ESTABLEZCA LOS EMPAREJAMEINTOS A ESTOS DOS POEMAS.

LUEGO REALICE UNA

COMPARACIÓN DE LOS DOS TEXTOS POÉTICOS.

Aquí. Hoy
                    Jorge Luis Borges

Ya somos el olvido que seremos.

El polvo elemental que nos ignora
y que fue el rojo Adán y que es ahora
todos los hombres, y que no veremos.

Ya somos en la tumba las dos fechas

del principio y el término. La caja,
la obscena corrupción y la mortaja,
los triunfos de la muerte, y las endechas.

No soy el insensato que se aferra

al mágico sonido de su nombre.
Pienso con esperanza en aquel hombre
que no sabrá que fui sobre la tierra.

Bajo el indiferente azul del cielo,

esta meditación es un consuelo.

Los Heraldos Negros

                                      César Vallejo

Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé!

Golpes como del odio de Dios; como si ante ellos,
la resaca de todo lo sufrido
se empozara en el alma… ¡Yo no sé!
Son pocos; pero son… Abren zanjas oscuras
en el rostro más fiero y en el lomo más fuerte.
Serán tal vez los potros de bárbaros Atilas;
o los heraldos negros que nos manda la Muerte.
Son las caídas hondas de los Cristos del alma
de alguna fe adorable que el Destino blasfema.
Esos golpes sangrientos son las crepitaciones
de algún pan que en la puerta del horno se nos quema.
Y el hombre… Pobre… ¡pobre! Vuelve los ojos, como
cuando por sobre el hombro nos llama una palmada;
vuelve los ojos locos, y todo lo vivido
se empoza, como charco de culpa, en la mirada.
Hay golpes en la vida, tan fuertes… ¡Yo no sé!

SUJETO VERBO/ perífrasis CD/ atributo C.C CI

verbal/

nosotros Somos El olvido Ya(tiempo)

Que seremos

Nos ignora El polvo

Que fue elemental Ahora
Que es El rojo Adán
Que no veremos Todos los
hombres

Somos Las dos fechas Ya (tiempo)

del principio y En la
el término tumba(lugar)
(atributo)

La caja, La caja, la
la obscena obscena
corrupción y la corrupción y la
mortaja, mortaja, los
los triunfos de la triunfos de la
muerte, y las muerte, y las
endechas. endechas.

Yo No soy El insensato
aferra Al mágico Se
sonido de su
nombre
 Pienso En aquel Con esperanza
hombre (modo)

Él Que no sabrá Sobre la tierra

Yo Que fui (lugar)

Esta meditación es Un consuelo Bajo el

indiferente azul

SUJETO VERBO/ perífrasis CD/atributos C.C CI

verbal/

En la vida Hay Golpes Tan

fuertes(modo)
Golpes Como de odio
de Dios

Son Poco(cantidad)

Ellos Abren Zanja oscuras En el rostro más

fiero (ccl)
Y en el lomo
más fuerte (ccl)

Ellos Serán Tal vez los

potros de Nos
manda bárbaros Atilas
La Muerte
 Son Las caídas De alguna fe
hondas de los adorable
Cristos del alma

El destino Blasfema

Esos golpes Son Las De algún pan

sangrientos crepitaciones

nosotros Se nos quema En la puesta del Se

horno

Y el hombre Vuelve Los ojos Por sobre el

pobre hombro
Llama Una palmada Nos

Vuelve Los ojos locos y

todo lo vivido

Se empoza En la mirada Como charco de

culpa (modo)

Hay Golpes(régimen) En la vida(lugar)

Yo No sé

Jorge Luis Borges Cesar Vallejos

Uso de oraciones subordinadas.
El uso del verbo copulativo. El hombre como
analizador de su tiempo, pues utiliza el verbo
pienso.
Cc; el tiempo del hombre en la tierra.
La vida del hombre y los desafíos de esta en el
mundo
Uso de oraciones yuxtapuestas y coordinadas
copulativas.
El uso del verbo copulativo.
El uso de la exclamación
La construcción de
En ambos poemas podemos observar las
tendencias vanguardista con respecto a la
construcción de los versos pues se pasa de una
idea a otra.
 Comparación de los textos poéticos de Jorge Luis Borges y César Vallejo
En el soneto Aquí. Hoy del argentino Jorge Luis Borges observamos el uso del verbo
copulativo ser y como el yo lirico concibe que el poema tome un sentido de
igualdad en todos los seremos humanos con respecto a la vida y muerte, pues en su
momento señala que el sentido permanecía es el mismo para todos y con el uso del
lenguaje metafórico (que fue el rojo Adán y que es ahora todos los hombres).
También observamos la idea del hombre como analizador de su
tiempo(especialmente el yo lirico), ya que hace uso del verbo pensar.
Por otro lado, encontramos como en los atributos se complementa la imagen de lo
que al final terminamos siendo para el yo lírico (el olvido) Además de que esto se
hace en una sucesión de metáforas que podemos observar en la segunda estrofa:
Ya somos en la tumba las dos fechas
del principio y el término. La caja,
la obscena corrupción y la mortaja,
los triunfos de la muerte, y las endechas

el yo lírico manifiesta su individualidad con el resto de las personas, ya que no se

siente atado a la vida, más bien su felicidad está en lo desconocido, haciendo
referencia a lo divino, a la vida después de la muerte.
En los completos circunstanciales, específicamente el de tiempo vemos que este
acelerado (ya, ahora), como sí todo lo que pasa sobre la tierra( complemento
circunstancial de lugar), para el yo lírico, es momentáneo.
Por último, cabe destacar, que desde le punto de vista métrico, el poema es contrario
a las construcciones ultraístas en donde desaparece la rima, ya que en este poema
podemos ver que tiene una rima consonántica.
Por otra parte, en el poema del peruano César Vallejo “Los heraldos negros”
encontramos similitudes en cuanto al uso del verbo copulativo y el ser de las
personas y la manera de percibir la vida, en este caso, se enfoca en el sufrimiento.