Santiago, 29 de abril de 2020

Señores
ESSBIO S.A.
Avda. Prat N° 199, piso 5, Concepción.
Julio.vega@essbio.cl

Atención Sr: Julio Vega.

De nuestra consideración:
Por medio de la presente, informamos las marcas y modelos de
medidores de agua potable fría y agua caliente, que actualmente se encuentran aprobados de
acuerdo a la norma chilena NCh 3274/1: 2012.

Empresa: Compañía Chilena de Medición S.A.

Contacto: Mauricio Ruminot
Correo electrónico: Mauricio.ruminot@itron.com

Tecnología de Diámetro Q3 Material Cumplimiento

Marca / modelo R
medición (mm) (m3/h) cuerpo NCh3274/1:2012
Itrón / Aquadis Volumétrico 13 2,5 160 Composite Aprobado
Itrón / Aquadis Volumétrico 13 2,5 315 Composite Aprobado
Itrón / Aquadis Volumétrico 13 2,5 400 Composite Aprobado
Itrón / Maipo TMII Velocimétrico 13 2,5 100 Bronce Aprobado
Itrón / Maipo TMII Velocimétrico 19 2,5 100 Bronce Aprobado
Itrón / Maipo TMII Velocimétrico 19 4 100 Bronce Aprobado
Itrón / Maipo TMIII Velocimétrico 13 2,5 100 Composite Aprobado
Itrón / Maipo TMIII Velocimétrico 19 2,5 125 Composite Aprobado
Itrón / Maipo TMIII
Velocimétrico 13 2,5 160 Bronce Aprobado
Metallic
Itrón / Maipo TMIII
Velocimétrico 19 2,5 160 Bronce Aprobado
Metallic
Itrón / Maipo TMIII
Velocimétrico 13 2,5 160 Composite Aprobado
Composite
Itrón / Flodis Cyble Velocimétrico 13 2,5 160 Bronce Aprobado
Itrón / Flodis Cyble Velocimétrico 19 2,5 160 Bronce Aprobado
Itrón / Flodis Cyble Velocimétrico 19 4 160 Bronce Aprobado
Itrón / Flodis Velocimétrico 13 2,5 160 Composite Aprobado
Itrón / Flodis Velocimétrico 25 6,3 160 Bronce Aprobado
Itrón / Flodis Velocimétrico 25 6,3 200 Bronce Aprobado
Itrón / Flodis Velocimétrico 13 2,5 160 Composite Aprobado
Página 1 de 6

Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile
Fono: (56-2) 2354 4250 / Fax: (56-2) 2354 4235 / www.dictuc.cl
 Santiago, 29 de abril de 2020

Tecnología de Diámetro Q3 Material Cumplimiento

Marca / modelo R
medición (mm) (m3/h) cuerpo NCh3274/1:2012
Velocimétrico
Itrón / Unimag+ agua caliente 13 2,5 80 Composite Aprobado
T30/90
Itrón / Flostar M Velocimétrico 38 16 160 Bronce Aprobado
Itrón / Flostar M Velocimétrico 50 25 250 Bronce Aprobado
Itrón / Flosta S Velocimétrico 80 63 315 Fundición Aprobado
Itrón / Flosta S Velocimétrico 100 100 315 Fundición Aprobado
Itrón / Woltex M Velocimétrico 50 40 63 Fundición Aprobado
Itrón / Woltex M Velocimétrico 80 63 40 Fundición Aprobado
Itrón / Woltex M Velocimétrico 80 63 63 Fundición Aprobado
Itrón / Woltex M Velocimétrico 100 160 100 Fundición Aprobado

Empresa: Sensus Chile S.A.

Contacto: Pablo pizarro
Correo electrónico: Pablo.Pizarro@xyleminc.com

Tecnología de Diámetro Q3 Material Cumplimiento

Marca / modelo R
medición (mm) (m3/h) cuerpo NCh3274/1:2012
Sensus / 405-S Velocimétrico 13 2,5 100 Bronce Aprobado
Sensus / 405-S Velocimétrico 19 4 100 Bronce Aprobado
Sensus / 405-S Velocimétrico 25 6,3 125 Bronce Aprobado
Sensus / 405-S Velocimétrico 38 16 160 Bronce Aprobado
Sensus / 840 Velocimétrico 13 2,5 160 Bronce Aprobado
Sensus / 840 Velocimétrico 19 4 160 Bronce Aprobado
Sensus / 620 C Volumétrico 13 2,5 315 Composite Aprobado
Sensus / 620 C Volumétrico 13 2,5 160 Composite/CV Aprobado
Sensus / 620 C Volumétrico 13 2,5 160 Composite/P Aprobado
Sensus / 620 C Volumétrico 19 4 315 Composite Aprobado
Sensus / 620 C Volumétrico 19 4 160 Composite/CV Aprobado
Sensus / 620 C Volumétrico 19 4 160 Composite/P Aprobado
Sensus / Iperl Electromagnético 13 2,5 800 Composite Aprobado
Sensus / Iperl Electromagnético 19 4 800 Composite Aprobado
Sensus / Iperl Electromagnético 25 6,3 800 Composite Aprobado
Sensus / Iperl Electromagnético 38 16 800 Composite Aprobado
Sensus / Iperl NA Electromagnético 19 4 400 Composite Aprobado
Sensus / Iperl NA Electromagnético 25 6,3 400 Composite Aprobado
Sensus / 640 Volumétrico 13 2,5 400 Composite Aprobado

Página 2 de 6

Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile
Fono: (56-2) 2354 4250 / Fax: (56-2) 2354 4235 / www.dictuc.cl
 Santiago, 29 de abril de 2020

Tecnología de Diámetro Q3 Material Cumplimiento

Marca / modelo R
medición (mm) (m3/h) cuerpo NCh3274/1:2012
Sensus / 641 Volumétrico 19 4 400 Composite Aprobado
Sensus / 660 Volumétrico 13 2,5 630 Composite Aprobado
Velocimétrico
Sensus/Residia Jet-C agua caliente 13 2,5 80 Composite Aprobado
T30/90
Badger Meter/
Ultrasónico 25 10 250 Ac. Inoxidable Aprobado
E-Series
Badger Meter /
Ultrasónico 38 16 250 Ac. Inoxidable Aprobado
E-Series
Badger Meter /
Ultrasónico 50 25 250 Ac. Inoxidable Aprobado
E-Series
Sensus / Meistream
Velocimétrico 50 25 315 Fundición Aprobado
Plus
Sensus / Meistream
Velocimétrico 80 63 400 Fundición Aprobado
Plus
Sensus / Meistream
Velocimétrico 100 100 400 Fundición Aprobado
Plus
Sensus / Meistream
Velocimétrico 50 25 315 Fundición Aprobado
Plus RF
Sensus / Meistream
Velocimétrico 80 63 400 Fundición Aprobado
Plus RF
Sensus / Meistream
Velocimétrico 100 100 400 Fundición Aprobado
Plus RF

Empresa: Blass SpA.

Contacto: Andrés Calderón
Correo electrónico: acalderon@blasstech.cl

Tecnología de Diámetro Q3 Material Cumplimiento

Marca / modelo R
medición (mm) (m3/h) cuerpo NCh3274/1:2012
Kamstrup/FlowIq21 Ultrasónico 13 2,5 250 Composite Aprobado
Kamstrup/FlowIq21 Ultrasónico 19 4 250 Composite Aprobado
Kamstrup/FlowIq31 Ultrasónico 50 16 100 Ac. Inoxidable Aprobado

Página 3 de 6

Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile
Fono: (56-2) 2354 4250 / Fax: (56-2) 2354 4235 / www.dictuc.cl
 Santiago, 29 de abril de 2020

Empresa: Tavira Medición S.A.

Contacto: Edgar Caicedo
Correo electrónico: edgar.caicedo@tavira.cl

Tecnología de Diámetro Q3 Material Cumplimiento

Marca / modelo R
medición (mm) (m3/h) cuerpo NCh3274/1:2012
Elster / M 170 Velocimétrico 13 2,5 125 Bronce Aprobado
Elster / M 170 Velocimétrico 19 4 100 Bronce Aprobado
Elster / M 170 Velocimétrico 25 6,3 100 Bronce Aprobado
Elster / M 170 Velocimétrico 38 16 100 Bronce Aprobado
Elster / S150 Velocimétrico 13 2,5 125 Composite Aprobado
Elster / S220 Velocimétrico 13 2,5 200 Composite Aprobado
Elster / V200 Volumétrico 13 2,5 400 Composite Aprobado
Elster / V200 Volumétrico 19 4 315 Composite Aprobado
Tavira / U-WR-15 Ultrasónico 13 2,5 400 Bronce Aprobado
Elster / H5000 Velocimétrico 50 63 1250 Fundición Aprobado

Empresa: Zenner International Gmbh & Co. Kg

Contacto: Torsten Seltmann
Correo electrónico: Torsten.Seltmann@zenner.com

Tecnología de Diámetro Q3 Material Cumplimiento

Marca / modelo R
medición (mm) (m3/h) cuerpo NCh3274/1:2012
Zenner / RNK Volumétrico 13 2,5 160 Composite Aprobado
Zenner / RNK Volumétrico 19 4 160 Composite Aprobado
Zenner / RTKD Volumétrico 13 2,5 160 Composite Aprobado
Zenner / RTKD Volumétrico 19 4 160 Composite Aprobado
Zenner / WPD Velocimétrico 80 63 100 Fundición Aprobado
Zenner / WPD Velocimétrico 100 100 100 Fundición Aprobado
Zenner / WPD Velocimétrico 150 250 100 Fundición Aprobado

Empresa: Aguapur Medición S.A.

Contacto: Ruby Barrientos
Correo electrónico: rubybarrientos@aguapurmedicion.cl

Tecnología de Diámetro Q3 Material Cumplimiento

Marca / modelo R
medición (mm) (m3/h) cuerpo NCh3274/1:2012
Apator Powogaz /
Ultrasónico 13 2,5 800 Composite Aprobado
Utrimis W

Página 4 de 6

Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile
Fono: (56-2) 2354 4250 / Fax: (56-2) 2354 4235 / www.dictuc.cl
 Santiago, 29 de abril de 2020

Empresa: Nereus SpA.

Contacto: José Antonio Hernández
Correo electrónico: jhernandez@nereus.cl

Tecnología de Diámetro Q3 Material Cumplimiento

Marca / modelo R
medición (mm) (m3/h) cuerpo NCh3274/1:2012
Nereus (NWM) / Composite/
Volumétrico 13 2,5 100 Aprobado
PD-SDC Ss-pl
Nereus (NWM) / Composite/
Volumétrico 13 2,5 125 Aprobado
PD-SDC Ss-pl
Nereus (NWM) / Composite/
Volumétrico 13 2,5 160 Aprobado
PD-SDC Ss-pl
Nereus (NWM) / Composite/
Volumétrico 19 4 100 Aprobado
PD-SDC Ss-pl
Nereus (NWM) / Composite/
Volumétrico 19 4 125 Aprobado
PD-SDC Ss-pl
Nereus (NWM) / Composite/
Volumétrico 19 4 160 Aprobado
PD-SDC Ss-pl
Nereus (NWM) / Composite/
Volumétrico 13 2,5 160 Aprobado
PD-SDC Ss-gl
Nereus (NWM) / Composite/
Volumétrico 19 4 160 Aprobado
PD-SDC Ss-gl
Nereus (NWM) / Composite/
Velocimétrico 13 2,5 100 Aprobado
MJ-SDC Ss-pl
Nereus (NWM) / Composite/
Velocimétrico 19 4 100 Aprobado
MJ-SDC Ss-pl
Nereus (NWM) / Composite/
Velocimétrico 13 2,5 100 Aprobado
MJ-SDC Ss-gl
Nereus (NWM) / Composite/
Velocimétrico 19 4 100 Aprobado
MJ-SDC Ss-gl
Nereus / Qalcosonic
Ultrasónico 13 2,5 400 Composite Aprobado
W1
Nereus / Qalcosonic
Ultrasónico 19 4 800 Composite Aprobado
W1
Maddalena / MVM
13 2,5 400 Composite Aprobado
PLUS C Volumétrico
Maddalena / MVM
13 2,5 500 Composite Aprobado
PLUS C Volumétrico
Maddalena / MVM
13 2,5 630 Composite Aprobado
PLUS C Volumétrico
Maddalena / MVM
13 2,5 800 Composite Aprobado
PLUS C Volumétrico
Maddalena / MVM
19 4 400 Composite Aprobado
PLUS C Volumétrico
Página 5 de 6

Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile
Fono: (56-2) 2354 4250 / Fax: (56-2) 2354 4235 / www.dictuc.cl
 Santiago, 29 de abril de 2020

Tecnología de Diámetro Q3 Material Cumplimiento

Marca / modelo R
medición (mm) (m3/h) cuerpo NCh3274/1:2012
Maddalena / MVM
19 4 500 Composite Aprobado
PLUS C Volumétrico
Maddalena / CD
13 2,5 160 Bronce Aprobado
ONE-TRP Velocimétrico
Maddalena / CD
13 2,5 200 Bronce Aprobado
ONE-TRP Velocimétrico
Maddalena / CD
19 4 160 Bronce Aprobado
ONE-TRP Velocimétrico
Maddalena / CD
19 4 200 Bronce Aprobado
ONE-TRP Velocimétrico

Empresa: Medidores Delaunet S.A.P.I de CV (Grupo ARAD)

Contacto: Liliana Cruz
Correo electrónico: lcruz@cicasa.com
Tecnología de Diámetro Q3 Material Cumplimiento
Marca / modelo R
medición (mm) (m3/h) cuerpo NCh3274/1:2012
Cicasa / MS
Velocimétrico 13 2,5 100 Composite Aprobado
Delaunet
Cicasa / MS
Velocimétrico 13 2,5 125 Composite Aprobado
Delaunet
Cicasa / MS
Velocimétrico 13 2,5 160 Composite Aprobado
Delaunet
Cicasa / MS
Velocimétrico 13 2,5 100 Composite Aprobado
Delaunet Dialog3G
Cicasa / MS
Velocimétrico 13 2,5 160 Composite Aprobado
Delaunet IoT

Sin otro particular, le saluda atentamente.

CTV
Nº08/20

Página 6 de 6

Vicuña Mackenna 4860, Macul, Casilla 306 – Correo 22, Santiago – Chile
Fono: (56-2) 2354 4250 / Fax: (56-2) 2354 4235 / www.dictuc.cl