MANUAL DE OPERACIÓN DE LA MÁQUINA DE COSER

Nota de uso, asegúrese de respetarla

UTILIZACIÓN DE: M 201 M 202 V 301 V 302 V 306
1. Inserte la alimentación o reemplace las agujas, coloque la alimentación en la posición
cerrada.
2.Mantenga la máquina fuera del alcance de los niños, si los niños utilizan la máquina, debe ser
supervisada por un adulto.
3. Después de su uso, coloque el interruptor en la posición cerrada y desenchufe el cable de
alimentación.
4. Por favor, no colapse ni reforme al nativo.
5. La línea de fondo, la línea de superficie se ha instalado pero la máquina sin tela, no abra el
interruptor de encendido.
6.Antes de comenzar a coser, gire el volante para que la aguja atraviese la tela (la bota después
del volante va suavemente), para evitar que la aguja de la máquina se estrelle.
7. Después de que la máquina enchufa, la línea o los juegos de bobinas de movimiento o por
otras razones (es decir, la máquina estaba reparada o el volante no puede funcionar después del
arranque). Se cortará la energía inmediatamente, para poner todo sin problemas antes de
arrancar, de lo contrario dañará la máquina y el transformador de energía.
8. La falla de línea puede ser una "falla convencional". Si no se puede resolver, comuníquese
con los distribuidores donde adquirió la máquina.
X Cero grados Celsius por encima del medio ambiente
1. Los principales componentes y accesorios
Bolon Línea fija Linea fija Barra SE Barra de agujas ASu Botón de línea Pieza de sujeción del
hilo La bobina de línea polo corto Barra de recogida Cuchilla La cuchilla Barra de
enrollamiento Aguja prensatelas Pie de arrastre Volante Enhebrado Resorte Clamp down
zócalo El interruptor de encendido Interruptor de luz Tornillo dedal Luz Luz La tapa de la
bobina Interruptor de velocidad Tapa de la GObina Toma de corriente La canilla de la línea
inferior Toma de pedal Placa de gancho Prensatelas Presilla
Lámpara, cuchillo para función correspondiente
Accesorio Dispositivo de enhebrado X1 Cinturón línea La canilla X2 Vacía La canilla X2
Aguja X1 La fuente de alimentación / Pedal (compra seleccionada) helo 1 receptor La varilla de
elevación Pie prénsatelas El juego de canillas.

2. MÉTODO DE ENHEBRADO
1. Línea de superficie
Consulte las figuras 1 a 7, es con la bobina de línea y línea cuando la obtenga. Si usa la bola de
línea que compra en el mercado, extraiga el poste fijo que está en el techo de la máquina, inserte
la línea en el poste fijo, la dirección de la línea del cable es en el sentido de las agujas del reloj y
luego enrosque de acuerdo con la figura 1 a 7.
El corto El poste con la línea se ha sacado, si está demasiado apretado, puede usar el
destornillador para hacer palanca.
2. La línea inferior
Presione la tapa de la bobina con los dedos izquierdos hacia afuera.
Coloque la canilla en una línea en el gancho.
Corte el hilo de la canilla y mantenga unos 5 cm de largo en el panel.
Luego, vuelva a colocar la canilla c de izquierda a derecha en su lugar.

3. MÉTODO DE COLOCACIÓN DE TELA Y OPERACIÓN DE COSTURA

1. Gire la rueda de mano de acuerdo con la dirección de la flecha, coloque la aguja en la
posición más alta.
2. Deje que el prensatelas se levante, coloque la tela debajo de la palanca del prensatelas.
3. Varilla de elevación del prensatelas inferior.
4. Gire la rueda de mano 1-2 vueltas de acuerdo con la dirección de la flecha, para hacer que la
aguja atraviese la tela (bota tras rueda de mano golpeando suavemente).
5.Presione el interruptor de encendido, luego puede comenzar a coser.
6. El interruptor de velocidad puede seleccionar
7. Se completa la costura, apague el interruptor de encendido, gire el volante, levante la aguja,
levante la varilla de elevación del prensatelas, retire el paño y luego corte las puntadas.
* Si la tela es difícil de quitar, puede girar el volante y luego quitar la tela fácilmente.
4. EL AJUSTE DE LA PUNTADA
La marca de línea normal como se muestra en la figura (2 A), la línea y la línea inferior es una
tensión uniforme. Si la marca de línea como se muestra en la figura. Se muestra en (2 B), la
línea inferior es una línea recta. línea, significa que la línea está demasiado floja, ajustará el
botón de línea atornillando en el sentido de las agujas del reloj, aumentará la presión del
sujetador de hilo hasta que la línea inferior y el ajuste elástico Iline. Si la línea marca como se
muestra en la figura (2 - C), la línea es una línea recta, luego la línea es demasiado apretada, es
decir, la perilla de la línea gira en sentido antihorario lentamente, reduce la presión de la línea
de la superficie hasta la línea inferior, ajuste elástico de la línea. * En elástico ajustable, preste
atención para ver la línea de la superficie si la extrusión del dispositivo de sujeción del hilo,
como la emergencia, quiere colocar el clip de la línea de retorno de la tarjeta en el medio.
Cuando la línea sea la adecuada, cuanto más suelta, mejor, para evitar desconexiones. Ajuste
según el grosor de la tela.
Línea frontal Línea inferior de la tela A C
5 EL MÉTODO DE BOBINADO DE LA BOBINA
La barra de bobinado en la máquina se utiliza para vaciar el bobinado de la bobina, en general,
la palanca de bobinado en el volante del fuselaje necesita bobinar la bobina de la línea inferior,
siga los siguientes pasos:
1. Presione la herida con el dedo de acuerdo con la rotación en sentido contrario a las agujas del
reloj, la herida se expulsará automáticamente
2.Ponga el vástago de bobinado de bobina vacío, no apretado, (disponible en tejido de capa de
bobinado de bobina de varilla) en el poste superior, inserte la bola de línea y la línea de la
bobina en el sentido de las agujas del reloj alrededor de cuatro a cinco vueltas.
3.Con el dedo índice entre la luz, cancele la bola y el hilo de la bobina, como se muestra en la
figura (3) Encienda el interruptor de encendido puede estar enrollando, el enrollado no exceda el
borde de la bobina
4.Apague el interruptor de encendido para detener cuando esté alrededor el lleno, cortar la
línea, quitar la bobina y la bola de línea.
5.Presione el poste de línea fija, la varilla de enrollado en la rueda del gráfico de muestra 301 de
la mano y la rotación en el sentido de las agujas del reloj. * Sobre el funcionamiento del
bobinado, prohibición de la aguja de una máquina de coser o carga en el poste. Toma de
sujeción

6 EL REEMPLAZO DE LA AGUJA

La máquina se utiliza para la aguja de consola 90/14 #, se sugiere que con la aguja de la
máquina original.
1 Tire primero de la fuente de alimentación externa para evitar que el interruptor táctil se raye
accidentalmente.
2 Gire el volante a la altura adecuada de la aguja de la máquina.
3Desatornille el tornillo del dedal, tire de la aguja hacia abajo.
4 El plano de la nueva barra de agujas de la máquina en el orificio del alfiler en la dirección de
la máquina de inserción del tornillo dedal, y empújelo.
5Apriete el tornillo del dedal.
6X La dirección de la aguja debe ser correcta y adecuada, apriete el tornillo del dedal para evitar
un accidente de caída de la aguja.

7 EL USO DEL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO DEL PEDAL

Dentro del enchufe del interruptor de pie del gato de pedal en la máquina, puede usar el
interruptor de pedal en lugar de presionar el teléfono El interruptor de encendido El interruptor
de control está cosido con los pies, manos libres y fácil operación. X Se utiliza para tirar del
enchufe para sacarlo, para evitar tocar el interruptor de accidente, el uso del pie no es de
velocidad ajustable.

8 EL CONVERTIDOR DE POTENCIA
Parámetros de la fuente de alimentación externa para salida nominal de 6-8 v CC (corriente
continua), corriente nominal de 1 ao superior, tipo de enchufe de polaridad para 2,1 * 5,5 El
voltaje de entrada para cumplir con el voltaje, inserte el enchufe en la unidad de Se puede
utilizar el orificio de la toma del convertidor de potencia. XCuando inserte la alimentación,
preste atención al interruptor en la posición "apagado". Utilice la fuente de alimentación de CA
9 FALLO CONVENCIONAL
1. No hay electricidad Posibles razones: la alimentación de la fuente de alimentación externa o
el enchufe están mal, daños en la alimentación. Solución: reemplace la energía.
2.Jumper Posibles razones: deformación incorrecta de la flexión de la aguja, tela (demasiado
gruesa, demasiado delgada, demasiado suave y dura), el enhebrado es incorrecto, la aguja
incorrecta o no alcanza la posición designada, el hilo de coser no es apropiado, la aguja no está
Solución estándar: reemplace la fábrica original o la aguja de máquina estándar 90/14 #, apriete
el tornillo del dedal e instale correctamente, reemplace las telas correctas, reemplace el hilo de
coser de fábrica original.
3.No línea Posibles razones: la línea inferior se agotó, errores de enhebrado, la aguja se usó
incorrectamente o no alcanzó la posición, la deformación por flexión de la aguja, la tela no es
adecuada (demasiado gruesa, demasiado delgada, demasiado suave o demasiado dura), la aguja
no es estándar. Solución: reemplace la bobina de la línea inferior, reemplace la aguja de
máquina original 90/14 #, instale la aguja correctamente y apriete el tornillo del dedal,
reemplace las telas correctas, reemplace el hilo de coser de la fábrica original. la aguja debe
pasar de izquierda a derecha.
4. Rotura Posibles razones: la línea está demasiado apretada, el botón de línea está demasiado
apretado, la tela no es apropiada (demasiado gruesa y demasiado dura), el hilo de coser no es
adecuado, sin girar el volante antes de arrancar, el enhebrado no es correcto, la aguja es no
estándar, la línea inferior después de que la bobina se atasque el cable, los juegos de bobinas de
agujas rotas tienen rebabas, la placa del gancho tiene rebabas, el orificio tiene rebabas o una
aguja parcial, la aguja no está en su lugar, la abrazadera del hilo, el resorte de enhebrado o el
enhebrado del polo receptor tienen rebabas, Solución: relaje el botón de línea, reemplace la
bobina, reemplace la aguja de máquina estándar 90/14 # de la fábrica original, instale la aguja
correctamente y apriete el tornillo del dedal, reemplace la tela correcta, reemplace el hilo de
coser de fábrica original, enhebre a la derecha dirección nuevamente, debe pasar por la aguja de
izquierda a derecha, reducir las rebabas con papel de lija fino para que quede suave. operar la
máquina correctamente.
5. Línea incorrecta en la línea inferior Posibles razones: la bobina de la línea está atascada, la
bobina de la línea inferior estaba atascada, la línea está demasiado apretada o demasiado floja,
la aguja se está doblando, deformación, la posición de enhebrado es incorrecta o inapropiada, la
tela no es inapropiada ( demasiado suave y delgado). Solución: instale el núcleo de la línea de
cobertura y luego tire hacia atrás, haga que la bobina de la línea funcione de manera flexible,
coordine la perilla de ajuste elástico de la línea de la cara, haga que la línea de fondo sea pareja,
reemplace la aguja y el hilo nuevamente, cambie la tela adecuada.

6.Pin de disparo, rotura de la aguja Posibles razones: prensatelas suelto, aguja suelta, botón de
línea de costura demasiado cerca, bota cuando la aguja entra en la tela, aguja no laboratorio,
tirar cuando se van. Quédese sin girar el volante, vaya y venga después de que el conjunto
básico de turno y la línea o líneas de amarre no se manejaran pero gire el volante o la bota. La
aguja no está instalada, la aguja está suelta. Solución: reemplace y corrija para instalar la aguja
de la máquina y apriete el tornillo del dedal, el botón de línea relajado, reemplace la tela
cómoda, ajuste la ubicación de la cubierta de la bobina, opere la máquina correctamente.
 7. No se puede girar el volante Posibles razones: no se maneja después de la línea o líneas de
amarre, la línea está defectuosa o atascada, el botón de línea está demasiado cerca, la aguja está
deformada por flexión, el desplazamiento, el prensatelas de la bobina. Solución: reemplace e
instale la aguja de la máquina correctamente, apriete el tornillo del dedal, vuelva a enhebrar y
relajar el botón derecho de la línea, ajuste la posición de ajuste de la bobina, ajuste la posición
de la bobina como referencia (A - C). Ajuste de la canilla Posición de cambio