V I LTO H B.

DO B R I N
!ngen ero de la Trlad Oi1 Co Ltd
CaJgary, Alberto, ConadS

INTRODUCCION

PROSPECCION

TRADUCCION DE LA SEGL£HDA EDICION

NORTEAMERICA NA POR LOS DOCTORES

J O S E V .A F U ST E R
Catedrltico de Petrologfa de la Llniveraidad de Mndrid

PABLO MARTINEZ STRONG

Cstcdratico de la Facultad de Ciencias de 1a Universidad de ivladrid

EDICIONES OVEGA, S. A.
C ASANOVA, 220 - BARCELONA
 PRRFfiCIO

pecció a por grooedod, neroniepnéticoa ¡I eléctricos, p se he oñ odido uø nuero

capítuło ( que puede dor ługar a alpuno controoersin) sohce ta coovdiaoció n
de la Geotogía con le Geo/ísieo hociendo especiul referenMìa a ła prospecció n
por reJlewió n,
Con el Jin de dar entrede e estos iiuevos temes, ho sido necezańo saprtair
tos tres úłtimos cnpítulos de In edicibn anteńor que tratnbnn de In prospec-
ció n en pozos, locnliznció n por rodio en łos trebojos geofíń cos z ła iaresti-
gación geoJísìca, por extender qoe tenínn menos relnció n ton le prospetción
geo/ísicn 9ue łos restantes tapítułos. Ya determiaeció n de sttpriniir el copí-
łuło acerra de ła prozpección en çozos, hn sÃo tomndo con gran sen timiento
por ser uno de Ins apticationes más impoAantes de le GeoJísica; sin exiborøo,
recientemente hon ń do dados z conoeer çarìos textos ełemenŁałes mug recce ,
mendables, entre los cuałez Jigurn eł de Pirson «Oil Reservoir Engiueeń ng»
(2.° editińa, McGraw- fill Book Company, Inc., 19581, el & Hang g LeRoy
«Submrfac e Geoloøp in Petroleum Ezplornti » (Colorndo Schæl o J Mines, .
1958 j g eI memo ßfn not de S chluniber øer titulodo «Document N. 8». Ade-
0

más, los conocimientos que üog se tienen en este cempo, hen edquirido tot
ooíumea ąue se kace iniporible reruniirlos ndecuodncente eø an ælo cnpítulo.
El orden de expońcÖn de los dtrerror métodos inipor tac tes he sido rn-
riado con respecto a la pńmera edicióa, e›npeznndo ahoro con los
síanicos,
teniendo ea cuentn lø posińóri prepondernnte que nctualniente ocupa In pros-
• çectióri ńsmica en la explœ-oción
geoJísica, ûesde el punto de ristn del coste
ü del personal empteado.
Vełvo a expresar mi agrodecifnie'ri to a todos tos que we azudaron
con niotiro de ła primera edició a, si bien no se vepite aquí ła łina de
.sus nœn- bres, debido o su extensió n. Ademó s, estog agradecido d Ör.
W. B. AgoCs de In Aero Service Corporntiœi; a łoz
Drs. N. R. Patterson g A. K. MoumiJ de lo Hu7itinø Airborne Geophpsics,
Ltd.; ol Dr. Kenneth L. Cæk de le Unioer- ńdad de Uteh; o ßžr. fl. B. Rozs
de la British A»iericnn Oil Co., L›1d., g ol Or-. 7. C. Richard, Mr.
D. 1. Walker, 3fr. W. C. Rimmer, 3fr. O. Ł. Borss, Ooc- tor E. W. Best p Dr. P.
E. Kent de In Trind Oit Co., Lłd., por sus cœnentnrios if entice que me hun
sido cuç útites at hncer Io reoisió n del texto priwitivo. Los nonibres
de łœ numerosas empresas g organimnos que me hnn Jocilitodo material grá
Jico Jiguran aI pie de lo.s respectiuos grabados, st biea debo hocer especint
cenrió o de In Triad Oil Co.. Ltd., por su coiitribució n en este aspecto. Mi esposa
SieJanie Z. Dobrin, que escribió en In pńmera edició n et capí- tuło re/erente o
In prospeeció n de minerałes radiactiuos, ło ha reoisodo cœi por conipleto p
e»ipliodo en algurioz aspectos, acplinció n necesnrio en uista de la nctioidod e
ínl erós crecientes eø este conipo, resuttado de los ørendes auances encaminados
octualniente hacia ła explotoció fi comerciat de lo ener- gía ntó cico. Le estoiy
mug oørndecido por su colaboroció n p npudn e'a otros
muchos azpectoz.
Mizvox B. DoBRIN