ENERGY DIVISION

TERMINACIONES PARA CABLES HASTA 42 kV

CON SISTEMA DE CONTROL DE CAMPO DE OXIDO DE ZINC
(ZnO)

October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

TERMINACIONES IXSU-F (Interior) OXSU-F (Exterior)

IXSU-F (Interior).

OXSU-F (Exterior).

Terminaciones para cables hasta 42 kV.

page 2 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

I(O)XSU-F Diseño: Compacto y Universal

1 – Sello contra la humedad.

1

2 2 – Control de esfuerzo Unigrade (ZnO).

4 3 – Tubo aislante non-tracking.

1 4 – Mástic amarillo.

page 3 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

Cable de Media Tensión apantallado

pantalla metálica
aislación

chaqueta conductor
semiconductora
exterior
semiconductora

page 4 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

Concentración de campo eléctrico en corte de pantalla

page 5 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

Control de Campo por Impedancia

SCTM Aislación
Semiconductora

VIDEO
page 6 / October 23, 2012
 ENERGY DIVISION

Unigrade / Oxido de Zinc (ZnO)

Sistema de control de campo

no-lineal, basado en polvos
de Oxido de Zinc insertos en
una matriz polimérica

• Polvos de ZnO
• Polvo calcinado de ZnO
• Inserto en matriz polimérica
• Extruído o moldeado
• Aplicación por calor o presión

page 7 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

Unigrade Coextruído en tubo Non-Tracking

• Mastic coextruído, compacto y

esbelto.

• Posicionamiento bi-direccional.

• Para diferentes voltajes.

• Se ablanda durante la instalación

cubriendo las irregularidades
superficiales y sellando.

page 8 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

Modelo Matriz de Oxido Metálico

ZnO - Modelo

ZnO ZnO ZnO ZnO ZnO ZnO ZnO – Micro -

ZnO ZnO ZnO ZnO Varistores
ZnO ZnO
ZnO ZnO ZnO
ZnO ZnO ZnO ZnO

Circuito Equivalente
Red compleja de
varistores, resistencias
RVAR C1 RVAR C2 RVAR Cn y condensadores
1 2
Voltaje n

page 9 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

Ejemplo de operación control de campo Unigrade ZnO

- Cable 24 kV XLPE conductor de 240 mm2.

- 12 kV voltaje de operación (fase-tierra).

- 57 kV Test de voltaje sostenido AC (fase-tierra)

según CENELEC HD 629 S1:1996.

- 150 kV BIL impulso voltaje (fase-tierra) según

CENELEC HD 629 S1:1996.

- El corte de la semiconductora aparece a 40 mm

en eje de gráficos.

- Aplicando control de campo de óxido de zinc

(tecnología varistor) el estrés se limitará a
aproximadamente 12 kV/cm.

page 10 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

Voltaje Aplicado 12kV fase-tierra

page 11 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

Voltaje aplicado 57kV fase-tierra

page 12 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

Voltaje Aplicado 150kV fase-tierra

page 13 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

Resumen UNIGRADE

• Sistema de control de campo UNIGRADE basado en

partículas de ZnO tiene características excepcionales:
– Gran performance ante impulsos (BIL).
– Gran capacidad de soportar voltajes AC.

• Diseño compacto:
– Se integra fácilmente a polímeros.
– Dimensiones reducidas.

page 14 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

Historia de Terminaciones Raychem

HVT IXSU-F

page 15 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

I(O)XSU-F Diseño: Compacto y Universal

- Línea completa I(O)XSU calificada según

CENELEC HD 626.S1-1996 y según IEEE Std
48-1996.

- Nuevo sistema de control de campo basado

en Oxido de Zinc.

- Tubo exterior Non-Tracking con más de 30

años de experiencia en condiciones
ambientales severas.

page 16 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

IXSU-F (Indoor)

• Diseño compacto, compatible con gabinetes

modernos.

• Terminación Monotubo, sin Campanas hasta 42 kV.

• Control de campo ZnO, mejor desempeño (BIL).
• Material aislante de alto rendimiento.
• Pocos componentes.
• Amplio rango de instalación.

page 17 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

IXSU-F / Uso Interior (Indoor) hasta 42 kV

12 kV 17,5 kV 24 kV 36 kV 42 kV

page 18 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

OXSU-F (Outdoor)
• Excelente resistencia a los rayos UV.

• Resistencia excepcional al tracking y a la

erosión.

• Larga vida útil asegurada.

• Permite instalación en cualquier ángulo,

incluidos horizontal e invertido.

• Diseñada para cumplir con zonas de

contaminación pesada (Nivel III - IEC 815).

Pueden agregarse campanas para nivel IV.

page 19 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

OXSU-F / Uso exterior (Outdoor) hasta 42 kV

12 kV 17,5 kV 24 kV 36 kV 42 kV

page 20 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

I(O)XSU-F / Aplicación Tripolar

page 21 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

I(O)XSU-F / Ventajas

• Instalación Simple y Rápida.

• Independiente del tipo de cable.
• Independiente del tipo de semiconductora
y forma de removerla.
• Instalación de tubo bidireccional.

• Excelente resistencia al ingreso de

agua.
• Control de campo integrado sella contra el
tambor del terminal y a todo el largo de la
terminación.
• Alambres de tierra envueltos en mástic.

page 22 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

I(O)XSU-F / Ventajas

• Diseño compatible con terminal

mecánico.
• Forma del sello se adapta al barril del
conector, asegurando un sello apropiado
sobre el perno.
• Economía y menor costo en
Inventario.
• Componentes termocontraíbles tienen
vida ilimitada en bodega.
• Un solo kit de terminación cubre las
secciones más comunes de cables.

page 23 / October 23, 2012

 ENERGY DIVISION

MUCHAS GRACIAS

page 24 / October 23, 2012