ir]::

.1 : -. : :;-,r;::: I _:
.:
| ,1:
i::t:::::::r..::-; : l]

:, .,,,. :,::.,-.,.rrr: ]
.': :''::'::, )

:
l

EffiBH ffi

ot,

o tltl ,íiffiftüfui
EI tema sobre el fenómeno OVNI ha creado -a nivel mundial- grandes debates y es,
hasta hoy, quizás el reto más importante que enfrentan no sólo los investigadores que
por su cuenta analizan minuciosamente avistamientos registrados por todos los rin-
cones de nuestro plan'eta Tierra, sino los científicos qru i" ven precisados a consi-
derar el estudio de objetos luminosos, con mayor interés en la actualidad que en el
pasado.
Fotografías de naves gigantescas como Ia que se presenta en este número enrique-
cen día a día los ya voluminosos archivos que posee la ciencia al igual que la in-
vestigación privada sobre objetos Voladores no ldentificados.
Niños que viajan 9n pequqñas naves con un tripulante al que ellos Ilaman "Dios" por
carecer de otro término, no pertenecen a casos aislados y los contactados que ob-
tienen insólitas grabaciones o mensajes de paz, suelen multiplicarse en nuestro pla-
neta con el paso del tiempo.
Casos como el de Ia familia marcada en Cuadalajara por seres que traspasan los mu-
ros y gigantes vistos en Rusia nos permiten saber que estos seres visitan todos los ám-
bitos de nuestro globo.
Los receptores de Fax de los grandes Diarios lnternacionales reciben notas sobre apa-
riciones de oVNls por lo menos -en promedio- tres veces por semana.
OVNIS de ayer y hoy se mezclan en nuestras páginas para recordarnos -de tiempo
en tiempo- que no somos los únicos sBres vivos privilegiados que habitan el Universo.
¿Cómo son estos seres que nos visitan? ¿Tienen formas diferentes o pueden ser tan
humanos como nosotros o quizás más?
La interrogante aún flota en el aire.
Nuestra misión como informadores o comunicadores será Ia de mostrar a ustedes el
fenómeno desde todos los aspectos en que se presente ante los propios testigos. Us-
ted tiene la última palabra ante las testimoniales recibidas.
Después de todo así como existe la raza humana pueden existir diversos tipos de vi-
da en otros mundos.

"La vida en nuestro planeta Tierra puede ser para otras razas Io que para nosotros re-
presenta la posibilidad de vida intergaláctica..."
Mffiffi@ffiWffiWW@WWEffi
ffiffiWffiffiffiffiffi ffiWWffiffi
r ¿POil oüE tos Fsritolrfiorfis Y6 No ilEcREsfiRorr fiL ESp6-
CIO DESPUES DE Lfi CONOOISTfi F W t0Nfi?
r ¿ouE Los Moflvo fi Gü6RD6it sttENcto DuRfil,trE DEcfiDfis
soBRE ro o(IE HfiBrfiN VISTO Elr
RESPFCIfiLES?
SOS VrfrrES ORBITfiLES O ¡NTE-
harles Berlitz y
William L. Moore,
investigadores nor-
teamericanos sobre
fenómenos extraterrestres
realizaron un recuento de
la frecuencia con la que
los astronautas vieron
Objetos Voladores no
ldentificados en el espa-
cio.
La primera vez que un arte-
facto volador de origen
terrestre violó el silencio
espacial de nuestro cielo
fue el 4 de Octubre de
I957 cuando el SPUTINIK
ruso fue enviado a cumplir
el primer paso de una
hazaña sin precedentes.
El 5 de Mayo de 1961, en
un vuelo suborbital llama-
do REDSTONE (en inglés
Predra Roja) esta vez, al
drferencia del anterior, sí
llevaba pasaiero, era Allan
Shepard de los Estados
Unidos.
Charles Berlitz y Moore
aseguran que mientras se
ha escrito mucho acerca
de Ios avistamientos de
OVNIS y de los encuen-
tros con seres de otros pla-
netas en nuestro mundo,
poco se ha escrito sobre
los avistamientos con
Objetos Voladores no
identificados en el área de
la exploración espacial.
Una indicación más con-
vincenLe de la presencia
de OVNIS ha sido aporta-
)
")
da por el investigador Chatelain, proyectista derlas naves
espaciales "Apolo" y antiguo Jefe de comunicaciones de
la NASA para las misiones lunares, así como documen-
taliita de la fase espacial de encuentñcs próximos en el
espacio de entidades de algún lugar fuera de nuestro pla-
neta, que afirmó en sus memorias -recogidas según él de
"fuentes inferiores" que mientras trabajaba para la NASA,
niás o menos en los años sesenta, tuvo acceso a informes
de encuentros con OVNIS en el espacio durante vuelos
orbitales, comandados por astronautas. Los informes que
resultaron de estos avistamientos fueron censurados y
alterados o simplemente ignorados por funcionarios de la
NASA.
Chatelain asegura que el hecho de que los astronautas estu-
viesen realizando una misión considerada de tipo mili-
tar resultó provechoso para que todo cuanto se obtuvie-
ra sobre información relacionada con vuelos en el'espa-
cio se guardaran como secreto militar.
16 de Mayo de 1963:
Vehículo Espacial : MERCURY
Tripulación: Cooper
Reporte:
"Sobre Hawaii fueron captadas voces de frecuencia espe-
cial que hablaban en un idioma que, examinado después
en la cinta, se comprobó que no correspondla a ningún
lenguaje terrestre conocido. Al pasar por encima de Perth,
Australia, un gran OVNI fue visto ese mismo día por una
estación de seguimiento terrestre.
3 de lunio de 1964:
Vehículo espacial: GEMINIS IV
Tripulación: White
Reporte:
"Sobre Hawaii casi colisionaron con un cilindro platea-
do oval que dejó un rastro luminoso. lncluso fue foto'
grafiado por el astronauta White.

LOS ASTRONAUTAS FUERON
CONMINADOS A GUARDAR
s¡tENclo
in embargo, grupos que efectuaron investigacio-
nes minuciosas sobre reportes de objetos extra-
ños encontrados en órbita, obtuvieron los siguien-
tes datos, mismos que consignaron en su obra "El
lncidente" Berlitz y Moore.
Se detalla en orden cronológico cada uno de los avista-
mientos obtenidos a través de astronautas en vuelo:
4 de Diciemhre de 1965:
Vehículo espacial: GEMINIS Vll
Astronautas: Borman y Lovell
Reporte:
Tomaron fotografías de un enorme OVNI con sistemas
de propulsión, que siguió a la cápsula durante algún tiem-
po.
3 de funio de 1966:
Vehículo: CEMINIS lX
Tripulación: Stafford y Cernon
Reporte:
"La cápsula se vio acompañada desde el despegue por
muchos OVNIS, observados por el personal de tierra al
igual que por la tripulación de la cápsula.

/n
qJ
/'+
l8 de.fr¡lio d4e 1956: , Reporte:
Vehículo: GEMINIS X "seobservaron OVNIS cerca de la Tierra, próximos a la
Astronautas: Young y Collins Luna y en situaciones inteimedias".
Reporte: En el viaje a la Luna del vehículo espacial APOLO Xl tri-
Los OVNIS siguieron la cápsula y desaparecieron,cuan- pulado por los astronautas Armstrong, Collins y Aldrin se
do la tripulación pidíó a la estación en tierra una obser- suscitaron algunos hechos por demás extraños:
vación por radar. Más tarde se observó un gran objeto Según una fuente asociada con la TV Anglia, de Londres,
que no era un planeta o planetoide. la NASA se vio precisada a llevar al cabo cambios de
último momento en el lugar del alunizaje, ya que según
12 de §eptiernbrt de t966: voceros de la misma NASA, argumentaron que el lugar
Vehículo: GEMIN¡S Xl designado con anterioridad ya estaba "ocupado" con
Tripulación: Cordon y Conrad algún tipo de "chatarra espacial", ¿cómo llegó a "caer"
Reporte: esa chatarra si la Luna no tiene atmósfera?
'Un objeto alargado, divisado encima de Madagascar. Según el mismo investigador Chatelain, todos los vuelos
ta NASA afirmó que se trataba del Protón lll, soviético, APOLO y CEMINIS, fueron seguidos, tanto a distancia,
pero éste se encontraba a 500 kms. de distancia del lugar como a veces, ryuy de cerca/ por vehículos espaciales
del avistamiento. de origen extraterrestres.
La interrogante que surgió durante dos décadas es ¿por
2X de Dicier'nbrt de X968: qué el hombre no volvió a la Luna si ya había logrado
Vehículo: APOLO VI¡l domeñar el espacio? ¿Acaso habían sido advertidos los
Tripulación: Borman, Lovell y Anders astronautas de que se cuidaran de no regresar al satélite
Reporte: de la Tierra?
Avistamiento de un OVNI con forma de disco cuando la ¿Por qué se rumora que el CHALLENCER sufrió un acci-
cápsula circunvoló la Luna. lnforme: "Santa Claus exis- dente apenas en el despegue producido por un OVNI?
te' clave que se utilizaba para designar el paso de un ¿Acaso no desean que el hombre cont¡núe su carrera
Objeto Volador no ldentificado. También se captó un armamentista más allá de las fronteras espaciales?
idioma no computado por la radio de frecuencia especial. La verdad sobre esto se la han guardado celosamente los
astronautas...
lE-26 de Mayo de 1959. t
Vehículo: APOTO X
Tripulación: Stafford, Young y Co¡nan
Reporte:
Avistados dos OVNIS que siguieron a la cápsula duran-
te la órbita lunar y en el vuelo de regreso a la Tierra.

r á de ,ulio de 1969.
Vehículo: APOLO Xl
Tripulación: Armostrong, Collin y Aldrin
Reporte:
Antes del primer alunizaje, dos OVNIS y un gran cilin-
dro aparecieron por encima.
Cuando el Apolo Xt alunizó dentro de un cráter, dos naví-
os espaciales no identificados aparecieron en el borde
del cráter y luego despegaron. Aldrin los fotografió. Las
fotos nunca fueron facilitadas por la NASA a ninguna
publicación.

14 de l§oviernbre de 1963.
Vehículo: APOLO Xl¡
Tripulación: Conrad, Gordon y Bean
Reporte:
"Los observatorios en Tierra vieron que la cápsula era
acompañada por dos OVNIS brillantes, ya cerca de la
Luna. Después, cuando se encontraban en las proximi-
dades de nuestro planeta para el aterrizaie, se observa-
ron dos grandes OVNIS con luces rojas.

7-X9 de Diciembre de 1972"

Vehículo: APOLO XVll
Tripulación: Cernan, Evans y Schmitt
Por Jorge Alegría
(Buenos Aires, Argentina)

§ § Büffi§#ffiffi§ffi#§ #ffi§#P#ffiffiq§ffiffi§ ffiffi €§s*§ ENYIARON A

Ef§ il# E§ffi#, #Effi#§ffiffiffiffi L# #T§ffi{§Sffi pE UN HIDROA,
trg.lTÜÉT!ÜtrÜffi§ F§ § L§T#ffiffi§ ffi GffiEffiffi ffi §RE€#ffi #§ YION EN BUS,
G{§ffi Hffi¡t§#RffiF§ -# F#ffi§ffi #§ §ffi?#ffiqH§= üF§- CA DE LA PA,
(Éffi1ffi§f§Tffi {§ffi ffi§ffi#€§ffi§# #ffiffiL§§§§ §GBffiE TRULLA, PERO
H§" T&l#f§€e§ffir* §#tu* P#ffi# ##ffi§ffi €#€ffiEffi p§ ESTE TAMBIEN
ü{l§ r# L§§T# Wffi ffi#s€€#§ y #W§*ffiffi§ #§§#pffi* DE§APARECIO
f,E€I§&§ HR# §ffiE§ffiffi§ffi#§Lffi"
enían los bombar-
deros Avenger sufi-
¿t7 de. Diciembnr ciente combustible
una pequeña isla. No hay más tierra a la vista... (prolon- para volar más de
gado silencio) parece que estamos entrando en agua blan- .l

d¿ 1941 ... ,800 kilómetros, equiva-

ca. ¡Estamos completamente perdidosl ¡Llamando a la lente a varias horas de vue-
torrel ¡Esta es una emergencia!, parece que hemos per- lo, pero desaparecieron
dido el rumbo. No podemos ver tierra... repito no pode- poco después de despegar
TORRE DE mos ver tierra. de la Base.
TORRE DE CONTROL: ¿Cuál es su posición? Al perder contacto con la
CONTROL Y JEFE DE VUELO: No estamos seguros de nuestra posi- patrulla se dio orden de
JEFE DE ción. que se iniciara un rastreo.
No podemos estar seguros de dónde estamos. Parece que Para tal efecto se envió al
YUETO nos hemos perdido. hidroavión "Martin Mari-
TORRE: Tome la dirección debida hacia el oeste. ner", sin embargo éste últi-
JEFE DE VUELO: No sabemos en qué dirección está el oes- mo ya no regresó.
EFE DE VUELO: te. Todo anda mal... es extraño... no podemos estar segu- El B de Mayo de 1991 , un
Mis dos compases ros de ninguna dirección. Nr siquiera el océano tiene un grupo de oceanógrafos
han dejado de fun- aspecto normal".
.1945 norteamericanos encontró
cionar. Estoy tra- Este fue el diálogo mantenido el 5 de Diciembre de
en el fondo del mar frente
tando de hallar la base... entre el experimento piloto Charles Taylor, quien se encon- a las costas de la Florida, lo
estoy seguro de que nos traba al mando de los cinco bombarderos torpederos que en un principio se cre-
hallamos sobre los Cayos, Crumman TBM-3 Avenger, que habían partido a las 14:00 yó, eran los restos de la
pero no sé a qué altura. p.m. de la Estación Aeronaval de Fourt Lauderdale en la Patrulla de bombarderos
Acatramos de pasar sobre Florida. Avenger. Como coinci-
 UNA DIMENSION DESCONO,
flltaH CIDA POR EL HOMBRE
ü
PODR¡A SER LA RESPUESTA ,
f ,. álsürxr DI'ERON LOS
INVESTICADORE§,
tra posibilidad sería la de la existencia de

\I\r
'1r t
una dimensión desconocida que propi-
ciara el "viaje" de todas Ias naves aéreas
y marinas desaparecidas enviándolas
hacia un lugar dimensional paralelo a nuestro
propio espacio-tiempo, ya que, según testigos, se
han visto en la zona barcos fantasmas, aparente-

§il|*r
1r mente súspendidos en un punto intemporal lla-
mado limbo.
La historia también avala hechos que ya se cono-

It#
Cristóbal Colón reportó en su bitácora que en la zona que
cían sobrre el triángulo. Por ejemplo, Cristóbal
Colón mencionó en su bitácora que, durante el
primer viaje que realizó a lo que él consideraba
eran "Las lndias" tuvo la visión de "Agua res-
plandeciente que parecía ser una bola de fuego"
que dio vuelta a Ia embarcación para después
hundirse en el mar.
hoy llamamos el Triángulo dc las Bermudas había visto "Agua
resplandeciente que parecía una bola de fuego"...

dencia, también eran cinco aviones del mismo tipo de los

que comandaba el Teniente Taylor, pero después, cuan-
do se tuvieron datos exactos sobre aquellos aviones encon-
trados en el fondo del océano y se descubrió que las
matrículas no correspondían a los que se extraviaron en
1945, se especuló sobre Ia posibilidad de que durante la
Segunda Cuerra Mundial hubiesen desaparecido más
aviones en el triángulo de Io que se creyó originalmen- n totál se estima que 200 barcos han desapareci-
te. do y aproximadamente 100 aviones se esfuma-
Las autoridades se preguntaron entonces: ron en el aire precisamente en el área del Trián-
-¿Cuál es la cifra exacta de aviones y barcos desapareci- gulo, siendo el año de 1975 el que registró mayor
dos en el Triángulo? cantidad de desapariciones inexplicables.
Al encontrarse aquellos cinco bombarderos el B de Mayo
de 1991, se creyó que el mito del triángulo terminaría
con el rescate de los aviones, sin embargo esto no hizo ¿ALGUNA FUERZA
más que agrandar la enorme Iista de tragedias provoca-
das por alguna fuerza malévola en el corazón de las Ber- I NTERDI M ENS¡O¡{AL ESTA
mudas.
Las teorías sobre el ya famoso lugar se han repetido con
INYOTUCRADA EN DICHAS
el paso de los años. Unos investigadores dicen que exis- DESAPAR¡CION ES?
te una gran concentración mineral que actúa como imán
atrayendo todo tipo de naves metálicas. Otros aseguran ¿LOS ,OVN tS ,O LOS OSN I, Tt EN EN
que esa concentración mineral se debe a un meteorito que UNA BASE EN ESE LUGAR?
se estrelló en el lugar hace millones de años.
Descartadas las teorías anteriores quedan las hipótesis os escasos testimonios que se tienen como el del
sobre los OSNI (Objetos Submarinos no ldentificados) Teniente Charles Taylor, entre otros, no contienen
mismos que podrían estar provocando la desaparición ninguna referencia a Objetos Voladores no ldenti-
de las naves descritas o de ciudades ubicadas en el inte- ficados (OVNIS), OSNI o seres extraterrestres. Se
rior de la Tierra, habitadas por extraterrestres que podrí- especula que algunas naves de otros planetas han esta-
an estar utilizando armas sofisticadas para exterminar o do en el triángulo de las bermudas por las luces que se
hacer desaparecer dichas embarcaciones o aviones. han visto bajo el mar o como el "agua blanca" reporta-

refriiryii T
 'da
por el teniente Taylor... pero no hay nada seguro toda-
vía.
Una coincidencia directa en los casos reportados es que
las brújulas giran descontroladamente y el extraño aspec-
to que ofrecía el mar en los momentos en que se produ-
cía la desaparición de las naves aéreas y marítimas y des-
pués un silencio prolongado.

Et navío rrancés "*rri,:'PrJ"of;3i,ro, en su ruta, intac-

to, pero el personal había desaparecido.

Enero de 1880:
La fragata británica "Atalanta" desapareció con 290 per-
sonas a bordo.

Octubre de 19ü2:
El buque "Froys" fue encontrado a la deriva sin su per-
sonal.

4 de Marzo de"l9"l8:
El Cyclops, barco de la marina de los Estados Unidos,
desapareció con 309 pasaje¡os a borflo, sin dejar el
menor rastro. Abrilde 1932:
El buque neoyorquino "John and Mary" fue encontrado
flotando a Ia deriva, con el casco recién pintado. El per-
El Vapor Colopaxi desapareció entre Charleston y la Haba- sonal a bordo también había desaparecido.
na.
'Febrero
de 1940:
El yate Cloria Collie, procedente de las Antillas británi-
cas fue encontrado sin personal a bordo.

22 de üetubre de I9,1,4:
El Rubicón, carguero cubano, se encontraba a la deriva
frente a la Florida, sin pasajeros. Unicamente se encon-
tró al perro del capitán.

5 de üieiernbre de 1945:
El hidroavión Martin se disponía a efectuar el rescate de
la patrulla comandada por el Teniente Charles Taylor,
compuesta por cinco bombarderos Avenger, sin embar-
go ni Ia patrulla ni el hidroavión regresaron y finalmen-
te se consideraron como desaparecidos los seis artefac-
tos aéreos... todo en un mismo día.

7947:
Un C-54 del ejército de los Estados Unidos desapareóió
a 180 kilómetros de las Bermudas.

29 de ftnero de tr948:
El cuatrimotor "Tudor IV" se perdió con 31 pasajeros de
los cuales jamás volvió a saberse nada.

G¿
v ,rirlffi -q
¿>
 17 dq Enero de 1949:
El Star Ariel, gemelo del Tudor lV, se extravió en su ruta
entre Londre y Chile, precisamente en el Triángulo.
Marzo de 1950:
EI Clobemaster de origen norteamericano, desapareció de
la zona de las Bermudas.
Junio de 1950:
El Vapor carguero "Sandra" -norteamericano- desapare-
ció con una carga de 300 toneladas de insecticida. A cre-
erse que había zozobrado se pensó que sería fácilmente
detectable a través del análisis de las aguas que pudieran
haberse contaminado con su carga, pero jamás se encon-
tró huella alguna de compuestos químicos insecticidas
en el mar.
2 de Febrero de 1952:
El transportador YORK, británico, desapareció en su ruta
hacia Jamaica.
30 de Octubre de 1954:
El Súper Constellation, de Ia Marina Norteamericana,
desapareció con 42 personas a bordo.
Septiembre de 1955:
El yate Connemara lV fue encontrado a 640 kilómetros
de las Bermudas, flotando a la deriva. No tenía pasajeros
a bordo.
1956: t Y eso sin contar las pequeñas emtrarcaciones de pesca-
Un avión anfibio patrullero tipo Martin PSM taml¡ién
desapareció muy cerca de las Bermudas.
5 ddAbrildeigSO:
Un B-25 se perdió en la corriente del Colfo.
-a
28 de Enero de 1962:
tJn avión tanque KB-50 que se dirjgía a las Azores, desa-
pareció en el trayecto, precisamente cuando atravesaba
el triángulo.
2 de Febrero de 1963:
El Marine Sulphur Queen, carguero, también desapare-
ció.
28 de Agosto de 1963:
Dos cuatrimotores Strato-Tankers KC-l 35 de la Fuerza
Aérea desaparecieron a 480 kilómetros de Ias Berniudas.
5 de lunio de 1965:
Un Flying Bozcar C-1 I9 se perdió al Suroeste de las Baha-
mas.
Los datos aquí descritos sobre las desapariciones de bar-
cos y aviones más importantes, fueron tomados de la
Revista Argentina "Flash", edición del 24 de Mayo de
1991 , refiriéndose a aquellos incidentes que, hasta 1965,
ocurrieron en el Triángulo sin mencionar Ias que siguie-
ron a lo largo de 25 años posteriores a Ia fecha.
Sorprende a los investigadores que en una zona tan peque-
ña que abarca desde la isla de las Bermudas, hasta Mia-
mi, Florida, por un lado y San Juan Puerto Rico, por el otro,
haya ocurrido desapariciones de embarcaciones y avio-
nes que por su tamaño pudieron ser fácilmente identifi-
cables en cualquier área.
dores que se arriesgan en la zona, o yates y veleros, así
como bimotores privados que simplemente desaparecen
para siempre.
La cifra es tan extensa que quizás la verdad en su exac-
ta dimensión nunca se sabrá.
9
 VT§MA§DE
§ERE§ nffi§ffiER[@§O§
EÑ LA§ RE-GH,
Colin Norris - Australia.

ciente, y esto ocurrió sobre todo cuando se encontraba

¿OOE SEIITIRIÉ USTED fiL DES- en su casa de campo,1, aquella "enfermera gris" más de
PERTfiR Y DESCOBRIR OüE f,t una ocasión, intentó sacarlo al exterior-supuestamente
con destino a una nave- para que, con ayuda de sus com-
PIE DE Sü CÍIM6 SE E]ICüE]ITRfi pañeros, pudieran analizar su'organismo a voluntad.
O]I SER DE CfiRf,CTERISTICf,S A partir de entonces, las visitas de extraterrestres a las
recámaras fueron incorporadas al estudio de la OVNI-
DES(O]TOCIDfi S OBSERVfi ]IDO LOCIA.

SO CüERPO DETE]T ID6MEJITE?.

tOS TESTIGOS DlrEROlf : "ERfi
col'to u]t6 HoRRIBIE EilFER-
MER6 DE PIEL GRIS OOE HfiBIfi.
Bfr EMITTENDO UH SONTDO
PfiRECIDO fit
ffiRR6SPEO DE
üN HOMBRE"
eportes de contactos fueron registrados continua-
mente como encuentros en los Bosques, en mon-
tañas aisladas o aún en playas alejadas, con seres
de apariencia extraña, y durante años parecia que
había un "palrón conductual" desarrollado por estos seres
que v.iajaban en naves en forma de platos voladores y
"secuestros o raptos" hacia el interios de estos artefactos.
TA§ YI§ITAS DE EXTRATERRES,
TRES OUE IRRUMPEN EN LA OUIE,
TUD DE LA§ RECAMARA§ EN LOS
ULTIMOS AÑO§ HA SIDO MA§
FRECUENTE DE tO OUE §E CREE
aunque no habia registros sobre casos como éstos
se tomó en serio después de que el escritor Whi-
tley Streiber escribió en su obra "COMUNION",
sus encuentros con espantosos seres, que sin su
consentimiento entraban a su recámara y procedían a
examinar su cuerpo por las noches, sin que éste pudiera
moverse la cual parecia producirle un terror subcons-
CASOS SIMITARES COMO ESTE SE
REGI§TRARON EN TODO EL MUN,
DO, E§PECIALMENTE EN ESTA,
DOS UNIDOS Y AU§TRALIA EN
DONDE LA ¡IENFERMERA GRIS"
PENETRA §ILENCIO§AMENTE EN
LAS RECAMARAS Y ¿'DESPIERTA"
A LOS TESTICOS
olin Norris, investigador australiano sobre OVNIS
menciona que en Julio de I9B9 se reportó una visi-
ta en Eden Valley, situado en las Colinas de Ade-
laida, que fueron comparadas con el incidente
ocurrido en el Cañón de Tujunga en California.
Estos casos paralelos vinieron a agregarse a otro caso ocu-
rrido en 1990 a un joven de Adelaida, que no tenla cono-
cimiento de los dos anteriores y que se referlan a casos
en los cuales sucedió el hecho de que seres de piel gris,
aparentemente, de origen extraterrestre, habían entrado
a las recámaras y una vez que paralizaron al sujeto lo
axaminaron a placer.
Deborah (de Eden Valley), Lori Briggs (Del Cañón de
Tujunga)y el aprendiz de electrónica en Adelaida, se vie-
ron involucrados en un extraño caso de los que -hasta
entonces- no habia antecedente alguno en los anales de
la ufología.
Los paralelismos asombraron a los investigadores ciue
estudiaron profundamente estos casos.
He aquí la conclusión sobre la investigación :
Los tres afirmaron haber visto a un ser con apariencia de
mujer que emitía un sonido parecido al "ga'raspeo o tás
de un hombre". A los tres les pareció que era como una

'.J
0
enfermera gris que actuaba "energica pero amablemen-
te" .
Los casos habían sido estudiados por separado.
Las mujeres Deborah y Lori dijeron haber visto ocupan-
tes fuera de su ventana, en el interior de una nave mirán-
dolas fijamente poco antes de que estas se dispusieran a
dormir.
Después. "algo indefinible" las despertó y notaron la pre-
sencia de un misterioso ser -cuya apariencia era de "mujer".
- en el interior de su dormitorio.
Ambas afirmaron que intentaron moverse pero que nin-
guno de sus músculos obedeció. Estaban paralizadas pero
podían pensar. Aterrorizadas notaron que dicha "mLljer"
las examinaba minuciosamente.
Lás dos mencionaron que sólo podían comunicarse a tra-
vés de la mente con estas personas, es decir por telepa-
tía- y que escuchaban sn "voz" en el interior de su cere-
bro. Entendian algo parecido a : no tengan miedo ...no
tengan miedo.
Andy,- el aprendiz de electrónica - por su parte, mencio-
nó que de pronto desperté porque creía haber "sentido"
que alguien o algo le había llamado en el interior de su
mente, y según sus palabras:'- "Escuché la voz prove-
niente de mi cerebro, como si fuera parte de mi mismo y
al mismo tiempo ajeno."
-" Fuí inducido a un sueño profundo, sin embargo "sen-
tía que algo" estaba a los pies de la cama.
-"Sabía que alguien estaba en comunicación directa con-
migo como si estuviese conectado a mis reaéciones men-
tales."
-"Yo parecía atender algo como "no tengas miedo."
Lori dijo por otro lado que:
"Poco después de que senti esa especie de letargo, pro-
cedieron a examinarme. Sabía
que era un solo ser, aparentemente femenino, pero ten !a
idea de que era ayudada por algunos de su misma espe-
cie que esperaban en el exterior. -
"Quise abrir los ojos en un esfuerzo por ver qué ocurría
y ví de pronto sus ojos frente a mi. Eran ojos grandes, obli-
cuos, negros y brillantes, sin parpados, sin cejas, sin pes-
tañas.
-"Después de un minucioso examen de mi cuerpo, sin
dañarme senti que abandonó mi recámara. Cuando des-
perté, por la madrugada, noté un frio glacial en mi rec
mara, como si la temperatura hubiese aumentado. Noté
que la puerta estaba abierta pero en el exterior Ia tempe-
ratura no estaba al extremo en que yo la sentía dentro de
mi recámara. Me levanté cerré la puerta y la temperatu-
ra volvió a su normalidad casr inmediatamente."
En un tiempo, cuando empezaron a conocerse las visitas
de extraterrestres a las recámaras, se pensaba que estos
casos eran aislados y que muy pocos eran los que tenían
este tipo de experiencia.
Sin embargo, las visitas de seres extraterrestres son más fre-
cuentes de lo que usted y yo creemos...
Después de numerosos reportes sobre "visitas
extraterrestres en la recámara", los investigadores
sobre ufología debieron aceptar que el fenómeno
existía y que era muy importonte estudiarlo.
 *ffi[
§0t ffi0 §E Pil,EDH H&p&m
ü&ffi wffi BED0,nu H[ fre§& Wffi

&wffi §§ §§ffi HE§Em&D&§ E&ffiP&ffi&n*,uu

FnqNclsco Dotr¿lNcurz oE rR Ros,q, DIRECToR DE LA sECCtoN "FrNonENos EspACIRLES" o¡-r CEN- nueve obrjetos voladores;
rno INv¡srcRDoR DE FrNonrNos Exrnar¡nnrsrnrs EspRcnrEs y ExrnaonolNR«ios, A.C. (CIFEEEAC) se le ocurre ¡oh maldiciónl
HA REALTzADo ¡N MÉxlco uN TNTERESANTE RECUENTo DE Lo euE sucEDro AeUEL DrA 2 or luuo Ilamarlos por vez primera
ot 1947 EN uN puEBLo pEeuEño LLAMADo ConoNn, cERCA DE Roswrrr EN Los EsrRoos "Platillos Voladores", por
UNroos. la razón, según é1, de que
Los investigadores internácionales continúan interrogándose: dichos objetos parecían ser
como dos platos de mesa
T ¿REEI.IIE]TIE Et q'B¡E3tM} ffi I(I§ E§IHDOS CI]IF superpuestos uno de cara
al otro.
DOS ESCO]IDE TODfiUIfi fiAüEttfi lTfiVE EIT. Con el acontecimiento
ffiSI]IIESIRfiDE
(fi
E]T ((IK} I]TIRIffi mencionado de una mane-
ra breve "arranca" la era
EIICO]ITRfi RO]I DflIERE§ DE TIfl }.!E]IOIDE§? moderna del FENOMENO
OVNI y, por consiguiente,
la desinformación en torncr
xtractado de los sobre el avistamiento que Yakima, en el estado de suyo.
archivos de CIFEEE- tuvo cuando tripulaba su Washington, al norte del A los pocos días de este
AC, este documen- avioneta particular en un Monte Rainier, durante la acontecimiento, comen-
talnos habla sobre vuelo entre Chehalis v cual declaró haber visto zaron a registrarse casos
él caso más interesante de insólitos en Nuevo México;
la ovnilogía mundial. entre otros, nos referiremos
Una semana después de al CASO ROSWELL, que
que el piloto Kenneth de él ya se ha escrito bas-
Arnold declaró haber vis- tante (aunque no lo sufi-
to NUEVE platillos vola- ciente todavía para escla-
dores, una extraña nave recer lo ocurrido). Lógico,
cafó en el pueblo de Coro- entre más se investiga un
na en las inmediaciones de caso, más dispuesto está el
Roswell, al sur de Ios Esta- investigador a llegar a un
dos Unidos. El caso ¡des- razonamiento que nos
pués de 45 añosl aún es indique o nos acerque más
investigado. a Ia verdad, o bien a la
He aquí el repo.rte del Sr. mentira.
Francisco Domínguez: Sobre este caso ivaya que
"Desde que el fenómeno existen elementos de
OVNI se tomó en cuenta sobra! para que se consi-
en la época moderna, con dere verídico.
esto me refiero al caso de El 2 de )ulio de 1947,
Kenneth Arnold ocurrido aproximadarnente' a Ias
el 24 de )unio de 1947, 9:50 p.m., unas personas
que/ como sabemos, en un de apellido Wilmont dije-
momento de "torpeza" y ron haber visto objetos bri-
durante una entrevista para Ilantes en forma de plato.
la prensa de aquellos tiem- En aquella época -debe-
pos, narró su experiencia mos hacer notar- el cielo

fl9 ,r11,liM .+
 §.§.r.!rkt
*@*q*
no estaba tan lleno de arte-
factos como ahora. Me
refiero con esto a satélites
o globos meteorológicos.
No exisl.ían naves aéreas
que pudieran igualar la
velocidad de los mal IIa-
mados plati I los voladores,
salvo los cohetes Hermes
que se encontraban aún en
vía de experimentación,
siendo éstos tripulados por
simios.
Desde luego que lo encon-
trado en Roswell no tiene
ningún parecido con éstos.
' Los señores Wilmont -ade-
más- conocían el cielo de
esa región perfectamente,
ya que eran lugareños y
dueños de una de las prin-
cipales ferreterías del lugar
UNA
EXPLO§ION §E
E§CUCHO
DURANTE LA
TORMENTA
uando Ios señores
Wilmont vieron
aquel fenómeno
inusual en Ios cie-
los de aquellas tierras, se
quedaron de una pieza; sin
embargo ellos no eran los
únicos sorprendidos. Se
diría que todo el mundo,
es decir los científicos,
tlx(
¡"lsr ¡om
ñ-m*ffiffii*
P@ ffi*I?i* i'ñ6 od , '
É
kSbI iüx*lwlmnaw
rmf#ffiid#u
M!ffiwffi-
militares, sin mencionar a
la población civil, no se
encontratlan preparados
para un acontecimiento de
tal envergadura.
Ese día 2 de Julio recorda-
ron los testigos que hubo
una tormenta con bastan-
te viento durante la noche.
Por otra parLe, el granjero
Bill Brazel, eñ medio del
ruido de Ia lluvia y el vien-
to, eicuchó algo parecido
a una explosión.
Al día siguiente, cuando
apenas despuntaba el día,
el Sr. Bill preparó su caba-
llo para ir a revisar si el
ganado se encontratra
bien, en parte debido al
tiempo que imperó duran-
te la noche, y en parte por
el ruido tan extraño que
había escuchado.
AOUI E§
CUANDO §E
COM¡ENZA A
ESCRIB:R tA
HI§TORIA DE
ROSWELL...
ill se sintió más que
sorprendido cuan-
do encontró en los
terrenos de un ran-
cho una NAVE ESPACIAL.
Halló partes de esa nave
'¡
L
medio d ispersas, semejan-
tes -algunas de ellas- a la
madera utilizada para la
construcción de balsas, las
cuales se veían muy lige-
ras, pero bastante resisten-
tes. Descubrió que lo que
cubría a la nave parecía
hecho de papel estaño.
Además, en algunas partes
se notaban símbolos en for-
ma de jeroglíficos.
§E
ENCONTRARON
EXTRAÑOS
CUERPOS...
ALGUNO§ DE
ETLOS PARE,
CIAN ESTAR
YIYOS
anto fuera y dentro
del artef acto se
encontraron espar-
cidos algunos cuer-
pos con características no
humanas, comenzando
con su talla, ya que medí-
an entre B0 y 1 20 centí
metros. Su cabeza era muy
grande y redonda. Sus ojos
eran pequeños. Carecían
de cabello y su ropa era de
una sola pieza de color
gris. Dichos seres aparen-
temente parecían del sexo
masculino.
Algunos de ellos se encon-
traban vivos. No podían
hablar o más bien emitir
ruidos guturales, si es que
lo hacían. Mientras otros
se veían calcinados, por lo
menos dos parecían estar
vivos.
ElSr. Bill -a los pocos días-
telefoneó al Sheriff, quien
a su vez se comunicó con
la Base Aérea de Roswell.
Un dato importante acerca
del material con el que se
encontraba hecha la nave
es que éste no era flama-
ble, no se rompía y las
Iáminas de la cubierta,
aunque de apariencia del-
gada, no pudieron perfo-
rarse y mucho menos
doblar.
Personal de la Base Aérea
llegó de inmediato para
f3
encargarse de la investigación. EI jefe del Servicio de lnte-
ligencia, Comandandante Jesse Marcel, estuvo a cargo
de la operación.
Mientras se organizaban para trasladar los cuerpos que
yacían a un lado de la nave encontrada, lazona se acor-
donó y al personal -curiosamente- se le prohibió hacer
comentarios de lo que ahí se habría hallado.
de depositaron al OVNI y sus tripulantes que permane-
cieroñ ahí toda una noche, a un avión'B-29 a fin de tras-
ladar todo lo encontrado en el área de Roswell hasta la
base militar de Wright Patterson localizada en Ohio. Poco
antes de llegar a Ia base militar, el avión B-29 hizo una
escala en una parte de Texas. Aquí dio inicio el oculta-
miento del Ovni siniestrado y sus tripulantes.

¿cuANTO§ CUERpü§ §E REüü"

GIERON EN TOTAT? SER=S NÜ TENNT§TR=§

encionan algunos investigadores que en este
accidente se recogieron SEIS cuerpos. Otros
dicen que fueron cuatro, pero aquí lo más impor-
tante es saber que sí hubo cuerpos, pero debi-
do al hermetismo guardado por el Cobierno de los Esta-
dos Unidos en aquella época, no pudo obtenerse un dato
al respecto con exactitud. Sin embargo las investigacio-
nes posteriores concluyeron. que sí se recogieron cuer-
pos de aquellos pequeños seres-
ara entonces, en Washington se percatan del gra-
ve e interesante de lo acontecido en Roswell,
tomando en Éonsideración que se hubieran encon-
trado seres no terrestres dentro y fuera de Ia nave
accidentada.
En dicho momento se toman cartas en el asunto y se
publica un boletín de prensa desvirtuando todo Io acon-
tecido aquella noche en Roswell.
Roger Ramey comentó que Io encontrado en Corona no
eran más que despojos de un globo de sondeo metereo-

AOUELLA NAYT CAYO EN UN

AREA M¡LITAR DE E§TRTCHA
YIGILANCIA I

icho accidente ocuriió en las Cercanías de una

BASE MILITAR de la Fuerza Aérea de los Esta-
dos Unidos en donde se concentraba un Cen-
tro de lnvestigación de Energía Atómica, rada-
res, cohetes y aviones.
Pero nadie, ni el mismo comandante Marcel, imagi-
nó el hecho tan extraordinario en el cual se encon-
traban involucrados. Sin embargo, tanto Marcel como
el oficial de información pública de la base, cometieron
"errores"'. sin la autorización de sus superiores emi-
tieron un boletín de prensa donde comentaron deta-
lladamente todo lo acontecido con la nave acciden-
tada y sus tripulantes. Además dieron a conocer.a la
opinibn pública que todo se encontraba en podeidel
Cuartel Ceneral.
El B de Julio (seis días después) el Periódico Roswell
Daily Record publicó esta noticia:
"LaFuerza Aérea capturó un platillo volador en un ran-
cho de la región de Roswell".

INTENTARÜN DESYITTTUAN EL
HEÜHÜ
tro testigo, aparte del Sr. Marcel, fue Sheridan
Cavitt, quien había estado presente en la ope-
ración de manera que a ambos se les enco-
mendó transportar desde el HANCAR 58, don-

fi4 Z>
lógico, sin embargo, para
desgracia de ellos mismos,
antes de que se publicara
este boletín ya se les había
colado demasiada infor-
mación.
Las declaraciones que hizo
a la prensa el militar
Ramey se publicaron en
el International News Ser-
vice. Además, se invitó a
u n fotógrafo del Fort
Worth Star Telegram de

nombre J. Bond Johnson.

Los propios militares fue-
ron los que h icieron la
invitación a Bond para que
fotografiara parte de lo
recogido en Roswell y los
que mostraron a Bond los
cuerpos y el artefacto fue-
ron precisamente Jesse
Marcel y Roger Ramey.'
Conclusiones:
- 2 de Julio de 1947: Los
señores Wilmont ven
pasar una nave.
- 2 deJulio (por la noche):
Brazel escucha una explo-
s.ión.
- 3 deJulio:Brazelsale por
la mañana a investigar qué
sucedió y encuentra la
nave siniestrada y los cuer-
pos; a los pocos días avi-
sa al Sheriff de la locali-
dad y éste a su vez a la
Base Militar.
7 de Julio de 1947: Los
militares de Roswell loca-
lizan y controlan lo ocu-
rrido.
B de Julio de 1947: La noticia se publica en la prensa.
John Keel -famoso escritor e investigador de OVNIS- opi-
na que lo que cayó en Roswell era un arma japonesa lla-
mada BOLA DE FUECO; sólo que -como aclara atina-
damente el gran investigador del caso Roswell, el Espa-
ñol Javier Sierra- Keel omitió considerar que dos años Además, a la fecha, algunos de los testigos del aconteci-
antes del incidente de Roswell la guerra ya había termi- miento viven y siguen afirmando inclusive que ayudaron
nado. a cargar los cuerpos de aquellos pequeños seres, pero de
Se registraron numerosos testigos sobre lo ocurrido en eso hablaremos en el próximo número.
Corona y se recabaron abundantes pruebas como para No cabe duda, los gobiernos callan, pero investigan".
dudar si efectivamente se accidentó en ese lugar una nave
extraterrestre.

_{+\ -l=
I:J
 &
ffiffi@ffiffiffi
reffi@
¿ooE ExTRfiNO PO-
DER REVISTE EL FE-
NOMENO OVNI?

¿POÍt OUE NOS PER-

SIGUEFüNOSYA
oTROS NO?
es contaré mi historia:
Yo soy fotógrafo profesional y
con frecuencia acudo a sitios
altamente concurridos o turísti-
cos para captar escenas que puedan
comprarse para editar "tarjetas postales".
Esto me ocurrió el día 25 de junio de
1992, a las 3 de la tarde. Una noche an-
tes había soñado con una enorme y
oscura nave de tipo "extraterrestre".
Era como una pesadilla. Yo no tenía in-
terés en tal fenómeno. No me atraía y
nunca antes había tomado fotografías
"sospechosas o misteriosas" como tan-
tas otras personas.
La nave de mi sueño era muy grande, tan
enorn-te que parecía oscurecer un am-
plio lugar de la ciudad.

I día siguiente me levanté con un

poco de modorra. El sueño se-
guía impactándome. Había sido
tan real que yo no sabía si lo ha-
bía soñado o lo había vivido.
Como a medio día me dirigía a Teo-
tihuacán a fin de sacar algunas fotografías

'[ "', .rlilllilllffiffiffi

 que me habían encargado para unos
calendarios.
Durante el camino reilexioné sobre la
relación del lugar y aquellos oi:jetos
osculos de nris suenos.
Aquel jueves era soleado. Mientras pre-
paraba mi cámara, car¡iné hacia Ia pr-
rá¡-nide del sol.
De pronto empezó a oscurecer y yo,
que no me había fijado exactamente
en el cielo, noté qlre empezaba a
llenarse de nubes.
Tomé dos fotografías y después una
r¡ás de Ia pirámide del sol y dos de ias
pequeñas pirámides que se encuentran
alredecior.
Después, cuando me retiré dei Iu-
gar, mientras rriajaba por carretera, me
percaté de que una nube de extraña
apariencia me seguía.
Me sobresalte porque, aunque había
escuchado sobre Objetos Voladores no
ldentificados (OVNI5) no relacioné
una cosa con Ia otra, sino que pensé
clue ar-¡uello era un fenómeno mete-
orológico.

na vez en mi casa, me dirigí

a un cuarto oscuro que tengo
para revelar mis rollos y rrti
sorpresa no tuvo límites al
observar extrañas nubes de una sola
silueta -parecida a un OVNI- en todas
las fotografías que tomé, pero las eue
se ven más ciaras son dos: una que sa-
qué sobre el camino a la pirámide del

G-- 1t
sol y la otra, cuando viajaba por Ia carretera.
Ahora me pregunto: ¿por Qué ese sueño que me anunció
una nave la noche anterior?
¿Me siguió aquella nave o estaba suspendida en el cielo
y pudo captarse desde diversas distancias?
¿A qué distancia cree el ler:tor que se encontraba de mí?
¿Que diámetro tenía esa enorme mole?
Las interrogantes continfan siendo para mí un misterio.
Yo, que nunca había tomado fotos de OVNIS, ahora es-
toy revelando las de una nave de enormes proporciones.
Y ahora que observo bien las fotos, me pregunto: ¿eran trans-
parentes o estaban desmaterializándose ante mis ojos?
¿Pudo otro fotógrafo tonrar la misma escena al mismo tiem-
po que yo? No Io sé , pero me hubiera gustado que fue-
se así, por lo menos no habría estado sólo en todo este lío.
'JÜ 4>
DESDE ENTONCES NO TOMA
FOTOCRAFIAS...
emo utilizar de nuevo mi cámara porque se que pue-
do volver a captar escenas como estas. Algo en mi
interio¡ me Io dice.
-¿Que si he tenido sueños recurrentes en los que veo
=l
naves? Sí...como no, por eso he decidido no volver a to-
mar fotos, por lo menos un tiempo, mientras se me quita
la tenlación.
-¿Que si creo en los extraterrestres?
Antes no creía, pero ahora, pues...no sé, posiblemente sí,
después de estas fotos no se qué creer...pero a lo mejor ¿no
cree usted?
HUEM§ffiERRffiME§
EN Por Zitha Rodríguez Montiel

§ {IN §Ifffit§ S§ffiyffi§ p§ {§F* Yffi§ffir§Gtrt& #§ §.§§ F§. ffipffi&Hffiffi §{¡-

Brrfir,f§F{T§ §rffi{¡}ffip§ Hffi ffiL ffi*S&{§ñffi ffiffitu §ffiffiffiHffi ffi§ tffi RE-
§ffiHmqtfi pE És §ffir§ffi" ffi§-Iffi§§"ér*ffi ffiffiK€§ffi §{§YEffiffimffi, ffi{§§ffiN ffi$'üffi-
ELEffiEI§TE ffiS§ *[tWET& # §{§ effi§S ffi Wffi& §§§§ HKr&ffir*0§ ffi§No§
Q{IH §t§"# e#§q§ilffi§§€# €&ffi* #LGtrf*ffi §mffi#tu ffiffi §HpG ffixTRS-
THRRE§Yffiffi*
, *'YS pRH§§§ffi"§§ *€§§ ffi§?S §§ ffitrffim*... ff§§ffi H§ ptr§§YHWS. Y mE
§ü§Tfn§[ffi e{§ffi ffirG€§§H§* ptrffi§§§qffi ffiH§CñFffiffiffi ffiL §Xffir-{§F§(ffipo
PE TGM§ H§Y§.--'*

¡¡ odo empezó la madrugada aJl S de Agosto de 1992. Ese día desperté porque mi sobrina, quien se había
quedado en mi casa, no podía dormir. Yo Ie dije que le traería una plantita que tengo en el jardín y que Ia
pusiera debrajo de sualmohada y así podría conciliar el sueño".
-Fui entonces hacia este lugar y me encontré con estos extraños signos que le estoy mostrando.

.J',
 Ella continúa su relato:
-"A Ia una de Ia madruga-
da de ese día salí al patio
-"Tratando de encontrar una respuesta empecé a Ilamar de la casa y cuando encen-
a algu'nos amigos para que vinieran a ver lo que había apa- dí la luz vi el triángulo a encontrar este dibujo en el
recido dibujado en el adoquín y aigunos de ellos descu- traves de Ia puerta de cris-
brieron, con el paso de los días, rostros que después se tal que se encuentra a la
borraban como por arte de magia. Como usted puede entrada. Posteriormente lo
ver,'aquí se ve el rostro de un anciano con barba v más medí y vi que tenía 1.27
allá el de una mujer. m. de lado y en el -centro
-"Algunos rostros se han ido borrando para dar paso a un óvalo y dentro de éste
otros más enigmáticos aún. unos rostros.
-"Yo sabía que había algo
más sobre esto y deseaba
conocer a alguien que
pudiera orientarnre, así que
envié varias fotos a Méxi-
co con una amiga a la que
le pedíque se los errtrega-
r¿ ¿ Pedro Ferriz paraver si
él podía decirme de qué se
se día decidimos permanecer en la casa de la Sri-
trataba tocio esto, pero no
ta. Angelina a fin de apreciar mejor lo que nos
pudo localizarlo.
había dicho y, efectivamente, observamos rostros
-desdibujados, pero rostros al fin- c1r_re a Ia maña-
-"A otro señor de nombre
na srgure.nte no se apreciaban.
Wiliy Yanez, qué pertene-
ce a la Hernrandad Blanca
Con Ia Ir-iz del sol aquel triángulo que durante la noche
y que yo había visto qure
se veía perfectamente claro, se perdía entre el color de
las baldosas y el reflejo de Ios rayos solares.
salió en el prograrra de
Angelina Carcía, mujer de finos modales y educación Nino Canún, del que no
pude anotar su teléfono, le
refinada, ha aurn¡entado su cultura viajando por todo el
mundo y ella no se explica cómo fue que aparecieron envié también con una
amiga una ioto, porque yo
esos signos y esos rostros en sli casa.
cleseo que alguien me diga
2,U ;rirl'§slM /+
por qué apareció este sig-
no en el pdtio de mi jar-
dín".
-¿Se impresionó usted al
adoqu ín ?
-Me causó mucha impre-
sión, pero como que fue
de gusto. Me causó mucha
alegría porque yo me dije
que esto que hay aquí es
bueno, es positivo. En ese
momento pensé que era
algo extraterrestre. No sé
por qué sentí eso.
-"A mi sobrina que estaba
conmigo la llamé. Le gri-
té: ¡Venl Y lo hice para que
viera porque me decía a mí
misma que a lo mejor lo
estaba imaginando.
Cuando llegó le pregunté:
-¿Qué es lo que tú ves allá
afuera?
Se acercó, entonces me
dijo:
-Ay tía ¡qué impresiónl Es
un triángulo muy grande.
Entonces Ie dije: ¿sabes
qué? a mí me parece que
esto es bueno.
-Y ¿qué pasó después? -pre-
guntamos.
 -"Ahí nos quedamos un rato. Después salí del centro muy
energetizada, porque en principio no me quería acostar.
Yo me sentía con muchísima energía, nada más que ese
día era martes y no me podía dar el lujo de no dormir esa
noche; pero sí me dieron las 3 o 3 y cuarto de la maña-
na sin poder dormir.
uando estábamos ahí yo sentía como que algo
me jalaba, como que algo me Ilamaba. Enton-
ces me fijé y le dije a mi sobrina:
-Yo veo el rostro de Chandi. Eso fue lo pri-
mero que vi.
Al siguiente día le dije a mi sobrina:
-Yo siento que aquí está un maestro.
I
Yo siento como que esto ya no se va a borrar.
!
Dr-irante mucho tiempo después yo me sentía muy extra-
ña con sensaciones que hasta ahora no he podido expli-
carme.
Una amiga habló al programa "Contactos Mágicos". Yo
no conocía la Estación siquiera, y entonces, el conduc-
tor de nombre Joel FIores me habló diciéndome que se
acababa de enterar de que en mi casa había aparecido
un círculo dentro de un triángulo, y me preguntó si podía
permitirle venir a verlo y trajo a un amigo de nombre Dr.
Rangel, y yo acepté.
Ese ámigo'me sugirió que pusiera una hoja de papel en
el piso con un lápiz. EIlos trajeron una videocámara y
empezaron a filmar el friángulo..Lo más curioso, y que
me sorprendió a mí, fue que en el video se aprecian ros-
tros que normalmente no vemos.
AI notar esto regresaron a tomar la escena más despacio
y Ias figuras aparecieron nítidas.
Después de unos días una amiga vino a tomar fotos y en
las fotografíás vimos cosas todavía más raras. Hay en ellas
una cara que parece de Chandi, inclusive compré el Iibro.
Tiene hasta la forma de los lentes bastante delineada y eso
es lo único que no se ha borrado.
En Ias gráficas se aprecia un lince, y también un venado
y un delfín, la cabeza de un elefante chiquito y, en Ia
punta del triángulo hubo alguien que me dijo que vio
dos caras de águila; y en la foto también se aprecia Ia
cara de un anciano que tiene Ia barba muy larga con pelo
largo como medio ondulado.
En la foto, en Ia parte del triángulo más pequeño, se ve
la cara de un hombre de treinta años y lo más curioso es
que en lo que parece ser el tercer ojo de ese hombre se
aprecia el rostrq.de un niño. Y a un lado se ve un hom-
bre mayor como de 80 años con nariz aguileña. EI men-
tón grande, metido. Luego se ve la figura de una mujer
con un cuello estilizado".
Hasta aquí el relato de la Srita. Angelina quien está con-
vencida de que debe descifrar esta huella o señal que le
han dejado Ios extraterrestres.
NOTA: Durante los dos días que estuvimos en su casa
vimos en el cielo de Cuadalajara una enorme luz sus-
pendida por encima de Ia colonia donde ella vive la cual
se ubica en el sector Hidalgo, y que después de una hora
desapareció.
Agradecemos a la Srita. Angelina Carcía Gutiérrez las
facilidades otorgadas a la reportera para realizar esta
entrevista.
2X
 ENUNMI
" Lffi§ §üT§-rq§ffi##H§ t8 {$ffitr§ffiffi§R$f*: T&lpfftffiffiTE DE fil{fi
HfrUE §§B§€§ffiL q$StmüIS ffi Ctr#Tffi§ r§§HG§ fi B§BDO DE üt§fi
r*fivE pE p§§§§ Büi{ tr{rE§Tffi§ §#[6iXI§.
' {INO PE §-ü§ §§!ffiü§ B!}§: *P¡S§ NSS tLEVCI fil- (tE[O*

0cunnió eru Anqrrriu. do de una nave durante
Año, 1987. cuatro días por nuestra
galaxia.
as autoridades que Los niños fueron llevados
investigaron deteni- al interior de un Objeto no
damente el caso ldentificado (OVN I) desde
confirmaron eUe, el cual, según sus propias
efectivamente, cuatro palabras, tuvieron oportu-
pequeños viajaron a bor- nidad de admirar las mara-
villas del universo, según reportaron autoridades civiles
y militares.
Son chicos cuya edad los muestra incapaces de mentir,
ni adultos ni jóvenes, sino pequeños niños que se mos-
traban fascinados por narrar detalles del viaje.
Rodrigo Ortiz, invest:5edor especial que colabora con el
Departamento de policía en Argentina, dijo:
"Según las apariencias, ellos pasaron el tiempo en una
auténtica nave estelar. Ellos en verdad viajaron al espa-

9?)
cio y observaron todo
aquello como cualquier;
turista ordinario lo haría en
cualqu ier ciudad extranje-
ra".
"Desde su punto de vista -
dijo el sr. Ortiz- los peque-
ños dijeron que Dios los
había llevado al cielo y que
él estuvo siempre al man-
do de la nave."
A la mañana siguiente del
regreso de los niños, ios
periódicos reportaron el
sorprendente drama iden-
tificando a los chicos conrcr
Maria Moreno, de 8 años;
su hermana Emma, de 6;
Jorge, también hermano de
ellos, de 5, así como un
pequeñito llamado Carlos,
de 3 años.
UNA NAVE ffifr
75 P§[§ mH
LARGCI Dfi§,
CENDIÜ EI§ ñtr-
CAMP0 t!üt§"
NE JUCABAN".."
e acuerdo con el
testimonio de los
niños y, además, de
una media docena
de testigos, una nave de 75
pies de Iargo, descendió en
el campo donde los peque-
ños jugaban alegremente
el 9 de agosto y una silue-
ta parecía llam¿rlos, invi-
tándolos ¿ subir al interior
del objeto.
Los chicos aceptaron cán-
d idamente el ofrecim iento
de aquel hombre de aspec-
to extraño y los asombra-
dos testigos vieron cómo
el objeto empezó a ascen-
der lentamente mientras
emitía una Iuz brillante.
Según los niños:
"Una nave dorada nos lle-
vó al cielo y Dios maneja-
ba. Yo conocí a Dios, se
quién es Dios."'
"El usa ropaje dorado y lle-
va largo pelo plateado y es
Mostraron marcas de
agujas en la me¡¡lla
izquierda...¿acaso les
fue inoculada alguna
sustancia desconocida
o les implantaron un
microsensor para detec-
tarlos posteriormente?
delgado." Dijo María Moreno, la mayor de los chicos. Los ch icos f ueron entre-
"El er un hombre agradable y nos dijo que lo llamáramos vistaclos Iargamente, sobre
Lalar. Nos mostró la luna y otros lugares en el cielo." todo porque después de
"El froró nuestros rostros (on una pequeña esfera húme- c¡ue los testigos vieron que
da y nos tocó con una aguja en la mejilla, pero no nos éstos se habían ido en una
dañó del todo". Dijo Jorge, de 5 años. nar e. los padres r licron avi-
"Me gustaron las recámaras porque las camas son muy so a la policía.
suaves". Añadió Emma Molero. Emilio y Carmen Molero,
El pequeñín Carlos Molero dijo: padres de los chicos decli-
"Había un millón de botones y luces y el hombre tenía naron h,tcer conlentdrit¡s
apariencia divertida porque su cabeza era realmente gran- sobre el incidente, aunque
de y sus ojos amarillos. El es nuestro amigo". siempre tuvieron un Sesto
de preocupación.
El investigador ufólogo
tü§
Nt!§ü§ R{ü§TmAmüN Armando Azparen no
IHA§AEA§ D§ AGUJA§ §ru §-A MEJ§, pudo hablar con los niños
personalmente porque las
tI-A
¡XÜUXEIRMA.", autoridades militares rehu-
saron responder a la soli-
¿ACA§ü PA§*A ü D§lYTr FrCAnLOS citud de una entrevista.
PܧTHIAüO[dhT HNTf;? ¿Qué fue Io que vivieron
los niños Molero realnren-
os niños nrostraban marcas de agujas que les inser- te?
tó este extraño ser en la mejilla izquierda, todos en ¿Para qr,ré fueron invecta-
el mismo sitio, mientras los niños estuvieron en el dos y qué sustancia les fue
interior de la nave. inocu lada?
Los doctores que los examinaron dijeron que, aparente- Todo esto es en verdad un
mente, este no es un lugar común para aplicar una inyec- misterioso enigma que los
ción y mucho menos para tomar una muestra, si esa era chicos por Io que se ve,
la intención de aquel misterioso extraterrestre Ilamado nunca olvidarán.
La la r.
*$.\ reH'iiltl;li 23
,§L rrj['sr[ffiUNAUTA
FlrH ; iEmfl,fltl
WLH i; ;,-*:L::ii--Li u \y*\yiltÉ
,,,:,,il L::
E]r ELI# §E ]'IüESfRf, f, gil
]IO]'IBT,E fPfiBEITTEilE]iTE SE]ITf.
I
DO Fil,E]ITE CO]ITBOLES DE ]'If,]IDO E]{ POSICIO]I DE YÍIELO...
¿fiff§O LLEGO DE OIRO PI^€}IETf?
oTtos GtfBfiDo§ EilcoilTBfD9s Eil EL I'll§l'lo TE}lPLo l!lüE$
TtfilI Fl§gBfi§ POBTfiNDO EL ],ll§l'lf, TRf,rE, LO (üñL Sü§lEtE
lf, POSIBILIDf,D DE OüE EL (OSl,lOlrfiüTfi lr0 LLE§O SOLO.

I cosmonauta de Palenque, como se le ha

llamado al legendario Rey Pakal, cuya tum-
ba se encuentra en el Templo del mismo
nombre, atrae nuevamente la atención a los
investigadores internacionales quienes a la luz de
la astroarqueología analizan cada uno de los gra-
bados que rodean la figura del persona.ie.
La placa que cubre la tumba muestra grabados en
bajo relieve -posiblemente como los vio el artista-
que suponen una serie de engranajes desconoci-
dos -todavía para los ingenieros actuales- y por la
misma ciencia. t

¿PERTENECIA A UNA CUADRI,

LLA OUE "NAÚFRRóO" TN
NUESTRO PTANETA DESPUES
DE UN LARGUIS¡MO VIA.IE
POR EL COSMOS?
I lng. Norteamericano Hugh Harleston, después pertenecer a un sistema ción de vuelo tal vez aso-
de un minucioso examen, encontró aproximada- transmisor. Las manos mados a través de dos ven-
mente VEINTE semejanzas entre la postura de la parecen accionar contro- tan illas.
figura en Piedra y un piloto contemporáneo de les o palancas. En la parte Alexander Kazantzev,
astronave. posterior un efecto pareci- investigador ruso, fue de
En primer lugar el enigmático personaje viste un traje con do a humo o llamas -crea- los primeros en suponer
remates en tobillos y muñecas que muestran aparentes bra- do por el artista- remata el que la figura grabada en la
zaletes que ciñen ambas partes quizás para evitar que bajo relieve. lápida que cubre la Tumba
penetrara algún elemento extraño al interior de su cuer- Un extraño tubo fue gra- del "Rey" pertenece a un
po o para conservar el estado término del mismo. El hom- bado cerca de la nariz del piloto espacial, hipótesis
bre representado en la lápida parece vestir un uniforme cosmonauta, artefacto que en la actualidad cobra
similar al de un astronauta moderno. parecido a los estabiliza- mayor interés por cuanto
Los arqueólogos que han estudiado los Templos de Palen- dores atmosféricos de que a que nuestra tecnología
que, afirmaron que se trata de una cruz foliada, es decir, son dotados los contactos ofrece mayores parámetros
cubierta de hojas demaíz', sin embargo Harleston afirma extraterrestres cuando son comparativos con los cua-
que el artista no quiso mostrar con hojas de maíz como invitados a abordar una les identificar actitudes y
se asegura aquella cruz foliada, sino con llamas despe- nave de tipo extraterrestre. elementos de naves én vue'
didas por el aparato al elevarse por los aires... como el Frente al piloto se aprecian lo.
despegue de alguna de nuestras naves cuando surcan el dos rostros encerrados en Los grabados en ba¡'o relie-
espacio. un círculo, cuya expresión ve fueron copiados fiel-
En la gráfica el cosmonauta tiene algo parecido a un cas- parece ser la de dos perso- mente por aquellos artistas
co aparentemente "conectado" con cables que simulan nas expuestas a cierta fric- de la antigüedad, que al no

25
 poseer conocimientos de
rlt,rqttill,r. r oJ,rdr :ra., ¡r ir r-
nes o cohetes espaciales,
plasrnaban aquello que
\/eí¿ln (.on la mayor ficieli-
clad posible, percl de
¿r lrerr lu J \U\ I
)r, ,pi, rs lin ri_
tantes. Desconocían por
ende, la posibiliclad de
cons[ruir L]na nav'e espa-
c-i;rl para viajar por el Uni-
verso o tal vez sabían
n¡ucho r-nás al respecto de
Io que sabemos nosotros...
Ir, itnporl¡nlc c. qrre ,leja-
ti )lt gr.lhddo\ dr- ,tll,, r b,rjo
relieve a Ia hLrmaniclad a
fin rle r¡antener viva aque-
lla expericncia.
La figura sin duda fue trans-
crita a Ia Piedra tal y conro
la vieron entonces. El cos-
monauta está sentado
sobre un sillcin en el qurer
inc,lusive se observa un res-
palclo con un revestinrien
to ¿acolchonado? detrás
del cual se encucnira un
\Ol,{)fle ( r,ll,tlqUn( )\ e )tt,t-
najes cle seguricJad.
Un cinturón sobre krs nrus-
los ir otro más atrc¡o alre-
Jttl, rr de l,r r illurl sugir.-
re tarnbién ia iclea rle Lrn
¡riloto en vuelo.

¿§E TRATA
ACA§O DEL
CUERPO DE UN
§ER EXTRATE,
RRESTRE?
-l952,
esc.ulrierta en
la TLrrnba dei Re,v
Pakal, en el interior
clel ternplo de las
Inscri¡rciones, cn Palenclue,
C-t'llAPAS (México) ha sidcr
arraI izada, clescle e-.ntonc es,
¡rut inr r.lis,ltlolc. de lorl,r.
las cr¡rrientes, tanto cientí-
ficas con¡o ¡rse uclocienti
iic-as.

El grabado del Rey Pakal en el

templo del mismo nombrc.

:itili§ffiffi .::3*
 La comparación de las posiciones
que guardan el Rey Pakal y un co§-
monauta en pleno vuelo notes¿ la
posición de las rodillas y las manos;
y notará que la similitud €s asom.
brosa.

Una vez abierta la tumba

se descubrió un ser dife-
rente al tipo promedio de
los habitantes de la época.
Se encontró que d icho
hombre era 20 centímetros
más alto que la estatura
normal de Ios habitantes
de Ia región. Sus rasgos
eran un tanto diferentes a
los de Ia raza asentada en
el lugar. Su nariz era pro-
minente y sobresalía desde
la parte del entrecejo. Sus
ojos eran alargados hacia
las sienes y su cráneo volu-
minoso se elevaba en un
promontorio suave y armó- l{azantze y Harleston, el gó procedente de algún que no pudieron resolver r
nico. cosmonauta o los cosmo- Iugar del Cosmos y que por tanto se vieron obliga-
Debió haber sido todo un nautas, Ilegaron de otros otros personajes ataviados dos a permanecer en nues-
aconteci m iento Ia presen- Iugares lejanos al nuestro, con lrajes p.-rrer idos fue- tro mundo hasta el firral cle
cia de aquellos personaies a bordo de una nave extra- ron inmortalizados tam- sus días. Si eso ocurrió reai-
a los que se les dio rango terrestre, aquello debió bién en,figuras pétreas mente, entonces? e] clte--
de sacerdotes, ya que el haber considerado un encontradas a Io largo del po que yace en l.r ir,l.-rira
artista realizó un sorpren- aconteci m iento extraord i- templo, lo cual hace supo- de palenque es el cle l,,r se:
dente trabajo, con la segu- nario para Ios habitantes ner que el rey Pakal no erlr¿lerre'lre... \ (:.. l.t-
ridad, quizás de que algu- de Palenque. cuya hisloria venía solo y que forrraba ,rn,rliz.rtlo.t l¿ i..z (r* r-,:
na vez este sería com- se grabó en el material más parte de una cuadrilla inte- leori¡... I¿l r rz i:¡o (:i..1
prendido en todo su resistente que pud ieron respacial que Ilegó a nues- no? lroclria ailoi-ia!- rrucio.
esplendor. encontrar, como la piedra tro planet.-r, quizás alerri- (OnO, irt't r.tllO( iUi)'tr i'ñ-
Si en verdad, como supo- o roca, por ejemplo. zando forzosamente con genética cJe otr-os :.lrLrrc:o..
nen Ios investigadores Harleston sugiere que lle- averías en Ia nave, misnras

rc+ 'aJ
e§§w&§ ffi
Wffi&W
Por Víctor Konzanzek (Desde Finlandia)
tOS ESTfiDOS UNIDOS Y ROSIí
fi€oRDfiRON UlilR SOS FOERZIS
PfiR6 DEFENDER NUESÍRO PLf.
r.IETfi DE ONfi POSIBLE I]IUISIOil
DE SERES DE OTROS }'IüNDOS.
EL PLf,]T IN(IUIRIfi EL USO DE
RfiYOS tfiSER Pf,Rfi VIPOBIZIR
ilf,VES EXTRfiTERRESTRES
os periodistas Michael McCuire y Rudy Milov, en
Moscú, obtuvieron la exclusiva del Tratado que fir-
maron los mandatarios de ambgs países en 1987,
es decir los presidentes Ceorge Bush y Mikhail Cor-
vachov, en un acuerdo que/ entonces, se clasificó como
TOP SECRET (altamente secreto.)
En un.pacto entre las superpotencias, llevado mucho más
en secreto que la utilización de Ia bomba H sobre Hiros-
hima y la invasión a Normandía/ acordaron crear una
El acuerdo se apresuró después de la oleada de OYNIS en Euro-
pa ya que se reportaba constanternentc €¡ hecho de que OVNI§
perseguían a aviones civiles y de guerra,.. ¿Aeaso sa trataba
de establecer un método defensivo porque se creía que los
platillos voladores eran una annenaza para nuestro planeta?
combinación de Cuerra de las Calaxias (STAR WAR)con
el propósito de defender el planeta en caso de que éste
fuera atacado por seres de otros mundos.
La histórica alianza de defensa mutua fue confirmada
como una medida para estar "ojo avizor", y se dispuso
que dicho tratado fuese guardado celosamente hasta que,
de acuerdo con los resultados obtenidos, se decidiera
hacerse público. Sin embargo, dicha noticia fue entrega-
da a periodistas occidentales por un oficial de alto rango
que no estaba de acurdo con los cambios políticos de la
Revolución de Corvachev (Clasnot) y mucho menos con
la alianza entre Oriente y Occidente.
I pacto convocó a una reunión inmediata
a fin de pasar lista a todos los satélites arma-
dos con rayos láser, tanto de los Estados
Unidos como de Rusia, así como también
a las potentes bombas disimuladas estratégica-
mente en el mundo y todos los misiles de alto
alcance incluyendo cohetes de lanzamiento,
Ellos combínarían -en una poderosa guerra este-
lar- estrategias codificadas, a las cuales recurrirí-
an de inmediato para definir en un momento
dado, cerrar espacios con todo tipo de armas
capaces de repeler un posible asalto por parte de
i nvasores extraterrestres.
Aquel pacto entre Bush y Corvachev traería, en
1987 , un intento de convenir y confirmar lo que
ya habían tratado el entonces líder soviético y el
presidente Ronald Reagan, años atrás, a quienes
lo único que les faltó fue decidir la mesa de nego-
ciaciones, la fecha y el lugar para actualizar una
implementación de fuerzas defensivas mutuas.
La noticia reveló ampliamente detalles que enton-
ces se clasificaron como intento solamente, pero
aunque fuera "solamente eso", la noticia se con-
virtió en una sensacional exclusiva que apareció
en abril de 1987.

a necesidad de com-
plementar ese pac-
to fue apresurada
por un sorpresivo
aumento en la actividad de
avistam ientos ovn ísticos a
nivel mundial que tuvo
como resultado que cien-
tos de ellos fueron confir-
mados por decenas de tes-
tigos de todas clases socia-
les, así como de investiga-
dores que analizaron tan-
to los vuelos como los ate-
rrizajes de naves de extra-
ña procedencia en todo el
mundo.
El acuerdo Reagan-Corva-
chev y el repentino ascen-
so de actividad de Obje-
tos Voladores no ldentifi-
cados, continuó con una
vigilancia mayor después
de que un ser extraterres-
tre fue encontrado en las
nevadas Montañas de Alas-
ka, en noviembre de 1986,
hallazgo que puso en aler-
ta a todos los sectores aére-
os y marinos de ambas
potencias.
Los controladores de tráfi-
co aéreo en ,Alaska rastre-
aron también una inmen-
sa nave espacial que
acompañó en su vuelo a
un jet 747 de las Aerolí-
neas Japonesas.
I piloto lo describió como un gigantesco objeto
volador del tamaño de varios aviones juntos, casi
como un portaviones, según su apreciación.
Y los controladores de vuelo dijeron que ellos
pudieron trazar el paso del Objeto en cuestión a través
de radar y que, efectivamente, ocupaba un espacio mayor
que varios aviones juntos en la pantalla.
A partir de ese sorpresivo evento, docenas de avista-
mientos fueron reportados diariamente desde todos los con-
fines del globo y varios expertos acordaron que el incre-
mento de la actividad de naves desconocidas podría inter-
pretarse como que nuestro planeta estaba marcado para
una ínvasión de fuerzas alienígenas.
Los periódicos de todas las ciudades del mundo estuvie-
ron presentando diariamente fotografías de naves extra-
terrestres.
Los investigadores dijeron: "Tenemos una razón podero-
sa para creer que definitivamente existe una rutina de
reconocimiento organizada por ambas potencias que
debe reportarnos que esas naves son de otro planeta."
Los periódicos resumían también un legajo de reportes con-
firmados de aterrizajes de naves extraterrestres en cam-
pos abiertos cuyos testigos -de todas clases sociales, inclu-
yendo agentes de la inteligencia gubernamental- coinci-
dían en detalles de estructura en las naves, no obstante
encontrarse en diferentes puntos de nuestro planeta.
A la luz de esos reportes, los Estados Unidos y la enton-
ces Unión Soviética, acordaron inmediatamente dar pasos
para implementar una defensa mutua perfectamente orga-
nizada desde nuestro planeta, fuera de los lineamientos
pactados en 1987.
La operación se llamaría CRAN PORTAZO (según
la clave codificada convenida entre ambos países)
movilizaría todas las fuerzas convencionales, ya
fueran marinas, aéreas o terrestre y, al mismo tiem-
po, dispersarían por toda la Unión Soviética submarinos
armados.
De gran valor, sin embargo, será la activación de todos
los satélites estratégicamente dispuestos en órbita y capa-
ces de lanzar potentes rayos láser que vaporizarían cual-
quier nave extraterrestre que intente invadir nuestro espa-
cio.
Un oficial de alto rango del Departamento de Defensa,
sugiere que la importancia de esta operación fue consi-
derada en un discurso del presidente Reagan, en el año
de 1 980.
En aquélla época, el presidente, dirigiéndose a la audien-
cia, dijo: "Nosotros podemos ser esa generación que verá
cumplirse la destrucción total, pero ese pacto con la
Unión Soviética podría ser la salvación del mundo."
::,
-t
l:

[(]:: r-ic il-.r-ioci illtrriii), ít]';¿nrinatoir, e il jL.inio L.lc I gllt'],

LIil,:t íi.rir.lí.t rie .,ip;,ri'itirci;t itlint¿iit¡. q(.le :iiii-}r-e', i! ir,, ¡ ul-,¡
{.

csil{:.iri.líLrli.ir c;li.la eir ei l-rr;I , ]U.iian;enle ¿ 6rl r¡rilias al sulr.r.,

tgle iir,: 1(rii.i i;ti<., .:!r ¡\l:-i9l(a.
litr*¡r- llr.'l iriiiiare." rjue {-i}ntL¡ni{¿lli}n la nr.!1rr !e ,t 5us
irr:,?.., f¡.¡¡¡¡¡,,-; ini¡ri:l;i¿iilrls ¡,tl,r ri)rJi{l-{)lleraaiorp5 ¡i:icio-
ir¡ri-l¡r rr;:í:er r:r-rier;iroir de I itsi-;rie tlue 5it alJrc!rJi-).ilr .i rtr,l
ii;¡.ri ¡.-i;i-r ¡:i l'ir¡ <l-.::,¡c-;,rr ilcl ir.tí ¿ttalueii;:¿ r¡xtr.rñ¡ cii¡rsula.

;iii,r':,lli: titi!§ü§,ffi, Sffi

 ffi:,ffi-m.

EL EXTRATER
'..[[AtrO,,,rCtll
::,,::,.EWrIfttkERf E
,,áAl¡.N.»l; 1"* *iiÁt¡oir,t,,?::1;6'll;"{il11,,iad¡¡ó¡;¡¡,lobre l

|!¡p6¡d:i{il16,1@1eí:,4 ét::,la§d:iia.ñ.¡,§á¡ra.,¡e$etuai el res- . IIN,YE IIGAR,,

|§d§d,Lfu:1,1qpé.€;l derramád§\B}¡co, iól|€{a,,Yaldés:,,,.t,.,:,:,
,.,','t¡.11
:::l:':::

les dificultaba Ia tarea, por lo que los radioaficio-

d,ed, 1,',,fi¡*o"..':.llák,á:l:d:á,'de lar.,,i.á,psüla iffi,fuena

La tripuláóión del barco pesquero, incidentalmente, rea-

lizaba su labor a sólo 25 pies de distancia del lugar en el
 l,r!,?:,..7:,§:!,
:.:.:14¡:::;6

litii]Ya.'qu,ai:1
 f-*j

'f'1

,t--\
,Í\ {'} r
l'¡ ir,4;'l="--o

ee§ F&Yo§ v r0§ ce§o§ ffie§

t §*§0[§r0§ mDA §E¡rñfim§
\P|DALA Eru SU PUESTO
DE REVISTAS!