PHPP], Graphic © PHD

ES‐ISO 13790 ‐ 14 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR TRANSMISIÓN

Cálculo de un puente térmico Según EN ISO 10211

i e
1) Flujo de calor a través de las superficies regulares de los
elementos constructivos para una diferencia de temperatura
determinada: L
1D = U [W/(m²K] * A [m²] * T [K] [W]
o bien: 1D = U [W/(m²K] * L [m] * T [K] = [W/m]

L2
2) Flujo de calor a través del encuentro de dos elementos
constructivos para una diferencia de temperatura determinada:
e
2D = (U1 * A1 + U2 * A2 +  * l ) * T [W]
L1
o bien: 2D = (U1 * L1 + U2 * L2 +  ) * T [W/m]
i
3) Superficies y valores-U están definidos, 2D se calcula
con un software para flujo de calor bidimensional, para la
T = i - e
evaluación, se despeja :
 = (2D – U1 * A1 * T – U2 * A2 * T ) / l / T [W/(mK)]
o bien:  = (2D – U1 * L1 * T – U2 * L2 * T ) / T [W/(mK)]
Grafics © PHD

ES‐ISO 13790 ‐ 15 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR TRANSMISIÓN

Ug * Ag + Uf * Af + g * lg + instal * linstal
Uw,instalación = —————————————————————
Ag + Af

Marcos de la ventana
 Valor-U marco Uf según EN ISO10077-2, método numérico
 Puente térmico borde del vidrio g según EN ISO10077-2, método numérico
con especificación del espaciador en el borde del vidrio
 Ancho del marco (dibujo detallado en escala)
 Acristalamiento:
Valor-U acristalamiento Ug según EN 673 con dos decimales > 0 !
Valor-g energía total de transmisión según EN 410
 Puente térmico de instalación:
Instal según EN ISO 10211 (método numérico)
 Recomendación: Usar productos certificados por PHI pues las
comprobaciones ya están disponibles para estos productos

ES‐ISO 13790 ‐ 16 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR TRANSMISIÓN

1 2 3 4

Ug * Ag + Uf * Af + g * lg + instal * linstal
Uw,instalación = —————————————————————
Ag + Af
ancho
marco Superficie de vidrio Ag
ancho vidrio 1
Superficie del marco Af

2
Altura ventana

Altura vidrio

anchura visible
marco
3

4
perímetro del borde del vidrio lg
Ancho ventana
perímetro de instalación del marco

ES‐ISO 13790 ‐ 17 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR TRANSMISIÓN

QT =  [ bj Uj Aj +   bj j lj +   bj j]*Gt

Superficies de la Puentes térmicos Puentes térmicos
envolvente térmica lineares puntuales

Construcción libre de puentes térmicos:

Qregular = [ bjUjAj]*Gt  HT
Fuente: [PHI]

ES‐ISO 13790 ‐ 18 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR TRANSMISIÓN

125 125 Calcula el valor-U de la ventana mostrada

125 sin y con puente térmico de instalación

Superficie de la ventana:
___________________________________________
2.00
Superficie acristalada y su porcentaje:
___________________________________________
125 Superficie del marco y su porcentaje:
___________________________________________
1.00
Longitud del borde vidrio:
Uf = 0.75 W/(m²K)
g = 0.040 W/(mK) ___________________________________________
Ug = 0.70 W/(m²K)
Longitud de la instalación:
valor g= 55%
instal = 0.025 W/(mK) promedio ___________________________________________
Valor-U ventana Uw:
___________________________________________________________________
Valor-U ventana instalada Uw, instal :
___________________________________________________________________
ES‐ISO 13790 ‐ 19 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR TRANSMISIÓN

125 125 Calcula el valor-U de la ventana mostrada

125 sin y con puente térmico de instalación

Superficie de laventana:
1.00 * 2.00 = 2.00 m²
___________________________________________
2.00
Superficie acristalada y su porcentaje:
(1.00-0.125*2) * (2.00-0.125*2) = 1.3125 m²
___________________________________________
125 Superficie del marco y su porcentaje:
2.00 –1.3125 = 0.6875 m²
___________________________________________
1.00
Longitud del borde de vidrio:
Uf = 0.75 W/(m²K)
g = 0.040 W/(mK) (1.00-0.125*2) * 2 + (2.00-0.125*2) * 2 = 5.00 m
___________________________________________
U g = 0.70 W/(m²K)
Longitud de la instalación:
valor g= 55%
instal = 0.025 W/(mK) promedio 1.00 * 2 + 2.00 * 2 = 6.00 m
___________________________________________
Valor-U ventana Uw:
= (0.70*1.3125 + 0.75*0.6875 + 5.00*0.040) / 2.00 = 0.82 W/(m²K)
___________________________________________________________________
Valor-U ventana instalada Uw, instal :
= (0.70*1.3125 + 0.75*0.6875 + 5.00*0.040 + 6.00*0.025) / 2.00 = 0.89 W/(m²K)
___________________________________________________________________
ES‐ISO 13790 ‐ 20 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790
 CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR TRANSMISIÓN

125 125 Evalúa los resultados en términos de calidad

125 y cantidad

Evaluación de la ventana sin instalación:

2,00
2.00

125
1,00
1.00 Evaluación de la ventana con instalación:
Uf = 0.75
0,75 W/(m²K)
g = 0.040
0,040 W/(mK)
U g = 0.70
0,70 W/(m²K)
g-Wert
valor g == 55%
55%
instal
Einbau==0.025
0,025W/(mK)
W/(mK)promedio
im Mittel

ES‐ISO 13790 ‐ 21 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR TRANSMISIÓN

125 125 Evaluación de los resultados en terminos de

125 calidad y cantidad

Evaluación de la ventana sin instalación:

El valor Uw de 0.82 W/(m²K) esta ligeramente por
encima del valor umbral de 0.80 W/(m²K).
2,00
2.00
Mejorar el aislamiento del marco de la ventana o en
el borde del vidrio (tarea para el fabricante de
ventanas).
125 Con g = 0.033 W/(mK) el Uw es 0.80 W/(m²K)
1,00
1.00 Evaluación de la ventana con instalación:
Uf = 0.75
0,75 W/(m²K) Uw,instal de 0.89 W/(m²K) esta por encima del valor
g = 0.040
0,040 W/(mK) umbral de 0.85 W/(m²K).
U g = 0.70
0,70 W/(m²K) Mejorar el aislamiento para cubrir el marco de la
g-Wert
valor g == 55%
55%
ventana o mejorar el aislamiento en el borde del
instal
Einbau== 0.025
0,025W/(mK)promedio
W/(mK) im Mittel
vidrio.
con f = 0.010 W/(mK), el Uw es 0.85 W/(m²K)
o:
con Ug = 0.60 W/(m²K) el Uw es 0.83 W/(m²K)

ES‐ISO 13790 ‐ 22 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR VENTILACIÓN

QV = VV * nV * cp * Gt
VV = volumen de aire efectivo para el cálculo del sistema de ventilación (SRE x
altura libre de las estancias)
SRE = Superficie de referencia energética según PHPP
nV = Tasa de renovación de aire energéticamente efectiva = solo la parte que
no se logra mantener en casa con recuperación de calor
nV= nV,Sistema * (1- ( 1 - ( 1 - ef) * ( 1 - ITA) )) + ninfiltración
nV,Sistema = media de la tasa de renovación de aire alcanzada por la instalación de
ventilación. El valor estándar en edificios de vivienda es 0.4 h-1 (Se recomienda
obtener un valor más preciso mediante la hoja Ventilación).
ef = Eficiencia del recuperador de calor (determinado según métodos del PHI)
ITA = Eficiencia del intercambiador tierra-aire: se toma de la hoja “Ventilación”
ninfiltración = Tasa de infiltración a través de rendijas en la envolvente del edificio:
valor estándar = 0.042 h-1 basado en SRE * 2.5 m

ES‐ISO 13790 ‐ 23 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR VENTILACIÓN

ninfiltración = Tasa de infiltración a través de rendijas en la envolvente del edificio:

valor estándar = 0.042 h-1 basado en SRE * 2.5 m

ninfiltración = n50 * e * Vn50 / VV

n50 = tasa de renovación de aire a 50 Pascal, según el ensayo de presión

V50 = caudal de infiltración a 50 Pascal, según el ensayo de presión
Vn50 = volumen de aire neto
e = coeficiente de protección contra el viento según la norma EN 832
cp = capacidad específica del aire (simplificado 0,33 Wh/(m³K))

Gt = grados-hora para el periodo de calefacción = integral del tiempo de

las diferencias de temperatura entre el interior y el exterior

ES‐ISO 13790 ‐ 24 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR VENTILACIÓN

EJEMPLO: PÉRDIDAS DE CALOR POR VENTILACIÓN

SRE = 140m² QV = VV * nV * cp * Gt
4 Personas
30 m³/h/P
Eficiencia del recuperador de calor ef = 79%,
Resultado del ensayo de presión
n50 = 0,60 h-1
Vn50 = 400 m³

1) Volumen de aire VV = SRE* altura libre de la habitación

= 140 m² * 2.50 m = 350 m³

2) Tasa de renovación de aire nV = nV,sistema * ( 1 - HR) + nV,Res

Vcaudal de aire medio

nV,sistema = --------------------
VV
ES‐ISO 13790 ‐ 25 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR VENTILACIÓN

2) Tasa de renovación de aire

Vcaudal de aire = Nº de personas * caudal de aire/persona

= 4 P * 30 m³/h/P = 120 m³/h

Tasa de renovación de aire del sistema de ventilación:

nV, sistema = 120 m³/h / 350 m³ = 0.343 h-1

nV = nV,sistema * ( 1 - RC) + nV,Res

RC = recuperación de calor total (RC,eff y ITA)
= 1 - ( 1- RC,eff ) * ( 1- ITA )
= 1 - ( 1- 0.75 ) * ( 1- 0.25 ) = 81.25 %

ES‐ISO 13790 ‐ 26 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR VENTILACIÓN

Tasa de renovación de aire, infiltración nV = nV,sistema * ( 1 - HR) + nV,Res

Vn50
nV,Res = n50 * e * --------
VV

n50 = Caudal de aire V50 / Volumen neto habitación Vn50

= 240 m³/h / 400 m³ = 0.60 h-1

e = Coef. de protección de viento

Estándar = 0.07 [-]

nV,Res = 0.60 h-1 * 0.07 * 400 m³ / 350 m³ = 0.048 h-1

Tasa de renovación energéticamente efectiva:

nV = 0.343 h-1 * ( 1 – 0.8125 ) + 0.048 h-1 = 0.112 h-1

ES‐ISO 13790 ‐ 27 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

CALOR TRANSFERIDO. PÉRDIDAS POR VENTILACIÓN

QV = VV * nV * cp * Gt
VV = SRE* altura libre de la habitación = = 140 m² * 2.50 m = 350 m³

Tasa de renovación energéticamente efectiva:

nV = 0.343 h-1 * ( 1 – 0.8125 ) + 0.048 h-1 = 0.112 h-1

cpρ = capacidad calórica especifíca del aire = 0.33 Wh/(m³K)

Gt = grados-hora de calefacción = 78.4 kKh/a

Qv = 350 m³ * 0,12 h-1 * 0,33 Wh/(m³K) * 78,4 kKh/a

= 1.087 kWh/a = 7,8 kWh/(m²a)

ES‐ISO 13790 ‐ 28 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 CALOR TRANSFERIDO. GANANCIAS SOLARES

QS = r * g * Aw * G
• r= factor de reducción de la radiación solar (tiene en cuenta la
proporción entre el marco y el vidrio, las sombras, la suciedad de
las ventanas y el ángulo de incidencia de la radiación sobre la
ventana)
• g = Porcentaje de energía solar transmitida a través del vidrio
(radiación perpendicular al vidrio) = valor g
• Aw = Superficie de ventanas (medidas del hueco de albañilería)
• G = Radiación Global. Radiación que se produce durante el
periodo de calefacción para cada uno de los puntos cardinales.

ES‐ISO 13790 ‐ 29 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

CALOR TRANSFERIDO. GANANCIAS INTERNAS

QI = tcalor * qi * ASRE
• tCalor = Periodo de calefacción anual en kh/a
• qi = Potencia específica para condiciones de uso estándar
(en función del uso)
• ASRE = Superficie de referencia energética según PHPP
Uso qi (W/m2)
Residencial 2,1
Escuela 2,8
Oficina (eficiente) 3,5
Oficina (no eficiente) 10

ES‐ISO 13790 ‐ 30 ‐ 2018 BALANCE ENERGÉTICO SIMPLIFICADO. ISO 13790

 Passivhaus en verano
Ventilación
mecánica

Envolvente para
protección contra el
calor

Carga
Ventilación solar
por las
ventanas
Capacidad Carga de
especifica calor interna

Source: [PHI]