ACTA DE REQUERIMIENTO: En el municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, el día

diez de agosto del año dos mil veinte siendo las trece horas con diez minutos, yo, CÉSAR AUGUSTO

GONZÁLEZ FORERO, Notario, me encuentro constituido en mi oficina profesional ubicada en la segunda

avenida cinco guión treinta y seis, zona dos, barrio el Rosario, de esta ciudad; a requerimiento de la señora

LETICIA MARGOTH VELÁSQUEZ CARDONA DE GODÍNEZ, de cincuenta y cinco años de edad, casada,

de oficios del hogar, guatemalteca, con domicilio en el departamento de Quetzaltenango, se identifica con

el Documento Personal de Identificación con el numero dos mil seiscientos ochenta y dos espacio setenta

mil seiscientos treinta y cinco espacio un mil doscientos veinte extendido por el Registro Nacional de las

Personas, quien tiene la patria potestad de su menor hija Rosaura Ramona Godínez Velásquez, según

certificación de su partida de nacimiento con código único de identificación (CUI), número Dos mil treinta y

nueve espacio treinta y tres mil cuatrocientos cincuenta y uno espacio un mil doscientos veinte, expedida

por el Registrador Civil de las Personas de la República de Guatemala, el día tres de agosto del año en

curso, en esta ciudad. La compareciente me asegura hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles,

ser civilmente capaz para la celebración de éste acto. A continuación procedo a juramentarla de

conformidad con la ley, le hago saber lo relativo al delito de perjurio y de las penas asignadas al mismo en

caso de incurrir en él, y manifestando quedar enterada expone: Ser sus nombres y apellidos tal como los

indico al inicio de la presente diligencia, ser de los datos de identificación personal ya indicados. Continúa

manifestando la requirente, que comparece a mi oficina profesional para que Notarialmente tramite:

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE ASIENTO EXTEMPORANEO DE PARTIDA DE

NACIMIENTO de su menor nieto HARLEY FERNANDO GODÍNEZ VELÁSQUEZ; en virtud de no haber

realizado en tiempo el Asiento de Partida de Nacimiento en el Registro Nacional de las Personas del

municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, su menor hija Rosaura Ramona Godínez

Velásquez es la madre del menor ya identificado. Continúa manifestando la requirente que su menor nieto

HARLEY FERNANDO GODÍNEZ VELÁSQUEZ, nació el día veintidós de abril del año dos mil dieciocho, a

las trece horas con cuarenta y cinco minutos en PARTO UNICO, de sexo masculino en el municipio de
Coatepeque, del departamento de Quetzaltenango, siendo atendido dicho parto por el Médico Edgar René

Sum, en la Clínica de Aprofram de esta ciudad, siendo su nieto hijo de su menor hija: ROSAURA RAMONA

GODÍNEZ VELÁSQUEZ, y que para el efecto aporta como medios de prueba los siguientes documentos:

a)- Informe de Nacimiento del menor HARLEY FERNANDO GODÍNEZ VELÁSQUEZ, extendido por el

Doctor Edgar Rene Sum, en esta ciudad, el día veintisiete de noviembre del año dos mil dieciocho, b)-

Certificación del Documento Personal de Identificación de la requirente; extendida por el Registrador del

Registro Nacional de las Personas el siete de agosto del año dos mil veinte; c) Certificación de la Partida

de Nacimiento de la menor Rosaura Ramona Godínez Velásquez, extendida por el Registrador del Registro

Nacional de las Personas, el tres de agosto del año dos mil veinte; d) DECLARACIONES TESTIMONIALES

de los señores CARLOS ANTONIO CASTELLANOS TARACENA Y CARMEN GUADALUPE SANDOVAL

MENDOZA DE ESCOBAR, quienes responderán a las siguientes preguntas: a) Diga el testigo cuales son

sus generales de ley?; b) Diga el testigo si es de su conocimiento la fecha y el lugar en que ocurrió el

nacimiento del menor HARLEY FERNANDO GODÍNEZ VELÁSQUEZ; c) Diga el testigo si es de su

conocimiento que el menor de edad HARLEY FERNANDO GODÍNEZ VELÁSQUEZ, es hijo de la menor de

edad ROSAURA RAMONA GODÍNEZ VELÁSQUEZ?; d) Diga el testigo si es de su conocimiento que el

nacimiento del menor de edad HARLEY FERNANDO GODÍNEZ VELÁSQUEZ, fue en parto único?; e) Diga

el testigo la razón de conocimiento de los hechos sobre los cuales ha declarado. La requirente al suscrito

Notario solicita: Que se corra audiencia a la Procuraduría General de la Nación, con sede en esta ciudad,

con el objeto de que dichas institución emitan su criterio respecto a las presentes diligencias; y, en su

oportunidad se dicte el auto que en derecho corresponde, declarando CON LUGAR las presentes

diligencias y se ordene al Registrador Civil de las Personas del municipio de Coatepeque, del departamento

de Quetzaltenango, proceda a hacer la inscripción respectiva. No habiendo más que hacer constar se da 

por terminada la presente cuarenta y cinco minutos después de su inicio, en el mismo lugar y fecha, la cual

queda contenida en dos hojas de papel bond a las que adhiero los timbres de ley, y que previa lectura de la
presente a la requirente, me manifiesta que la ratifica, acepta y firma haciéndolo a continuación el Notario

autorizante que de todo lo actuado DA FE:

ANTE MI:

NOTARIA DEL LICENCIADO CÉSAR AUGUSTO GONZÁLEZ FORERO, UBICADA EN LA

SEGUNDA AVENIDA CINCO GUIÓN TREINTA Y SEIS, ZONA DOS, BARRIO EL ROSARIO,

COATEPEQUE DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, DIEZ DE AGOSTO DEL AÑO DOS

MIL VEINTE. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

--

I)-Se tienen por iniciadas las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de ASIENTO

EXTEMPORANEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO del menor HARLEY FERNANDO GODÍNEZ

VELÁSQUEZ, promovidas por la señora LETICIA MARGOTH VELÁSQUEZ CARDONA DE

GODÍNEZ, (abuela del menor). II)-Con el Acta Notarial de requerimiento y documentos adjuntos
se forme el expediente respectivo; III)- Córrase audiencia a la Procuraduría General de la Nación

Regional de Occidente, con sede en esta ciudad, a efecto de que dichas Instituciones emitan su

opinión respectiva; y, V)-Llegado el momento díctese la resolución que en derecho corresponde.

NOTIFIQUESE. ARTICULOS: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 y 21 del decreto 54-77 del Congreso de la

República.

NOTIFICACION: En la ciudad de Coatepeque departamento de Quetzaltenango, el día diez de

agosto del año dos mil veinte, siendo las catorce horas con trece, en mi oficina Profesional

ubicada en la segunda avenida cinco guión treinta y seis, zona dos, barrio el Rosario, de ésta

ciudad, NOTIFIQUE el contenido de la resolución anterior a la señora LETICIA MARGOTH

VELÁSQUEZ CARDONA DE GODÍNEZ, quien de enterada no firmó. DOY FE.-

En la ciudad de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, siendo las

_________________con________________minutos del día _____________ de __________del

año dos mil veinte, NOTIFIQUE el contenido de la resolución anterior a la delegada de la

Procuraduria General de la Nación regional de Occidente con sede en el municipio de Coatepeque

del Departamento de Quetzaltenango, en las instalaciones de dicha dependencia para que se

pronuncie respecto al DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE ASIENTO DE PARTIDA DE

NACIMIENTO DEL MENOR HARLEY FERNANDO GODÍNEZ VELÁSQUEZ, promovidas por la

señora LETICIA MARGOTH VELÁSQUEZ CARDONA DE GODÍNEZ (abuela del menor), por

medio de cédula que entregué a ______________________________________ quien de

enterado (a) _______firmó, DOY FE.-

OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO FREDY BENJAMIN ESCOBAR SANCHEZ SITUADA

EN LA PRIMERA AVENIDA CINCO GUIÒN CINCUENTA Y TRES DE LA ZONA DOS,

COATEPEQUE DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, DOS DE AGOSTO DE DOS MIL

DOCE

I) Por recibido el presente expediente quede diligencias voluntarias extrajudiciales de asiento

Extemporáneo de Partida de Nacimiento, proveniente de la Procuraduría General de la Nación,

con sede en esta ciudad; II)) cúmplase con lo requerido por dicha institución, debiendo faccionar el

acta respectiva, teniéndose por ampliado el presente tramite en el sentido de tratarse de

DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE REPOSICIÓN DE ASIENTO DE PARTIDA DE NACIMIENTO

de la señora MARISABET GRAMAJO SAQUIC promovidas por ella misma; III) Posteriormente

envíese el expediente a aquella misma institución para que emita su dictamen correspondiente, y

en su oportunidad resuélvase lo procedente en derecho. NOTIFIQUESE. ARTICULOS 1, 2, , 4 ,

5 ,7, 21 ,23 del Decreto Ley 54-77 del Congreso de la República de Guatemala.

NOTIFICACION. En Coatepeque Departamento de Quetzaltenango el día cinco de mayo de dos

mil once, siendo las trece horas con cuarenta y cinco minutos en mi oficina profesional situada en

la primera avenida cinco guión cincuenta y tres de la zona dos de esta ciudad, notifico el contenido

de la resolución anterior a la señora MARISABET GRAMAJO SAQUIC quienes de enterada no

firma ni deja su impresión dactilar. DOY FE.

 
ACTA NOTARIAL DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL: En la ciudad de Coatepeque, el diez de agosto del año dos

mil veinte, siendo las catorce horas, ANTE MI: CÉSAR AUGUSTO GONZÁLEZ FORERO, NOTARIO, constituida

en mi oficina profesional ubicada en la segunda avenida cinco guion treinta y seis de la zona dos, barrio El

Rosario de esta Ciudad, soy requerido por el señor: CARLOS ANTONIO CASTELLANOS TARACENA, de treinta

y ocho años de edad, soltero, guatemalteco, Procurador, de este domicilio, se identifica en con el Documento

Personal de Identificación Código único número: mil novecientos treinta y uno espacio veintitrés mil cuarenta y

cinco espacio cero novecientos veinte extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de

Guatemala, quien comparece con el propósito de prestar declaración testimonial dentro de las diligencias

voluntaria de: ASIENTO DE LA PARTIDA DE NACIMIENTO DEL MENOR DE EDAD HARLEY FERNANDO

GODÍNEZ VELÁSQUEZ, PROMOVIDAS POR LA ABUELA MATERNA SEÑORA LETICIA MARGOTH

VELÁSQUEZ CARDONA DE GODÍNEZ, POR NO HABERSE ASENTADO LA CORRESPONDIENTE PARTIDA

DE NACIMIENTO DEL MENOR YA CONSIGNADO, EN EL TIEMPO DE LEY, el cual es tramitado ante mis

oficios, y para tal efecto procedo de la siguiente manera: PRIMERO: Procedo a juramentar al señor: CARLOS

ANTONIO CASTELLANOS TARACENA, con arreglo a la siguiente fórmula: “¿Prometéis, bajo juramento, decir la

verdad en lo que fuereis preguntado?”, a lo cual contesta: “Sí, bajo juramento, prometo decir la verdad”. A

continuación le hago saber lo relativo al delito de falso testimonio. Manifiesta ser de los datos de identificación

personales consignados. SEGUNDO: Procedo a recibir la declaración testimonial con base en el pliego de

preguntas que oportunamente se consignó dentro de este proceso, para lo cual precedo así: a) Diga el testigo

cuáles son sus generales de ley responde: que no es pariente de la promoviente, de estas diligencias, que no

tiene interés directo o indirecto en el asunto, que se tramita, que no es amiga íntima, ni enemiga y que tampoco es

trabajadora, deudora o acreedora de la señora LETICIA MARGOTH VELÁSQUEZ CARDONA DE GODÍNEZ; b)

Diga el testigo si es de su conocimiento la fecha, y el lugar en que ocurrió el nacimiento del menor HARLEY

FERNANDO GODÍNEZ VELÁSQUEZ?; Respondió: si, el nacimiento ocurrió en este municipio el día VEIENTIDOS
DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO; c) Diga el testigo si es de su conocimiento que el menor de edad

HARLEY FERNANDO GODÍNEZ VELÁSQUEZ, es hijo de la menor de edad ROSAURA RAMONA GODÍNEZ

VELÁSQUEZ? Respondió: sí, es cierto ella es la madre del menor de edad. CUARTA PREGUNTA: Diga el

testigo si es de su conocimiento que el nacimiento del menor de edad HARLEY FERNANDO GODÍNEZ

VELÁSQUEZ fue en parto único? Respondió: Sí es cierto; e) Diga el testigo la razón de conocimiento de los

hechos sobre los cuales ha declarado Respondió: Que todo lo que vino a declarar le consta porque es conocida

de la abuela materna señora LETICIA MARGOTH VELÁSQUEZ CARDONA DE GODÍNEZ, quien es madre de la

menor de edad ROSAURA RAMONA GODÍNEZ VELÁSQUEZ, y a su vez la menor de edad ya identificada, es

madre del menor de edad HARLEY FERNANDO GODÍNEZ VELÁSQUEZ y fui testigo cuando ocurrió el

nacimiento de dicho menor de edad. TERCERO: Termino la presente acta notarial, en el mismo lugar y fecha

antes consignados, treinta minutos después de su inicio, la cual está contenida en una hoja de papel bond, la cual

número, sello y firmo, y le es leída a la requirente, quien enterada de su contenido, objeto, valor y demás efectos

legales, la acepta, ratifica y firma y a continuación firma el infrascrito Notario, quien de todo lo expuesto DA FE.

ANTE MÍ:
OFICINA PROFESIONAL DEL NOTARIO FREDY BENJAMIN ESCOBAR SANCHEZ SITUADA

EN LA PRIMERA AVENIDA CINCO GUIÒN CINCUENTA Y TRES DE LA ZONA DOS,

COATEPEQUE DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, DOS DE AGOSTO DE DOS MIL

DOCE.-----------------

I) Por recibido el presente expediente de diligencias voluntarias extrajudiciales de asiento

extemporáneo de partida de nacimiento de la menor EDDLYN CAMILA MAACK GONZÁLEZ,

promovidas por INGRID JOHANNA MAACK GONZÁLEZ, proveniente de la Procuraduría General

de la Nación, con sede en esta ciudad; II) siendo la opinión favorable, resuélvase lo procedente en
derecho. NOTIFIQUESE. ARTICULOS 1, 2, , 4 ,5 ,7, 21 ,23 del Decreto Ley 54-77 del Congreso

de la República de Guatemala.

NOTIFICACION. En Coatepeque Departamento de Quetzaltenango el día dos de agosto de dos

mil doce, siendo las trece horas con cincuenta y ocho minutos en mi oficina profesional situada en

la primera avenida cinco guión cincuenta y tres de la zona dos de esta ciudad, notifico el contenido

de la resolución anterior a la señora INGRID JOHANNA MAACK GONZÁLEZ quien de enterado

no firma. DOY FE.

 
EL INFRASCRITO NOTARIO WALTER DEMETRIO AGUJA LUCAS, CERTIFICA:

TENER A LA VISTA LAS DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE

ASIENTO EXTEMPORANEO DE PARTIDA DE NACIMIENTO EN LAS QUE SE

ENCUENTRA LA RESOLUCION QUE COPIADA LITERALMENTE DICE: NOTARIA

DEL LICENCIADO WALTER DEMETRIO AGUJA LUCAS, UBICADA EN PRIMERA

AVENIDA CINCO GUION CUARENTA Y SEIS LOCAL “C”, BARRIO EL ROSARIO,

DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO,

VEINTICINCO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE. Se tiene a la vista para

resolver las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de ASIENTO EXTEMPORANEO DE

PARTIDA DE NACIMIENTO, del señor: CRISTIAN OMAR BARRIOS, y,

CONSIDERANDO: "En caso de haberse omitido alguna partida o circunstancia esencial

en los Registros Civiles, el interesado podrá  acudir ante Notario quien en vista de las

pruebas que se le presente, de las que de oficio recabe y previa audiencia a la

Procuraduría General de la Nación, resolverá  que se repare la omisión o se haga la

rectificación correspondiente. Si hubiere alguna sanción que aplicar, ésta será

determinada por el respectivo Registrador Civil de las Personas, a fin de que se haga

efectiva previamente a la inscripción del nuevo asiento". En el presente caso, el señor:

CRISTIAN OMAR BARRIOS, compareció a mi oficina a requerir mis servicios

profesionales a efecto de que notarialmente tramitara DILIGENCIAS VOLUNTARIAS

EXTRAJUDICIALES DE ASIENTO EXTEMPORANEO DE SU PARTIDA DE

NACIMIENTO, en virtud de no haberse asentado en su momento su nacimiento en el

Registro Nacional de las Personas del municipio de Atescatempa del departamento de

Jutiapa. Aportó como medios de prueba: I.- DOCUMENTOS: a)- CONSTANCIA

NEGATIVA DE NACIMIENTO, extendida por el Registrador Civil de las Personas del

Registro Nacional de las Personas del municipio de Pajapita, departamento de San

Marcos, el día diecisiete de Agosto de dos mil dieciocho, para acreditar que al amparo

del acuerdo Gubernativo del nueve de junio de mil novecientos setenta y uno, no le

extendieron certificación de la presente inscripción; c) fotocopia simple de la Cedula de

vecindad, extendida por el Alcalde municipal de Atescatempa, del departamento de

Jutiapa; d) Constancia de residencia extendida por la municipalidad del municipio de

Coatepeque departamento de Quetzaltenango, de fecha veintidós de noviembre de dos

mil dieciocho, donde hace constar que el señor: CRISTIAN OMAR BARRIOS, es vecino

de la lotificación Magnolia y reside en la sexta calle “A” cinco guion treinta y cinco zona

seis Colinas de Magnolia, del referido municipio; e) Certificación de la partida de

nacimiento de la señora madre: LIDIA DE JESÚS BARRIOS PÉREZ, inscrita en la

partida numero; quinientos veintisiete (527) folio: doscientos setenta (270) del libro:

sesenta y siete (67), extendido por el Registro Civil de las Personas, del municipio de

Coatepeque, departamento de Quetzaltenango; f) Certificación del asiento de Cedula de

vecindad Numero, treinta y cinco mil cuatrocientos treinta, inscrito en el folio noventa y

dos (92), del libro treinta y ocho (38) de Cedulas de Vecindad del municipio de

Coatepeque, departamento de Quetzaltenango a nombre de la señora: LIDIA DE

JESUS, BARRIOS PÉREZ. Extendida por la Registradora Civil de las personas, del

municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango; f) Carta de Referencia,

extendida por el Presidente de COCODE, de Lotificación Magnolia, zona seis, del

municipio de Coatepeque, departamento de Quetzaltenango g) Certificaciones

extendidas por la Directora de la Escuela Oficial Urbana Mixta “Sofía Margarita Fingado”

ubicada en lotificación magnolia, del municipio de Coatepeque, departamento de

Quetzaltenango, al periodo escolar correspondiente de PRIMER GRADO A SEXTO

GRADO DE PRIMARIA, del año 1989 al 1994. II.- DECLARACION DE TESTIGOS:

Declaración testimonial de los señores: GLENDY YESENIA CASTROCONDE REYES

DE MARROQUÍN y EDWIN ARTURO MARROQUÍN SOLÓRZANO; h)-Dictamen de la

Procuraduría General De la Nación, Delegación Regional del municipio de Coatepeque,

sobre tales diligencias, siendo su opinión favorable, debiendo resolverse lo que en

derecho corresponde. CITA DE LEYES: Artículos: 1-2-3-4-5-6-7-21 del Decreto 54-77

del Congreso de la República. 369-370-381-385-386-398 del Código Civil. PARTE

RESOLUTIVA: Esta Notaría en base a lo considerado y leyes citadas, al resolver

DECLARA: I)-CON LUGAR las presentes diligencias. II)-En consecuencia, ordena al

Registrador Civil de las Personas del municipio de Coatepeque, del departamento de

Quetzaltenango, proceda a realizar EL ASIENTO DE LA PARTIDA DE NACIMENTO del

señor: CRISTIAN OMAR BARRIOS, quien nació en el MUNICIPIO DE ATESCATEMPA,

departamento de JUTIAPA, el uno de marzo de mil novecientos ochenta y dos, a las

diez horas con cero minutos (10:00 horas), siendo hijo de padre desconocido; y, de

Lidia de Jesús Barrios Pérez, tal y como lo acredita por medio de Certificación del
asiento de su Partida de Nacimiento número: DOSCIENTOS TREINTA Y TRES, folio

SETENTA Y NUEVE, del libro: CERO NUEVE, extendida por el Registrador Civil del

municipio de Atescatempa, departamento de Jutiapa, el día veintiséis de septiembre del

año dos mil cinco, y, que acompaña a la presente solicitud. III)-Extiéndase certificación

de la presente a la parte interesada. IV)-Oportunamente envíese el presente expediente

al Archivo General de Protocolos de la Corte Suprema de Justicia. NOTIFIQUESE.-

FIRMAS: Ante Mí. Ilegible. Licenciado WALTER DEMETRIO AGUJA LUCAS, Abogado y

Notario. Está  el sello respectivo. Y, para entregar a la parte interesada, para los usos

legales que le convengan, extiendo, firmo y sello la presente Certificación previamente

confrontada con su original, la cual queda contenida en ésta única hoja de papel bond a

la que adhiero los timbres de ley. En la ciudad de Coatepeque departamento de

Quetzaltenango, el veinticinco de enero del año dos mil diecinueve.