Está en la página 1de 77

Primavera de 2001

Anlisis de decisiones
Manejo de carteras de activos
Evaluacin de yacimientos carbonatados
Optimizacin de terminaciones y estimulaciones
Oilfield Review
SMP-6082-S
Cualquier accin que un ingenier o o un gelogo empr enda con
r elacin a un yacimient o, r equier e poseer una idea o modelo
clar o de cmo es el yacimient o. Mient r as ms r ealist a sea el
concept o, mayor es son las pr obabilidades de xit o. Es sabido
que la visin de los gelogos r espect o de lo que es un yacimien-
t o, difier e con aquella de los ingenier os. Los gelogos se incli-
nan a pensar en t r minos de est r at igr afa y est r uct ur as, mien-
t r as que los ingenier os se pr eocupan ms por las pr opiedades
pet r ofsicas y de los fluidos. Est as dos visiones acer ca de los
yacimient os no son mut uament e excluyent es. De hecho, la clave
par a obt ener un modelo o concept o r ealist a del yacimient o es la
int egr acin de la infor macin geolgica descr ipt iva y los dat os
pet r ofsicos numr icos, ya que los dat os geolgicos cont ienen
infor macin t r idimensional ( 3D) que no se encuent r a en los
dat os pet r ofsicos. Por muchos aos, se ha ignor ado est a dife-
r encia en dimensionalidad. Ahor a debemos acept ar que slo
mediant e la vinculacin de las pr opiedades pet r ofsicas con los
pr ocesos geolgicos, es posible imaginar y const r uir modelos
r ealist as de yacimient os y r epr esent ar los en imgenes.
Los pet rofsicos pueden jugar un papel clave al proveer est e vn-
culo vit al. Aunque los pet rofsicos pueden proporcionar grandes
cant idades de dat os pet rofsicos provenient es de regist ros de po-
zos, est a informacin es de escasa ut ilidad para visualizar modelos
3D, a menos que se la pueda vincular con dat os que cont engan in-
formacin espacial. Si se las recopila correct ament e, las descrip-
ciones geolgicas cont ienen enormes cant idades de informacin
espacial que puede relacionarse con la porosidad, la sat uracin y
la permeabilidad. En la dcada de 1950, Gus Archie demost r que
los dat os pet rofsicos y geolgicos est n relacionados a nivel de los
poros. La porosidad, la permeabilidad y las fuerzas capilares est n
relacionadas con la dist ribucin del t amao de los poros, y est a
dist ribucin, a su vez, est relacionada con la hist oria deposit acio-
nal, diagent ica y est ruct ural. El problema radica en describir
est e vnculo de manera que sea t il para la const ruccin de im-
genes 3D de yacimient os de hidrocarburos; y en ninguna ot ra rea
el problema es ms difcil que en los yacimient os carbonat ados.
En los carbonat os, las descripciones de la t ext ura de la roca
proveen el vnculo ent re la pet rofsica y la geologa. Hoy en da, los
mt odos ms populares para describir la t ext ura de los carbonat os
y de los sist emas de poros, son geolgicos ( vase "Evaluacin de
yacimient os carbonat ados," pgina 20) . El mt odo que propongo
es ms de nat uraleza pet rofsica, y se cent ra en descripciones de
t ext uras de rocas act uales en t rminos de la dist ribucin del
t amao de los poros.
1
Est e mt odo divide el espacio de los por os en los car bonat os
en: por osidad int er par t cula, de cavidades aisladas y de cavida-
des adyacent es. Est o es en base a la ubicacin del espacio de
los por os r espect o de los gr anos o cr ist ales. La dist r ibucin del
t amao de los por os del espacio int er par t cula de los por os, ya
sea ent r e los gr anos o los cr ist ales, es una funcin de la por osi-
dad int er par t cula, el t amao de las par t culas y el or denamien-
t o de las mismas. La cant idad de la por osidad int er par t cula se
r elaciona pr incipalment e con los pr ocesos diagent icos t ales
como cement acin, compact acin y dolomit izacin. El t amao y
el or denamient o de los gr anos est n r elacionados con los pr oce-
sos deposit acionales. El t amao de los cr ist ales de dolomit a es-
t r elacionado con las t ext ur as pr evias de la r oca y con los mo-
delos de dolomit izacin. Las cavidades aisladas gener alment e
Integracin de la informacin petrofsica y geolgica: una tarea para los petrofsicos
est n localizadas dent r o de los gr anos y t ienen poca influencia
en la per meabilidad. Est e espacio de por os es a menudo diage-
nt ico en su or igen, per o t ambin puede est ar r elacionado con
el t ipo de gr ano, y por lo t ant o, con pr ocesos deposit acionales.
Por ot r a par t e, las cavidades adyacent es for man un sist ema de
por os que no est n r elacionados con la t ext ur a y r epr esent an un
t ipo especial de yacimient o. Est e t ipo de por o r ar ament e se r ela-
ciona con los pr ocesos deposit acionales y gener alment e t iene un
or igen diagent ico o est r uct ur al. Por lo t ant o, al descr ibir cor r ec-
t ament e las t ext ur as, se puede est ablecer un vnculo ent r e las
pr opiedades pet r ofsicas, la dist r ibucin del t amao de los por os
y los pr ocesos geolgicos; vnculo que se puede usar par a dist r i-
buir la infor macin pet r ofsica en el espacio t r idimensional.
Las descr ipciones de las t ext ur as de las r ocas se deben cali-
br ar con los r egist r os de pozos, ya que los r egist r os no est n di-
seados par a capt ur ar infor macin geolgica. Los t r es elemen-
t os descr ipt ivos clave son: la clase pet r ofsica de la t ext ur a de
las r ocas, la por osidad de cavidades aisladas y la por osidad in-
t er par t cula. Las gr ficas de int er r elacin ent r e la por osidad y
la sat ur acin de agua, a menudo, se pueden calibr ar en t r mi-
nos pet r ofsicos, y las gr ficas de int er r elacin ent r e el t iempo
de t r nsit o y la por osidad, se pueden ut ilizar par a est imar la
por osidad int er par t cula y de cavidades aisladas. La int egr acin
de est os t r es element os en el anlisis de r egist r os de pozos,
gener a una est imacin ms pr ecisa de la per meabilidad mat r i-
cial y de la sat ur acin de agua, as como t ambin pr ovee infor -
macin acer ca de la t ext ur a de las r ocas que se pueden ut ilizar
par a const r uir modelos geolgicos.
La t ar ea de vincular las descr ipciones geolgicas con las pr o-
piedades pet r ofsicas cor r esponde a las disciplinas de ingenier a
y geologa. Los pet r ofsicos pueden per fect ament e pr opor cionar
est e impor t ant e vnculo, por que ellos t ienen cont act o dir ect o con
ambas ciencias, y son exper t os en anlisis de r egist r os y de n-
cleos. Gus Ar chie vislumbr est a t ar ea como una par t e int egr al
de la por cin "pet r o" de la pet r ofsica. Sin embar go, los pet r ofsi-
cos t odava no se han abocado a est a t ar ea y, en lugar de ello, si-
guen cent r ados en el anlisis de ncleos y en el desar r ollo de he-
r r amient as de r egist r os de pozos. Ya es t iempo de que los pet r of-
sicos pr opor cionen el eslabn falt ant e ent r e las int er pr et aciones
geolgicas y de ingenier a y abor den est a t ar ea como par t e de su
r esponsabilidad.
F. J erry Lucia
Invest i gador seni or
Depart ament o de Geol oga Econmi ca
Uni versi dad de Texas, Aust i n
Aust i n, Texas, EUA
F. Jerry Luci a es un i nvest i gador seni or del Depart ament o de Geol oga
Econmi ca de l a Uni versi dad de Texas en Aust i n. Previ ament e t rabaj durant e
31 aos como i ngeni ero gel ogo para Shel l Oi l Company, en reas rel aci onadas
con l a i nvest i gaci n, l as operaci ones y en l a casa mat ri z. Jerry es aut or de
muchas obras. Obt uvo su l i cenci at ura en i ngeni era y una maest ra en geol oga,
ambas de l a Uni versi dad de Mi nnesot a en Mi nneapol i s, EUA.
1. Luci a FJ: "Rock Fabri c/ Pet rophysi cal Cl assi f i cat i on of Carbonat e Pore Space f or
Reservoi r Charact eri zat i on," AAPG Bul l et i n 79, no. 9 (Sept i embre de 1995): 1275-1300.
Consejo editorial
Ter r y Adams
Azerbaijan International
Operating Co., Baku
Syed A. Ali
Chevron PetroleumTechnology Co.
Houston, Texas, EUA
Ant ongiulio Albor ghet t i
Agip S.p.A
Miln, Italia
Svend Aage Ander sen
Maersk Oil Kazakhstan GmbH
Almaty, Repblica deKazakhstn
Michael Fet kovich
Phillips PetroleumCo.
Bartlesville, Oklahoma, EUA
Geor ge King
BP
Houston, Texas
David Pat r ick Mur phy
Shell E&P Company
Houston, Texas
Richar d Woodhouse
Consultor independiente
Surrey, Inglaterra
Oi l f i el d Revi ew es una publ i caci n t ri mest ral de Schl umberger dest i nada
a l os prof esi onal es de l a i ndust ri a pet rol era, cuyo obj et i vo es bri ndar i n-
f ormaci n acerca de l os adel ant os t cni cos rel aci onados con l a bsque-
da y producci n de hi drocarburos. Oi l f i el d Revi ew se di st ri buye ent re l os
empl eados y cl i ent es de Schl umberger.
Cuando se menci ona sl o el l ugar de resi denci a de un col aborador,
si gni f i ca que f orma part e del personal de Schl umberger.
2001 Schl umberger. Todos l os derechos reservados. Ni nguna part e
de est a publ i caci n puede ser reproduci da, archi vada o t ransmi t i da en
f orma o medi o al guno, ya sea el ect rni co o mecni co, f ot ocopi ado o
grabado, si n l a debi da aut ori zaci n escri t a de Schl umberger.
Dirigir la correspondencia editorial a:
Oi l f i el d Revi ew
225 Schl umberger Dri ve
Sugar Land, Texas 77478 USA
(1) 281-285-8424
Facsmi l e: (1) 281-285-8519
E-mai l : obri en@sugar-l and.oi l f i el d.sl b.com
Dirigir las consultas de distribucin a:
Davi d E. Bergt
(1) 281-285-8330
Facsmi l e: (1) 281-285-8519
E-mai l : dbergt @sugar-l and.oi l f i el d.sl b.com
Suscripciones a Oilfield Review disponibles en:
Oi l f i el d Revi ew Servi ces
Barbour Square, Hi gh St reet
Tat t enhal l , Chest er CH3 9RF Engl and
(44) 1829-770569
Facsmi l e: (44) 1829-771354
E-mai l : orservi ces@t -e-s.co.uk
El i mport e de l a suscri pci n anual , i ncl uyendo l os gast os de envo, es de
160 dl ares est adouni denses, suj et o a l as f l uct uaci ones del cambi o.
Traducido y producido por LincEDIntl, Inc. y LincEDArgentina, S.A.
Editor ejecutivo
Denny OBr ien
Editor senior de produccin
Lisa St ewar t
Editor senior
Mar k E. Tell
Editores
Gret chen M. Gillis
Mar k A. Ander sen
Colaboradores
Rana Rot t enber g
Distribucin
David E. Ber gt
Diseo
Herring Design
St eve Freeman
Karen Malnar t
Ilustraciones
Tom McNeff
Mike Messinger
Geor ge St ewar t
Impresin
Wetmore Printing Company
Cur t is Weeks
Pri mavera de 2001
Vol umen 12
Nmero 4
Schlumberger
20 Evaluacin de yacimientos carbonatados
La h e t e r oge n e ida d de la s r oca s ca r bon a t a da s pr e se n t a impor t a n t e s r e t os
qu e de be n su pe r a r se pa r a pr odu cir e l 60% de la s r e se r va s de pe t r le o a lma -
ce n a da s e n la s misma s. Eje mplos de t odo e l mu n do mu e st r a n los a ct u a le s
e n foqu e s pa r a e va lu a r los ya cimie n t os ca r bon a t a dos y pr opor cion a r u n a
dir e ccin a la s in icia t iva s de in ve st iga cin e n cu r so.
2 La toma de decisiones en la industria del petrleo y el gas
En la indust r ia pet r oler a, se dispone de t ecnologa avanzada par a analizar y
dir igir las decisiones t cnicas y econmicas. El anlisis de r boles de decisio-
nes es la nueva solucin que ayuda a los que t oman decisiones a pr ior izar los
pr oblemas, a comprender el efect o de los fact ores que influyen en las decisio-
nes, y a evaluar la incer t idumbre, cuant ificar el valor de la infor macin nueva
y gener ar confianza en la decisin final. Los r boles de decisiones cont r ibuyen
a crear un mar co par a resolver pr oblemas mult idisciplinar ios difciles y a pr o-
bar el efect o de cada paso en el pr oceso de decisin. Mediant e est udios de
casos, se muest r a la for ma en que est as her r amient as combinan la infor ma-
cin t cnica y econmica par a pr oducir decisiones sensat as en los pr ogr amas
de desar r ollo de campo y en las evaluaciones econmicas.
66 Colaboradores
69 Prximamente en Oilfield Review y Nuevas publicaciones
71 ndice anual
Oilfield Review
1
44 De las propiedades de los yacimientos
a las soluciones de estimulacin
Las impor t ant es invest igaciones asociadas con la t er minacin de pozos re-
quieren un enfoque que int egre la car act er izacin de los yacimient os con la
ingenier a de pr oduccin. Hist or ias de casos ilust r an la for ma en que equipos
de exper t os dist r ibuidos alrededor del mundo ut ilizan el modelado especfico
de campos o cuencas par a efect uar recomendaciones de est imulacin y t er mi-
nacin, cent r ndose en la pr oduct ividad a lo lar go de la vida de un pozo, inde-
pendient ement e de los lmit es ent re las disciplinas t cnicas. Al ut ilizar las
her r amient as basadas en la est r uct ur a y her r amient as de la Red ( Web) par a
crear conjunt os complet os de dat os y mejores modelos, est a met odologa apr o-
vecha las lt imas t ecnologas de evaluacin y fr act ur amient o de for maciones.
10 Manejo de la cartera de activos para el crecimiento estratgico
La indust r ia pet r oler a puede ahor a apr ovechar las t cnicas de manejo de la
car t er a de act ivosdesar r olladas par a las inver siones financier asque vi-
sualizan los pr oyect os y las inver siones como un conjunt o int er dependient e,
o car t er a, en lugar de ent idades independient es. Los nuevos pr ogr amas de
comput acin y ser vicios de consult or a ayudan a los que t oman las decisiones
a seleccionar y analizar las car t er as de pr oyect os que alcanzan un equilibr io
ent re valor y r iesgo acor de con la est r at egia de la compaa. Mediant e est u-
dios de casos, se muest r a la for ma en que las compaas est n ut ilizando la
opt imizacin de las car t er as y las t cnicas de manejo de opor t unidades par a
cumplir los objet ivos de pr oduccin, ingresos, reser vas y ot r os objet ivos clave.
P
E
R
F
O
R
A
R
P
O
Z
O
E
X
P
L
O
R
A
T
O
R
IO
E
J
E
C
U
T
A
R
S
IS
M
IC
A
P
O
Z
O
S
E
C
O
PER
F
O
R
A
R
A
B
A
N
D
O
N
A
R
B
L
O
Q
U
E
P
E
R
F
O
R
A
R
C
A
M
P
O
G
R
A
N
D
E
C
O
M
P
R
A
R
B
L
O
Q
U
E
$
3
0
0
,0
0
0
$
5
0
,000
$
5
0
, 0
0
0
$
5
0
,0
0
0
2 Oileld Review
Se agradece la colaboracin en la preparacin de este
artculo a J oe Fay, Austin, Texas, EUA; Kent Burkholder y
Alexander Lythell, Londres, Inglaterra; Paige McCown,
Houston, Texas; Pat Parry, Centrica, Slough, Berkshire,
Inglaterra; Kenneth Ricard, Aker Maritime, Houston, Texas;
y Laurence Wickens, AEA Technology, Didcot, Oxfordshire,
Inglaterra.
Decision Tree y Peep son marcas de Schlumberger.
DPS-2000 es una marca de Aker. Excel es una marca de
Microsoft Corporation.
Las deci si ones en l a i ndust ri a del pet rl eo y el
gas det ermi nan l a di recci n y el curso de mi l es
de mi l l ones de dl ares cada ao. La compl ej i dad
de una deci si n puede vari ar desde una si mpl e
pregunt a, al modo de Shakespeare, (perf orar o no
perf orar) hast a ni vel es que requi eren gran
det al l e. Al gunas de l as deci si ones ms
ext raordi nari as det ermi nan l a of ert a mxi ma por
una concesi n, el mej or proceso de desarrol l o
para un det ermi nado bi en, l a pri ori dad de
perf oraci n en el marco de opci ones de
expl oraci n de una compaa, el moment o de
i ncrement ar l a capaci dad operat i va de una
i nst al aci n, o l a deci si n de rmar un cont rat o de
sumi ni st ro a cort o o l argo pl azo.
Si bi en l os probl emas ms si mpl es se pueden
anal i zar con sl o al gunos cl cul os, t omar deci si o-
nes ms compl i cadas puede t omarl e a una com-
paa meses o aos de preparaci n. Por ej empl o,
uno de l os di l emas que enf rent an hoy en da l as
compaas de expl oraci n y producci n (E&P, por
sus si gl as en Ingl s) es cmo desarrol l ar yaci -
mi ent os si t uados en aguas prof undas. A veces es
mej or el desarrol l o submari no; ot ras veces l a
sol uci n es una est ruct ura ot ant e amarrada al
l echo mari no. Por l o general , l as compaas
pet rol eras dedi can de 12 a 18 meses al ci cl o de
t oma de deci si ones recopi l ar i nf ormaci n, ana-
l i zarl a, y model ar el ri esgo y l a i ncert i dumbre
ant es de sel ecci onar un si st ema de producci n.
Ellen Coopersmith
Decision Frameworks
Houston, Texas, EUA
GrahamDean
Centrica
Slough, Berkshire, Inglaterra
J ason McVean
Calgary, Alberta, Canad
Erling Storaune
Aker Maritime, Inc.
Houston, Texas
P
E
R
F
O
R
A
R
P
O
Z
O
E
X
P
L
O
R
A
T
O
R
I
O
E
J
E
C
U
T
A
R
S
I
S
M
I
C
A
P
O
Z
O
S
E
C
O
P
E
R
F
O
R
A
R
A
B
A
N
D
O
N
A
R
B
L
O
Q
U
E
P
E
R
F
O
R
A
R
C
A
M
P
O
G
R
A
N
D
E
C
O
M
P
R
A
R
B
L
O
Q
U
E
$
3
0
0
,
0
0
0
$
5
0
,
0
0
0
$
5
0
,
0
0
0
$
5
0
,
0
0
0
La diferencia entre una buena y una mala decisin puede ser la diferencia entre el
xito y el fracaso, las ganancias y las prdidas, o incluso entre la vida y la muerte.
El software de anlisis de decisiones puede ayudar a quienes toman decisiones a
identicar factores que inuyen en la decisin que han de tomar, y a escoger el
camino para lograr los resultados deseados.
La toma de decisiones en la
industria del petrleo y el gas
1. Newendorp PD: Decision Analysis for Petroleum
Exploration. Aurora, Colorado, EUA: Planning Press, 1996.
2. Bailey W. Cout B, Lamb F, Simpson G y Rose P: "Riesgos
medidos,"Oileld Review 12, no. 3, (Invierno de 2001):
22-37.
3. El valor actual neto es una medida de valor posible, pero
se pueden usar muchas otras, incluyendo la tasa de
retorno y la relacin entre ganancia e inversin.
4. Newendorp, referencia 1, captulo 4.
Primavera de 2001 3
La agi l i zaci n de est e proceso puede aument ar
l as ut i l i dades al di smi nui r el t i empo necesari o
para l a puest a en producci n.
Exi st en vari os mt odos para ayudar a qui enes
t oman l as deci si ones a eval uar l a i ncert i dumbre,
reduci r el ri esgo y escoger sol uci ones que se pue-
dan l l evar a l a prct i ca.
1
Ent re est os mt odos se
i ncl uyen l os cl cul os del val or act ual net o (VAN),
l os anl i si s del uj o de f ondos descont ado, l a
si mul aci n de Mont e Carl o, l a t eora de l a cart era
de i nversi ones, el anl i si s del rbol de deci si ones y
l a t eora de l as pref erenci as, t odos l os cual es se
descri bi eron en un art cul o reci ent e de Oi l el d
Revi ew.
2
Las si t uaci ones el ement al es se pueden
resol ver con cl cul os bsi cos de val or esperado,
pero l os casos en l os que part i ci pan ms f act ores
requi eren un proceso de anl i si s de deci si ones que
combi na i nf ormaci n de ml t i pl es di sci pl i nas, da
cuent a de l a i ncert i dumbre y eval a el ef ect o de l as
di f erent es deci si ones. Est e art cul o se cent ra en el
anl i si s del rbol de deci si ones y su f unci ona-
mi ent o. Ambas cuest i ones se ej empl i can a t ravs
de dos est udi os de casos.
Anlisis del rbol de decisiones
El anl i si s del rbol de deci si ones es una manera
de encuadrar y resol ver si t uaci ones compl ej as
que requi eren l a t oma de una deci si n. La cl ave
para el xi t o, consi st e en deni r el probl ema con
cl ari dad desde el pri nci pi o y l uego det ermi nar l as
deci si ones que se deben t omar. La et apa de de-
ni ci n del probl ema i ncl uye l a i dent i caci n de
t oda l a i nf ormaci n conoci da, y l a especi caci n
de t odos l os f act ores que pudi eran i nui r en el
resul t ado nal . Para acel erar el proceso, l as deci -
si ones que se pueden di l at ar se posponen, de
modo que l a i nf ormaci n f ut ura pueda ayudar al
proceso de t oma de deci si ones.
Capt ar l a esenci a de un probl ema medi ant e l a
det ermi naci n de cul es son l os f act ores ms
i mport ant es, ayuda a que qui enes t oman l as
deci si ones se concent ren sol ament e en l os
aspect os que j uegan un papel cent ral en el resul -
t ado. Un anl i si s de sensi t i vi dad como st e, per-
mi t e asi gnar un orden de i mport anci a a l os
f act ores que se debern consi derar en una deci -
si n. Por ej empl o, una deci si n puede depender
de sei s f act ores: preci o del pet rl eo, vol umen de
pet rl eo, preci o del gas, vol umen de gas, eroga-
ci ones de capi t al y cost os operat i vos; pero se
desconoce l a i mport anci a rel at i va de est os f act o-
res. Para ci ert os el ement os de i ncert i dumbre, o
un rango de posi bl es val ores, el anl i si s de sen-
si t i vi dad cal cul a l os val ores act ual es net os (a
veces expresados como ef ect i vo despus de
i mpuest os) represent ados por di chos el ement os
de i ncert i dumbre, y cl asi ca cada f act or (arri ba).
3
Los f act ores que ms i nuyen en l os resul t ados
del proyect o son l os que t i enen el rango ms al t o
de VAN. La f orma de l a grca, con val ores al t os
en l a part e superi or y val ores baj os en l a i nf eri or,
l e da a est a represent aci n el nombre "di agrama
de t ornado." En est e ej empl o, l os dos f act ores
ms i mport ant es son el preci o del pet rl eo y el
vol umen de pet rl eo. La i ncert i dumbre acerca de
l os cost os operat i vos no af ect a el resul t ado de
manera si gni cat i va y, por l o t ant o, se puede t ra-
t ar como una cert eza si n i nui r en f orma i mpor-
t ant e en l os resul t ados.
Una vez que se ha encuadrado el probl ema,
l os rbol es de deci si ones ayudan a encont rar el
cami no haci a una buena sol uci n. Los rbol es de
deci si ones son di agramas que i l ust ran el uj o de
un proceso de t oma de deci si ones como una
secuenci a de event os y posi bl es resul t ados
(abaj o). Los event os se represent an como punt os,
o nodos, y l os resul t ados, como ramas que sal en
de cada nodo. Los nodos son nodos de deci si n
(en l os cual es qui en t oma l a deci si n deci de qu
rama segui r), o nodos de i ncert i dumbre, donde el
resul t ado est ar det ermi nado por vari as posi bi l i -
dades.
4
A cada rama se l e asoci a el val or mone-
t ari o que se espera del resul t ado. Adems, l as
ramas que sal en de l os nodos de i ncert i dumbre
se ponderan con l a probabi l i dad de que t al resul -
t ado ocurra. En f orma grca, l os nodos de deci -
si n se expresan como cuadrados y l os nodos de
i ncert i dumbre, como crcul os.
En est e ej empl o si mpl e, el nodo de deci si n
i ndi ca el punt o donde qui en t oma l a deci si n
escoge perf orar o no perf orar. El val or esperado
Anlisis de sensibilidad
Influencia, %
Preci o del pet rl eo
Vol umen de pet rl eo
Erogaci ones de capi t al
Vol umen de gas
Preci o del gas
Cost os operat i vos
51
31
09
05
03
01
30,000
31,538
36,068
42,083
41,776
42,862
43,643
Factores
45,010 60,000
59,937
57,873
54,004
50,956
50,157
46,181
Valor actual neto en miles de dlares
>
Diagrama indicativo de los factores que ms inuyen en una decisin. De los seis factores selecciona-
dos para el anlisis, el precio del petrleo y el volumen de petrleo poseen el rango ms alto en el valor
actual neto (VAN), haciendo que el resultado sea ms sensible a esos factores.
Pozo seco
_
$50,000
2000 M M pc
+ $100,000
5000 M M pc
+ $250,000
$0
+ $100,000
P
e
rf o
ra
r
N
o
p
e
rf o
ra
r
0
.7
0
.1
0.2
A
B
>
rbol de decisiones simple que muestra un
nodo de decisin (cuadrado) y los posibles resul-
tados. Los resultados estn acompaados por su
valor esperado multiplicado por la probabilidad
de que ocurra tal resultado. El camino con el
valor esperado ms alto est destacado en ama-
rillo. (Adaptado de Newendorp, referencia 1.)
que se asoci a a una deci si n de no perf orar es $0;
es deci r, no se gast a ni se gana di nero. El val or
esperado de l a deci si n de perf orar depende de
l o que se encuent re al perf orar: hay un 10% de
probabi l i dad de que sean 5000 M M pc de gas,
20% de que sean 2000 M M pc, y un 70% de que
sea un pozo seco. El t amao esperado del yaci -
mi ent o t i ene una di st ri buci n cont i nua y no de
t res val ores, pero a l os ef ect os de est e ej empl o,
se descri ben t res t amaos (derecha). Ideal ment e,
l as ramas del nodo de i ncert i dumbre t rat an de
at raer l os aspect os ms i mport ant es de est a di s-
t ri buci n cont i nua.
El val or esperado de un nodo de i ncert i dum-
bre es l a suma de t odos l os val ores esperados, y
ponderados segn l as probabi l i dades, de t odos
l os resul t ados que se rami can desde di cho nodo.
De est e modo, al ret roceder desde el nal o del
l ado derecho del rbol , se pueden cal cul ar l os
val ores esperados para cada resul t ado. Una vez
que se han cal cul ado t odos l os val ores espera-
dos, se puede t omar l a rut a de deci si n pt i ma,
es deci r, l a que proyect a el mayor val or esperado.
El mi smo mt odo f unci ona para deci si ones
ms compl i cadas (pgi na si gui ent e). En est e
ej empl o, l a deci si n de comprar o no reas,
depende de comprender l os posi bl es resul t ados
de una secuenci a de deci si ones, ent re l as que se
i ncl uyen real i zar un est udi o ssmi co o no, perf orar
o no, y perf orar un segundo pozo o no. Los resul -
t ados f i nal es posi bl es (yaci mi ent o de gran
t amao, yaci mi ent o margi nal o pozo seco) son l os
mi smos, i ndependi ent ement e de l a rut a de deci -
si n. Si n embargo, t i enen di f erent es probabi l i da-
des de ocurrenci a en et apas di st i nt as del rbol de
deci si ones, puest o que, a medi da que el rbol
crece, se t i ene mayor i nf ormaci n. Para est e
rbol de deci si ones, l a sol uci n que genera el
mayor val or monet ari o esperado si gue l as
si gui ent es ramas: comprar rea, ej ecut ar un est u-
di o ssmi co, y si el est udi o ssmi co conrma una
est ruct ura, perf orar y, si el pri mer pozo es seco,
perf orar un segundo pozo de expl oraci n.
La asignacin de probabilidades a las t res ra-
mas requiere pericia t cnica y, en est e caso, se ba-
sa en el conocimient o previo de la regin. La
probabilidad y el valor de los dist int os result ados
t ambin se pueden basar en el result ado de simula-
ci ones de M ont e Carl o ms det al l adas. Por
ejemplo, el valor de cort e o limit ador (cut of f ) de lo
que const it uye un yacimient o de gran t amao, po-
dra ser el lado alt o de una dist ribucin de probabi-
lidades, que es el result ado de una simulacin de
Mont e Carlo del parmet ro volumen del yacimient o.
Dependi endo del t i po de deci si n que se
adopt e, se puede sol i ci t ar i nf ormaci n a especi a-
l i st as de di versas di sci pl i nas de campos pet rol f e-
ros para el anl i si s del rbol de deci si ones.
Adems del t amao y el cont eni do desconoci dos
del yaci mi ent o, es necesari o predeci r, ent re ot ros,
l os si gui ent es resul t ados:
preci o del pet rl eo y el gas
cal i dad y conabi l i dad de l a generaci n de
i mgenes ssmi cas o l os dat os de regi st ros
de pozos
cost o y ri esgo versus el val or de l a i nf orma-
ci n adi ci onal
probabi l i dad de que l as herrami ent as de
regi st ros de pozos o t ubera de perf oraci n
queden at ascadas y que se produzcan ot ros
t i pos de sucesos que causen t i empo i mpro-
duct i vo del equi po de perf oraci n
compart i ment al i zaci n del yaci mi ent o o
nmero de pozos
propi edades y comport ami ent o de l os ui -
dos del yaci mi ent o
compl ej i dad de l as t ermi naci ones
cost o del t ransport e haci a l os mercados
mej orami ent o obt eni do de l os mt odos de
est i mul aci n, reacondi ci onami ent o o mej o-
rami ent o de l a recuperaci n.
Qui zs menos obvi os para l os prof esi onal es de
l os campos pet rol f eros, pero t ambi n i mport ant es
de est i mar en l os casos que se prest an para el
anl i si s de rbol es de deci si ones, son l as event ua-
l i dades t al es como l a est abi l i dad y l a l egi sl aci n
gubernament al , l as f usi ones de empresas, l os
casos j udi ci al es, y l os aspect os de sal ud, segu-
ri dad y ambi ent e (HSE, por sus si gl as en Ingl s).
Exi st en numerosos product os de sof t ware
que f aci l i t an el anl i si s de rbol es de deci si ones
para el sect or de E&P de l a i ndust ri a del pet rl eo
y el gas y ot ras i ndust ri as. st os i ncl uyen, ent re
ot ros, Preci si on Tree de Pal i sade, Deci si on
Programmi ng Language (DPL) de ADA (Appl i ed
Deci si on Anal ysi s) y el paquet e Deci si on Tree
desarrol l ado por M erak, una compaa de
Schl umberger. Est os si st emas se vi ncul an con
programas de cl cul o que cal cul an l os val ores
act ual es net os para cada rama del rbol . En t r-
mi nos general es, l os paquet es de sof t ware de
rbol es de deci si ones se vi ncul an con Excel para
l as et apas de cl cul o. Sol ament e el sof t ware
Deci si on Tree de M erak se vi ncul a t ambi n di rec-
t ament e con el programa Peep de anl i si s eco-
nmi co, que es un paquet e est ndar de manej o
de act i vos de l a i ndust ri a del pet rl eo y el gas.
Los rbol es de deci si ones pueden ser de
ayuda para el anl i si s de vari os t i pos de deci si o-
nes en l a i ndust ri a pet rol era. Ent re l os ej empl os
se encuent ra el deci di r si reempl azar regi st ros de
herrami ent as operadas a cabl e por regi st ros
adqui ri dos durant e l a perf oraci n, eval uar pro-
gramas de i nyecci n de agua, opt i mi zar reacon-
di ci onami ent os y escoger l a mej or conguraci n
de l as part es superi ores de l as pl at af ormas mari -
nas.
5
En l a secci n si gui ent e, se descri be l a
f orma en que l os rbol es de deci si ones pueden
ayudar a eval uar un si st ema de producci n en
si t i os de aguas prof undas.
4 Oileld Review
M xi mo posi bl e
de reservas
Reservas promedi o
M ni mo posi bl e
de reservas
(pozo seco)
>
Distribucin continua del tamao esperado del yacimiento. Si
bien el valor esperado del tamao del yacimiento puede caer en
cualquier punto de la distribucin continua, se deben seleccionar
los valores ms probables para las ramas del rbol de decisiones.
(Adaptado de Newendorp, referencia 1.)
Primavera de 2001 5
Eleccin de un sistema de produccin
Un operador que se preparaba para sel ecci onar un
si st ema de producci n si t uado en aguas prof un-
das para un t rabaj o de desarrol l o en l as cost as de
f ri ca Occi dent al cont act a Aker Mari t i me, Inc.,
f abri cant e de pl at af ormas t i po spar y pl at af ormas
mart i mas.
6
El operador t ena que deci di r si ade-
l ant arse y comprar un si st ema de producci n que
se pudi era adapt ar en caso de que el yaci mi ent o
resul t ase mayor a l o esperado, o esperar hast a
cont ar con ms i nf ormaci n y opt i mi zar el t amao
del si st ema. Una deci si n t emprana podra si gni -
car una rpi da puest a en producci n. Por ot ro l ado,
un si st ema adapt at i vo t i ene l a exi bi l i dad de per-
mi t i r agregar en el f ut uro pozos o mdul os de pro-
cesami ent o de ui dos. Si n embargo, una deci si n
como sa est ara basada en un mni mo de i nf or-
maci n. La al t ernat i va era perf orar ms pozos,
obt ener ms i nf ormaci n y comprar un si st ema de
producci n opt i mi zado para el t amao del yaci -
mi ent o, pero a un mayor cost o y con una demora
en l a producci n.
Aker M ari t i me t rabaj con Deci si on
Frameworks, una rma de consul t ora de anl i si s y
f aci l i t aci n de deci si ones, para est ruct urar l as
deci si ones y model ar l as al t ernat i vas de desarrol l o.
El enf oque de Deci si on Frameworks se basa en l a
peri ci a t cni ca y comerci al en el rea pet rol era,
combi nada con apl i caci ones de Merak, especca-
ment e el product o Deci si on Tree y el mdul o Peep,
est e l t i mo di seado para eval uaci ones econmi -
cas y anl i si s de curvas de decl i naci n.
Los pri meros pasos del anl i si s de deci si n
f ueron est ruct urar el probl ema, comprender l os
probl emas asoci ados con el descubri mi ent o en
aguas prof undas y anal i zar sol uci ones al t ernat i -
vas de desarrol l o. Deci si on Frameworks t rabaj
con Aker y su compaa pet rol era cl i ent e para
deni r l os parmet ros del descubri mi ent o, t al es
como el t amao del yaci mi ent o, l as t asas de pro-
ducci n, el nmero de pozos y el pl an de perf ora-
ci n. Luego, se crearon rbol es de deci si ones de
al t o ni vel para l os cuat ro concept os de desarrol l o
que se est aban consi derando. Dos de el l os eran
>
rbol de decisiones para la compra de bloques. En este ejemplo, la decisin depende de una sucesin de decisiones (desta-
cadas en amarillo) que incluyen la ejecucin de un levantamiento ssmico y la perforacin de uno o dos pozos exploratorios.
(Adaptado de Newendorp, referencia 1.)
5. Back GF: "Examination of MWD (Measuring While
Drilling) Wireline Replacement by Decision Analysis
Methods: Two Case Studies,"Compendio del Trigsimo-
Sptimo Simposio Anual de Adquisicin de Registros de
Pozos de la SPWLA, Nueva Orlens, Luisiana, EUA,
J unio 16-19, 1996, artculo U.
Martinsen R, Kjelstadli RM, Ross C y Rostad H: "The
Valhall Waterood Evaluation: A Decision Analysis Case
Study,"artculo de la SPE 38926, presentado en la
Conferencia Tcnica y Exhibicin Anual de la SPE, San
Antonio, Texas, EUA, Octubre 5-8, 1997.
Macary S y El-Haddad A: "Decision Trees Optimize
Workover Program,"Oil & Gas Journal 96, no. 51
(Diciembre 21, 1998): 93-97, 100.
MacDonald J J y Smith RS: "Decision Trees Clarify Novel
Technology Applications,"Oil & Gas Journal 95, no. 8
(Febrero 24, 1997): 69-71, 74-76.
6. Una plataforma tipo spar, a veces llamada una unidad de
rbol seco, es un cilindro vertical otante que est
anclado al suelo marino. Las plataformas tipo spar per-
miten que la produccin de los campos de aguas profun-
das vaya hacia instalaciones de supercie "secas,"en
lugar de instalaciones submarinas.
B
C
A
I
H
G
F
J
D
E
Campo de
gran t amao
+
$36 M M
Campo margi nal
+
$11 M M
P
o
z
o
s
e
c
o
Perf orar segundo
pozo expl orat ori o
Campo de
gran t amao
+
$35 M M
Campo margi nal
+
$10 M M
P
e
r
f
o
r
a
r
N
o
c
o
m
p
r
a
r
e
l b
l o
q
u
e
$
0
C
o
m
p
ra
r e
l b
l o
q
u
e
Ej ecut ar
l evant ami ent o
ssmi co
E
l l e
v
a
n
t a
m
i e
n
t o
s
s
m
i c
o
c
o
n
f i rm
a
e
s
t ru
c
t u
ra
Campo de
gran t amao
+
$33 M M
Campo margi nal
+
$8 M M
Pozo seco,
abandonar el bl oque

$7 M M
Abandonar el bl oque

$6 M M
Perf orar segundo
pozo expl orat ori o
Campo de
gran t amao
+
$34 M M
Campo margi nal
+
$9 M M
P
o
z
o

s
e
c
o
Perf orar
0
.9
0
0
.
0
5
0
.
0
5
0
.0
7
5
0.075
0
.
8
5
0
.5
0
0
.
5
0
0
.1
5
0.15
0
.
7
0
0
.2
0
0.20
0
.
6
0
Pozo seco,
abandonar
el bl oque

$5 M M
El l evant ami ent o ssmi co no muest ra
est ruct ura, abandonar el bl oque

$5 M M
Abandonar
el bl oque

$4 M M
Abandonar el bl oque

$5 M M
est ruct uras adapt at i vas: l a pl at af orma t i po spar
adapt at i va de Aker y el DPS-2000 (arri ba y en l a
pgi na si gui ent e, arri ba). Los ot ros dos eran di se-
os que se podan opt i mi zar para aj ust arse al
t amao del yaci mi ent o: un si st ema ot ant e de
producci n, al macenami ent o y descarga (FPSO,
por sus si gl as en Ingl s) y una pl at af orma t i po
spar opt i mi zada. Los cuat ro concept os permi t an
el al macenami ent o de pet rl eo.
El anl i si s de l os di seos adapt at i vos, ut i l i -
zando el sof t ware Deci si n Tree, requi ri l a sel ec-
ci n de una est ruct ura de superf i ci e, y l a
conguraci n del equi pami ent o de superci e en
base a l a i nf ormaci n de sl o dos pozos. A est o l e
si gui l a perf oraci n de dos pozos, l a i nst al aci n
de l a est ruct ura, l a perf oraci n de pozos de desa-
rrol l o y l a puest a en producci n, y l uego l a i nst al a-
ci n de mdul os de producci n o l a i ncorporaci n
de pozos adi ci onal es, segn f uera necesari o (p-
gi na si gui ent e, abaj o). El caso de l os di seos opt i -
mi zados comi enza con l a i nf ormaci n de l os cuat ro
pozos ant es de sel ecci onar e i nst al ar el si st ema de
producci n, segui do de l a perf oraci n de pozos
adi ci onal es de desarrol l o y nal ment e por al gunos
aj ust es l i mi t ados al nmero de pozos, depen-
di endo de l o que i ndi cara l a i nf ormaci n de pro-
ducci n respect o al t amao real del yaci mi ent o.
6 Oileld Review
>
Plataforma tipo spar adaptativa de Aker Maritime
Primavera de 2001 7
>
Aker Maritime DPS-2000.
Aj ust e l i mi t ado
al nmero
de pozos
Agregado de mdul os
de producci n y aj ust e
del nmero de pozos
Perforacin de pozos de
desarrollo y puesta en produccin Dos penetraciones
Cuatro penetraciones
Diseos adaptativos
Diseos optimizados
Estructura del programa Decision Tree
Sel ecci n de l a
est ruct ura y del
equi pami ent o
de superf i ci e
Perf oraci n
ant i ci pada
de dos pozos
Tamao de
yaci mi ent o i ndi cado
(capaci dad/ pozos)
Inst al aci n de
l a est ruct ura
y perf oraci n
Ot ras i ndi caci ones
sobre el t amao
del yaci mi ent o
Comienzo
con ms
informacin
Tamao de
yaci mi ent o i ndi cado
(capaci dad/ pozos)
Sel ecci n de l a
est ruct ura y del
equi pami ent o
de superf i ci e
Inst al aci n de
l a est ruct ura
y perf oraci n
Perforacin de pozos de
desarrollo y puesta en produccin
Ot ras i ndi caci ones
del t amao
del yaci mi ent o
>
Estructura del programa Decision Tree para el diseo adaptativo, en comparacin con el diseo optimizado. En el
diseo adaptativo (arriba) se comienza con menor informacin y se perforan menos pozos. En el diseo optimizado
(abajo) se utiliza informacin de cuatro pozos para dimensionar el concepto del desarrollo.
La i ncert i dumbre cl ave era el t amao del yaci -
mi ent o, puest o que det ermi na l a capaci dad de l as
i nst al aci ones y l a cant i dad de pozos requeri dos
para desarrol l ar l as reservas. Los resul t ados del
programa Deci si on Tree son l os ef ect os econmi -
cos de l os ml t i pl es escenari os que ocurren si se
cree que:
el yaci mi ent o es de gran t amao y en real i -
dad es de gran, medi ano o pequeo t amao;
el yaci mi ent o es de medi ano t amao y en
real i dad es de gran, medi ano o pequeo
t amao;
el yaci mi ent o es de pequeo t amao y en
real i dad es de gran, medi ano o pequeo
t amao.
Un ej empl o de rbol de deci si ones demuest ra
l os val ores act ual es net os cal cul ados para uno de
l os cuat ro concept os de desarrol l o: el si st ema
adapt at i vo DPS-2000 (arri ba). EL VAN t ot al para
est e concept o es de $412 mi l l ones. La compara-
ci n de est a ci f ra con l as obt eni das para l os ot ros
t res concept os i ndi ca que el si st ema DPS-2000
posee el mayor VAN (abaj o a l a i zqui erda).
Los pl azos de l as et apas de desarrol l o j uegan
un papel f undament al en l a recuperaci n de l a
i nversi n. Gran part e del val or de sel ecci onar un
si st ema adapt at i vo est en el menor t i empo que
t ranscurre hast a l a pri mera producci n de pe-
t rl eo. Con el sof t ware Deci si on Tree, se si gui
un pl an desde enero de 2001 hast a j uni o de 2005
que i ncl ua i ngeni era y di seo i ni ci al es (FEED,
por sus si gl as en Ingl s), const rucci n, ent rega y
puest a en f unci onami ent o (abaj o a l a derecha).
Ambos concept os adapt at i vos podran ent regar
l a pri mera producci n de pet rl eo en el ao 2003,
en comparaci n con l as posi bl es ent regas para el
ao 2005, que se obt endran con l os si st emas
opt i mi zados. Si n embargo, el val or agregado de
l os si st emas adapt at i vos represent aba ri esgos
adi ci onal es.
El sof t ware Deci si on Tree ayud a demost rar
el val or agregado que se puede obt ener con l os
pri meros si st emas de producci n adapt at i vos, y
permi t i que Aker M ari t i me present ara una
ampl i a gama de opci ones de deci si n a l a
empresa pet rol era cl i ent e. Tambi n subray el
hecho de que a menudo exi st e i ncert i dumbre,
i ncl uso despus de que se ha reuni do mayor
i nf ormaci n. Reconocer est o durant e l a sel ec-
ci n de l os concept os de desarrol l o es i mpor-
t ant e y puede agregar val or.
Desarrollo de un caso
La met odol oga de rbol es de deci si ones t ambi n
se puede apl i car a ot ros t i pos de probl emas de
E&P. Como part e de l a est rat egi a de Cent ri ca
para adqui ri r act i vos adi ci onal es de l a pl at af orma
8 Oileld Review
Conceptos adaptativos Conceptos optimizados
Valor calculado
DPS-2000
Plataforma spar
adaptativa
$412 M M
$350 M M
Plataforma spar
optimizada
FPSO
$313 M M
$182 M M
>
Comparacin de clculos nales del VAN para los cuatro
conceptos de desarrollo en consideracin. Los conceptos
adaptativos ofrecen hasta un VAN de $230 millones ms alto
que los conceptos optimizados.
Ene.
2001
Jun.
2001
Ene.
2002
Jun.
2002
Ene.
2003
Jun.
2003
Ene.
2004
Jun.
2004
Ene.
2005
Jun.
2005
Ene.
2006
Datos de entrada al programa Decision Tree
Aker DPS-2000
Plataforma tipo spar adaptativa
FPSO
Plataforma tipo spar optimizada
Inicio de produccin
Dic. 2003
Inicio de produccin
Ago. 2003
Inicio de
produccin
Feb. 2005
Inicio de
produccin
Abr. 2005
Incl uye i ngeni era y di seos i ni ci al es (FEED), const rucci n, ent rega y puest a en f unci onami ent o
Secuencia de eventos para el programa Decision Tree.
Los conceptos adaptativos comienzan primero y producen
primero, mientras que la produccin de los proyectos opti-
mizados se atrasa cerca de 18 meses.
0.48 grande
0.36 medi ano
0.16 pequeo
882
VAN $MM
359
9
Probabilidad del tamao
real del yacimiento
0.23 grande
0.46 medi ano
0.31 pequeo
882
361
12
0.23 grande
0.36 medi ano
0.41 pequeo
882
361
14
Indi caci n de
yaci mi ent o de
gran t amao
Indi caci n de
yaci mi ent o de
t amao medi o
Perf oraci n
ant i ci pada de
2 pozos
Inst al aci n
del si st ema
DPS-2000
p
=
0
.
2
8
p = 0.39
p
=
0
.
3
3
Dos penet raci ones
DPS-2000
$412 MM
Resultados del rbol de decisiones para el sistema Aker DPS-2000
$554 MM
$373 MM
$339 MM
26 pozos, $100 M de modi f i caci n
14 pozos, 1 pozo seco
6 pozos, 2 pozos secos
14 pozos
6 pozos, 1 pozo seco
14 pozos
6 pozos
26 pozos, $100 M de modi f i caci n
26 pozos, $100 M de modi f i caci n
Perf oraci n
ant i ci pada de
2 pozos
Inst al aci n
del si st ema
DPS-2000
Indi caci n de
yaci mi ent o de
pequeo t amao
Perf oraci n
ant i ci pada de
2 pozos
Inst al aci n
del si st ema
DPS-2000
>
Resultados del programa Decision Tree que muestran cifras del VAN calculado para el sistema adaptativo de aguas profundas DPS-2000.
>
Primavera de 2001 9
cont i nent al del Rei no Uni do, a menudo, l a compa-
a podra t ener que consi derar i nt ereses coni c-
t i vos ent re comprador y vendedor cuando ya
t uvi era cont rat os para comprar el gas de l os act i -
vos. Por ej empl o, Cent ri ca necesi t aba consi derar
el ef ect o de un coni ct o de i nt ereses ant eri or
acerca del val or f ut uro de un act i vo que pensaba
adqui ri r. El coni ct o se ref era al no cumpl i mi ent o
ant eri or, por part e de l os vendedores, de l as obl i -
gaci ones cont ract ual es de proporci onar gas y a l a
apl i caci n de l as cl usul as cont ract ual es por
part e de Cent ri ca. Los vendedores se opusi eron a
est a acci n y ent abl aron un l i t i gi o para l i mi t arl a.
Cent ri ca deba consi derar l os posi bl es resul t ados
de un acuerdo l i t i gado versus uno negoci ado
acerca del val or f ut uro del act i vo, el campo
Hewet t (arri ba a l a i zqui erda).
Vari as condi ci ones compl i caban el proceso de
deci si n. Adqui ri r capi t al adi ci onal en el campo o
asumi r l a f unci n de operador, poda aument ar
l as reservas y el val or, y permi t i r que Cent ri ca
generara ms gas, pero el campo era vi ej o y se
acercaba a un cost oso abandono. Si n embargo,
t ambi n exi st a l a posi bi l i dad de ef ect uar rea-
condi ci onami ent os o de desarrol l ar campos veci -
nos. Haba t ant os el ement os a consi derar en l a
deci si n que el probl ema pareca bast ant e di f ci l
de resol ver. Cent ri ca consul t con AEA
Technol ogy pl c para que l e ayudara a encuadrar el
probl ema. El rbol de deci si ones resul t ant e era de
gran t amao y requera l a eval uaci n de 7000
al t ernat i vas con vari as horas de cmput o por
resul t ado, t ot al i zando un ao-hombre de
esf uerzo. Se necesi t aba una sol uci n aut omat i -
zada para generar e i ngresar nmeros al rbol de
deci si ones. Los anal i st as de Cent ri ca ut i l i zaron el
programa Deci si on Tree de Merak y, reduci endo
si gni cat i vament e al gunas de l as l i mi t aci ones,
pudi eron al canzar una sol uci n con 500 resul t a-
dos y un t i empo de cmput o de 7 mi nut os (arri ba
a l a derecha).
Los beneci os de una sol uci n proporci onada
por el programa Deci si on Tree f ueron de dos
t i pos: pri mero, el proceso de anl i si s de deci si o-
nes bri nd una cl ara vi si n del probl ema. A pesar
de l a compl ej i dad de l a si t uaci n, l os resul t ados
de l a apl i caci n Deci si on Tree acl araron l o que
est aba i mpul sando l a deci si n, as como t ambi n
l a deci si n que se deba t omar. Por pri mera vez,
t odos qui enes part i ci paban en el proceso est a-
ban de acuerdo con l os f undament os del con-
j unt o de deci si ones. En segundo l ugar, l as
herrami ent as de M erak f aci l i t aron l a sol uci n del
probl ema y ayudaron a compl et ar rpi dament e
l os cl cul os y el anl i si s.
Simplicacin de la toma de decisiones
Para l as grandes organi zaci ones, como l as de l a
i ndust ri a pet rol era, an son l as personas, no l os
procesos, qui enes t oman deci si ones compl ej as y
de al t o cost o. La t cni ca de anl i si s de deci si o-
nes, por l o general , se adapt a de una organi za-
ci n a ot ra, pero el mej or si st ema es aqul que
encuadra el probl ema, comprende l as i ncert i -
dumbres, desarrol l a sol uci ones ms poderosas y
a menudo hbri das, y equi l i bra el ri esgo con res-
pect o al val or esperado.
A medi da que el segment o de E&P de l a
i ndust ri a pet rol era cont i ne buscando prospect os
en regi ones ms remot as y pot enci al ment e ms
sensi bl es, l as herrami ent as de t oma de deci si o-
nes que i ncorporan i nf ormaci n de t odas l as
f uent es i dneas harn i mport ant es aport es al
xi t o del proyect o.
Si bi en, en l t i mo t rmi no, son l as personas
l as que t oman l as deci si ones, l as sol uci ones
asi st i das por comput adoras y sof t ware f aci l i t an
l a t area. Los product os de anl i si s de deci si ones
pueden ayudar a i dent i car cun sensi bl e es una
deci si n a t odos l os f act ores i nvol ucrados, det er-
mi nar el val or de segui r adel ant e o recopi l ar
i nf ormaci n, ori ent ar a qui enes t oman l as deci -
si ones en l a di recci n ms conveni ent e, y gene-
rar deci si ones ms coherent es.
En t odas l as compaas, qui enes t oman l as
deci si ones capt an l os beneci os de un proceso
de anl i si s de deci si ones coherent e, l o cual per-
mi t e que l as organi zaci ones de pl ani caci n y
personal t cni co aument en l a eci enci a y el val or
de su t rabaj o. LS
>
Esquema del rbol de decisiones creado para ayudar a los analistas de Cen-
trica a tomar una decisin respecto al caso del campo Hewett. El rbol utiliza
una notacin compacta por la cual un nodo ubicado junto a los resultados de
un nodo previo indica que tal nodo se repite para cada una de las ramas. De
esta forma, el primer nodo de decisin, "Adquirir capital adicional,"se aplica a
los tres resultados del nodo previo, "Clculo de la variacin en el gas inicial-
mente en sitio."De manera similar, el nodo de decisin que indica solucin por
negociacin, se aplica a todos los resultados S o No de la decisin previa, y
as sucesivamente. Esta notacin comunica la misma informacin que un rbol
completo, pero hace que ste sea compacto y manejable.
Clculo de la variacin
en el gas inicialmente
en sitio
Baj o
M edi o
Al t o
Adquirir capital
adicional
S
No
S
No
Baj o
M edi o
Al t o
Baj a
M edi a
Al t a
Identidad
del experto
A
Solucionar el litigio
mediante negociacin
Resultado
negociado
Decisin
del experto
B
R E I N O U N I D O
N O R U E G A
Campo
Hewet t
M
A
R
D
EL
NORT E
>
El campo Hewett, en el Mar del Norte del Reino Unido, en donde el bajo
rendimiento impidi que Centrica y sus socios cumplieran contratos de provi-
sin de gas. El anlisis con el programa Decision Tree ayud a Centrica a
decidir si deba proceder a un acuerdo entre las partes.
10 Oileld Review
Manejo de la cartera de activos
para el crecimiento estratgico
TomAdams
J eff Lund
Kerr-McGee Oil and Gas Corp.
Houston, Texas, EUA
J ack A. Albers
Burlington Resources International
Houston, Texas
Michael Back
J ason McVean
Calgary, Alberta, Canad
J ohn I. Howell III
Portfolio Decisions, Inc.
Houston, Texas
Se agradece la colaboracin en la preparacin de este
artculo a Fiona Macmillan, Londres, Inglaterra; Graeme
Simpson, Gaffney, Cline and Associates, Guildford, Surrey,
Inglaterra, y J imThorson, Resource Solutions, Denver,
Colorado, EUA.
Capital Planning y Peep son marcas de Schlumberger.
TERAS es una marca de Landmark.
La industria del petrleo y el gas est poniendo ms nfasis en las diversas prcti-
cas de manejo de activos que en la reduccin de costos. La optimizacin de la car-
tera de activos, una manera rpida y ecaz de analizar y mejorar el valor general de
los mismos, es una herramienta que puede resultar de gran utilidad.
Los al t i baj os en el negoci o de expl oraci n y pro-
ducci n (E&P) se acept an como hechos nat ural es
en una i ndust ri a conoci da por sus ri esgos. Es di f -
ci l predeci r cun al t os son l os al t os y cun baj os
son l os baj os, y cundo ocurri rn, pero se reco-
noce l a nat ural eza ccl i ca de l os mi smos. Cuando
l os t i empos son buenos, l as compaas crecen,
i nvi ert en en i ni ci at i vas ms ri esgosas y reci ben
ut i l i dades si l a bonanza dura l o suci ent e. Cuando
el ci cl o ent ra en su et apa baj a, l as compaas
ef ect an desi nversi ones y apl i can medi das para
di smi nui r l os cost os. Dado l o i mpredeci bl e de
est os cambi os, cmo puede l a i ndust ri a del
pet rl eo pl ani car un creci mi ent o a l argo pl azo?
M uchas compaas de E&P han descubi ert o
el val or de manej ar sus act i vos como un conj unt o
mi xt o, o cart era, consi derando l a i nt erdependen-
ci a de l os proyect os y no l as i nversi ones para
cada uno de l os proyect os.
1
La prct i ca comn es
que l a compaa pri mero cl asi que l os proyect os
por su val or act ual net o (VAN) a una t asa de des-
cuent o det ermi nada, o medi ant e al guna ot ra
medi da de val or, y a cont i nuaci n, i ni ci e l os pro-
yect os que se aj ust en a su presupuest o de i nver-
si ones, comenzando con el proyect o ms
promi sori o.
2
Est e mt odo supone que l os proyec-
t os son i ndependi ent es, o que no t i enen f act ores
en comn.
1. Ball BC y Savage SL: "Holistic vs. Hole-istic E&P
Strategies,"Journal of Petroleum Technology 51, no. 9
(Septiembre de 1999): 74, 76, 78, 80, 82, 84.
Howell J I III, Anderson RN, Boulanger A y Bents B:
"Managing E&P Assests froma Portfolio Perspective,"Oil
& Gas Journal 96, no. 48 (Noviembre 30, 1998): 54-57.
Anderson RN, Amaefule J , Forrest M, Howell J I III,
Nelson HR J r y Rumann HA: "Quantitative Tools Link
Portfolio Management with Use of Technology,"Oil &
Gas Journal 96, no. 48 (Noviembre 30, 1998): 48-50, 53-54.
2. El valor actual neto representa la diferencia entre los
valores actuales de los egresos de fondos durante la
vida del proyecto y los valores actuales de los ingresos
de fondos, todos los cuales se descuentan a una tasa de
inters seleccionada.
Primavera de 2001 11
El enf oque de manej o de l a cart era de act i vos
aprovecha el hecho de que t odos l os proyect os
i nt eract an ent re s, ya sea que comprendan
expl oraci n, desarrol l o, producci n o adqui si ci n.
Ent re l os el ement os que enl azan un proyect o con
ot ro est n l as uct uaci ones del mercado, l os
obj et i vos de rendi mi ent o y el ri esgo t cni co.
Incl uso, si no hay un vncul o t cni co aparent e
ent re l os proyect os, st os i nt eract an en el sen-
t i do de que emprender un proyect o puede i mpe-
di r que se comi ence ot ro, o que el xi t o de un
proyect o puede hacer que ot ros proyect os sean
posi bl es. La perspect i va de l a cart era de act i vos
l es permi t e a l os responsabl es de t omar l as deci -
si ones dent ro de l a organi zaci n ent ender cmo
i nt eract an l os proyect os para sat i sf acer requi si -
t os comerci al es equi l i brados.
Se puede ver el manej o de l a cart era de act i -
vos como un puent e ent re l a vi si n de una compa-
a, o est rat egi a de negoci os, y el conj unt o de
proyect os que harn que di cha est rat egi a sea f ruc-
t f era. La base para el l o est conf ormada por l a
est rat egi a y l os parmet ros de medi ci n de l a
empresa l os est ndares de medi ci n ut i l i zados
para cuant i car l a est rat egi a j unt o con l os obj e-
t i vos a l argo pl azo para cada parmet ro de medi -
ci n. Por ej empl o, l os resul t ados del act ual
negoci o base de l a compaa se pueden comparar
con parmet ros de medi ci n de l os obj et i vos t al es
como l as ut i l i dades, el uj o de f ondos net o, l a pro-
ducci n y l as reservas (arri ba).
3
Las di f erenci as
ent re l os resul t ados del negoci o base y l os obj et i -
vos, revel an probl emas pot enci al es en el rendi -
mi ent o del negoci o, l os que se deben corregi r para
cumpl i r con l os obj et i vos buscados. Si n embargo,
no es t area f ci l opt i mi zar un conj unt o de act i vos
y al mi smo t i empo sat i sf acer ml t i pl es parmet ros
de medi ci n que compi t en ent re s.
El si gui ent e el ement o est ruct ural del puent e
es l a sel ecci n de l os act i vos que se deben pre-
t ender, adqui ri r, abandonar y recongurar de
modo t al que l a cart era cumpl a con l os obj et i vos
est rat gi cos (pgi na si gui ent e, arri ba). Los exce-
dent es del uj o de f ondos, por ej empl o, se pue-
den i nvert i r para hacer que l as reservas, l a
producci n y l as ut i l i dades se acerquen a l os
ni vel es obj et i vo. Si n embargo, es i mprobabl e que
l a sel ecci n de un proyect o ai sl ado l l eve l os
resul t ados del negoci o base a l os ni vel es obj e-
t i vo. Se debe sel ecci onar un subconj unt o de pro-
yect os de l o que es en general una vari edad
mucho mayor de posi bl es proyect os. Los proyec-
t os pot enci al es pueden i ncl ui r oport uni dades de
expl oraci n, act i vos act ual es en desarrol l o y/ o en
producci n, y propi edad t ot al o parci al de nuevas
adqui si ci ones, f usi ones e i nt ercambi os. A
medi da que aument an l as oport uni dades de pro-
yect os, l os pl ani cadores corporat i vos o nanci e-
ros se enf rent an a l a t area cada vez ms di f ci l de
escoger l os proyect os que mej or sat i sf agan l os
obj et i vos de l a compaa.
Est e art cul o descri be al gunas de l as t cni cas
di sponi bl es para anal i zar y opt i mi zar l as cart eras
de act i vos, i ncl ui dos l os programas de comput a-
ci n y servi ci os de consul t ora que ayudan a cl a-
si car l as i nversi ones, sel ecci onar l os proyect os
y predeci r l a probabi l i dad de xi t o de l a cart era.
Est as t cni cas pueden ut i l i zarse en ml t i pl es
ni vel es por l os encargados de t omar deci si ones:
al ni vel ms al t o, para desarrol l ar una est rat egi a
de negoci os; a un segundo ni vel , para eval uar
oport uni dades de i nversi n, y a ni vel de proyect o,
para apoyar negoci os en curso. En pri mer l ugar,
vemos cmo un mt odo denomi nado anl i si s de
l a f ront era de eci enci a, di seado para anal i zar
cart eras de i nversi ones nanci eras, es adapt ado
a l os probl emas de l a i ndust ri a del pet rl eo.
Luego, present amos est udi os de casos que
muest ran l a manera en que dos compaas pet ro-
l eras comi enzan a apl i car est os mt odos de opt i -
mi zaci n para el manej o de l a cart era de act i vos.
En la frontera de las carteras ecientes
El anl i si s de l a f ront era de eci enci a consi dera
el equi l i bri o ent re el val or y el ri esgo en l a sel ec-
ci n de cart eras pt i mas. La t eora de l a f ront era
de eci enci a se desarrol l ori gi nal ment e hace
unos 50 aos para anal i zar l as cart eras de val o-
res, pero di ere en al gunos aspect os cuando se
apl i ca a l as cart eras de l a i ndust ri a pet rol era.
4
La
i dea ori gi nal seal a que una cart era puede t ener
un val or mayor o menor que l a suma de l os pro-
yect os que l a componen y que no hay una cart era
que sea l a mej or, si no una f ami l i a de cart eras
pt i mas que l ogran un equi l i bri o ent re el val or y
el ri esgo. Est os pri nci pi os const i t uyen l a base de
l a t eora de l a f ront era de eci enci a en l o que se
reere al campo pet rol ero.
12 Oileld Review
1000
800
600
400
0
300
250
200
150
100
50
0
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
250
200
150
100
50
0
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
3500
4000
4500
200
1200
1400
1600
1800
350
400
450
Ao Ao
Ao Ao
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

b
a
r
r
i
l
e
s

d
e

p
e
t
r

l
e
o

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

b
a
r
r
i
l
e
s

p
o
r

a

o Ganancias Produccin
Flujo de fondos neto
Reservas
>
Parmetros o estndares de medicin y objetivos estratgicos para una cartera genrica de activos de exploracin y
produccin (E&P). Los parmetros para este estudio son las ganancias, la produccin, el ujo de fondos neto y las
reservas. Los niveles objetivo para tales parmetros se indican como barras verticales. El rea sombreada de color pr-
pura representa el curso normal del negocio, o el nivel alcanzado por el negocio base, en un perodo de 14 aos. La dis-
paridad entre los resultados del negocio base y los objetivos muestra dnde el rendimiento de la compaa resulta insu-
ciente. (Adaptado de Howell et al., referencia 1.)
Primavera de 2001 13
Se di ce que una cart era es eci ent e si no hay
ot ra cart era que t enga mayor val or, t eni endo un
ri esgo i gual o menor, y si no exi st e ot ra cart era con
mayor val or a i gual o menor ri esgo, y si no exi st e
ot ra, que t enga menor ri esgo a i gual o mayor val or
(derecha).
5
A l os ef ect os de est e ej empl o, el val or
se dene como el val or act ual net o promedi o de l a
cart era, y el ri esgo se dene como l a desvi aci n
semi est ndar del val or posi bl e de l a cart era. La
desvi aci n semi est ndar es una medi da est ads-
t i ca de l a di st ri buci n de l os val ores posi bl es que
puede t ener una cart era, dado que el val or de l a
1000
800
600
400
0
300
250
200
150
100
50
0
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
250
200
150
100
50
0
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
3500
4000
4500
200
1200
1400
1600
1800
350
400
450
Ganancias Produccin
Flujo de fondos neto
Reservas
Ao Ao
Ao Ao
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

b
a
r
r
i
l
e
s

d
e

p
e
t
r

l
e
o

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

b
a
r
r
i
l
e
s

p
o
r

a

o
>
Perspectiva de la cartera. La lnea rosa muestra una solucin de cartera optimizada que cumple con los objetivos
estratgicos, cerrando las brechas dejadas por el negocio base. (Adaptado de Howell et al., referencia 1.)
Ri esgo
V
a
l
o
r
F
r
o
n
t
e
r
a
d
e
e
f
i c
i e
n
c
ia
A
B
C
D
E
V
a
l
o
r
Ri esgo
F
r
o
n
t
e
r
a
d
e
e
f
i c
ie
n
cia
>
Teora de la frontera de eciencia. Las carteras de la industria del petr-
leo y el gas, representadas en funcin del riesgo y el valor, delinean la fron-
tera de eciencia. Una cartera es eciente si ninguna otra cartera tiene
mayor valor por el mismo o menor riesgo, y si ninguna otra cartera tiene
menor riesgo por el mismo o mayor valor. Las carteras B, C, D, E y todos los
puntos azules son ecientes, mientras que la cartera A y los dems puntos
rosa no lo son. En la industria de las inversiones en valores, para la cual se
desarroll la teora de la frontera de eciencia, la frontera de eciencia es
una lnea continua (inserto). (Adaptado de McVean, referencia 4.)
3. El negocio base es el curso del negocio si los proyectos
actuales se continan, pero no se emprenden nuevos
proyectos.
4. McVean J R: "The Signicance of Risk Denition of
Portfolio Selection,"artculo de la SPE 62966, presentado
en la Conferencia Tcnica y Exhibicin Anual de la SPE
del ao 2000, Dallas, Texas, EUA, Octubre 1-4, 2000.
5. Markowitz H: "Portfolio Selection: Efcient Diversication
of Investments,"2a. edicin Oxford, Inglaterra: Blackwell
Publishing Co., 1991.
Bailey W. Cout B, Lamb F, Simpson G y Rose P:
"Riesgos medidos,"Oileld Review 12, no. 3, (Invierno de
2001): 22-37.
cart era es i nci ert o. Se cal cul a de l a mi sma manera
que l a desvi aci n est ndar, pero sl o se ut i l i zan
val ores menores que l a medi a (arri ba).
En un di agrama de val or versus ri esgo, el
l mi t e superi or del grupo de cart eras se aproxi ma
a l a f ront era de eci enci a. En l a i ndust ri a de i nver-
si ones nanci eras, donde cada i nversi n puede
represent ar part es i nni t esi mal ment e pequeas
de un proyect o, l a f ront era de eci enci a se repre-
sent a con una l nea cont i nua. En el caso de l os
act i vos pet rol eros, l os proyect os por l o general se
real i zan o no se real i zan y, en consecuenci a, el
rea deni da por el val or y el ri esgo es un con-
j unt o de punt os, en l ugar de un espaci o cont i nuo.
La f ront era de eci enci a en s se represent a como
un conj unt o de cart eras, y no como una l nea. En
est e ej empl o, l as cart eras B, C y D son rel at i va-
ment e eci ent es (est n en o cerca de l a f ront era),
mi ent ras que l a cart era A podra ser ms eci ent e
medi ant e l a reducci n de su ri esgo o el aument o
de su val or, o ambos.
Vari as compaas y consul t ores han desarro-
l l ado paquet es de sof t ware para cal cul ar y pre-
sent ar l os anl i si s de l a f ront era de eci enci a,
especcament e para cart eras de act i vos de E&P.
Ent re el l os se i ncl uyen el paquet e Perspect i ves de
Port f ol i o Deci si ons, Inc. (PDI), el sof t ware Capi t al
Pl anni ng de M erak, una compaa de
Schl umberger, y el mdul o Port f ol i o del sof t ware
TERAS de Landmark.
6
M erak y PDI han desarro-
l l ado una asoci aci n comerci al que combi na l os
servi ci os de consul t ora de PDI y l a f unci onal i dad
del paquet e Perspect i ves con el sof t ware Capi t al
Pl anni ng de M erak, para crear un proceso ms
avanzado de manej o de cart eras.
En el paquet e de sof t ware de Merak, el anl i -
si s de cart eras en el domi ni o deni do por el val or y
el ri esgo si gue t res pasos: pri mero, se debe reuni r
y eval uar el conj unt o de proyect os que podran
i ncl ui rse en una cart era. Las eval uaci ones econ-
mi cas se real i zan con el sof t ware Peep de Merak,
un programa que puede real i zar cl cul os econmi -
cos para regmenes scal es de t odo el mundo. Se
ut i l i zan l os mt odos de Mont e Carl o para model ar
l a i ncert i dumbre i nherent e en cada uno de est os
proyect os. Si se requi ere, en est a et apa se puede
est abl ecer una correl aci n ent re proyect os; como,
por ej empl o, el preci o.
En el segundo paso, l as est rat egi a de nego-
ci os se dene en t rmi nos de requi si t os econ-
mi cos, est rat gi cos y f si cos de l a cart era. Las
l i mi t aci ones se pueden deni r en t rmi nos de
cost o mxi mo de capi t al , producci n mni ma,
mni mo i ncrement o de l as reservas, o cual qui er
ot ro parmet ro de medi ci n est rat gi co, y se
pueden j ar por uno o ms aos de l a vi da de l a
cart era. Ot ros f act ores, t al es como l a di sponi bi l i -
dad de equi pos de perf oraci n, l a di st ri buci n
geogrca de l os act i vos en l a est rat egi a corpo-
rat i va y l as obl i gaci ones cont ract ual es, pueden
i ncl ui rse como l i mi t aci ones.
El t ercer paso combi na grupos de proyect os
para crear cart eras, y l uego compara y anal i za l os
resul t ados. Las cart eras se pueden crear en f orma
manual o medi ant e una seri e de t cni cas aut o-
mt i cas. Uno de est os mt odos es el generador
al eat ori o de cart eras, que crea una sel ecci n de
cart eras que sat i sf ace l a est rat egi a de negoci os.
Tambi n se pueden buscar mej ores cart eras
medi ant e l a ut i l i zaci n de opt i mi zadores ms
14 Oileld Review

-2 0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28
150
125
100
75
50
25
0
F
r
e
c
u
e
n
c
i
a
VAN, en mi l es de $

0.10
0.09
0.08
0.07
0.06
0.05
0.04
0.03
0.02
0.01
0
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
1/ 2

>
Desviaciones estndar (s) y semiestndar (s
1/2
) de una cartera cuyo perl de riesgo es tpico. Para
una distribucin de probabilidades como sta, que se distribuye asimtricamente alrededor de la
mediana (m ), la desviacin semiestndar es notablemente menor que la desviacin estndar.
Efecto de diferentes deniciones de
riesgo en el anlisis de la frontera de e-
ciencia. La grca izquierda utiliza la
denicin de riesgo comn para las acti-
vidades de E&P; la desviacin semies-
tndar del valor actual neto (VAN). Las
carteras ecientes son puntos azules, y
estn indicadas como EP01 a EP56,
comenzando desde abajo. A la derecha
se gracan las mismas carteras, pero la
denicin de riesgo es la probabilidad
de superar el lmite de erogaciones de
capital durante el primer ao de vida de
la cartera. Algunas carteras que eran
atractivas bajo las deniciones origina-
les lo fueron menos a la luz de las nue-
vas deniciones, y viceversa. Las carte-
ras que antes eran ecientes se indican
nuevamente como puntos azules. (Adap-
tado de McVean, referencia 4.)
6. Para obtener una lista de proveedores de software y
servicios en el manejo de la decisin, el riesgo y la car-
tera, vase: Thorson J : "Opportunity Management
Resources,"Exploration Business Journal 4, no. 3
(Tercer trimestre de 2000): 14-15.
7. Se puede considerar un algoritmo gentico como un pro-
grama de bsqueda aleatoria guiado. Para conocer ms
acerca de su uso en optimizacin de cartera, vase:
Fichter DP: "Application of Genetic Algorithms in Portfolio
Optimization for the Oil and Gas Industry,"artculo de la
SPE 62970, presentado en la Conferencia Tcnica y
Exhibicin Anual de la SPE del ao 2000, Dallas, Texas,
EUA, Octubre 1-4, 2000.
8. McVean, referencia 4.
9. Albers J A y Howell J I III: "Portfolio Balancing to Achieve
Long TermStrategic Goals,"artculo presentado en el
Simposio Internacional Euroforumpara el Manejo
Estratgico de Carteras de E&P de la Industria del
Petrleo y el Gas, Londres, Inglaterra, Marzo 22-23, 1999.
V
A
N

p
r
o
m
e
d
i
o
,

e
n

m
i
l
e
s

d
e

$
300
280
260
EP14 EP13
EP12
EP05
EP01
EP15
EP19
EP21
EP23
EP24
EP27
EP30
EP35
EP40
EP47
EP50
EP54
EP55
EP56
320
340
360
380
400
160 170 180 190 200 210 220 230
Desvi aci n semi est ndar del VAN
0
Probabi l i dad de i nversi n de capi t al que supere l os $200,000,000
P13
P12
P10
P11
0.5 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30 0.35 0.40 0.45 0.50
>
Primavera de 2001 15
i nt el i gent es. Por ej empl o, l a programaci n
l i neal present e en el sof t ware Perspect i ves de
PDI y TERAS de Landmark se puede ut i l i zar
cuando l a descri pci n del probl ema y sus l i mi t a-
ci ones son l i neal es. La programaci n l i neal pro-
porci ona sol uci ones opt i mi zadas para una ampl i a
gama de probl emas de negoci os. Si n embargo,
para al gunos probl emas se requi eren l argos t i em-
pos para hal l ar su sol uci n y pueden generar
resul t ados menos que pt i mos cuando se abor-
dan con l a programaci n l i neal .
Ot ro opt i mi zador, conoci do como al gori t mo
gent i co, t i ene l a capaci dad de manej ar probl e-
mas al t ament e no l i neal es.
7
Debi do a su robust ez,
puede ut i l i zarse para maxi mi zar el val or o mi ni mi -
zar el ri esgo en l os casos en que el val or y el
ri esgo se pueden deni r de maneras prct i ca-
ment e i l i mi t adas. Con est os mt odos, es posi bl e
exami nar y ordenar mi l es de proyect os para com-
pi l ar cart eras candi dat as.
Todas est as cart eras, i ndependi ent ement e del
mt odo con que se generen, se pueden comprar y
exami nar de vari as maneras. El sof t ware Capi t al
Pl anni ng of rece herrami ent as grcas, t abul ares
y de manej o de dat os para el examen y l a com-
paraci n de cart eras. Al gunos anal i st as preeren
l os di agramas de f ront era de eci enci a para eva-
l uar cart eras, mi ent ras que ot ros ponen nf asi s
en l as probabi l i dades de cumpl i r l os parmet ros
de medi ci n de l os obj et i vos. Todas el l as son
herrami ent as t i l es para expl orar l as f ort al ezas y
debi l i dades de l as di f erent es cart eras.
La eci enci a de una cart era sel ecci onada, o su
posi ci n en una grca de ri esgo versus val or, de-
pende de l as deni ci ones de ri esgo y val or.
8
En l a
i ndust ri a de E&P, a menudo se dene el val or co-
mo el VAN promedi o a una t asa de descuent o es-
pecf i ca y se consi dera que el ri esgo es l a
desvi aci n semi est ndar del VAN, que represent a
sl o l a part e i nf eri or de l a vari aci n del VAN, o s-
l o l os resul t ados i nf eri ores a l a medi a. Un conj unt o
de cart eras puede t ener una apari enci a compl et a-
ment e di f erent e si se represent a grcament e ut i -
l i zando di st i nt as deni ci ones de ri esgo y val or
(pgi na ant eri or, abaj o). En est e ej empl o, un di a-
grama ut i l i za l a deni ci n de ri esgo comn de E&P,
y el ot ro cuant i ca el ri esgo como l a probabi l i dad
de superar el l mi t e de erogaci ones de capi t al
durant e el pri mer ao de vi da de l a cart era. Debi do
a que el cost o de cada proyect o es i nci ert o, exi st e
l a posi bi l i dad de no cumpl i r est a l i mi t aci n al gas-
t ar en exceso en el pri mer ao. Baj o est a deni ci n
de ri esgo, al gunas cart eras que ant es parecan i na-
decuadas ahora parecen at ract i vas, y vi ceversa.
La sel ecci n de una cart era pt i ma depende en
gran medi da de l a deni ci n de ri esgo que se adop-
t e. En consecuenci a, es i mport ant e est udi ar vari as
deni ci ones de ri esgo para comprender mej or l a ca-
l i dad de una cart era y, en deni t i va, t omar deci si o-
nes acert adas acerca de qu proyect os emprender.
Avance hacia el manejo de carteras
En 1999, Burl i ngt on Resources Int ernat i onal (BRI),
l a di vi si n i nt ernaci onal de Burl i ngt on Resources,
comenz a ut i l i zar el enf oque del manej o de cart e-
ras para eval uar t ant o l os act i vos exi st ent es como
l as nuevas oport uni dades. Despus de una exi t osa
i mpl ement aci n en l a di vi si n i nt ernaci onal , l as
modernas t cni cas de manej o de cart eras se est n
apl i cando hoy en t oda l a organi zaci n. Tradi ci o-
nal ment e, qui enes t omaban l as deci si ones en est a
i ndust ri a habran basado l as deci si ones de eval ua-
ci n de oport uni dades en l a i nt ui ci n y l a expe-
ri enci a. Pero, est os el ement os son subj et i vos y
pueden dar ori gen a deci si ones di f erent es por
part e de di st i nt os encargados de t omar deci si o-
nes. Baj o el nuevo enf oque, l os proyect os se eva-
l an sobre l a base de l a i nf ormaci n cuant i t at i va
en t rmi nos de su aport e a l a est rat egi a a l argo
pl azo de l a compaa y a cmo i nt eract an con
ot ros proyect os de l a cart era.
9
En BRI, el model o de cart era se ut i l i za de
di versas maneras para i dent i car cmo y por qu
una oport uni dad en part i cul ar puede resul t ar con-
veni ent e para l a cart era. Se anal i zan l as f ront eras
de eci enci a de l a cart era con y si n l a nueva opor-
t uni dad para comprender su ef ect o en el val or
t ot al de l a cart era, el que puede ser mayor que el
VAN de l a oport uni dad sol a. Se revi sa el resul t ado
de l a cart era para det ermi nar por qu l a nueva
oport uni dad puede ser val i osa para l a nueva
est rat egi a e i dent i car l os ri esgos pot enci al es. Se
est udi an l os ni vel es de conanza en el cumpl i -
mi ent o de l as met as est rat gi cas con y si n l a
oport uni dad, para eval uar l a manera en que el
nuevo proyect o af ect a l a probabi l i dad de cumpl i r
di chos obj et i vos. Luego, se caract eri za l a oport u-
ni dad para el encargado de t omar l a deci si n, en
t rmi nos de su ef ect o en l a rent abi l i dad comerci al
t ot al de l a cart era.
Un ej empl o de l a manera en que Burl i ngt on
Resources ha ut i l i zado l as herrami ent as de manej o
de cart eras provi ene de l a eval uaci n de una deci -
si n especca para adqui ri r un proyect o de pro-
ducci n. Como punt o de part i da, se anal i za una
cart era ori gi nal y opt i mi zada de $5500 mi l l ones,
ut i l i zando ml t i pl es cri t eri os. Luego, se agregan
dat os econmi cos para el nuevo proyect o y se
repi t e el anl i si s.
El anl i si s i ni ci al compara obj et i vos, val ores
del negoci o base y val ores de l a cart era para sei s
parmet ros de medi ci n: i ngresos net os, uj o de
f ondos net o, capi t al , producci n, gast os de expl o-
raci n y reservas de pet rl eo (abaj o). Vari os de
300
250
200
150
100
50
0
1999 2002 2005 2008 2011
350
300
250
200
100
50
0
1999 2002 2005 2008 2011
4000
2000
0
1999 2002 2005 2008 2011
1000
3000
150
Ao Ao
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

b
a
r
r
i
l
e
s

d
e
p
e
t
r

l
e
o

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

b
a
r
r
i
l
e
s

p
o
r

a

o
Produccin
Reservas
Ao
Gastos de exploracin
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
2013 2013 2013
1200
1000
800
600
400
200
0
1999 2002 2005 2008 2011
1200
1000
800
600
400
200
0
1999 2002 2005 2008 2011
400
200
0
1999 2002 2005 2008 2011
100
300
Ao Ao
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
Ingresos netos
Ao
Flujo de fondos neto
Capital
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
2013 2013 2013
>
Comparacin de parmetros de medicin y objetivos para una cartera de $5500 millones de Burlington Resources International (BRI). El negocio base (som-
breado prpura) cumple o supera slo algunos de los objetivos (barras verticales); por ejemplo, los ingresos netos y el ujo de fondos neto para los aos 2002
al 2005. Mediante la inclusin de otros activos y actividades, se puede crear una cartera optimizada (lnea rosa) que cumpla muchos ms de los objetivos.
est os obj et i vos se apl i caron como l i mi t aci ones a l a
sol uci n de l a cart era. Por ej empl o, l os obj et i vos
de i ngresos net os y el uj o de f ondos net o para l os
aos 2000 y 2001 f ueron l i mi t aci ones y, por l o
t ant o, obl i garon a que l a sol uci n f uera exact a-
ment e i gual a est os val ores. De manera si mi l ar, el
gast o de expl oraci n para el ao 2005 y l os obj et i -
vos de capi t al desde el ao 2001 al 2004 coi nci -
di eron exact ament e.
La cart era ori gi nal opt i mi zada es sl o una de
un conj unt o de sol uci ones opt i mi zadas que se
pueden crear ut i l i zando el conj unt o i ni ci al de pro-
yect os. Una f ront era de eci enci a i ndi ca el con-
j unt o de sol uci ones de cart eras que cumpl en l os
mi smos parmet ros de medi ci n de rendi mi ent o,
pero t i enen di f erent es val ores y ri esgos (arri ba a
l a i zqui erda). Est e di agrama, que i ndi ca el ri esgo
en el ej e vert i cal y el val or en el hori zont al , con-
t i ene el mi smo t i po de i nf ormaci n que en l as
f ront eras de eci enci a ant eri ores, pero se t rans-
pone en f orma si mpl e (l os paquet es de sof t ware
di eren en su est i l o de present aci n). La cart era
de $5500 mi l l ones se sel ecci on como l a cart era
de prueba ori gi nal , debi do a que t i ene el mxi mo
val or para el ni vel de ri esgo que se puede t ol erar.
Con l a i nf ormaci n de l a i ncert i dumbre sumi -
ni st rada por l os especi al i st as t cni cos, se anal i z
l a cart era ori gi nal para det ermi nar l a probabi l i -
dad de cumpl i r cada obj et i vo de rendi mi ent o
durant e un perodo de 14 aos (abaj o). La cart era
t ena una baj a probabi l i dad de cumpl i r l os obj et i -
vos de uj o de f ondos net o, producci n e i ngre-
sos net os a cort o pl azo. Tampoco era muy
probabl e que cumpl i era l os obj et i vos de capi t al
ent re el ao 2002 y el 2010, y l a probabi l i dad de
cumpl i r el obj et i vo de reservas di smi nuye a part i r
del ao 2006. Est os di agramas ayudan a qui enes
t oman l as deci si ones a comprender el ef ect o de
l as i ncert i dumbres del proyect o a ni vel de cart era
y se pueden comparar con l os resul t ados que
i ncl uyen el nuevo proyect o en consi deraci n.
Al agregarse al grupo de proyect os di sponi -
bl es, el proyect o de adqui si ci n-producci n no pu-
do ser sel ecci onado para su i ncl usi n en l a cart era,
ya que l as pruebas i ni ci al es most raron que vi ol aba
l a l i mi t aci n sobre el capi t al para l os pri meros dos
aos. Despus del anl i si s con el encargado de
t omar l a deci si n y su aprobaci n, di cha l i mi t aci n
se exi bi l i z y el proyect o se agreg al grupo.
Las f ront eras de eci enci a de l as cart eras que
i ncl uyen y excl uyen el nuevo proyect o, muest ran,
si n l ugar a dudas, que el nuevo proyect o agrega
val or (arri ba a l a derecha). La nueva f ront era de
eci enci a se despl aza haci a abaj o y haci a l a dere-
16
>
Frontera de eciencia para el conjunto de carteras de Bur-
lington Resources International (BRI). El trazado tiene una
forma diferente que el de las fronteras de eciencia mostradas
anteriormente, debido a que los ejes estn intercambiados. La
curva representa la familia de soluciones de mnimo riesgo y
mximo valor que cumplen los mismos requisitos de rendi-
miento. La cartera de $5500 millones tiene el valor ms alto que
se puede alcanzar antes de que el componente de riesgo
aumente signicativamente y se vuelva demasiado elevado.
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
Produccin Reservas
Gastos de exploracin
Ao Ao Ao
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
>
Probabilidad de cumplir o superar seis objetivos por la cartera optimizada. La cartera tiene una baja probabilidad de cumplir los objetivos de
ingresos netos, ujo de fondos neto y produccin para el primer ao o en el corto plazo. Tambin tiene bajas posibilidades de cumplir el objetivo
de capital despus de los dos primeros aos y una probabilidad decreciente de cumplir el objetivo de reservas en el largo plazo.
>
Comparacin de las fronteras de eciencia con y sin el
nuevo proyecto de produccin-adquisicin. La frontera de
eciencia de las carteras que incluyen el nuevo proyecto
(curva rosa) se desplaza hacia un valor ms alto por el
mismo riesgo, en relacin con la frontera de eciencia de
carteras que no contienen el nuevo proyecto (curva negra).
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
Ao
Ingresos netos Flujo de fondos netos
Capital
Ao Ao
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
Oileld Review
1200
3000
1000
800
600
400
200
0
3500 4000 4500 5000 5500 6000
R
i
e
s
g
o
,

M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
Val or, M i l l ones de $
Frontera de eficiencia
1200
3000
1000
800
600
400
200
0
3500 4000 4500 5000 5500 6000
Frontera de eficiencia
R
i
e
s
g
o
,

M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
Val or, M i l l ones de $
Primavera de 2001 17
cha en el domi ni o deni do por el ri esgo y el val or.
Para el mi smo val or, una cart era del nuevo grupo
t i ene menor ri esgo y, para el mi smo ri esgo, t i ene
ms val or. El aument o del val or a un ri esgo cons-
t ant e no es el mi smo para t odas l as cart eras.
Para l as cart eras de baj o ri esgo y baj o val or por
ej empl o, un ni vel de ri esgo de 480 el aument o
en l a cart era es de cerca de $1500 mi l l ones, si se
i ncl uye el nuevo proyect o. Para l a cart era de
mayor ri esgo y mayor val or; l a de $5500 mi l l ones,
el val or agregado es de $250 mi l l ones.
Est e ej empl o demuest ra l a di f erenci a ent re el
val or de l a cart era y el VAN de un proyect o. El
val or act ual net o de un proyect o es const ant e y
mi de l as propi edades del proyect o sol o. El val or
de l a cart era de un proyect o vara en f unci n de
l a cart era y cuant i ca l a di f erenci a de rendi -
mi ent o acumul ado que aport a el nuevo proyect o.
Para comprender por qu est e proyect o es
val i oso para l a est rat egi a, se puede anal i zar l a
cart era reci ent ement e opt i mi zada si n el proyect o
adqui si ci n-producci n (arri ba). Si n st e, l a car-
t era no cumpl e con l os obj et i vos de i ngresos
net os en el ao 2005, ni con el uj o de f ondos
net o en el ao 2002, ni con l a producci n y l as
reservas en el ao 1999. Est as cont ri buci ones
f undament al es se pueden at ri bui r di rect ament e
al nuevo proyect o, y muest ran en qu punt o agre-
gan un val or ni co a l a cart era.
El val or se dene t ambi n comparando l as
probabi l i dades de xi t o de l as cart eras nuevas y
ori gi nal es (abaj o). Son cl aros l os not abl es mej o-
rami ent os en l as probabi l i dades de cumpl i r l os
obj et i vos de uj o de f ondos net o, producci n e
i ngresos net os a cort o pl azo. Si n embargo, l os
mej orami ent os se ven cont rarrest ados por una
reducci n margi nal en l a probabi l i dad de cumpl i r
el obj et i vo de reservas a l argo pl azo y el obj et i vo
de capi t al a cort o pl azo. Est o no debe sorprender
si se consi dera que di cha l i mi t aci n se haba
exi bi l i zado ant eri orment e.
Con est as t cni cas de opt i mi zaci n de cart e-
ras, l as i ncert i dumbres en l a i nf ormaci n t cni ca
se pueden t raduci r en oport uni dades de xi t o.
Qui enes t oman l as deci si ones pueden cuant i car
el val or de cada proyect o en t rmi nos de su con-
t ri buci n al rendi mi ent o t ot al del negoci o y su
i nt eracci n con ot ros proyect os.
1200
1000
800
600
400
200
0
1999 2002 2005 2008 2011
1200
1000
800
600
400
200
0
1999 2002 2005 2008 2011
300
250
200
150
100
50
0
1999 2002 2005 2008 2011 1999 2002 2005 2008 2011
4000
2000
0
1999 2002 2005 2008 2011
1000
3000
400
200
0
1999 2002 2005 2008 2011
100
300
Ao
Ingresos netos
Produccin
Reservas
Flujo de fondos neto
Capital
Gastos de exploracin
Ao Ao
Ao Ao Ao
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

b
a
r
r
i
l
e
s

d
e

p
e
t
r

l
e
o

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

b
a
r
r
i
l
e
s

p
o
r

a

o
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

$
350
300
250
200
100
50
0
150
2013 2013
2013 2013 2013
2013
>
Rendimiento de la cartera sin el nuevo proyecto. En ausencia del proyecto de produccin-adquisicin, en muchos casos la cartera no cumple
los objetivos. Por ejemplo, los ingresos netos en el ao 2005 y el ujo de fondos neto en el ao 2002 estn debajo de los niveles objetivo. La limi-
tacin de capital para los primeros aos del proyecto haba sido exibilizada.
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
Ingresos netos
Flujo de fondos neto
Capital
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
Ao Ao Ao
>
Mayores probabilidades de que la nueva cartera cumpla los objetivos. En algunos aos, las mejoras son pequeas pero en general la nueva
cartera (lnea rosa) tiene mayores probabilidades de cumplir los objetivos que la cartera original (lnea azul). Especcamente, es ms probable
que la nueva cartera cumpla los objetivos a corto plazo para ingresos netos, ujo de fondos neto y produccin. Las probabilidades de cumplir los
objetivos a largo plazo para reservas y produccin son marginalmente menores.
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
1999 2001 2003 2005 2007 2009 2011 2013
0
1.0
0.2
0.4
0.6
0.8
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
Produccin Reservas
Gastos de exploracin
Ao Ao Ao
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
P
r
o
b
a
b
i
l
i
d
a
d
Una estrategia de crecimiento
El enf oque de manej o de l a cart era est ayu-
dando a l os gerent es de Kerr-M cGee Oi l & Gas
Corporat i on a probar y perf ecci onar l as est rat e-
gi as para l uego di f undi rl as dent ro de su organi -
zaci n. La perspect i va de l a cart era est abl ece
una rel aci n f undament al ent re l as opci ones de
est rat egi a e i nversi n para l os equi pos que se
ri gen por l a i dea del xi t o deni da por l os al t os
ni vel es de gerenci a, y producen resul t ados que
si st emt i cament e hacen que Kerr-M cGee est en
el cuart i l superi or ent re compaas si mi l ares.
En 1997, Kerr-M cGee comenz un proceso
i nt erno de est udi ar l as mej ores prct i cas de
compaas si mi l ares, y l os al t os ni vel es de
gerenci a se propusi eron est ar dent ro del cuart i l
superi or en l a cl asi caci n de l as compaas de
pet rl eo y gas i ndependi ent es.
10
Para al canzar
di cho obj et i vo, Kerr-M cGee consi der t odas l as
opci ones de i nversi n de val or agregado dent ro
de sus dos negoci os pri nci pal es: el segment o de
E&P de pet rl eo y gas, y l a producci n y comer-
ci al i zaci n de product os qumi cos de di xi do de
t i t ani o. Tambi n expl ot aron su experi enci a en
aguas prof undas, opt i mi zaron l a t ot al i dad de l os
act i vos exi st ent es, e i mpl ement aron un esquema
de i ncent i vos por rendi mi ent o basados en ref e-
renci al es de rendi mi ent o ext ernos. El ret o de
Kerr-M cGee era el mi smo que enf rent an t odas
l as compaas de pet rl eo y gas: generar un cre-
ci mi ent o cont rol ado en una i ndust ri a que se
caract eri za por el agot ami ent o de l os recursos.
Un ej empl o represent at i vo de cart era de E&P
i l ust ra l a met odol oga de model ado de cart era
adopt ada por Kerr-M cGee. Ent re l os el ement os
que componen l os model os econmi cos t pi cos
de una compaa para proyect os di sponi bl es, se
i ncl uyen l as propi edades comprobadas del pet r-
l eo y el gas, l os proyect os de expl ot aci n y expl o-
raci n, y l as oport uni dades comerci al es. Una
muest ra de una proyecci n genri ca de l a pro-
ducci n de pet rl eo y gas a part i r de cuat ro t i pos
de act i vos producci n base, desarrol l o i dent i -
cado, expl oraci n y oport uni dades comerci a-
l es i ndi ca un l eve aument o en l a producci n
durant e un perodo de ocho aos (arri ba). La com-
paraci n de l os obj et i vos de producci n para
di cho perodo que t i enen l a posi bi l i dad de l ograr
di chos obj et i vos 90% de probabi l i dad,
medi ana y 10% de probabi l i dad demost r que
no era probabl e que se cumpl i eran l os obj et i vos
de producci n con l a combi naci n de act i vos
exi st ent es en ese moment o (pgi na si gui ent e,
arri ba a l a i zqui erda).
El modi car l a combi naci n de expl oraci n,
oport uni dades comerci al es y ot ros proyect os
puede ayudar a i dent i car una est rat egi a opt i mi -
zada (abaj o). En est e ej empl o, l a nueva combi na-
ci n de act i vos cont i ene un mayor equi l i bri o ent re
l as oport uni dades de baj o ri esgo y al t a cert eza,
con l os proyect os de mayor ri esgo y menor cer-
t eza. Est o da una proyecci n de l a producci n que
aument a de manera si gni cat i va hast a el ao
2007, cumpl i ndose l os obj et i vos a cort o y l argo
pl azo y a l a vez agregando un val or si gni cat i vo a
l a cart era. Tambi n aument a l a probabi l i dad de
l ograr el obj et i vo de producci n, as como ot ros
18 Oileld Review
>
Proyeccin de produccin de petrleo y gas de Kerr-McGee antes de la optimizacin de
la cartera, que indica la produccin base (rosa), desarrollo identicado (azul oscuro), explo-
racin (celeste) y oportunidades comerciales (amarillo). Los volmenes de produccin
aumentan levemente desde el ao 1999 hasta el 2007.
>
Una nueva combinacin de activos para una estrategia optimizada. La inclusin de un mejor
equilibrio entre la exploracin y las oportunidades comerciales de menor y mayor riesgo per-
mite una proyeccin de produccin que aumenta de manera signicativa a lo largo del perodo
de ocho aos (1999 a 2007).
10. Adams T: "Using Portfolio Models to Optimise and
Communicate Strategy and Achieve Goals,"artculo pre-
sentado en la Convencin de Sociedades Geolgicas de
la Asociacin de las Costas del Golfo, Houston, Texas,
EUA, Octubre 26, 2000.
11. Hapeslagh PL: "Portfolio Planning: Uses and Limits,"
Harvard Business Review (Enero-Febrero 1982): 58-73.
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

b
a
r
r
i
l
e
s

d
e

p
e
t
r

l
e
o

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

p
o
r

d

a
Estrategia optimizada
1991
Ao
1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007
Producci n base
Desarrol l o i dent i f i cado
Expl oraci n
Oport uni dades comerci al es
M
i
l
l
o
n
e
s

d
e

b
a
r
r
i
l
e
s

d
e

p
e
t
r

l
e
o

e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
e

p
o
r

d

a
1991
Ao
1993 1995 1997 1999 2001 2003 2005 2007
Estrategia del caso base antes de la optimizacin
Producci n base
Desarrol l o i dent i f i cado
Expl oraci n
Oport uni dades comerci al es
Primavera de 2001 19
parmet ros de producci n (arri ba a l a derecha).
Los obj et i vos corresponden a l os parmet ros de
medi ci n ut i l i zados para deni r el xi t o; en est e
caso, el rendi mi ent o del cuart i l superi or.
Adems de proporci onar una herrami ent a t i l
para probar vari as met as y obj et i vos en cuant o a
su f act i bi l i dad de generar resul t ados acept abl es,
est os di agramas son una excel ent e manera de
comuni car l os cambi os requeri dos, t ant o al
presi dent e del di rect ori o y l os pri nci pal es ej ecu-
t i vos de l a empresa, como a l os vi cepresi dent es
regi onal es y al personal de soport e. El concept o
de model ado de cart era ayuda a cuant i car mu-
chas pregunt as que se deben responder al det er-
mi nar l a di recci n est rat gi ca y l as met as de una
organi zaci n: Es f act i bl e l a est rat egi a? Qu
probabi l i dades de xi t o t i ene l a est rat egi a?
Cun sensi bl e es l a est rat egi a a l as vari aci ones
de preci os o a event os pol t i cos? Qu met as son
probl emt i cas? Qu ot ras al t ernat i vas est rat -
gi cas exi st en?
En Kerr-McGee, l a est rat egi a act a como una
brj ul a, o di recci n general , que l a compaa pue-
de segui r y si rve como punt o para asegurarse de
que l os resul t ados se di ri j an haci a el cuart i l supe-
ri or. El mt odo de manej o de l a cart era si gue si en-
do una val i osa herrami ent a despus de j adas l as
met as y obj et i vos, puest o que l as vari abl es i n-
t ernas y ext ernas cambi an, y surgen nuevas
oport uni dades. El concept o de model ado de car-
t era t ambi n const i t uye un excel ent e mecani smo
para i nvest i gar l as opci ones de i nversi n, det ermi -
nar vent aj as comparat i vas ent re l as di st i nt as
oport uni dades, y ayudar a l os gerent es a t omar
mej ores deci si ones de negoci os que agregan val or
a l a cart era con un ni vel de ri esgo acept abl e. Si
bi en el concept o de model ado de cart era no da "l a"
respuest a, s agrega di sci pl i na al proceso de t oma
de deci si ones.
La visin de la cartera
El manej o de l a cart era of rece una met odol oga
para que qui enes t oman l as deci si ones eval en
l as cart eras de act i vos y l as probabi l i dades de
cumpl i r l os obj et i vos, y cerrar l a brecha ent re l os
obj et i vos y l os resul t ados que se pueden obt ener
baj o l a est rat egi a act ual . Muchas i ndust ri as ya
ut i l i zan est os mt odos para l ograr sus met as de
creci mi ent o a l argo pl azo. Los resul t ados de un
est udi o real i zado hace 20 aos i ndi can que vari as
i ndust ri as i mpul sadas por l os procesos, t al es
como l a i ndust ri a qumi ca, de al i ment os y de
f abri caci n de papel , as como l a i ndust ri al i zaci n
del pet rl eo, ya t enan aos de experi enci a con l a
perspect i va de l a cart era.
11
Hoy, 20 aos despus,
l a i ndust ri a de expl oraci n y producci n del pet r-
l eo nal ment e puede aprovechar el mt odo, gra-
ci as a l as mej ores herrami ent as de anl i si s y al
i ncrement o del poder de cl cul o.
El mi smo est udi o det ermi n que cuando l as
compaas adopt aban un enf oque de cart era, su
punt o de enf oque cambi aba del cort o al l argo
pl azo. En l ugar de col ocar l os obj et i vos de ganan-
ci as del ao si gui ent e como l os ms i mport ant es
del proceso de pl ani caci n, l as pri ori dades f ue-
ron para l os obj et i vos de gananci as a l argo pl azo.
Al gunas compaas l l egan rpi dament e a l a
et apa de manej o de l a cart era en unos t res
aos mi ent ras que ot ras requi eren ms
t i empo. En t odos l os casos, un f uert e compro-
mi so de l os al t os ni vel es de gerenci a es cl ave
para una rpi da i mpl ement aci n, y el xi t o se
basa en el manej o de l os probl emas admi ni st ra-
t i vos y organi zaci onal es rel aci onados con el
enf oque de manej o de l a cart era.
El xi t o t ambi n requi ere que l a el egant e t eo-
ra de manej o de l a cart era se adapt e a l a com-
pl ej a real i dad del negoci o de E& P. Vari as
herrami ent as de opt i mi zaci n comput aci onal ,
t al es como el sof t w are Capi t al Pl anni ng de
Merak, l es permi t en a qui enes t oman l as deci si o-
nes cent rarse en l os aspect os que ayudan a equi -
l i brar l os resul t ados del negoci o y manej ar l as
di versas oport uni dades.
M edi ant e l a ut i l i zaci n de t cni cas t an so-
f i st i cadas como l as que se encuent ran en
ot ras reas de E& P, t al es como l os paquet es
de model ado y si mul aci n de yaci mi ent os,
est as t cni cas ayudan a si mpl i f i car l os probl e-
mas compl ej os, haci endo que se puedan
manej ar y anal i zar de manera coherent e y
l gi ca. LS
Ao
2000 1999 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Base tpica antes de la optimizacin
10% de probabi l i dad
M edi ana
90% de probabi l i dad
>
Objetivos de produccin (barras verticales) y tres curvas que muestran las
probabilidades de alcanzar tales objetivos con la cartera original. La curva
del 90% de probabilidad cae muy por debajo de los objetivos, y las curvas de
la mediana y del 10% tambin quedan por debajo de los objetivos. La proba-
bilidad de cumplir los objetivos es menor al 10%.
Ao
2000 1999 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
Estrategia optimizada
10% de probabi l i dad
M edi ana
90% de probabi l i dad
>
Objetivos de produccin (barras verticales) y tres curvas que mues-
tran las probabilidades de alcanzar tales objetivos con la cartera optimi-
zada. Hay altas probabilidades de que la nueva cartera cumpla los obje-
tivos de produccin y existe cierta posibilidad de superar los objetivos.
20 Oileld Review
Evaluacin de yacimientos carbonatados
Mahmood Akbar
Badarinadh Vissapragada
Abu Dhabi, EAU
Ali H. Alghamdi
Saudi Aramco
Dhahrn, Arabia Saudita
David Allen
Michael Herron
Ridgeeld, Connecticut, EUA
Andrew Carnegie
Dhruba Dutta
J ean-Rmy Olesen
Centro de Investigacin Conjunto de
Oil & Natural Gas Corporation y Schlumberger
Nueva Delhi, India
R. D. Chourasiya
Oil & Natural Gas Corporation, Ltd.
Mumbai, India
Dale Logan
Dave Stief
Midland, Texas, EUA
Richard Netherwood
Yakarta, Indonesia
S. Duffy Russell
Abu Dhabi Company for Inshore Oil Operations
Abu Dhabi, EAU
Kamlesh Saxena
Mumbai, India
Se agradece la colaboracin en la preparacin de este art-
culo a Kamal Babour y Robert Dennis, Al-Khobar, Arabia
Saudita; TimDiggs, Shell International EP, Houston, Texas,
EUA; J ack Horkowitz, Sugar Land, Texas; Fikri Kuchuk y
participantes del Primer Foro Anual de Carbonatos de MEA,
Dubai, EAU; Chris Lenn, Houston, Texas; T.S. Ramakrishnan
y Yi-Qiao Song, Ridgeeld, Connecticut, EUA; Charlotte
Sullivan, Universidad de Houston, Texas, EUA; W. Bruce
Ward, Earhworks LLC, Norwalk, Connecticut.
BorTex, CMR (herramienta Combinable de Resonancia
Magntica), CNL (Registro de Neutrn Compensado), ECS
(Espectrometra de Captura Elemental), ELAN (Anlisis
Elemental de Registros), FMI (Imgenes Microelctricas de
Cobertura Total), GeoFrame, Litho-Density (Lito-Densidad),
MDT (Probador Modular de la Dinmica de la Formacin),
PL Flagship, PS Platform, Q, RockCell, RST (herramienta de
Control de Saturacin del Yacimiento), RSTPro, SpectroLith
y TDT (Tiempo de Decaimiento Termal) son marcas de
Schlumberger.
Durante dcadas, la evaluacin de los yacimientos carbonatados ha sido una
importante prioridad para los investigadores y productores de petrleo y gas, pero
los retos que plantean estas rocas tan heterogneas parecen ser innitos. Desde la
exploracin inicial hasta las etapas avanzadas de produccin, geocientcos,
petrofsicos e ingenieros trabajan en conjunto para obtener la mayor informacin
posible de sus datos, para producir el mximo de reservas del subsuelo.
Los yaci mi ent os carbonat ados present an una
i magen de ext remos. Los yaci mi ent os pueden ser
col osal es, aunque sus poros pueden ser
mi croscpi cos (pgi na si gui ent e, arri ba). La
permeabi l i dad de l a mat ri z puede ser i ncon-
mensurabl ement e baj a, mi ent ras que l os ui dos
uyen como ros a t ravs de l as f ract uras. Las
t cni cas de eval uaci n que t i enen xi t o en l os
yaci mi ent os de areni scas a veces f al l an en l os
yaci mi ent os carbonat ados. Est as vari aci ones
compl i can t ant o l a eval uaci n de l os yaci mi ent os
como l a recuperaci n de l os hi drocarburos. Si n
embargo, l os i nvest i gadores est n t rabaj ando
para superar est os probl emas, debi do a l a i mpor-
t anci a econmi ca que revi st e l a producci n de
pet rl eo de l os yaci mi ent os carbonat ados, espe-
ci al ment e en l os campos gi gant es y sper gi gan-
t es del M edi o Ori ent e.
Los beneci os pot enci al es son grandes: al re-
dedor del 60% de l as reservas mundi al es de pe-
t rl eo se encuent ran en l os yaci mi ent os
carbonat ados, con un enorme pot enci al de reser-
vas de gas adi ci onal es, especcament e en el
Medi o Ori ent e. En est e art cul o, se exami nan l as
f ormas de eval uar l os yaci mi ent os carbonat ados
medi ant e regi st ros de pozos y de ncl eos, con
ej empl os de grupos de i nvest i gaci n y operaci ones
de t odo el mundo (pgi na si gui ent e, abaj o).
1
Los
mt odos van desde ensayos probados y veri cados
hast a ensayos experi ment al es, y represent an un
subconj unt o, y no una revi si n compl et a, de l as i ni -
ci at i vas en curso. Los resul t ados de l as eval uaci o-
nes a ni vel de pozo j uegan un papel si gni cat i vo en
el desarrol l o de campos a una escal a mayor.
Tambi n se anal i za el ef ect o de est os resul t ados
en l as i ni ci at i vas de i nvest i gaci n en curso.
Por qu tanta confusin
con los carbonatos?
Las rocas sedi ment ari as carbonat adas se di f eren-
ci an de l as rocas sedi ment ari as si l i ci cl st i cas de
vari as maneras. Las rocas si l i ci cl st i cas se f or-
man a medi da que l os sedi ment os son despl aza-
dos, se deposi t an y l i t i can, o se compact an y
cement an en roca sl i da. La mayor part e de l os
carbonat os se desarrol l an a part i r de l os sedi men-
t os bi ogni cos f ormados por act i vi dad bi ol gi ca,
como l a creaci n de arreci f es y l a acumul aci n de
rest os de organi smos en el f ondo mari no. Ot ros
t i pos se f orman a medi da que el agua se evapora
de l as cuencas poco prof undas, o como preci pi t a-
dos de l as aguas mari nas. Normal ment e, l os f rag-
ment os que componen l a mayor part e de l os
carbonat os han vi aj ado mucho menos que l os
sedi ment os si l i ci cl st i cos.
Las rocas si l i ci cl st i cas son predomi nant e-
ment e areni scas y l ut i t as que cont i enen una gran
vari edad de mi neral es y part cul as, i ncl ui dos el
cuarzo, el f el despat o, l os mi neral es de arci l l a,
f ragment os de rocas preexi st ent es y rest os de
pl ant as o ani mal es. Los carbonat os est n com-
1. Para una introduccin general a la interpretacin de los
carbonatos: Akbar M, Petricola M, Watfa M, Badri M,
Charara M, Boyd A, Cassell B, Nurmi R, Delhomme J -P,
Grace M, Kenyon B y Roestenburg J : "Classic
Interpretation Problems: Evaluating Carbonates,"
Oileld Review 7, no. 1 (Enero de 1995): 38-57.
Primavera de 2001 21
>
Heterogeneidad de los carbonatos. Los pares fotomicrogrcos muestran tres texturas de rocas del mismo yacimiento. Las imgenes de la parte
superior son fotomicrografas convencionales de planos de luz polarizada para secciones delgadas. Las fotomicrografas de ctodo-luminiscencia
(abajo) revelan diferentes generaciones de minerales carbonatados formados durante la diagnesis. Cada textura de roca presenta una respuesta
diferente a la resonancia magntica nuclear (RMN) debido a las distintas relaciones dentro de los poros y de entre los granos. Las diferencias de
facies depositacionales y posicin estratigrca produjeron tres caminos diagenticos claramente diferenciados. En la caliza granular (grainstone)
ooide (izquierda), los ncleos de los ooides se disolvieron en una temprana etapa de la historia depositacional. Los cementos de calcita llenaron la
porosidad tanto intergranular como intragranular. La caliza granular ooide-peloidal dolomitizada y retentiva de la textura (centro) sufri inicialmente
una diagnesis menor durante la cual fueron disueltos algunos fragmentos de esqueletos. A continuacin, cristales nos de dolomita reemplazaron
el sedimento y preservaron la textura original en una etapa temprana. Ms tarde, el cemento de dolomita llen algunos de los grandes poros mldi-
cos. Las dolomas (dolostones) sucrsicas (derecha) representan caliza granular peloidal que fue reemplazada por cristales nos de dolomita
sucrsica, destruyendo gran parte de la textura depositacional original.
60 N
40 N
20 N
0
20 S
40 S
60 S
Arreci f e Carbonat os de pl at af orma cont i nent al Carbonat os de aguas prof undas Provi nci a de carbonat os pet rol f eros
>
Distribucin de rocas carbonatadas. Los crculos negros indican ubicaciones de ejemplos descritos en este artculo.
puest os por un grupo ms l i mi t ado de mi neral es,
pref erent ement e cal ci t a y dol omi t a. Ot ros mi ne-
ral es que normal ment e est n menos present es
en l os carbonat os son el f osf at o y l a gl auconi t a;
ent re l os mi neral es secundari os se i ncl uyen l a
anhi dri t a, el horst eno, el cuarzo, l os mi neral es de
arci l l a, l a pi ri t a, l a anqueri t a y l a si deri t a.
Est as di f erenci as dan como resul t ado si st e-
mas de cl asi caci n compl et ament e di f erent es
para l as rocas cl st i cas y l as carbonat adas. Las
rocas cl st i cas se di st i nguen por l a composi ci n y
el t amao de l os granos, y l os carbonat os se di f e-
renci an por f act ores como l a t ext ura deposi t aci o-
nal , l os t i pos de grano o de poro, l a composi ci n
de l a roca, o l a di agnesi s (derecha).
2
La capaci -
dad de di f erenci ar l as uni dades de uj o act ual es
de l as uni dades deposi t aci onal es ori gi nal es es
cada vez ms i mport ant e que di f erenci ar ot ros
aspect os de l a cl asi caci n, por cuant o el empl a-
zami ent o pt i mo del pozo depende de cun bi en
se comprendan l as uni dades de uj o act ual es.
Una vez deposi t ados, l os sedi ment os pasan
por l a di agnesi s, es deci r, l os cambi os qumi cos
y f si cos posdeposi t aci onal es que convi ert en el
sedi ment o en roca sl i da. La di agnesi s de l os
carbonat os puede modi car de manera si gni ca-
t i va l a permeabi l i dad y el espaci o ent re l os poros.
Los carbonat os son al t ament e suscept i bl es a l a
di sol uci n; l os granos se pueden di sol ver para
f ormar un nuevo espaci o ent re poros, y l a di sol u-
ci n a l o l argo de l as f ract uras y pl anos de est ra-
t i f i caci n puede produci r grandes cavi dades.
Normal ment e, l a di agnesi s cl st i ca no i mpl i ca
un cambi o en l a mi neral oga. Si n embargo, l a
di agnesi s de l os carbonat os general ment e
i mpl i ca reempl azar l a cal ci t a y l a aragoni t a ori gi -
nal es por l a dol omi t a mi neral , un proceso deno-
mi nado dol omi t i zaci n, que puede mej orar l as
caract erst i cas product oras de hi drocarburos.
Si bi en normal ment e l as rocas cl st i cas y
carbonat adas se encuent ran sepul t adas, compac-
t adas y cement adas, l os sedi ment os carbonat a-
dos cont i enen i mport ant es cant i dades de l os
mi neral es met aest abl es aragoni t a y cal ci t a de
magnesi o; l a cal ci t a en s se di suel ve f ci l ment e y
vuel ve a preci pi t ar medi ant e l a percol aci n de l os
ui dos al oj ados en l os poros. Por l o t ant o, es ms
probabl e que l os carbonat os suf ran di sol uci n,
reempl azo mi neral gi co y recri st al i zaci n. Est os
ef ect os varan segn l a t emperat ura, l a qumi ca
de l os ui dos de l os poros y l a presi n. Comn-
ment e, l a di agnesi s de l os carbonat os comi enza
con l a cement aci n mari na y el barrenado produ-
ci dos por l os organi smos en l a i nt erf ase sedi men-
t o-agua previ a al depsi t o. Cont i na a t ravs del
depsi t o poco prof undo con l a cement aci n, di so-
l uci n y recri st al i zaci n, con un sepul t ami ent o
ms prof undo, donde l os procesos de di sol uci n
conoci dos como di sol uci n por presi n pueden
f ormar el ement os t al es como l as est i l ol i t as.
3
Frent e a muest ras de ncl eos o regi st ros de
i mgenes de rocas carbonat adas, i ncl uso l os
observadores ocasi onal es se dan cuent a de l a
enorme vari edad de t i pos y t amaos de poros, y
de l a i rregul ar di st ri buci n de st os. En l as rocas
cl st i cas, l os poros est n predomi nant ement e
ent re l os granos, es deci r, son i nt ergranul ares, y
est n di st ri bui dos de manera uni f orme en t oda l a
mat ri z de l a roca. Los poros i nt ergranul ares t am-
bi n est n present es en l os carbonat os. La poro-
si dad i nt ragranul ar puede ser comn en l os
granos de carbonat os como t i po de poro pri nci -
pal , o se puede desarrol l ar cuando l os granos,
t al es como l os f ragment os de conchas, est n par-
ci al ment e di suel t os. La porosi dad ml di ca con-
serva l as f ormas de l os f ragment os de conchas
di suel t os u ot ros component es. Por l o general ,
l os carbonat os t i enen una vari edad mucho mayor
22 Oileld Review
Lodol i t a
(M udst one)
Cal i za l odosa
(Wackst one)
Cal i za granul ar l odosa
(Packst one)
Cal i za granul ar
(Grai nst one)
Bi ol i t i t a
(Boundst one)
Cri st al i na
(Cryst al l i ne)
M enos de
10% de granos
M s de
10% de granos
Est soport ada
por granos
Carece de l odo
y est soport ada
por granos
Los component es
ori gi nal es
est aban uni dos
Text ura
deposi t aci onal
no reconoci bl e
Est soport ada por l odo
Contiene lodo, arcilla y carbonatos de tamao de limo fino
Los component es ori gi nal es no est aban l i gados durant e l a deposi ci n
Text ura deposi t aci onal reconoci bl e
Tipos de poros
Int ergranul ar, Int ercri st al i no M l di co, Int erf si l , Resguardado Cavernoso, Fract ura, Fract ura ampl i ada
por di sol uci n
>
Clasicacin de los carbonatos. Las rocas carbonatadas se diferencian por su textura
depositacional, tipos de granos, composicin de la roca u otros factores. La clasicacin de
Dunham, publicada en 1962, se utiliza ampliamente para caracterizar rocas carbonatadas
segn la cantidad y textura de los granos y de lodo. La clasicacin de Embry y Klovan sigue
el esquema de Dunham, pero agrega categoras para rocas formadas por organismos que
crecieron juntos, tales como colonias de ostras. La descripcin de los tipos de poros rena
an ms las descripciones de rocas; la clasicacin de Lucia es hoy ampliamente aceptada.
(Adaptado de Dunham, en Ham, referencia 2, y Lucia, referencia 2.)
2. Los gelogos han desarrollado muchos esquemas dife-
rentes de clasicacin de los carbonatos. Algunos son
esquemas generales, otros son especcos de un yaci-
miento, cuenca o regin. Para mayor informacin acerca
de la clasicacin de los carbonatos, vase:
Embry AF y Klovan J E: "A Late Devonian Reef Tract on
Northeastern Nanks Island, N,W,T, Boletn de Geologa
del Petrleo Canadiense 19, no. 4 (Diciembre de 1971):
730-781.
HamWE (de): Clasicacin de los carbonatos,
Asociacin Norteamericana de Gelogos del Petrleo,
Memoria 1. Tulsa, Oklahoma, EUA: AAPG, 1962
Lucia FJ : Carbonate Reservoir Characterization, Nueva
York, Nueva York, EUA: Primavera de 1999
3. Las estilolitas son supercies interpenetrantes y sutura-
das que se forman durante la diagnesis.
4. Para mayor informacin acerca de la evaluacin de la
permeabilidad para la caracterizacin de yacimientos,
vase: Ayan C, Douglas A y Kuchuk F: "A Revolution in
Reservoir Characterization,"Middle East Well Evaluation
Review no. 16 (1996): 42-55.
BaadaamH, Al-Matroushi S, Young N, Ayan C, Mihcakan
M y Kuchuk F: "Estimation of Formation Properties Using
Multiprobe Formation Tester in Layered Reservoirs,"art-
culo de la SPE 49141, presentado en la Conferencia
Tcnica y Exhibicin Anual de la SPE, Nueva Orlens,
Luisiana, EUA, Septiembre 27-30, 1998.
Kuchuk F: "Interval Pressure Transient Testing with MDT
Packer-Probe Module in Horizontal Wells,"artculo de la
SPE 39523, presentado en la Conferencia y Exposicin
de Petrleo y Gas de la India de la SPE, Nueva Delhi,
India, Febrero 17-19, 1998.
Primavera de 2001 23
de f ormas de grano que l a mayora de l as rocas
si l i ci cl st i cas. Es evi dent e que en un yaci mi ent o
carbonat ado pueden coexi st i r vari os t i pos de
porosi dad, desde el ni vel mi croscpi co hast a el
t amao de una cavi dad, l o que hace que l a est i -
maci n de l a porosi dad y l a permeabi l i dad, y el
cl cul o de l as reservas sean una t area ext rema-
dament e di f ci l .
4
Ot ra caract erst i ca de l os carbonat os es su
suscept i bi l i dad a l a di sol uci n. En l a superci e, a
medi da que el agua y el di xi do de carbono f or-
man el ci do carbni co, l a di sol uci n puede l l evar
a una i mpresi onant e t opograf a crst i ca, i n-
cl ui dos l os sumi deros, cavi dades e i nt ri ncados
pat rones de drenaj e como l as corri ent es que "de-
saparecen" en l os si st emas crst i cos act i vos.
5
Los
si st emas crst i cos i nact i vos, o pal eocrst i cos,
pueden f ormar yaci mi ent os domi nados por f rag-
ment os de rocas angul ares produci dos durant e el
col apso de l a cavi dad. Para l a i ndust ri a del pet r-
l eo, l os si st emas crst i cos pueden ser un arma de
dobl e l o: pueden causar hundi mi ent os de barre-
nas y prdi da de ui dos durant e l a perf oraci n,
pero t ambi n pueden ori gi nar porosi dades y per-
meabi l i dades ext remadament e al t as.
Dada l a het erogenei dad de l os carbonat os, no
es sorprendent e que l a producci n de
hi drocarburos a part i r de est as f ormaci ones, a
menudo, est f uert ement e i nuenci ada por l a
presenci a de f al l as y f ract uras, part i cul arment e
en l os yaci mi ent os ms ant i guos del Mesozoi co y
el Pal eozoi co. Los expert os advi ert en que l as
rel aci ones ent re porosi dad y permeabi l i dad en l os
carbonat os no se pueden det ermi nar si n
comprender l a di st ri buci n del t amao de l os
poros (vase "Int egraci n de l a i nf ormaci n pet ro-
f si ca y geol gi ca: una t area para l os pet rof si -
cos," pgi na 1).
6
Puest o que l os yaci mi ent os
carbonat ados present an enormes ret os, durant e
dcadas han i mpul sado grandes i ni ci at i vas de
i nvest i gaci n en Schl umberger y en l a i ndust ri a
del pet rl eo. Est as i ni ci at i vas varan a medi da
que l os expert os t rat an de resol ver l os di f ci l es
probl emas de l os yaci mi ent os carbonat ados.
Evaluacin de carbonatos en Indonesia
La eval uaci n i nt egrada de carbonat os es
i mport ant e en t odas l as et apas de expl oraci n y
producci n. En 1997, un operador perf or un pozo
en l a cuenca de Si bol ga, en l as cost as del
noroest e de Sumat ra, para eval uar un prospect o
de acumul aci n de carbonat os i dent i cado en
dat os ssmi cos (abaj o). Como resul t ado, se
real i z un compl et o anl i si s pet rof si co y
est rat i grco de l os dat os ssmi cos y de regi st ros
de pozos para comprender l os resul t ados de l a
perf oraci n y reeval uar l a f act i bi l i dad de l a
presenci a de hi drocarburos.
Los anl i si s bi oest rat i grcos de l os recort es
del pozo i ndi caron que l a sedi ment aci n ocurri
en el M i oceno M edi o, unos 13 mi l l ones de aos
at rs, en un f rent e si mi l ar al act ual , con l a sub-
ducci n de l a cort eza oceni ca de l a Pl aca Indi a
debaj o de Sumat ra, a l o l argo de l a f osa de
Sunda. st e f ue un perodo de l evant ami ent o
eust t i co general .
7
El pozo se eval u ut i l i zando regi st ros adqui ri -
dos a pozo abi ert o (rayos gamma, resi st i vi dad,
densi dad y neut rn) y, debi do a que l os probl e-
mas de ci rcul aci n de l odo durant e l a perf oraci n
i mpi di eron l a ext racci n de ncl eos, t ambi n se
ut i l i z l a herrami ent a de Imgenes M i cro-
el ct ri cas de Cobert ura Tot al FM I. La i nt egraci n
de l os regi st ros de pozos, especi al ment e l as i m-
genes FM I, con l os dat os ssmi cos f ue cl ave para
Kuchuk FJ , Haldord F, Hafez H y Zeybeck M: "The Use of
Vertical Interference Testing to Improve Reservoir
Characterization,"artculo de la ADIPEC 0903, presentado
en la Nonagsima Exposicin y Conferencia
Internacional del Petrleo de Abu Dhabi, Abu Dhabi,
EAU, Octubre 15-18, 2000.
Lenn C, Kuchuk FJ , Rounce J y Hook P: "Horizontal Well
Performance Evaluation and Fluid Entry Mechanisms,"
artculo de la SPE 49089, presentado en la Conferencia
Tcnica y Exhibicin Anual de la SPE, Nueva Orlens,
Luisiana, EUA, Septiembre 27-30, 1998.
5. El carst fue primero reconocido y descrito en la plata-
forma carbonatada dinrica de Yugoslavia, tambin
conocida como la regin de carst. El carst se encuentra
en todo el mundo.
6. Lucia, referencia 2:7.
7. Para mayor informacin acerca de la historia geolgica
de Indonesia, vase: Netherwood R: "The Petroleum
Geology of Indonesia"en la Conferencia sobre
Optimizacin de Yacimientos de Indonesia, ao 2000.
Yakarta, Indonesia: PT Schlumberger Indonesia,
Noviembre 2000: 174-227.
M ALASI A
ASIA
AUSTRALIA
Cuenca
de Sumat ra
Cent ral
Cuenca
de Sumat ra
del Sur
Cuenca
de Bengkul u
Fosa t ect ni ca
de Pagar Jat i
Fosa t ect ni ca
de Si ngkel
Cuenca
de Sumat ra
del Nort e
SI NGAPUR
S
U
M
A
T
R
A
Fosa t ect ni ca
de Kedurang
Fosa
t ect ni ca
de Pi ni
Cuenca
de Sibolga
Z
o
n
a
d
e
f
a
l
l
a
d
e
S
u
m
a
t
r
a
0 100 200 km
0 62 124 mi l l as

Vol canes
Rocas vol cni cas
F
o
s
a
d
e
S
u
n
d
a
C
u
e
n
c
a
d
e
A
n
t
e
a
r
c
o
d
e
S
u
m
a
t
r
a
Z
o
n
a
d
e
f
a
l
l
a
d
e
M
e
n
t
a
w
a
i
>
Ubicacin de la Cuenca de Sibolga, Indonesia.
24 Oileld Review
10,399
10,400
10,401
10,402
10,403
10,404
10,405
0 100
>
Contrastes en rocas carbonatadas del oeste de Texas. Estas imgenes FMI
muestran una roca carbonatada continua y relativamente homognea (arriba),
y una caliza fracturada, y con cavidades y poros con relleno de lutitas (abajo).
Los datos del registro ECS que se muestran en el Carril 1 indican volmenes de
carbonato en azul, de arcilla en marrn y de cuarzo en amarillo.
10,391
10,392
10,393
10,394
10,395
10,396
10,397
0 100
8. Para ms ejemplos del oeste de Texas, vase: Newberry
BM, Grace LM y Stief DD: "Analysis of Carbonate Dual
Porosity Systems fromBorehole Electrical Images,"art-
culo de la SPE 35158, presentado en la Conferencia
sobre Recuperacin de Gas y Petrleo de la cuenca
Prmica, Midland, Texas, EUA, Marzo 27-29, 1996.
10. Logan D, Strubberg C y Conner J : "New Production
Logging Sensors Revolutionize Water/CO
2
Conformance
in the Pumping Wells of West Texas,"artculo de la SPE
59716, presentado en la Conferencia sobre la
Recuperacin de Petrleo y Gas de la cuenca Prmica,
Midland, Texas, EUA, Marzo 21-23, 2000. Este artculo
tambin analiza el uso de los registros del Tiempo de
Decaimiento Termal (TDT) con la sonda PS Platformpara
evaluar la inundacin de dixido de carbono.
9. Para mayor informacin sobre las aplicaciones de RMN
en el oeste de Texas, vase: Logan WD, Horkowitz J P,
Laronga R y Cromwell D: "Practical Application of NMR
Logging in Carbonate Reservoirs,"artculo de la SPE 38740
presentado en la Conferencia Tcnica y Exhibicin Anual
de la SPE, San Antonio, Texas, EUA, Octubre 5-8, 1997.
Primavera de 2001 25
det ermi nar l as f aci es deposi t aci onal es. Ant es de
l a f ormaci n de l a acumul aci n de carbonat os,
grandes masas de l ut i t as f ueron deposi t adas en
un ambi ent e mari no de baj a energa.
Post eri orment e se f ueron deposi t ando l ut i t as
l ami nadas y areni scas de est rat i caci ones cruza-
das a medi da que el agua se hi zo menos prof unda
y aument l a energa deposi t aci onal . La sucesi n
progradant e del f rent e de arreci f e se produj o por
acumul aci ones menores que coal esci eron para
f ormar una gran pl at af orma carbonat ada.
Fi nal ment e, el ni vel rel at i vo del mar aument
rpi dament e y sumergi l os sedi ment os (abaj o).
Se esperaba que el prospect o pudi era cont e-
ner gas bi ogni co. Si n embargo, un est udi o ms
det al l ado de l os regi st ros e i mgenes de pared de
pozo most r que, en f orma casi cont i nua, se f or-
maron carbonat os de cal i dad de yaci mi ent o, en
ausenci a de rocas sel l o i nt ernas. Los sel l os supe-
ri ores del yaci mi ent o se deposi t aron mucho des-
pus de l a generaci n del gas, de modo que el
gas bi ogni co que se gener, no qued at rapado.
Como resul t ado, l a compaa deci di no real i zar
ms est udi os y pudo di ri gi r sus recursos en ot ras
di recci ones. De t odos modos, est e ej empl o
resal t a l a ut i l i dad de i nt egrar t odos l os dat os di s-
poni bl es para desarrol l ar model os geol gi cos t ri -
di mensi onal es razonabl es de yaci mi ent os en una
t emprana et apa del proceso de expl oraci n.
Evaluacin de carbonatos
en el oeste de Texas, EUA
En cont rast e con el ej empl o ant eri or de l a et apa
de expl oraci n, l a Cuenca Prmi ca del oest e de
Texas, EUA, es f amosa por sus vast os yaci mi ent os
carbonat ados, en muchos de l os cual es hoy se
est n desarrol l ando proyect os de recuperaci n
secundari a y t erci ari a. Los modernos mt odos y
l as nuevas t ecnol ogas mej oran en gran medi da l a
producci n, al permi t i r que l os i nt rpret es com-
prendan mej or l a manera en que l a he-
t erogenei dad de l os yaci mi ent os i nuye en el
rendi mi ent o de l os pozos y al f aci l i t arl es l a i dent i -
caci n de l as zonas que cont ri buyen al uj o.
8
Qui z l os mayores aport es provengan de l os regi s-
t ros de resonanci a magnt i ca nucl ear (RM N), l as
i mgenes de pared de pozo y l os regi st ros de
producci n.
Al ut i l i zar l a herrami ent a Combi nabl e de
Resonanci a Magnt i ca CMR en l as f ormaci ones
carbonat adas, l os i ngeni eros del oest e de Texas
aj ust an l os parmet ros de adqui si ci n para com-
pensar l os mayores t i empos de pol ari zaci n que i m-
pl i can l as f ormaci ones cl st i cas.
9
Las vel oci dades
habi t ual es de adqui si ci n de regi st ros CMR en est a
regi n son de 90 a 140 pi es/ hr [30 a 40 m/ hr], en
cont rast e con l as vel oci dades de 300 pi es/ hr [100
m/ hr] para l as rocas cl st i cas. Los mayores val o-
res de cort e para T
2
, ms de t res veces que l os
val ores de cort e de T
2
ut i l i zados en l as areni scas,
se det ermi naron a part i r de medi ci ones de l abora-
t ori o ef ect uadas sobre ncl eos y son apl i cados a
l os campos especcos por l os i nt rpret es l ocal es.
Est os pasos mej oran l a medi ci n de l a porosi dad,
l a permeabi l i dad y l a sat uraci n de ui dos en l as
rocas cuyos t amaos de poros, f ormas y conexi o-
nes de gargant as de poro varan mucho ms que
en l a mayora de l as rocas cl st i cas.
Adems de aj ust ar l os parmet ros de adqui si -
ci n de regi st ros, el uso de di f erent es conj unt os
de regi st ros permi t e una i nt erpret aci n ms rea-
l i st a de l os yaci mi ent os carbonat ados. En l as f or-
maci ones de dol omi t a del oest e de Texas, el al t o
cont eni do de yeso produce una sobreest i maci n
de l a porosi dad cuando se ut i l i zan l as grcas de
i nt errel aci n (crosspl ot s) est ndares. La i nt egra-
ci n de l os resul t ados de l os regi st ros de Neut rn
Compensado CNL, Li t o-Densi dad y CM R propor-
ci ona mej ores est i maci ones de l a porosi dad y l a
permeabi l i dad. Si no hay dat os de ncl eos di spo-
ni bl es, que es l o ms f recuent e, l a combi naci n
de est os regi st ros con l a sonda de Espect romet ra
de Capt ura El ement al ECS, t ambi n puede ayudar
a cuant i car l a mi neral oga para obt ener una
porosi dad ms preci sa. La adi ci n de un regi st ro
de i mgenes de pared de pozo, t al como el de l a
herrami ent a FM I, permi t e una mayor compren-
si n del t i po de porosi dad, part i cul arment e l as
cavi dades, que por l o general est n di st ri bui das
de manera i rregul ar en l os yaci mi ent os carbona-
t ados (pgi na ant eri or).
Debi do a l a madurez y economa margi nal de
al gunos campos del oest e de Texas, l os operado-
res deben reduci r al mni mo l os cost os de adqui -
si ci n de dat os. Puest o que el cost o de cort ar
ncl eos puede ser mayor que el cost o de un
regi st ro operado a cabl e, l os i nt rpret es han cal i -
brado l os regi st ros con l os ncl eos exi st ent es
para asegurarse de que l as i nt erpret aci ones sean
coherent es, generando conanza en l as i nt erpre-
t aci ones de l os regi st ros cuando no se di spone
de dat os de ncl eos. Est o es part i cul arment e
i mport ant e cuando se eval a l a permeabi l i dad de
l os yaci mi ent os baj o recuperaci n secundari a por
i nyecci n de agua. La capaci dad de di st i ngui r l as
zonas de al t a permeabi l i dad permi t e que l os ope-
radores sel l en l as zonas i nvadi das y mej oren el
despl azami ent o en l as zonas no barri das.
Al gunas de l as sol uci ones especcas en el
oest e de Texas son l a adqui si ci n de regi st ros de
producci n por debaj o de l as bombas el ct ri cas
sumergi bl es.
10
En un campo, l os i ngeni eros de
Schl umberger y una compaa operadora pudi e-
ron eval uar l a ent rada de ui dos en di st i nt as
zonas de vari os pozos, al adapt ar l a Pl at af orma de
Servi ci os de Producci n (PS Pl at f orm) para ser ut i -
l i zada debaj o de l a bomba. Enci ma y debaj o de l a
bomba, se i nst al aron pl acas G const rui das es-
peci al ment e para gui ar l os cabl es de l as
herrami ent as de regi st ros y l os de l a bomba, con
el obj et o de i mpedi r que se enredaran al rededor
de l a t ubera y evi t ar el empl eo de un conj unt o
modi cado de boca de pozo.
Rel l eno negro l acust re
Faci es de arreci f e resi st ent es a l as ol as
Part e post eri or del arreci f e f ormada por depsi t os de t orment as y de t al ud
M 1
M 3
SO NE
>
Interpretacin ssmica. Esta lnea ssmica aparece aplanada en el horizonte
M3, posiblemente una supercie depositacional horizontal o casi horizontal. La
sucesin progradante del frente del arrecife se produjo por formaciones iniciales
de menor tamao que coalescieron para formar una gran plataforma carbona-
tada. Finalmente el nivel relativo del mar se elev, sumergiendo la acumulacin
de carbonatos.
Cuando se t omaron regi st ros por debaj o de l a
bomba con l a herrami ent a PS Pl at f orm en un pozo
en producci n, se observ que el pet rl eo
ent raba desde un i nt erval o que est aba sobre l a
secci n superi or del yaci mi ent o y que l a zona de
i nt ers en real i dad est aba produci endo agua. La
eval uaci n con l a herrami ent a FM I revel que dos
zonas porosas y del gadas superi ores est aban
cont ri buyendo al f l uj o de pet rl eo (arri ba).
M edi ant e el empl eo de un t apn para bl oquear l a
ent rada de agua de l a secci n i nvadi da del yaci -
mi ent o, el operador l ogr un i mport ant e ahorro
en l os cost os de manej o del agua y a su vez au-
ment l a producci n de pet rl eo de l a zona supe-
ri or. Tambi n se obt uvi eron ot ros ahorros en
pozos veci nos, debi do a que no se real i zaron ms
aci di caci ones en l as zonas pot enci al ment e pro-
duct oras de agua. Como resul t ado de est as expe-
ri enci as, l os operadores est n t rat ando de
i dent i car en f orma ant i ci pada l os conduct os de
agua de al t a permeabi l i dad.
Estudios de casos de calizas en el SDR
Los ci ent cos del Cent ro de Invest i gaci ones de
Schl umberger Dol l , si t uado en Ri dgeel d (SDR,
por sus si gl as en Ingl s), Connect i cut , EUA, han
segui do vari ados cami nos, desde compl ej os
mt odos t eri cos hast a enf oques ms si mpl es
que ponen nf asi s en l a eval uaci n pozo a pozo.
Si n embargo, l a met a comn ha si do desarrol l ar
i nt erpret aci ones que se puedan i ncorporar a l as
sol uci ones para t odo el campo.
Cual qui er mej orami ent o en l a recuperaci n de
yaci mi ent os carbonat ados gi gant es i nf l uye
enormement e en l a producci n de pet rl eo y gas.
La het erogenei dad de l os yaci mi ent os l o compl i -
ca t odo, desde l a perf oraci n hast a l as t ermi na-
ci ones de l os pozos, i ncl uyendo l a eval uaci n
pet rof si ca. Por l o t ant o, el desarrol l o de una me-
t odol oga de i nt erpret aci n conabl e basada en
regi st ros de pozos es esenci al para el desarrol l o
de l os campos. La het erogenei dad de l os yaci -
mi ent os i mpi de rel aci onar di rect ament e l a po-
rosi dad y l a permeabi l i dad, como se podra hacer
al anal i zar yaci mi ent os rel at i vament e homog-
neos. Por el l o, es f undament al di st i ngui r l as l i t o-
l ogas de l os carbonat os y l a composi ci n de l as
rocas para opt i mi zar l a producci n, ya sea que se
t rat e de t rabaj ar con un sol o pozo o se qui era
si mul ar l a producci n de un campo compl et o.
El t rabaj o en SDR en l a dcada de 1990 con-
duj o a una met odol oga i nt egrada de eval uaci n
de carbonat os para l a f ormaci n Thamama, un
yaci mi ent o del Cret ceo Inf eri or en el M edi o
Ori ent e.
11
Est a met odol oga se apl i c a est udi os
de ot ros yaci mi ent os carbonat ados en l os Emi ra-
t os rabes Uni dos (EAU) y en el oest e de Texas.
Reconoci endo l a ampl i a vari edad de rocas
carbonat adas exi st ent es en t odo el mundo, en
1997, l os i nvest i gadores de SDR deci di eron
embarcarse en una seri e de est udi os adi ci onal es.
Los ci ent cos e i ngeni eros de SDR, en conj unt o
con sus pares de l as compaas operadoras, han
real i zado o est n real i zando vari os est udi os de
casos sobre l os carbonat os.
26 Oileld Review
>
Resultados complementarios de registros del pozo. Los registros de produccin en este pozo del oeste de Texas mostraron que el petrleo ingresaba
desde zonas que estaban por encima de la zona de inters y que sta en realidad estaba produciendo agua. La evaluacin con la herramienta FMI revel
que dos zonas porosas y delgadas, ubicadas a 4660 pies aproximadamente, contribuan al ujo de petrleo. Las lneas oscuras en la imagen indican planos
de estratos lixiviados (lavados).
4650
4660
4670
Fl uj o de agua
M ol i net e
0 25
Cont eo
de burbuj as
Cant / seg
ci cl os/ seg
0 30
M D
1:400 pies
Rayos
gamma Sonda 1 R8
API grad 0 102 1
0
360
Cal i bre Y
pul g 3 6
Cal i bre X
Hol dup
1
0
Burbujas
pul g 3 6
Fl uj o de pet rl eo
B/ D 0 1500
B/ D 0 1500
B/ D 0 4500
B/ D 0 300
Fl uj o t ot al
Fl uj o de pet rl eo
(ampl i f i cado)
Temperat ura
F 105
Presi n
l pc 75 325
Hol dup del
pet rl eo
Hol dup del
pet rl eo
m
3
/ m
3
0.75 1
Densi dad WF
g/ cm
3
0.95 1.15
4600
4650
4700
30% Porosi dad -10%
Prof undi dad,
pi es
Primavera de 2001 27
Las i nvest i gaci ones real i zadas en dos campos
gi gant es, el campo Bombay Hi gh en l as cost as de
l a Indi a y un campo del M edi o Ori ent e, i ndi can
que l a vari edad de t i pos de roca y l a het erogenei -
dad en un det ermi nado yaci mi ent o carbonat ado
se prest an para real i zar eval uaci ones especcas
de cada f ormaci n, part i cul arment e en l os casos
de al t eraci n di agent i ca ext rema. Ambos est u-
di os, t ermi nados en el ao 2000, ut i l i zan t cni cas
que van desde el anl i si s pet rof si co y pet rogr-
co convenci onal hast a l a pri mera apl i caci n de
un nuevo mt odo de RM N de l aborat ori o, deno-
mi nado decai mi ent o debi do a l a di f usi n en el
campo i nt erno (DDIF, por sus si gl as en Ingl s).
Est udi o de Bombay Hi gh El campo gi gant e
Bombay Hi gh, si t uado en l a cost a oest e de l a In-
di a, cubre cerca de 1200 km
2
[463 mi l l as cuadra-
das] y t i ene ms de 600 pozos de desarrol l o.
Descubi ert o en 1974 por Oi l & Nat ural Gas Cor-
porat i on, Lt d. (ONGC), el campo comenz a pro-
duci r en 1976. La pri nci pal zona de expl ot aci n es
l a cal i za L-III del M i oceno, un yaci mi ent o con t res
capas con hi drocarburos separadas por l ut i t a,
cal i za ri ca en arci l l a y cal i za dura. Las capas no
son cont i nuas y t i enen escasa comuni caci n
vert i cal . En abri l del ao 2000, el campo produca
297 mi l l ones de t onel adas mt ri cas [327 mi l l ones
de t onel adas] de crudo y 110 * 10
9
m
3
[3.9 * 10
12
pc] de gas nat ural , y act ual ment e est en su f ase
madura. Se ha preparado un pl an de redesarrol l o
para mej orar l a recuperaci n.
ONGC deci di t rat ar de comprender mej or l a
pet rof si ca del yaci mi ent o para cont rol ar l a i rrup-
ci n de agua en l as capas het erogneas carbo-
nat adas, l as cual es han si do i nvadi das por agua
desde 1984.
12
Por l o general , el yaci mi ent o
pri nci pal no est f ract urado, de modo que ONGC
sospech que al gunas zonas de al t a permeabi l i -
dad est aban cont ri buyendo a l a i rrupci n de
agua. Por l o t ant o, el ret o era desarrol l ar un
mt odo coherent e de i nt erpret aci n de regi st ros
que permi t i era i dent i car est as zonas de al t a
permeabi l i dad. Para el est udi o de Bombay Hi gh,
se eval uaron, j unt o con l os regi st ros, 61 mues-
t ras de ncl eos del pozo N5-9.
Est udi o del Medi o Ori ent e Los ci ent cos e
i ngeni eros de una compaa operadora del Medi o
Ori ent e y SDR eval uaron l as compl ej i dades de un
campo gi gant e de gas que produce de carbonat os
prol cos. Los regi st ros de pozos y 80 muest ras de
ncl eo de un pozo f orman el marco para una i nt er-
pret aci n i nt egrada.
Los i nvest i gadores apl i caron una met odol oga
anal t i ca muy si mi l ar para ambos casos. Al co-
mi enzo, ambos operadores pensaron que el vo-
l umen de arci l l a (V
arci l l a
) sera el probl ema cl ave
que t endran que sol uci onar l os est udi os. La
cuant i caci n preci sa de l a abundanci a de mi ne-
ral es de arci l l a es esenci al para real i zar cl cul os
preci sos de porosi dad y sat uraci n, l o que a su
vez i nuye en l as est i maci ones de l as reservas.
El anl i si s cuant i t at i vo mi neral gi co y qumi co
de l as muest ras de ncl eo real i zado en SDR
mej or el anl i si s pet rof si co de l os yaci mi ent os.
La mi neral oga se eval u a t ravs de una t cni ca
que ut i l i za t ransf ormadas de Fouri er de l os espec-
t ros i nf rarroj os (FT-IR, por sus si gl as en Ingl s)
que rel aci ona l os espect ros de absorbenci a de
rayos i nf rarroj os con 50 est ndares de mi neral es
de si l i cat os, carbonat os, arci l l as y ot ras f ami l i as
de mi neral es.
13
Ent re l os anl i si s qumi cos se
i ncl uyeron l a uorescenci a de rayos X, l a act i va-
ci n de neut rones y l a espect romet ra de masa
acopl ada por i nducci n. Todos est os resul t ados se
i nt egraron con l os dat os de l os regi st ros de pozos.
Un i mport ant e resul t ado del anl i si s de l os
ncl eos f ue que l os regi st ros de rayos gamma
sol os, habran i ndi cado un cont eni do de arci l l a
i ncorrect o en ambos yaci mi ent os (i zqui erda). Por
l o t ant o, para l a caract eri zaci n de f ut uros yaci -
mi ent os, es f undament al desarrol l ar un mt odo
que det ermi ne en f orma preci sa l a mi neral oga,
presci ndi endo del anl i si s de l os ncl eos.
A
r
c
i
l
l
a

t
o
t
a
l
,

%

e
n

p
e
s
o
100
80
60
40
20
0
100
80
60
40
20
0
0 50 100 150
Rayos gamma, API
A
r
c
i
l
l
a

t
o
t
a
l
,

%

e
n

p
e
s
o
100
80
60
40
20
0
0 100 200 300
Rayos gamma, API
0 5 10 15
Al umi ni o, % en peso
100
80
60
40
20
0
0 5 10 15
Al umi ni o, % en peso
11. Ramakrishnan TS, Rabaute A, FordhamEJ ,
Ramamoorthy R, Herron M, Matteson A, Raghuraman B,
Mahdi A, Akbar M y Kuchuk F: "A Petrophysical and
Petrographic Study of Carbonate Cores fromthe
Thamama Formation,"artculo de la SPE 49502, presen-
tado en la Octava Exposicin y Conferencia
Internacional del Petrleo de Abu Dhabi, EAU, Octubre
11-14, 1998.
12. Tewari RD, Rao M y Raju AV; "Development Strategy
and Reservoir Management of a Multilayered Giant
Offshore Carbonate Field,"artculo de la SPE 64461,
presentado en la Conferencia y Exposicin de Petrleo
y Gas del Pacco Asitico de la SPE, Brisbane,
Queensland, Australia, Octubre 16-18, 2000.
13. Herron MM, Matteson A y Gustavson G: "Dual-range FT-
IR Mineralogy and the Analysis of Sedimentary
Formations,"artculo 9729 presentado en la Conferencia
de la Sociedad de Analistas de Ncleos de 1997,
Calgary, Alberta, Canad, Septiembre 7-10, 1997.
Matteson A y Herron MM: "Quantitative Mineral Analysis
by Fourier TransformInfrared Spectroscopy,"artculo
9308 presentado en la Conferencia de la Sociedad de
Analistas de Ncleos de 1993, Houston, Texas, EUA,
Agosto 9-11, 1993.
>
Incertidumbre en el contenido de arcilla. Debido a la preocupacin acerca de los volmenes de arci-
lla, se analiz la mineraloga y la qumica de los carbonatos del Medio Oriente (arriba) y de Bombay
High (abajo). Las respuestas de los rayos gamma, computadas a partir del anlisis qumico del Torio
(Th), Uranio (U) y Potasio (K), no se correlacionan bien con el contenido de arcilla en ningn caso. Sin
embargo, se puede realizar una correlacin mucho mejor con el Aluminio (Al), lo cual constituye la
base de clculo del volumen de arcilla del mtodo SpectroLith.
La herrami ent a de regi st ros ECS permi t e una
est i maci n preci sa de l a mi neral oga, de l a con-
cent raci n de arci l l a y de l a l i t ol oga, y t ambi n
se puede ut i l i zar para eval uar l a porosi dad t ot al
y ef ect i va, y el t i po de hi drocarburo.
14
La herra-
mi ent a ECS ut i l i za un espect rmet ro para medi r
l as concent raci ones de al gunos el ement os cal -
ci o, si l i ci o, sul f uro, hi erro, t i t ani o, gadol i ni o,
sodi o y magnesi o que reej an l as concent raci o-
nes de ci ert os mi neral es en l a f ormaci n. Los
dat os se pueden anal i zar para det ermi nar l a
mi neral oga en t rmi nos de arena, arci l l a, evapo-
ri t a y mi neral es carbonat ados, medi ant e el proce-
sami ent o Spect roLi t h. En ambos casos, l os
resul t ados del regi st ro ECS procesados por
28 Oileld Review
>
Datos de ECS obtenidos mediante el mtodo SpectroLith que proveen una
mineraloga precisa, conrmada por los datos de ncleos. En una formacin
del Medio Oriente (arriba), los registros de ECS procesados para contenido de
carbonato, anhidrita, arcilla y arena se correlacionan bien con los datos del
ncleo (crculos rojos). Los resultados de Bombay High (abajo) muestran una
buena concordancia entre los datos de ncleos y los datos de ECS procesa-
dos para contenido de carbonato, arcilla, pirita y arena, con leves discrepan-
cias surgidas de muestras de ncleos que se obtuvieron en capas delgadas
de lutita, las cuales no fueron detectadas por el registro.
XX400
0 50
Carbonat o, %
100 0 50
Anhi dri t a, %
100 0 50
Arci l l a, %
100 0 50
Arena, %
100
0 50
Carbonat o, %
100 0 50
Arci l l a, %
100 0 50
Pi ri t a, %
100 0 50
Arena, %
100
XX500
XX600
XX700
XX800
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
XX900
XX000
XX100
XX200
1340
1360
1380
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

m
1400
1440
1460
1420
Spect roLi t h proveen un cuadro ms real i st a de l a
mi neral oga, como l o conrma el anl i si s mi nera-
l gi co de l os ncl eos (arri ba).
Ot ro obj et i vo cl ave de est os est udi os
i nt egrados es l a i dent i caci n y comprensi n de
l os di st i nt os t i pos de poros, i ncl ui dos l os mi -
croporos, mesoporos y macroporos, y el ef ect o
que su di st ri buci n t i ene en l a producci n
Primavera de 2001 29
1
2
3
4
>
La comprensin de la distribucin de micro, meso y macroporos, es un objetivo clave de los estudios
integrados de yacimientos. Las fotomicrografas e imgenes del microscopio de barrido electrnico
(SEM, por sus siglas en Ingls) de secciones delgadas carbonatadas de Bombay High ilustran los tres
tipos de poros. La vista ampliada de la seccin delgada (arriba) muestra las ubicaciones de las imge-
nes SEM numeradas. Se inyect epxico azul a la muestra para destacar la porosidad. Las imgenes
SEM incluyen escalas de barras de 400 micrones, excepto por la de 25 micrones que se muestra en la
imagen inferior derecha. La imagen SEM de la Posicin 1 (la media, izquierda) revela un macroporo
negro en la parte inferior izquierda y meso y microporos en la regin gris oscura. La imagen SEM de la
Posicin 4 (la media, centro) muestra mesoporos. La siguiente imagen (la media, derecha) incluye la
parte inferior izquierda de la Posicin 1, como se ve por el macroporo rodeado de cristales de calcita
euedral; cristales cuyo crecimiento no se ha visto limitado por granos adyacentes. La imagen inferior
izquierda incluye la parte superior derecha de la Posicin 3, pero muestra lixiviacin alrededor del
borde del macroporo oscuro, y los microporos apenas son visibles como puntos oscuros. La imagen
inferior derecha es una ampliacin que muestra detalles del sistema de microporos en la Posicin 3.
14. Herron SL y Herron MM: "Application of Nuclear
Spectroscopy Logs to the Derivation of Formation Matrix
Density,"Compendio del Cuadragsimo-Primer Simposio
Anual de Registros de la SPWLA, Dallas, Texas, EUA,
J unio 4-7, 2000, artculo J J .
(arri ba). Los mi croporos, con di met ros de menos
de 0.5 mi crones en l a gargant a del poro, normal -
ment e cont i enen agua que en gran medi da es
i rreduct i bl e y escaso hi drocarburo. Los mesopo-
ros, con di met ros de ent re 0.5 y 5 mi crones en l a
gargant a del poro, cont i enen i mport ant es cant i -
dades de pet rl eo y gas. Los macroporos, con
gargant as que mi den ms de 5 mi crones de di -
met ro, son responsabl es de l as al t as t asas de
producci n de muchos yaci mi ent os carbo-
nat ados, pero a menudo son l as vas para una
t emprana i rrupci n de agua, dej ando
consi derabl es cant i dades de gas y pet rl eo
det rs de l os mesoporos. Los regi st ros de RM N
han mej orado l a eval uaci n de l a porosi dad, de l a
di st ri buci n del t amao de l os poros y de l os
ui dos adheri dos (arri ba).
Las herrami ent as de regi st ros de RMN, t al es
como l a herrami ent a CMR, ut i l i zan grandes i manes
para pol ari zar f uert ement e l os ncl eos de hi dr-
geno present es en el agua y en l os hi drocarburos,
a medi da que se di f unden por el espaci o poroso de
l as rocas. Cuando se ret i ra el i mn, l os ncl eos de
hi drgeno se rel aj an. El t i empo de rel aj aci n t rans-
versal , T
2
, depende de l a di st ri buci n del t amao
de l os poros: por l o general , l os poros ms grandes
t i enen t i empos de rel aj aci n t ransversal ms pro-
l ongados. El asf al t o y l os acei t es vi scosos se rel a-
j an ms rpi dament e que el acei t e l i vi ano o el
agua. Las vari aci ones en el t i empo de rel aj aci n
30 Oileld Review
15. Para mayor informacin acerca de la tecnologa de
RMN, incluidas las transformaciones de la permeabili-
dad y RMN en los carbonatos, vase: Allen D, FlaumC,
Ramakrishnan TS, Bedford J , Castelijns K, Fairhurst D,
Gubelin G, Heaton N, Minh CC, Norville MA, SeimM,
Pritchard T y Ramamoorthy R: "Trends in NMR Logging,"
Oileld Review 12, no. 3 (Otoo de 1999): 2-19.
16. Song YQ, Ryu S y Sen P: "Determining Multiple Length
Scales in Rocks,"Nature 406, n 6792 (J ulio 13, 2000):
178-181.
17. Allen et al, referencia 15: 7-8.
0.001
0.0000
0.0020
0.0040
0.0060
0.0080
0.0100
0.0120
0.01 0.1 1 10 100 1000 0.001
0.0000
0.0002
0.0004
0.0006
0.0008
0.0010
0.0012
0.0014
0.0016
0.0018
0.01 0.1 1 10 100 1000
0.0001
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
9.0
0.001 0.01 0.1 1 10 100
6.0
7.0
A
m
p
l
i
t
u
d
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

p
/
i
n
y
.

d
e

m
e
r
c
u
r
i
o
Di met ro de l a gargant a del poro, mi crones Di met ro de l a gargant a del poro, mi crones
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n

p
/
i
n
y
.

d
e

m
e
r
c
u
r
i
o
A
m
p
l
i
t
u
d
8.0
0.0001
0.0
1.0
2.0
3.0
4.0
5.0
6.0
0.001 0.01 0.1 1 10 100
Ti empo de rel aj aci n t ransversal T
2
, seg Ti empo de rel aj aci n t ransversal T
2
, seg
>
Muestras de Bombay High que contienen meso y macroporos (arriba a la izquierda) y micro, meso y
macroporos (arriba a la derecha). Las grcas muestran distribuciones del dimetro de la garganta
del poro y distribuciones de T
2
para cada muestra. Los poros se asignan a tipos de poros por su di-
metro de la garganta del poro, medido por inyeccin de mercurio (las dos grcas superiores). Los
poros a la izquierda de las lneas rojas son microporos, los que estn entre las lneas roja y azul son
mesoporos y los macroporos se encuentran a la derecha de las lneas azules. La comparacin con las
distribuciones de T
2
(grcas inferiores) muestra que las particiones de porosidad se pueden estable-
cer utilizando valores de cortes de T
2
, una valiosa aplicacin de los registros de RMN en carbonatos.
Primavera de 2001 31
Las i mgenes SEM ayudaron a expl i car l a
ausenci a de acopl ami ent o di f usi vo en ambos
casos (derecha). De est e modo, en ambas f orma-
ci ones l a f orma de l a di st ri buci n de T
2
es si mi -
l ar a l a di st ri buci n del t amao de l os poros
det ermi nada medi ant e l a i nyecci n de mercuri o y
por el mt odo DDIF. Se apl i c el anl i si s conven-
ci onal de RM N basado en T
2
, que se det al l a ms
adel ant e, para det ermi nar t ant o l as di st ri buci o-
nes del t amao de l os poros como l a permeabi l i -
dad. Un i mport ant e resul t ado de l os est udi os f ue
el cl cul o ms real i st a de l a permeabi l i dad con
l os regi st ros de CM R.
17
En el campo Bombay Hi gh, l os dat os de CM R
conrmaron una permeabi l i dad por l o general ba-
j a, con numerosos canal es de al t a permeabi l i dad
en l as zonas de macroporos l i xi vi adas. La t rans-
f ormaci n de Ti mur-Coat es, que ut i l i za l a porosi -
dad t ot al y l a rel aci n ent re el vol umen de ui do
l i bre y el vol umen de ui do adheri do para cal cu-
l ar l a permeabi l i dad, se sel ecci on para det ermi -
nar l a permeabi l i dad ut i l i zando dat os de CM R, ya
que t al t ransf ormaci n est abl ece correct ament e
l as part i ci ones de l a red de poros que se encuen-
t ran en est as cal i zas macroporosas l i xi vi adas. Se
agregaron l os dat os del regi st ro FM I debi do a
que l os canal es de al t a permeabi l i dad son muy
Anlisis del tamao de los poros por DDIF;
segn la distribucin de T
2
de RMN, y mediante la
inyeccin de mercurio. En la la superior, los
espectros de DDIF (rojo) se utilizan para determi-
nar si la distribucin de T
2
de RMN (azul) reeja
verdaderamente la distribucin del tamao de los
poros mediante la comparacin de los dos espec-
tros. El eje horizontal de las distribuciones de T
2
ha
sido multiplicado por 100 para facilitar la superpo-
sicin. Para estas tres muestras la corresponden-
cia es excelente. Las primeras dos muestras son
dolomas granulares (dolo-grainstones); la tercera
es una dolomita sucrsica. Las grcas inferiores
comparan las distribuciones obtenidas por inyec-
cin de mercurio (azul) con las distribuciones de
DDIF (rojo). Los porosmetros de mercurio utilizan
inyeccin de mercurio para determinar las presio-
nes capilares del espacio poroso conectado. Las
grcas obtenidas a partir de estos datos se inter-
pretan como los tamaos de las gargantas de los
poros. Por otra parte, el mtodo DDIF mide las
aberturas de los poros, incluidos los cuerpos y las
gargantas de los poros. La superposicin de los
dos resultados revela la conectividad en la red de
poros. Para la doloma sucrsica (derecha) la
superposicin revela una red que consiste en
cuerpos porosos con un dimetro de 20 micrones
conectados por gargantas de 1 a 2 micrones. Para
las dos rocas granulares, el tamao del cuerpo del
poro es mayor y cubre un rango ms amplio. stas
comparten una red de gargantas de poro con un
dimetro de 2 micrones; sin embargo, la segunda
muestra (centro) presenta un sistema bimodal con
una red muy na de gargantas de poro con
dimetros de 0.1 micrn.
>
Imagen SEM que muestra un macroporo (gran
rea oscura en la parte inferior izquierda) den-
tro de la roca granular (grainstone) peloidal
(rea gris). Los microporos aparecen como
pequeas zonas manchadas en los peloides. Un
cemento con forma de V invertida separa el
poro intergranular de los microporos y produce
una respuesta a la RMN distintiva, puesto que el
cemento impide el acoplamiento difusivo. La
barra mide 50 micrones.
0
0.1
0.2
0
0.1
0.2
0
0.1
0.2
0
0.1
0.2
0
0.1
0.2
0.1
0.001 0.01 0.1 1 10 100 1000
1 10 100 1000
0
0.1
0.2
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n
D
i
s
t
r
i
b
u
c
i

n
Di met ro de poro, mi crones y T
2
modi f i cado, mseg
Di met ro de poro, mi crones
DDIF
T
2
DDIF
T
2
DDIF
T
2
DDIF
M ercuri o
DDIF
M ercuri o
DDIF
M ercuri o
t ransversal producen una di st ri buci n de T
2
, a par-
t i r de l a cual se i nt erpret an l os component es de l os
ui dos y l os t amaos de l os poros.
La capaci dad de cl asi car l os poros en l as
t res cat egoras de t amao ut i l i zando dat os de
RM N f ue un i mport ant e avance deri vado de l os
est udi os. Est e xi t o se debi al descubri mi ent o
de que, en cont rast e con l as pri meras rocas car-
bonat adas est udi adas, l as di st ri buci ones de T
2
t i enen una ut i l i dad di rect a para l a i nt erpret aci n,
puest o que el acopl ami ent o di f usi vo no es un
probl ema. El acopl ami ent o di f usi vo es causado
por el movi mi ent o gi rat ori o de l os prot ones ent re
l os mi cro y l os macroporos durant e l a medi ci n,
l o que desvanece l a di st ri buci n de T
2
.
15
Una nueva t cni ca desarrol l ada en SDR per-
mi t e l a resol uci n de l os t res t amaos comunes
de poros ut i l i zando l os espect ros cuant i cados
por t amao, y no por t i empo de rel aj aci n t rans-
versal . El nuevo mt odo, DDIF, proporci ona una
di st ri buci n cuant i t at i va del t amao de l os poros
part i cul arment e poderosa en el caso de l os car-
bonat os.
16
El mt odo DDIF es una t cni ca de
medi ci n de l aborat ori o que posee su propi o pro-
cesami ent o y se di f erenci a cl arament e de l a di s-
t ri buci n de T
2
de RM N convenci onal . Los nuevos
conoci mi ent os provi st os por l os est udi os de DDIF
i ndi can que l as di st ri buci ones de T
2
convenci ona-
l es se asemej an a l as di st ri buci ones de DDIF.
Est o conrma que no hay acopl ami ent o di f usi vo,
de modo que l as di st ri buci ones de T
2
son vl i das
para di st i ngui r t amaos de poros (arri ba).
>
i mport ant es para l a producci n y a que l a seal
de hi drocarburos ocul t a l os macroporos en l os
regi st ros de CM R, (abaj o).
La ecuaci n de SDR, que rel aci ona l a permea-
bi l i dad con l a medi a l ogart mi ca de T
2
y l a porosi -
dad t ot al , se ut i l i z para det ermi nar l a
permeabi l i dad a part i r de l os dat os del regi st ro
CM R para el pozo del M edi o Ori ent e. En l as dol o-
mas (dol ost ones), se ef ect uaron est i maci ones de
permeabi l i dad ms real i st as, ut i l i zando l os val o-
res de T
2
de RM N obt eni dos de l os regi st ros y del
ncl eo, en l ugar de ut i l i zar sl o una rel aci n en-
t re porosi dad y permeabi l i dad. Las est i maci ones
de l a permeabi l i dad en l as cal i zas, que t enan si s-
t emas de poros ms vari abl es que l as dol omas,
t ambi n mej oraron, aunque no de manera t an
radi cal . Los cl cul os de permeabi l i dad ms preci -
sos se obt uvi eron ut i l i zando un f act or de correc-
ci n basado en l a sensi bi l i dad a l a t emperat ura
de l os val ores de T
2
de RM N en cada f ormaci n.
En est e pozo, se ut i l i zaron t res val ores di st i n-
t os de cort e de T
2
de RM N, l o que permi t i que
l os regi st ros de RM N se empl earan para det er-
mi nar l a mi cro, meso y macroposi dad. La rel aci n
ent re l os val ores de T
2
de RM N y el di met ro de
l a gargant a del poro, det ermi nada medi ant e l a
i nyecci n de mercuri o (T
2
de RM N/ gargant a) en
22 muest ras, t ambi n arroj t res cl ases espec-
cas de T
2
de RM N/ gargant a que corresponden a
l as cl ases de composi ci n de l as rocas observa-
das en el anl i si s de l as secci ones del gadas.
La capaci dad de predi cci n de l a permeabi l i -
dad opt i mi za el empl azami ent o y l a producci n de
l os pozos, part i cul arment e en l os pozos di recci o-
nal es o de al cance ext endi do. La capaci dad de
di st i ngui r l os t i pos de poros permi t e l a t ermi na-
ci n exi t osa de l as zonas que pueden produci r
hi drocarburos. El mt odo t ambi n l es ayuda a l os
i ngeni eros a predeci r l as capas propensas a l as
i rrupci ones t empranas de agua.
La i nt egraci n de l os regi st ros de ECS y CM R
con l os conj unt os de regi st ros y dat os de ncl eos
convenci onal es, di o l ugar a i nt erpret aci ones ms
ri gurosas de l as t ext uras de l os carbonat os del
M edi o Ori ent e y Bombay Hi gh y a l os hi st ori al es
di agent i cos real i zados hast a l a f echa. Y l o que
es ms i mport ant e, l os est udi os conj unt os
det al l ados proporci onan un mej or marco para l os
permanent es probl emas de i nt erpret aci n en
ambas regi ones. Los grupos de est udi o recomi en-
dan que l os nuevos pozos se eval en de manera
si mi l ar a como se hi zo con l os pozos de ambos
est udi os. El conj unt o de regi st ros pt i mo i ncl uye
l os regi st ros de CM R y ECS, adems de l os
regi st ros rut i nari os de resi st i vi dad, rayos
gamma, densi dad y neut rn.
La conanza en l a i nt erpret aci n de regi st ros
segui r aument ando a medi da que se eval en
ms pozos en est os campos y en ot ros campos
que produzcan de f ormaci ones si mi l ares. Para l a
caract eri zaci n y si mul aci n de yaci mi ent os en
curso, es f undament al una mayor conanza en l a
i nt erpret aci n de pozos i ndi vi dual es, puest o que
l a adqui si ci n de muest ras de ncl eos de t odos
l os pozos no es econmi cament e vi abl e. Los es-
t udi os i nt egrados de regi st ros y ncl eos arroj an
i mport ant es dat os de ref erenci a para el anl i si s
de pozos de campo que carecen de ncl eos.
32 Oileld Review
m
3
/ m
3
m
3
/ m
3
BFV.3_l e
m
M D
1:240
1355
1360
1365
1370
1375
1380
1385
1390
1395
Porosi dad t ot al
Agua
movi bl e
0.5 0 mseg 0.3 3500 mD
Permeabi l i dad Imagen FM I
1 1000 Resi st i va Conduct i va
m
3
/ m
3
Porosi dad ef ect i va
0.5 0
1 0
mD
M i ni permemet ro
1 1000
mD 1 1000
m
3
/ m
3
Cavi dad %
0.5 0
0 120 240 360
m
3
/ m
3
Di st . de T
2
de CM R
0 29
m
3
/ m
3
Anl i si s
vol umt ri co
0 1
m
3
/ m
3
0 0.5
m
3
/ m
3
0 0.5
Hg macro
Perm. de ncl eo Perm. de ncl eo Escal a hori zont al :
1:14.835
Ori ent aci n nort e
Di st . de T
2
de CM R
Cort e de T
2
0 29
Agua l i gada
a l as arci l l as
M acroporosi dad
M esoporosi dad
M i croporosi dad
Agua
i rreduct i bl e
Arci l l a
Agua
l i gada
FM I macro
Comparacin de datos de ncleos y registros
de pozos en la formacin L-III para la identica-
cin de canales de alta permeabilidad. La litologa
del primer carrilarcilla, cuarzo, calcita y dolo-
mitase computa utilizando el software de anli-
sis ELAN con los datos de ECS como datos clave
de entrada. Los uidos se reportan como petrleo
que no ha sido desplazado por la invasin (verde),
petrleo que ha sido desplazado (naranja), agua
irreductible contenida en microporos (azul con
puntos negros) y agua movible (blanco). Los datos
de RMN ayudan a distinguir entre agua irreducti-
ble y movible. El segundo carril muestra la porosi-
dad desglosada en porosidad de agua ligada a las
arcillas a partir de datos de ECS, microporosidad
a partir de datos de CMR y meso y macroporos a
partir de registros de CMR y FMI. El tercer carril
contiene las distribuciones de T
2
del registro
CMR. La curva de permeabilidad en azul slido
del Carril 4 se calcula a partir de los volmenes
computados por el procesamiento ELAN. Los pun-
tos celestes representan la permeabilidad medida
en muestras de ncleo. La lnea negra es la per-
meabilidad medida con muestreos de 1 cm efec-
tuados sobre una cara del ncleo laminado utili-
zando un minipermemetro. La macroporosidad
computada a partir de los datos del registro FMI
(que se muestra en el Carril 6) se indica en rojo en
el Carril 5. Los puntos celestes indican macropo-
rosidad determinada por inyeccin de mercurio
en muestras de ncleos. La lnea negra repre-
senta porosidad de cavidades, medida en la cara
del ncleo laminado.
>
Primavera de 2001 33
Ambos est udi os di eron l ugar a una est recha
col aboraci n ent re el personal de i nvest i gaci n y
el de operaci ones, l o que f ort al eci l as rel aci ones
de t rabaj o y hace ms probabl e l a i nvest i gaci n
f ut ura conj unt a. La mej or comprensi n de l os
yaci mi ent os graci as a l as i ni ci at i vas de l os
grupos de i nvest i gaci n se puede apl i car de
i nmedi at o a l as operaci ones. Sobre l a base de l os
resul t ados de l as i nvest i gaci ones, es posi bl e
adapt ar l as herrami ent as desarrol l adas para l os
yaci mi ent os de pet rl eo con el f i n de ser
ut i l i zadas en l a eval uaci n de rocas que
cont i enen gas.
Es posi bl e apl i car al gunos resul t ados de l os
est udi os de casos de SDR a l os est udi os de l os
yaci mi ent os cl st i cos, ya que hay anal ogas ent re
l os carbonat os y ci ert os yaci mi ent os cl st i cos.
Por ej empl o, un t rabaj o en ej ecuci n sobre
areni scas conrma l a presenci a de mi croporos
asoci ados con arci l l a cubi ert as de granos y
granos parci al ment e di suel t os. Es evi dent e que el
personal de i nvest i gaci n y l os grupos de
operaci ones pueden beneci arse al compart i r l os
resul t ados no condenci al es de su t rabaj o.
Los est udi os en curso en el yaci mi ent o del
M edi o Ori ent e descri t o en est e art cul o, i ncl uyen
l a generaci n de i mgenes ssmi cas con el
si st ema del sensor Q para caract eri zar de mej or
manera el yaci mi ent o y opt i mi zar l os obj et i vos de
perf oraci n.
Ent re l os beneci os del est udi o de Bombay
Hi gh se i ncl uyen una mej or comprensi n de l a
f ormaci n L-III, especi al ment e de l a het e-
rogenei dad y de sus ef ect os en l a t ransmi si bi l i -
dad de l os ui dos; el desarrol l o de un ri guroso
enf oque pet rof si co; y l a eval uaci n de l a f act i bi -
l i dad de apl i caci n de l a nueva met odol oga a
conj unt os de dat os ms ant i guos y de menor
al cance. ONGC ha reconoci do l a i mport anci a de
l os dat os de ECS y CM R para l a est i maci n del
vol umen de arci l l a. Est os resul t ados se i ncorpo-
rarn a f ut uras est rat egi as de producci n.
Evaluacin integrada de carbonatos
en el Centro de Investigacin Conjunto
de ONGC y Schlumberger
Los yaci mi ent os carbonat ados pl ant ean i mpor-
t ant es ret os de i nt erpret aci n a l os ci ent cos e
i ngeni eros que t rabaj an en el Cent ro de
Invest i gaci n Conj unt o (JRC, por sus si gl as en
Ingl s), un esf uerzo conj unt o de Oi l and Nat ural
Gas Corporat i on, Lt d. (ONGC) y Schl umberger. El
JRC, ubi cado en Nueva Del hi , se cre en l a
dcada de 1980 para i nvest i gar l os probl emas de
eval uaci n de f ormaci ones, descri pci n de yaci -
mi ent os, producci n y t ermi naci n de pozos, as
como t ambi n probl emas de moni t oreo de yaci -
mi ent os experi ment ados por ONGC, y para
encont rar sol uci ones a di chos probl emas. Hay
vari os yaci mi ent os carbonat ados di gnos de men-
ci n en l as cost as de M umbai , Indi a, i ncl ui do el
campo Neel am, que el personal de JRC ha est u-
di ado desde su descubri mi ent o y puest a en pro-
ducci n en 1990.
En el JRC, l as eval uaci ones pet rof si cas, geo-
f si cas y geol gi cas de l os yaci mi ent os carbona-
t ados proporci onan l a base para una sol uci n
i nt egrada de yaci mi ent os. El obj et i vo nal es
maxi mi zar l a recuperaci n de pet rl eo y l a e-
ci enci a en l a producci n, medi ant e l a compren-
si n y el model ado del yaci mi ent o. Est e enf oque
t ambi n mi ni mi za l a cant i dad de i nt ervenci ones
de pozos y l a cant i dad de pozos requeri dos, de
modo que se expl ot en t odos l os reservori os que
sean comerci al ment e vi abl es. M edi ant e l a crea-
ci n de un model o de si mul aci n numri ca del
campo, l os geoci ent cos e i ngeni eros pueden
ext rapol ar el comport ami ent o del campo a l o
l argo del t i empo y eval uar posi bl es escenari os,
t al es como l a manera en que un det ermi nado
programa de i nt ervenci ones podra af ect ar el ren-
di mi ent o y l a producci n del campo, o si el no
perf orar ci ert os pozos de desarrol l o pudi ese dej ar
compart i ment os de hi drocarburos no expl ot ados.
En el caso de un campo maduro como el
campo Neel am, l a pri mera f ase de l a creaci n de
un model o de si mul aci n es su cal i braci n para
reproduci r el comport ami ent o hi st ri co del yaci -
mi ent o; conoci do como aj ust e hi st ri co. Puest o
que est a et apa condi ci ona el model o del yaci -
mi ent o a l os dat os di nmi cos, como l as t asas de
producci n de l os pozos y l os cambi os en l as pre-
si ones y sat uraci ones, una vez l ogrado el aj ust e
hi st ri co, el model o se convi ert e en una descri p-
ci n mucho ms represent at i va del yaci mi ent o
que el model o est t i co.
Para model ar correct ament e el comport a-
mi ent o de l os uj os en l os yaci mi ent os carbona-
t ados, es esenci al ent ender el perf i l de
permeabi l i dad. Los dat os de regi st ros est nda-
res regi st ros de densi dad, neut rn, sni cos,
rayos gamma, SP y resi st i vi dad cuando son
eval uados con mt odos convenci onal es, con
demasi ada f recuenci a i ndi can un yaci mi ent o
homogneo. Las vari aci ones de l a porosi dad no
son un i ndi cador conabl e de l as vari aci ones de
l a permeabi l i dad, ya que l os cambi os en l a t ex-
t ura de l os carbonat os i nuyen en l a permeabi l i -
dad mucho ms de l o que l os cambi os en l a
porosi dad af ect an l a permeabi l i dad. El t an t radi -
ci onal mt odo de ut i l i zar dat os de ncl eos para
deri var una rel aci n porosi dad-permeabi l i dad
asoci ada con un yaci mi ent o especf i co, f al l a
cuando vara l a t ext ura de l a roca del yaci mi ent o.
Aunque l a t cni ca es bsi cament e correct a, debe
real i zarse en f orma separada para cada t i po o
t ext ura de roca carbonat ada. De hecho, est udi os
ant eri ores real i zados en el campo Neel am han
demost rado que l a permeabi l i dad aument aba a
medi da que l a porosi dad di smi nua, una concl u-
si n que para l os pet rof si cos es di f ci l de conci -
l i ar con sus i nt erpret aci ones.
M uchos yaci mi ent os carbonat ados cont i enen
capas l ocal i zadas o ext endi das de roca soport ada
por l odo, en que l a permeabi l i dad se reduce no-
t abl ement e, pero l as barreras compl et as a l a mi -
graci n de ui dos vert i cal es son raras. Durant e
l os mi l l ones de aos de evol uci n de l os yaci -
mi ent os, l os ui dos se han segregado, crendose
una zona de agua en l a part e i nf eri or, una zona en
t ransi ci n donde l os vol menes de agua y pet r-
l eo se pueden despl azar y una zona de pet rl eo
en l a part e superi or, donde el agua est compl e-
t ament e l i gada a l os capi l ares y sl o el pet rl eo
se puede despl azar. Las presi ones t ambi n se
equi l i bran en el yaci mi ent o durant e est e perodo.
Sl o medi ant e una ri gurosa i nspecci n de l os
dat os de ncl eos, o a t ravs de una eval uaci n
i nnovadora de l os regi st ros de i mgenes de
pared de pozo o de RM N, se puede di st i ngui r l a
t ext ura de l os yaci mi ent os carbonat ados como
zonas especf i cas con grados vari abl es de
soport e de l odo en l os granos de carbonat os y
propi edades de t ransmi si bi l i dad de l os ui dos. La
cal i za granul ar (grai nst one), a menudo l a menos
porosa, general ment e of rece l a mayor permeabi -
l i dad de ent re l os t i pos de rocas carbonat adas. A
medi da que aument a el cont eni do de l odo,
crendose como consecuenci a cal i za granul ar
l odosa (packst one) o cal i za l odosa (wackst one),
por l o general aument a l a porosi dad t ot al , pero l a
permeabi l i dad es qui zs de 10 a 100 veces
menor que en l a cal i za granul ar, debi do a l a cre-
ci ent e i mport anci a de l a mi croporosi dad en l os
l odos asoci ados.
Est as di f erenci as de t ext ura no crean necesa-
ri ament e verdaderas barreras al uj o de ui dos a
l o l argo del t i empo geol gi co. Si n embargo,
cuando l os ui dos del yaci mi ent o son somet i dos
a una ext racci n "i nst ant nea" de l a f orma-
ci n por ej empl o, l a producci n durant e unos 5
a 20 aos, en cont raposi ci n con l os mi l l ones de
aos que f ueron necesari os para que se f ormara
el yaci mi ent o l os pul sos de presi n resul t ant es
crean uni dades de uj o di f erent es dent ro del
yaci mi ent o, separadas por zonas con una si gni -
cat i va di smi nuci n de l a permeabi l i dad. En con-
secuenci a, se suel en crear grandes di f erenci as
de presi n ent re l as uni dades de uj o y se pro-
duce una compl et a i nt errupci n de l a suave t ran-
si ci n de agua a pet rl eo a medi da que
di smi nuye l a prof undi dad. Los f rent es de agua se
propagan l at eral ment e, a cual qui er prof undi dad,
haci a l as secci ones ms permeabl es.
Para compl i car an ms l as cosas, con f re-
cuenci a, l a permeabi l i dad de un yaci mi ent o carbo-
nat ado se ve prof undament e af ect ada por l os
f enmenos t ect ni cos y di agent i cos. Por ej em-
pl o, l as capas de permeabi l i dad ext remadament e
al t a, l l amadas capas "sper k", por l o general se
producen a part i r de l a al t eraci n di agent i ca. La
mayor part e de l os dat os di sponi bl es en el yaci -
mi ent o Neel am sugi eren que l as capas sper k
han si do creadas por di sol uci n y l i xi vi aci n de l a
composi ci n de l a roca por agua met eri ca
durant e perodos de baj o ni vel del mar, cuando l os
carbonat os est aban expuest os al agua at mosf -
ri ca en l a superci e de l a Ti erra.
La di sponi bi l i dad de una descri pci n preci sa
de l a permeabi l i dad, acel era de manera i mpor-
t ant e el proceso de aj ust e de l a hi st ori a de pro-
ducci n y mej ora si gni f i cat i vament e l a
conabi l i dad de l as predi cci ones del model o
aj ust ado hi st ri cament e. Debi do a que el aj ust e
hi st ri co es un proceso compl ej o que i nvol ucra
ml t i pl es vari abl es, a veces se puede l ograr l o
que aparent a ser un aj ust e sat i sf act ori o de l os
dat os hi st ri cos con un model o i nexact o de l a
di st ri buci n de l a permeabi l i dad del yaci mi ent o.
En est e caso, el model o proporci onar predi cci o-
nes i mpreci sas. Sl o medi ant e una adecuada
det ermi naci n de l a di st ri buci n de l a permeabi -
l i dad de un yaci mi ent o es posi bl e crear un
model o de si mul aci n real i st a y t i l .
18
34 Oileld Review
18. Un anlisis completo de la simulacin de yacimientos va
ms all del alcance de este artculo, pero se incluir en
un futuro artculo de Oileld Review.
19. Ramakrishnan et al, referencia 11.
20. Olesen J R, Dutta D y SundaramKM: "Carbonate
Reservoirs Evaluation with Advanced Well-Log Data,"
presentado en la Cuarta Conferencia y Exposicin
Internacional del Petrleo, Nueva Delhi, India, Enero 9-
12, 2001 y tambin extracto ampliado presentado en la
Conferencia y Exposicin Internacional de la AAPG, Bali,
Indonesia, Octubre 15-18, 2000.
21. Los ooides son pequeos granos redondos de capas
carbonatadas de calcio alrededor de un ncleo de
arena. Los moldes oolticos son los oricios esfricos
que permanecen cuando los ooides se disuelven.
22. Brie A, J ohnson DL y Nurmi RD: "Effects of Spherical
Pores on Sonic and Resistivity Measurements,
"Compendio del vigsimo-sexto simposio anual de regis-
tros de la SPWLA, Dallas, Texas, EUA, J unio 17-20, 1985,
artculo W.
Kuster GT y Toksz M: "Velocity and Attenuation of
Seismic Waves in Two-Phase Media: Part I, Theoretical
Formulations, Part II, Experimental Results,"Geophysics
39, no. 5 (Octubre de 1974): 587-618.
23. Maxwell-Garnett J C: "Colours in Metal Glasses and in
Metallic lms,"Compendios Filoscos de la Sociedad
Real de Londres 203 (1904): 385.
Sen PN, Scala C y Cohen MH: "A Self- Similar Model for
Sedimentary Rocks with Application to the Dielectric
Constant of Fused Glass Beads,"Geophysics 46, no. 5
(Mayo de 1981): 781-795.
Cal i za granul ar
l odosa
(Packst one)
Cal i za
granul ar
Cal i za granul ar
l odosa
Cal i za l odosa
(Wackst one)
Cal i za granul ar
(Grai nst one)
>
Anlisis de textura y permeabilidad de un registro adquirido a pozo abierto en el campo Neelam. El Carril
1 muestra los resultados de porosidad efectiva del procesamiento ELAN, incluyendo petrleo inamovible
(verde), petrleo movible (naranja), agua movible (blanco) y agua ligada a los capilares (celeste). El Carril 2
agrega el anlisis de la litologa a los resultados de porosidad efectiva, en una escala de 0 a 1. El gris
representa lutita; el gris azulado es caliza; el celeste es caliza soportada por grano; y otros materiales car-
bonatados se muestran en azul oscuro. El Carril 3 presenta distribuciones de T
2
del registro CMR, las que
se correlacionan con las texturas de carbonatos (fotomicrografas de la izquierda).
Los geoci ent cos e i ngeni eros del JRC se
concent raron en el mapeo de l a permeabi l i dad
ut i l i zando cuat ro enf oques compl ement ari os. Si
bi en cada enf oque t i ene su ori gen en el pozo, es
preci so i nt egrar l os resul t ados de cada pozo en
un model o t ri di mensi onal del campo para que el
operador obt enga el mxi mo val or. Est os enf o-
ques i ncl uyen l os si gui ent es el ement os:
anl i si s de dat os de RM N para eval uar l a t ex-
t ura de l a roca y l os perl es de permeabi l i dad
adqui si ci n de regi st ros de sat uraci n a pozo
ent ubado para comparar l as sat uraci ones de
l os ui dos ori gi nal es con l as sat uraci ones des-
pus de ci ert o perodo de producci n, con el
n de desarrol l ar un perl de decai mi ent o de
ui dos
ut i l i zaci n de curvas de proporci n y ot ras
herrami ent as geoest adst i cas para dest acar
correl aci ones ocul t as que se puedan conrmar
en pozos cl ave a t ravs de al guno de l os dos
mt odos ant eri ores
anl i si s geoest adst i co de l a i rrupci n de agua
en l os dat os hi st ri cos de producci n de l os
pozos para eval uar l as capas de al t a permea-
bi l i dad que t ransport an el agua del yaci mi ent o
o de i nyecci n.
Las t cni cas geoest adst i cas t odava est n en
una et apa experi ment al .
Primavera de 2001 35
Anl i si s de t ext ura y permeabi l i dad con
regi st ros adqui ri dos a pozo abi ert o Durant e el
desarrol l o del campo o l a perf oraci n de pozos de
rel l eno, l os operadores t i enen l a oport uni dad de
adqui ri r nuevos dat os a pozo abi ert o. En el
pasado, l os gel ogos de carbonat os dependan
de l os regi st ros de i mgenes para revel ar l as t ex-
t uras de l os carbonat os, a part i r de l as cual es
i nf eran l a permeabi l i dad. Hoy se est n agre-
gando t cni cas ms modernas al anl i si s de i m-
genes para eval uar l a permeabi l i dad.
Conrmando l os descubri mi ent os real i zados pre-
vi ament e en el l aborat ori o y medi ant e el mode-
l ado comput aci onal de Ramakri shnan y ot ros, l os
geoci ent cos del JRC observaron que el rango
de l a di st ri buci n de T
2
de RM N en l os pozos,
est est rechament e rel aci onado con l a l i t ol oga
de l os carbonat os.
19
Los anl i si s pet rogrcos y
de ncl eos conrman l as concl usi ones del JRC
(pgi na ant eri or).
20
Est a i nf ormaci n se puede ut i -
l i zar para cal i brar l as permeabi l i dades deri vadas
de regi st ros de RM N, con el n de obt ener un
perl de permeabi l i dad cont i nuo y preci so.
Ant eri orment e, deri var l a permeabi l i dad a par-
t i r de regi st ros de RMN era muy compl i cado,
debi do a l a vari abi l i dad y escasa deni ci n del
val or de cort e de T
2
para l os ui dos l i bres y l os
l i gados a l os capi l ares. El mt odo desarrol l ado
por el JRC ut i l i za pri mero l a f ormul aci n de per-
meabi l i dad del Cent ro de Invest i gaci ones Dol l de
Schl umberger, si t uado en Ri dgeel d, conoci da
como k
SDR
. Est a rel aci n, t ambi n ut i l i zada en el
est udi o del M edi o Ori ent e descri t o ant eri or-
2.30
2.20
2.10
"
m
"

d
e

n

c
l
e
o
s
"m" de regi st ros
2.00
1.90
1.90 1.95 2.00 2.05 2.10 2.15 2.20 2.25 2.30
>
Factor de cementacin. Los valores del factor de cementacin, m, derivados
de los datos de registros de pozos utilizando el modelo de Kuster-Toksz y los
medidos en el laboratorio en muestras de ncleos, varan de 1.95 a 2.20. La
medicin de m en laboratorio conrma que los valores derivados de registros
son razonables y que, en ltimo trmino, dan como resultado predicciones ms
precisas del volumen de hidrocarburos.
ment e, dene l a permeabi l i dad como una f unci n
de l a porosi dad y el val or medi o de l a di st ri buci n
de T
2
de RMN, i ndependi ent ement e del val or de
cort e de T
2
. Los ci ent cos del JRC observaron una
cl ara dependenci a del premul t i pl i cador de est a
rel aci n en l a t ext ura de l a roca, de modo que
i nt roduj eron un t rmi no rel aci onado con l a t ext ura
en l a rel aci n k
SDR
. El l os conrmaron l a preci si n
del mt odo al comparar l a t endenci a de l a
permeabi l i dad deri vada de l os dat os de RMN con
l os dat os de permeabi l i dad de ncl eos medi dos
con sal muera. La concordanci a ent re l as est i ma-
ci ones de t ext ura y permeabi l i dad l ograda con
est a t cni ca y l os resul t ados de un ampl i o est udi o
de ncl eos es razonabl e, dada l a i ncert i dumbre de
l os resul t ados de permeabi l i dad provocada por l a
het erogenei dad de l os carbonat os.
La real i zaci n de predi cci ones si gni cat i vas
de producci n de un yaci mi ent o requi ere de un
conoci mi ent o preci so de l os respect i vos vol me-
nes de pet rl eo y agua l i bres. Los i ngeni eros del
JRC obt uvi eron l a est i maci n de agua l i bre al i n-
vert i r l a rel aci n de permeabi l i dad de Ti mur-
Coat es e i gual arl a a l a medi ci n de l a
permeabi l i dad basada en l a t ext ura. Est o di vi de el
agua t ot al deni da si mpl ement e como l a poro-
si dad ef ect i va menos el vol umen de hi drocarbu-
ros en agua l i bre y agua l i gada a l os capi l ares.
En l os yaci mi ent os carbonat ados, no se puede
deri var l a sat uraci n a part i r de una si mpl e rel a-
ci n de Archi e. Es comn encont rar mol des ool t i -
cos o cavi dades de di sol uci n que af ect an el
f act or de cement aci n m ut i l i zado en l a rel aci n
de Archi e.
21
Durant e aos, qui enes se dedi can al
est udi o de l os carbonat os, han sabi do que se
requi ere un enf oque de "m vari abl e." La di cul t ad
radi ca en real i zar part i ci ones correct as de l a
porosi dad t ot al ent re l a porosi dad pri mari a, de
mat ri z y de cavi dades.
Un mt odo, ut i l i zado por pri mera vez por Bri e y
ot ros en 1985, ut i l i za un model o de di spersi n
acst i ca desarrol l ado ant eri orment e por Kust er y
Toksz para eval uar est as part i ci ones.
22
La t cni ca
se basa en l a porosi dad t ot al i ndi cada por l os
regi st ros de densi dad o de neut rn, o ambos, y l as
vel oci dades compresi onal y ci zal l ant e (de cort e)
i ndi cadas por l os regi st ros sni cos. Una t cni ca
i t erat i va aj ust a l a cant i dad de porosi dad de cavi -
dades necesari a para mi ni mi zar el error ent re l os
val ores t eri cos esperados de l os t i empos de t rn-
si t o de cort e y de compresi n del regi st ro sni co,
y l os val ores medi dos. Una vez que se ha eval uado
l a part i ci n de l a porosi dad, se ut i l i za una aproxi -
maci n equi val ent e a l a de l as propi edades el c-
t ri cas provi st a por el model o de Maxwel l -Garnet t
con el n de eval uar el ef ect o de l as i ncl usi ones
conduct oras o ai sl adas en el f act or de cement a-
ci n.
23
Se obt i ene un val or de m vari abl e que se
ut i l i za en l os cl cul os del Anl i si s El ement al de
Regi st ros ELAN para obt ener un vol umen de hi dro-
carburos mucho ms preci so. Si bi en ot ros est u-
di os han ut i l i zado val ores vari abl es para m, st e
es qui zs el pri mero en el cual el mt odo ha si do
val i dado con medi ci ones de m ef ect uadas en
ncl eos i ndi vi dual es en el l aborat ori o (abaj o).
36 Oileld Review
La eval uaci n pet rof si ca resul t ant e de l a com-
bi naci n del vol umen de pet rl eo, de agua l i bre y
de agua l i gada a l os capi l ares, se compar con l os
resul t ados de un exhaust i vo anl i si s de perl es de
presi n deri vados del Probador Modul ar de l a
Di nmi ca de l a Formaci n MDT y de l os dat os de
pruebas en pozos (abaj o).
Anl i si s de perl es de decai mi ent o En l os
campos desarrol l ados, por l o general l os opera-
dores adqui eren nuevos dat os a t ravs del reves-
t i dor.
24
En est os casos, l os mi embros del JRC han
aprovechado l a l nea de product os RSTPro para
mej orar l as est i maci ones de sat uraci n de pet r-
l eo remanent e, ut i l i zando dat os de l a herra-
mi ent a de Cont rol de Sat uraci n del Yaci mi ent o
RST y para l l evarl as a un grado de preci si n que
permi t a real i zar una comparaci n di rect a con l a
sat uraci n ori gi nal obt eni da a pozo abi ert o.
25
Est o
permi t e i nf eri r un perf i l de decai mi ent o que
dene cl arament e t res t i pos de zonas: l as zonas
que no present an decai mi ent o aparent e, que pro-
babl ement e sean rocas soport adas por l odo y de
baj a permeabi l i dad que separan l as uni dades de
uj o dent ro del yaci mi ent o; l as zonas parci al -
ment e agot adas que const an de rocas "norma-
l es," y l as zonas de decai mi ent o ext remo, que
pueden ser capas sper k o zonas que cont i enen
grandes canal es ori gi nados por di sol uci n.
>
Perl de presin en la parte superior de la zona de transicin. Las mejores tcnicas de evaluacin
petrofsica predijeron agua libre y ligada a los capilares, y volmenes de petrleo de manera ms
realista. Estos resultados son comparables con los resultados del anlisis del perl de presin deri-
vado del MDT, y fueron vericados con datos de pruebas del pozo. En este ejemplo, las predicciones
de uidos derivadas del CMR (derecha) fueron conrmadas por la produccin de petrleo durante las
pruebas del pozo.
>
Perl de presin en la parte superior de la zona de agua. Los anlisis convencionales de los regis-
tros utilizando un valor constante de m, indicaban que la zona contena petrleo, pero la evaluacin
del perl de presin utilizando tanto datos del Probador Modular de la Dinmica de la Formacin MDT,
como los resultados de las pruebas de pozos, probaron que la zona contiene agua, como lo predijo la
metodologa de evaluacin petrofsica del J RC.
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l

v
e
r
d
a
d
e
r
a
,

m
Presi n del yaci mi ent o, l pc
3500
XX00
XX50
X100
X150
3550 3600 3650 3700 3750
Gradi ent e de presi n en zona de
t ransi ci n agua-pet rl eo de
1.294 l pc/ m, equi val ent e a una
densi dad de f l ui do de 0.910 g/ cm
3
Gradi ent e de presi n de agua de
f ormaci n de 1.436, equi val ent e a
una densi dad de f l ui do de 1.01 g/ cm
3
,
o una sal i ni dad de 22 ppk
Prueba 2: 1930 bapd
con est rangul ador de
1
/ 2 pul g; 23.4 ppk
Prueba 1: 1500 bapd
con est rangul ador de
1
/ 2 pul g; 23.4 ppk
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l

v
e
r
d
a
d
e
r
a
,

m
Presi n del yaci mi ent o, l pc
X170
X120
XX70
XX20
3200 3250 3300 3350 3400 3450 3500
Prueba 10: Product or ms
prol f i co, pero sl o agua,
sal i ni dad 23.4 ppk
Prueba 9: Ant es de l a aci di f i caci n,
est rangul ador de
1
/ 4 pul g: 140 bppd,
24 bapd, sospecha de canal i zaci n,
ya que l a t asa del f l uj o de agua
cambi a con el t amao del
est rangul ador. Despus de l a
aci di f i caci n produj o sl o agua.
Prueba 7: Ant es de l a aci di f i caci n,
est rangul ador de
1
/ 2 pul g: f l uj o no medi bl e.
Despus de l a aci di f i caci n, est rangul ador de
1
/ 2 pul g:
1715 mcgpd, 514 bppd, 37.5 API, 91 bapd, 29.3 ppk
Prueba 11: Produj o sl o agua,
sal i ni dad de 24.5 ppk
Prueba 8: Ant es de l a aci di f i caci n,
est rangul ador de
1
/ 2 pul g: 1745 mcgpd,
858 bppd, 38 API, wc<1%. Despus de l a
aci di f i caci n, est rangul ador de
1
/ 2 pul g:
4084 mcgpd, 2593 bppd, 38 API, wc<1%.
Cal i za granul ar
l odosa
(Packst one)
Bi ol i t i t a
(Boundst one)
Cal i za l odosa
(Wackst one)
En el yaci mi ent o Bassei n del campo Neel am,
se pueden apreci ar est as t res zonas que se corre-
l aci onan a l o l argo de una di st anci a superi or a
l os 6 km [3.7 mi l l as]. En cada pozo est udi ado, l a
combi naci n del perl de decai mi ent o del RST y
un regi st ro de t emperat ura ef ect uado durant e l a
producci n, dest aca l as zonas de producci n en
l os i nt erval os abi ert os y muest ra un yaci mi ent o
separado en t res uni dades de uj o pri nci pal es
(prxi ma pgi na, abaj o). Todava queda un gran
vol umen de pet rl eo en l a uni dad superi or, pero
prct i cament e no hay producci n en est a uni dad,
ya que el decai mi ent o por presi n en est a zona
es ms i nt enso que en l as uni dades i nf eri ores.
Para mej orar l a det ermi naci n a pozo ent u-
bado del vol umen de pet rl eo remanent e en car-
bonat os con l a herrami ent a RST, es f undament al
comprender l a sensi t i vi dad del regi st ro RST a l as
condi ci ones de t ermi naci n, especi al ment e l a
cement aci n. En l as rocas si l i ci cl st i cas, el espe-
sor del cement o t i ene escaso ef ect o en l a l ongi -
t ud de l os segment os del cuadri l t ero de
eval uaci n de l a sat uraci n ut i l i zando dat os del
regi st ro RST; cuadri l t ero que se present a en
grcas de l as rel aci ones carbono/ oxgeno (C/ O)
proveni ent es del det ect or cercano (NCOR) versus
l as rel aci ones C/ O proveni ent es del det ect or
l ej ano (FCOR). El cuadri l t ero y l as rel aci ones
C/ O se ut i l i zan para det ermi nar l as sat uraci ones
de l os ui dos (prxi ma pgi na, arri ba).
La geomet ra del pozo, l a l i t ol oga de l a
f ormaci n, l a porosi dad y l a densi dad del
carbono del hi drocarburo denen l os punt os
ext remos del cuadri l t ero de eval uaci n de l a
sat uraci n. La esqui na i nf eri or i zqui erda, AA, es
donde t ant o el pozo como l a f ormaci n cont i enen
agua. Avanzando en el sent i do de l as aguj as del
rel oj , el punt o AP i ndi ca que el pozo cont i ene
agua y l a f ormaci n cont i ene pet rl eo. El punt o
PP, l ado derecho superi or i ndi ca pet rl eo, t ant o
en el pozo como en l a f ormaci n. Fi nal ment e, el
punt o PA i ndi ca pet rl eo en el pozo y agua en l a
f ormaci n. La posi ci n exact a de est os cuat ro
punt os se obt i ene en condi ci ones de l aborat ori o
cont rol adas.
26
En l os carbonat os, el cuadri l t ero de
eval uaci n se t rasl ada debi do al carbono y ox-
geno adi ci onal es present es en l a mat ri z de
carbonat os. El grado de t rasl aci n del cuadri l -
t ero de eval uaci n est rel aci onado con l a
cant i dad de carbonat os en t orno a l a herrami ent a
y t ambi n con l a di st anci a ent re l a herrami ent a y
el mat eri al de l os carbonat os.
Se puede deci r que el ef ect o ser mayor en
un pozo pequeo, donde l a herrami ent a y l a
mat ri z de l a roca est n separadas sl o por el
revest i dor. A medi da que aument an el t amao
del pozo y el espesor del cement o, l a herra-
Primavera de 2001 37
mi ent a se ve menos af ect ada por l as rocas car-
bonat adas. En el l mi t e, para un espesor del
cement o mayor que el radi o de i nvest i gaci n de
l a herrami ent a, l a roca carbonat ada no i nuye en
l a medi ci n, ya que l a herrami ent a t oma
muest ras sl o del cement o.
En el pasado, si se di spona de un regi st ro de
cal i bre adqui ri do a pozo abi ert o, se i ncorporaba
al conj unt o de dat os del RST para eval uar el
espesor del cement o. Est o a part i r de l a di f eren-
ci a ent re el radi o del pozo abi ert o y el radi o ext e-
ri or del revest i dor. La ut i l i zaci n de l os dat os del
cal i bre part e de l os supuest os que el pozo no ha
si do ampl i ado desde el moment o en que se
adqui ri eron l os regi st ros a pozo abi ert o hast a el
moment o de l a cement aci n del revest i dor; que
st e est perf ect ament e cent rado en el pozo; y
que el pozo es perf ect ament e redondo, en l ugar
de t ener una f orma oval ada. Est os supuest os son
sumament e i mprobabl es, especi al ment e en
pozos desvi ados. Con l a t ecnol oga RSTPro y l a
adqui si ci n de dat os con una pasada adi ci onal de
l a herrami ent a RST en modo si gma, es posi bl e
cal cul ar un val or opt i mi zado del espesor de
cement o que, despus de l a correcci n por ef ec-
t os de di f usi n, resul t ar en una di screpanci a
mni ma ent re l as medi ci ones de l a secci n de
capt ura ef ect i va (si gma) de l a f ormaci n deri va-
das de l os det ect ores l ej ano y cercano.
Est e espesor del cement o y el di met ro ext e-
ri or del revest i dor pueden ut i l i zarse para generar
un "cal i bre del RST," para i ngresar l a i nf ormaci n
al mdul o de eval uaci n de vol umen de pet rl eo
del RST. Los ant eri ores regi st ros RST de carbona-
t os de reas mari nas de l a Indi a, most raban per-
l es de pet rl eo remanent es que eran di f ci l es de
j ust i car. La nueva t cni ca ha produci do regi st ros
conabl es desde su i nt roducci n a comi enzos del
ao 2000. Es comn que en l os perl es de sat u-
raci n ocurran cambi os de hast a 20 uni dades de
24. Para mayor informacin acerca de los registros de pro-
duccin: Akhnoukh R, Leighton J , Bigno Y, Bouroumeau-
Fuseau P, Quin E, Catala G, Silipigno L, Hemingway J ,
Horkowitz J , Herv X, Whittaker C, Kusaka K, Markel D y
Martin A: "Keeping Producing Wells Healthy,"Oileld
Review 11, no. 1, (Primavera de 1999): 30-47.
25. Olesen J R y Carnegie A: "An Improved Technique for
Reservoir Evaluation Through Casing,"artculo IRS2k-
0228, presentado en el Simposio de Recuperacin
Mejorada, Instituto de Estudios de Yacimientos,
Ahmedabad, Gujarat, India, J ulio 27-28, 2000.
26. Se han medido ms de 3000 combinaciones de tamaos
de poros, litologas, porosidades, saturaciones de forma-
cin y de pozo. La interpolacin entre los puntos extre-
mos se obtiene mediante el modelado nuclear de la
herramienta, las condiciones de las formaciones y de los
pozos, con los puntos extremos del modelo calibrados
con datos de laboratorio.
0.50
0.45
0.40
0.35
0.30
F
C
O
R
V
I
L
L
0.25
0.20
0.15
0.10
0.05
0.00
0.1
0.0
0.00 0.10 0.20 0.30 0.40 0.50
NCOR
0.60 0.70 0.80 0.90 1.00
AP
AA
PP
PA
Superposicin del cuadrngulo de evaluacin de saturacin del RST con la gr-
ca de la relacin C/O del detector cercano (NCOR) y del detector lejano (FCOR). La
codicacin por color en el eje Z representa el volumen de lutitas (V
ILL
); rojo es caliza
pura, azul es un 10% de lutita. Los datos se registraron en la India en un yacimiento
de caliza cuya porosidad es de 22 u.p., en un pozo de 8.5 pulg, con revestidor de 7.0
pulg. La geometra del pozo, la litologa y la porosidad de la formacin, junto con la
densidad del carbono del hidrocarburo, denen completamente los puntos extremos
para la caracterizacin. Los datos se agrupan a lo largo de la lnea AA-AP, indicando
un pozo lleno de agua. La saturacin de petrleo de la formacin vara de 0 a 40%.
NLM 2-2
NLM 2-4
NLM 4-2
NLM 5-9
Nort e
3
2
1
Anlisis de un perl de decaimiento. En estos cuatro pozos, una combinacin
del perl de decaimiento del RST y de la derivada del registro de temperatura
adquirido con el pozo en produccin, muestran las tres principales unidades de
ujo del yacimiento. La base de la Zona 1 es la transicin original agua-petrleo.
La Zona 2 incluye los principales horizontes en produccin. En la Zona 3 hay
reservas remanentes, pero la simulacin del yacimiento indica que ha ocurrido
un importante decaimiento de presin.
sat uraci n ent re eval uaci ones, t omando en
cuent a o no el espesor opt i mi zado del cement o.
Anl i si s geoest adst i co La ut i l i zaci n i nno-
vadora de l as herrami ent as est adst i cas en el
JRC ampl a el anl i si s de dat os de RM N y de l os
resul t ados del RST de l os pozos cl ave a t odo el
model o del campo, el cual ant es sl o est aba com-
puest o por dat os de regi st ros convenci onal es y
dat os de producci n del f ondo del pozo. Est as
nuevas t cni cas i ncl uyen curvas de proporci n y
el segui mi ent o de l os conduct os de agua.
>
>
Una curva de proporci n vert i cal t raza un hi s-
t ograma en cada ni vel est rat i grco dent ro de l a
f ormaci n (derecha). En est e ej empl o, se presen-
t an regi st ros de cat egoras de porosi dad con pro-
f undi dades rel at i vas a l a part e superi or del
yaci mi ent o: l a superci e de separaci n ent re
est rat os. En est os pozos, el i nt erval o vert i cal de
muest reo es de 1 met ro [3 pi es]. El est udi o de l os
dat os RST anal i zado ant eri orment e se l l ev a cabo
en un pozo veci no. Los regi st ros se han proyect ado
en una l nea que va de nort e a sur y que se i ndi ca
en el mapa. La curva de proporci n vert i cal se
genera i ndi cando l os porcent aj es rel at i vos de l as
di f erent es cat egoras de porosi dad en cada ni vel
est rat i grco. La curva se hace ms est recha a
medi da que aument a l a prof undi dad, debi do a que
l os pozos t i enen di f erent es prof undi dades de
penet raci n. No obst ant e, se puede i nf eri r que l a
f ormaci n probabl ement e const a de dos zonas de
porosi dad rel at i vament e al t a, separadas por una
zona de baj a porosi dad.
Est e ej empl o demuest ra que l a t cni ca de
curvas de proporci n ut i l i za dat os agrupados o ca-
t egori zados, en l ugar de dat os cont i nuos. Tradi ci o-
nal ment e, l as curvas de proporci n vert i cal es se
han const rui do con dat os de l i t of aci es en f unci n
de l a prof undi dad para comprender l os ci cl os
deposi t aci onal es y const rei r l as real i zaci ones
geoest adst i cas.
27
Pero t al como se muest ra en el
JRC, est as curvas pueden t ener una i mport ant e
apl i caci n en el di agnst i co del comport ami ent o
de l os uj os del yaci mi ent o, y en l a rel aci n de
di cho comport ami ent o con l a caract eri zaci n del
yaci mi ent o ef ect uada con regi st ros de sat uraci n
adqui ri dos a pozo abi ert o y a pozo ent ubado.
Para t ener una vi si n ms cl ara de est a t cni ca,
se puede l l evar el ej empl o un paso ms al l , al i n-
cl ui r una curva de proporci n vert i cal deri vada de
l os regi st ros de producci n (arri ba, part e i nf eri or
derecha). La product i vi dad, o t asa de uj o, se cl a-
si ca como al t a, medi a, baj a, o si n uj o. En l a par-
t e superi or del yaci mi ent o, l as t asas de uj o son
al t as, l o que i mpl i ca que exi st e una capa del gada
de al t a permeabi l i dad en l a part e superi or de l a f or-
maci n. Anl i si s post eri ores demost raron que st a
es una capa sper k. Ms abaj o, hay ot ras dos
zonas pri nci pal es de al t a t asa de uj o mezcl adas
con t asas de uj o ms baj as. Est as zonas deberan
t ener una permeabi l i dad de medi a a al t a. Est as
observaci ones soport an l as concl usi ones obt eni das
en base a l os dat os del regi st ro RST descri t os ant e-
ri orment e, puest o que l as curvas de proporci n
capt an el comport ami ent o promedi o de l a regi n.
La comparaci n del regi st ro de producci n con
l as curvas de proporci n de porosi dad muest ra
que l a porosi dad sol a es un parmet ro i ncompl et o
de descri pci n de l a permeabi l i dad en est a regi n
y, en consecuenci a, se necesi t an mej ores i ndi ca-
dores de l a permeabi l i dad basados en regi st ros a
pozo abi ert o, como l os que se deri van de l os dat os
MDT o de RMN.
La t cni ca de curvas de proporci n se ha
apl i cado en ot ros si t i os del yaci mi ent o y a ot ras
f ormas de dat os di nmi cos y est t i cos, para
deri var rpi da y eci ent ement e vari os resul t ados
t i l es. Por ej empl o, es posi bl e mapear en t odo el
campo l a ext ensi n l at eral y vert i cal de l as zonas
de al t a permeabi l i dad por l as que ha ui do agua
por un t i empo prol ongado. Est o medi ant e l a
combi naci n en una curva de proporci n del
regi st ro de rayos gamma adqui ri do a pozo
abi ert o con el regi st ro de rayos gamma obt eni do
a pozo ent ubado ms t arde en l a vi da t i l de un
pozo. Por ot ro l ado, l a comparaci n de regi st ros
de rayos gamma adqui ri dos a pozo abi ert o con l a
separaci n de l as curvas densi dad-neut rn
permi t e l a det ecci n de zonas erosi onadas en l as
que el agua met eri ca ha creado capas sper k
medi ant e al t eraci n di agent i ca.
Las curvas de proporci n permi t en un anl i si s
rpi do y eci ent e de grandes cant i dades de
dat os, una i mport ant e vent aj a cuando se requi ere
i nt erpret ar y si nt et i zar dat os de un campo com-
pl et o, que puede i ncl ui r dat os de producci n hi s-
t ri ca, y regi st ros adqui ri dos a pozos abi ert o y
ent ubado, proveni ent es de vari os ci ent os de
pozos. Las curvas de proporci n se pueden agru-
par para obt ener una vi si n l ocal de part es espe-
ccas de un campo. Tambi n of recen un al t o
grado de i nmuni dad f rent e a dat os i ncorrect os o
de baj a cal i dad, puest o que el "rui do" creado por
t al es conj unt os de dat os t i ende a anul arse por s
sol o, y l a cant i dad de dat os de al t a cal i dad supera
con creces l a de dat os cuest i onabl es dent ro de
t odo el conj unt o de dat os. Un paquet e pat ent ado
de sof t ware para PC, perf ecci onado en el JRC,
38 Oileld Review
Creacin y aplicacin de las curvas de propor-
cin. Se hizo un muestreo de datos de porosidad
de diez pozos a intervalos verticales de 1 m [3 pies]
y se clasicaron para formar registros de propor-
cin de porosidad (arriba a la izquierda). Las loca-
ciones de los pozos y la lnea de proyeccin norte-
sur se muestran en el mapa (arriba a la derecha).
Los registros de proporcin de porosidad se com-
binan para formar una curva de proporcin de
porosidad (abajo a la izquierda). El fondo de la
curva se estrecha porque los pozos tienen diferen-
tes profundidades de penetracin. Se puede gene-
rar una curva similar utilizando los registros de
produccin de los pozos (abajo a la derecha). La
Zona 1 incluye slo valores de alta productividad;
las Zonas 2 y 3 tienen algunas tasas de ujo altas
mezcladas con tasas de ujo ms bajas.
D1
D2
D3
Porosi dad < 8%
Porosi dad 8-16%
Porosi dad 16-24%
Porosi dad > 24%
D4
D9
D8
D7
D6
D5
C2
Regi st ros de proporci n de porosi dad Pozos con regi st ros
L

n
e
a

d
e

p
r
o
y
e
c
c
i

n

N
-
S
Si n f l uj o
Product i vi dad baj a
Product i vi dad medi ana
Product i vi dad al t a
Zona 1
Zona 2
Zona 3
>
Primavera de 2001 39
27. Para mayor informacin acerca de las curvas de propor-
cin y los ciclos depositacionales, vase: J ain AK y
Carnegie A: "Value Addition Through Stochastic Evaluation
of Gamma Rays A Geostatistical Approach to Geological
Modeling and Characterization of the Reservoir,"presen-
tado en la Conferencia y Exposicin Internacional de la
AAPG, Bali, Indonesia, Octubre 15-18, 2000.
Para mayor informacin acerca de las curvas de propor-
cin y las realizaciones geolgicas, vase: Klauser-
Baumgartner D y Carnegie A: "Geostatistical Modeling of
Delta Front Parasequences by Indicator Kriging,"
Procesamiento y Modelado de Informacin Geolgica, 10.
Kontaktwochenende, Sedimentologa, Aachen, 1995.
28. Para mayor informacin sobre el mtodo de seguimiento
de conductos de agua, vase: Carnegie A: "Techniques to
Optimize the Efciency of History Matching in Integrated
Studies,"artculo 402, presentado en el Simposio de
Recuperacin Mejorada de Petrleo, Instituto de Estudios
de Yacimientos, Ahmedabad, Gujarat, India, J ulio 27-28,
2000.
29. Para mayor informacin sobre el mtodo de los RRTs,
vase: Russell SD, Akbar M, Vissapragada B y Walkden G:
"Small-Scale Heterogeneity and Permeability Estimation
fromDipmeter and Image Logs for Reservoir Rock Typing:
Aptian Shuaiba Reservoir of Abu Dhabi,"Boletn de la
Asociacin Norteamericana de Gelogos en Petrleo
(en prensa).
RRT 6 RRT 7
RRT 14 RRT 15
RRT 8
>
Heterogeneidad de la formacin Shuaiba. Los
tipos de rocas del yacimiento (RRTs, por sus siglas
en Ingls) oscilan desde rudistasmoluscos en
extincin similares a las ostrasen lodo de cal
(arriba a la izquierda) a rudistas mezclados en una
matriz granular (arriba al centro), hasta rudstone
con desechos diagenticamente alterado (arriba a
la derecha). Un lpiz o la punta del dedo en cada
fotografa indica la escala. Los RRTs de la parte
norte del campo comprenden rudstone (fotomicro-
grafa izquierda inferior) y caliza granular lodosa
(packstone) de granos nos o caliza granular
lodosa (abajo a la derecha). El campo de vista de
las fotomicrografas es de 4 mm por 6 mm.
real i za, en f orma i nt eract i va, el manej o de una
base de dat os, el cl cul o y l a vi sual i zaci n en 2 y
3 di mensi ones de est as curvas de proporci n. El
paquet e es compat i bl e con el programa
GeoFrame Appl i cat i on Bui l der, que f aci l i t a el
acceso a l a base de dat os.
M t odo de segui mi ent o de conduct os de
agua La det ecci n de conduct os de al t a per-
meabi l i dad, t al es como l as f al l as o capas sper k
que t ransport an el agua del yaci mi ent o o de i n-
yecci n, se puede mej orar medi ant e l a real i zaci n
de un anl i si s en red de l as veces en que se veri -
c i rrupci n de agua en l os dat os de producci n
de l os pozos. Un paquet e de sof t ware para PC
escri t o en el JRC l es ayuda a l os usuari os a det ec-
t ar de manera i nt eract i va el t rayect o del agua. La
i nf ormaci n de l a i rrupci n del agua provi ene de
l os dat os de producci n de l os pozos cargados en
una base de dat os de manej o de l a producci n.
Est a herrami ent a permi t e un di agnst i co ms
rpi do y obj et i vo que l os anl i si s manual es t radi -
ci onal es en cuant o al progreso y l a evol uci n de l a
i rrupci n de agua en t odo un campo.
28
Est e
mt odo, conoci do como segui mi ent o de conduct os
de agua (WCT, por sus si gl as en Ingl s), hace que
l a eval uaci n de l a val i dez de ml t i pl es escenari os
sea ms eci ent e que en el pasado.
Al real i zar l os vi t al es anl i si s de t ext uras de
rocas, permeabi l i dad, perl es de decai mi ent o y
dat os de producci n, y al i nt egrar de manera sen-
sat a est os resul t ados con ot ros dat os de campo
ut i l i zando t cni cas geoest adst i cas, el JRC est
creando model os que resul t an en si mul aci ones de
yaci mi ent os ms real i st as. Est as si mul aci ones
ayudan a t omar deci si ones ms conabl es en
cuant o al desarrol l o y l a producci n del yaci mi ent o
que con l os anl i si s ai sl ados.
Evaluacin de la heterogeneidad
de los carbonatos en Abu Dhabi
Los equi pos de operaci ones l ocal es mej oran l as
cont ri buci ones de l as i ni ci at i vas de i nvest i gaci n
f ormal es para ent ender l os carbonat os. Los ci ent -
cos e i ngeni eros de Abu Dhabi , EAU, han desa-
rrol l ado nuevas t cni cas para eval uar yaci mi ent os
carbonat ados het erogneos, medi ant e l a i nt egra-
ci n de dat os geol gi cos, regi st ros adqui ri dos a
pozo abi ert o y regi st ros de producci n. La caract e-
ri zaci n de l as het erogenei dades a pequea
escal a en l as rocas de l os yaci mi ent os ha l l evado
a una cl asi caci n de 17 t i pos de rocas del yaci -
mi ent o (RRTs, por sus si gl as en Ingl s) en l a f or-
maci n Shuai ba. Los t i pos de rocas del yaci mi ent o
se basan en l as l i t of aci es, l os dat os de regi st ros
de pozos, l a porosi dad y l a permeabi l i dad de
ncl eos, l a presi n capi l ar y l as di st ri buci ones del
t amao de l os poros deri vadas de l os anl i si s de
i nyecci n de mercuri o, y en l os dat os de produc-
ci n.
29
Los RRTs se pueden ut i l i zar para correl aci o-
nar de mej or manera l as zonas de l os yaci mi ent os
cuando no hay ncl eos di sponi bl es.
Un campo pet rol f ero en Abu Dhabi ha est ado
produci endo desde 1962 de l a f ormaci n Shuai ba
del Cret ceo Inf eri or. Dent ro del campo, l a f orma-
ci n Shuai ba vara de pl at af ormas de aguas poco
prof undas a sedi ment os de t al ud de aguas prof un-
das, con cuat ro f aci es especcas. Los RRTs varan
de rocas no product i vas a rocas que t i enen hast a un
30% de porosi dad y una permeabi l i dad de 20
Darci es (arri ba). Est e si gni cat i vo grado de het ero-
40 Oileld Review
>
RRTs e indicador de permeabilidad de la formacin Shuaiba derivados de los datos de ncleos y de regis-
tros. Las fotografas (extremo derecho) en esta representacin compuesta de un pozo en un campo en Abu
Dhabi muestran la heterogeneidad de tres de los RRTs especficos. La permeabilidad caracterizada por el
anlisis de los datos de la herramienta de Echados (Buzamientos) Estratigrficos de Alta Resolucin SHDT
(Carril 8) muestra una estrecha concordancia con los datos de registros y de ncleos.
Indi cador de
permeabi l i dad
del SHDT
RRTs
de ncl eos
Faci es del SHDT
y l os regi st ros
Canal es del SHDT
si n procesar
GR
Prof ,
pi es
XX950
X1000
X1050
X1100
X1150
X1200
X1250
X1300
Interpretacin
petrofsica
Conductividad
del SHDT
Proporcin
de
het ero-
genei dad
Permeabi l i dad
de ncl eos
0.2 2000
Primavera de 2001 41
genei dad debe consi derarse al pl ani car l as t ra-
yect ori as y t ermi naci ones de l os pozos y l as est ra-
t egi as de producci n.
Los RRTs se denen sobre l a base de l a cal i -
dad, l a di st ri buci n y l a product i vi dad del yaci -
mi ent o, pero son product os de su ambi ent e
deposi t aci onal y su hi st ori a di agent i ca. Los RRTs
observados en l os ncl eos y regi st ros de dos
pozos del campo se han correl aci onado con regi s-
t ros de pozos si n ncl eos, y est a correl aci n per-
mi t i una est i maci n de permeabi l i dad ms
preci sa que en l os pozos en que sl o se ut i l i zaron
dat os de regi st ros. El est udi o de l os RRTs cont ri -
buye de manera si gni cat i va al desarrol l o del
campo, ya que el operador, Abu Dhabi Company
f or Onshore Oi l Operat i ons (ADCO), puede ut i l i zar
est i maci ones de permeabi l i dad real i st as y mode-
l os geol gi cos en 3D act ual i zados para opt i mi zar
el drenaj e del campo y, de est e modo, mant ener y
prol ongar l a producci n.
Un mt odo i nnovador de caract eri zaci n de
RRTs depende de l a cui dadosa i nt egraci n de l os
regi st ros de pozos convenci onal es, t al es como
rayos gamma, neut rn y densi dad, con l as i m-
genes y l os regi st ros de echados (buzami ent os)
de al t a resol uci n. La het erogenei dad en l a f orma
de vari aci ones de conduct i vi dad se cuant i ca ut i -
l i zando un sof t ware especi al i zado, ent re ot ros,
l as apl i caci ones BorTex y RockCel l , para i dent i -
car l os RRTs y generar i ndi cadores de permeabi l i -
dad (pgi na ant eri or).
30
En carbonat os
ext remadament e het erogneos, l a permeabi l i dad
que se deri va ut i l i zando est a met odol oga
resuel ve l a het erogenei dad mej or que muest ras
de ncl eo de 1 pul gada o dat os de mi ni perme-
met ro (arri ba). La mayor resol uci n y el aument o
de l a cobert ura de l as herrami ent as de genera-
ci n de i mgenes de pared de pozo, permi t en
hacer una di f erenci aci n ms preci sa de l os RRTs
que l os regi st ros de echados sol os y f aci l i t an l a
i dent i caci n de l os t rayect os de uj o ent re cavi -
dades y poros grandes. Debi do a que es ms f ci l
di sponer de i mgenes y de regi st ros de echados
que de ncl eos, el anl i si s de l os RRTs es una
poderosa herrami ent a para eval uar l os pozos que
carecen de muest ras de ncl eos.
Ot ra t cni ca exi t osa para eval uar l a porosi dad
en l a f ormaci n Shuai ba ut i l i za i mgenes de
pared de pozo para mapear l a porosi dad pri mari a
30. Un anlisis completo del software BorTex y RockCell va
ms all del alcance de este artculo. Para mayor infor-
macin, visite el sitio:
http://www.geoquest.com/pub/prod/index.html.
>
Datos de permeabilidad integrados. Muestras de ncleos de 246 intervalos de un pie (izquierda) y 586 mediciones del minipermemetro a intervalos de 2 a 3
pulgadas (centro) de un pozo en Abu Dhabi, muestran signicativa dispersin debido a la extrema heterogeneidad que se presenta a pequea escala. Por otra
parte, el indicador de permeabilidad derivado del SHDT (derecha) muestra una clara tendencia que se correlaciona estrechamente con los RRTs encontrados
en los ncleos. Cada color en el intervalo del ncleo representa un RRT especco de la formacin Shuaiba.
XX900
XX950
X1000
X1050
X1100
X1150
X1200
X1250
X1300
XX900
XX950
X1000
X1050
X1100
X1150
X1200
X1250
X1300
XX900
XX950
X1000
X1050
X1100
X1150
X1200
X1250
X1300
0.1 1
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
Permeabi l i dad de ncl eos, mD Permeabi l i dad de ncl eos del mi ni permemet ro, mD Indi cador de permeabi l i dad del SHDT, mD
10 100 1000 10,000 0.1 1 10 100 1000 10,000 1 10 100 1000 10,000
42 Oileld Review
y secundari a. El espect ro de porosi dad azi mut al
del pozo revel a una ext remada het erogenei dad en
l a porosi dad, l o cual , a su vez, se rel aci ona con l a
permeabi l i dad (derecha).
31
Si bi en l os est udi os de l os RRTs ayudan en l os
est udi os de caract eri zaci n y si mul aci n de yaci -
mi ent os a l argo pl azo, l os resul t ados t ambi n
pueden i nui r en el desarrol l o del campo en el
cort o pl azo. Por ej empl o, el reconoci mi ent o de
di f erent es RRTs en un pozo hori zont al perf orado
en l a f ormaci n Shuai ba l e permi t i al operador
opt i mi zar l as t asas de producci n.
32
Un pozo hori -
zont al perf orado en 1997 produj o i ni ci al ment e
6000 bppd (953 m
3
/ d) l i bres de agua durant e cua-
t ro meses y l uego perdi repent i nament e presi n
y f ue cerrado. El operador necesi t aba det ermi nar
qu haba det eni do el uj o de pet rl eo: era l a
di smi nuci n de l a presi n del yaci mi ent o, l a
mi graci n de nos, o l a carga de agua en el pozo?
La i nt erpret aci n de l os dat os de al t a cal i dad del
regi st ro de producci n obt eni do con l a sart a PL
Fl agshi p, en conj unt o con el anl i si s de l os RRTs
que i ncorpor l os dat os geol gi cos y de regi st ros
adqui ri dos a pozo abi ert o, conrm que l a sec-
ci n hori zont al penet raba dos RRTs muy di f eren-
t es (prxi ma pgi na, a l a i zqui erda).
Los i ngeni eros y geoci ent cos descubri eron
que un RRT de baj a permeabi l i dad si t uado a l o
l argo del segment o cent ral del pozo af ect aba el
comport ami ent o del uj o. Al comprender l a sen-
si bi l i dad a l os aj ust es del est rangul ador de uj o,
el operador opt i mi z el rendi mi ent o del pozo al
sel ecci onar un aj ust e que permi t i una cada de
presi n uni f orme a l o l argo del pozo, a pesar de
l a het erogenei dad l at eral del yaci mi ent o. El l o ha
t eni do como consecuenci a l a producci n est abl e
de mi l es de barri l es de pet rl eo seco por da. Est a
est rat egi a de manej o de yaci mi ent os se est apl i -
cando en ot ras part es del yaci mi ent o para opt i -
mi zar el empl azami ent o de pozos adi ci onal es.
Iniciativas de investigacin a futuro
Est cl aro que queda pendi ent e una gran cant i -
dad de t rabaj o para qui enes expl oran y expl ot an
yaci mi ent os carbonat ados. Si bi en l a compl ej i dad
y het erogenei dad de l os carbonat os pl ant ean
enormes ret os operaci onal es y de i nt erpret aci n,
l os ej empl os que se han present ado en est e art -
cul o dest acan l a necesi dad de i nt egrar t odos l os
dat os di sponi bl es y sel ecci onar ri gurosament e
l as herrami ent as de eval uaci n.
Schl umberger est enf rent ando l os probl e-
mas de l os carbonat os de manera ms di nmi ca
al crear un Cent ro de Invest i gaci n de Carbonat os
(CRC, por sus si gl as en Ingl s) en l a Ki ng Fahd
Uni versi t y of Pet rol eum and M i neral s (KFUPM ) en
Dhahrn, Arabi a Saudi t a (prxi ma pgi na, a l a
derecha). La proxi mi dad del cent ro a l os prol cos
yaci mi ent os carbonat ados del M edi o Ori ent e, a
operadores cl ave y a sel ect as uni versi dades
regi onal es f aci l i t ar l a col aboraci n i nt ra-
regi onal . Las novedosas sol uci ones de l a
t ecnol oga de l a i nf ormaci n para t rabaj o en
equi po vi rt ual , acel erarn el ri t mo de
i nvest i gaci n y l a di semi naci n de l as
experi enci as exi t osas en t odo el mundo (vase
"De l as propi edades de l os yaci mi ent os a l as
sol uci ones de est i mul aci n", pgi na 44).
Ent re l as reas cl ave de t rabaj o del CRC se
encuent ran l a adqui si ci n de dat os ssmi cos, l a
i nt erpret aci n de dat os de RMN, el manej o del
agua y l a est i mul aci n de pozos en yaci mi ent os
carbonat ados. Las i ni ci at i vas de i nvest i gaci n se
compl ement arn en l ugar de dupl i car el t rabaj o
real i zado en ot ras i nst al aci ones de i nvest i gaci n.
Por ej empl o, l os est udi os de casos de carbonat os
en el Medi o Ori ent e se real i zarn en el CRC y no
en el SDR, cuando corresponda. Debi do a l a proxi -
mi dad con campos de carbonat os cl si cos, dos
>
Evaluacin de la porosidad en la formacin Shuaiba. Una nueva tcnica utiliza imgenes del FMI
(Carril 1 del registro superior) para mapear la porosidad primaria y secundaria mediante la generacin
de histogramas de porosidad en cada profundidad (Carriles 2 y 3). En la gura inferior, la fongolita (muds-
tone) a 3 pies es relativamente homognea y microporosa, como se muestra en la fotografa y fotomicro-
grafa a la derecha del registro inferior. La caliza oatstone, un tipo de caliza soportada por la matriz
con algunos granos grandes, ubicada sobre los 5 pies, tiene extrema heterogeneidad de porosidad,
como se muestra en la fotografa y fotomicrografa a la derecha.
3 p
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
0.8
0.9
0.0
0.1
0 0 100 Porosi dad, % Porosi dad, % 100
0.9
0.0
0.1
0.2
0.3
0.4
0.5
0.6
0.7
Prof,
pies
Imagen di nmi ca
del FM I
Histograma de
porosidad del FMI
u.p. 0 50
Porosi dad del FM I
y de regi st ros
Porosi dad secundari a
u.p. 0 40
Porosi dad
de regi st ros
Porosi dad
del FM I
2
3
4
5
6
7
8
Primavera de 2001 43
>
El nuevo entorno de investigacin de carbo-
natos. El Centro de Investigacin de Carbona-
tos de Schlumberger est ubicado en el rea
de la King Fahd University of Petroleum and
Minerals (KFUPM) en Dhahrn, Arabia Saudita.
>
Evaluacin de los RRTs para optimizar la produccin. El anlisis de los
RRTs conrm que la seccin horizontal del pozo penetr dos RRTs
(arriba). Los registros operados a cable (abajo) conrman las variacio-
nes en los rayos gamma, la porosidad y la resistividad de los dos RRTs.
La invasin inferida de la separacin entre las curvas de resistividad
profundas y poco profundas en el RRT 14 indica una permeabilidad
superior que en el RRT 15.
GR
14
15
14
Resi st i vi dad
prof unda
Resi st i vi dad
somera
PHIE
0.2 2000 ohm-m
Resi st i vi dad somera
Desvi aci n, pi es
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s

b
a
j
o

n
i
v
e
l

d
e
l

m
a
r
8000 6000 4000 2000 0
0.2 2000 ohm-m
Resi st i vi dad prof unda
0 50 API
GR
0 0.4 pi es
3
/ pi es
3
Porosi dad ef ect i va
M D:
5000
pi es
XX000
XX500
XX000
X1500
Tot al
45 pi es
RRT 14
Pozo C Pozo A
Tot al
16 pi es
X700
X720
X740
X760
X780
X800
X820
X840
X860
RRT 15
mi si ones especcas de l as i nst al aci ones en
Dhahrn sern l a prueba de nuevas herrami ent as
en el campo y l a modi caci n de herrami ent as en
uso para l ograr l os mej ores resul t ados posi bl es en
rocas carbonat adas.
Hast a ahora, gran part e del nf asi s ha est ado
en l os yaci mi ent os pet rol f eros, pero el nf asi s
est rat gi co a l argo pl azo haci a l a producci n de
gas est haci endo que i ncl uso l os mayores pro-
duct ores de pet rl eo del M edi o Ori ent e deseen
desarrol l ar yaci mi ent os de gas de carbonat os. La
mayor prof undi dad de l os depsi t os de gas pl an-
t ea i mport ant es ret os de i nt erpret aci n, expl ora-
ci n y producci n.
Si bi en est e art cul o se ha cent rado en l os
dat os a escal a de pozo, Schl umberger y l os ope-
radores ya est n eval uando l os yaci mi ent os car-
bonat ados a escal as mayores. Las si mul aci ones
de yaci mi ent os a escal a de campo est n i ncor-
porando l as i nt erpret aci ones de l os regi st ros y
l os ncl eos. Las si mul aci ones permi t en que l os
model os de yaci mi ent os se ampl en haci a l a
cuart a di mensi n, el t i empo, para predeci r en
f orma ms eci ent e l a respuest a del campo y
opt i mi zar el rendi mi ent o.
Los nuevos mt odos de adqui si ci n ssmi ca,
como l a t ecnol oga del sensor Q que se ha ut i l i -
zado para l a adqui si ci n de dat os en el M edi o
Ori ent e, enf rent arn l os ret os de generaci n de
i mgenes a una escal a an mayor. Los resul t a-
dos prel i mi nares de est as pruebas sugi eren que
un mej orami ent o subst anci al de l a cal i dad de l os
dat os permi t i r comprender mej or an l os yaci -
mi ent os carbonat ados y, cuando se i nt egren de
manera adecuada con ot ros dat os, l l evar a un
mayor xi t o en l a expl oraci n, el desarrol l o y l a
producci n de carbonat os. GM G
31. Akbar M, Chakravorty S, Russell SD, Al Deeb MA,
Saleh Efnik MR, Thower R, Karakhanian H, Mohamed
SS y Bushara MN: "Unconventional Approach to
Resolving Primary and Secondary Porosity in Gulf
Carbonates fromConventional Logs and Borehole
Images,"artculo 0929, presentado en la Novena
Exposicin y Conferencia Internacional del Petrleo de
Abu Dhabi, Abu Dhabi, EAU, Octubre 15-18, 2000.
32. Russell SD, Al-Masry Y, Biobien C y Lenn C: "Optimizing
Hydrocarbon Drainage in a Heterogeneous, High-
Permeability Carbonate Reservoir,"artculo de la SPE
59427, presentado en la Conferencia sobre Modelado
Integrado para el Manejo de Activos del Pacfico
Asitico de la SPE, Yokohama, J apn, Abril 25-26, 2000.
1. Durante los tratamientos de fracturamiento hidrulico, se
inyecta uido con presiones superiores a los esfuerzos
de ruptura de las formaciones para crear una grieta, que
se extiende en direcciones opuestas desde un pozo.
Estas aletas de fracturasla longitud de la fracturase
propagan en un plano preferencial de fracturamiento
(PFP, por sus siglas en Ingls) perpendicular a la direc-
cin del esfuerzo horizontal mnimo. Al mantenerse abier-
tas mediante un apuntalante, estos trayectos conductivos
aumentan el radio efectivo del pozo, facilitando un ujo
lineal hacia la fractura y hacia el pozo. Para mantener la
conductividad de la fractura, se utilizan como apuntalan-
tes, arena revestida de resina o de origen natural y pro-
ductos sintticos de bauxita o cermica de alta
resistencia, seleccionados mediante tamizado con mallas
que se ajustan a los estndares norteamericanos.
2. Hydraulic Fracturing Survey of Industry Practices.
Chicago, Illinois, EUA: Gas Research Institute, 1995.
3. Economides MJ y Nolte KG: Reservoir Stimulation, 3a. edi-
cin, West Sussex, Inglaterra: John Wiley & Sons Ltd,
2000.
44 Oileld Review
De las propiedades de los yacimientos
a las soluciones de estimulacin
Ali O. Al-Qarni
Saudi Aramco
Udhailiyah, Arabia Saudita
Brian Ault
Roger Heckman
SamMcClure
Ultra Petroleum, Inc.
Englewood, Colorado, EUA
Stan Denoo
Wayne Rowe
Englewood, Colorado
David Fairhurst
San Antonio, Texas, EUA
Bruce Kaiser
Houston, Texas
Dale Logan
Midland, Texas
Alan C. McNally
Louis Dreyfus Natural Gas Inc.
Midland, Texas
Mark A. Norville
Milton R. Seim
Kerns Oil and Gas Inc.
San Antonio, Texas
Lee Ramsey
Al Khobar, Arabia Saudita
Se agradece la colaboracin en la preparacin de este
artculo a Usman Ahmed, Kamel Bennaceur, Leo Burdylo y
Mo Cordes, Sugar Land, Texas, EUA; TomBratton, Mike
Donovan y Steve Neumann, Houston, Texas; Paul DeBonis,
Englewood, Colorado, EUA; y J oe Lima, Farmington, Nuevo
Mxico, EUA.
AIT (herramienta de Induccin de Arreglo), CMR (herra-
mienta Combinable de Resonancia Magntica), CMR-Plus,
CNL (registro de Neutrn Compensado), DataFRAC,
DESIGN-EXECUTE-EVALUATE, DSI (herramienta Snica
Dipolar), ECS (herramienta de Espectrometra de Captura
Elemental), ELAN (Anlisis Elemental de Registros), FMI
(herramienta de Imgenes Microelctricas de Cobertura
Total), FracCADE, Litho-Density (herramienta de Lito-
Densidad), NODAL, PlatformExpress, PowerJ et,
PowerSTIM, QLA, RFT (Multiprobador de Formaciones) y
UltraJ et son marcas de Schlumberger.
La adquisicin de un conjunto completo de datos, su interpretacin y las tcnicas de
modelado permiten comprender a fondo las cuencas y los campos; comprensin que
constituye un prerrequisito para la exitosa terminacin de los pozos. Con informacin
ms completa, equipos de expertos desarrollan, perfeccionan y aplican sosticados
modelos para disear estrategias de perforacin y terminacin de pozos, y de
desarrollo de campos que permitan mejorar la productividad.
Anual ment e se gast an ent re dos y t res mi l mi l l o-
nes de dl ares est adouni denses para f ract urar
ms de 20,000 pozos en t odo el mundo.
1
Si n
embargo, menos del 1% de l os t rat ami ent os de
f ract urami ent o se di sean en f orma pt i ma para
maxi mi zar l a producci n y l a recuperaci n. A
pesar de l a creci ent e demanda de servi ci os de
est i mul aci n de pozos, el Inst i t ut o de Tecnol oga
de Gas, ant eri orment e Inst i t ut o de Invest i gaci n
de Gas, en Chi cago, Il l i noi s, EUA, i nf orma que
dos t erci os de l os pozos f ract urados hi drul i ca-
ment e en l os Est ados Uni dos de Nort eamri ca no
responden como se esperaba y no cumpl en con
l os obj et i vos del operador.
2
Lo mi smo ocurre en
ot ras part es del mundo. Una de l as razones de
est e baj o rendi mi ent o es l a f al t a de un proceso
de opt i mi zaci n. En consecuenci a, l os operadores
est n const ant ement e t rat ando de mej orar l os
mt odos de est i mul aci n.
A comi enzos de l a dcada de 1980, pareca
que t odo pozo necesi t aba un t rat ami ent o de f rac-
t urami ent o hi drul i co; se crearon ant ecedent es y
reput aci ones prof esi onal es sobre l a base de l as
l i bras de apunt al ant e (sust ent ant e, agent e de
sost n) bombeadas; est abl eci ndose muchos
"rcords." M s t arde, en l a i ndust ri a se descubri
que, como en l a mayora de l os casos, haba un
punt o en que l a rent abi l i dad di smi nua y l a opt i -
mi zaci n pasaba a ser una cuest i n cl ave.
Durant e l as dos l t i mas dcadas, ha habi do
ci ert a opt i mi zaci n de l as est i mul aci ones de
pozos, pero no ha si do suci ent e. Incl uso en l a
act ual i dad, l a t endenci a es conar en l os t rat a-
mi ent os de f ract urami ent o que se han desarro-
l l ado si empre en l a mi sma f orma en un rea en
part i cul ar. Est o si gni ca que el di seo det al l ado
de l a est i mul aci n ut i l i zando t odos l os dat os
necesari os an no es una prct i ca corri ent e.
Adems de mej orar l a producci n de pet rl eo
de l os yaci mi ent os margi nal es, l a est i mul aci n de
pozos est adqui ri endo cada vez mayor i mport an-
ci a debi do al creci ent e i nt ers en el gas nat ural ,
que normal ment e se encuent ra en l as zonas de
menor permeabi l i dad. Las f ormaci ones con per-
meabi l i dad baj a o moderada pueden requeri r f rac-
t urami ent o hi drul i co para produci r a t asas
rent abl es. Incl uso en l os yaci mi ent os con mayores
permeabi l i dades, l a est i mul aci n es una f orma
ef ect i va de mej orar l a producci n o acel erar l a
recuperaci n, especi al ment e durant e perodos de
aument o de l os preci os del pet rl eo y el gas, o
cuando l a vi abi l i dad econmi ca de un proyect o
exi ge un rpi do ret orno de l a i nversi n. La t ecno-
l oga de l a est i mul aci n t ambi n se apl i ca como
medi da prevent i va para evi t ar o ret ardar l os pro-
bl emas rel aci onados con l a product i vi dad, como l a
producci n de arena, el movi mi ent o de nos de l a
f ormaci n, y el depsi t o de i ncrust aci ones y el e-
ment os orgni cos.
3
Est as apl i caci ones son especi al ment e i mpor-
t ant es en reas mari nas, donde l os cost os de i n-
t ervenci n durant e l a vi da t i l de un pozo o
yaci mi ent o, pueden ser ext remadament e al t os y,
con f recuenci a, prohi bi t i vos. En muchos casos, l a
est i mul aci n const i t uye una porci n subst anci al
de l os cost os de t ermi naci n de un pozo. Los
avances en l a est i mul aci n t ri di mensi onal (3D)
hacen ms eci ent es l a caract eri zaci n del yaci -
mi ent o y el di seo de l a est i mul aci n, pero obt e-
ner l a i nf ormaci n para l os correspondi ent es
model os si gue si endo un ret o para gel ogos,
pet rof si cos e i ngeni eros que di sean l os progra-
Primavera de 2001 45
mas de perf oraci n, t ermi naci n o est i mul aci n.
Se deben consi derar muchas vari abl es y una gran
cant i dad de dat os, al gunos de l os cual es son esen-
ci al es para predeci r l as posi bl es t asas de produc-
ci n, l as reservas y l os f act ores de recuperaci n
que se ut i l i zan para det ermi nar est rat egi as de t er-
mi naci n o est i mul aci n de pozos.
La preci si n de l os model os pet rof si cos y al gu-
nas caract erst i cas esenci al es del yaci mi ent o,
como l a permeabi l i dad, l a porosi dad, l a sat uraci n
de ui do, l a magni t ud y l a di recci n de l as t ensi o-
nes t ect ni cas, adems de ot ras propi edades
mecni cas de l a roca, i nuyen consi derabl ement e
en l as deci si ones sobre el desarrol l o de l os cam-
pos. Muchos de est os parmet ros, i ncl uso aqul l os
con gran i nuenci a en l os di seos de t ermi naci n y
est i mul aci n, muy a menudo se basan en correl a-
ci ones est ndares, promedi os, est i maci ones e
i ncl uso supuest os. En l ugar de basarse en conj un-
t os l i mi t ados de dat os, t i pi caci n de rocas, expe-
ri enci as ant eri ores y prct i cas l ocal es, que pueden
conduci r a i mpreci si ones, cl cul os errneos y de-
ci enci as en l a t ermi naci n, l os di seos de est i mu-
l aci n opt i mi zados exi gen l os dat os ms conabl es
y compl et os posi bl e.
Las modernas herrami ent as de eval uaci n de
f ormaci ones permi t en l a real i zaci n de anl i si s
en l a l ocal i zaci n del pozo y l a adqui si ci n de da-
t os cont i nuos y de al t a resol uci n a l o l argo de
l as zonas de i nt ers, para cuant i car parmet ros
i mport ant es del yaci mi ent o y mej orar el model a-
do predi ct i vo. Est as medi ci ones di rect as y el co-
noci mi ent o de ot ros dat os, como l os dat os de
ncl eos cont i nuos (coronas), l a presi n y l a pro-
ducci n, y l as pruebas de f ormaci ones, como l os
t rat ami ent os de mi ni f ract uras con ayuda del si s-
t ema Dat aFRAC, proporci onan correl aci ones pa-
ra compl ement ar y veri car l os val ores i nf eri dos
en f orma empri ca. Las t cni cas de i nt erpret a-
ci n ms avanzadas y l os f ormat os i nnovadores
para l os dat os procesados est n marcando el
cami no para l ograr mej ores model os y pt i mas
est i mul aci ones, ya que proveen val ores que
ant es eran desconoci dos o di f ci l es de det ermi -
nar con exact i t ud, especi al ment e para l os yaci -
mi ent os het erogneos y de baj a permeabi l i dad.
En al gunos casos, est e t i po de i nf ormaci n det a-
l l ada ayuda i ncl uso a i dent i car zonas product i -
vas que de ot ra f orma podran no consi derarse.
Para sel ecci onar y apl i car l as mej ores t ecno-
l ogas de est i mul aci n y sol uci ones de t ermi na-
ci n, t ant o l as empresas operadoras como l as
compaas de servi ci os deben ut i l i zar una ampl i a
gama de capaci dades y experi enci a. La col abora-
ci n recproca es esenci al , porque l os operadores
aport an conoci mi ent os acerca del yaci mi ent o y
experi enci a de campo, y l os proveedores de ser-
vi ci os i nt egrados of recen l o l t i mo en t ecnol oga
especca y l a experi enci a adqui ri da t rabaj ando
en una seri e de campos y cuencas. Adems de
mej ores resul t ados de l a est i mul aci n y mej or
rendi mi ent o del pozo, l os product ores desean que
se l es proporci onen servi ci os oport unos y
ef ect i vos en mat eri a de cost os. Por est a razn,
l os servi ci os de procesami ent o de dat os y una
i nf raest ruct ura adecuada de manej o del conoci -
mi ent o resul t an i ndi spensabl es para un i nt ercam-
bi o de dat os en t i empo real ent re l as ubi caci ones
di spersas de l os campos y l as oci nas.
La adqui si ci n de conj unt os de dat os compl e-
t os, j unt o con l a i nf ormaci n t ecnol gi ca (IT, por
sus si gl as en Ingl s) basada en l a i nf raest ruct ura y
herrami ent as de l a Red (Web-based), mej ora l a
caract eri zaci n de l os yaci mi ent os para ayudar a
l a opt i mi zaci n de l as est i mul aci ones. Con un
manej o correct o de l os conoci mi ent os, es posi bl e
beneci arse de l as experi enci as y l ecci ones de
t ermi naci ones de pozos previ ament e adqui ri das.
La i nf ormaci n se di st ri buye en f orma eci ent e, de
manera que l os grupos mul t i di sci pl i nari os pueden
t rabaj ar en f orma conj unt a i ncl uso a grandes di s-
t anci as, l o que i mpl i ca un menor t i empo de ej ecu-
ci n para l a caract eri zaci n del yaci mi ent o. Como
resul t ado de est o, l os avances l ogrados en l as
P
r
o
d
u
c
c
i

n

Tiempo
Rendimiento de terminacin estndar
Rendimiento de terminacin optimizada
t ecnol ogas de eval uaci n y f ract urami ent o de f or-
maci ones durant e l os l t i mos 20 aos, se pueden
apl i car en f orma ms rpi da y eci ent e que nunca,
y a menudo con un menor cost o.
La opt i mi zaci n de l as est i mul aci ones se pue-
de l ograr de vari as f ormas, desde una l eve modi -
caci n de l os di seos de f ract urami ent o hast a l a
apl i caci n de nuevas t cni cas, o una compl et a
modi caci n de l os esquemas de desarrol l o de
l os campos. En un campo de Egi pt o, por ej empl o,
l os cost os de desarrol l o se reduj eron en un 42%,
al cambi ar un programa de perf oraci n de 23 po-
zos de rel l eno por uno de f act urami ent o hi dru-
l i co de 13 pozos.
Exi st e gran pot enci al para mej orar consi dera-
bl ement e l os di seos de t ermi naci n, opt i mi zar l os
t rat ami ent os de est i mul aci n y mej orar l a produc-
ci n. El f ract urami ent o hi drul i co de f ormaci ones
ms permeabl es, una t cni ca probada en
Venezuel a y Prudhoe Bay, Al aska, EUA, an no se
ha apl i cado en ot ras part es del mundo. El ref ract u-
rami ent o para opt i mi zar l a recuperaci n es ot ra
apl i caci n de l as t cni cas de est i mul aci n que es
obj et o de permanent e i nvest i gaci n.
Est e art cul o se cent ra en l a opt i mi zaci n de
l a est i mul aci n medi ant e el uso del proceso de
est i mul aci n y t ermi naci n PowerSTIM a n de
desarrol l ar model os especcos para campos o
cuencas y apl i car sol uci ones especcas de t er-
mi naci n de pozos. La base de est a i ni ci at i va es
una met odol oga de i ngeni era probada y un uj o
de t rabaj o ni co basado en l a i nf raest ruct ura y
apl i caci ones de l a Red. A t ravs de hi st ori as de
casos, se i l ust ra cmo est e mt odo aprovecha l as
oport uni dades de est i mul aci n y mej ora l os
resul t ados nanci eros, medi ant e l a ut i l i zaci n
nt egra de i nf ormaci n obt eni da durant e l a per-
f oraci n, l a eval uaci n, l a t ermi naci n y l a
producci n de l os pozos.
Desarrollo de las soluciones correctas
Las est i mul aci ones opt i mi zadas requi eren de un
cambi o escal onado en l a provi si n de servi ci os de
eval uaci n de f ormaci ones, caract eri zaci n de
yaci mi ent os, y est i mul aci n y t ermi naci n de
pozos. La i ni ci at i va PowerSTIM provee un uj o de
t rabaj o y herrami ent as para un redi seo de l as
t ermi naci ones y l os t rat ami ent os de est i mul aci n
de pozos. Combi na l as t ecnol ogas de caract eri za-
ci n de yaci mi ent os en pozos abi ert os y ent uba-
dos, de perf oraci n y medi ci ones, y de
t ermi naci n y est i mul aci n, para of recer una
nueva vi si n de l os yaci mi ent os. Est a met odol oga
se cent ra en l a producci n de pozos y el desarro-
l l o del campo, i nt egrando l a peri ci a pet rof si ca y
el conoci mi ent o sobre el yaci mi ent o con el di seo,
l a ej ecuci n y l a eval uaci n (arri ba).
El enf oque PowerSTIM se cent ra en l a crea-
ci n de model os predi ct i vos especcos de cam-
pos o cuencas con el obj et i vo de proveer
recomendaci ones oport unas y especi al es para
l as t ermi naci ones de pozos. Est e mt odo ayuda a
l os equi pos de expert os a recopi l ar, procesar y
eval uar l a mayor cant i dad de i nf ormaci n posi bl e
acerca de un yaci mi ent o, a n de opt i mi zar l os
di seos de est i mul aci n y t ermi naci n. La expe-
ri enci a y l as l ecci ones aprendi das se eval an e
i ncorporan para cerrar el ci cl o de opt i mi zaci n.
Un det al l ado proceso i nt erno de
Schl umberger y una herrami ent a ni ca de i nt ra-
net que se apoya en l a i nf raest ruct ura y herra-
mi ent as de l a Red, combi nan l as respuest as
sumi ni st radas por l os dat os de regi st ros y prue-
bas de pozos, y por el anl i si s de ncl eos y l as
pruebas ef ect uadas en el pozo con di seos de
est i mul aci n para maxi mi zar l os beneci os de l a
mi sma. Los mt odos PowerSTIM generan ms
val or que l a apl i caci n de servi ci os y el procesa-
mi ent o de l os resul t ados en f orma separada. En
conj unt o, l a mej or eval uaci n de l a permeabi l i -
dad, l a porosi dad, l a sat uraci n de agua, l as pro-
pi edades mecni cas de l a roca, l os perl es de
esf uerzo y el espesor net o, f orman l a base de
sol uci ones especcas para el desarrol l o de un
yaci mi ent o o campo en part i cul ar.
El uj o de t rabaj o PowerSTIM se puede di vi di r
en dos et apas. La pri mera et apa se cent ra en al gu-
nos pozos t res a ci nco de un campo (pgi na
si gui ent e, grca superi or). Con una mayor e-
ci enci a en l a adqui si ci n de dat os, un anl i si s
det al l ado y un t rabaj o conj unt o con l a compaa
operadora, el operador y l os expert os de
Schl umberger desarrol l an un model o de yaci -
46 Oileld Review
>
Optimizacin de la estimulacin. La metodologa PowerSTIM comienza con un conjunto de datos bsicos, incorpora consideraciones geolgicas y del
yacimiento, y desarrolla diseos de estimulacin optimizada mediante la adquisicin y el procesamiento de conjuntos completos de datos. Una evaluacin
detallada con posterioridad a la estimulacin provee datos para el constante mejoramiento de las terminaciones y estimulaciones de pozos y el desarrollo
del campo. En comparacin, los servicios de fracturamiento estndar incluyen slo el diseo de tratamientos con datos bsicos, a menudo limitados, y eje-
cucin en el pozo con escasa evaluacin posterior al trabajo. No se incluye la adquisicin, el procesamiento ni la interpretacin de datos adicionales.
Comprender model os
geol gi cos
Eval uar dat os para l os
model os geol gi cos
Def i ni r t rampas es-
t ruct ural es y est ra-
t i grf i cas
Int erpret ar el ambi ent e
de deposi t aci n
Di sear y anal i zar
pruebas de i ncremen-
t o de presi n
Anal i zar dat os de
presi n y t asas
de f l uj o
Real i zar predi cci ones
de rendi mi ent o
Recomendar i nt erval o
de di sparos
Di sear servi ci o de
mi ni f ract uras con el
si st ema Dat aFRAC
Opt i mi zar el revest i dor
y l os t ubul ares
Real i zar si mul aci n
del yaci mi ent o
Di sear l a sart a de
l evant ami ent o
art i f i ci al por gas
Ut i l i zar nueva t ecno-
l oga apropi ada
Prueba pi l ot o de f l ui dos
de f ract urami ent o
Ut i l i zar model os de i n-
t erpret aci n y experi en-
ci a l ocal es en caract e-
ri zaci n de yaci mi ent os
Opt i mi zar el t rat ami ent o
de f ract urami ent o
Asegurar y cont rol ar
l a cal i dad
Asegurar el cumpl i mi ent o
de l os cri t eri os de di seo
Supervi sar l a i mpl ement a-
ci n del pl an de bombeo
Anal i zar pruebas de
di agnst i co
Anal i zar dat os de
regi st ros y ncl eos
Anal i zar pozos veci nos
Desarrol l ar model os de
i nt erpret aci n l ocal es
Apl i car t ecnol oga
especf i ca
Desarrol l ar un conj unt o
de dat os de f ract ura
t ri di mensi onal
Fi nal i zar l a caract eri zaci n
del yaci mi ent o ant es del
f ract urami ent o
Anal i zar dat os post e-
ri ores al t rat ami ent o
Real i zar anl i si s de
dat os de producci n
despus del t rat a-
mi ent o
Di sear y anal i zar
pruebas de presi n
t ransi t ori a despus
del t rat ami ent o
Consideraciones
geolgicas
Consideraciones
del yacimiento
Pruebas de
pozos
Diseo de la
terminacin de pozos
Soluciones de estimulacin optimizada PowerSTIM
Diseo de la
estimulacin
Ejecucin
en el pozo
Evaluacin
posterior al trabajo
Servi ci os de f ract urami ent o est ndar
Servi ci os de DISEO-EJECUCIN-EVALUACIN
Primavera de 2001 47
mi ent o que predi ce parmet ros cl ave y pronost i ca
l a producci n. Una vez est abl eci do un model o i ni -
ci al , el nf asi s se di ri ge ahora a l a i dent i caci n de
t ecnol ogas para mej orar el rendi mi ent o del pozo.
Los gel ogos, pet rof si cos e i ngeni eros de yaci -
mi ent os o de producci n ut i l i zan est e model o l ocal
para hacer recomendaci ones sobre t ermi naci n y
est i mul aci n para l as di versas et apas de l a vi da
product i va de un campo.
En l a segunda et apa, l os geoci ent f i cos e i n-
geni eros perf ecci onan el model o de yaci mi ent o
y l os di seos de t ermi naci n para proporci onar
rpi dament e sol uci ones de si mul aci n i nt egra-
das para f ut uros pozos (abaj o). En muchos
casos, l os equi pos de t rabaj o ent regan model os
act ual i zados despus de horas de haberse con-
cl ui do l a adqui si ci n de l os regi st ros. Est e enf o-
que "en el moment o" (es deci r, durant e el
proceso) hace que l a met odol oga Pow erSTIM
sea una part e i nt egrant e de l a pl ani f i caci n de
l as t ermi naci ones, en l ugar de un el ement o pos-
t eri or a l as mi smas. El conoci mi ent o adqui ri do
medi ant e l a obt enci n, l a i nt erpret aci n y el f or-
mat eo de conj unt os compl et os de dat os, usando
l as ms modernas t ecnol ogas de regi st ros,
ncl eos y pruebas de pozos, y l as t cni cas de
est i mul aci n de l t i ma generaci n, resul t an
esenci al es para el xi t o de est os proyect os.
Una de est as t ecnol ogas es l a resonanci a
magnt i ca nucl ear (RM N).
4
Las sondas de regi s-
t ros, como l a herrami ent a Combi nabl e de
Resonanci a M agnt i ca CM R apl i can un campo
magnt i co para exci t ar l os t omos de hi drgeno
en l as f ormaci ones, l uego rel aj an ese campo
magnt i co y mi den el t i empo que t oman l os t o-
mos para su real i neaci n. Est e t i empo de rel aj a-
ci n t ransversal , T
2
de RM N depende del t amao
del poro y l a porosi dad, l a cual se rel aci ona con
l a permeabi l i dad. La di st ri buci n de T
2
se ut i l i za
como una i ndi caci n de l a porosi dad y de l a per-
meabi l i dad. Los poros ms pequeos t i enen t i em-
pos de rel aj aci n t ransversal menores, mi ent ras
que l os poros ms grandes t i enen t i empos de
rel aj aci n ms l argos. A part i r del anl i si s de
l aborat ori o de muest ras de ncl eos, se ha i dent i -
cado un t i empo de rel aj aci n t ransversal t i l
para di f erenci ar l os ui dos l i bres de l os ui dos
l i gados. En el caso de l as secuenci as t pi cas de
areni scas y l ut i t as, est e val or de cort e (cut of f ) es
de 33 mseg. Los poros con un t i empo de rel aj a-
ci n t ransversal mayor a est e val or de cort e con-
t i enen ui dos produci bl es.
Las herrami ent as sni cas, como l a Sni ca
Di pol ar DSI exci t an l as f ormaci ones con ondas
acst i cas y mi den l os t i empos de t rnsi t o com-
presi onal es y de ci zal l ami ent o (cort e) resul t an-
t es.
5
Los t i empos de t rnsi t o se convi ert en en
>
Caracterizacin del yacimiento, la primera etapa del proceso PowerSTIM.
>
Optimizacin de las soluciones de estimulacin y terminacin, la segunda etapa del proceso
PowerSTIM.
4. Allen D, Crary S, Freedman B, Andreani M, Klopf W,
Badry R, FlaumC, Kenyon B, Kleinberg R, Gossenberg P,
Horkowitz J , Logan D, Singer J y White J : "How to Use
Borehole Nuclear Magnetic Resonance,"Oileld Review
9, no. 2 (Verano de 1997): 34-57.
Allen D, FlaumC, Ramakrishnan TS, Bedford J , Castelijns K,
Fairhurst D, Gubelin G, Heaton N, Cao Minh C, Norville MA,
SeimMR, Pritchard T y Ramamoorthy R: "Tendencias en
registros de RMN,"Oileld Review 12, no. 3(Invierno de
2001): 2-21.
5. Brie A, Endo T, Hoyle D, Codazzi D, Esmersoy C, Hsu K,
Denoo S, Mueller MC, Plona T, Shenoy y Sinha B: "New
Directions in Sonic Logging,"Oileld Review 10, no. 1
(Primavera de 1998): 40-55.
Dat os y conoci mi ent os
l ocal es exi st ent es
Base de dat os de
f ract urami ent o
Li brera de model os
pet rof si cos
Base de datos de produccin
Dat os de pozos veci nos
Base de dat os de cl i ent es
Conj unt o de dat os bsi cos
Obt ener nuevos dat os
opt i mi zados
Apl i car model os ant eri ores
Cal i brar dat os con val ores
de ncl eos
Revi sar l os model os act ual es
Opt i mi zar di seo de
t ermi naci n
Apl i car t ecnol oga
i nnovadora
Predeci r resul t ados de
de producci n
Real i zar eval uaci n post eri or
al t rabaj o
Aj ust ar l a hi st ori a
de producci n
Perf ecci onar l os model os
Obt ener nuevos dat os
opt i mi zados
Apl i car model os
perf ecci onados
Opt i mi zar el model o
de t ermi naci n
Predeci r l a producci n
Veri f i car l os model os
Real i zar eval uaci n
post eri or al t rabaj o
Perf ecci onar l os
model os
Apl i car sol uci ones de
est i mul aci n y t ermi -
naci n opt i mi zadas
Obt ener conj unt os
compl et os de dat os
Cal i brar dat os con val ores
de ncl eos
Desarrol l ar nuevos model os
Opt i mi zar di seo de
t ermi naci n
Eval uar sol uci ones
t cni cas
Predeci r resul t ados
de producci n
Realizar evaluacin
post eri or al t rabaj o
Aj ust ar l a hi st ori a
de producci n
Perf ecci onar l os model os
Pozo A Pozo B Pozo C
PowerSTIM
Etapa 1
Model o especf i co
de campo o
yaci mi ent o
apl i cado
en l a et apa 1
Regi st ros a pozo
abi ert o
Eval uaci n
pet rof si ca con
model os de
i nt erpret aci n
Eval uaci n
geol gi ca,
est rat i grf i ca
y est ruct ural
Anal i zar dat os
de pruebas
de pozos
Di seo de l a
t ermi naci n
Opt i mi zaci n de l a
t ermi naci n
Eval uaci n de l a
cement aci n
Di seo de l os
di sparos
Di seo de est i mul a-
ci n por f ract ura-
mi ent o hi drul i co
Propi edades de f rac-
t uras ant i ci padas
Predi cci n de l a producci n
Recomendaci n t cni ca
Di agnst i cos
de mi ni f ract u-
ras/ Dat aFRAC
Revi sar di seo de
est i mul aci n
por f ract u-
rami ent o
hi drul i co
Eval uar dat os de
cont raf l uj o de
l as f ract uras
Parmet ros real es
del t rat ami ent o
Anl i si s de presi n
post eri or a l a
f ract ura
Aj ust ar l as propi e-
dades de f ract uras
revi sadas
Anal i zar dat os de
producci n post e-
ri ores al t rat a-
mi ent o
Real i zar eval uaci n
por part e del
equi po PowerSTIM
Recomendaci ones
para f ut uro
desarrol l o
Pl an de acci n
Act ual i zar l a base
de dat os
Di seo y eval ua-
ci n de t odo el
ci cl o en cada
pozo
Revi sar l os mode-
l os y l a base de
dat os
Apl i car sol uci ones
opt i mi zadas al
pozo si gui ent e
Di seo de l a
t ermi naci n
Resumen y
recomendaci ones
Ej ecuci n Eval uaci n
Caract eri zaci n
del yaci mi ent o
PowerSTIM
Etapa 2
Paso 1 Paso 2 Paso 3
propi edades mecni cas de l a roca, como el
mdul o de ci zal l ami ent o, el mdul o de el ast i ci -
dad de Young y l a rel aci n de Poi sson.
6
Est os
parmet ros i nf eri dos se pueden mej orar an ms,
medi ant e l a correl aci n con medi ci ones di rect as
ef ect uadas sobre ncl eos o con pruebas de f or-
maci ones. Tambi n se pueden medi r dat os sni -
cos radi al es, o azi mut al es, para i nf eri r l a
di recci n del pl ano pref erenci al de f ract ura-
mi ent o (PFP, por sus si gl as en Ingl s). Est os dat os
si rven para asegurar el drenaj e del yaci mi ent o
medi ant e un empl azami ent o correct o del pozo. La
herrami ent a de Imgenes M i croel ct ri cas de
Cobert ura Tot al FM I se ut i l i za para i dent i car
f al l as, f ract uras nat ural es, porosi dad secundari a
y f ract uras i nduci das en l os pozos. Si est as l t i -
mas se encuent ran present es y son evi dent es en
l os regi st ros FM I, se producen en f orma perpen-
di cul ar a l a di recci n del esf uerzo pri nci pal y ayu-
dan a conrmar l os dat os del regi st ro DSI.
Est as modernas t ecnol ogas de regi st ros sni -
cos y de RM N, combi nadas con el anl i si s de n-
cl eos o l as pruebas de f ormaci ones y pruebas de
producci n del pozo, permi t en una caract eri za-
ci n ms preci sa del yaci mi ent o, l o cual cont ri bu-
ye a una mej or si mul aci n y a un adecuado di seo
de l a f ract ura. Los programas de di seo, como el
model o t ri di mensi onal FracCADE, predi cen l a
geomet ra de l as f ract uras i nduci das hi dru-
l i cament e (al t ura, l ongi t ud y ancho) medi ant e el
uso de parmet ros de l a f ormaci n, t al es como el
mdul o de ci zal l ami ent o, el mdul o de el ast i ci dad
de Young, l a rel aci n de Poi sson, l a permeabi l i -
dad, el esf uerzo de sobrecarga y l a presi n. Se
han desarrol l ado vari as herrami ent as nuevas para
ayudar a asoci ar l a eval uaci n de f ormaci ones, y
el anl i si s pet rof si co y de producci n, con l os
di seos de est i mul aci n y t ermi naci n.
Por ej empl o, el programa ZoneAID es una
rut i na ni ca que anal i za l as zonas del i nt erval o de
i nt ers, una por una, para i dent i car y eval uar
zonas i ndi vi dual es en una f ormaci n con vari as
capas. Est a herrami ent a de anl i si s es un nexo
esenci al ent re l os dat os de eval uaci n de l a f or-
maci n y el programa FracCADE. El programa
FracVIZ es una herrami ent a de vi sual i zaci n para
ent ender mej or l a geomet ra, l a ori ent aci n y l as
barreras de cont enci n de l as f ract uras, as como
t ambi n su rel aci n con el t amao del yaci mi ent o.
El anl i si s de l os dat os de producci n con l a herra-
mi ent a de Int erpret aci n de Dat os de Producci n
despus del Fract urami ent o PROFIT det ermi na l a
l ongi t ud y conduct i vi dad de l a f ract ura y l a
permeabi l i dad ef ect i va de l as f ormaci ones est i -
mul adas si n cerrar l os pozos para el anl i si s.
El programa PSPLITR usa l os dat os de regi s-
t ros de producci n para asi gnar correct ament e l a
producci n a cada i nt erval o compl et ado, y asegu-
rar una anl i si s cuant i t at i vo para cal cul ar l a pro-
ducci n en f orma conabl e y eval uar l as caract e-
rst i cas de l a f ract ura en yaci mi ent os de
ml t i pl es zonas que producen en f orma si mul t -
nea. La product i vi dad del pozo se eval a
medi ant e el anl i si s NODAL, una t cni ca que
consi dera l os di sparos, l os t ubul ares y l as i nst a-
l aci ones de superci e, medi ant e el t rat ami ent o
de cada i nt erf az de presi n como un nodo con
vari as vari abl es.
7
Est as herrami ent as y t cni cas
se combi nan en el ent orno PowerSTIM para
generar sol uci ones i nnovadoras.
Prediccin de la permeabilidad
La permeabi l i dad i nuye en l as deci si ones de
t ermi naci n de pozos y es un f act or cl ave en l os
di seos pt i mos de t rat ami ent os de f ract ura-
mi ent o. Es posi bl e que l as f ormaci ones de al t a
permeabi l i dad no necesi t en est i mul aci n para
l ograr una mayor product i vi dad, mi ent ras que l as
zonas de baj a permeabi l i dad pueden requeri r t ra-
t ami ent os masi vos de f ract urami ent o hi drul i co
(abaj o). Si n embargo, es i mport ant e recordar que
l a est i mul aci n de f ormaci ones de al t a permea-
bi l i dad es an una opci n vi abl e cuando l a pro-
ducci n de arena y l os movi mi ent os de nos de
l a f ormaci n const i t uyen t emas de preocupaci n.
Los mt odos t radi ci onal es para medi r o cal -
cul ar l a permeabi l i dad no si empre proveen val o-
res represent at i vos y pueden ser cost osos, l ent os
o ri esgosos. Las muest ras de ncl eos proporci o-
nan i nf ormaci n val i osa para l l enar l os vacos,
pero muest ran una porci n est adst i cament e
pequea de l a zona de i nt ers. Las pruebas de
i ncrement o de presi n y el aj ust e de l a hi st ori a
de producci n proporci onan l a permeabi l i dad
promedi o de l as zonas abi ert as al uj o, pero no
sumi ni st ran i nf ormaci n acerca de l as f ormaci o-
nes o l ut i t as adyacent es. En al gunos casos,
podra ser necesari o est i mul ar l os i nt erval os pro-
duct i vos pri mero, sl o para que uyan y se l os
pueda probar.
Para mej orar l as t ermi naci ones en l a f orma-
ci n Lobo en el sur de Texas, EUA, Conoco con-
si der ot ros mt odos para obt ener dat os de
permeabi l i dad conf i abl es.
8
Las medi ci ones pre-
ci sas de l a permeabi l i dad de l as capas i ndi vi -
dual es en secci ones con ml t i pl es zonas
product i vas son esenci al es para predeci r l a
geomet ra de l as f ract uras, sel ecci onar l os si s-
t emas de t rat ami ent o (apunt al ant es y f l ui dos) y
det ermi nar l os parmet ros de ej ecuci n del t ra-
baj o (t asas de bombeo y presi ones).
Ant eri orment e, el grupo de act i vos de l a f orma-
ci n Lobo obt uvo val ores de permeabi l i dad de
l os dat os de i ncrement o de presi n y de l os
48 Oileld Review
30
Economa
marginal
Longitud de
la fractura
Conductividad de
la fractura
Terminacin
natural
25
20
15
10
5
0
0.0001
P
o
r
o
s
i
d
a
d

d
e

n

c
l
e
o
,

%
Permeabilidad de ncleo, mD
0.001 0.01 0.1 1.0 10.0 100.0 1000.0
Punto de ncleo
>
Efecto de la permeabilidad en las decisiones de terminacin y estimulacin. Las formacio-
nes tienen diferentes requisitos para una estimulacin ptima. Para las permeabilidades ms
bajas, la economa es marginal. Para las permeabilidades levemente mayores, la longitud de
la fractura se convierte en el parmetro esencial de diseo. Para permeabilidades an mayo-
res, la conductividad de la fractura es la caracterstica dominante. Es posible que las forma-
ciones de permeabilidad ms alta no necesiten tratamiento de estimulacin alguno.
Primavera de 2001 49
6. El mdulo de cizallamiento es una constante de los mate-
riales elsticos; es la relacin entre el esfuerzo de corte
y la deformacin por corte. El mdulo de elasticidad de
Young es tambin una constante de los materiales elsti-
cos; es la relacin entre el esfuerzo longitudinal y la
deformacin longitudinal. La relacin de Poisson es otra
constante elstica que indica la relacin entre las defor-
maciones latitudinal y longitudinal, o una medicin de la
compresibilidad del material perpendicular a la direccin
del esfuerzo aplicado. Esta relacin se puede expresar
en trminos de propiedades medidas, incluidas las velo-
cidades de las ondas compresional y de cizallamiento.
7. Bartz S, Mach J M, Saeedi J , Haskell J , Manrique J ,
Mukherjee H, Olsen T, Opsal S, Proano E, Semmelbeck
M, Spalding G y Spath J : "Lets Get the Most Out of
Existing Wells,"Oileld Review 9, no. 4 (Invierno de 1997):
2-21.
8. Kerchner S, Kaiser B, Donovan M y Villereal R:
"Development of a Continuous Permeability
Measurement Utilizing Wireline Logging Methods and
the Resulting Impact on Completion Design and Post
Completion Anlisis,"artculo de la SPE 63259, presen-
tado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la
SPE, Dallas, Texas, EUA, Octubre 1-4, 2000.
9. Behrmann L Brooks J E, Farrant S, Fayard A,
Venkitaraman A, Brown A, Michel C, Noordermeer A,
Smith P y Underdown D: "Tcnicas de diseo de los dis-
paros para optimizar la productividad,"Oileld Review 12,
no. 1 (Verano de 2000): 54-79.
Porosidad
Porosidad neutrn
vol/vol 0.3 0.0
Porosidad de densidad
vol/vol 0.3 0.0
Porosidad total CMR
Cruce Fluido libre CMR
vol/vol 0.3 0.0
Fluido libre Permeabilidad CMR, mD
Porosidad de densidad
vol/vol 0.3 0.0
Fluido ligado CMR
vol/vol 0.3 0.0
Ecuacin de seudopermeabilidad
en base a la porosidad 0.002 20.0
Ecuacin de Timur-Coates
estndar 0.002 20.0
Permeabilidad de ncleos laterales
corregida por sobrecarga neta
>
Valores iniciales de la permeabilidad de registros versus valores de ncleos laterales de
la formacin Lobo. En el Carril 3, se muestran las permeabilidades calculadas a partir de los
datos de la herramienta Combinable de Resonancia Magntica CMR mediante la ecuacin
de Timur-Coates estndar, con exponentes tpicos del sur de Texas basados en la experien-
cia, y un valor de corte de 33 mseg para T
2
(curva a trazos prpura). Estos valores no coin-
cidieron con las permeabilidades de ncleos laterales (Carril 3, puntos prpura) en el pri-
mer pozo del estudio de caracterizacin de la formacin Lobo. La correlacin fue aceptable
en algunas zonas, pero no en otras.
ncl eos l at eral es (muest ras de pared, t est i gos
l at eral es), sobre l a base de dat os de regi st ros y
correl aci ones est ndares de permeabi l i dad.
Vari as compaas of recen servi ci os de regi s-
t ros de permeabi l i dad, de modo que una opci n
era desarrol l ar un mt odo para cal cul ar l a per-
meabi l i dad a part i r de regi st ros cont i nuos de
herrami ent as operadas a cabl e. Para eval uar
est a opci n, se real i zaron regi st ros CM R en
pozos donde l os dat os de permeabi l i dad t ambi n
se obt uvi eron en ncl eos l at eral es. Est e proyect o
gener el ement os esenci al es para que un equi po
i nt egrado de geoci ent cos e i ngeni eros pudi era
abordar l a opt i mi zaci n de l a est i mul aci n de un
yaci mi ent o con una permeabi l i dad vari abl e
medi ant e l a apl i caci n del proceso PowerSTIM .
La permeabi l i dad, el perl de esf uerzos y el
espesor net o son parmet ros esenci al es del
yaci mi ent o. Los obj et i vos de est a eval uaci n
eran cal i brar l os dat os de permeabi l i dad de
regi st ros y de ncl eos, de manera de crear un
model o l ocal conabl e para predeci r l a permea-
bi l i dad, cuant i car l os perl es de esf uerzo del
yaci mi ent o e i dent i car el espesor net o, espe-
ci al ment e en l as zonas de baj a permeabi l i dad. El
model o deba ser vl i do para l a f ormaci n Lobo y
capaz de proveer dat os en t i empo real . El pro-
grama de regi st ros deni t i vo deba ser ms ef ec-
t i vo en mat eri a de cost os que ot ros mt odos de
obt enci n de dat os de permeabi l i dad.
La eval uaci n i ni ci al comprendi t res pozos.
El programa de regi st ros para el pri mer pozo
i ncl uy l a herrami ent a de Inducci n de Arregl o
AIT, el regi st ro de Li t o-Densi dad, l os dat os del
regi st ro de Neut rn Compensado CNL y un
regi st ro de rayos gamma para correl aci n. Se
recomendaron ot ros regi st ros adi ci onal es para
obt ener medi ci ones de permeabi l i dad, i dent i car
el espesor net o y const rui r perl es de esf uerzos
para i ngresarl os al programa de di seo
FracCADE.
Se ut i l i z l a herrami ent a CMR para det ermi nar
l a di st ri buci n del t amao de l os poros y su rel a-
ci n con l a permeabi l i dad. La herrami ent a de Es-
pect romet ra de Capt ura El ement al ECS ayud a
det ermi nar el t i po de arci l l a y f aci l i t el anl i si s pe-
t rof si co adi ci onal . Los ncl eos l at eral es obt eni dos
con el Cort ador de Ncl eos Lat eral es MSCT permi -
t i eron cal i brar l as medi ci ones del regi st ro CMR.
Para represent ar mej or l as condi ci ones en si t i o, l as
permeabi l i dades de ncl eos f ueron corregi das por
l os ef ect os de l a presi n net a de sobrecarga.
El equi po PowerSTIM se bas en l os resul t a-
dos del Anl i si s El ement al de Regi st ros ELAN y
en l os dat os del regi st ro DSI para obt ener l as
propi edades mecni cas de l as rocas y l os per-
l es de esf uerzos. Los di sparos se ef ect uaron con
cargas PowerJet de al t a penet raci n, con el
obj et i vo de asegurar una buena comuni caci n
ent re el pozo y l a f ormaci n.
9
Durant e l as opera-
ci ones de di sparo, se obt uvi eron l as presi ones de
f ondo. Adems, se eval uaron l os mej ores mt o-
dos di sponi bl es para aj ust ar l a permeabi l i dad
CM R con l os dat os de ncl eos.
Ini ci al ment e, l a permeabi l i dad se cal cul
usando l a ecuaci n est ndar de permeabi l i dad de
Ti mur-Coat es, con un val or de cort e de 33 mseg
para T
2
en areni scas, y exponent es de l a ecuaci n
basados en dat os experi ment al es del sur de Texas.
En l as zonas de gas, si n embargo, l a porosi dad
CMR puede ser pesi mi st a. Tant o l as predi cci ones
de permeabi l i dad CMR como l as rel aci ones ent re
permeabi l i dad y porosi dad convenci onal es,
arroj aron resul t ados mezcl ados al compararse con
val ores de ncl eos (arri ba). El equi po del proyect o
Lobo recomend ext raer ms ncl eos para obt ener
un mej or ref erenci al de l a permeabi l i dad para l a
correl aci n, pero l as condi ci ones del pozo
i mpi di eron obt ener l os dat os adecuados en el
segundo pozo.
50 Oileld Review
Permeabilidad de ncleos laterales
corregida por sobrecarga neta
Porosidad
Porosidad neutrn
vol/vol 0.3 0.0
Porosidad de densidad
vol/vol 0.3 0.0
Porosidad total CMR
Cruce Fluido libre CMR
Alta
porosidad
Alta
porosidad
Baja
porosidad
vol/vol 0.3 0.0
Fluido libre Permeabilidad CMR, mD
Porosidad de densidad
vol/vol 0.3 0.0
Fluido ligado CMR
vol/vol 0.3 0.0
Ecuacin de Timur-Coates
estndar 0.002 20.0
Ecuacin de Timur-Coates especfica
para la formacin Lobo 0.002 20.0
La porosidad y la permeabilidad no correlacionan
Optimizacin de la permeabilidad de registros
versus los valores de ncleos laterales de la for-
macin Lobo. Mediante una ecuacin de Timur-
Coates especialmente modicada para la forma-
cin Lobo, con exponentes proporcionados por
el Centro de Investigaciones Doll de Schlumber-
ger, se obtuvo una mejor correlacin entre los
valores de registros y de ncleos de la permea-
bilidad de la formacin Lobo (curva roja) a lo
largo de todo el tercer pozo.
Porosidad
Porosidad neutrn
vol/vol 0.3 0.0
Porosidad de densidad
vol/vol 0.3 0.0
Porosidad total CMR
Cruce Fluido libre CMR
vol/vol 0.3 0.0
Fluido libre Permeabilidad CMR, mD
Porosidad de densidad
vol/vol 0.3 0.0
Fluido ligado CMR
vol/vol 0.3 0.0
Permeabilidad de ncleos laterales
corregida por sobrecarga neta
Ecuacin de Timur-Coates corregida
por sobrecarga neta 0.002 20.0
Ecuacin de Timur-Coates
estndar 0.002 20.0
Ecuacin de Timur-Coates
para baja permeabilidad 0.002 20.0
Perfeccionamiento de datos de permeabilidad
derivados de registros versus valores de ncleos
laterales de la formacin Lobo. Se obtuvieron ms
ncleos laterales en el tercer pozo de este estudio
para probar y perfeccionar el modelo de permea-
bilidad (puntos prpura). La ecuacin de Timur-
Coates estndar tampoco result en este pozo
(curva prpura de rayas). Las correcciones por
los efectos de sobrecarga neta mejoraron las pre-
dicciones de permeabilidad CMR en la zona infe-
rior, pero no en las otras dos zonas (curva verde).
Una versin de la ecuacin de Timur-Coates para
yacimientos de baja permeabilidad coincidi con
los valores de permeabilidad de ncleos en los
intervalos superior e intermedio, pero subestima-
ron los valores en la zona inferior (curva negra).
>
>
Primavera de 2001 51
Ot ros ncleos obtenidos en un tercer pozo per-
mitieron probar y perfeccionar varios modelos de
permeabilidad. La ecuacin de Timur-Coates es-
tndar tampoco dio resultado en este pozo. La co-
rrelacin entre las permeabilidades derivadas del
registro CMR y los valores de ncleos fue mejor en
la zona inferior que en las zonas superior e interme-
dia (pgina anterior, arriba). Despus de la correc-
cin por la sobrecarga neta, las correlaciones de la
ecuacin de Timur-Coates modicada para yaci-
mientos de baja permeabilidad resultaron alentado-
ras, pero an no aceptables.
Estos nuevos datos se utilizaron para adaptar la
ecuacin de Timur-Coates especcamente a la for-
macin Lobo. Se desarroll una ecuacin de perme-
abilidad CMR modicada, utilizando una ecuacin
de Timur-Coates con exponentes proporcionados por
el Centro de Investigaciones Doll de Schlumberger,
Ri dgeel d (SDR, por sus si gl as en Ingl s),
Connecticut, EUA. Se utiliz la porosidad efectiva
derivada de los resultados del procesamiento ELAN
en lugar de la porosidad CMR corregida por gas, por-
que aquella se corrigi por el gas, por arcillosidad y
por invasin. Con un valor de corte de 90 mseg para
T
2
para aprovechar las caractersticas de invasin
del lodo a base de aceite en la formacin Lobo, se
perfeccion la relacin entre el volumen de uido
libre (FFV, por sus siglas en Ingls) y el volumen de
uido ligado (BFV, por sus siglas en Ingls). Las per-
meabilidades calculadas con esta ecuacin modi-
cada concuerdan bastante bien con los valores de
ncleos en todo el pozo (pgina anterior, abajo).
Porosidad
Porosidad neutrn
vol/vol 0.3 0.0
Porosidad de densidad
vol/vol 0.3 0.0
Porosidad total CMR
Cruce Fluido libre CMR
vol/vol 0.3 0.0
Fluido libre
Porosidad de densidad
vol/vol 0.3 0.0
Fluido ligado CMR
vol/vol 0.3 0.0
0.002 20.0
0.002 20.0
Permeabilidad CMR, mD
Permeabilidad de ncleos laterales
corregida por sobrecarga neta
Ecuacin de Timur-Coates
estndar
Ecuacin de Timur-Coates especfica
para la formacin Lobo
>
Validacin de la permeabilidad de registros optimizada versus los valores de ncleos late-
rales de la formacin Lobo. En el Carril 3, se muestran los datos de registros del primer pozo
de este proyecto, reprocesados usando la ecuacin especca para la formacin Lobo para
validar el modelo de permeabilidad (curva roja). Excepto por un punto de ncleos cercano al
fondo de la seccin de registro, la nueva expresin result en un ajuste mucho mayor entre
las permeabilidades del CMR y las de ncleos laterales (puntos prpura).
Conoco est aba preocupado de que, depen-
di endo de l a l i t ol oga, l a herrami ent a CM R requi -
ri era una permanent e cal i braci n para proveer
permeabi l i dades preci sas del yaci mi ent o. Se
real i zaron medi ci ones de l aborat ori o de T
2
, per-
meabi l i dad y porosi dad en ncl eos de l a f orma-
ci n Lobo de vari os campos para det ermi nar si
st e era el caso. Para una mej or veri caci n, se
reprocesaron l os dat os del regi st ro CM R del pri -
mer pozo con l a expresi n de permeabi l i dad
modi cada (arri ba). Los resul t ados posi t i vos di e-
ron a Conoco l a conanza para el i mi nar l os
ncl eos l at eral es del programa de regi st ros en el
rea de est udi o.
Tambi n mej oraron l os cl cul os del espesor
net o (arri ba). El anl i si s est ndar de regi st ros de
pozos QLA, ut i l i zando t res cri t eri os porosi dad
superi or al 12%, sat uraci n de agua i nf eri or al
70% y vol umen de l ut i t as i nf eri or al 50% per-
mi t i i dent i car una zona product i va de 42 pi es
[13 m]. Los resul t ados del procesami ent o ELAN
ut i l i zando l os mi smos cri t eri os, most raron un
50% ms de espesor net o, o 65 pi es [20 m]. El
aument o se debi al cl cul o de di f erent es porosi -
dades y vol menes de arci l l as basado en dat os
adi ci onal es de l os regi st ros ECS y CM R.
Se han t ermi nado ot ros pozos usando l a
permeabi l i dad del regi st ro CM R. Luego de l a
caract eri zaci n del yaci mi ent o y a part i r del
model o especf i co para l a f ormaci n Lobo,
Conoco y Schl umberger ut i l i zaron predi cci ones
ms preci sas y coherent es de l a permeabi l i dad,
l a sat uraci n de f l ui do, el espesor net o y el
esf uerzo para di sear est i mul aci ones de
f ract uras opt i mi zadas que reduj eron l os cost os
de t ermi naci n de pozos y aument aron
consi derabl ement e l a producci n de gas.
Caracterizacin interactiva del yacimiento
El enf oque Pow erSTIM apl i ca l os mej ores
recursos di sponi bl es para comprender l os pozos,
l os campos y l as cuencas, y present a
recomendaci ones especcas en un f ormat o de
f ci l comprensi n y t cni cament e sl i do. Se
const ruye un regi st ro gl obal , o mont aj e de dat os,
para di vul gar l a eval uaci n de l a f ormaci n, el
anl i si s del pozo, l a caract eri zaci n del
yaci mi ent o y l a t ermi naci n del pozo o l os
di seos de est i mul aci n, j unt o con l os
pronst i cos de producci n, l os resul t ados y l as
52 Oileld Review
Comparacin de los anlisis de espe-
sor neto. El anlisis estndar de regis-
tros de pozos QLA, usando criterios
estndaresporosidad superior al
12%, saturacin del agua inferior al 70%
y volumen de lutitas inferior al 50%
permiti identicar un espesor neto de
42 pies [13 m]. Con los mismos criterios,
los resultados del procesamiento ELAN
arrojaron 50% ms de espesor, o 65 pies
[20 m], pero con los volmenes de luti-
tas obtenidos de la herramienta de
Espectrometra de Captura Elemental
ECS.
Permeabi l i dad
Cuarzo
Agua l i gada
a l a arci l l a
Cal ci t a
Indi cador de
l ut i t as del
model o ori gi nal
Cl ori t a
l l i t a
Porosi dad
Agua i rreduct i bl e
El espesor net o es i gual a 65 pi es usando el model o ELAN con l os regi st ros CM R y ECS
u.p. 0.5 0
Rayos gamma
API 0 200 10 0.001
Permeabi l i dad Porosi dad ef ect i va
mD 0 0.2 u.p.
Vol umen
100 % 0
Porosi dad
de densi dad
Porosi dad
neut rn
Porosi dad
ef ect i va
Vol umen
de gas
Porosi dad ef ect i va
El espesor net o es i gual a 42 pi es usando cri t eri os de cort e de porosi dad de 12%, sat uraci n de agua de 70%, y vol umen de l ut i t as de 50%
Rayos gamma
Resi st i vi dad
Espesor
net o
Porosi dad neut rn
Porosi dad de
densi dad
Vol umen de
arci l l a
Vol umen
de gas
Resi st i vi dad
aparent e
del agua
>
Primavera de 2001 53
eval uaci ones post eri ores al t rat ami ent o (de-
recha). Est a copi a i mpresa t angi bl e enci erra el
val or i nherent e a una met odol oga i nt angi bl e.
Para el operador, est e mont aj e de l a vi da del
pozo es una ref erenci a de un val or i ncal cul abl e
para obt ener rpi dament e i nf ormaci n acerca del
pozo. El mont aj e PowerSTIM cont i ene i nf orma-
ci n det al l ada sobre l a caract eri zaci n y l a t ermi -
naci n del pozo en un modo cont i nuo. La cubi ert a
muest ra dat os del empl azami ent o del pozo e i m-
port ant e i nf ormaci n de apoyo. En su i nt eri or,
una secci n de dat os de regi st ros de l odo o regi s-
t ros adqui ri dos a pozo abi ert o, de anl i si s de n-
cl eos y de ot ros dat os de pruebas, i dent i ca l as
zonas de i nt ers. Un esquema del pozo muest ra
el di seo de l a t ermi naci n y l os di sparos. Ot ras
secci ones present an di seos de est i mul aci n,
anl i si s de product i vi dad, regi st ros de produc-
ci n y dat os real es de producci n. A medi da que
avanza un proyect o, el equi po PowerSTIM act ua-
l i za el mont aj e, que se puede ut i l i zar ms t arde
para eval uar f ut uras t ermi naci ones de pozos.
Una herrami ent a de i nt ranet basada en l a
i nf raest ruct ura y herrami ent as de l a Red of rece
un marco de col aboraci n recproca ent re l as
di versas di sci pl i nas t cni cas, as como t ambi n
ent re el operador, Schl umberger y ot ros
proveedores. Comenzando con una present aci n
de t odo el mont aj e, l os mi embros del equi po
pueden ampl i ar cual qui er rea del mont aj e para
obt ener una vi st a ms det al l ada (arri ba). Est a
herrami ent a es part e del di st ri bui dor (hub) de
Int ernet i nt erno de Schl umberger, un si t i o de l a
Red al cual sl o puede i ngresar personal
aut ori zado de Schl umberger. Los equi pos
PowerSTIM pueden ut i l i zar l a herrami ent a de
i nt ranet en cual qui er moment o y desde cual qui er
l ugar del mundo con una conexi n a Int ernet . Por
ej empl o, un cent ro de product os que proporci ona
soport e, o un mi embro del equi po en una oci na
en Houst on, pueden obt ener en sl o mi nut os l a
i nf ormaci n i ngresada por ot ro mi embro del
equi po que se encuent ra t rabaj ando en un campo
del M edi o Ori ent e.
La herrami ent a de i nt ranet PowerSTIM per-
mi t e una rpi da i nt egraci n de conoci mi ent os
desde vari as f uent es di spersas para permi t i r un
t rabaj o de equi po ms rpi do, ms f ci l y ms
eci ent e. Los dat os del proyect o i ngresados por
i ngeni eros, se i ncorporan aut omt i cament e al
mont aj e PowerSTIM , que se crea en una f racci n
del t i empo que t omara a cada i ngeni ero sl o
Diseo de
terminacin
Pruebas de pozo
Consideraciones
del yacimiento
Consideraciones
geolgicas
Evaluacin
posterior al trabajo
Ejecucin del
trabajo en el pozo
Diseo de
estimulacin
Diseo de
estimulacin
Diseo de
terminacin
Caracterizacin
del yacimiento
Cabezal
descriptivo
Resumen
Evaluacin
posterior al trabajo
Ejecucin del
trabajo en el pozo
>
Montaje PowerSTIM. El montaje PowerSTIM es un extenso informe en papel, similar a un registro
de pozo, que documenta a fondo y muestra completamente datos relevantes del pozo e interpretacio-
nes de varias fuentes.
Descri pt i ve
header
Reservoi r
Charact eri zat i on
Compl et i on
Desi gn
Execut i on Fract ure
desi gn
Summary
Herramienta de intranet PowerSTIM. Todo
el montaje PowerSTIM est construido
dinmicamente en el escritorio de la PC
para proveer soluciones integradas "en el
momento"para proyectos en curso.
>
mani pul ar e i mpri mi r di versos component es por
separado. Un mont aj e se compl et a prct i cament e
con l a mi sma rapi dez con que se recopi l an t odos
l os dat os. De hecho, se han ent regado recomen-
daci ones sobre t ermi naci ones de pozos, i ncl uso
ant es de que l os equi pos de adqui si ci n de regi s-
t ros dej en l a l ocal i zaci n del pozo.
Un proyect o de opt i mi zaci n de l a est i mul a-
ci n comi enza cuando un gerent e de proyect o, o
coordi nador, sel ecci ona expert os de t odo el mun-
do, a qui enes se l es not i ca por correo el ect rni co
y se l es asi gnan t areas especcas. Los equi pos
PowerSTIM deben i ncl ui r pet rof si cos, i ngeni eros
de yaci mi ent os y de producci n, y di seadores de
est i mul aci n. Est e equi po debe i ncorporarse l o
ant es posi bl e al proceso de di seo de l a perf ora-
ci n y l a t ermi naci n. Por l o general , l os proyect os
que cuent an con un equi po PowerSTIM durant e
l as et apas de pl ani caci n son muy exi t osos.
Una vez que se recopi l an y anal i zan l os dat os,
el equi po PowerSTIM di sea una t ermi naci n
especca basada en l a caract eri zaci n ms e-
ci ent e del yaci mi ent o. Nuevament e, graci as a l a
herrami ent a de i nt ranet , est as i ni ci at i vas se pue-
den produci r a mi l l as de di st anci a de l a f uent e de
dat os. Los di seos y resul t ados de l as t ermi naci o-
nes de pozos se pueden recopi l ar e i ncorporar al
mont aj e, de modo que t odo el hi st ori al de un t ra-
de l a met odol oga y herrami ent as PowerSTIM
para el reconoci mi ent o y l a sel ecci n de pozos
candi dat os a una est i mul aci n i ncl uyen:
opt i mi zar l a rent abi l i dad en yaci mi ent os
het erogneos con condi ci ones vari abl es
mej orar el rendi mi ent o de l os campos
margi nal es
superar probl emas o f al l as de t ermi naci ones
en reas donde ot ros est n obt eni endo buenos
resul t ados
redi sear l as t ermi naci ones para mant ener o
superar l a producci n hi st ri ca a cost os
menores, i gual es o mayores, pero econmi ca-
ment e j ust i cabl es.
Mejoramiento de un desarrollo marginal
Kerns Oi l and Gas Inc., en San Ant oni o, Texas,
ut i l i z l a met odol oga PowerSTIM para opt i mi zar
t ermi naci ones de pozos en l as f ormaci ones
Ol mos y San M i guel , en el sur de Texas. Los cam-
pos Cat ari na S.W. y Dos Hermanos producen gas
de di chas f ormaci ones, l as cual es son de baj a
permeabi l i dad.
11
Los pozos en est os campos se
perf oran y compl et an para produci r desde una o
ambas f ormaci ones. El mej orami ent o de l os
resul t ados de l as est i mul aci ones podra j ust i car
un desarrol l o adi ci onal de est a rea margi nal ,
pero es di f ci l obt ener dat os de permeabi l i dad
para eval uar l as zonas product i vas y di sear l os
t rat ami ent os de f ract uras.
En est a regi n, l a f ormaci n Ol mos const a de
areni scas i ndi vi dual es de 5 a 50 pi es [1.5 a 15 m]
de espesor, di st ri bui das a l o l argo de un i nt erval o
de vari os ci ent os de pi es. Muchas areni scas i ndi -
vi dual es no produci rn en f orma nat ural y es ne-
cesari o asumi r l os val ores de permeabi l i dad, l o
que conduce a errores de cl cul o de l a prdi da de
ui do haci a l a f ormaci n. Las permeabi l i dades
publ i cadas para l as arenas l ami nadas de l a f or-
maci n Ol mos uct an ent re 0.07 y 10 mD, con
una vari aci n basada en l a experi enci a l ocal que
va de 0.04 mD a vari os mi l i darci es. La f ormaci n
Ol mos t i ene una baj a resi st enci a a l a compresi n
y l as l ut i t as se f ract uran t an f ci l ment e como l as
areni scas. Los val ores del mdul o de el ast i ci dad
de Young de l a f ormaci n Ol mos en ot ro campo
uct an ent re 1.7 y 2.0 mi l l ones de l pc [12 a 14
KMpa]. En l a zona donde opera Kerns, l a resi s-
t enci a mecni ca cal cul ada a part i r de l os dat os
del regi st ro DSI i ndi ca que el mdul o de el as-
t i ci dad de Young es de 1.2 a 4.8 mi l l ones de l pc [8
a 33 KMPa]. En l as areni scas de l a f ormaci n San
Mi guel , l a permeabi l i dad vara de 0.1 a 33 mD.
Para mej orar l as t cni cas de t ermi naci n y el
rendi mi ent o de l os pozos, un equi po PowerSTIM
est udi vari os pozos y modi c l as t cni cas de
t ermi naci n. El pri mer cambi o f ue con respect o a
54 Oileld Review
>
Permeabilidad de resonancia magntica nuclear (RMN). El registro de la
herramienta Combinable de Resonancia Magntica CMR conrm una inter-
pretacin del registro de potencial espontneo que indicaba una secuencia
de arenisca granodecreciente, con la zona de mayor permeabilidad4mD
en el fondo. Si los disparos se hubieran emplazado en los 6 pies [1.8 m] supe-
riores, como se haba planicado originalmente, la produccin inicial habra
sido baja, y se habra efectuado un tratamiento de estimulacin innecesario.
Fl ui do l i gado
M D
1:120
pi es
Rayos gamma
API 150 0
Permeabi l i dad de
Ti mur-Coat es
mD 10 0.001
Fl ui do l i bre CM R
Val or de cort e
de T
2
=33 mseg
pi es
3
/ pi es
3
0 0.3 3000 0.3
SP
Permeabi l i dad
Porosi dad t ot al CM R Di st ri buci n de T
2
pi es
3
/ pi es
3
0 0.3
Porosi dad de densi dad
pi es
3
/ pi es
3
0 0.3
X150
X160
X170
X180
4 mD
Disparos
t ami ent o de est i mul aci n est en un sol o docu-
ment o. En l a ej ecuci n de si mul aci ones de Mont e
Carl o y si mul aci ones econmi cas para parmet ros
de pozos crt i cos t ambi n se consi dera el ri esgo.
10
Desde el i ni ci o de un proyect o nuevo hast a el
anl i si s post eri or a l a t ermi naci n y l a
est i mul aci n, l a herrami ent a de i nt ranet crea
esenci al ment e una of i ci na vi rt ual para l os
proyect os de opt i mi zaci n de l a est i mul aci n.
M i embros del equi po si t uados a ci ent os o mi l es
de mi l l as de di st anci a i nt eract an e i nt ercambi an
dat os en f orma eci ent e y ef ect i va para proveer
sol uci ones de t ermi naci n y est i mul aci n "en
l nea" y "a t i empo," de modo de sat i sf acer l as
necesi dades del cl i ent e. Se obt i ene un regi st ro
t ot al y compl et o, t al como si l os mi embros del
equi po hubi eran t rabaj ado f si cament e j unt os en
un mi smo l ugar.
El uj o de t rabaj o PowerSTIM que ut i l i za l a
i nt ranet es un excel ent e ej empl o de cmo se
i mpl ement an sol uci ones verdaderament e i nt egra-
das, al recurri r a l os conoci mi ent os t cni cos a
ni vel mundi al , a una t ecnol oga hecha a l a
medi da, y a si st emas de manej o del conoci mi ent o
con una t ecnol oga de l a i nf ormaci n de l t i ma
generaci n. Un aport e cl ave de est e uj o de t ra-
baj o es l a ent rega rpi da de recomendaci ones
sobre t ermi naci ones de pozos. Las apl i caci ones
Primavera de 2001 55
l os di sparos: se reempl azaron l as cargas est n-
dares por cargas Ul t raJet de al t o rendi mi ent o
para aument ar l a penet raci n en l a f ormaci n.
Luego, se i ncorporaron l as medi ci ones de porosi -
dad y permeabi l i dad de l os regi st ros CM R y l as
propi edades mecni cas de l os regi st ros DSI para
mej orar l a sel ecci n de l os pozos candi dat os a
est i mul aci n. El equi po empl e l a permeabi l i dad
deri vada del regi st ro CM R para det ermi nar l as
prdi das de ui dos y di sear l as est i mul aci ones
por f ract urami ent o hi drul i co. De l os regi st ros
DSI, se obt uvi eron dat os preci sos de vel oci dades
compresi onal es y de ci zal l ami ent o para i nf eri r el
mdul o de el ast i ci dad de Young y l a rel aci n de
Poi sson. Las i mgenes de mi croresi st i vi dad del
regi st ro FM I ayudaron a det ermi nar l as prdi das
de ui do de f ract urami ent o y el empl azami ent o
de l os pozos, al i dent i car l os pl anos de f al l as y
l a ori ent aci n del pl ano pref erenci al de f ract ura-
mi ent o (PFP). El cost o de l as operaci ones de di s-
paro por pozo aument $4000.00 y l os cost os de
est i mul aci n aument aron $20,000.00, pero l a
producci n i ni ci al aument de al rededor de 400 a
1000 M pc/ D [11,500 a 29,000 m
3
/ d].
En el primer pozo se compararon las permeabili-
dades derivadas del regist ro CMR con la produccin
est imada del pozo (pgina ant erior). En la zona de
int ers cuya porosidad es de 17% y su resist ividad
es de 10 ohm-m, se calcul una sat uracin de agua
del 52%. El Mult iprobador de Formaciones RFT indi-
c una permeabilidad de 0.05 mD en la part e supe-
rior de est a zona; la part e inf erior no se prob. A
part ir de los dat os del regist ro CMR, una ecuacin
de permeabilidad de Timur-Coat es modicada arro-
j una permeabilidad de 4 mD para los 3 pies [0.9 m]
inf eriores de est a seccin. La dist ribucin de T
2
res-
pald una int erpret acin que sugera secuencia de
arenisca granodecrecient e. Los 3 pies al f ondo de la
arena result aron ser los ms permeables. Las cur-
vas de neut rn y densidad indicaron una porosidad
considerable, pero los dat os se consideraron dudo-
sos porque la seccin de regist ro corresponde a una
zona de lignit o y de secciones derrumbadas del
pozo. Sin embargo, los t iempos de decaimient o t ar-
dos no se debieron a las condiciones del pozo, de
modo que se decidi probar la seccin inf erior.
En est e pozo se ef ect uaron di sparos sobre un
i nt erval o de 10 pi es [3 m] que, segn l os dat os del
regi st ro de rayos gamma, correspondan a una
areni sca. El anl i si s NODAL para un espesor net o
de 3 pi es y una permeabi l i dad de 4mD, arroj un
pronst i co de producci n de 600 M pc/ D [17,000
m
3
/ d]. La producci n real f ue de 700 M pc/ D
[20,000 m
3
/ d] si n est i mul aci n; una concordanci a
razonabl e. La permeabi l i dad deri vada del regi st ro
CM R ayud a i dent i car una secci n que podra
no haber si do consi derada. El i nt erval o de t ermi -
naci n y l a product i vi dad del pozo se det ermi na-
ron a part i r del perl de resi st i vi dad y de l a di st ri -
buci n de T
2
de RM N. Con l os cri t eri os de
permeabi l i dad, se l ogr una t ermi naci n nat ural
econmi ca y no se necesi t t rat ami ent o de f rac-
t urami ent o al guno.
Para el segundo pozo, que t i ene dos areni scas
en l a f ormaci n Ol mos, ubi cadas una j unt o a l a
ot ra, se ut i l i zaron l as est i maci ones del t amao de
l os poros y de l a permeabi l i dad deri vadas de l os
dat os del regi st ro CMR (arri ba). La arena de baj a
permeabi l i dad se prob y est i mul porque cum-
pl a con l os val ores de cort e de l a porosi dad de
densi dad de 12% y de l a resi st i vi dad de 12%,
pero l os resul t ados no f ueron buenos. Est a zona
se t apon y se compl et con xi t o l a arena supe-
ri or. Una i nt erpret aci n basada en l os dat os CMR,
que i ndi caba que l a arena i nf eri or t ena mayor
porosi dad y menor permeabi l i dad que l a arena
superi or, habra al ert ado a l os i ngeni eros sobre l a
cal i dad del i nt erval o i nf eri or, y l es hubi ese
permi t i do ahorrar l os gast os de est i mul aci n y de
prueba del pozo.
10. Bailey W, Couet B, Lamb F, Simpson G y Rose P: "Riesgos
medidos,"Oileld Review 12, no. 3 (Invierno de 2001):
22-37.
11. Fairhurst DL, Marce J P, SeimMR y Norville MA:
"Completion and Fracture Modeling of Low-Permeability
Gas Sands in South Texas Enhanced by Magnetic
Resonance and Sound Wave Technology,"artculo de la
SPE 59770, presentado en el Simposio de Tecnologa de
Gas CERI de la SPE, Calgary, Alberta, Canad, Abril 3-5,
2000.
Registro CMR y registro de
densidad para dos areniscas
de la formacin Olmos. Una
interpretacin utilizando sola-
mente la porosidad de densi-
dad indic que la arena inferior
era la ms atractiva. Sin
embargo, la mayor permeabili-
dad en la zona superior corre-
laciona con los tiempos pro-
longados de relajacin
transversal en la distribucin
de T
2
de RMN (arriba). Los
resultados de produccin con-
rman esta interpretacin del
registro CMR. La zona inferior
fue taponada despus de las
operaciones de disparo y esti-
mulacin sin xito (abajo). La
zona superior se complet con
xito. Una interpretacin
basada solamente en la poro-
sidad de densidad indic que
la arena inferior era la zona
ms atractiva para la produc-
cin, lo cual result ser una
conclusin errnea.
Fl ui do l i gado
Permeabi l i dad
M D
1:120
pi es
Rayos gamma
API 0 150
Fl ui do l i bre CM R
pi es
3
/ pi es
3
0.3 0 mD 0.001 10
Porosi dad t ot al CM R
pi es
3
/ pi es
3
0.3 0
Porosi dad de densi dad
pi es
3
/ pi es
3
0.3 0
Val or de cort e de
T2 = 33 mseg
Di st ri buci n de T2
Resi st i vi dad menor a 12 ohm-m
Porosi dad de densi dad menor al 12%
Estimulado y en produccin
X820
X830
X840
X850
0.1 mD
10 u.p.
Permeabi l i dad de
Ti mur-Coat es
3000 0.3
Fl ui do l i gado
Permeabi l i dad
M D
1:120
pi es
Rayos gamma
API 0 150
Fl ui do l i bre CM R
pi es
3
/ pi es
3
0.3 0
Permeabi l i dad de
Ti mur-Coat es
mD 0.001 10
Porosi dad t ot al CM R
pi es
3
/ pi es
3
0.3 0
Porosidad de densidad
pi es
3
/ pi es
3
0.3 0
Val or de cort e de
T2 = 33 mseg
Di st ri buci n de T2
Resi st i vi dad mayor a 12 ohm-m
Porosi dad de densi dad mayor al 12%
Estimulado y taponado
X150
X160
X170
X180
0.1 mD
12 u.p.
3000 0.3
>
Los dat os de permeabi l i dad son ext remada-
ment e i mport ant es en t odos l os di seos de est i -
mul aci n. Se compararon dos di seos de
est i mul aci n de f ract uras t ri di mensi onal es de
FracCADE en un t ercer pozo (arri ba). El pri mer di -
seo se ef ect o ut i l i zando l a permeabi l i dad en
base a l a experi enci a l ocal previ a, est i maci ones
de ncl eos l at eral es, y dat os publ i cados de l a re-
gi n. La l ongi t ud de di seo de l a f ract ura resul t
ser menor que l a requeri da para una est i mul aci n
pt i ma. Para obt ener l a l ongi t ud y el ancho de l a
f ract ura requeri dos, el t amao del t rat ami ent o
t endra que haberse aument ado, l o que produci ra
una est i mul aci n de mayor cost o y, al mi smo
t i empo, menos eci ent e. Por ot ro l ado, l a posi bi -
pi es [244 m]. La i nt erf erenci a con un pozo veci no
ubi cado a unos 1000 pi es [305 m] haci a el noro-
est e era una preocupaci n. Los dat os sni cos
most raban l a ori ent aci n de l as t ensi ones an
cuando no se observaban oval i zaci ones o rupt uras
del pozo en l as i mgenes FMI. Por l o t ant o, se
obt uvi eron regi st ros DSI para det ermi nar l a di rec-
ci n del pl ano pref erenci al de f ract urami ent o
(PFP). La det ermi naci n de l a ori ent aci n de l a
f ract ura t ambi n puede opt i mi zar el empl aza-
mi ent o del pozo y l a recuperaci n de gas.
Se empl earon dat os di recci onal es de l os
regi st ros sni cos DSI e i mgenes FM I para
det ermi nar el correct o empl azami ent o del pozo y
asegurar el drenaj e ef ect i vo del yaci mi ent o. La
mayora de l as areni scas de est a regi n t i ene una
ori ent aci n de f ract ura NE-SO, pero hay ci ert a
vari aci n. Los dat os del regi st ro FMI corroboraron
est a di recci n. La di recci n de l a f ract ura se
al ej aba del pozo veci no, de modo que se comenz
el bombeo. No se det ect conect i vi dad ni
i nt erf erenci a.
Ot ro probl ema en est os campos era el rendi -
mi ent o i nadecuado de l a barrena (mecha, broca,
t rpano). La perf oraci n de l os pozos demoraba 20
das y l as mal as condi ci ones de l os pozos est aban
af ect ando seri ament e l a eval uaci n de l a f orma-
ci n y l a caract eri zaci n del yaci mi ent o. Los pozos
agrandados y derrumbados hi ci eron que l as medi -
ci ones de l os regi st ros no f ueran conabl es, se
mal gast ara cement o y se af ect ara el ai sl ami ent o
zonal . Se desarrol l un regi st ro si nt t i co de
propi edades de rocas para sel ecci onar y ut i l i zar
l as barrenas correct as.
13
Un di seo de barrena
Reed-Hycal og est abl e reduj o el t i empo de perf ora-
ci n a sl o 10 das, mej or l a cal i dad del regi st ro
para ayudar a i dent i car espesor adi ci onal , y
resul t en mej ores cement aci ones con menos
cant i dad de cement o. Est e paso adi ci onal
garant i z dat os preci sos para opt i mi zar f ut uras
t ermi naci ones de pozos.
Las t ermi naci ones de pozos en est a rea son
ahora ms exi t osas (prxi ma pgi na). Las areni s-
cas no consi deradas ant eri orment e, y que una vez
pareci eron margi nal es, est n ef ect uando un
aport e consi derabl e a l a producci n t ot al . Los
cost os de adqui si ci n de dat os aument aron
$20,000.00 por pozo; l os cost os de perf oraci n
aument aron $4000.00; y l os cargos de est i mul a-
ci n subi eron $30,000.00. Si n embargo, l a adqui -
si ci n de conj unt os compl et os de dat os y l as
t ermi naci ones opt i mi zadas han ms que dupl i cado
l as t asas de producci n. La producci n promedi o
de l os pozos aument al rededor de 1 MMpc/ D
[29,000 m
3
/ d], y l os cost os de bsqueda
di smi nuyeron en un f act or de t res, de $1.47 a
$0.48/ Mpc.
56 Oileld Review
>
Modelado de fractura ms preciso. Las estimaciones de la permeabilidad utilizadas en
el primer diseo FracCADE (arriba) son superiores a las permeabilidades derivadas del
registro CMR que se utiliz para el segundo diseo (abajo), lo que dio como resultado
una longitud de fractura ms corta; 600 pies [183 m] versus 800 pies [244 m]. Otras
propiedades de la roca se mantuvieron constantes en ambos casos.
< 0.0 l bm/ pi es
2

0.0-0.1
0.1-0.2
0.2-0.3
0.3-0.4
0.4-0.5
0.5-0.6
0.6-0.7
0.7-0.8
> 0.8
X4800
X4900
X5000
X5100
X5200
X4800
X5000
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
X5100
X5200
X4900
3600 4400
Esf uerzo, l pc Ancho de f ract ura
en el pozo, pul gadas
Longi t ud de f ract ura, pi es
Longi t ud de 800 pi es
M xi ma concent raci n
de apunt al ant e
M xi ma concent raci n
de apunt al ant e
0.1 0 0.1 0 400 800 1200
3600 4400
Esf uerzo, l pc Ancho de f ract ura
en el pozo, pul gadas
Longi t ud de f ract ura, pi es
0.1 0 0.1 0 400 800 1200
< 0.0 l bm/ pi es
2

0.0-0.1
0.1-0.2
0.2-0.3
0.3-0.4
0.4-0.5
0.5-0.6
0.6-0.7
0.7-0.8
> 0.8
Longi t ud de 600 pi es
Concent raci n
de apunt al ant e
Concent raci n
de apunt al ant e
l i dad de un arenami ent o (t aponami ent o con
apunt al ant e) premat uro es mucho mayor en l os
t rabaj os sobredi seados.
12
En el segundo di seo,
se ut i l i zaron est i maci ones de permeabi l i dad deri -
vadas de un regi st ro CM R-Pl us para opt i mi zar l os
di seos de f ract uras y mi ni mi zar posi bl es probl e-
mas en l a ej ecuci n del t rabaj o.
En un cuart o pozo, se ut i l i zaron dat os del regi s-
t ro DSI en conj unt o con dat os CMR. El mdul o de
el ast i ci dad de Young deri vado de l os dat os sni cos
vari de 2.5 a 4.5 mi l l ones de l pc [17 a 31 KMPa]
en l as areni scas y de 2.0 a 2.5 mi l l ones de l pc [13
a 17 KMPa] en l as l ut i t as. La permeabi l i dad vari
de 0.003 a 0.5 mD en l as areni scas. El di seo de l a
f ract ura para est e pozo i ndi c una l ongi t ud de 800
Primavera de 2001 57
Solucin de problemas relacionados
con la estimulacin
El f ract urami ent o de l a f ormaci n M orrow en el
sudest e de Nuevo M xi co, EUA, resul t a probl e-
mt i co. En est a regi n, l as areni scas gasf eras de
l a f ormaci n M orrow son de baj a presi n y
pot enci al ment e sensi bl es al agua, con permeabi -
l i dades que varan en t res rdenes de magni t ud.
Los mej ores pozos se t ermi nan en f orma nat ural
y se f ract uran sl o aqul l os que penet ran l as
rocas de menor cal i dad del yaci mi ent o. Para sol u-
ci onar l a sensi bi l i dad al agua y evi t ar el arena-
mi ent o durant e el f ract urami ent o, normal ment e
se bombean ui dos energi zados de baj a vi scosi -
dad con baj as concent raci ones de apunt al ant e,
generndose f ract uras angost as y de baj a con-
duct i vi dad. Los operadores de est a rea abordan
l os t rat ami ent os de est i mul aci n con caut el a y
general ment e acept an resul t ados subpt i mos.
La mayora de l as t ermi naci ones se pl ani f i -
can si gui endo t res l i neami ent os genri cos: l os
pozos se t ermi nan si n f ract urami ent o si l as zo-
nas producen a t asas rent abl es; l a est i mul aci n
por f ract urami ent o hi drul i co es un l t i mo recur-
so si l a producci n cae por debaj o del l mi t e ren-
t abl e; y l os si st emas de f l ui do acuoso se evi t an
debi do a l a sensi bi l i dad de l a f ormaci n al agua.
Aunque no uni versal es, est os cri t eri os represen-
t an el pensami ent o de muchos operadores que
han part i ci pado en el desarrol l o de l a f ormaci n
M orrow durant e l os l t i mos 20 aos.
Los pri meros i nt ent os de f ract urar l a f orma-
ci n M orrow con si st emas a base de agua f ueron
margi nal ment e exi t osos. Los est udi os i ndi caron
que l os mal os resul t ados se deban a l as arci l l as
sensi bl es al agua o a l os ef ect os de presi n capi -
l ar que reducen l a permeabi l i dad del yaci mi ent o
como resul t ado de su exposi ci n a l os ui dos de
f ract urami ent o. La baj a presi n del yaci mi ent o
compl i ca an ms l as cosas. Est os i nconveni en-
t es se abordaron medi ant e t rat ami ent os de bom-
beo energi zados con ni t rgeno [N
2
] o di xi do de
carbono [CO
2
], y ut i l i zando met anol en l os ui dos
de f ract urami ent o. Si n embargo, l os resul t ados
de l as est i mul aci ones con est os si st emas energi -
zados no han si do si st emt i cos.
En zonas de mayor permeabi l i dad donde se
at ravi esa el dao de l a zona i nvadi da, l os t rat a-
mi ent os de f ract urami ent os pequeos que ut i l i -
zan espumas dan buenos resul t ados, pero en
zonas de menor permeabi l i dad, donde l a l ongi t ud
de l a f ract ura es esenci al para el xi t o de l a est i -
mul aci n, est os si st emas no generan resul t ados
rent abl es en f orma si st emt i ca. Est os t rat ami en-
t os abordan l a sensi bi l i dad al agua, pero l a baj a
vi scosi dad, l as al t as prdi das de presi n por f ri c-
ci n y l os requi si t os de agent es qumi cos aumen-
t an l os arenami ent os y l os cost os. Los
arenami ent os t empranos y l as baj as concent ra-
ci ones de apunt al ant e hacen que l os pozos pro-
duzcan a t asas menores a l as de su capaci dad.
Para maxi mi zar l a producci n, se necesi t aban
di seos de t rat ami ent os de f ract uras que desarro-
l l aran un ancho hi drul i co adecuado y t ransport a-
ran mayores concent raci ones y vol menes de
apunt al ant e, pero est o requera val ores conabl es
de l os parmet ros del yaci mi ent o y de l as propi e-
dades de l as rocas. Con un conoci mi ent o det a-
l l ado del yaci mi ent o, l os especi al i st as pueden
di sear ui dos y sel ecci onar apunt al ant es para
crear f ract uras hi drul i cas que generen mayor
conduct i vi dad y pt i mos resul t ados.
Loui s Dreyf us Nat ural Gas Inc. perf or el pozo
ETA-4 en marzo de 2000. No se cont aba con
dat os de presi n, pero se regi st r una presi n de
f ondo de 2000 l pc [13.8 M pa] en un pozo veci no
que produca de l a f ormaci n M orrow. Los regi s-
t ros de pozos most raban una zona homognea y
de al t a cal i dad, 10 pi es [3 m] en l a f ormaci n
M orrow con una porosi dad cercana al 14% y una
sat uraci n de agua del 20%. Los ncl eos l at era-
l es conrmaron l a i nt erpret aci n de l os regi st ros.
Una zona como l a i ndi cada debera produci r en
f orma nat ural , pero l a al t a permeabi l i dad y l a
baj a presi n hacen que el i nt erval o pueda suf ri r
daos durant e l a perf oraci n. La gran separaci n
ent re l as curvas de resi st i vi dad conrm una
i nvasi n prof unda, de modo que para superar el
dao cercano a l as paredes del pozo, el operador
opt por di sear una est i mul aci n por f ract u-
rami ent o hi drul i co.
14
La cal i dad del yaci mi ent o en el pozo ETA-3,
t ermi nado dos meses ant es, era si mi l ar a l a del
ot ro pozo, pero con l a mi t ad de espesor net o.
Luego de ef ect uar l os di sparos en l a zona de
i nt ers, el pozo f ue est i mul ado con una f ract ura
hi drul i ca, bombeando espuma de CO
2
y apunt a-
l ant e de cermi ca art esanal de al t a resi st enci a
por un revest i dor de 5 pul gadas de di met ro. La
presi n de t rat ami ent o de superci e f ue de 5000
l pc [34 M Pa]; l a concent raci n mxi ma de apun-
t al ant e f ue de 4 l aa (l i bra de apunt al ant e agre-
gado), y hubo i ndi ci os de posi bl e arenami ent o al
nal del t rabaj o. La producci n post eri or a l a
est i mul aci n se est abi l i z en 1.7 M M pc/ D
[49,000 m
3
/ d], con una presi n de uj o en el
cabezal de l a t ubera de producci n (FTP, por sus
si gl as en Ingl s) de 500 l pc [3.4 M pa].
Debi do a que l a cal i dad del yaci mi ent o en el
pozo ETA-4 era equi val ent e a l a del pozo ETA-3,
y el espesor net o era el dobl e, el operador espe-
raba que el pozo ETA-4 f uera un pozo excel ent e.
Si n embargo, l a producci n despus de ef ect uar
l os di sparos f ue de sl o 500 M pc/ D [14,000
m
3
/ d] con una presi n de uj o en el revest i dor
(FCP, por sus si gl as en Ingl s) de 220 l pc [1.5
M Pa], l o que equi val a a una t ermi naci n
ext remadament e daada, con un f act or de dao
12. Un arenamiento es un taponamiento con apuntalante, en
el que el apuntalante acta como un puente en la frac-
tura cerca de la pared del pozo, lo que interrumpe la
entrada de uido y la propagacin de la fractura. Si se
produce un arenamiento al inicio de un tratamiento, la
presin de bombeo puede subir demasiado y el trabajo
tendra que terminarse antes de poder crear una frac-
tura ptima.
13. Besson A, Burr B, Dillard S, Drake E, Ivie B, Ivie C, Smith R
y Watson G: "Bordes cortantes,"Oileld Review 12, no. 3
(Invierno de 2001): 38-63.
14. Logan WD, Gordon J E, Mathis R, Castillo J y McNally AC:
"Improving the Success of Morrow Stimulations the Old-
Fashioned-Way,"artculo de la SPE 67206, presentado en
el Simposio de Operaciones de Produccin de la SPE,
Ciudad de Oklahoma, Oklahoma, EUA. Marzo 24-27, 2001.
>
Optimizacin de las terminaciones y del desarrollo del campo. En un programa
de perforacin de 33 pozos, se optimiz la produccin mediante disparos con car-
gas de alto rendimiento, una mejor evaluacin de la formacin y la interpretacin
de registros con modernas tecnologas de registros, y una seleccin correcta del
diseo de la fractura y de la barrena.
Programa de perforacin de 35pozos de desarrollo (grupos de 5pozos)
Di sparos de al t o
rendi mi ent o y mej or
i nt erpret aci n de regi st ros
Caract eri zaci n del yaci mi ent o
y est i mul aci ones de f ract uras
opt i mi zadas PowerSTIM
Barrenas
opt i mi zadas
1998 1999 2000
T
a
s
a

d
e

p
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

g
a
s
,

M
p
c
/
D
3000
2500
2000
1500
1000
500
de +45. El si gui ent e paso f ue det ermi nar l a
l ongi t ud pt i ma de l a f ract ura usando parmet ros
real es del yaci mi ent o (derecha).
Para aprovechar al mxi mo est a cal i dad del
yaci mi ent o, el operador deci di di sear una f rac-
t ura ms conduct i va, ut i l i zando concent raci ones
de apunt al ant e ms al t as que l as convenci ona-
l es. Si n embargo, dado que el t rat ami ent o del po-
zo veci no i ndi caba un posi bl e arenami ent o a una
concent raci n de 4 l aa, est o no sera f ci l . El are-
nami ent o premat uro l i mi t a l as t asas de produc-
ci n despus del t rat ami ent o y son comunes en
l a f ormaci n M orrow. Los i ngeni eros de est i mu-
l aci n consi deran que l a t ort uosi dad que exi st e
cerca de l as paredes del pozo es un f act or que
debe t omarse en cuent a para mi ni mi zar l a proba-
bi l i dad de un arenami ent o (abaj o). Los di sparos
correct ament e ori ent ados mi t i gan l os ef ect os de
l a t ort uosi dad. La di recci n del esf uerzo mxi mo,
o pl ano pref erenci al de f ract urami ent o (PFP), es
perpendi cul ar a l as rupt uras del pozo, segn i ndi -
can l os dat os del regi st ro FM I, y se ori ent a de NO
a SE en el pozo ETA-4. Est a i nf ormaci n se ut i l i z
para ori ent ar l os di sparos en l a di recci n del
mxi mo esf uerzo de l a f ormaci n, ut i l i zando una
herrami ent a de Di sparos Ori ent ados Operada a
Cabl e (WOPT, por sus si gl as en Ingl s).
Se pudo obt ener una concent raci n de apun-
t al ant e ms al t a 6 versus 4 l aa para aumen-
t ar el ancho de l a f ract ura, ya que l os di sparos
ori ent ados reducen el ri esgo de arenami ent o pre-
mat uro, ori gi nado por l a t ort uosi dad que exi st e
cerca de l as paredes del pozo. Para una concen-
t raci n de 6 l aa, el programa FracCADE muest ra
una l ongi t ud de f ract ura de 300 pi es [91 m] y un
ancho de l a mi sma de 0.15 pul gadas [3.8 mm]; el
dobl e del ancho resul t ant e del di seo con una
concent raci n de 4 l aa (prxi ma pgi na, arri ba).
Est e t rat ami ent o parece est ar sobredi seado,
pero l a experi enci a l ocal i ndi ca que para obt ener
una f ract ura conduct i va ef ect i va de 200 pi es [60
m], un obj et i vo de di seo de 300 pi es no es i rra-
ci onal , si se consi dera l a posi bi l i dad de dao en
l a conduct i vi dad de l a f ract ura una vez cerrada l a
mi sma e i ni ci ada l a producci n.
Las presi ones de t rat ami ent o dest acan el
ef ect o de l os di sparos ori ent ados en l a ej ecuci n
del t rabaj o (prxi ma pgi na, abaj o). Las t asas de
bombeo en l os dos t rat ami ent os de est i mul aci n
son i dnt i cas; 30 bbl / mi n [4.7 m
3
/ mi n], pero l a
est i mul aci n convenci onal muest ra una presi n
de t rat ami ent o de 5000 l pc [34 M Pa], mi ent ras
que l as presi ones para el caso de l os di sparos
ori ent ados uct an ent re 3000 y 4000 l pc [20 y 27
M Pa]. Ot ro i ndi cador i mport ant e es l a respuest a
de presi n una vez nal i zado el bombeo. En el
t rabaj o convenci onal , f ue necesari o esperar 15
mi nut os hast a que l a presi n f uera i nf eri or a l os
3000 l pc, l o que sugera que l a presi n net a
est aba aument ando y est e t rabaj o est aba a punt o
de suf ri r un arenami ent o. En el caso de l os di spa-
ros ori ent ados, l a presi n se est abi l i z casi de
i nmedi at o, l o que i ndi caba que se podan col ocar
concent raci ones mayores de apunt al ant e. Los
avances en si st emas de ui dos y l os di seos opt i -
mi zados de f ract uras permi t en ut i l i zar l os si st e-
mas energi zados o aquel l os a base de agua para
est i mul ar l a f ormaci n M orrow.
Los pri meros i ndi cadores de producci n en el
pozo ETA-4 denot an una est i mul aci n exi t osa. La
producci n post eri or al t rat ami ent o de f ract ura-
mi ent o f ue de 3.5 M M pc/ D [1 mi l l n m
3
/ d] con
una FTP de 1280 l pc [9 M Pa], en comparaci n a
una t asa de 500 M pc/ D y una presi n de uj o en
el revest i dor de 200 l pc ant es de l a est i mul aci n.
Debi do a que el obj et i vo era at ravesar el dao de
l a perf oraci n, el f act or de dao es un buen i ndi ca-
dor del xi t o del f ract urami ent o. La producci n pre-
vi a a l a est i mul aci n de 500 Mpc/ D i ndi ca un f act or
de dao de 45, mi ent ras que l a t asa post eri or a l a
est i mul aci n de 3.5 MMpc/ D [99,000 m
3
/ d] sugi ere
que el f act or de dao se reduj o a -4.
58 Oileld Review
>
Efectos del dao de la formacin (o factor de dao) y longitud ptima de la
fractura. Un anlisis NODAL indica que con un factor de dao igual a cero, el
pozo ETA-4 debera producir 3.3 MMpc/D [94,500 m
3
/d], con una presin de
ujo en la tubera de produccin de 500 lpc [3.4 MPa] (arriba). Una fractura
optimizada reducira el factor de dao a -4 y arrojara una produccin supe-
rior a los 5.5 MMpc/D [157,000 m
3
/d]. El valor actual neto (VAN) mximo se
alcanza con una longitud de fractura de 200 pies [61 m] (abajo).
Punt os de acuami ent o
Pl ano pref erenci al
de f ract urami ent o
(PFP)
Di recci n del
esf uerzo mxi mo
Di recci n del
esf uerzo mni mo
>
Tortuosidad e iniciacin de la fractura. Cuando
se inicia una fractura en forma aleatoria, hay
gran posibilidad de que inicialmente se propague
hacia el yacimiento a lo largo de un plano distinto
al de la direccin del esfuerzo mximo, o plano
preferencial de fracturamiento (PFP, por sus
siglas en Ingls). La fractura luego se desva y
tiende a seguir el trayecto de menor resistencia y
a alinearse con el PFP, produciendo puntos de
acuamiento que pueden actuar como estrangu-
ladores y producir un arenamiento prematuro.
2000
1500
1000
500
0
1000
P
r
e
s
i

n
,

l
p
c
V
a
l
o
r

a
c
t
u
a
l

n
e
t
o

(
V
A
N
)
,

$
1
0
0
0
.
0
0
2000 3000 4000
Tasa de producci n de gas, M pc/ D
5000 6000 7000 0
Fact or de dao = 0 Fact or de dao = 45 Fact or de dao = 4 Comport ami ent o de l a t ubera
710
720
730
740
750
760
0 100
Longi t ud de l a f ract ura, pi es
200 300 400 500
Resul t ados de
FracCADE
Resul t ados del
anl i si s NODAL
Ti empo de
producci n = 1 ao
Primavera de 2001 59
El anl i si s muest ra que con una concent raci n
mxi ma de apunt al ant e de 4 l aa y un ancho de
f ract ura de 0.06 pul gadas [1.5 mm], el pozo ETA-
4 produci ra 2.2 M M pc/ D [63,000 m
3
/ d] a una FTP
de 1280 l pc. Si el ancho de l a f ract ura aument a a
0.15 pul gadas, l a producci n aument a a 3
M M pc/ D [85,000 m
3
/ d] con una FTP de 1280 l pc.
El pozo en real i dad produj o ms, l o que sugi ere l a
creaci n de una f ract ura l evement e ms ancha.
Los di sparos ori ent ados permi t i eron que se
aument ara l a concent raci n de apunt al ant e y el
ancho de l a f ract ura, se el i mi nara el arenami ent o
premat uro y l a necesi dad de l i mpi ar el pozo des-
pus de l a f ract urami ent o, t odo l o cual produj o
1.3 M M pc/ D [34,000 m
3
/ d] adi ci onal es. La i nver-
si n adi ci onal en l as operaci ones de di sparos se
recuper en sl o t res das de producci n.
Rediseo de las terminaciones
Ul t ra Pet rol eum, Inc., uno de l os operadores ms
act i vos en el prol co campo de gas Jonah del
condado de Subl et t e, Wyomi ng, EUA, qui so redu-
ci r el t i empo y l os cost os de l as t ermi naci ones, y
aument ar l a producci n. Est e campo es una
t rampa cont ra f al l a dent ro de una acumul aci n
de gas ms grande en l a cuenca del Ro Verde. La
producci n provi ene de l a f ormaci n Lance del
Al t o del Cret ci co, una espesa secuenci a de are-
ni scas de canal est rat i cadas y api l adas, acarreo
de sedi ment os y l ut i t as en zonas de i nundaci n
desde aproxi madament e 8900 hast a 13,500 pi es
[2713 a 4111 m] de prof undi dad. La f ormaci n
Lance cont i ene gas, pero no es comerci al en gran
part e de l a cuenca. Si n embargo, l a sobrepresi n
a poca prof undi dad hace que l a producci n de
gas sea econmi ca en el campo Jonah.
>
Diseos de fracturas para el pozo ETA-4. Aunque la longitud y la altura de la fractura son simi-
lares, el ancho de la fractura usando una concentracin de 4 laa (arriba), como la utilizada en el
pozo vecino ETA-3, es la mitad de la que se obtiene con una concentracin de 6 laa (abajo).
7000
8000
5000
6000
3000
4000
1000
0
2000
35
40
25
30
15
20
5
0
10
84 87
P
r
e
s
i

n
,

l
p
c
T
a
s
a

d
e

b
o
m
b
e
o
,

b
b
l
/
m
i
n
90 93 97 100 103
Ti empo de bombeo, mi n
106 109 113 116 119 122 125 129
Presi n de t rat ami ent o convenci onal
Presi n de t rat ami ent o di sparos ori ent ados
Convenci onal 4 l aa
Di sparos ori ent ados 6 l aa
Tasa de bombeo
en el pozo ETA-4,
di sparos
ori ent ados
Tasa de bombeo
en el pozo ETA-3,
convenci onal
Comparacin de tratamientos de fractura convencional
y orientada. La mayor diferencia est en la presin de tra-
tamiento medida en supercie. Mientras la concentracin
de apuntalante vara de 1 a 4 laa en el pozo ETA-3, y de 1 a
6 laa en el pozo ETA-4, las presiones de tratamiento son
considerablemente menores en el pozo ETA-4 que en el
pozo ETA-3. Esto es consecuencia de la orientacin de los
disparos en la direccin del esfuerzo mximo, o plano pre-
ferencial de fracturamiento.
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
Esf uerzo, 1000 l pc Ancho de f ract ura
en el pozo, pul gadas
Longi t ud de f ract ura, pi es
Concent raci n
de apunt al ant e
8 9 10 0.1 0 0 200 400 600 0.1
< 0.0 l bm/ pi es
2

0.0-0.1
0.1-0.2
0.2-0.3
0.3-0.4
0.4-0.5
0.5-0.6
0.6-0.7
0.7-0.8
> 0.8
X1900
X2000
X2100
X2200
X2300
X2400
M xi ma concent raci n
de apunt al ant e
Longi t ud de 300 pi es
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d
,

p
i
e
s
0.1 0.1 0 0 200 400 600
< 0.0 l bm/ pi es
2

0.0-0.1
0.1-0.2
0.2-0.3
0.3-0.4
0.4-0.5
0.5-0.6
0.6-0.7
0.7-0.8
> 0.8
X1900
X2000
X2100
X2200
X2300
X2400
8 9 10
Esf uerzo, 1000 l pc Ancho de f ract ura
en el pozo, pul gadas
Longi t ud de f ract ura, pi es
Concent raci n
de apunt al ant e
M xi ma concent raci n
de apunt al ant e
Longi t ud de 400 pi es
>
La baj a permeabi l i dad y l as ml t i pl es zonas
product i vas a l o l argo de grandes secci ones di -
cul t an l a t ermi naci n de pozos en f orma econ-
mi ca. El hori zont e t i ene un espesor t ot al de 2800
a 3600 pi es [853 a 1097 m] con ms de 100 are-
ni scas separadas, cuyos espesores uct an ent re
2 y 30 pi es [0.6 y 9 m]. Los i nt erval os product i vos
const an de zonas i ndi vi dual es de 10 a 15 pi es [3
a 4.5 m] y secuenci as de canal api l adas superi o-
res a 200 pi es de espesor. La porosi dad vara
ent re 6 y 12%, y l a permeabi l i dad uct a ent re
0.001 y 0.5 mD. Cada arena requi ere de est i mu-
l aci n para produci r t asas rent abl es.
El i nt erval o de t ermi naci n se agrupa en zonas
product i vas de 50 a 200 pi es [15 a 61 m] de espe-
sor t ot al que se f ract uran por et apas. Si hay de-
masi adas et apas, l os cost os aument an
consi derabl ement e y di smi nuye el ret orno sobre
l a i nversi n. Con muy pocas et apas, al gunas are-
ni scas no se est i mul an en f orma adecuada y l a
producci n di st a de ser l a pt i ma. Los probl emas
f undament al es que enf rent an l os i ngeni eros son
det ermi nar cul es areni scas sern y cul es no se-
rn est i mul adas; cunt as areni scas i ncl ui r y cmo
agruparl as en et apas, y cmo ai sl ar l os i nt erval os
ent re l as di st i nt as et apas de f ract urami ent o.
Hi st ri cament e, el uso de t cni cas de ent rada
l i mi t ada para l ograr una acci n di vergent e y el
f ract urami ent o de i nt erval os l argos en f orma
sel ect i va con el obj et o de cont rol ar l os cost os,
mi ni mi z l a cant i dad de t rat ami ent os de f ract ura-
ci n. Las et apas de t rat ami ent o uct uaban ent re
100 y 450 pi es [30 y 137 m] con 20 a 28 di sparos
por et apa. Despus de que se est i mul aba un
i nt erval o, el pozo se haca ui r para l i mpi ar y
recuperar l os ui dos del f ract urami ent o, y para
probar l a product i vi dad. Una a dos semanas des-
pus, l os i nt erval os f ract urados eran ai sl ados con
t apones mecni cos recuperabl es o perf ora-
bl es o t apones de arena, y se di sparaba y f rac-
t uraba el si gui ent e i nt erval o. Est e proceso
cont i nuaba hast a que se compl et aba el pozo. Por
l o general , se f ract uraban de t res a sei s i nt erva-
l os por pozo durant e unas ci nco semanas. El
cost o de est as t ermi naci ones t radi ci onal es suel e
ser t an al t o como perf orar el pozo, t oman mucho
t i empo y producen resul t ados desal ent adores.
Se apl i c l a met odol oga PowerSTIM a est e
compl ej o yaci mi ent o con resul t ados i mpresi onan-
t es y con un ampl i o i mpact o en el xi t o de l as t er-
mi naci ones. Una vez ms, l a cl ave f ue el
desarrol l o de un model o para est i mar l a permea-
bi l i dad, l as propi edades de l as rocas y l a produc-
t i vi dad de cada capa de arena.
La pri mera f ase del proyect o i ncorpor el t ra-
baj o real i zado por Amoco, ahora BP, y
Schl umberger para rel aci onar l as pruebas de
60 Oileld Review
XX000
XX100
XX900
XX800
MD
pies
Intervalos no
estimulados
adecuadamente
Escasa a nula
contribucin
a la produccin
Tasa de flujo
B/D
GR,
2
da
pasada
API
0 a 200
0 a 6 lbm/pies
2
GR de pozo
entubado
Ancho de
fractura, pulg
Total de
escandio
Total
de iridio
Concentracin
de arena
Formacin
Iridio
Formacin
Escandio
Escandio Iridio
Iridio
Escandio
>
Divergencia del tratamiento en terminaciones originales: trazadores radioactivos y registros de produccin.
Se descubri que el uso de tcnicas de entrada limitada dej algunos intervalos sin estimulacin. En este
ejemplo, se fracturaron seis areniscas productivas de ms de 300 pies [91 m] de espesor total a travs de 24
disparos. Las zonas ms profundas no estn sucientemente estimuladas (izquierda) y contribuyen poco o
nada a la produccin. Si un intervalo no tomaba uido al comienzo del tratamiento, la erosin de los disparos
en otras areniscas haca que la contrapresin no fuera suciente para lograr la divergencia del tratamiento.
3 de 4 capas de
arena estimuladas
por fracturamiento
con apuntalante
Escasa a nula
contribucin de las
capas de arena
estimuladas
XX400
XX500
XX300
XX200
Tasa de flujo
B/D
GR,
2
da
pasada
MD
pies
API
0 a 200
0 a 6 lbm/pies
2
Ancho de
fractura, pulg
Total de
escandio
Total
de iridio
GR de pozo
entubado
Concentracin
de arena
Formacin
Escandio
Iridio
Formacin
Escandio
Escandio Iridio
Iridio
>
Razones por las que las areniscas de la parte superior de los intervalos perforados con disparos y frac-
turados no producen. Se corrieron registros de produccin para cuanticar las eciencias de terminacin
en todo el campo, y cuando se combinaron con los estudios con trazadores radioactivos, permitieron des-
cubrir la razn por las que algunas zonas no producan. En las terminaciones originales, los estudios con
trazadores radioactivos indicaron que haba apuntalante en las areniscas superiores de la mayora de los
intervalos donde los registros de produccin normalmente no mostraban produccin alguna. El anlisis
indic que el apuntalante colocado durante el fracturamiento fue sobredesplazado dentro de la formacin
durante la colocacin de tapones de arena entre las distintas etapas del tratamiento.
Primavera de 2001 61
ncl eos y de presi n t ransi t ori a con l as
respuest as de l os regi st ros.
15
Se det ect aron
vari os probl emas despus de anal i zar l as t cni -
cas de t ermi naci n t radi ci onal es desarrol l adas
por ot ros operadores. Los est udi os con
t razadores radi oact i vos demost raron que muchas
areni scas que se crea est aban est i mul adas, en
real i dad no l o est aban, y l os regi st ros de
producci n i ndi caron que sl o al rededor del 60 al
70% de l as areni scas product i vas est aban
produci endo gas (pgi na ant eri or, arri ba).
Los t apones de arena eran di f ci l es de col ocar
y normal ment e t ermi naban perdi ndose, o a una
prof undi dad excesi va, requi ri endo cost osos
procedi mi ent os para vol verl os a col ocar. Los
regi st ros de producci n most raron que muchas
areni scas de l a part e superi or de un i nt erval o
f ract urado no cont ri buan al f l uj o, pero l os
t razadores radi oact i vos i ndi caron que haba
apunt al ant e empl azado en est as zonas (pgi na
ant eri or, abaj o). M uchos pozos t enan el mi smo
probl ema, l o que i ndi caba que el apunt al ant e de
l a regi n cercana al pozo podra haber si do
despl azado cuando se col ocaron l os t apones de
arena ent re l as di st i nt as et apas del t rat ami ent o.
Los est udi os con t razadores radi oact i vos t ambi n
i ndi caron el connami ent o de l as f ract uras, pero
l as grcas de presi n net a most raban un consi -
derabl e creci mi ent o vert i cal de l as f ract uras. A
pesar de que se haban ut i l i zado di sparos de
ent rada l i mi t ada para l ograr l a di vergenci a (di st ri -
buci n) del t rat ami ent o, es posi bl e que l as areni s-
cas con y si n di sparos se hubi esen conect ado.
16
El campo Jonah careca de una caract eri za-
ci n compl et a. Los t rabaj os de f ract urami ent o
rarament e suf ran arenami ent o y l os t apones de
arena para ai sl ami ent o zonal f recuent ement e t er-
mi naban despl azados dent ro de l a f ormaci n.
Est o i ndi caba que era posi bl e opt i mi zar l os di se-
os de est i mul aci n medi ant e el aument o del
t amao de l os t rat ami ent os. Para t omar deci si o-
nes acerca de l as t ermi naci ones y est i mul aci o-
nes, el equi po PowerSTIM necesi t aba eval uar
parmet ros cl ave, ent re l os que se i ncl uyen l os
gradi ent es de esf uerzo para l a geomet ra de l a
f ract ura y l a sel ecci n del apunt al ant e, el mdul o
de el ast i ci dad de Young para el ancho de l a f rac-
t ura, el coeci ent e de prdi da para l a opt i mi za-
ci n del ui do de t rat ami ent o, y l a presi n del
yaci mi ent o para deni r l a est rat egi a de l as di s-
t i nt as et apas y l os requeri mi ent os del ui do.
El mayor desaf o f ue deci di r cmo adqui ri r
ms dat os si n compromet er l a rent abi l i dad. Est o
se l ogr pl ani cando cui dadosament e programas
de regi st ro est rat gi cos, t rat ami ent os de mi ni -
f ract uras y anl i si s de presi n t ransi t ori a. Se
det ermi naron el gradi ent e de f ract ura, el mdul o
de el ast i ci dad de Young y l os parmet ros de pr-
di da para l os ui dos de l a f ract ura a part i r de t ra-
t ami ent os de mi ni f ract uras acompaados por el
servi ci o Dat aFRAC (arri ba). Se ut i l i zaron regi st ros
sni cos di pol ares para crear model os de esf uer-
zos de l as veci ndades del pozo, cal i brar l os per-
l es de esf uerzo para l as secuenci as de areni scas
y l ut i t as, y det ermi nar l a di recci n pref erenci al
de f ract urami ent o. Est os dat os conrmaron l os
val ores de esf uerzos de l as mi ni f ract uras.
>
Minifracturas en el campo J onah. En este campo se utiliza el servicio DataFRAC para determinar los coe-
cientes de prdidas de uido, la presin de cierre de la fractura y el crecimiento vertical de la misma, as
como tambin el mdulo de elasticidad de Young. Se selecciona una zona con buena permeabilidad y barre-
ras distantes de los intervalos adyacentes para permitir el aislamiento mecnico. Las pruebas de ujo e in-
cremento de presin ayudan a determinar la permeabilidad, la presin de la formacin y el factor de dao, o
dao. Se utiliza un registrador de presin que almacena los datos en memoria para obtener las presiones de
fondo del pozo. Para medir la presin de cierre de la fractura, se recurre a una serie de pruebas de inyecti-
vidad con tasas de ujo escalonadas y pruebas de contraujo con agua con cloruro de potasio al 2%. Se
bombea un pequeo volumen de uido de fracturamiento para determinar su coeciente de prdida. La pre-
sin neta resultante se utiliza para determinar la altura de la fractura y el mdulo de elasticidad de Young.
Det ermi naci n
de val ores
de ci erre
Det ermi naci n
del coef i ci ent e de
prdi da de f l ui do
Fract ura
redi seada
Cl cul o del mdul o
de el ast i ci dad de
Young y creci mi ent o
vert i cal de l a f ract ura
0
0 50 100 150 200 250
1
2
3
4
5
6
7
P
r
e
s
i

n

d
e

t
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

y

d
e

f
o
n
d
o

d
e
l

p
o
z
o

(
B
H
P
)
,

1
0
0
0

l
p
c
Ti empo de t rat ami ent o, mi n
8
9
10
0
15
30
45
60
75
90
105
C
o
n
c
e
n
t
r
a
c
i

n

d
e

a
p
u
n
t
a
l
a
n
t
e
,

l
a
a
T
a
s
a

d
e

m
e
z
c
l
a

a
c
u
o
s
a

y

c
o
n
t
r
a
f
l
u
j
o
,

b
b
l
/
m
i
n
120
135
150
Presi n de t rat ami ent o, l pc BHP cal cul ado, l pc Tasa de l echada, bbl / mi n Concent raci n de apunt al ant e, l aa Tasa de cont raf l uj o, gal / mi n
15. Christensen CJ , Cox DL, Lake EA, Dolan VB, Crisler J D y
Lima J P: "Optimized Completion Techniques in J onah,"
artculo de la SPE 62853, preparado para ser presentado
en la Reunin Regional Occidental de las SPE/AAPG,
Long Beach, California, EUA. J unio 19-23, 2000.
16. La entrada limitada implica bajas densidades de dispa-
ros1 tiro por pie o menosa lo largo de una o ms
zonas con diferentes tensiones y permeabilidades, para
asegurar la colocacin uniforme de cido o apuntalante,
mediante la creacin de contrapresin y limitacin de
los diferenciales de presin entre los intervalos con dis-
paros. El objetivo es maximizar la eciencia y los resul-
tados de la estimulacin sin aislamiento mecnico,
como tapones perforables y obturadores recuperables.
Se pueden utilizar selladores de bola de caucho para
cegar disparos abiertos y aislar intervalos una vez que
son estimulados, de modo de poder tratar el siguiente
intervalo. Debido a que los disparos se deben sellar
completamente, el dimetro y la uniformidad de los ori-
cios son importantes.
Los model os de f ract urami ent o que usan
medi ci ones de esf uerzo ms conabl es en are-
ni scas y capas adyacent es, combi nados con
mej ores val ores del mdul o de el ast i ci dad de
Young, arroj aron est i maci ones ms represent at i -
vas de l a al t ura y el ancho de l a f ract ura. Se ana-
l i zaron ncl eos para ent ender l a compat i bi l i dad
del ui do y veri car l as propi edades mecni cas
de l as rocas. Las pri meras i nt erpret aci ones geo-
l gi cas suponan que haban f ract uras nat ural es
con al t as prdi das de ui do en t odo el campo,
pero l as i mgenes de pared de pozo no most ra-
ron f ract uras nat ural es de i mport anci a en el cen-
t ro del campo. El anl i si s Dat aFRAC i ndi c una
prdi da de ui do menor a l a esperada. Est e
hecho y l a ausenci a de f ract uras nat ural es per-
mi t i eron que se di smi nuyeran l os vol menes de
col chn, l o cual cont ri buy a reduci r l os cost os.
17
La compl ej i dad geol gi ca de est e campo
exi ge un mt odo para compl et ar vari os hori zont es
en un sol o da si n t apones de arena, ni ai sl a-
mi ent o mecni co. Est e enf oque permi t e est i mul ar
i nt erval os ms cort os, aument a l a eci enci a de
producci n y mej ora l a economa del proyect o. La
deri vaci n del t rat ami ent o con di sparos de
ent rada l i mi t ada y t apones de arena resul t a en
baj as eci enci as de t ermi naci n. El ai sl ami ent o
mecni co con t apones o empaquet adores es
compl i cado y de al t o cost o, y su recuperaci n con
equi pos de reacondi ci onami ent o convenci onal es
o medi ant e t ubera exi bl e es ri esgosa.
Para una mej or est i mul aci n de l os pozos, el
operador deci di f ract urar i nt erval os vert i cal es
ms pequeos y l l evar a cabo vari os t rat ami en-
t os en un sol o da. La t cni ca de deri vaci n
i deal debera permi t i r l a l i mpi eza de l os i nt erva-
l os f ract urados si n necesi dad de l avar l a arena
o recuperar l os empaquet adores. En un t rat a-
mi ent o con arenami ent o i nduci do (o sea con
l i mi t aci n del l argo de l a f ract ura), se ut i l i za l a
presi n net a generada durant e l a est i mul aci n
para deri var post eri ores t rat ami ent os de f ract u-
rami ent o a ot ros i nt erval os (i zqui erda).
18
62 Oileld Review
17. El colchn de un tratamiento de fractura hidrulica no
contiene apuntalante, y es el volumen de uido que crea
y propaga la fractura.
18. En el fracturamiento estndar, la punta de la fractura es
el rea nal que se obtura con apuntalante. Un diseo
de arenamiento inducido (es decir, con limitacin del
largo de la fractura) hace que el apuntalante se empa-
quete cerca de la parte nal de la fractura, poco des-
pus de comenzado el tratamiento. A medida que se
bombea uido adicional con apuntalante, la fractura se
ensancha porque ya no puede propagarse ms adentro
de la formacin. Esta tcnica crea una va ms amplia y
ms conductiva, ya que el apuntalante se empaqueta
ms cerca del pozo.
XX400
XX500
XX600
MD
pies
XX300
XX200
GR, 2
da

pasada
API,
0 a 200
0 a 6
lbm/pies
2
Pozo en-
tubado,
GR
Ancho de
fractura,
pulg
Total de
escandio
Total de
Iridio
Concentracin
de arena Formacin
Escandio
Iridio
Formacin
Escandio Escandio Iridio
Iridio
>
Mejoras en la divergencia del tratamiento. Las nuevas terminaciones,
con 40% menos de espesor total por etapa, permiten tratamientos ms
ecientes de las areniscas productivas. Este estudio con trazadores
radioactivos indica el emplazamiento exitoso de dos fracturas con una
separacin inferior a 100 pies [30 m] entre s, sin tapones de arena o
empaquetadores recuperables, ni tapones perforables para aislamiento
positivo.
Primavera de 2001 63
Despus del f ract urami ent o, l os pozos se
hacen ui r para recuperar al menos un vol umen
de f l ui do i gual al vol umen del revest i dor, y
permi t i r el ci erre de l a f ract ura. Luego se di spara
y f ract ura el si gui ent e i nt erval o. Est e proceso se
repi t e hast a que se est i mul a t odo el hori zont e
product i vo. Se han real i zado t rat ami ent os de
hast a 11 et apas en sl o 36 horas, l o que reduce
el t i empo requeri do para est i mul ar compl et a-
ment e un pozo de ci nco semanas a menos de
cuat ro das, y a l a vez aument a el espesor
product i vo a ms del 90%.
En pozos en que se haba ut i l i zado l a t cni ca
de ent rada l i mi t ada, un pozo ent ero poda t ener
sol ament e 120 di sparos. Con l a nueva t cni ca de
t ermi naci n, l os 120 di sparos pueden est ar en un
sol o i nt erval o a ser f ract urado. Un pozo puede
t ener 1200 di sparos en t odo el i nt erval o para
reduci r el ri esgo de dej ar zonas product i vas si n
est i mul ar. Las nuevas t cni cas de t ermi naci n
aument an el nmero mxi mo de et apas de 5 a 12
por pozo. Los di seos de f ract urami ent o i ncl u-
yeron al t as concent raci ones de apunt al ant e al
nal de un t rat ami ent o para mant ener el ancho
creado y maxi mi zar l a presi n net a despus del
ci erre de l a f ract ura.
Los t ubul ares f ueron el aspect o nal del anl i -
si s. Al pri nci pi o, en l os di seos de l os pozos se
usaron revest i dores de 4 5 pul gadas para poder
bombear al t as t asas de uj o y l ograr f ract urar
grandes i nt erval os. Dado que l os pozos del cam-
po Jonah normal ment e producen agua y conden-
sado, l a descarga de l os ui dos es esenci al para
mant ener l a producci n. Despus de l a l i mpi eza,
se corri eron t uberas de producci n de 2
3
8 2
7
8
pul gadas con una uni dad para ent ubar cont ra pre-
si n (snubbi ng uni t ). Con i nt erval os de t rat a-
mi ent o ms cort os y mej ores ui dos, l as f ract uras
se ef ect uaron ef ect i vament e con menores t asas
de bombeo, l o cual permi t i ut i l i zar t uberas de
producci n de 3 pul gadas como revest i dores
(abaj o). Est a conguraci n t ubul ar ret arda l a i ns-
t al aci n de l a t ubera de producci n vari os aos y
el i mi na l as l i mi t aci ones de producci n asoci adas
con l os t ubul ares de menor t amao.
Con est os ant ecedent es en ment e, se i ni ci
un proyect o PowerSTIM especco para reduci r
an ms el t i empo y l os cost os de t ermi naci n de
l os pozos del campo Jonah de Ul t ra Pet rol eum si n
af ect ar l a producci n. Se i dent i caron cuat ro
t i pos de rocas, y se desarrol l aron correl aci ones
para cal cul ar l a permeabi l i dad a part i r de l os
regi st ros CM R en ci ert os pozos, regi st ros con l a
sonda Pl at f orm Express en pozos de rel l eno y
regi st ros RST en pozos donde l as mal as condi ci o-
nes del pozo i mpedan l a adqui si ci n de dat os a
pozo abi ert o. Se desarrol l aron correl aci ones si mi -
l ares para cal cul ar l as propi edades mecni cas de
l as rocas: esf uerzo, rel aci n de Poi sson y mdul o
de el ast i ci dad de Young. Se desarrol l una rut i na
de anl i si s zona por zona para i dent i car y eva-
l uar cada una de l os ci ent os de capas de l a f or-
maci n Lance. Est a rut i na evol uci on con el
t i empo, dando ori gen al programa ZoneAID.
Post eri orment e, se el abor un mt odo para
combi nar l os resul t ados de l a eval uaci n de l a
f ormaci n y el di seo de l a est i mul aci n con el
obj et i vo de predeci r l a producci n. Est a poderosa
herrami ent a permi t e que un equi po PowerSTIM
eval e rpi dament e vari os escenari os de t ermi -
naci n y det ermi ne qu combi naci n genera l a
mxi ma producci n al menor cost o. En l a act ual i -
dad, el t i empo desde que se reci ben l os regi st ros
y dat os del pozo hast a que se generan predi cci o-
nes de producci n para t odas l as areni scas es de
sl o cuat ro horas. Schl umberger l e ent rega a
Ul t ra Pet rol eum un mont aj e PowerSTIM , que
i ncl uye di seos de est i mul aci n, pronst i cos de
producci n y eval uaci ones econmi cas para unas
17 et apas de f ract urami ent o, dent ro de l as 48
horas despus de reci bi dos l os dat os.
Act ual ment e se cont i na t rabaj ando para reduci r
an ms est e t i empo de ent rega de resul t ados
con l a ayuda de l a herrami ent a de i nt ranet .
Si n embargo, el proceso no t ermi na aqu. En
l o que probabl ement e es el paso ms i mport ant e,
se eval an normal ment e pozos cl ave ef ect uando
regi st ros de producci n despus de t res a sei s
meses de ef ect uado el t rat ami ent o para medi r
l os aport es de cada zona, asegurarse de que
cada arena est adecuadament e est i mul ada y
eval uar l as predi cci ones de l a producci n. Se
eval an regi st ros e hi st ori al es de producci n con
l os programas PSPLTR y PROFIT para asegurarse
el l ogro de l a conduct i vi dad y l a geomet ra de
f ract ura buscadas. A t ravs de l a permanent e
eval uaci n y el cont i nuo perf ecci onami ent o del
proceso de opt i mi zaci n, l a met odol oga
PowerSTIM puede l ograr una not abl e preci si n.
4
1
/ 2
2
3
/ 8
2
3
/ 8 en 4
1
/ 2
3
1
/ 2
1
1
/ 2
1
1
/ 2 en 3
1
/ 2
4.0
1.995
3.21
2.992
1.31
2.588
2850
675
1825
1525
290
1150
1287
1232
1267
1262
1200
1251
Tamao del t ubul ar, pul g
Di met ro i nt eri or
equi val ent e (ID), pul g
Tasa de producci n,
M pc/ D
Presi n de f l uj o de f ondo
del pozo (BHFP), l pc
>
Comparacin de las tasas de ujo de gas mnimas para mantener la descarga de los
uidos del pozo. En base a una produccin de condensado de 10 bbl/MMpc y una pro-
duccin de agua de 3 bbl/MMpc, con una presin del pozo de 700 lpc [4.8 MPa], un pozo
con una tubera de produccin cuyo dimetro interior (ID, por sus siglas en Ingls) es de
3 pulgadas, contina produciendo a casi la mitad de la tasa de produccin de la que se
observa en una tubera cuyo ID es de 4 pulgadas.
64 Oileld Review
Al i gual que muchas ot ras compaas del sec-
t or energt i co, eci ent es y emprendedoras, Ul t ra
Pet rol eum se basa en l a nueva t ecnol oga, en l os
enf oques i nnovadores y en l as rel aci ones l abora-
l es de cooperaci n recproca para servi ci os y
soport e t cni cos, y en l as nuevas sol uci ones i nt e-
gradas. Las nuevas t cni cas de t ermi naci n
basadas en una ampl i a recopi l aci n de dat os
reduj eron el t i empo necesari o para l a puest a en
producci n y l os cost os de t ermi naci n, a l a vez
que aument aron l a producci n y l os f act ores de
recuperaci n.
La el i mi naci n de l os t apones de arena y
ot ros t i pos de ai sl ami ent o posi t i vo ent re i nt erva-
l os f ract urados, y l os ext ensos perodos de con-
t raf l uj o despus de cada t rat ami ent o,
permi t i eron ahorrar di nero y casi cuat ro semanas
de t i empo de t ermi naci n (abaj o). La reducci n
del vol umen de l os col chones, l a sel ecci n de
mej ores ui dos y apunt al ant es superi ores, y l a
opt i mi zaci n del di seo t ubul ar, di smi nuyeron l os
cost os. Los cost os general es de t ermi naci n se
reduj eron un 50%. Los cost os de bsqueda di s-
mi nuyeron de $0.45 a $0.23/ M pc.
Si se normal i zan l os dat os de permeabi l i dad y
espesor, se observa que l a producci n de l as nue-
vas t ermi naci ones es de un 8% mayor que l a de
l as t ermi naci ones ori gi nal es y un 30% mayor que
l a de pozos veci nos de ot ros operadores. Est os
l ogros se deben pri nci pal ment e al mej or rendi -
mi ent o de l as t ermi naci ones. Los dat os t ambi n
i ndi caron un aument o en l a recuperaci n nal
est i mada (EUR, por sus si gl as en Ingl s) de l as
nuevas t ermi naci ones (prxi ma pgi na).
Optimizacin de las terminaciones
El hecho de ent ender l as caract erst i cas del yaci -
mi ent o a l o l argo de l as zonas product i vas en un
pozo, en t odo un campo y dent ro de una cuenca,
conduce a t rat ami ent os de est i mul aci n opt i mi za-
dos y t cni cas de t ermi naci n que reducen l os cos-
t os, maxi mi zan l a producci n y aument an l a
recuperaci n de hi drocarburos. La i ni ci at i va
PowerSTIM se basa en un enf oque i nt egrado para
desarrol l ar l os model os requeri dos para generar
sol uci ones t cni cas o est rat egi as de t ermi naci n
de pozos que sean t ransport abl es de campo a
campo y de compaa a compaa.
El ef ect o posi t i vo y el rcord est abl eci do de
opt i mi zaci n de l as est i mul aci ones en l os cam-
pos maduros de reas t errest res de Nort eamri -
ca, est n ayudando a que l a met odol oga
PowerSTIM t enga una mayor acept aci n en ot ras
reas, t ant o t errest res como mari nas, i ncl ui das
regi ones del M edi o Ori ent e.
M ont aj e del
equi po de perf oraci n
Perf oraci n
Toma de regi st ros
Cement aci n
Operaci n de di sparo
Fract urami ent o
Cont raf l uj o
Col ocaci n de t apones
Pruebas
Recuperaci n
de t apones
Ci erre del pozo
Vent as
Agost o de 1997
M ayo de 1998
Febrero de 1999
66 das
52 das
39
das
>
Mejora continua en las terminaciones. Durante un perodo de 18 meses, el tiempo para la
puesta en produccin se redujo en aproximadamente 27 das, o cuatro semanas, principal-
mente debido a que los pozos del campo J onah se terminaron sin tapones de arena u otras
formas de aislamiento mecnico.
Act ual ment e se encuent ra en desarrol l o un
proyect o conj unt o ent re Saudi Aramco y
Schl umbergeer en el campo Hawi yah, Arabi a
Saudi t a, para el i mi nar l a producci n de arena y
maxi mi zar l a producci n del yaci mi ent o con el
obj et o de sat i sf acer l as necesi dades de ent rega
de gas de est e campo. El proyect o i mpl i ca l a
opt i mi zaci n de l a est i mul aci n para un grupo de
10 pozos. En l ugar de emprender est a i ni ci at i va
en f orma i nt erna, Saudi Aramco deci di ut i l i zar
el enf oque PowerSTIM y f ormar un equi po de
expert os para desarrol l ar sol uci ones de est i mu-
l aci n y t ermi naci n.
El gerent e del proyect o PowerSTIM es un
represent ant e de Saudi Aramco. Un coordi nador
del proyect o, proveni ent e de Schl umberger
di ri ge l os equi pos t cni cos y de operaci ones
conj unt os. El equi po t cni co est compuest o por
pet rof si cos, gel ogos, i ngeni eros de yaci -
mi ent os e i ngeni eros de est i mul aci n de cada
compaa, qui enes t rabaj an con l os i ngeni eros
de Saudi Aramco asi gnados a det ermi nados
pozos. El equi po de operaci ones comprende
gerent es de campo de Schl umberger de l os seg-
ment os de servi ci os de regi st ros operados a
cabl e, pruebas de pozos, cement aci n y est i mu-
l aci n, y t ubera exi bl e, qui enes t rabaj an est re-
chament e con supervi sores de campo y al t os
ej ecut i vos de Saudi Aramco.
Primavera de 2001 65
16,000
14,000
12,000
R
e
c
u
p
e
r
a
c
i

n

f
i
n
a
l

e
s
t
i
m
a
d
a

(
E
U
R
)
,

M
M
p
c
Cost os de t ermi naci n rel at i vos
10,000
8000
6000
4000
2000
0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0
Pozos veci nos de cont rol
M odel o de
t ermi naci n
opt i mi zada
M odel o de
t ermi naci n
ant eri or
>
Costos de recuperacin versus costos de terminacin relativos. Comparado con los pozos termi-
nados en forma convencional, el pozo promedio de Ultra Petroleum, Inc. en el campo J onah, termi-
nado con las nuevas tcnicas, muestra un considerable aumento en la recuperacin nal esti-
mada (EUR, por sus siglas en Ingls) por dlar gastado en la terminacin.
La pri mera et apa de est e proyect o desarro-
l l o del model o se compl et a comi enzos del
ao 2001. Se recopi l un conj unt o compl et o de
dat os para mej orar l as est rat egi as y l os di seos
de t ermi naci n. Se desarrol l aron o mej oraron l as
propi edades mecni cas de l as rocas, l os perl es
de zonas con hi drocarburos y l os model os de pre-
di cci n de producci n de arena. Adems de un
pt i mo di seo de l as f ract uras medi ant e l a i nt e-
graci n de t odos l os dat os di sponi bl es sobre
cuencas, campos, yaci mi ent os y pozos, est e pro-
yect o PowerSTIM est generando y documen-
t ando l as mej ores prct i cas. Se adapt aron y
di st ri buyeron l i neami ent os de t ermi naci n si n
mal l a para ser ut i l i zados conj unt ament e con l as
paut as de cont rol de producci n de arena
durant e el cont rauj o del pozo.
En un pri nci pi o, se apl i caron model os pet rof -
si cos a cuat ro pozos. En f ebrero del ao 2001, se
est i mul el pri mer pozo si gui endo l as recomen-
daci ones basadas en l os model os de yaci mi ent o
y t ermi naci n desarrol l ados por el equi po
Pow erSTIM . Los pri meros resul t ados f ueron
ext raordi nari ament e al ent adores. El programa
del proyect o f ue ent onces modi cado para est i -
mul ar el rest o de l os pozos durant e l a pri mera
mi t ad del ao 2001.
La col aboraci n recproca en est e proyect o
resul t ser muy benef i ci osa, part i cul arment e
ent re Saudi Aramco y Schl umberger, con una
i nt eracci n y uj o de t rabaj o que cont i nan me-
j orando. El personal de cada compaa apreci a l a
capaci dad de aport ar conoci mi ent os, experi enci a
e i deas para mej orar l os t rat ami ent os de
est i mul aci n y el proceso de t ermi naci n de
pozos. Ambas compaas aprovechan l as
vent aj as de l a reducci n en el t i empo del ci cl o de
i ngeni era, resul t ant e de l a agi l i zaci n del
proceso de aprendi zaj e, del nf asi s en el
agregado de val or y del obj et i vo comn de
i ncrement ar el pot enci al de producci n.
Las est i mul aci ones basadas en est i maci ones
o en propi edades promedi o del yaci mi ent o pue-
den dar como resul t ado f ract uras hi drul i cas de
l ongi t ud y ancho i nsuci ent es, con un creci -
mi ent o vert i cal excesi vo. Los mt odos i nnovado-
res para est abl ecer en f orma conf i abl e l os
parmet ros cl ave requeri dos para l a preparaci n
del programa de caract eri zaci n del yaci mi ent o,
model ado y di seo del t rat ami ent o, superan l as
l i mi t aci ones t radi ci onal es i nherent es a l a adqui -
si ci n de est os dat os.
Los t rat ami ent os de est i mul aci n opt i mi zada
usan medi ci ones cont i nuas proveni ent es de una
moderna t ecnol oga de regi st ros de pozos,
anl i si s de ncl eos, pruebas de pozos, y mej or
manej o, procesami ent o e i nt erpret aci n de dat os,
combi nados con t ecnol ogas de f ract urami ent o
especcas t endi ent es a asegurar que f ract uras
de mayor conduct i vi dad penet ren ms en l as
f ormaci ones.
La i ni ci at i va Pow erSTIM comprende l a
i ngeni era del ci cl o compl et o, dat os de al t a
cal i dad y l a ent rega a t i empo de sol uci ones espe-
ccas. Los procedi mi ent os basados en l os dat os
adqui ri dos en un campo, l a experi enci a en t oda l a
regi n y l a apl i caci n de una est ri ct a eval uaci n
del yaci mi ent o est n t eni endo ef ect os posi t i vos
en el desarrol l o de l os campos. Asi mi smo, l a
mej or eval uaci n de l as caract erst i cas de l a
f ormaci n permi t e opt i mi zar l os f l ui dos de
f ract ura, l os apunt al ant es y l os vol menes de
f ract urami ent o. Schl umberger est en condi ci o-
nes de proporci onar servi ci os de medi ci n, i nt e-
graci n, f ormat eo y present aci n de dat os, as
como t ambi n experi enci a en i nt erpret aci n,
di seo t cni co y eval uaci n, cont rol de l a cal i dad
de l as operaci ones y soport e gl obal .
La f orma en que se desarrol l an y di f unden l as
sol uci ones dent ro de Schl umberger y de l os opera-
dores, est cambi ando a medi da que l a i ndust ri a
se al ej a de l os document os e i nf ormes est t i cos. El
procesami ent o de i nf ormaci n en t i empo real , l a
eval uaci n de dat os y l os i nf ormes sobre l a vi da
t i l del pozo, est n si endo t an i mport ant es como
l as respuest as y sol uci ones que generan. Los l t i -
mos si st emas de t ecnol oga de l a i nf ormaci n y l as
t ecnol ogas del manej o del conoci mi ent o est n
proporci onando met odol ogas y herrami ent as
basadas en l a i nf raest ruct ura y herrami ent as de l a
Red, como l a herrami ent a de i nt ranet y mont aj e
PowerSTIM, para t omar deci si ones sobre bases
sl i das, en un ambi ent e de t rabaj o vi rt ual y de
cooperaci n recproca. M edi ant e reuni ones y
vi deoconf erenci as por Int ernet , y cent ros de
dat os regi onal es y de vi sual i zaci n, l os mi embros
del equi po de t rabaj o pueden t rabaj ar j unt os si n
compart i r l a mi sma oci na. MET
Colaboradores
66 Oileld Review
Tom Adamses dir ect or de manejo y t ecnologa de la
infor macin ( IM&T, por sus siglas en Ingls) en Ker r-
McGee Oil & Gas Company en la ciudad de Oklahoma,
Oklahoma, EUA. Dir ige la or ganizacin de IM&T en
Ker r-McGee, que est siendo objet o de una t r ansfor -
macin. Comenz su car r er a en 1983 con Sun Oil
Company como ingenier o de yacimient os, t r abajando
en lugar es del oest e de los Est ados Unidos de
Nor t eamr ica. En 1993, se int egr a Or yx Ener gy
Company en Dallas, Texas, EUA, como coor dinador de
adquisiciones e int er cambios de EUA. Su exper iencia
all incluy la planicacin empr esar ial y oper acional,
desempendose como ger ent e de planicacin est r a-
t gica y oper acional, y luego como dir ect or de mer ca-
dot ecnia, comer cializacin y t r anspor t e en t odo el
mundo. Tambin fue dir ect or de Or yx en el r ea de
opor t unidades comer ciales, planicacin y mer cado-
t ecnia. En 1999, ingr es a Ker r-McGee par a dir igir el
manejo y planicacin de la car t er a. Al ao siguient e,
se int egr como ger ent e de t r ansfor macin de la
empr esa y asumi su car go act ual. Tom es ingenier o
pr ofesional r egist r ado y obt uvo su licenciat ur a en
ingenier a del pet r leo de la Univer sidad de Texas en
Aust in, y posee una maest r a en manejo de empr esas
de la Univer sidad Met odist a del Sur, en Dallas, Texas.
Mahmood Akbar r eside en Abu Dhabi, Emir at os
r abes Unidos ( EAU) . Se ha desempeado como ge-
logo de divisin en Schlumber ger desde 1992. Tr abaja
en est udios de campo y en la int er pr et acin y solucin
de pr oblemas en Ir n, EAU y Yemen. Luego de ingr e-
sar a la compaa en 1985, t r abaj en Islamabad como
gelogo de dist r it o par a Pakist n y ms t ar de, Omn.
Est ando en Pakist n, t r abaj como pet r ofsico en for -
maciones complejas, adems de desempear act ivida-
des como gelogo. Mahmood r ecibi sus t t ulos de
licenciat ur a y maest r a en geologa aplicada en el
Inst it ut o de Geologa, Univer sidad de la Punjab,
Lahor e, Pakist n.
J ack A. Alberses el ger ent e de car t er a y planica-
cin de Bur lingt on Resour ces, Divisin Int er nacional
de Houst on. J ack es r esponsable de t odas las act ivida-
des de car t er a y planicacin de la divisin. Tambin
es asist ent e del Consejo de Decisiones de Explor acin
de la empr esa, donde maneja la car t er a de explor a-
cin de la empr esa. Ingr es a Amoco Pr oduct ion
Company en 1978 como ingenier o de yacimient os y de
per for acin par a la Cost a del Golfo de los EUA. En
1981, fue t r asladado a Texas Int er nat ional Pet r oleum
Company, en la ciudad de Oklahoma, Oklahoma, como
ingenier o de yacimient os par a el cont inent e medio.
Un ao despus, asumi como jefe del depar t ament o
de ingenier a de yacimient os en Funk Explor at ion,
Inc. Est uvo a car go de la est imacin de las r eser vas y
el anlisis econmico de los pr oyect os de per for acin.
En 1985, est ableci una empr esa de consult or a en
ingenier a de yacimient os, especializndose en est u-
dios de yacimient os y evaluaciones econmicas.
Despus de dos aos, se int egr a Louisiana Land &
Explor at ion como ingenier o senior en pet r leo, r es-
ponsable de las r eser vas y el anlisis de las pr opieda-
des de Anadar ko. Desde 1989 hast a 1991, t r abaj en
Ramco Oil & Gas, Inc., en Tulsa, Oklahoma, como
ger ent e de ingenier a de adquisiciones. Dur ant e los
seis aos siguient es, ocup car gos en el depar t ament o
de ingenier a en Louisiana Land & Explor at ion en
Nueva Or lens, Luisiana, EUA. En 1997, se incor por a
Bur lingt on Resour ces en Houst on como ingenier o ase-
sor, a car go del anlisis econmico de t odos los pr o-
yect os de explor acin, en el sur de Luisiana, y de t oda
la planicacin est r at gica y el pr esupuest o de la divi-
sin. Desde que asumi su act ual car go en 1991, ha
sido miembr o del equipo r esponsable de implement ar
anlisis econmicos act ualizados y moder nas t cnicas
de manejo de car t er a en t oda la compaa. J ack
obt uvo su licenciat ur a en ingenier a qumica en la
Univer sidad del Est ado de Ohio en Columbus, EUA.
Ali H. Alghamdi dir ige la divisin de descr ipcin de
yacimient os de Saudi Ar amco en Dhahr n, Ar abia
Saudit a. Tr abaj en la unidad de pr uebas de pozos
ant es de asumir como jefe de la unidad pet r ofsica de
gas y explor acin. Comenz su car r er a como ingenier o
de campo par a Schlumber ger Wir eline & Test ing en
1984. Despus de capacit ar se en Br unei, t r abaj como
ingenier o de r egist r os en Malasia, Abu Dhabi, Ar abia
Saudit a, Holanda, y nalment e en Aber deen, Escocia.
Desde 1992 hast a 1993, fue ger ent e de cont r at acin y
capacit acin de per sonal par a la r egin del Medio
Or ient e. Ms t ar de, ingr es a Saudi Ar amco, y de 1994
a 1996, fue ger ent e de oper aciones de Saudi Ar amco,
a car go de las oper aciones en hueco abier t o, hueco
r evest ido y de pr uebas en Ar abia Saudit a. Ali obt uvo
su licenciat ur a en ingenier a en pet r leo en la King
Fahd Univer sit y of Pet r oleum and Miner als en
Dhahr n.
David Allenes pet rofsico asesor en el Cent ro de
Invest igaciones Doll de Schlumberger, Ridgeeld ( SDR,
por sus siglas en Ingls) , Connect icut , EUA. All dirige
los t rabajos de invest igacin en los est udios de casos de
carbonat os. Despus de obt ener su licenciat ura en
fsica y en economa de la Facult ad de Beloit en
Wisconsin, EUA, ingres a Schlumberger como inge-
niero de campo en 1979. De 1995 a 1997, David fue jefe
del depart ament o de pet rofsica de Schlumberger
Wireline & Test ing. Obt uvo el reconocimient o de la
SPWLA al mejor art culo por un t rabajo present ado en
1987 sobre la invasin y por ot ro t rabajo present ado en
1997 sobre la anisot ropa de la resist ividad.
Ali O. Al-Qarni es jefe del Equipo I nt egr ado de Gas
de Saudi Ar amco, est ablecido en Udhailiyah, Ar abia
Saudit a. Es r esponsable de t odas las act ividades de
explor acin y pr oduccin par a el pr oyect o Hawiyah
J auf y t ambin de una ser ie de ot r as plant as de gas
en el r ea de Udhailiyah. Comenz su car r er a en
Saudi Ar amco en 1987 como ingenier o de pr oduccin
en Adqaiq, Ar abia Saudit a. Desde ent onces, ha sido
ingenier o de r eacondicionamient o de pozos, inge-
nier o de yacimient os, e ingenier o de pr oduccin a
car go de las inst alaciones de super ficie. Ali es gr a-
duado de la Univer sidad de Califor nia del Sur en Los
ngeles, EUA, con una licenciat ur a en ingenier a en
pet r leo.
Brian Ault es ger ent e de oper aciones en Ult r a
Pet r oleum, Inc., en Elglewood, Color ado, EUA. Ant es
de ingr esar a Ult r a en oct ubr e de 1997, pas cinco
aos en la Compaa Occident al de Nor t eamr ica,
cinco aos en Mer idian Oil/Bur lingt on Resour ces, y
dos aos como asesor en t er minaciones de pozos y
opt imizacin de la pr oduccin. Ha t r abajado en la
r egin de las Rocallosas, cuenca de San J uan, Texas y
Oklahoma. Dur ant e sus 15 aos en la indust r ia, ha
ocupado car gos en planicacin cor por at iva; manejo
de yacimient os; per for acin y t er minacin de pozos;
pr oduccin; per misos e infor mes r egulador es. Br ian
es licenciado en ingenier a en pet r leo de la Facult ad
de Mar iet t a en Ohio.
Michael Backes ger ent e comer cial del pr ogr ama
Capit al Planning* con el gr upo de manejo del valor
par a pr oyect os Mer ak en Calgar y, Alber t a, Canad.
Sus pr incipales funciones incluyen lider azgo y manejo
del desar r ollo de soft war e, planicacin de pr oyect os,
capacit acin e implement acin del soft war e Capit al
Planning con client es, y t r abaja con el gr upo de mer -
cadot ecnia de Mer ak par a denir iniciat ivas clave de
mer cadot ecnia par a el pr ogr ama Capit al Planning.
Ingr es a Mer ak en 1998, luego de t r abajar dur ant e
t r es aos en Imper ial Oil ( Exxon) . Inicialment e, t r a-
baj con el gr upo de sopor t e y consult or a de soft war e
y t r abaj un ao en sopor t e de pr oduct os, capacit a-
cin y asesor a a client es. Ms t ar de fue t r asladado al
equipo de desar r ollo del soft war e Value Management ,
a car go del cont r ol de calidad y t r abaj con el equipo
del soft war e Capit al Planning par a gar ant izar una alt a
calidad del pr oduct o ant es de su lanzamient o en junio
de 2000. Asumi su act ual car go en oct ubr e de 2000.
Michael obt uvo su licenciat ur a en ingenier a mec-
nica de la Univer sidad McGill en Mont r eal, Quebec,
Canad, y una maest r a en ingenier a ( manejo de t ec-
nologa avanzada) de la Univer sidad de Br it ish
Columbia en Vancouver, Canad.
Andrew Carnegiees ingenier o de yacimient os en el
Cent r o de Invest igacin Conjunt o de Oil & Nat ur al
Gas Cor por at ion, Lt d. ( ONGC) y Schlumber ger ( J RC,
por sus siglas en Ingls) en Nueva Delhi, India. Desde
que ingr es a Schlumber ger en 1989, ha t r abajado
par a Wir eline & Test ing y GeoQuest , en var ias subdis-
ciplinas de ingenier a en pet r leo y car act er izacin
de yacimient os, con funciones en el Lejano Or ient e,
Medio Or ient e y Aust r alia. Ant es de ingr esar a
Schlumber ger, t r abaj par a Cap Scient ic ( 1982 a
1985) como mat emt ico especializado en diseo de
cascos de buques submar inos y t or pedos. Tambin
t r abaj par a Int er a ( 1985 a 1989) como ingenier o de
yacimient os. Aut or pr olco, Andr ew obt uvo su licen-
ciat ur a ( con mencin honor ca) en mat emt icas
aplicadas, y una licenciat ur a en fsica y mat emt icas,
ambos de la Facult ad Queen Mar y de la Univer sidad
de Londr es, Inglat er r a.
R. D. Chourasiyaes jefe del depar t ament o de geof-
sica en Oil & Nat ur al Gas Cor por at ion, Lt d. ( ONGC) y
r eside en Mumbai, India. Act ualment e t r abaja en el
campo de Bombay High y est par t icipando en la pr e-
par acin e implement acin del plan de r edesar r ollo
de Bombay High Nor t e. Ingr es a ONGC en 1979 como
geofsico. Ha cumplido funciones en Bombay ( 1980 a
1989) y en Assan ( 1989 a 1993) . Ha t r abajado como
analist a de r egist r os en los yacimient os de ar eniscas y
calizas de la zona mar ina oest e y de las r eas del
nor est e de la India. Obt uvo su maest r a en fsica de la
Univer sidad de Saugar, Sagar, Madhya Pr adesh, India.
Ellen Coopersmithes fundador a y pr esident a de
Decision Fr amewor ks en Houst on, Texas. Tr abaja con
compaas par a cr ear capacidad de decisin a t r avs
de cur sos de capacit acin en t oma de decisiones.
Tr abaj en Conoco Inc. dur ant e 16 aos, donde ocup
diver sos car gos t cnicos y de super visin en el depar -
t ament o de explor acin y pr oduccin ( E&P, por sus
siglas en Ingls) ant es de asumir la dir eccin de an-
lisis de decisin en la compaa. Obt uvo su licencia-
t ur a en ingenier a del pet r leo en la Escuela de Minas
de Color ado en Golden, y es miembr o del Gr upo de
Anidad de Anlisis de Decisiones y de la SPE.
67
Graham Deanes ingenier o en pet r leo y t r abaja en
adquisiciones de explor acin y pr oduccin, est r at egia y
planicacin par a Cent r ica plc, un impor t ant e pr oduc-
t or y pr oveedor de gas en Inglat er r a. Ant es de sus t r es
aos en Cent r ica, t r abaj par a Amer ada Hess, Br it oil y
Schlumber ger. Gr aham r ecibi un t t ulo en ingenier a
de la Univer sidad de Cambr idge en Inglat er r a. Fue
vicepr esident e de la Sociedad de Pet r ofsicos de
Londr es y pat ent un mt odo par a medir y usar las olas
mar inas y t er r est r es par a monit or ear la compact acin y
subsidencia de los campos pet r olfer os.
Stan Denooingr es a Schlumber ger en 1971 despus
de gr aduar se de la Univer sidad de Wyoming en Lar a-
mie, EUA, como ingenier o mecnico. Tr abaj como
ingenier o de campo en el occident e de EUA, como
ingenier o siner gt ico en el cent r o de comput acin de
Luisiana, Nueva Or lens, y como ingenier o de vent as
en Oklahoma. Tambin fue miembr o del per sonal de
desar r ollo de int er pr et acin en Houst on, y t r abaj con
el gr upo de desar r ollo de pr oduct os en Denver, Color a-
do. Ahor a r eside en Englewood, Color ado. St an act ual-
ment e es lder del depar t ament o de pet r ofsica de la
divisin de Schlumber ger de los Est ados Occident ales.
Dhruba Duttaes pet r ofsico en el Cent r o de Invest i-
gacin Conjunt o de Oil & Nat ur al Gas Cor por at ion,
Lt d, ( ONGC) y Schlumber ger en Nueva Delhi, India.
All est a car go del pr ocesamient o, el sopor t e, la
int er pr et acin y el desar r ollo int er no de soft war e par a
una mejor evaluacin de car bonat os y r ocas clst icas.
Despus de obt ener su doct or ado en 1993, fue invest i-
gador asociado en el Depar t ament o de Geologa y
Geofsica del Inst it ut o de Tecnologa de la India,
Khar agpur, donde par t icip en la invest igacin del
modelado e inver sin de la r esist ividad elct r ica de
cor r ient e cont inua bidimensional ( 3D) . Tr abaja en
Schlumber ger desde 1997. Dhr uba obt uvo su licencia-
t ur a ( con mencin honor ca) en geologa de la Uni-
ver sidad de Calcut a, India, una maest r a en geofsica
aplicada en la Escuela de Minas de la India, en
Dhanbad, India, y una licenciat ur a en geofsica de
pozos en el Inst it ut o de Tecnologa de la India en
Khar agpur.
David Fairhurst es ingenier o de desar r ollo de vent as
y r eside en San Ant onio, Texas. Est a car go de las
vent as de los ser vicios de Schlumber ger de evaluacin
de for maciones y de pr oduccin, t ales como la her r a-
mient a Combinable de Resonancia Magnt ica CMR*,
en el sur de Texas. Ant er ior ment e est uvo a car go de
las vent as de los ser vicios de pr oduccin de
Schlumber ger en el sur de Texas. Ingr es a la compa-
a como ingenier o de campo de los ser vicios de pr o-
duccin en Evanst on, Wyoming, EUA, despus de
obt ener la licenciat ur a en ingenier a elct r ica de la
Univer sidad de Minnesot a en Minneapolis-St .Paul,
EUA. David obt uvo t ambin la maest r a en manejo de
empr esas.
Roger Heckmanes ingenier o de yacimient os de Ult r a
Pet r oleum, Inc., en Englewood, Color ado. En est e car -
go, es r esponsable de las est imaciones de r eser vas,
pr onst icos de pr oduccin, pr epar acin de pr esupues-
t os, evaluaciones de pr oyect os, evaluacin de for ma-
ciones, anlisis econmicos y modelado
comput acional. Comenz su car r er a en 1972 como
ingenier o de campo par a Schlumber ger, despus de
r ecibir su licenciat ur a en ingenier a en pet r leo de la
Univer sidad de Kansas en Lawr ence, EUA. Roger t iene
vast a exper iencia t cnica, de super visin y manejo en
t odos los aspect os de la ingenier a de yacimient os,
incluidos infor mes de r eser vas par a sociedades, con-
sult or es independient es e inst it uciones nancier as,
est udios de desar r ollo de campo, oper ador e inver sio-
nist a especializado en adquisicin y vent as, y r eacon-
dicionamient o de pozos y mejor amient o de la
pr oduccin.
Michael Herrones asesor cient co que t r abaja en
aplicaciones de mt odos geoqumicos y est adst icos
par a pr oblemas de int er pr et acin de yacimient os en
el Cent r o de Invest igaciones Doll de Schlumber ger, en
Ridgeeld ( SDR, por sus siglas en Ingls) ,
Connect icut , EUA. Ant es de ingr esar a Schlumber ger
en 1982, est udi la est r at igr afa qumica de los
ncleos de hielo polar como par t e de su t r abajo de
doct or ado de la Univer sidad de Nueva Yor k, Bfalo,
EUA, donde r ecibi su doct or ado en ciencias geolgi-
cas. Mike t iene t ambin una licenciat ur a en qumica
de la Univer sidad de Califor nia, San Diego.
J ohn I . Howell I I I es el fundador y pr esident e de
Por t folio Decisions, Inc. ( PDI) , una empr esa de aseso-
r a dest inada a ayudar a las compaas de pet r leo y
gas a mejor ar sus r esult ados comer ciales equilibr ando
el r iesgo, las ganancias y el cr ecimient o. PDI t r abaja
con el per sonal a car go de t omar decisiones y el plan-
t el t cnico, ayudndoles a compr ender su papel en el
pr oceso de manejo de car t er as. Luego de obt ener su
licenciat ur a y maest r a de la Univer sidad de
St andfor d en Califor nia, J ohn desempe car gos t c-
nicos, de super visin y ger enciales en explor acin y
pr oduccin dur ant e sus 21 aos con Shell Oil.
Desar r oll e implement t cnicas de manejo de car t e-
r as par a empr esas de explor acin y pr oduccin ( E&P,
por sus siglas en Ingls) , y dur ant e los lt imos 18
aos, ha par t icipado pr incipalment e en pr ocesos de
t oma de decisiones, planicacin est r at gica y
manejo de cambios. Como miembr o act ivo de las SEG
y SPE, ha dict ado char las acer ca del manejo de car t e-
r as como una her r amient a est r at gica t ant o en confe-
r encias nacionales como int er nacionales. Tambin ha
ger enciado el Consor cio de Manejo de Car t er as
Lamont par a Compaas de Ener ga, un esfuer zo man-
comunado ent r e la Univer sidad de Columbia y J .I.
Howell & Co. que int r odujo nuevas t ecnologas de
negocios par a depar t ament os de planicacin y divi-
siones de oper acin de compaas de ener ga naciona-
les e int er nacionales.
Bruce Kaiser es coor dinador de la alianza
Schlumber ger-Conoco, Inc. en Houst on, Texas.
Coor dina pr oyect os Power STIM* y pr opor ciona
sopor t e t cnico par a equipos de act ivos que desar r o-
llan la for macin Lobo en el sur de Texas. Br uce
comenz su car r er a en Schlumber ger en 1979 como
ingenier o de campo en Sacr ament o, Califor nia. Desde
1981 hast a 1985, t r abaj como ingenier o de cont r at a-
cin y luego como ger ent e del cent r o de capacit acin
en Denver, Color ado. Desde 1985 hast a 1986, fue
ger ent e de dist r it o de oper aciones a cable en
Califor nia. Como especialist a en ssmica de pozos,
Br uce coor din el equipo de ser vicios especiales ope-
r ados a cable de la divisin de los Est ados
Occident ales desde 1986 hast a 1996. Pas los siguien-
t es seis aos coor dinando la int r oduccin de la sonda
Plat for m Expr ess* en Nor t eamr ica, como ger ent e de
ser vicios de campo en Baker seld, Califor nia. Ent r e
1996 y 1997, t r abaj como coor dinador de capacit a-
cin en ser vicios de evaluacin en Aust in, Texas.
Br uce r ecibi una licenciat ur a en ingenier a aer oes-
pacial de la Univer sidad de Tr i-St at e, Angola,
Indiana, EUA.
Dale Loganes ger ent e de ser vicios de dat os y consul-
t or a par a la r egin cent r al de los Est ados Unidos de
Nor t eamr ica y act ualment e r eside en Midland,
Texas. Sus pr incipales r esponsabilidades incluyen
dir igir a su gr upo y cr ear iniciat ivas de mer cadot ecnia
en la Cuenca Pr mica y en el sur de Texas. Desde que
se int egr a la compaa en 1981, ha ocupado muchos
car gos en Texas, Nuevo Mxico y Canad, incluyendo
aspect os de ingenier a, anlisis de r egist r os, ingenie-
r a de vent as y manejo de oper aciones. Ant es de asu-
mir su act ual car go en el ao 2000, fue ger ent e de
desar r ollo de int er pr et acin par a la divisin de los
Est ados Cent r ales en Midland, Texas. Ha t r abajado en
r esonancia magnt ica nuclear ( RMN) desde 1986 y
escr it o var ios ar t culos sobr e aplicaciones de la t ecno-
loga de RMN y evaluacin de for maciones. Dale
obt uvo su licenciat ur a en ingenier a elct r ica de la
Univer sidad McGill en Mont r eal, Quebec, Canad.
F. J erry Luciaes un invest igador senior del
Depar t ament o de Geologa Econmica de la
Univer sidad de Texas en Aust in. Su exper iencia t c-
nica abar ca el or igen y la dist r ibucin de est r at os car -
bonat ados, pet r ofsica y geologa del pet r leo. Ant es de
ingr esar al Depar t ament o de Geologa Econmica en
1985, fue ingenier o geolgico asesor par a Shell Oil
Company, asignado a la ocina cent r al. Se r et ir en
1985 despus de 31 aos como ingenier o geolgico con
exper iencia en invest igacin y oper aciones.
Act ualment e t r abaja en nuevas t cnicas y mt odos
par a la car act er izacin de yacimient os car bonat ados a
nes de mejor ar la r ecuper acin de los campos
mediant e la int egr acin de dat os geolgicos, pet r ofsi-
cos, de ingenier a y de pr oduccin. Las r eas de pr o-
yect os abar can la Cuent a Pr mica y el Medio Or ient e.
J er r y es un aut or pr olco. Obt uvo su licenciat ur a en
ingenier a y una maest r a en geologa, ambas de la
Univer sidad de Minnesot a en Minneapolis, EUA.
J effrey W. Lundes vicepr esident e de los ser vicios de
negocios en Ker r-McGee Oil & Gas Co., Houst on,
Texas. Es r esponsable de manejar la car t er a de act i-
vos de la compaa, asesor ar en adquisiciones y desa-
r r ollo de campos del pet r leo y gas en t odo el mundo,
y de manejar las act ividades de desar r ollo e invest iga-
cin t cnica. J effr ey comenz su car r er a en 1969 con
Amoco y se int egr a Clar k Oil Pr oducing Co. seis aos
ms t ar de. Tr abaj par a Sout hland Royalt y Company
como gelogo de dist r it o y como ger ent e de explor a-
cin r egional desde 1978 hast a 1986, cuando
Sout hland fue adquir ida por Bur lingt on Resour ces.
Fue ger ent e de explor acin de la r egin sur par a
Bur lingt on hast a 1991. Se int egr a Ashland
Explor at ion en 1991 ascendiendo a vicepr esident e de
explor acin y oper aciones en t ier r a. Se incor por a
Ker r-McGee en 1998 en su car go act ual. Ha r ecibido
muchos pr emios de la Sociedad Geolgica de Houst on,
se desempe como pr esident e de dicha sociedad
ent r e 1997 y 1998. Act ualment e es pr esident e de la
Asociacin de Sociedades Geolgicas de la Cost a del
Golfo, y pr esident e del dir ect or io de la convencin de
la Asociacin Nor t eamer icana de Gelogos en
Pet r leo par a el ao 2002. Obt uvo su licenciat ur a en
geologa de la Univer sidad Case West er n Reser ve,
Cleveland, Ohio; y una maest r a en geofsica y una
maest r a en administ r acin de empr esas de la
Univer sidad de Houst on, Texas.
Sam McClurees ingenier o en pet r leo de Ult r a
Pet r oleum, Inc., en Englewood, Color ado. Ant es de in-
gr esar a Ult r a en agost o de 1998, est uvo cuat r o meses
como int er no en Dowell Schlumber ger. Dur ant e sus
t r es aos en el negocio del pet r leo y el gas, ha t r aba-
jado en manejo de yacimient os, per for acin, t er mina-
cin, pr oduccin, y gest in de per misos y gener acin
de infor mes. Sam t iene una licenciat ur a en ingenier a
en pet r leo de la Univer sidad de Wyoming, Lar r aine.
Alan C. McNallyes ger ent e de ingenier a de dist r it o
de la Cuenca Pr mica par a Louis Dr eyfus Nat ur al Gas
Inc. y r eside en Midland, Texas. Alan ger encia per fo-
r acin, ingenier a de pr oduccin y per sonal par a una
de las r eas cost er as de mayor act ividad en
Nor t eamr ica. Act ualment e est a car go de la oper a-
cin de los t r es equipos de per for acin nor t eamer ica-
nos ms act ivos en base al cost o por met r o per for ado
al ao. Ant es de ingr esar a Louis Dr eyfus Nat ur al Gas
Inc. donde lleva ocho aos, Alan se desempe como
ger ent e de ingenier a t cnica par a BJ Ser vices, Inc.
en la Cuenca Pr mica. Obt uvo una licenciat ur a en
ingenier a mecnica en la Univer sidad Texas Tech en
Lubbock.
67 Primavera de 2001
68 Oileld Review
J ason McVeanes ger ent e de pr oyect o de pr oduct os de
r iesgo en Mer ak, t ales como el sist ema Decision Tr ee*,
y r eside en Calgar y, Alber t a, Canad. Se encar ga de la
coor dinacin con el equipo del soft war e Capit al
Planning. Se int egr a Mer ak en 1997. J ason obt uvo su
licenciat ur a y maest r a en ast r ofsica de la Univer sidad
de Calgar y.
Richard Netherwoodes gelogo de apoyo de int er pr e-
t acin de Schlumber ger en Yakar t a, Indonesia.
Despus de r ecibir su licenciat ur a ( con mencin hono-
r ca) en geologa de la Escuela Real de Minas,
Facult ad Imper ial, Londr es, Inglat er r a, en 1981,
ingr es a BP en Londr es como gelogo cont r at ado par a
el gr upo de Explor acin del Lejano Or ient e. Se r et ir
en 1982 par a asist ir a la Univer sidad de Reading en
Inglat er r a, invest igando esquemas de sur as en el
Golfo de Suez y sist emas combinados deposit acionales
car bonat ados y de r ocas clst icas en el Mioceno del
Golfo de Suez y el sur est e de Espaa. Fue dest inado a
Indonesia con Gear har t -GeoConsult ant s en 1986. All
complet una amplia gama de est udios r egionales en
sediment ologa y yacimient os est r at igr cos, pr inci-
palment e en Indonesia, per o t ambin en el Reino
Unido, Mar r uecos, Egipt o, Malasia, China, J apn, Las
Filipinas y Aust r alia, con Gear har t , Cor e Labor at or ies
Inc. y su pr opio gr upo consult or P.T. Rockt ech
Sejaht er a. En 1996, se incor por a Schlumber ger
Wir eline & Test ing en Yakar t a como gelogo del r ea
de Indonesia, a car go de la educacin del client e en
her r amient as de medicin de echados y gener acin de
imgenes, int er pr et acin de imgenes y capacit acin
de gelogos nacionales de Indonesia en sediment olo-
ga y est r at igr afa de secuencias ut ilizando ncleos y e
imgenes de par ed de pozo. Es aut or de muchos ar t cu-
los y par t icipant e act ivo de la comunidad geolgica de
Indonesia, y es miembr o del Comit Anual de
Convenciones de la Asociacin Pet r oler a de Indonesia
par a los aos 1999, 2000 y 2001.
Mark A. Norvillees el vicepr esident e de explor acin y
desar r ollo de Ker ns Oil & Gas, Inc. Ha est ado con
dicha empr esa en San Ant onio, Texas, desde 1998.
Act ualment e t r abaja en el desar r ollo y la explor acin
de ms de 20,000 acr es en el sur y oest e de Texas, y
super visa y evala los pr oyect os par a la par t icipacin
de Ker ns. En sus inicios, se desempe como gelogo
de dist r it o par a la empr esa Clayt on Williams Ener gy en
San Ant onio ( 1980-1985) , y se desempe los siguien-
t es 12 aos como ger ent e de explor acin par a la
empr esa St allion Oil Company, t ambin en San
Ant onio. Act ualment e es pr esident e de la Sociedad
Geolgica del Sur de Texas. Mar k obt uvo su licencia-
t ur a en geologa de la Univer sidad de Texas A&M en
College St at ion.
J ean-Rmy Olesenha sido dir ect or del Cent r o de
Invest igacin Conjunt o de Oil & Nat ur al Gas
Cor por at ion, Lt d. ( ONGC) y Schlumber ger ( J RC) en
Nueva Delhi, India, desde 1998. Dir ige act ividades del
cent r o y par t icipa all en t odos los aspect os de la inves-
t igacin aplicada. Sus act uales r eas de int er s son la
evaluacin de car bonat os y el desar r ollo de nuevos
mt odos de int er pr et acin y confeccin de pr ot ot ipos
de soft war e. Ant er ior ment e, fue ger ent e de desar r ollo
de int er pr et acin en Schlumber ger China S.A., con
sede en Beijing, Repblica Popular de China ( 1995 a
1998) . J ean-Rmy se gr adu del Inst it ut o Feder al de
Tecnologa, Lausanne, Suiza, con una maest r a en
ingenier a elct r ica. Ingr es a Schlumber ger en 1974
como ingenier o de campo. Despus de cumplir nume-
r osas misiones int er nacionales en el campo y la o-
cina, se especializ en pet r ofsica y pas par t e de su
car r er a en el Cent r o de Ingenier a de Houst on de
Schlumber ger, par t icipando en el desar r ollo de her r a-
mient as nuclear es de r egist r os. Ha pat ent ado var ios
t r abajos en el r ea de r egist r os nuclear es.
Lee Ramseyt r abaja par a Schlumber ger en el Medio
Or ient e, en Al Khobar, Ar abia Saudit a. Como coor dina-
dor de pr oyect os Power STIM, dir ige los equipos t cni-
cos y de oper aciones que est n desar r ollando
soluciones par a est imular y cont r olar la pr oduccin de
ar ena en el pr oyect o J auf. Comenz su car r er a en
Dowell como ingenier o de campo en 1974 en Willist on,
Dakot a del Nor t e, EUA y ha ocupado diver sos car gos
en oper aciones, ingenier a y mer cadeo en los Est ados
Unidos y Canad. Dir igi r ecient ement e la iniciat iva
Power STIM en Nor t eamr ica como lder de pr oduct os
y fue nominado par a el pr emio "Per for med by
Schlumber ger." Lee asist i a la Univer sidad del Est ado
de Kansas en Manhat t an, donde obt uvo su licenciat ur a
en geologa.
Wayne Rowees ger ent e de mejor amient o de la pr o-
duccin par a el GeoMar ket de Amr ica del Nor t e y el
Sur de Schlumber ger US Land-West er n. Act ualment e
r eside en Englewood, Color ado. Comenz su car r er a
en Schlumber ger en 1981 como ingenier o de campo
en Duncan, Oklahoma, y For t Mor gan, Color ado ( 1981
a 1985) . Desde 1985 hast a 1993, fue ingenier o de ven-
t as. Tr abaj como ger ent e de alianza desde 1993
hast a 1998. Wayne t iene una licenciat ur a en ingenie-
r a civil de la Univer sidad de Color ado en Boulder.
S. Duffy Russell es gelogo de pr oduccin senior de
ExxonMobil Pr oduct ion Company en Houst on, donde
t r abaja en el desar r ollo de yacimient os car bonat ados
en el oest e de Texas. Comenz su car r er a en 1979
como geofsico con Amoco Pr oduct ion Company en
Nueva Or lens, Luisiana. All est uvo a car go de la iden-
t icacin de pr ospect os de explor acin en el Golfo de
Mxico. En 1981, ingr es a Mobil Oil Cor por at ion como
gelogo de pr oduccin a car go del desar r ollo de cam-
pos mar inos. Ocup var ios car gos t cnicos y de super -
visin en explor acin y oper aciones de pozos, y en
1989 comenz a t r abajar en nuevos est udios de inicia-
t ivas int er nacionales del Medio Or ient e, Rusia, y
Nor t hwest Shelf of Aust r alia. Desde 1992 hast a el 2000,
t r abaj como gelogo de yacimient os senior con Abu
Dhabi Company for Onshor e Oper at ions ( ADCO) en
Abu Dhabi, EAU. Su r ecient e t r abajo se ha cent r ado en
est udios de het er ogeneidad y car act er izacin de yaci-
mient os basados en r egist r os, ncleos y aor amient os
aplicados al modelado t r idimensional de yacimient os
car bonat ados. Duffy obt uvo su licenciat ur a en geologa
de la Univer sidad del Est ado de Car olina del Nor t e en
Raleigh, y una maest r a en geologa de la Univer sidad
Duke en Dur ham, Car olina del Nor t e, EUA.
Recient ement e t er min el t r abajo de invest igacin
par a su doct or ado en sediment ologa de car bonat os en
la Univer sidad de Aber deen, Escocia. Recibi el r eco-
nocimient o de la Fundacin Nacional de Ciencias en
1970 y es miembr o de la Sociedad de Invest igacin
Cient ca Sigma Xi.
Kamlesh Saxenaes gelogo de desar r ollo de int er pr e-
t acin par a Schlumber ger en Mumbai, India. Est a
car go de la planicacin del t r abajo, el cont r ol de cali-
dad de los r egist r os, y el desar r ollo de la int er pr et a-
cin y el mer cadeo del Micr obar r edor de
For maciones* y de la her r amient a de Espect r omet r a
de Capt ur a Element al ECS*. Tambin par t icip en la
planicacin y ejecucin de est udios de uno y var ios
pozos y est coor dinando el est udio pet r ofsico de car -
bonat os del Cent r o de Invest igacin Conjunt o de Oil &
Gas Cor por at ion ( ONGC) y Schlumber ger. Ingr es a
Schlumber ger en 1983 como gelogo del Cent r o de
Int er pr et acin de Regist r os de Kuala Lumpur, Malasia.
Al ao siguient e, asumi como gelogo senior en el
Cent r o de Int er pr et acin de Regist r os de la India, en
Nueva Delhi. Desde 1992 hast a 1994, fue ger ent e de
pas par a GeoQuest Dat a Ser vices en Ankar a, Tur qua.
Ant es de asumir su act ual car go, fue gelogo de divi-
sin par a GeoQuest en Abu Dhabi, EAU ( 1994 a 1999) .
Kamlesh obt uvo una licenciat ur a en geologa, geogr a-
fa y qumica de la Univer sidad de Osmania,
Hyder abad, Andhr a Pr adesh, India, y una maest r a en
t ecnologa en geologa aplicada de la Univer sidad de
Saugar, Sagar, Madhya Pr adesh, India. Ent r e sus logr os
est la cr eacin de los cent r os de ser vicios de dat os en
Nueva Delhi y Ankar a.
Milton R. Seimes vicepr esident e de oper aciones de
Ker ns Oil & Gas, Inc. Est a car go de t odas las oper a-
ciones y el per sonal de ingenier a de la compaa.
Tambin es vicepr esident e de Diamonddback Dr illing,
Mesquit e Well Ser vice y Ker ns Development Company.
Comenz su car r er a en la empr esa Mobil Oil Cor p. en
1970, t r abajando en per for acin e ingenier a de pr oduc-
cin. Desde 1979 hast a 1993, fue ger ent e de pr oduccin
de divisin par a la empr esa For est Oil Cor p. en Denver,
Color ado, y en Cor pus Chr ist i y Midland, Texas. Ingr es
a Ker ns en 1995. Milt on obt uvo su licenciat ur a en inge-
nier a de gas nat ur al de la Univer sidad de Texas A&I,
en Kingsville.
David Stief, es ger ent e de soluciones par a
Schlumber ger US Land-Cent r al, con sede en Midland,
Texas. Ingr es a la compaa en 1979 como ingenier o
de campo de her r amient as oper adas a cable. Desde
ent onces, ha t r abajado en vent as, desar r ollo de int er -
pr et acin y ser vicios de dat os, y consult or a en diver -
sos lugar es del nor t e y oest e de Texas. Dave r ecibi
una licenciat ur a en ingenier a mecnica de la
Univer sidad de Missour i, en Rolla, EUA.
Erling Storaunees dir ect or de mer cadot ecnia en solu-
ciones de aguas pr ofundas par a Aker Mar it ime, Inc.,
en Houst on, Texas. Ingr es a Aker en 1980 y ha t r aba-
jado pr incipalment e en ingenier a y const r uccin de
pr oyect os. Fue ger ent e del depar t ament o de ingenier a
y pr oyect os par a pr oyect os t er r est r es en Nor uega.
Tambin sir vi como ger ent e de pr oyect os en Aker
Gulf Mar ine en Cor pus Chr ist i, Texas, desde 1991 hast a
1995. Ant es de asumir su act ual car go, fue vicepr esi-
dent e ejecut ivo en Spar s Int er nat ional en Houst on
( 1995 al 2000) . Er ling obt uvo una maest r a en ingenie-
r a mecnica del Inst it ut o Nor uego de Tecnologa, en
Tr ondheim.
Badarinadh Vissapragadaes pet r ofsico senior en
Schlumber ger Dat a & Consult ing Ser vices par a el
GeoMar ket del Golfo Pr sico, con sede en Abu Dhabi,
EAU. Par t icip en un est udio pet r ofsico de la for ma-
cin Shuaiba de Abu Dhabi Company for Onshor e
Oper at ions ( ADCO) . Despus de t er minar su est udio
de posgr ado en geofsica, comenz su car r er a en 1992
en la empr esa Oil & Nat ur al Gas Cor por at ion ( ONGC) .
Tr abaj dur ant e t r ece aos par a ONGC en el r ea
mar ina Mumbai, Assam ( Nazir a) y en la r egin occi-
dent al ( Bar oda) . En 1995, ingr es a la Divisin de
Pet r leo y Gas en Reliances Indust r ies de India en
Mumbai y t r abaj dur ant e dos aos en el pr oyect o con-
junt o Reliance-Enr on, en los campos pet r olfer os
Panna-Mukt a y Tapt i. Desde que ingr es a
Schlumber ger en 1997, ha r ealizado muchos est udios
pet r ofsicos en campos par a ADCO. Badar inadh obt uvo
su maest r a en geofsica y una maest r a en t ecnologa
de la Univer sidad de Andhr a, Walt air, Andhr a Pr adesh,
India.
Primavera de 2001 69
Handbook of Petrochemicals
and Processes, 2nd Ed.
G. Margaret Wells
AshgatePublishingCompany
Old Post Road
Brookeld, Vermont 05036EUA 1999.
494pginas. $160.00
ISBN 0-566-08046-X
El libr o pr opor ciona br eves descr ipcio-
nes de los pr ocesos ut ilizados par a
fabr icar 76 pr oduct os pet r oqumicos, sus
pr opiedades, las calidades disponibles y
sus aplicaciones. Tambin se incluye
infor macin acer ca de cuidados de
higiene y manipulacin, y los pr incipales
fabr icant es.
Cont enido:
Acetaldehyde; Acetic Acid; Acetic
Anhydride; Acetone; Acetylene; Acro-
lein; Acrylic Acid; Acrylonitrile; Acry-
lonitrile-butadiene-styrene(ABS)
Resins; Adipic Acid; Ammonia; Ani-
line; Benzene; Benzoic Acid; Benzyl
Chloride; Bisphenol A; Butadiene;
Butyl Acetate; Butyl Alcohol; Capro-
lactam; Carbon Tectrachloride; Chlo-
robenzene; Chloroform; Cumene;
Cyclohexane; Cyclohexanol &
Cyclohexanone; Epichlorohydrin;
Ethanolamines; Ethyl Acetate; Ethyl
Alcohol; Ethylbenzene; Ethyl Chloride;
Ethylene; EthyleneDichloride(EDC);
EthyleneGlycol; EthyleneOxide;
Ethyl Ether; 2-Ethyl Hexyl Alcohol;
Formaldehyde; Formic Acid; Glycerol;
Hexamethylenediamine(HMDA); Iso-
propyl Alcohol (IPA); Maleic Anhy-
dride; Methy Alcohol; Methylamines;
Methyl Chloride; MethyleneDichlo-
ride; Methyl Ethyl Ketone(MEK);
Methyl Isobutyl Ketone(MIBK);
Methyl Methacrylate(MMA); Methyl
Tert-Butyl Ether (MTBE); Nitroben-
zene; Perchloroethylene; Phenol; Pht-
halic Anhydride; PolyethyleneHigh
Density (HDPE) & Polyethylene
Linear Low Density (LLDPE); Pol-
yethyleneLow Density (LDPE); Poly-
propylene(PP); Polystyrene&
Expanded Polystyrene; Polyvinyl
Chloride(PVC); Propylene; Propylene
Glycol; PropyleneOxide; Styrene;
Terephthalic Acid (TPA) & Dimethyl
Terephthalate(DMT); Toluene;
2,4-TolyleneDiisocyanate(TDI) &
DiphenylmethaneDiisocyanate
(MDI); Trichloroethylene(TCE); Urea;
Vinyl Acetate; Vinyl Chloride(VCM);
Xylene
Tr anspor t at ion of Danger ous Goods
Tr anspor t at ion
Healt h and Safet y
Ot her Or ganizat ions
Indexes
El libro est bien escrito.
Es una gua bien organizada y fcil
deusar y serecomienda para todo aqul
quenecesiteun rpido acceso a infor-
macin acerca delos procesos petroqu-
micos.
Lar sen J W: Energy &Fuels14, no.2 ( Mar zo/Abr il de
2000) : 517
Groundwater in Geologic Processes
Steven E. Ingebritsen y
Ward E. Sanford
CambridgeUniversity Press
40West 20th Street Nueva York,
Nueva York 10011EUA 1999.
341pginas. $32.95
ISBN 0-521-66400-4
Est e libr o descr ibe la impor t ancia del
agua subt er r nea y ot r os uidos en
muchos pr ocesos geolgicos, t ales como
la for macin de yacimient os de hidr ocar -
bur os y depsit os de miner ales. Su
objet ivo es combinar la t eor a fsica y
mat emt ica con ejemplos pr ct icos y
dat os r eales.
Cont enido:
Gr oundwat er Flow
Solut e Tr anspor t
Heat Tr anspor t
Regional-Scale Flow and Tr anspor t
Or e Deposit s
Hydr ocar bons
Geot her mal Pr ocesses
Ear t hquakes
Evapor it es
Diagenesis and Met amor phism
Refer ences, Index
Los autores...han hecho un excelente
trabajo dedescripcin delos aspectos
bsicos dela fsica deuidos en la Tie-
rra y cmo aplicar estos conocimientos
para comprender mejor los fenmenos
geolgicos. Al hacerlo, han producido
un libro quedebeser una prioridad en
la biblioteca decualquier geocientco.
...es un placer leer un texto dealto
nivel queno escatima detalles comple-
jos y, an as, es descriptivo, intere-
santey fcil deseguir.
Green WR: TheLeadingEdge19, no.8 ( Abril de 2000) :
912-913
Unsteady-State Fluid Flow
E.J . Hoffman
Elsevier ScienceB.V.
Sara Burgerhartstraat
25P.O. Box 211
100AE Amsterdam, Holanda 1999.
473pginas. $266.50
ISBN 0-444-50184-3
Adems de incluir mat er ial de int r oduc-
cin a los yacimient os y for maciones que
cont ienen pet r leo, el libr o descr ibe
mt odos empr icos par a cor r elacionar y
pr edecir el compor t amient o de uidos
en est ado no est acionar io. Tambin se
incluye una pr esent acin ms t er ica
basada en ecuaciones difer enciales par -
ciales, clsicas par a el ujo en medios
por osos.
Prximamente en Oileld Review
Mejoramiento de
yacimientos virtuales.
La t ecnol oga de si mul aci n de yaci -
mi ent os est si gui endo el paso de l as
mej oras en l a capaci dades de perf oraci n
y producci n, al t i empo que l a i nt erf az con
el usuari o se ha hecho ms senci l l a. Los
est udi os de casos i l ust ran l a manera en
que l os si mul adores modernos est n
manej ando pozos real i st as y compl ej as
composi ci ones de hi drocarburos. Un
rpi do si mul ador de corri ent e de uj o
hace un segui mi ent o de l os t rayect os del
uj o en el yaci mi ent o.
Creacin de una cultura de intercam-
bio de conocimientos.
Hoy en da, l as compaas de E&P est n
cl asi cando l as mej ores prct i cas y l ecci o-
nes aprendi das en reposi t ori os de conoci -
mi ent os para que l os t cni cos puedan
acceder a el l as. Est as i ni ci at i vas est n
dest i nadas a ext raer el mayor val or agre-
gado de l os grandes vol menes de dat os
e i nf ormaci n di sponi bl es. Est e art cul o
anal i za l os pasos necesari os para crear y
mant ener una cul t ura de i nt ercambi o de
conoci mi ent os en el mbi t o pet rol ero que
aument e l a eci enci a y product i vi dad de l a
organi zaci n.
Mesa redonda acerca del manejo del
conocimiento.
Las compaas de pet rl eo y gas t i enen
enf oques di versos f rent e a l a creaci n de
i nf raest ruct uras y cul t uras que permi t an el
i nt ercambi o de conoci mi ent os. Para est e
art cul o, reuni mos a expert os de sei s com-
paas de E&P, qui enes anal i zan sus expe-
ri enci as en l a creaci n de programas de
manej o del conoci mi ent o, l o que se ha
aprendi do hast a l a f echa y l o que nos
depara el f ut uro.
Medida de resistividad
detrs del revestidor.
Sei s dcadas despus de su pri mera des-
cri pci n, est a medi ci n, l argament e bus-
cada, es ahora una real i dad. Est e art cul o
anal i za l a hi st ori a y el desarrol l o del di s-
posi t i vo de l t i ma generaci n para l a
t oma de regi st ros operados a cabl e que
compl et a el conj unt o de medi ci ones de
eval uaci n de f ormaci ones en pozos ent u-
bados. Los ej empl os i l ust ran el val or de l a
resi st i vi dad de l os pozos ent ubados para
i dent i car l as posi bi l i dades de producci n
que se han pasado por al t o y el moni t oreo
de l os yaci mi ent os y l a producci n.
(cont i na en l a prxi ma pgi na)
NUEVAS PUBLICACIONES
70 Oileld Review
Cont enido:
Pet r oleum Reser ves and Their
Est imat ion
Pr essur e/Pr oduct ion Behavior
Pat t er ns
Pr essur e/Pr oduct ion Decline
Cor r elat ions
Concept s of Flow
The Classic Differ ent ial Equat ions
for Flow Thr ough Por ous Media
Int egr al For ms for Descr ibing Unst e-
ady-St at e Flow
Two-Phase and Mult iphase Flow:
Gas, Oil, and Wat er
St eady-St at e: Pr oduct ivit y Test s
An Evaluat ion of Unst eady-St at e
Solut ions for Dr awdown and
Tr ansit ion
Gaseous Unst eady-St at e Radial Flow
Behavior fr om t he Calculat ed Result s
of Br uce et Al.
A Cr it ique of Boundar y Condit ions,
Degr ees of Fr eedom and Dar cys Law
The Result s of Br uce et Al in Ter ms of
Int egr al For ms
The Comput at ion of Reser ves and
Per meabilit y fr om St abilized Flow-
Test Infor mat ion
Appr oximat e Solut ions Dur ing
Dr awdown and Long-Ter m Deplet ion
Repr esent at ion of Wat er Dr ives
Pr oduct ion-Decline Behavior
Aft er wor d
Glossar y, Symbols, Index
[El libro] proporciona mtodos em-
pricos y clsicos para correlacionar y
predecir el comportamiento deyaci-
mientos depetrleo en estado no esta-
cionario... y el anlisis del comporta-
miento en estados no estacionarios...
...[el libro] proporciona una simpli-
cacin basada en perles sucesivos de
estados estacionarios quepermitela
aplicacin al decaimiento deyacimien-
tos tanto cerrados... como abiertos, y
ayuda a distinguir entredecaimiento
por ujo, detransicin y delargo plazo.
Bar foot L: J ournal of Canadian PetroleumTechno-
logy39, no. 4 ( Abr il de 2000) :22-23
I ntroduction to Seismology
Peter M. Shearer
CambridgeUniversity Press
40West 20th Street Nueva York,
Nueva York 10011EUA1999.
260pginas. $74.95
ISBN 0-521-66023-8
En est a concisa int r oduccin a la t eor a
de la sismologa, cada capt ulo del libr o
descr ibe los concept os bsicos, comple-
ment ados con ejer cicios y pr oblemas
par a el est udiant e.
Cont enido:
Int r oduct ion
St r ess and St r ain
The Seismic Wave Equat ion
Ray Theor y: Tr avel Times
Inver sion of Tr avel Time Dat a
Ray Theor y: Amplit ude and Phase
Reect ion Seismology
Sur face Waves
Sour ce Theor y
Ear t hquake Pr edict ion
Miscellanea
Appendices, Refer ences, Index
Las ilustraciones son particular-
menteclaras y bien diseadas.
...logra con xito el objetivo del
autor decrear un libro diseado espec-
camentepara estudiantes del ciclo
superior dela licenciatura y para estu-
diantes graduados deprimer ao.
Pollack HN: Choice37, no. 8 ( Abr il de 2000) : 1500
Applied Geothermics for
Petroleum Engineers
I. M. Kutasov
Elsevier ScienceB.V.
Sara Burgerhartstraat 25
P.O. Box 211
100AE Amsterdam, Holanda 1999.
347pginas. $142.00
ISBN 0-444-82887-7
Est e t ext o pr esent a for mas de ut ilizar los
dat os de r egist r os de t emper at ur a en
pozos pr ofundos as como los r esult ados
de invest igaciones analt icas, de labor a-
t or io y de campo par a ser ut ilizados por
ingenier os de yacimient os, ingenier os de
per for acin y pr oduccin, gelogos y geo-
fsicos.
Cont enido:
I n t r oduct i on
Temper at ur e Field of Reser voir s
Wellbor e and For mat ions Temper at ur e
Dur ing Dr illing
Wellbor e and For mat ions Temper at ur e
Dur ing Shut -In
Cement ing of Casing
Pr oduct ion and Inject ion Wells
Int er pr et at ion and Ut ilizat ion of Tem-
per at ur e Dat a
Appendices, Refer ences, Index
...Una excelentecompilacin delos
distintos usos dela temperatura en el
diseo deproyectos deingeniera del
petrleo y geologa. Adems, estelibro es
una buena fuentededatos acerca delas
caractersticas trmicas delas rocas y el
diseo deoperaciones deperforacin y
terminacin.
Rober t son J O J r y Chilingar GV: J ournal of Petroleum
Science&Engineering28, nos. 1-2
( Oct ubr e de 2000) : 83-84
Advanced Process Control and
I nformation Systems for the
Process I ndustries
Les A. Kane(ed)
Gulf PublishingCompany
P.O. Box 2608
Houston, Texas 77252EUA 1999.
336pginas. $75.00
ISBN 0-88415-239-1
Diseado como una gua pr ct ica par a
mejor ar el cont r ol de los pr ocesos y los
sist emas de infor macin en las indus-
t r ias de pr ocesamient o, est e libr o ofr ece
una r ecopilacin de hist or ias de casos,
t cnicas y paut as que han sido pr obadas
en inst alaciones indust r iales.
Cont enido:
Pr oject J ust icat ion and
Implement at ion
Model-Based Cont r ol and
Opt imizat ion
Infor mat ion Syst ems
Fr ont line Cont r ol
Index
Una comprensin detallada del pro-
ceso resulta esencial para maximizar
los benecios delos modernos sistemas
decontrol einformacin y [el libro]
presenta considerableinformacin
sobrela aplicacin deestas tecnologas
en procesos especcos.
Los captulos...siguen el criterio de
publicar slo artculos prcticos, no
comerciales, y quesolucionen proble-
mas para los usuarios detecnologas.
Los autores son, por lo general, autori-
dades bien conocidas en sus reas res-
pectivas.
Bar foot L: J ournal of Canadian Petroleum
Technology 39, no. 4 ( Abr il de 2000) :22..
NUEVAS PUBLICACIONES(cont i nuaci n de l a pgi na ant eri or)
Primavera de 2001 71
ARTCULOS
De las propiedades de los
yacimientos a las soluciones
de estimulacin
Al -Qarni AG, Aul t B, Denoo S,
Fai rhurst D, Heckman R, Kai ser B, Logan
D, McCl ure S, McNal l y AC, Norvi l l e MA,
Ramsey L, Rowe W y Sei m MR.
Vol . 12, no. 4 (Pri mavera de 2001): 44-65.
El creciente inters en los
hidratos de gas
Col l et t TS, Lewi s R y Uchi da T.
Vol . 12, no. 2 (Ot oo de 2000): 46-58.
Un equipo bombeador
liviano y poderoso
Braun B, Foda S, Kohl i H, Landon I, M ar-
t i n J y Waddel l D.
Vol . 12, no. 2 (Ot oo de 2000): 18-31.
La toma de decisiones en la
industria del petrleo y el gas
Coopersmi t h E, Dean G, M cVean J
y St oraune E.
Vol . 12, no. 4 (Pri mavera de 2001): 2-9.
Nuevos rumbos en la
perforacin rotativa direccional
Downt on G, Hendri cks A, Kl ausen TS y
Pat i s D.
Vol . 12, no. 1 (Verano de 2000): 20-31.
El prximo paso en los
programas de capacitacin
Bowman C, Cot t en WB, Gunt er G, John-
son JD, M i l l hei m K, Nort h B, Smart B y
Tuedor F.
Vol . 12, no. 2 (Ot oo de 2000): 32-45.
Bordes cortantes
Besson A, Burr B, Di l l ard S, Drake E, Ivi e
B, Ivi e C, Smi t h R y Wat son G.
Vol . 12, no. 3 (Invi erno de 2001): 38-63.
Tcnicas de diseo de los
disparos para optimizar la
productividad
Behrmann L, Brooks JE, Brown A,
Farrant S, Fayard A, M i chel C,
Noordermeer A, Smi t h P,
Underdown D y Venki t araman A.
Vol . 12, no. 1 (Verano de 2000): 54-79.
Manejo de la cartera de activos
para el crecimiento estratgico
Adams T, Al bers JA, Back M ,
Howel l JI, Lund J y M cVean J.
Vol . 12, no. 4 (Pri mavera de 2001): 10-19.
LWD en tiempo real:
Registros para la perforacin
Bargach S, Bornemann T, Codazzi D, Fal -
coner I, Ford G, Gret her B,
Hart ner J, Hodenel d K, M aeso C, Pl umb
R, Rasmus J y Rohl er H.
Vol . 12, no. 3 (Invi erno de 2001): 64-84.
Sismicidad en el campo
petrolero
Adushki n VV, Rodi onov VN,
Turunt aev S y Yudi n AE.
Vol . 12, no. 2 (Ot oo de 2000): 2-17.
Evaluacin de yacimientos
carbonatados
Akbar M , Al ghamdi AH, Al l en D, Carne-
gi e A, Chourasi ya RD, Dut t a D, Herron
M , Logan D, Net herwood R, Ol esen J-R,
Russel l SD, Saxena K, St i ef D y Vi ssa-
pragada B.
Vol . 12, no. 4 (Pri mavera de 2001): 20-43.
Soluciones para los problemas
de la construccin de pozos
en aguas profundas
Cuvi l l i er G, Denyer G, Edwards S, John-
son G, Pl umb D, M endona JE, Sayers C,
Theuveny B y Vi se C.
Vol . 12, no. 1 (Verano de 2000): 2-19.
Riesgos medidos
Bai l ey W, Cout B, Lamb F, Rose P
y Si mpson G.
Vol . 12, no. 3 (Invi erno de 2001): 22-37.
Tendencias en registros
de RMN
Al l en D, Bedf ord J, Cast el i j ns K, Fai r-
hurst D, Fl aum C, Gubel i n G, Heat on N,
M i nh CC, Norvi l l e M A, Pri t chard T,
Ramakri shnan TS, Ramamoort hy R y
Sei m M R.
Vol . 12, no. 3 (Invi erno de 2001): 2-21.
Control del agua
Bai l ey B, Crabt ree M , El phi ck J, Kuchuk
F, Romano C, Roodhardt L y Tyri e J.
Vol . 12, no. 1 (Verano de 2000): 32-53.
NUEVAS PUBLICACIONES
Advanced Process Control and
Information Systems for the
Process Industries
Kane LA (ed).
Vol . 12, no. 4 (Pri mavera de 2001): 70.
Applied Geothermics for Petro-
leum Engineers
Kut asov IM .
Vol . 12, no. 4 (Pri mavera de 2001): 70.
Biostratigraphy in Production
and Development Geology, Geo-
logical Society Special Publica-
tion No. 152
Jones RW y Si mmons M D (eds).
Vol . 12, no. 3 (Invi erno de 2001): 89.
Cenozoic Foreland Basins of
Western Europe, Geological
Society Special Publication
No. 134
M ascl e A, Pui gdef bregas C,
Lut erbacher HP y Fernndez M (eds).
Vol . 12, no. 1 (Verano de 2000): 83.
The Deep Hot Biosphere
Gol d T.
Vol . 12, no. 2 (Ot oo de 2000): 64.
Dynamics and Methods of Study
of Sedimentary Basins
M aj i t hi a M (ed).
Vol . 12, no. 2 (Ot oo de 2000): 64.
Elastic Waves in Random
Media: Fundamentals of
Seismic Stratigraphic Filtering
Shapi ro SA y Hubral P.
Vol . 12, no. 2 (Ot oo de 2000): 64.
Groundwater in Geologic
Processes
Ingebri t sen SE y Sanf ord WE.
Vol . 12, no. 4 (Pri mavera de 2001): 69.
Handbook of Petrochemicals
and Processes, 2nd ed.
Wel l s, GM .
Vol . 12, no. 4 (Pri mavera de 2001): 70.
Introduction to Seismology
Shearer PM .
Vol . 12, no. 4 (Pri mavera de 2001): 70.
Strategies for Optimizing Petro-
leum Exploration
Knori ng LD, Chi l i ngar GV y
Gorf unkel M V.
Vol . 12, no. 3 (Invi erno de 2001): 89.
Time Machines: Scientic
Explorations in Deep Time
Ward PD.
Vol . 12, no. 1 (Verano de 2000): 83.
Unsteady-State Fluid Flow
Hof f man EJ.
Vol . 12, no. 4 (Pri mavera de 2001): 69.
ndice Anual de Oileld Review Volumen 12

Intereses relacionados