Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
05.tankes Api 653
05.tankes Api 653
DE HIDROCARBUROS
API 653
TANQUES DE ALMACENAMIENTO
DE HIDROCARBUROS
API 653
INSTRUCTOR: Gonzalo Vargas Zamorano
API - 653
API 653 Reparación, alteración y reconstrucción
de tanques de almacenamiento de hidrocarburos
1. Alcance.
2. Referencias.
3. Definiciones.
4. Adecuación para el servicio.
5. Consideraciones para fractura frágil.
6. Inspección.
7. Materiales.
8. Consideraciones de diseño para tanques
reconstruidos.
9. Reparación y alteración de tanques.
10.Desmantelamiento y reconstrucción.
11.Soldadura.
12.Exanimación y pruebas.
13.Marcado final y archivo.
API - 653
API 653 Apéndices
• Inspección
• Reparación
• Alteración
• Re-localización y
• Reconstrucción.
API - 653
Alcance
1. Alcance.
2. Referencias.
3. Definiciones.
4. Adecuación para el servicio.
5. Consideraciones para fractura frágil.
6. Inspección.
7. Materiales.
8. Consideraciones de diseño para tanques
reconstruidos.
9. Reparación y alteración de tanques.
10.Desmantelamiento y reconstrucción.
11.Soldadura.
12.Exanimación y pruebas.
13.Marcado final y archivo.
API - 653
Normas de Referencias
API
Publ 2207 Preparación de fondos de tanques para trabajo en caliente.
Publ 2217A Lineamientos para trabajo en espacios inertes confinados
en la industria petrolera.
ASME
Código de calderas y recipientes a presión
Sección V. Ensayos no destructivos.
Sección VIII división 2. Recipientes a presión. Reglas alternativas.
Sección IX. Calificación de procedimientos de soldadura y soldadores.
API - 653
Normas de Referencias
ASNT
SNT-TC-1A Calificación y certificación de
personal de ensayos no-destructivos.
ASTM
Especificaciones de materiales y pruebas y
ensayos de materiales.
AWS
D1.1 Código de estructuras soldadas - Acero.
D1.6 Código de estructuras soldadas - Acero
inoxidable.
API - 653
API 653 Reparación, alteración y reconstrucción
de tanques de almacenamiento de hidrocarburos
1. Alcance.
2. Referencias.
3. Definiciones.
4. Adecuación para el servicio.
5. Consideraciones para fractura frágil.
6. Inspección.
7. Materiales.
8. Consideraciones de diseño para tanques
reconstruidos.
9. Reparación y alteración de tanques.
10.Desmantelamiento y reconstrucción.
11.Soldadura.
12.Exanimación y pruebas.
13.Marcado final y archivo.
API - 653
Definiciones
Para los propósitos del API 653, aplican las siguientes definiciones:
o Zona critica: La porción del fondo del tanque o placa anular dentro
de las 3 pulg., desde la parte interior del cuerpo medido
radialmente hacia el centro del tanque.
Primera virola
3”
1. Alcance.
2. Referencias.
3. Definiciones.
4. Adecuación para el servicio.
5. Consideraciones para fractura frágil.
6. Inspección.
7. Materiales.
8. Consideraciones de diseño para tanques
reconstruidos.
9. Reparación y alteración de tanques.
10.Desmantelamiento y reconstrucción.
11.Soldadura.
12.Exanimación y pruebas.
13.Marcado final y archivo.
API - 653
Adecuación para el servicio
Si la inspección de un tanque muestran que ha ocurrido un cambio en
la condición física original de ese tanque, se deberá hacer una
evaluación para determinar su adecuación para continuar en uso.
Evaluación de la adecuación de un
tanque para:
• Continuar en servicio
• Cambio de servicio
• Reparaciones
• Alteraciones
• Desmantelamiento, re-localización o
reconstrucción.
API - 653
Adecuación para el servicio
• agrietamiento
• Huecos a través de las láminas
del techo
• Áreas con picaduras deberán
ser evaluadas
Presión externa.
• La estructura de soporte del techo (si hay alguna)
• la junta techo-cuerpo
Inspección de
áreas de corrosión
Sección A-A. Perfil a lo largo del plano c, el plano que tiene el espesor promedio
mas bajo t1.
API - 653
Adecuación para el servicio Evaluación del cuerpo del tanque
donde:
tmin = espesor mínimo aceptable, en in, para cada anillo como es calculado de la fórmula
anterior; sin embargo tmin no deberá ser menor de 0.100 pulg. para ningún anillo del
cuerpo.
D = diámetro nominal del tanque, en ft.
H = altura desde la parte inferior del anillo en consideración hasta el máximo nivel de
diseño del líquido cuando se está evaluando un anillo completo del cuerpo, en ft.
= altura desde la base de la longitud L desde el punto más bajo de la parte inferior de
L del área adelgazada localmente hasta el máximo nivel de diseño del liquido, en ft.
= altura desde el punto más bajo en una localización de interés hasta el máximo nivel
de diseño del liquido, en ft.
API - 653
Adecuación para el servicio Evaluación del cuerpo del tanque
1. Alcance.
2. Referencias.
3. Definiciones.
4. Adecuación para el servicio.
5. Consideraciones para fractura frágil.
6. Inspección.
7. Materiales.
8. Consideraciones de diseño para tanques
reconstruidos.
9. Reparación y alteración de tanques.
10.Desmantelamiento y reconstrucción.
11.Soldadura.
12.Exanimación y pruebas.
13.Marcado final y archivo.
API - 653
Consideraciones para fractura frágil
PROCEDIMIENTO DE ASEGURAMIENTO
Paso 1- Los tanques cumplen los requisitos de API Std 650 (séptima
edición o más adelante) o API Std 650.
API - 653
Consideraciones para fractura frágil
1. Alcance.
2. Referencias.
3. Definiciones.
4. Adecuación para el servicio.
5. Consideraciones para fractura frágil.
6. Inspección.
7. Materiales.
8. Consideraciones de diseño para tanques
reconstruidos.
9. Reparación y alteración de tanques.
10.Desmantelamiento y reconstrucción.
11.Soldadura.
12.Exanimación y pruebas.
13.Marcado final y archivo.
API - 653
Consideraciones de diseño para tanques reconstruidos
Cualquier consideración específica de diseño distinta a las cargas
normales del producto deben ser especificadas.
• TECHOS.
• DISEÑO SISMICO.
API - 653
API 653 Reparación, alteración y reconstrucción
de tanques de almacenamiento de hidrocarburos
1. Alcance.
2. Referencias.
3. Definiciones.
4. Adecuación para el servicio.
5. Consideraciones para fractura frágil.
6. Inspección.
7. Materiales.
8. Consideraciones de diseño para tanques
reconstruidos.
9. Reparación y alteración de tanques.
10.Desmantelamiento y reconstrucción.
11.Soldadura.
12.Exanimación y pruebas.
13.Marcado final y archivo.
API - 653
Reparación y alteración de tanques
Reparación, significa cualquier trabajo necesario de mantenimiento o
reparación de un tanque para una condición conveniente para el
funcionamiento seguro. Los ejemplos típicos de reparaciones incluyen:
R 6” mayor de 6” o 6t
B 6” mayor de 10” o 8t
H 3” mayor de 10” o 8t
V 6” mayor de 10” o 8t
C mayor de 6” o 5t
API - 653
API 653 Reparación, alteración y reconstrucción
de tanques de almacenamiento de hidrocarburos
1. Alcance.
2. Referencias.
3. Definiciones.
4. Adecuación para el servicio.
5. Consideraciones para fractura frágil.
6. Inspección.
7. Materiales.
8. Consideraciones de diseño para tanques
reconstruidos.
9. Reparación y alteración de tanques.
10.Desmantelamiento y reconstrucción.
11.Soldadura.
12.Exanimación y pruebas.
13.Marcado final y archivo.
API - 653
Desmantelamiento y reconstrucción
Significa el trabajo necesario para volver a montar un tanque que se ha
desmantelado y se ha relocalizado a un nuevo sitio.
API - 653
Desmantelamiento y reconstrucción
a. El fondo puede ser cortado del cuerpo a lo largo de las líneas A-A y B-B que
se muestran en la figura , desechando las soldaduras y la lámina del fondo
unida directamente al cuerpo.
b. Si todo el fondo va a ser re-utilizado, el fondo puede ser cortado del cuerpo
en la línea C-C dejando el cuerpo con parte del fondo unido a él.
c. Si el tanque tiene una platina anular, este anillo se puede dejar unido al
cuerpo o ser removido del cuerpo cortando a lo largo de la línea B-B o
removiendo de otra forma las soldadura cuerpo-platina anular existentes.
API - 653
Desmantelamiento y reconstrucción
API - 653
Desmantelamiento y reconstrucción
Cuerpos.
Las láminas del cuerpo se pueden desmantelar usando uno de los siguientes
métodos o combinación de los mismos:
a. Cortando las juntas de las soldaduras existentes y la zona afectada por el calor. Para este
propósito la mínima zona afectada por el calor será ½ del ancho del metal de soldadura o ¼
in, el que sea menor, a ambos lados de la soldadura.
b. Cualquier anillo del cuerpo con espesor de ½ in o menor puede ser desmantelado cortando a
través de la soldadura sin remover la zona afectada por el calor.
c. Los anillos del cuerpo se pueden desmantelar haciendo cortes verticales u horizontales a
través del cuerpo a mínimo 6 in de las soldaduras existentes, excepto cuando los cortes cruzan
soldaduras existentes.
Los anillos de refuerzo, incluyendo los anillos de refuerzo por viento y los
anillos superiores se pueden dejar unidos a las láminas del cuerpo o ser
removidos cortando las soldaduras de unión.
API - 653
Desmantelamiento y reconstrucción
Cuerpos.
Desmantelamiento y reconstrucción
API - 653
Desmantelamiento y reconstrucción
API - 653
Desmantelamiento y reconstrucción
API - 653
Desmantelamiento y reconstrucción
API - 653
API 653 Reparación, alteración y reconstrucción
de tanques de almacenamiento de hidrocarburos
1. Alcance.
2. Referencias.
3. Definiciones.
4. Adecuación para el servicio.
5. Consideraciones para fractura frágil.
6. Inspección.
7. Materiales.
8. Consideraciones de diseño para tanques
reconstruidos.
9. Reparación y alteración de tanques.
10.Desmantelamiento y reconstrucción.
11.Soldadura.
12.Exanimación y pruebas.
13.Marcado final y archivo.
API - 653
Marcado final y archivo
Placa de datos
Tanques reconstruidos de acuerdo con este estándar deberán ser
identificados con una placa de identificación en un material resistente a la
corrosión . Letras y números de no menos de 5/32 in de alto deberán estar
en alto relieve o ser grabadas o estampadas en la placa indicando la
siguiente información:
a. Reconstruído por API 653.
b. Edición y número de revisión.
c. Año de terminación de la reconstrucción.
d. Si es conocido, el estándar de construcción y el año de la construcción
original.
e. Diámetro nominal.
API - 653
Marcado final y archivo
Placa de datos
f. Altura nominal.
g. Gravedad específica de diseño.
h. Nivel de operación máximo permisible del líquido.
i. Nombre del contratista de la reconstrucción y el número de serie o de
contrato asignado por el contratista.
j. Número del dueño/operador para el tanque.
k. Material para cada anillo del cuerpo.
l. Temperatura máxima de operación.
m. Esfuerzo permisible usado en los cálculos de cada anillo del cuerpo.
API - 653
Certificación.
Tanques reconstruidos de acuerdo con este estándar requerirán información de
tal reconstrucción y certificación de que el diseño, reconstrucción, inspección y
prueba que fueron hechos en cumplimiento con este estándar.
API - 653
Marcado final y archivo
Dónde:
– tini = espesor original del componente. (8 mm)
– tact = espesor mínimo medido en la última inspección. (3.5 mm)
– treq = espesor mínimo requerido por la norma. (Asumido 2.5 mm)
– Tiempo = lapso entre año fabricación y año actual = 30 años
NORMA API 570
EVALUACIÓN DE LA INSPECCIÓN, ANÁLISIS Y REGISTROS
Vida Residual